SINTESIS SEPTIEMBRE 2011 by Universidad Chapingo

Síntesis Informativa C

Síntesis 27 de Septiembre de 2011 Encabezados Calderón entra al debate de aborto El ministro Franco insta a la tolerancia en el tema del aborto Calderón le entra al debate sobre aborto

Comunicación Social UAChVirginia de los Santos Z.

Pág 1

Chapingo En la Sierra de Guadalupe Abandonan el cultivo de maíz y apuestan por los invernaderos Debido a las sequías y heladas, ejidatarios del pueblo de San Pedro Xalostoc han dejado de cultivar de maíz y nopal en sus parcelas ubicadas en la Sierra de Guadalupe, sustituyéndolo por invernaderos.

Explicó que aunque el nopal no requiere de tanta agua, sí necesita de fumigación para evitar las plagas. Ante esta situación, Irma Morales explicó que presentaron a la Sedagro un proyecto de cosecha de hortalizas mediante invernadero, logrando que los apoyaran con 75 por ciento del costo del cobertizo, equivalente a 126 mil pesos. Señaló que el proyecto lo iniciaron en agosto del año pasado y en este mes ya hicieron el primer corte de jitomate, “gracias a la asesoría de profesor Policarpio Espinosa, quien labora en el área de Fitotecnia de la Universidad Autónoma de Chapingo (UACh).

Ya realizaron el primer corte Foto: Archivo Debido a las sequías y heladas, ejidatarios del pueblo de San Pedro Xalostoc han dejado de cultivar de maíz y nopal en sus parcelas ubicadas en la Sierra de Guadalupe, sustituyéndolo por invernaderos. La secretaria del comisariado Ejidal, Juana Irma Morales explicó que por la falta de lluvias durante el año pasado, los ejidatarios dejaron de trabajar sus tierras pues la inversión finalmente fue perdida.

“El primer corte se lo dimos al maestro, que fueron aproximadamente cinco kilos de jitomate y dos de chile morrón”. Además del jitomate, realizan el cultivo de chile de agua y morrón, cilantro, espinaca y acelga, sobre todo para la venta en la zona. Los invernaderos se localizan en las faldas de la Sierra de Guadalupe, en el paraje Xahuatepetl a una calle de la base “tambos” de las combis de la línea de transporte San Pedro Santa Clara.

“Cada vez son menos las personas que cultivan el nopal y maíz, pues además de las grandes dificultades que enfrentamos por la escasez del agua, la mancha urbana ha ido absorbiendo los sembradíos y la gente se roba el producto”. Pág 2

Autónoma de Tabasco, así como el Colegio de Postgraduados, para determinar los sitios susceptibles para la reforestación y conservación del suelo. Urgen reforestar 250 mil hectáreas en zona serrana Reconocen que la reforestación de zonas devastadas por el cambio de uso de suelo, es una tarea muy difícil. Publicado: Martes, 27 de Septiembre del 2011, a las 05:07 hrs. Por: Christian Solorio Villahermosa, Tabasco Reducir/Ampliar Para frenar las fuertes avenidas de los ríos que se registran sobre la planicie tabasqueña, a consecuencia de las intensas lluvias, es urgente que se recuperen a través de la reforestación, más de 250 mil hectáreas en la sierra de los municipios de Teapa, Tacotalpa, Macuspana y Tenosique, reveló Carlos Estrella Canto, gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). En entrevista con Tabasco HOY, el funcionario federal explicó que la recuperación de zonas forestales devastadas desde hace más de 60 años, por el cambio de uso de suelo, es una tarea muy difícil, ya que uno de los principales obstáculos que están teniendo para llevar a cabo los programas de reforestación y conservación de suelos, es que ganaderos y agricultores dueños de estos predios, se niegan a participar, de ahí la importancia de concientizarlos sobre este tema. Por lo que para llevar a cabo esta estrategia, apuntó, la Conafor junto con la Comisión Nacional del Agua han venido trabajando con diversas instituciones de educación superior y de investigación como la Universidad de Chapingo, la Universidad Juárez

