Tirsdag den 26. november 2013 ■ Uge 48, 15. årgang ■ Til alle husstande
KOLDING
kolding.lokalavisen.dk
CHRISTMAS NIGHT FREDAG D. 29. NOV.
ÅBENT TIL KL. 21
er ægte julestemning i City
CITYAVIS Velkommen til julemanden Kom og hils på julemanden. Læs mere på side 2
Julemandens hus Igen i år kan man besøge julemanden og aflevere sin julesok. Læs mere på side 4
Masser af jule underholdning Specielle adventsgaver til børn . Læs mere på side 10
2
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
GODE vibrationer
Vi ønsker os en god julehandel... Nu er det snart jul og vi glÌder os rigtig meget. Butikkerne er pyntede flot op og byens smukke julepynt er hÌngt op og klar til at blive tÌndt pü fredag, nür julemanden ankommer til byen og tÌnder det store juletrÌ pü Rüdhuspladsen. Fredag er ogsü dagen, hvor city igen für en boghandel. Stort flot Bog & IdÊ übner i Jernbanegade og sü kan vi nÌsten melde alt udsolgt af tomme butikker.
Lokalavisen
Mere plads nĂĽr
julemanden kommer Da flere tusinde nde hve hvert ve ert ür tager imod julemanden, nür han lÌgger vejen forbi Kolding, vil der i ür blev endnu mere plads til børn og voksne. Sidste ür var Akseltorv propfyldt med børn og deres forÌldre, der alle ville tage imod julemanden og vÌre med til at tÌnde juletrÌet. Derfor har Kolding Kommune og City Kolding i ür gjort mere for at fü bedre plads. Sidste ür tog en brandbil en del af pladsen, men den er droppet i ür, sü alle für en bedre oplevelse og nemmere kan se julemanden. �Vi er nüet til den konklusion, at forÌldrene ikke lÌngere tror pü julemanden, sü arrangemen-
tet skal laves pü børnenes prÌmisser. Derfor er det vigtigt, at børnene ikke føler sig klemt og alle für det der kommet efter: nemlig at møde julemanden, blive godt underholdt og fü en pose slik�, fortÌller borgmester Jørn Pedersen. Ud over brandbilen er vÌk, er der ogsü en bod mindre, sü alle kan fü plads pü Akseltorv. Ligesom sidste ür, kommer julemanden igen en fredag aften. Det er den 29. november fra kl. 17.30. Der er mulighed for at følge med fra havnen eller tage imod ham pü Akseltorv. Foruden julemanden er der ogsü i ür gensyn med en meget populÌr nisse.
Pyt, som børnene kender fra Nissebanden, vil underholde lige op til at trÌet tÌndes af netop Pyt og borgmesteren. Der danses rundt om juletrÌet mens Musikskolen spiller. Til slut er der godteposer til
alle børn i følge med voksne - sponseret af Erhvervsklubben Kolding.
Der er ogsü mulighed for at hilse pü de søde nissepiger som deler godteposer ud til alle børn.
I midtbyen har vi besluttet at forkÌle vore kunder her til jul. Der er mulighed for at vinde City gavekort for i alt 40.000 kr. Det eneste vi ønsker er du handler dine julegaver i City. Du kan se mere om konkurrencen her i avisen. December er ogsü müneden, hvor vi übner kalenderlüger og hvis du vi se gode tilbud skal du hente vores City app, hvor du hver dag kan skrabe dit til et godt juletilbud. Sü tag turen til midtbyen og kom i rigtig julestemning, med duften af brÌndte mandler mm. Vi ses til en god julehandel...
Mette Schumacher Citychef
Fredag aften kan man traditionen tro byde velkommen til Julemanden pĂĽ Akseltorv. Igen i ĂĽr kommer Trine Gadeberg og underholder som Pyt.
