Tomo 17 - Parte 1 by UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Agosto 2001 Parte 1

TOMO

CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR

29ANOS

1972

2001

EL PRESENTE VOLUMEN (TOMO DIECISIETE) DE LA HISTORIA GRAFICA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR COMPRENDE

DESDE EL 4 DE MAYO AL 31 DE AGOSTO DE 2001.

LA PRESIDENT A DE .LA SALA GENERAL, DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA, CONTINUA SU MERITORIA LABOR.

COMO YA SE HA DICHO EN MUCHAS OCASIONES, PARA UNA INSTITUCION EDUCATIVA LA COMPILACION LOS ACONTECIMIENTOS

QUE SIRVEN DE TESTIMONIO DE SU ACTIVIDAD

DOCENTE Y CULTURAL, ES TAMBIEN EXPRESION DE GRATITUD AL LEGADO DE SUS DIRECTIVOS, PROFESORES, FUNCIONARIOS Y ESTUDIANTES. PARA NUESTRA ALMA MATER, CADA UNA DE LAS FOTOGRAFIAS Y DE LOS RECORTES RECOGIDOS EN EL PRESENTE VOLUMEN, ES SIMBOLO DEL ESFUERZO COLECTIVO DE SUS INTEGRANTES A FAVOR DE LA ENSENANZA SUPERIOR Y DE LA CUL TURA.

SIEMPRE, PUES, SERA JUSTO Y NECESARIO, COMO LO EXPRESA EL DECIR SAGRADO, RECONOCERLE A DONA ANITA SU ENTREGA EN EL CUIDADOSO RESGUARDO DEL QUEHACER BOLIVARIANO. EN SU TRABAJO DONA ANITA HA CONTADO CON LA COLABORACION DE LAS DOCTORAS ELVIRA BARCELO BOLIVAR, ASISTENTE DE SINDICATURA,

MARITZA

BETTER, ASISTENTE DE LA VICE-RECTORIA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO, Y DE LOS FUNCIONARIOS JOHNY RODRIGUEZ, ELIAS LOPEZ, LUCY BOLIVAR ROMERO Y MARIA DEL ROSARIO SILVA.

BARRANQUILLA, 31 DE AGOSTO DE 2001

~~rr_anquilla,

Viernes 27 d~

d::01

·OJGFJ~f) ~Wv~. ~ i~P~!~_d

En el Polideportivodel Norte

Se inauguranJuegosUniversitarios

"Participan todos los centros de estudios superiores y se dis putard en die: disciplinas. Por WILDER MOLINA COLINA Redactor Oeportes

Los IV Juegos Uruversltanos Departamentales 2001. Copa Indeportes Atlantic 0. seran inaugurados esta tarde a partir de las ires en el Pohdeportivo de! Norte de la Universidad del Atlantico. Entre las universidades participantes figuran las sigutentes. Literal. Sim6n Bolivar. Universidad del Atlantico. Corporaci6n Untversttarta de la Costa. Universidad Aut6noma de! Caribe, Escuela Naval, Universidad San Martin. Polttecnlco de la Costa Atlantica. Untverstdad Libre, Polttecnico de la Costa. Universidad del Norte y Universtdad Metropolitana. El campeonato se desarrollara en diez disciplinas asi: Atletismo. el cual se hara en la pista

atlettca de! estadio Metropolitano: Ajedrez, en el coliseo de la Universidad de! Norte: baloncesto. Coliseo de la Universidad del Atlantico: futbol, en la Universidad Libre. Base Naval. Universldad Aut6nona de! Caribe. Norte. San Martiny Atlantico: futbol de sal6n. Coliseo Cubierto Humberto Perea. Coliseo de Untatlantico y Universidad Libre. zona centro: nataci6n. ptscina olimpica: softbol, diamante de Umatlantico: taekwondo. Polideportivo de la Universtdad Aut6noma de! Canbe: tenis de mesa. Universtdad del Atlantlco: karate do. cancha de Indeportes. El programa inaugural se desarrollara asi: 1. Desfile de bande de paz 2. Desfile de Universtdades partictpantes 3. Himno de Colombia 4. Palabras de Jose Ignacio Dangond, director de Indeportes Atlantico 5. Toma de juramento a los deportistas a cargo de Brigitte Merlano Pajaro, atleta de la Universidad del Literal. 6. Himno de Barranquilla