“Dentro del esquema de la Conafor, nuestras reglas de operación este 2011 tenemos mil 300 hectáreas que tenemos destinadas para restauración de suelos y es justamente para las zonas de las cuencas, pero hay que tomar en cuenta que los predios tienen dueños y hay que convencerlos de que nos permitan reforestar” expuso. En cuanto a este tema, Héctor López Peralta secretario de Asentamientos y Obras Públicas, señaló que además del trabajo que han venido realizando estas universidades, también se está realizando los estudios para determinar qué alternativas productivas se pueden proponer a los habitantes de las comunidades asentadas en la cuenca alta de Chiapas y Tabasco, pues la reforestación de sus predios conllevaría a modificar su estilo de vida. “El tema de la reforestación va dar para muchos años y, en este año, ya se han estado aplicando recursos por algunos colegios para poder reforestar la cuenca alta; este proceso no será nada fácil ya que incluye la modificación del modo de vida de los habitantes de esta cuenca alta debido a que tienen que coadyuvar en el cuidado de las plantaciones”, expuso. Asimismo, Silvia Whízar Lugo, secretaria de Recursos Naturales y Protección Ambiental (Sernapam), advirtió que la reforestación es una de las acciones prioritarias del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), para evitar la pérdida de suelos a través de la erosión que provocan al azolvamiento de los ríos y disminuyendo su capacidad de almacenamiento de agua.

Pág 3

El observador en el Estado de México HONGO NEGRO EN LAUREL DE LA INDIA Texcoco, Méx.- Investigadores de la División de Ciencias Forestales (Dicifo) de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) alertan sobre el desplazamiento del hongo negro que ha infestado a los árboles de laurel de la india en los estados de Puebla, Veracruz, Querétaro, Yucatán y el Distrito Federal, donde se registra mortandad en el arbolado urbano de plazas públicas y parques, principalmente. Silvia García Díaz, profesora investigadora de esta institución educativa informó que ante la mortandad de laureles de la india en Tehuacán, Puebla, las autoridades municipales solicitaron a la Universidad Autónoma Chapingo realizar un estudio para determinar las cusas que originaron el marchitamiento total del 25% de árboles del jardín municipal.

Explicó que el problema en el estado de Puebla es grave debido a que “es tanto el gusto por este tipo de árbol que con el paso del tiempo se hizo un monocultivo, por ello, al presentarse la mortandad, la pérdida de los laureles es muy evidente, situación que inició desde el 2007”. Detalló que la mayor parte de los laureles de la india de los parques Juárez, Guadalupe, Paseo Hidalgo, El Riego, El Calvario, entre otros, iniciaron con el marchitamiento en el follaje y ramas, mientras que el tronco presenta manchas negras que corresponde al hongo negro, que pudre la raíz, “este hongo se aprovecha del debilitamiento del árbol, lo va consumiendo poco a poco, lo seca hasta que este se queda sin follaje, lo cual indica que ya está muerto”. Subrayó que al realizar los estudios se detectaron insectos barrenadores que al ir introduciéndose en sus ramas y tronco llevan esporas que son las que matan a los laureles, factores que son secundarios pero que afectan y contribuyen en la mortandad de los árboles. García Díaz explicó que aún cuando la Universidad Autónoma Chapingo solo ha estudiado y analizado muestras de diferentes puntos de Tehuacán, se tiene conocimiento que en los estados de Yucatán, Querétaro, Veracruz, incluso la capital de Puebla y el Distrito Federal, se ha presentado este problema en algunos parques y jardines en donde se plantaron laureles de la india. La profesora investigadora de la Dicifo de la Universidad Autónoma Chapingo subrayó que ante esta situación es necesario llevar a cabo un saneamiento y evitar la movilidad de los árboles, “no se sabe de dónde traen

Pág 4

los árboles, cómo vienen, cómo llegan, el problema crece porque hay explotación de laurel de la india como árbol urbano, en todos lados lo utilizan, principalmente en las plazas públicas y jardines”. Informó que en Tehuacán se han dado algunas recomendaciones como es la aplicación de abono y riego regular, por lo cual hay que esperar para ver cómo responden, lo fundamental es evitar la mortandad, por lo que es necesario retirar todos los troncos muertos que aún permanecen en las plazas, ya que a simple vista se ve que anidan aún al hongo negro, puntualizó.