City pĂĽ Nettet
Udgivelse
,MJL JOE QÇ XXX DJUZLPMEJOH EL IWPS EV LBO GÇ JOGPSNBUJPOFS PN IWBE EFS TLFS J $JUZ ÇCOJOHTUJEFS IFOWJTOJOH UJM NFEMFN NFS PH NFHFU BOEFU
$JUZ "WJTFO VEHJWFT BG 1PMJUJLFOT -PLBMBWJTFS " 4 J TBNBSCFKEF NFE $JUZ ,PMEJOH
City Kolding Annoncer, redaktion & produktion -PLBMBWJTFO #VETUJLLFO p 3FOEFCBOFO p ,PMEJOH 5MG p 'BY
)FMMJHLPSTHBEF TBM p ,PMEJOH p 5MG $JUZDIFG .FUUF 4DIVNBDIFS DJUZDIFG!DJUZLPMEJOH EL p XXX DJUZLPMEJOH EL
Gavekort Her für du udstedt City Koldings elektroniske Gavekort: r '‘UFY )FMMJHLPSTHBEF J LVOEFTFSWJDF
r 7JTJU ,PMEJOH 5VSJTUCVSFBVFU
r 4MPUTT‘CBEFU )PTQJUBMTHBEF r (FCZS JOLM HBWFŽTLF r /V PHTÇ QÇ XXX DJUZLPMEJOH EL
Ansvarshavende redaktør Claus Wessel Krog
$JUZ "WJTFO QÇUBHFS TJH JOUFU FSTUBUOJOHT BOTWBS TPN G‘MHF BG FWU USZLGFKM J BOOPODFS PH UFLTU &SIWFSWTNŽTTJH BGGPUPHSBGFSJOH BG CMBEFUT UFLTU PH BOOPODFS FS JLLF UJMMBEU
Tryk -‘IOEPSG 5SZLDFOUSBM " 4 p 0QMBH BWJTFS
/ÂŽTUF $JUZ "WJT VELPNNFS tirsdag d. 10. december 2013
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
JULEMANDENS
ANKOMST FREDAG D. 29. NOVEMBER KL. 17.30 TÆNDES BYENS STORE JULETRÆ PÅ AKSELTORV
CHRISTMAS NIGHT HANDEL TIL KL. 21
3
4
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
Velkommen i julemandens Igen i år kan man besøge julemanden i hans hus, man kan aflevere sin julesok, og få lov til at hilse på den skæggede mand. "Hvis man kommer og afleverer sin julesok, så får man udleveret et
nummer. Så kan man i dagene op til jul komme tilbage med sit nummer til julemanden og så får man udleveret et godtepose", fortæller Citychef Mette Schumacher. I år får de hurtige børn
endda en ekstra oplevelse, hvis de kommer forbi Koldings ældste hus den første søndag i advent. "De første 300 børn der kommer ned til julemanden søndag den 1. december og afleverer deres ju-
lesok, får en gratis chokolade-julekalender med hjem", forklarer Mette Schumacher. Julemandens hus har åbent hele december i butikkernes åbningstid, og mellem 10-12 i hverdage-
hus
ne har dagplejere og børnehaver mulighed for at komme ned i huset og spise deres madpakker. I weekenden vil nissemor også være til stede. Her vil hun sælge både kaffe, berlinere og safte-
vand. Julemandens hus, er selvfølgelig pyntet flot op, og han glæder sig til at tage imod både børn, forældre og bedsteforældre.
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
MUSIK, LINEDANCE & HARLEY
COUNTRYFEST DET SKER JULEN I CITY KOLDING I KOLDING CITY, 29 JUNI KL. 10 - 18
JULEKALENDERENS HISTORIE
HABENGOODS STREET STOMP JULEKNAS
3. NOVEMBER – 5. JANUAR Julekalenderens historie DR’s julekalendere 1962-2013. Museet på Koldinghus præsenterer fra begyndelsen af november, som det første museum i Danmark en stor udstilling om DR’s tv-julekalendere fra den spæde begyndelse i 1962 til i år, hvor Pagten fra 2009 genudsendes.
SØNDAG 8. DECEMBER 12 -14 LØRDAG 21. DECEMBER 12-14 Musikalsk underholdning i verdensklasse. Mød dem rundt i gaderne.
CHRISTMAS NIGHT FREDAG 29. NOVEMBER 10-21 Julemanden ankommer og byens store juletræ tændes kl. 17.30 på Akseltorv. Trine Gadeberg optræder, som nissepigen Pyt og der er godteposer til alle børn
JULEMANDENS HUS ÅBEN 1. – 23. DECEMBER Besøg julemandens hus i Helligkorsgade i byens ældste hus. Her kan du aflevere din julesok til julemanden, nyde det smukt pyntede hus og evt. købe kaffe & klejner. Julemandens hus er åbent i butikkerne åbningstid.
NISSE JAZZ I GADERNE SØNDAG 1. DECEMBER 12-15 LØRDAG 7. DECEMBER 12-15 LØRDAG 14. DECEMBR 12-15 SØNDAG 15. DECEMBER 12-15 SØNDAG 22. DECEMBER 12-15 Bliv godt underholdt af de glade Jazz Nisser, når de spiller rundt i gaderne.
NICOLAI JULEMARKED SØNDAG 8. DECEMBER 10-16 Nissen sidder normalt på loftet, men Nicolai Julemarked er simpelthen for fristende til at blive siddende. Kom og hyg, lyt og køb. Sted: Nicolai gården
KOLDING LIGHT FESTIVAL 12. – 13. – 14. DECEMBER Kolding Light Festival er en lysfestival, der afholdes for første gang i Kolding by. Festivalens ide er, ved anvendelse af lys og lyd, at give de besøgende en ny og anderledes oplevelse af Kolding by. Vi byder velkommen til en spændende og anderledes oplevelse.
JULEUNDERHOLDNING FOR BØRN De 4 søndage i advent er der top underholdning for børn på den store scene ved byens store flotte juletræ på Akseltorv 1. DECEMBER 10.30 8. DECEMBER 10.30 15. DECEMBER 10.30 22. DECEMBER 10.30
OLE & KAYA PYRUS KANDIS TRINE & ANDREA
JULETOGET LOTTE RIE FRA 1 - 23. DECEMBER FREDAGE 14-17 LØRDAGE 10.30-15 SØNDAGE 10.30-15 Tag en tur med børnene i juletoget rundt i byens gader og nyd den smukke julepyntede by.