7. Palabras de bienvenida del doctor Juan Romero Mendoza. director de la Universidad de! Atlanttco. 8. Palabras de inauguraci6n de los IV Juegos Departamentales Untversttanos 2001. a cargo de! Llcenciado Rivardo Rueda. presidente Regional de Ascun Deportes Costa Atlantica, 9. Encendida de la llama olimptca a . cargo de deporustas de las difcrentcs universidades del Atlantico. 10. Revista de gimnasia modema a cargo de las porristas de la Untvcrsidad de! Atlantico. 11. Partido de baloncesto femenino entre Universidad de! Atlanttco y Corporacton Educativa del Litoral. Las competencias deben intctarse el proximo 2 de mayo con los sigutentes encuentros de voletbol femenino: Coliseo de la Untverstdad del Norte: A las 4 p.m. Sim6n Bolivar - Libre. A las 5 p.m. Literal - Uninorte. 3 de mayo: Coliseo de la Untversldad del Atlantico: A las 4 p.m. CUC - Aut6noma. A las 5 p.m. Unlatlantico - Metroool!tana.

Hoy, a las 3 pm. 8 <N ·LU

a -l

15:: co

-c

lnauguranJuegos. Unlversltarlos ·

r-, ('\j

(/") LU

zc::

5 -l

z -c c:: cs: -< co

Hoy seran inaugurados los IV Juegos Universitarios Departamentales 2001, Copa Indeportes Atlantico, a las tres de la tarde, en el Polideportivo ."Chelo De Castro" de la Universidad del Atlantico, Entre las universidades participan tes se encuentran las siguientes: ' Litoral, Sim6n Bolivar, Uniatlantico, Corporaci6n Universitaria de la Costa, CIA, Uniaut6noma, Escuela Naval, San Martin, Politecnico Costa Atlantica, Libre, Politecnico de la Costa, Norte y Metropolitana. El torneo se realizara en las siguientes disciplinas: Atletismo, ajedrez, baloncesto, futbol, futbol de sal6n, nataci6n, · taekwondo, karate, softbol y . tenis de mesa. La programaci6n inaugural es la siguiente: . 1. Desfile de banda de paz 2. Desfile de Universidades participantes 3. Himno de Colombia 4. Palabras de Jose Ignacio Dangond, director de Indeportes Atlantico, . 5. Toma de juramento a los deportistas, a cargo de Brigitte Merlano Pajaro, atleta de la Universidad del Literal.

6. Himno de Barranquilla 7. Palabras de bienvenida del doctor Juan Romero Mendoza, Director de la Universidad del Atlantico. 8. Palabras de inauguraci6n de los IV Juegos Departamentales Universitarios 2001, a cargo del Licenciado Ricardo Rueda, Presidente RegionalAscun Deportes Costa Atlantica. 9. Encendida de la llama olimpica a cargo de deportistas de las diferentes universidades participantes. 10.Revistadegimnasiamoderna a cargo de las porristas de la Universidad del Atlantico. 11. Partido de baloncesto femenino entre Universidad del Atlanticoy la Corporaci6n Educativa del Literal. Las competencias se inician el pr6ximo 2 de mayo con los siguientes encuentros de voleibol femenino: Coliseo de la Universidad del Norte: A las 4 p.m. Sim6n Bolivar vs. Libre. A las 5 p.m. Litoral vs. Uninorte. El 3 de mayo jugaran en el Coliseo de la Uniatlantico: Alas · 4 pm. CUC vs. Aut6noma. A las 5 pm. Uniatlantico vs. Metropolitana.

Barranquilla, Viernes 4 de Mayo de 2001

Juegos Universitarios

e <Dnic. atliJbolvbaone

Por WILDER MOLINA COLINA Redactor Deportes

Este fin de semana comienzan en firme las competeneias deportivas en los IV Juegos Departamentales Universltanos, "Copa Indeportes Atlantico ". en las disciplinas de futbol y baloncesto. El baloncesto femenmo tendra como escenarios el coliseo de la Ciudadela Universitana, destacandose los stguientes encuentros: Viernes 4 de mayo: Polideportivo de Uruatlantico. A las 4 p.m.: Simon Bolivar Vs Universidad Libre A las 5:30 p.m. San Martin Vs Uniatlantico, Sabado 5 de mayo: A la l p.m. Coliseo de la Universtdad del Atlantico: Universidad Libre Vs San Martin A las 2:30 p.m. Uniautonoma Vs Simon Bolivar Baloncesto Masculmo: Sabado 5 de mayo: Coliseo de la Universidad de! Atlantico: A las 8:30 a.m.