Pág 5

HONGO MATA ÁRBOLES JARDÍNES PÚBLICOS

Publicado el 26 septiembre, 2011 Archivado bajo Estado de México, Texcoco | No hay comentarios Investigadores de la División de Ciencias Forestales (Dicifo) de la Universidad Autónoma

Chapingo alertan sobre el desplazamiento del hongo negro que ha infestado a los árboles de laurel de la india en los estados de Puebla, Veracruz, Querétaro, Yucatán y el Distrito Federal, donde se registra mortandad en el arbolado urbano de plazas públicas y parques, principalmente. Silvia García Díaz, profesora investigadora de esta institución educativa informó que ante la mortandad de laureles de la india en Tehuacán, Puebla, las autoridades municipales solicitaron a la Universidad Autónoma Chapingo realizar un estudio para determinar las cusas que originaron el marchitamiento total del 25% de árboles del jardín municipal.

Pág 6

Pág 7

Calderón entra al debate de aborto Ayer el mandatario sometió a la aprobación del Senado modificar los términos en que se firmó el Pacto de San José relativo a la protección de la vida; el dirigente nacional del PAN, Gustavo Madero, se congratuló por la decisión. Sitios Relacionados Martes 27 de septiembre de 2011 Jorge Ramos Pérez El presidente Felipe Calderón recordó ayer, en medio del debate en la Suprema Corte de Justicia de la Nación en torno al aborto, la protección al derecho a la vida desde la concepción como potestad de los estados en sus legislaciones, acorde a la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José), adoptada en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969 y a la cual México se adhirió en 1981. Mediante un comunicado, la residencia oficial de Los Pinos informó que el mandatario sometió a la aprobación del Senado la decisión de retirar la Declaración Interpretativa formulada por México respecto del párrafo primero del artículo 4 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, con lo cual México refrenda un compromiso con el derecho a la vida como un bien jurídicamente tutelado por el Derecho mexicano. Sin mencionar la discusión en la Corte, el comunicado señala que “la Convención prevé que la ley protegerá, en general, el derecho a la vida a partir del momento de la concepción”. Según Los Pinos, la legislación civil y penal ordinaria pueden preservar agravantes, atenuantes o excluyentes de responsabilidad re-

specto de los tipos penales con los que se tutele el derecho a la vida, con pleno respeto a la soberanía de los estados de la federación. La Declaración Interpretativa, formulada por México al depositar el instrumento de adhesión el 24 de marzo de 1981, fue en el sentido de que dicha disposición no constituye obligación de legislar para proteger la vida desde la concepción, dejando claro que los estados conservan el derecho de prever excepciones en su legislación, como es el caso de excluyentes de responsabilidad en casos de aborto”. Los Pinos precisó: “México ha asumido plenamente el reconocimiento de los derechos humanos contemplados en tratados internacionales, como la Convención Americana de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y entre ellos el derecho a la protección de la vida, que es un bien jurídicamente tutelado por nuestra legislación, tanto federal como local”. Sostuvo que al retirar la Declaración Interpretativa, “México refrenda un compromiso con el derecho a la vida como un bien jurídicamente tutelado por el Derecho mexicano”. El boletín emitido anoche recordó que con la reciente reforma a la Constitución, promulgada el 10 de junio de 2011, se reconocen los derechos humanos previstos en tratados internacionales de los que México es parte con el mismo nivel de protección que los contenidos en la Carta Magna. Además, establece los principios de interpretación de las normas relativas a los derechos humanos, “por lo que no tiene sentido mantener la Declaración Interpretativa”. “Es importante destacar que la decisión del Ejecutivo federal debe ser aprobada por la Cámara de Senadores para proceder al retiro formal de la Declaración Interpretativa”, puntualizó.