JULENS ÅBNINGSTIDER Fredag 29. november Lørdag 30. november Søndag 1. december
10-21 10-15 10-15
Lørdag 7. december Søndag 8. december
10-15
10-15
Lørdag 14. december Søndag 15. december
10-15 10-15
Lørdag 21. december Søndag 22. december Mandag 23. december
10-17 10-17 10-17
Lørdag 28. december Søndag 29. december Mandag 30. december Tirsdag 31. december
10-17 10-17 10-18 10-14
Øvrige hverdage i december
10-18
De nævnte åbningstider er vejledende. Derudover kan supermarkeder og specialbutikker have varierende åbningstider.
er ægte julestemning i Kolding city - folk mødes og hygger sig
Følg os på citykolding.dk
5
6
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Julemarked
Lokalavisen
i Nicolai med kor,
boder og hygge Julen nærmer sig med hastige skridt og det fejrer Nicolai med det hyggelige og traditionsrige julemarked, som finder sted søndag d. 8. december kl. 10.00-16.00. Her vil gården blive fyldt med boder med hjemmelavede julerier, kunsthåndværk, juleknas, honning og designprodukter. Dagen igennem vil der være levende julemusik
på scenen og en duft af glögg og æbleskiver i hele gården. Det er også i Nicolai, man kan købe årets juletræ. Hvis man trænger til at få varmen tilbage i næsetippen er der masser af oplevelser inden døre; Nicolai for børn er åbent og har fuld gang i juleaktiviteterne og i Nicolai Biograf ruller der julefilm over lærredet. Og hvis
man tør, kan man besøge ’julekunstkrematoriet’ hos billedkunstneren Mogens Leander i House of Design. I Nicolai Kunst & Design inviterer Kolding Kunstforening til ’kunstbyttemarked’. Hvis man har en kunstgenstand – et billede, en skulptur, keramik eller andet – som man er blevet lidt træt af, kan man tage den med og for-
søge at få den solgt eller byttet til noget andet på kunstbyttemarkedet. Hvis man er heldig, kan man få et nyt kunstværk med hjem uden at tage pungen om af lommen. Folkene bag idéen om at lave en bogcafé i Kolding viser flaget med en bogog kaffeevent. Her kan man købe bogjulegaver og støttebeviser og tage en kop kaffe sammen med
andre, der gerne vil være med til at skabe et nyt bogmiljø i midtbyen. Det foregår i udstillingslokalerne i Nicolai Kunst & Design, side om side med kunstbyttemarkedet. I forbindelse med julemarkedet d. 8. december er der to store koncerter i Nicolai Scene. Kl. 11.00 går Alberte på scenen med en hyggelig og stemningsfuld julekoncert for
børn og deres voksne. Med sig har hun musikerne Jan Rørdam og Benjamin Koppel. Om eftermiddagen er der korkoncert med DR PigeKoret under ledelse af deres nye chefdirigent Phillip Faber. Det populære kor vil synge julens kendte sange og salmer samt klassiske juleværker.
Dreng- pige 8-16 år
Sweatshirt
19995 Army bukser 299,50
www.nielsens.dk
Cardigan 199,95 Jeans 299,50
Sweatshirt 199,95 Bukser 199,95 Skjorte SPAR 50,-149,95
Strikcardigan 299,95 T-shirt 149,95 Jeans 299,50
Østergade 26-28. Tlf. 63 10 99 41 Kolding Storcenter. Tlf. 63 10 99 43
Lokalavisen
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
7
8
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
Nyt medlem af City Kolding:
Det autentiske
Tyrkiet er rykket
ind i Klostergade "Når man besøger vores restaurant, så skal man føle sig hjemme. I Tyrkiet er der meget varme og udadvendthed og det vil vi gerne føre videre i vores restaurant". Ordene kommer fra Ebru Pinar, som for tre måneder siden åbnede restaurant Sivas Delight for enden ad Klostergade i Kolding. Hun driver restauranten
sammen med sin mor, Ûlker Demirel og lillesøsteren Fadime Pinar, hvor moderen står i køkkenet og døtrene arbejder ude foran. "Jeg har lært at lave mad gennem min mor. Så det er det autentiske tyrkiske køkken, som man kan smage her. Vi har for eksempel Tyrkisk brunch, som er meget anderledes
end det man kan få andre steder i byen, hvor man får nødder, brød, te, tyrkisk pepperoni og meget mere", siger Ülker Demirel. Restauranten er opkaldt efter det område, som familien stammer fra, nemlig Sivas i Tyrkiet. De mørke borde og det mellemøstlige look i restauranten giver en stemning af hygge i lokalet. Og
netop hjemligheden betyder meget for indehaverne. "Hos os må man godt sidde i mange timer og hygge sig. En gang om måneden kommer vi desuden til at have nogle tyrkiske aftener med god musik og folk vil opleve, at vi betjener vores gæster som om, at de besøgte os i vores hjem. Det er
det, der gør os anderledes", forklarer Ebru Pinar. Familien har planer om at åbne en vandpibecafé ved siden af restauranten om en måneds tid og håber, at der desuden vil være opbakning til de arrangementer, som de finder på. "For det er også vigtigt for os at sige, at vores restaurant er mere end bare god mad. Det skal også
være en oplevelse", siger Ebru Pinar. Familien bag restauranten har valgt at melde sig ind i Cityforeningen, fordi de gerne vil bakke op om byen. "Cityforeningen er en god ting at være med i. Ikke mindst fordi vi gerne vil deltage i de arrangementer, der foregår i byen", fortæller Ebru Pinar.