Metropolitana Vs Libre Alas 10 a.m. San Martfrf vs-Unilitoral A las 11:30 a.m. Uruatlantico VsPolitecnico Coliseo Unmorte: A las 2 p.m. Escuela Naval Vs Sim6n Bolivar A las 3 p.m, Uninorte Vs CUC Programa de Futbol: El futbol tendra la siguiente progra' maci6n: Viernes 4 de mayo. Cancha de la Universtdad Libre: A las 4 p.m. Unilibre Vs CIAC Cancha Escuela Naval: A las 4 p.m. CUC Vs Escuela Naval Cancha Uniaut6noma: A las 4 p.m. Simon Bolivar Vs Urnautonoma 路 Polideportivo Untatlantico: A las 4 路 p.m. Atlantico Vs Litoral Ajedrez Masculmo: Coliseo de la Umverstdad del Norte: Mayo 5: A las 9 a.m. San Martin Vs Escuela Naval. CUC Vs Pohtecntco. Unlversidad del Atlantico vs Autonoma, Metrooohtana Vs Untnorte.

Coliseo de la Unlversidad del Norte: Mayo 6: Alas 9 a.m. San Martin Vs CUC. ' Metropolitano Vs Polnecnico. Aut6noma Vs Escuela Naval. Uniatlantico Vs Uninorte Futbol de Sal6n: 路 El futbol de Sal6n tendra los stguientes encuentros: Sabado 5 de mayo. Coliseo Cubierto: A las 9 a.m. Metropolitana Vs Uninorte A las 10 a.m. Litoral Vs Atlantico A las 11 a.m. Unilibre Vs Aut6noma A las 12 del clia: San Martin Vs Polttecnico A la 1 p.m. Escuela Naval Vs CUC A las 2 p.m. Antonio Narifio Vs CIAC Programa de Voleibol Masculino: El voleibol masculine tendra los siguientes compromises: Sabado 5 de mayo:A las 8 a.m, Coliseo Urnnorte: Sim6n Bolivar Vs Uniatlanttco A las 9 a.m. Autonoma Vs San Martin A las 10 a.m. Metropolitana Vs Escuela Naval

A las 11 a.m. Uninorte Vs Litoral

Los directores de deporte de la Universidades de la ciudad, presencian el desfile de los deoortistas oue narticinan en las comnetencias.

Mementos de la inauguracion de los juegos deportivos universitario

Los deportistas bolivarianos desfilan orgullosamente, en la inauguracion de los juegos universitarios.

La delegaci6n deportiva de la Universidad Simon Bolivar en la inauguracion de Ios juegos deportivos universitario Departamentales.

Integrantes del equipo de Microfutbol de nuestra institucion quienes nos representaran en los juegos deportivos universitarios departamentales.

. EL HERALDO

BARRANQUILLA

SABADO 5 DE MAYO DE 2001

r-------------------------------, IV Juegos Universitarios Departamentales

Copa lndeportes Atlantico Comienza el baloncesto

Este fin de semana

comienzanen firme las

competencias deportivas en los IV Juegos Universitarios Departamentales, "Copa Indeportes Atlantico", en las disciplinas de futbol y baloncesto. El baloncesto femenino tendra como escenarios el coliseo de la Universidadde!Atla.ntico, destacandose los siguientes encuentros: 1:00 p.m. Unilibre vs. San Martin; 2:30 p.m. Uniaut6nomavs. Simon Bolivar. Baloncesto masculine: 8:30 a.m. Metro~

EL HERALDO

Coliseo de la Uninorte. 9:00 a.m. San Martin vs. Escuela Naval; CUC vs. Politecnico; Uniatlantico vs. Autonorna: Metropolitana vs. Uninorte. Mariana: 9:00 a.m. San Martin vs. CUC: Metropolitana vs. Politecnico.Autonoma vs. Escuela Naval; Uniatlantico vs. Uninorte. - Voleibol masculino:

politanavs. Libre: 10:00 a.m. San Martin vs. Literal; 11:30 a.m. Uniatlanticovs. Politecnico, En el Coliseo de la Uninorte: 2:00 p.m. Escuela Naval vs. Simon Bolivar: 3:00 p.m. Uninorte vs. CUC. - Futbol de Salon: Coliseo Cubierto, 9:00 a.m. Metropolitana vs. Uninorte; 10:00 a.m. Litoral vs. Atlantico; 11:00a.m. Unilibre vs. Uniautonoma: 12:00 m. San Martin vs. Po· litecnico: 1:00 p.m. Escuela Naval vs. CUC: 2:00 p.m. Antonio Narino vs. Ciac, - Ajedrez masculino: -

BARRANQUILLA,

Coliseo Uninorte:

a.m. Simon Bolivarvs. Uniatlantico;9:00 a.m. Autonoma vs. San Martin: 10:00 a.m. Metropolitana vs. Escuela Naval; 11:00a.m. Uni· norte vs. Literal. 8:00

-·

....