Pág 8

El ministro Franco insta a la tolerancia en el tema del aborto discusión sobre aborto en BC y SLP no tienen cabida agresiones: Fernando Franco El momento en que se inicia la vida dividió a los ministros de la SCJN Jesús Villaseca /Jesús Aranda Periódico La Jornada Martes 27 de septiembre de 2011, p. 3 Al iniciar la discusión sobre la constitucionalidad de la reforma en Baja California, la cual protege el derecho absoluto a la vida desde la concepción, el ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) Fernando Franco González Salas lamentó las expresiones de quienes denigran, descalifican y ofenden a los que no sostienen sus puntos de vista o no piensan igual que ellos. El magistrado instructor expresó ayer su absoluto respeto a todas las opiniones que se han manifestado y dijo que los ministros siempre se rigen por sus convicciones y no tienen cabida o influencia ni presiones ni agresiones del tipo que sean. Por su parte, el ministro Luis María Aguilar planteó que sólo la Constitución General de la República puede definir los derechos fundamentales, y si ésta no define el momento a partir del cual se inicia la vida, no puede una Constitución de un estado de la Federación hacerlo. Con un enfoque diferente a la manera en que el proyecto de Fernando Franco plantea in-

validar el artículo séptimo párrafo primero de la Constitución bajacaliforniana, Aguilar señaló que las constituciones locales no tienen facultades para definir cuáles son y qué límites tienen las garantías fundamentales. La postura de Aguilar permitiría que los magistrados eviten debatir sobre cuándo se inicia la vida y, de esa manera, el pleno de la Corte dejaría esa responsabilidad al Congreso de la Unión, si es que quiere impulsar una reforma constitucional sobre este tema. Sergio Aguirre Anguiano, por su parte, consideró que el artículo impugnado es constitucional y además es acorde con la Constitución General de la República y con la Convención Americana de Derechos Humanos. Franco había comentado previamente que los evidentes avances de la ciencia obligan a que los legisladores y autoridades administrativas tengan que analizar, y en su momento normar temas relacionados con el derecho a la vida, a los derechos reproductivos y a la salud sexual de las personas, lo que hará que eventualmente la Suprema Corte tenga también que resolver nuevas impugnaciones en aspectos similares y conexos a los que discutirán a partir de este lunes. Luego de que agrupaciones católicas y el cardenal Norberto Rivera calificaron de genocidio su proyecto de dictamen, y de que en una concentración hubo quienes con pancartas y mantas señalaron a Franco como ministro de la muerte, éste hizo un llamado a que todos aprendamos sin excepción a ser prudentes y tolerantes para poder procesar las diferencias civilizadamente y por las vías institucionales y de la razón.

Pág 9

Estos temas tan sensibles y delicados para nuestra sociedad deben ser abordados y debatidos con toda seriedad, con argumentos y razones; en la SCJN así lo hacemos en todos los casos; 11 ministros debatimos y resolvemos responsablemente y de manera pública, transparente. Pocos asuntos, dijo, tienen la importancia de éste; su trascendencia es evidente y también el alto grado de polarización que genera; su enorme complejidad y lo polémico de los temas se han puesto de manifiesto en los múltiples posicionamientos de personas, organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas, que en ejercicio de su legítimo derecho a la libertad de expresión se han hecho en medios electrónicos, memorandos o públicamente. Nadie tiene la verdad absoluta, ni creo que alguno pretenda imponerla, indicó Franco, para después sintetizar las razones por las cuales considera que el artículo séptimo, primer párrafo de la Constitución de Baja California debe ser invalidado.

de Baja California y aseguró que las legislaturas locales sí pueden ampliar la protección de los derechos fundamentales, en este caso el de la vida. Dijo que el proyecto de dictamen señala que el concebido es sólo un bien jurídico protegido y que no es sujeto de derechos constitucionales. “Esto me recuerda que los esclavos fueron denominados y tenidos como ‘cosa’ en la antigüedad; bueno, pues también en el proyecto se dice que (los concebidos) son una ‘cosa’, un bien jurídico protegido.” Por otra parte, un grupo de personas se manifestó ayer ante la Corte en contra del proyecto de dictamen elaborado por Franco. Los manifestantes corearon consignas en contra del aborto y repartieron volantes que decían que el proyecto en cuestión era digno de esclavistas, de encomenderos y de racistas.