God jul Swirl støvsugeposer FØR 2399,00
189900 SPAR 500,-
Siemens støvsuger 2400 watt 10 meter lang ledning Regulering af sugestyrke Parquetmundstykke medfølger
Scanpan stegegryde 6,0 liter 5 års garanti på belægningen Passer på alle varmekilder, dog ikke induktion.
FØR 999,95
499
95
SPAR 500,-
FØR 1399,00
99995
1 stk. 89,95 NU 2 STK.
12995 SPAR 49,95
Bosch støvsuger 1800 watt Hepafilter 15 meter lang ledning Regulering af sugestyrke Inkl. husdyrskit, som består af 3 mundstykker til hunde og kattehår. 100% tilfredshed eller pengene retur
SPAR 399,05
Trip Trap årsnissepar 2000, 2001, 2008, 2009, 2010 og 2011
FØR 349,95
169
95
SPAR 180,-
Kolding y Helligkorsgade y Tlf. 88 77 02 30 Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27. november til og med d. 23. december 2013. Tilbuddene er kun gældende i ovenstående butik. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl, leveringssvigt samt evt. afgiftsændringer.
- HUSK parkering i Borchs gård
V i by t julegavter med e t er s – helt fre mil den 10. ja m til n. 2014
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 1. søndag i mdr. kl. 10.00-14.00 Se udvidet åbningstider på vores hjemmeside på www.kopogkande.dk
Lokalavisen
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
9
10
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
Karla i "Pagten" og Kviknissen Pyt i "Nissebanden" alias Andrea Gadeberg og Trine Gadeberg optræder den 22. december.
Den 1. december kan børn og barnlige sjæle synge med på en række juleklassikere sammen med Kaya og Ole.
Nissepigen Kandis kan opleves den 15. december.
Adventsunderholdning Ole og Kaya giver en råhyggelig og julefestlig koncert for nisser, børn og godtfolk! Der bliver varmet godt op for Julekedlen, så den damper og emmer af julestemning og sød musik. Helårsnissen Pyrus er kendt og elsket af alle børn - og voksne. Pyrus blev landskendt første gang, da TV2 sendte jule-
kalenderen "Alletiders Jul" i 1994. Han blev straks meget populær blandt børn og voksne. De fleste kan sikkert synge med på "Vi vil ha' gang i den. Sang i den. Mere rama-sjang og Tjubang i den"... fra juleklassikeren "Cool Jul". Pyrus optræder på Akseltorv den 8. december. Den 22. december kan
Andrea og Trine Gadeberg opleves i et forfriskende og underholdende musikalsk jule-show, hvor de disker op med julekalenderdrys og vækker glade juleminder fra kalenderudsendelser op gennem tiden….. Her er naturligvis titel-sangen fra ”Pagten”, populære sange fra ”Nissebanden” – ja, i det hele taget julekalender-
hits fra før og nu. Efter showet bliver der naturligvis lejlighed til at møde Andrea og Trine Gadeberg og få en autograf eller måske et foto (husk af medbringe kamera). Nissepigen Kandis er uden al tvivl den mest populære nissepige i Danmark. I 2006 kunne man f.eks. igen opleve hende på skærmen, hvor hun
medvirkede i TV2´s julekalender "Alletiders Nisse". Kandis er den 15. december klar med et forrygende familieshow, hvor hun synger sange fra "Alletiders Nisse" (bl.a. hittet "Glad i Bad"), fortæller eventyr og leger med
KOPPEL WATCH & VIVIANNA BANGLE P r i s e r f r a k r . 11. 0 0 0
Cityforeningen har i år fire helt specielle adventsgaver til børn og barnlige sjæle. Fire søndage i december får man mulighed for at få en ekstra juleoplevelse med sig hjem, når man handler i byen. Alle arrangementerne foregår på scenen på Akseltorv klokken 10.30, og den 1. december er det Kaya og Ole der kommer forbi.
i City
SØNDERTORV 17 - KOLDING CITY - TLF. 7554 1105
JERNBANEGADE 23 - KOLDING CITY - TLF. 7552 2608
CITYAVISEN
Lokalavisen
✴✴
Tirsdag 26. november 2013
Flotte julevine ✴✴✴ Disse fire vine er som skabt til julen...
✴
å et p
S
Julepris
Julepris
Julepris
Julepris
80,-
50,-
120,-
500,-
V/KØB AF 6 FL.
PR. FL.
SPAR 20,- V/6 FL.
ÅRETS JULEVIN
V/KØB AF 6 FL.
PR. FL.
PR. FL.
SUPER WHISKY
PR. FL.
SPAR 150,- PR. FL.
SPAR 20,- PR. FL.
SPAR 50% V/6 FL.