VIERNES 4 DE MAYO DE 2001

.Juegos Universitarios Los IV Juegos Universitarios "Copa Indeportes" continua hoy. En baloncesto femenino, Ciudadela Universitaria, 4 pm. Simon Bolivar vs. Universidad Libre. 5:30 pm. San Martin vs. Uniatlantico. En futbol, todos los partidos

-·

se iniciaran a las

pm, asi:

cancha Unilibre.Librevs.Ciac,

En la Base Naval. Cuc vs. Es· cuela Naval. En Uniautonoma, Simon Bolivar vs. Uniautonoma. En polideportivo "Chelo de Castro", U niatlantico vs. Lit oral.

1 1 I

1 1 I 1

.JI

EL HERALDO

BARRANQUILLA. SABADO 12 DE MAYO DE 2001

-·------------

Juegos Universitarios

Se inicia el taekwondo

Hoy, en el polideportivo de la Universidad Autonorna de! Caribe, se iniciaran las compete»cias de! taekwondo en el rnarco de los IV Juegos DepartarnentaJes Universitarios. En esta disciplinas tomaran parte seis universidades en las categories avanzaday cinturones negros. Las instituciones son: U niautonorna, Corpora c ion Univers itariu de la Costa, Simon Bolivar. Literal. Nor te. Ciac y Uniatlantico.

Bal onces to El baloncesto tendra hov los siguientes partidos en los J uegos Departamentales U niversitarios. Hoy, en el coliseo de Uniatlantico, 11:30 am. San Marun vs. Unilibre. l pm. Politecnico vs. Literal. 2:30 pm. Metropolitana vs. Uniatlantico. 3:30 pm. Simon Bolivar vs. Autonorna. 5:30 pm. Uni· norte vs. Escuela Naval.

Juegos Universitarios .. coliseo Unilibre-centro-8:30 am. Literal vs. Norte. 9:30 am. Autonorna vs. Atlantico. 10:30 am. Simon Bolivar vs. Cuc. 11 :30 am. Politecnico vs. Ciac. 12:30 am. Antonio Narine vs. Escuela Naval. 1:30 pm. Metropolitana vs. Libre.

Voleibol · El voleibol tarnbien tendra \m actividad en los Juegos Universitarios hoy. 8 am. Atlantico vs. Autonoma. 9 am. San Martin vs. Simon Bolivar. 10 am. Literal vs. Libre. 11 am. Uninorte vs. Escuela Naval.

EL HERALDO

veceros 19·3, con 17 hits, 4jonrones incluidos, contra !l inatrapables y un error de su rival. Elvencedor fue Ricardo Garcia, cayo Deivis Estrada. Se lucieron a la ofensiva Juan Pau, Ivan Lobo, Luis Fernandez y Efrain Rodriguez. Cachorros se deshizo 12·2 de la Universidad Simon Bolivar. La ganancia fue producto de 13 incontenibles y -1 pifias. por 6 y 3, respctivarnente cle los estudiantes. Luis De la Hoz, pit· cher triunfador y Alcides R11iz se acredito el reves. Araque so· bresalieron Pedro Ballestas,

BARRANQUILLA.

Universitarios La semifinal de! Iutbol ck· los Juegos Univcrsitarios. Copa lnd« portes Atlantico, se inicia hoy con

los partidos Autonoma vs. Cuc. a las .J pm .. en la Bust! Naval, ab mism.i hora, en el Romelio Martinez, Si mon Bolivar vs. Libre.