Reiteró que el derecho a la vida sí está tutelado por la Constitución General, pero que no le otorga la calidad jurídica de persona al concebido desde la concepción, como tampoco se puede reputar al concebido como nacido para todos los efectos legales hasta el momento de su muerte natural o no inducida. Sostuvo que al contrastar los derechos de la vida prenatal con los derechos fundamentales de las mujeres (reproductivos, de salud, sobre el número de hijos que desee tener, etcétera), deben prevalecer los de la mujer. Después, Aguirre Anguiano hizo una acalorada defensa de la reforma a la Constitución Pág 10

derecho a la vida, como un bien jurídicamente tutelado por el derecho mexicano. Calderón le entra al debate sobre aborto 2011-09-27 • Impreso La Presidencia refrenda su “compromiso con el derecho a la vida” y propone modificar los términos en que se firmó el Pacto de San José. “No tiene sentido mantener una declaración interpretativa”, informa. Mientras en la Suprema Corte se debate la constitucionalidad de las leyes antiaborto aprobadas por los congresos de Baja California y San Luis Potosí, el presidente Felipe Calderón pretende modificar los términos en que se firmó el Pacto de San José, relativos a la protección de la vida desde la concepción para refrendar el compromiso “con el derecho a la vida”.

“No tiene sentido mantener la declaración interpretativa” respecto al Pacto de San José, porque en la más reciente reforma constitucional se reconocen los derechos humanos previstos en los tratados internacionales, con el mismo nivel de protección de la Constitución. De acuerdo con el gobierno federal, el retiro de la declaración interpretativa no tendría como consecuencia la modificación de las restricciones penales en materia de delitos contra la vida ni la regulación del aborto, toda vez que, por ejemplo, la expresión “en general” permite que la legislación civil y penal ordinaria preserve en concreto, agravantes, atenuantes o excluyentes de responsabilidad respecto al derecho a la vida.

En 1981, cuando se adhirió al Pacto de San José, México formuló una “declaración interpretativa” para aclarar que la obligación establecida por la Convención Americana sobre Derechos Humanos de proteger “en general” el derecho a la vida a partir del momento de la concepción, “no constituye obligación de legislar para proteger la vida desde la concepción, dejando claro que los Estados conservan el derecho de prever excepciones en su legislación, como es el caso de excluyentes de responsabilidad en casos de aborto”.

“El retiro de la declaración interpretativa es, por lo tanto, consistente con el mandato constitucional al asumir a plenitud el respeto a los derechos humanos reconocidos por la Convención Americana. Es importante destacar que la decisión del Ejecutivo federal debe ser aprobada por la Cámara de Senadores para proceder al retiro formal de la declaración interpretativa”, sostiene el comunicado.

Mediante un comunicado, se informó que el presidente Felipe Calderón sometió a la aprobación del Senado la decisión de retirar dicha declaración interpretativa.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) emitió un informe del Consejo de Derechos Humanos que exhorta a todas las naciones a aceptar que debe otorgarse a mujeres y niñas el acceso al aborto legal para que ellas puedan disfrutar plenamente sus derechos humanos.

Con ello, el gobierno federal sostiene que “México refrenda un compromiso con el

Interrupción del embarazo, un derecho: Naciones Unidas

Pág 11

El documento, redactado por el relator especial de la ONU, Anand Grover, vincula el aborto a petición con el derecho fundamental al más alto nivel de salud física y mental. Las leyes penales que sancionan y restringen el aborto inducido son ejemplos paradigmáticos de barreras inaceptables para la realización del derecho de las mujeres a la salud y deben ser eliminadas, señala el relator en el texto. La legalización del aborto, agrega, por sí sola, no es suficiente para que los Estados eviten violar el derecho de las mujeres a la salud, por lo que recomienda a los gobiernos tomar medidas para garantizar que las féminas tengan acceso a servicios seguros y de buena calidad.

que “suspendan o deroguen la aplicación de las leyes penales existentes respecto de diversas formas de conducta durante el embarazo, como la relacionada con el tratamiento del feto, más particularmente el aborto espontáneo, el consumo de alcohol y de drogas, y la transmisión del VIH. El informe considera que los Estados que reconocen el derecho a la vida del niño por nacer busquen afirmar que hacerlo no los convierte en violadores del derecho de sus ciudadanas a la vida.