HALV PRIS Som skabt til ris à l’amande
Så du filmen ”The Angel’s Share?” Hos os kan du få den originale BALBLAIR WHISKY fra filmen”
2010 Famiglia Cabernet
2011 Le Bordeaux de Magrez
2007 Graham’s LBV
1997 Balblair 46%
Mendoza, Argentina Valentin Bianchi Sacif
AOC, Bordeaux, Bernard Magrez
W.& J. Graham & Co.
A.Dewar Rattray Ltd.
Meget klassisk Bordeaux med god, ligefrem frugt og lette toner af krydderier og fad.
Dyb farve med et let, mørkerødt skær. Duften er fyldt med mørke bær, grøntsager, tobak og sød lakrids. Smagen er elegant med en rig sødmefuld frugt, der afbalanceres af den fine syre.
Fantastisk Whisky. Meget personlig, let røget whisky, som Dewar Rattray er blevet så kendt for over hele verden.
Vi har valgt Famiglia Cabernet Sauvignon som Årets Julevin, da den passer perfekt til den kraftige danske julemad. Smagen er frugtintens – rig og dyb, tæt og bred. Normalt 100,-
– når kun den bedste chokolade er god nok... Kom ind og se vores udvalg!
Normalt 100,-
S ER BYEN DU FIND VE HOS OS! KUR BEDSTE
650,-
140,-
r kurve i Vi pakke ed lasser m alle prisk r er fo oplevels er! a alle s ns
Glædelig Jul!
www.kolding-vinspecialisten.dk
Vinspecialisten Fredericia
Vinspecialisten Kolding Midtby
Vinspecialisten Vejle
Prinsessegade 32B 7000 Fredericia Tlf: 75 52 77 44 fredericia@vinspecialisten.dk
Helligkorsgade 19 6000 Kolding Tlf: 75 52 77 44 kolding@vinspecialisten.dk
Strandvejen 59A, Bredballe 7120 Vejle Ø Tlf: 75 52 77 44 vejle@vinspecialisten.dk
11
12
Tirsdag 26. november 2013
CITYAVISEN
Lokalavisen
SHOP OG VIND "Jo flere julegaver man køber, jo større er chancerne for at vinde". Sådan lyder det fra Citychef Mette Schumacher der fortæller om de nye julehæfter, man kan samle mærke i, og dermed vinde et af de i alt 40 gavekort af 1000 kroner der er på højkant i december måned i City. "Hver gang man handler for 100 kroner i en af Cityforeningens butikker, så får man et lille klistermærke til sit hæfte. Når
man har samlet 10 mærker, så udfylder man med navn og adresse, og så afleverer man hæftet i postkassen ved julemandens hus. Hver søndag frem til jul trækker vi lod om ti gavekort på 1000 kroner hver, så der er gode muligheder for at vinde". Man får et mærke til sit hæfte hver gang man handler for 100 kroner, så hvis man køber en ting til eksempelvis 500 kroner, så har man allerede et halvt fyldt hæfte.
Man finder hæfterne i alle Cityforeningens butikker, og man skal aflevere sit fyldte hæfte inden den 1. december, hvis man skal være med i den første trækning. Så nu er det ellers bare med at komme ud i Citys butikker og shoppe, så kan det være, at man kommer hjem med en ekstra dejlig julegave til sig selv eller familien.
, GSÅBENT -15. A D N Ø S R 0 VI HOLDE CEMBER KL. 1
. 1. DE SØNDAG D
HELE SÆTTET
399
95
SPAR 99
95
HEMMELIGE MANDELGAVE
4 STK.
39995 CONO LYSESTAGESÆT Sæt med 4 str. H6-8,5 cm.
AVVENTO STAGE Hvid. H9, Ø6 cm eller H10, Ø8 cm. 99,95 H12, Ø9 cm eller H13, Ø9 cm. 149,95 KERTELYS 18 cm, æske 12 stk. Hvid. 69,95
AKSELTORV 11-13 | 6000 KOLDING | TLF. 75 52 55 88
Vi synes, det er sjovest, hvis mandelgaven er en overraskelse for alle. I år har vi i samarbejde med Normann Copenhagen lavet en hemmelig mandelgave. Vi vil ikke afsløre noget, men den er flot pakket ind og vi kan garantere dig, at værdien af gaven er højere, end den pris du betaler.
9995
VÆRDI OPTIL 230,Den hemmelig mandelgave kan ikke byttes.
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
BLIV KLAR TIL JULEFROKOSTEN
2.499,bukser ................ 799,Blazer ..........
1.699,Buks .................................................. 799,Skjorte ............................................. 699,Sko ............................................... 1.699,Sløjfe ................................................ 399,Tissue ............................................... 199,Blazer .........................................
2.799,Buks .............................................. 1.299,Strik .................................................... 799,Skjorte .............................................. 899,Blazer ...........................................
2.899,Strik .................................................. 899,Skjorte ............................................. 899,Slips .................................................. 599,Blazer .........................................