MIERCOLES 23 DE MAYO DE 2001

Barranquilla, Sabado 12 de Mayo de 2001

La Libertad

!~ Juegos Universitarios

Se inicia el taekwondo Por WILDER MOLINA COLINA Redactor Deportes

Este sabado se da inicio en el polideportivo de la Universidaci' Autonorna del Caribe a las competencias de taekwondo. correspondiente a los IV Juegos Departamentales Universitarios. que con gran exito se desarrollan en la ciudad. El taekwondo tendran participaci6n un total de seis universidades en las categorias de avanzada y cinturones negros. Son las universidades que intervendran las siguientes: Uniaut6noma, Corporaci6n Universitaria de la Costa. Simon Bolivar, Literal, Uninorte y Uniatlantico. Adernas de! taekwondo. se continuara con la proqramacion oficial del torneo que organiza Ascun Deportes. Costa Atiantica, en las siguientes disciplinas: Ajedrez Femenino: Sabado 12 de mayo. Coliseo de Uninorte. A'las 9 a.m. Uniatlantico - Uninorte. Mayo 12 a las 9 a.m. Corporaci6n Universitaria de la Costa - Escuela Naval. San Martin - Metropolitana. Baloncesto Femenino: Mayo 12. Coliseo de la Universidad de! Atlantico. A las 8 a.m. Simon Bolivar - San Martin. A las 9:30 a.m. Autonorna - Uniattantico. Baloncesto Masculine: Mayo 12: Coliseo Uniatlantico. A las 11 :30 a.m. San Martin - Unilibre. A las 1 p.m. Politecnico - Literal. A las 2:30 p.m. Metropolitana - Uniatlantico. A las 4 p.m. Simon Bolivar - Uniautcnoma. A las 5:30 p.m. Uninorte - Escuela Naval. Futbo: de Sal6n: Mayo 12: Coliseo Unilibre (centro): A las 8:30 a.m. Literal - Norte. A las 9:30 a.m. Autonorna - Atlantico. A las 10:30 a.m. Sim6n Bolivar - Corporacion Universitaria de la Costa. A las 11 :30 a.m. Politecnico - CIAC. A las 12:30 del dia: Antonio Narifio - Escuela Naval. A las 1 :30 p.m. Metropolitana - Libre. Voleibol Masculine. Mayo 12: Coliseo Uninorte: A las 8 a.m. Atlantico - Autonorna. A las 9 a.m. San Martin - Simon Bolivar. A las 1 O a.m. Literal Libre. A las 11 a.m. Uninorte - Escuefa Naval. Ricardo Rueda. presidente de Ascun Deportes. Costa Atlantico. dijo. que los IV Juegos Departamentales se vienen efectuando con mucha categoria y altura. en donde ha predominado el juego limpio entre los protagonistas de los diferentes centres de estudios superiores.

Barranquilla. ~ '[.""'T.\/T"-i)/-

)/P.,}(1'.' /Jf::fi I .. AA .... JIJ<u'! Jf.;;L

·:-' _I~

; - l

1't \ ''.

. ,- - .. , .. --:-T• =r: I•

·,, t'

!1' Lj •

'•,

Jueves i 7 de Mayo de. 200~

La Libertad 7C

!.-~ 1 1. )el . iltL, , _.:

~ ,

Jueg_os Universitarios

Norte v Cuc, lideres

p,,,

WIU)F.n MOI IN/\ Redactor Oeportes

r.nt

\l;1rt1Jl ·

IN,\

l,;1 Corporacnin Unlvr-rsuartn dr la (.'p,ta CliC <'11 <'I urupo "A' y Uninortc c11 cl grnpo "U'·. sc cncucmran lidcrando <'I futbol de los IV .Jlwgo!< Dcpartamcmalcs Uni· vcrsttarios. l'\llllplidn!< las ires prlrucras

[orundas.

T:11110

la ('lie·

com« la i\ortr trtuufarnn

s11s antnlo1cs l'tll'lH'Jltrns. <'I prlmc ro )!Olc6 a la ClAC :!-0. micnt ras quc los t1N· tcuos supcraron a la l.ltoral l ·O. Los otros rcsultados de la jornada fuer11

ron asi:

Grupo "A": l.lbre 4 CIAC l. Escuela N,1val 2 CIAC 2. CUC 1 Sa11 Martin I. Grupo "IT': Simon Bolivar 3 Autonoma 1. Atlanttco l Liloral 2. Poslcloncs: (;ruµo "A": I. CUC 7 puntos, 2. Libre G puntos, 3. Sa11 Martin I punto, 4. CIAC l punto. 5. Escucla Naval I punto,

Grupo "B'': I. Norte 4 pnntos. 2. Autonoma 4 puntos, 3. Sim611 Bolivar :i puntos,

4. Untatlanttco tos.

3 punros. !1. Literal

:i pun·

Los prox imos _iuc·gos :-cr{ln los sl {!Ui<'ntcs: ' Grupo "A': Mayo IS. En la Untvcrsldnd San Martin. A Im, 4 p.m.: CIAC - Sall Martin. Cancha de la Untllhre: A las ·l p.111.' Es· cucla Naval - Unlllbrc.