Advierte que las interrupciones del embarazo seguras no estarán inmediatamente disponibles una vez que se despenalicen, a menos que los Estados generen condiciones en las cuales puedan ser provistas. Estas condiciones incluyen el establecimiento de clínicas disponibles y accesibles, la provisión de capacitación adicional para médicos y trabajadores de la salud, la promulgación de requisitos de concesión de licencias y que se garantice que se dispone de lo más nuevo y seguro en medicamentos y en equipamiento. Las mujeres, indica el texto, deben tener acceso al aborto a fin de proteger su salud mental. Señala que está bien documentado el impacto psicológico de llevar a término un embarazo no deseado y descarta la existencia de una secuela de salud mental a largo plazo. El relator de la ONU llama a los Estados a Pág 12

Ofrece Moreira a Anuies una reforma educativa para acabar con los regateos El colchón por subejercicios es 36 veces mayor al monto solicitado, señaló el presidente del PRI Karina Avilés Periódico La Jornada Martes 27 de septiembre de 2011, p. 37 El presidente del PRI, Humberto Moreira, no sólo expresó el respaldo de su partido en la Cámara de Diputados para incrementar en 9 mil 590 millones de pesos el presupuesto para la educación superior, como exigen más de 130 casas de estudio, sino que se comprometió a impulsar una reforma educativa para terminar con los regateos presupuestales y la incertidumbre que padecen cada año las universidades, las cuales, dijo, dan estabilidad al país y, pese a ello, se les está orillando a que se encuentren sin salida. En una reunión de trabajo con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies), su secretario general, Rafael López Castañares, advirtió que de no darse el aumento solicitado las instituciones educativas tendrán serios problemas en su estructura, pues algunas no tienen para completar los meses de octubre, noviembre y diciembre, tanto en el pago de las quincenas de sus docentes como en los estímulos, debido al recorte de los fondos contenido en el proyecto de presupuesto del gobierno federal. Con la presencia de más de una decena de rectores y representantes de las instituciones, López Castañares señaló que la reducción

impactaría en los jóvenes que no estudian ni trabajan, porque los 9 mil 590 millones de pesos solicitados son lo mínimo para que en 2020 se tenga 50 por ciento de la cobertura en ese nivel educativo. Esto también tendría efectos en la obligatoriedad del bachillerato y en la calidad de las instituciones, en particular las estatales. El rector general de la Universidad Autónoma Metropolitana, Enrique Fernández Fassnacht, señaló que con los recursos otorgados no les alcanza siquiera para continuar con las obras de las unidades Lerma y Cuajimalpa, con las que dicha institución puede incrementar potencialmente su matrícula en más de 50 por ciento. Si no se aprueba el incremento, sería “catastrófico. Que no nos recorten, porque cada año es lo mismo. Es un verdadero viacrucis ir al congreso a ver cuánto nos dan porque la Secretaría de Hacienda establece una cantidad verdaderamente limitada, añadió. En conferencia de prensa, luego de la reunión con representantes de la Anuies en la cual estuvo acompañado por la secretaria general del tricolor, María Cristina Díaz Salazar, Humberto Moreira insistió en que la cantidad solicitada por esta representación de instituciones educativas no puede estar en el regateo, porque es lo mínimo indispensable que se requiere para salarios de los maestros y la ampliación de la matrícula. Y dio su respaldo al proyecto de contar con presupuestos plurianuales para este sector. Cuestionado respecto de qué garantías pueden tener las casas de estudios en estos compromisos, más allá de los intereses electorales rumbo a la Presidencia de la República, Moreira respondió que antes que cualquier otra reforma, pondría en la mesa la educa-

Pág 13

tiva para dar certidumbre a las instituciones en cuanto al presupuesto y a temas en materia de calidad, pertinencia y equidad. Dijo que hay un colchón importante de los subejercicios que equivale a más de 36 veces en relación a lo que solicita la Anuies, por lo que si esta bolsa se etiquetara para el sector de educación superior se tendría una garantía 36 veces mayor a lo que pide dicha asociación. También existe la posibilidad de modificar en el Congreso ciertas partidas para restar recursos a otras áreas que no son prioritarias. Sin embargo, agregó, lo que también se requiere es la voluntad del Ejecutivo, porque la enseñanza superior no está en la agenda de relevancia, sino el monotema de la seguridad. Por último, consideró que la obligatoriedad del bachillerato va por buen camino, pero necesita acompañarse de recursos, porque de lo contrario en uno o tres años no habrá dinero para cumplir ese objetivo.

Pág 14