HUSK OGS Å V ORES ONL INE SHOP : W W W. HUBNERSHOP. DK
13
14
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
Nyt medlem af City Kolding:
Unik tysk brugskunst i Kolding I en skov i Tyskland står der en gammel smed ved en lille hytte, hvor han bor og banker på en gammel ambolt. Han elsker at arbejde med jern og kreere lysestager og andre pyntegenstande af det stærke metal. Indtil videre har han solgt sine varer på markeder rundt omkring i Tyskland. Men nu
er hans varer og mange andre helt unikke varer at finde i Kolding i forbindelse med åbningen af brugskunstbutikken Art Core i Søndergade. Det er Lena Thorgaard, som står bag butikken i Søndergade - en drøm, som længe har været under opsejling. "Min mand er tysker og
vi har igennem tiderne gået en del på markeder i Tyskland, hvor vi er faldet over alle de her flotte ting, som man ikke kan få i Danmark. Vi har længe drømt om at åbne en butik som denne og nu bød chancen sig", siger Lene Thorgaard. Inden hun åbnede Art Core, var hun lærer, men gik ned med
stress. Derfor skulle der en livstilsændring til og det mundede altså ud i den nye butik. I øjeblikket kan man få tøj, smykker, nips og pyntegenstande i butikken, ligesom man kan se og købe kunst fra lokale kunstnere. Dog er der også planer for fremtidens butik. "Min kæreste er møbel-
restauratør, så vi håber, at vi en dag kan lave et showroom her i butikken", siger Lena Thorgaard, som valgte at melde sig ind i Cityforeningen for at støtte op om bymidten og være en del af fællesskabet. Lena Thorgaard håber, at koldingenserne også vil tage godt imod den nye butik i Søndergade.
"Mange kommer herind og synes, at det er en rigtig flot butik. Vi håber, at vi kan overleve på, at folk opdager, at de kan finde unikke ting herinde", fortæller Lena Thorgaard.
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
)\TIHN SKIND. GRĂ…, HVID OG SORT.
699,-
Lysfestivalen vokser sig større Den 12-14 december vil Kolding blive badet i et helt nyt lus i forbindelse med Kolding Lysfestival. Arrangørerne arbejder i disse dage pü højtryk for at fü virksomheder til at deltage i arrangementet og direktør for Kolding lysfestival, Otto Clausen er fortrøstningsfuld. " Vi er lige nu oppe pü
otte regulÌre lysinstallationer i Kolding By og der er grundlag for at der kommer flere til", lyder det fra Otto Clausen. Kolding lysfestival finder sted for første gang i ür og det er meningen, at hele byen skal ses pü en anden müde. Blandt andet vil havnen blive inddraget i lysfesti-
valen, hvor siloerne bruges som lÌrred til spÌndende lysinstallationer. En stor gruppe mennesker har støttet op om lysfestivalen. Blandt andet Visit Kolding, Cityforeningen, Handelsrüdet, Kolding Kommune og Moving ads ApS.
Tilbuddene gĂŚlder t.o.m. den 23.12. 2013. Julegaver byttes t.o.m. den 07.01. 2014. Der tages forbehold for trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer.
SPAR
20% PĂĽ alle Aura tasker
Outdoor Company har et stort udvalg af
HĂ…NDTASKE.
Skind/pels. NU
Siden vi stoppede med Pigernes Verden har utrolig mange, givet udtryk for at CECIL var stÌrkt savnet i Kolding. Outdoor Company fører et bredt udvalg af CECIL, ogsü de berømte jeans modeller med den helt perfekte pasform. Overdele füs i str. S – XXL – Bukser i 26� – 36�.
959,-
CLUTCH. Skind. Flere farver.
399,2 PAR
NU
SPAR
500,-
SPAR OP TIL 298,-
20% PĂĽ alt Aries Travel
20%
TROLLEY. LetvĂŚgt. 2 hjul. TSA lĂĽs. FĂĽs i 3 str. NU FRA 479,-
NU
699,-
SPAR 300,-
HANDSKER. 3 modeller. Flere farver.
NU
699,-
SPAR 200,-
Jernbanegade 1d, 6000 Kolding, tlf. 22 73 34 40
REJSETASKE/RYGSÆK.
RYGSÆK.
BlĂĽ/grĂĽ.
GrĂĽ, sort, navy.
NEYE ¡ Ă˜STERGADE 6, KOLDING
SHOP OGSĂ… ONLINE PĂ… NEYE.DK
15
16
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
S VI SKAL HOLDE JUL SAMMEN?
Christmas C
Det er en god ide at kastrere eller sterilisere din kat hele ĂĽret. Men i december er der ekstra gode grunde: • Din kat strejfer mindre i den farlige vintertraďŹ k • Din kat bliver mere kĂŚlen og kontaktsøgende • Din kat er beskyttet nĂĽr parringssĂŚsonen starter efter jul
,-
PAKKETILBUD PĂ… NEUTRALISATION
FRA 199,- PR. MD. I 10 MDR.*
TÆNK MED HJERTET – BETAL MED FORNUFTEN
.HSNLIQLYN]LQ ‹ 2VSKPUN ‹ ;SM ‹ ^^^ K`YSHLNLO\ZL[ KR ‹ -PUK VZ Wr -HJLIVVR *) De samlede omkostninger er 0 kr. Den faste debitorrente er 0,00 %. ÅOP er 0,00 %. Hjerte-Konto tilbydes i samarbejde med Nordea Finans. Køb i december og start først afdrag 1. februar
Cardigan
249
50
SPAR 150,-
BANTEX
LIMSTIFT 4 smĂĽ 3 mellem 2 store
Pr. pakke
24,-
KREATIV KARTON A4 format
120 stk. ass. 30 stk. ass.