Grupo "lt": Canchn Untatlanuco. Marn I H ;i las 4 p.t11.: Simon Bolivar - Li torn I. Cancha de Un!nortc a las 4 p.m.: Atlannco · Unlnortc.

Futbol de Salon El futbol de salon cs comanclaclo por la Autonorna en cl gnipo .. A.. y la Simon Bolivar en cl grnpo "B". con 2 puntos cada uno. Los rcsultados de la ulttma jornada (ueron asi: Grupo "A": Autonorna 3 Norte I. Mctropolitana 4 Lttoral 3. Atlantico 4 Libre I. Gru~,n .. :, ". r',~!!~(~,'!!!''!t ! rr h.C 2. Escurcla Naval 2 Cli\C o. Si1110:1 !Joli•!," 1.., S,"' Martin 0. l'ostctoncs:

Grupo A': l . .'\11t611oma 2 punios. 2. Metrupolttana 2 puntos. ~l Atl;'1ntico '.2 punlos. 4. Norte y Liroral sill puntn, Grupo "Ir': I. Simon Bolivar 2 puntos, 2. CUC 2 puntos. 3. C[AC 2 puntos. 4. Escucla Naval O punto. 5. Polit(·,·11iro n punio. G . San Martin O punio. l'ruxlrna fcclla: Mayo 1 ~. Grupo"/\": En Uutllbrc tcrntro)

:1 las !i p.111.:

Mctropolituua

- At1t(i1101m1. A !:is(, µ.111.: Literal - Libre. Canella de la Univcrsidad de! i\tl;intirn. A l;1s 4 p. m. Uniat lanuro · Nort c Mayo 20. Coltsco Unillbrc ICcntrc,I a la~ 9 a.m. Mctropolitana - Norte, A las 1 n a.111. Literal - Atlanttco. A las I I a.m. Libre Autouorna.

Grupo

(centre)

"ff: Maye l 8 Coli~ro Uulltbrc a las 4 p.m. Escncla Naval - i lni-

atlanuco. A las 5 p.m, Collsco de Uutatl.uu ico: Simon Bolivar - CIAC'. A \;i;; 6 p.111.: Sc111

cue.

20 Coltsco de Unllibre tccmro). A 1.,~ Ii de! dia Sim6n Bolivar - Politecntco. /\ la I p.m.San Martin - Escnela Naval, A las 2 p.m. CIAC - CUC. Baloncesto i .I baloncesto mascul!no. dominan Simr'll1 B<>livar en cl !!rupo "A" y La Litoral en rl !.(rnpo ·rr. c01i 3 y 4 puntos rcspect1vamr11tt·. l.o!< rl'sultados en cl grupo "A .. fucron lo'- si!.(uicntes: Escucla Naval 45 Sim6n BoJh·ar 84. Simon Bolivar 48 Aut6noma 84. Uninortc 20 Escuela Naval 0. l'ostt'!ones: 1. Stm6n Bolivar 3 puntos. 2. Aut6noma 2 puntos. 3. Escucla Naval 2 puntos. 4. Untnortc 2 puntos. 5. CUC sin put110. Los pr6ximos juegos scran de la sig111cnte manera: · Mavo 19. Collseo Unlnorte a las 9:30 n m. Aut6noma - Norte. A las 11 a.m. CUC · E'-cuela Naval. Grnpo "B'': Metropolitana O Libre 20. San Martin 40 Lttoral 53. Atlanttco 20 l'ol!tcrntco 0. San Martin 4 J Un!llbre 40. l'olitfrnlco 37 Litoral 99. !'o;;tcioncs: 1. Lttoral 4 puntos. 2. Atlant ifo ·+ pull(os. 3. San Martin 3 puntos. 4. Libre 3 puntos. 5. Polltccnteo 2 puntos. 6. Mctropolitana 2 puntos. l'r6xtmos encucntros: Msayo 19. Col!seo llntnonc: A las 8 a.m. Politecnico - San Martin. A las 12 del dia: Uniatlanttco l111illbrc. En cl balonccsto fcmcnino el Heier es Untatlantico con 5 puntos. sc cncuentra al c!omfn!o de! evento que se esta dtsputanclo cn cl col!seo de Uniatlant!co. Los rcsultados fueron los sigulentes: Aut6noma O AtlanUco 20. Aut6noma 22 Sim6n Bolivar 43. Atlantlco 31 San Martin 11. Aut6noma 64 San Martin 18. Atlantico 29 Sim6n Bolivar 42. Posfclones; l. Unlatlantico 5 puntos. 2. Autcinoma 4 puntos. 3. Sim6n Bolivar 4 p1m1os. ·1. San Martin 2 puntos. l'r6ximos er.cucr,tros: Mayo 19: A las :1:30 p.m. Coliseo Unlno'rte: Slm6n Bolivar · San M.1rtin. A las 5 p.m. Aut6noma · Atl{u11 ico. Voleibol Los rcsultados en voleibol masculino r, 1crn11 asi: c;rupo "/\" Atlantico 2 Sirn6n Bolivar 0. 1\11tcinn111a 2 San Marlin 0. Aut6noma 2 ::;i111•i11 nolirnr 0. Atlantico 2 San Martin 0. AIJ,intico 2 i\ut6noma 0. San l\fartin O ~imun Bolivar 2. l'o:-iriones: l. Atlantieo 6 puntos. 2. Au1c',11oi'11a 5 punto:s. 3. Simon Bolivar 4 puntos. ·I. San Martin 3 puntos. Hcsultados en cl grupo "B": Metropolit~11a 2 Escuela Naval 0. Norte 2 Litoral 0. i'ior1 <' 2 Escue la Naval 0. !'osl<'ioncs: l. Uninortc 4 puntos. 2. Mctropolitana 4 puntos. 3. Escucla Naval ·l puntos. 4. L!toral 3 puntos. 5. Libre 2 p1111tos. :11:i\'(l

