atemala para para sostener y po su cultura y rganización de conflictos, rismo- incluye sta alimentos-, o de mujeres unitario.
Municipios
FOTO: Chimaltenango, Ron Ortiz
Cada producto lleva consigo la historia de una mujer emprendedora. Incluso bajo las circunstancias más difíciles, su habilidad para desarrollar productos indígenas de gran belleza contribuye al apoyo de la cultura local y proporciona una fuente esencial de ingresos que pueden gestionar ellas mismas.
Al comprar estos hermosos productos, empoderas a mujeres de todo el mundo para que alcancen su potencial y dignidad.
Este catálogo no es solo una recopilación de imágenes de hermosas artesanías y emprendimientos de mujeres indígenas de Guatemala. Es un testimonio del poder del empoderamiento femenino. Cada pieza representa el esfuerzo, la creatividad y la determinación de estas mujeres para prosperar en un mundo que a menudo las subestima.
Al mostrar sus productos, no solo celebramos su habilidad artística, sino que también les brindamos una plataforma para que se expresen, se hagan escuchar y tomen el control de sus vidas. Este catálogo es un símbolo de solidaridad, apoyo y cambio transformador. Juntos(a), estamos construyendo un futuro más inclusivo, equitativo y brillante para todas las mujeres indígenas de Guatemala.
En uno de los departamentos más grandes de Guatemala, donde la población aún preserva fervientemente su cultura y tradiciones, se encuentra la historia de lucha y persistencia frente a la adversidad. A pesar de haber sido víctimas de violencia histórica y del olvido por parte de los gobiernos locales, especialmente en municipios como Parramos, la comunidad se mantiene resiliente. Las mujeres, quienes constituyen el 51.7% de la población, enfrentan un entorno marcado por el machismo que ha mermado su desarrollo y visibilidad. A pesar de ser trabajadoras incansables, su labor rara vez es valorada adecuadamente y enfrentan grandes obstáculos, como la falta de espacios de educación o capacitación y la ausencia de mercados para sus productos y servicios, que incluyen tejidos, trajes originales y propuestas gastronómicas. Sin embargo, su espíritu emprendedor persiste, buscando caminos para brillar y transformar su realidad.
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
En el corazón de la comunidad Lingüística Cachiquel, en Parramos, Guatemala, tres hermanas emprendedoras, María Isabel, María Petrona y María Julia Buchs, comparten más que un apellido; comparten una tradición ancestral. Juntas, se dedican al delicado arte del bordado, una habilidad transmitida de generación en generación en su familia. Cada pieza que crean, como el “güipil” o los tejidos que llevan un año en completarse, cuenta una historia única, tejida intrínsecamente con hilos que reflejan la naturaleza y la cultura de su región. La historia de estas hermanas es también una de resiliencia y unión. Isabel, afrontando la dolorosa pérdida de un hijo al nacer, encontró consuelo y fuerza en el bordado, trabajando en posturas arduas sobre el suelo de su hogar, junto a sus hermanas. El bordado no solo les permite mantener viva una tradición familiar, sino que también se ha convertido en un símbolo de su fortaleza compartida y su amor inquebrantable. A pesar de las dificultades para adquirir los materiales necesarios, que son tanto costosos como difíciles de obtener, ellas persisten, infundiendo vida en cada lienzo sin marca, cada pieza es un testimonio silencioso de su dedicación y su esperanza.
El “güipil”, en la imagen, es una auténtica obra de arte textil guatemalteca, hecho a mano con habilidad excepcional. Destaca por su rica iconografía y el uso de colores vivos, que son distintivos del vestuario tradicional maya. Los intrincados patrones y símbolos tejidos en la tela narran historias culturales y representan la identidad de la comunidad de la artesana. Cada “güipil” es único, reflejando tanto la personalidad de quien lo lleva como las técnicas transmitidas a través de generaciones de mujeres tejedoras en Guatemala.
simbolismo de los “güipiles”: tradiciones entrelazadas
En tiempos recientes, con el movimiento PanMaya, las mujeres han empezado a adoptar “güipiles” de otras comunidades en señal de solidaridad, marcando una tendencia hacia la interculturalidad y menor rigidez en las tradiciones textiles.