69,-
25,-
HUSK vi forhandler ogsĂĽ UNICEF kort
Skjorte 229,50 LÌrredsbuks sort – blomme 299,50
KORLT JULE G PE UDVA KÆM
Eks. pr. pakke
10,-
www.nielsens.dk
Ă˜stergade 26-28. Tlf. 63 10 99 42 Kolding Storcenter. Tlf. 63 10 99 44
STORLT G UDVA
SĂ˜NDERGADE 20 ¡ 6000 KOLDING ¡ TLF. 7552 8591
Lokalavisen
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
KØB DINE JULEGAVER I CITY OG SAML MÆRKER
17
18
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
City
maskotterne
i julehumør Juletiden venter lige om hjørnet, og når man i december shopper i City, så kan man være heldig at støde ind i byens to maskotter Cityline og Bymidtekaj. I anledningen af højtiden har de to elskelige figurer fået helt nyt tøj, Skrædder Asta Hanne Abildskov har kreeret et specielt juleoutfit til maskotterne. "De er bare blevet så fine. Cityline har selvfølgelig fået et fint skørt med pelskant, mens Bymidtekaj han skulle have et par nye overalls. Han har også fået et lille hvidt over-
skæg. Det passer lige til ham". Det har taget Asta Hanne Abildskov en del timer at sy de nye kostumer, og hun er rigtig glad for resultatet. "Det er altid spændende, når man skal sy noget, man ikke har prøvet før. Jeg er jo ikke vant til at sy kostumer, men det har været sjovt det her, og de tager sig bare så godt ud". Bymidtekaj og Cityline har selvfølgelig også begge fået en nissehat på, ligesom deres navne er blevet broderet på tøjet. De to figurer kan man
møde i gågaderne i løbet af december, hvor de vil hilse på børnene og skabe en rigtig god julestemning i City.
Skrædder Asta Hanne Abildskov fra Skrædderi Hanne, flankeret af Cityline og Bymidtekaj.
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
KLAR TIL JULEFROKOSTEN? Jumpsuit 499,95 kr.
Tunika 399,95 kr. og buks 299,95 kr. Bluse 499,95 kr. og buks 699,95 kr.
Skjorte 999,95 kr. og buks 399,95 kr.
Tunika 599,95 kr. og leggings 199,95 kr.
Fredag den 29.11. åbent til kl. 21. Vi julehygger hele dagen! Søndag den 1.12. åbent kl. 10-15. Vi julehygger hele dagen! Tunika 499,95 kr. og leggings 299,95 kr.
LisG
B re d g a d e 8 · 6 0 0 0 Ko l d i n g · Tl f. 75 5 0 41 22 · www.l i sg.dk · st r. 42 t i l 6 4
19
20
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
PĂĽ juletur med
Lotte-Rie Skjorte Strygefri
349
Den smukke julebelysning er tÌndt, duften af de brÌndte mandler für tÌnderne til at løbe i vand, og butiksvinduerne skaber stemning med deres flotte julevarer. En shoppetur i City i december müned er pü mange müder en dejlig oplevelse, og ogsü i ür kan
man sammen med børnene nyde en tur rundt i gaderne med toget Lotterie. Turen med juletoget koster 10 kroner, og man kommer rundt i hele byen, hvor man blandt andet kan nyde den flotte julebelysning. Toget kører i hele december, om fredagen fra
14-17, om lørdagen og søndagen fra 10.30-15.00. Den 21. og 22. december er der ekstra lÌnge übent i Citybutikkerne, nemlig til klokken 17.00. Den 23. december holder butikkerne ogsü übent, og her er der ogsü mulighed for at fü en tur i det julepyntede tog.
50
2 STK. 600,-
Vi forhandler
! ! " #
vi holdder ĂĽbent til kl 21:00 pĂĽ fredag
# $ %!
! & ' (" ) *
Fra
29,95 kr.
+)
, -
Fra
119 kr. Jeans
Undertøj
4 vaske
29950
HagesmĂŚk fra
fra
drengene
www.nielsens.dk
Ă˜stergade 26-28. Tlf. 63 10 99 41 Kolding Storcenter. Tlf. 63 10 99 43
199 kr.
80 kr.
!
Lokalavisen
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
21
22
CITYAVISEN
Tirsdag 26. november 2013
Lokalavisen
En rejse
gennem julekalenderne de büde for voksne og børn. De bedste af DR’s julekalendere havde en eminent evne til at samle børn omkring et positivt budskab, som børnene kunne bruge til noget – ogsü efter den 24. december,� fortÌller udstillingsleder Axel Johnsen Han peger pü den pris-
Julerabat
-20% pü alt i butikken fredag, lørdag og søndag. (GÌlder ikke nedsatte varer)
Helligkorsgade 9 - 6000 Kolding - Tlf. 7552 0008
se billeder og filmklip. Udstillingen viser ogsü en komplet samling af de velkendte papkalendere, der for mange er blevet eftertragtede samleobjekter. Filmklip, musik og fotos fra DR’s arkiver fuldender kavalkaden og hjÌlper de besøgende gennem
tidsrejsen. Udstillingen er blevet til i samarbejde med DR med støtte fra SparNord Kolding. Udstillingen vises frem til den 5. januar 2014.
XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL
GAVEIDEER TIL JULEMANDEN FRA ALLSIZE BIG & TALL Åbent fr edag d. 21.11. kl. 10-21 Pyjamas/nattøj
-25% Egtved strømper uden elastik 2 par for
100,-
JBS strømper 5 par for
125,Egtved ragsokker 3 par for
150,-
Strik cardigan FĂ˜R 600 NU
400,-
Joggingbuks FĂ˜R 500 NU
300,-
HĂŚttetrøje FĂ˜R 600 NU
400,-
Pilot skindjakke str. 2xL FĂ˜R 2000 NU
1000,-
Greys skjorte m/strib FĂ˜R 600 NU
400,-
KOLDING MIDTPUNKT Bredgade 2, Kolding City - Tlf. 7551 7600 .BOEBH GSFEBH r M‘SEBH PH T‘OEBH r 1BSLFSJOH WFE E‘SFO
8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL
NĂĽr julemanden kommer pĂĽ fredag har han gaver med til dig....
vindende julekalender Pagten fra 2009, der var bygget op over Grundtvigs budskaber om at søge fÌllesskabet og tage ansvar. Pagten genudsendes i ür, og derfor optager den et sÌrligt afsnit af udstillingen. Her kan man opleve de vigtigste kostumer og 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL
jul. Som det første museum i Danmark viser Museet pü Koldinghus en udstilling, som ser tilbage pü fem ürtiers julekalendere. Publikum kan opleve kostumer og dukker fra nogle af de mest kendte tvserier. �Det er en sand rejse ned af barndommens ga-
XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL XL - 8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL XL-8XL-8XL XL-8XL
DR's julekalendere har igennem tiderne lagt gaderne øde og bringer mange gode minder frem for mange mennesker. Julekalendere som Magnus Tagmus, Jullerup FÌrgeby, Nissebanden, Absalons Hemmelighed og Julestjerner har samlet familierne i ugerne op til
CITYAVISEN
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
23
Ejer Bente Rasmussen (tv), salgsassistent Heidi Villadsen (i midten) og salgsassistent Alberte Hoffmann står klar til at modtage kunderne i butikken i Østergade.
Nyt medlem af City Kolding:
Lidt for Den 31. oktober fik Kolding igen en undertøjsforretning i midtbyen. Fleur åbnede i Østergade, og kunderne har taget godt imod den nye specialforretning, "Der manglede en multibrand-butik her i Kolding. Vi har længe kigget efter de rette lokaler, og det her var lige det rigtige
sted", fortæller Bente Rasmussen der sammen med sin mand ejer ikke bare butikken i City, men også en afdeling i Storcentret samt i fem andre byer. "Vi har haft mange kunder der har sagt, at de er rigtig glade for, at vi er åbnet, så responsen har været rigtig god, både fra kunder og fra de andre
handlende i gaden". Vi har selvfølgelig også valgt at blive medlem af Cityforeningen. Det var en selvfølge for os. Når man står sammen så lykkes tingene, og det vil vi gerne være en del af". Hos Fleur bugner hylderne og bøjlerne af lækkert undertøj. Og i butikken er der noget for alle,
Nisser
Pixy Co – nisserne er en kærkommen værtindegave. De skaber hygge og glæde – er man først kommet ind i deres eventyrlige nisseunivers, bliver man helt fortryllet. God fornøjelse med en sød og voksende nisseflok.
Koldings Blomsterhus Klostergade 11 - Kolding - Tlf. 7550 8575 Mail: 4105@interflora.dk - www.koldingsblomsterhus.dk
enhver smag . . .
Find os på Facebook
både unge og ældre. "Vi henvender os til pigen der skal have sin første bh, og som måske ikke lige ved hvilken størrelse hun bruger. Vi henvender os også til den modne kvinde, og med vores brede varesortiment, der er der noget for alle her", smiler Bente Rasmussen og fortsætter.
"Vi har lingeri, nattøj, kåber, homewear, bomuldsundertøj, sportsbh'er, badetøj og strømper. Især vores Wolford strømper og strømpebukser er kunderne glade for", lyder det fra Bente Rasmussen, der sammen med sit personale er ved at være klar til at julehandlen går ind. "December er en stor
måned for os, og vi er helt klar til at tage imod alle kunder, også mændene der skal have hjælp og vejledning til, hvad kæresten eller konen skal have i julegave", slutter hun".
24
Lokalavisen
Tirsdag 26. november 2013
FRA ALLE OS TIL ALLE JER...
-20%
på hele butikken fredag den 29. november
n e b å r a Vi h 1 2 0 1 . l k a r f
H e l l i ggk o r s g a d e 1 1 ~ K o l d i n g g ~ 7553 5477 Landsdækkende bytteservice og rentefrit køb
Landsdækkende bytteservice og rentefrit køb