La Libertad

Barranquilla, Viernes 25 de Mayo de 2001

Juegos .Universitarios

Uninorte,campeOnen aiedrez

*La final en futbol la disputardn Uniautonoma y Simon Boli足 var el proximo martes en el polideportivo de la Auto noma. Por WILDER

MOLINA COLINA

Redactor Deportes

La Universidad de! Norte-dlo jaque ma-

teen los IV Jucgos Departamentales Univcrsttarios. sumando 16 ountos, medio mas que Unlatlantlco que se ubic6 en el segundo lugar de! evenco.

ACCION del partido entre la Universidad Sim6n Bolivar y la Universidad Libre, esceAificadoel pasado rniercoles en el estadio Romelio Martinez. y en el cual la. USB consigui6 su paso a la final del futbol universitario. Foto Gu,llenno Gonzalez

AJEORECISTAS de la Universidad del Norte. con el trofeo que se adjudicaron en los

IV Juegos Departamentales Universitario, lo conformaron: Jhon Villegas, Alfonso Martin, Carlos Colmenares, Jorge Sierra, Ernesto Abello, Harold Vega y Yuriko Watanabe.

El equipo de la Uruversidad del Norte estuvo conformado por los siguientes

ajedreclstas:

Jhon Villegas. Alfonso Martin. Carlos Colmenares. Jorge Sierra. Emesto Abello, Harold Vega y Yuriko Watanabe. qutenes lograron imponerse en las cmco rondas. para al final celebrar con lujo de detalle el titulo en el deporte ctencta. que los ciasifica a la siguiente fase que se realizara en Valledupar. Las poslctones finales en el torneo de ajedrez fueron las siguientes. 1. Uninorte 16 puntos

6. Metropolitana 0.5 punto

La nomtna de la Unrverstdad Atlantico subcampeona de! torneo fue la sigutente: Jhon Arenas. Gustavo Obando. Juan 路 Soto. Luis Santander. Peter Kepes y Dixon Vega. Final de Futbol

La final del tomeo de futbol de los JV Juegos Unrversitartos se jugara el proximo martes en el Poltdepornvo de la Universidad Aut6noma de! Caribe entre Uni2. Atlantico 15.5 aut6noma y Simon Bolivar. escuadras 3. Politecntco 12.5 puntos que tuvteron tm buen desempeflo en la 4. Uniautonoma 10 puntos pnmera fase eliminatona. 5. San Martin 3.5 puntos El encuentro entre Sim6n Bolivar y Uniaut6noma esta programado para el martes 29 de.mayo, a las cuatro de la tarde, 路Hoy deben jugar por la tercera casllla en la cancha de la Untverstdad Libre los equrpos, Unilibre - Corporaci6n Unlversi路- taria de la Costa. a las cuatro de la tarde. El ntvel exb.ibido. por. Ios.depornstas .ELHERALDO en los IV Juegos Departamentales Uni- ~erstta.rios ha side calificado como bue- 路 no. por-parte de los entrenadores de diBARRANQUILLA, MARTES 29 DE MAYO DE 2001 . ferentes disciplmas. El certamen se ha desarrollado dentro de una gran camaraSimon Bolivar y Aut6noma deria. consuruyendose en una verdadera fiesta deportiva. Hoy se disputara la final del futbol de los IV JueLos juegos estan prevtstos culminar gos Departamentales Universitarios, Copa Indeporla semana entrance. con los compromites Atlantico, entre la Sim6n Bolivar y Aut6noma, a ses en futbol y baloncesto, esta uluma partir de las 4 de la tarde. La fiesta de esta gran final disciplina todav6a se viene disputando futbolera se realizara en el polideportivo de la Unila fase eltmtnatona en ambas ramas. versidad Autonoma del Caribe.