Esta tendencia refleja una evolución hacia la apertura y flexibilidad en las tradiciones, fortaleciendo los lazos entre diferentes grupos étnicos y enriqueciendo el patrimonio cultural de la región.
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
Flori Lico, una emprendedora de origen lingüístico calchique en Guatemala, ha tejido resiliencia y solidaridad en el corazón de su comunidad en Parramos. Después de que su familia buscara refugio en diferentes lugares durante el conflicto armado interno, Flori encontró estabilidad y una oportunidad para crecer.
Se especializó en el diseño de carteras hechas de hilo plástico tras completar un curso, y desde entonces ha sido una figura central en su comunidad. Madre de cuatro hijos, tres biológicos y uno adoptado, Flori extiende su maternidad más allá de su hogar, recibiendo a familias necesitadas para ofrecerles alimentos y apoyo. Su espíritu solidario se reflejó cuando enseñó a su compañera, Doña Orfa, que atravesaba un duelo, a hacer bolsas, ayudándola a canalizar su tristeza a través del arte del tejido. Flori no solo ha construido un negocio exitoso, sino que también ha fortalecido los lazos de su comunidad, demostrando que el emprendimiento va más allá del éxito económico; es una vía para el cambio social y el apoyo mutuo.
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
Doris Porras, de 53 años, es una emprendedora guatemalteca que se reinventó tras ser despedida en la pandemia. Madre soltera y cuidadora de su madre de 80 años, Doris enfrentó la adversidad cuando su esposo la abandonó con un bebé de seis meses. Sin marca propia y desde cero, comenzó un negocio de decoración con globos, especializándose en creaciones para parejas. Su tenacidad y creatividad han convertido su emprendimiento en una fuente crucial de sustento y un símbolo de resiliencia y esperanza, demostrando que es posible superar grandes desafíos y prosperar con determinación.
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
Cristy Méndez, de 35 años, es una mujer casada y madre de tres hijas. Ante la escasez de oportunidades laborales y los desafíos económicos, especialmente para las mujeres, se vio obligada a emprender en la pintura de artesanías.
Es notable el apoyo que Cristy brinda a otros artesanos, ya que adquiere sus productos para luego pintarlos y venderlos.
Su sueño es ampliar este apoyo, involucrando a más mujeres en el proceso y contribuyendo así al empoderamiento económico de su comunidad.
Aldea San José Parrojas, Parramos Departamento de Chimaltenango
El viaje de estas mujeres a través del Programa U4C Guatemala "Tejiendo la Organización Comunitaria Incluyente" ha sido una odisea llena de inspiración y transformación profunda. Ellas, con su determinación y coraje, han logrado conquistar grandes metas, sembrando semillas de empoderamiento y liderazgo que florecen con esperanza y positividad. Y detrás de cada logro, hay un equipo incansablemente dedicado de U4C en Guatemala, cuyo compromiso y pasión han sido clave para convertir sueños en realidades.
La graduación del Programa en Guatemala fue un momento verdaderamente excepcional que nos llenó de un inmenso orgullo y alegría! ¡Es por todo ese esfuerzo que hoy celebramos con emoción y gratitud a estas mujeres valientes, a su fuerza inquebrantable y al futuro brillante que han forjado para su comunidad! Reconocemos y agradecemos profundamente al excepcional equipo de U4C en Guatemala, cuyo incansable trabajo y dedicación han sido fundamentales para el éxito de este Programa. Su compromiso inquebrantable por el empoderamiento comunitario han sido inspiradores y han marcado una diferencia significativa en la vida de estas mujeres.
¡Gracias por ser una luz de esperanza y un ejemplo de servicio dedicado en la comunidad guatemalteca!
Equipo de U4C
United4Change Center (U4C), organización internacional sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos. U4C promueve la justicia social y construcción de paz y tiene la misión de crear oportunidades para personas en condiciones desfavorecidas con el potencial de impulsar resiliencia, paz y prosperidad en sus comunidades.