La Libertad

Barranquilla, Martes 29 de Mayo de 2001

EQUJPO de la Universidad Sim6n sonvar que hoy juega por el titulo universitario en futbol ante su similr de la Uniaut6noma.

Juegos Universitarios

SimOn::B:011,a,,v·AutO.nom·a• detinen:er111u10 en- fitUIII'.

*El encuentro f e disputard hoy a las 4 p.m: en el Polideportivo de Uniautonoma:

tonoma del Cartbe · tlenen expenencia, . ma del Cartbe cuenta co~ 1.90 puntos algunos de ellos .militan en la Primera en el juegoJtmptoy tiene en su filas como "C" con ese centro de estudios superto- figura tmportante Roberto Mackenzie. res. por, esa raz6n el cotejo no se efectu6 quien aparece con .tres .anotaciones en la semana anterior porque los dtngtdos el tomeo universitanoque·~ encuentra PorWILDERMOLINA COLINA por Silva Pacheco tenian compromiso el . en la recta final. · Redactor Deportes pasado sabado. La-Universidad Aut6noma del Cartbe Por su parte la Sim6n Bolivar. que es lleg6 a la fase final. luego de golear a la Este martes 29 de mayo se disputara ortentada por por el Ltcenctado Guiller- Corporaci6n Universttana de la Costa 4la final del futbol de los IV Juegos Depar- mo Jose Camacho casfaneda, tiene un 0. mientras gue la Sim6n Boli~~al6 tamentales Umversitartos. Copamae: equipo que vtene en rttmo de competen- 1-1 con la Libre en los 90 minutes pones Atlantico. entre la Sim6n Bolivar eta, segsn el ortentador trabaJan todo el reglamentanos, pero lo super6 en la ejecuc16n 9e tires desde, el punto penal y la Aut6noma, a partir de las cuatro de afio c mtervtenen en otros tomeos. la tarde. · La Sim6n Bolivar ha protagonizado 6-3. I 4- tabla 9e goleadores en ·Jos IV JueLa fiesta de esta gran final futbolera. una buena labor. es prtmero en juego se realizara en el poltdepornvo de la Uni- hrnpto cori 290 puntos. tlene al maximo gos Departamentales Uruversttarios esta . verstdad Aut6noma del Caribe. lo que in- goleador del tomeo. Luis-Osorio con 4 de la sigtuente manera: Con 4 goles: Luis Osorio (Sim6n Boll: dica que los pupilos de! colombo-urugua- anotactones, ademas se destacan los siyq. Nelson Silva Pacheco actuaran como gu1entes jugadores: Eduardo Herrera. var) Con 3 goles. Ronald Altamar (CIAC). Alexander Marmolejo. Darwin Candia. local ante sus seguidores. Cabe destacar que los seleccionados Jose Rolong. Pedro Rios. Pedro Arrieta. Cesar Illidge (CUC). Richar Escobar (Esuniversltanos Aut6noma y Simon Boli- Eder Zabaleta:. Fabian Vidal. Jose Jaco- cuela Naval). Alfonso L6pez (Uniatlantlvar. resultaron ser los mejores en la ron- me. Gustavo Correa. Tomas Alfaro. Ale- co). Darwin Padilla (Uniatlantico). Roberda eiimmatoria. asi que hoy se sabra xander Fuentes, Alex Narvaez. Jeison to Mckenzie (Uniaut6noma). Carlos Beltran (Libre) y Carlos Danetra (San MarZarate y Jose Cardenas. quien es quien en el balornpie. Por su parte la Untversidad Aut6no- tin). Los jugadores de la Untversldad Au-

La Libertad Futbol Universitario

Barranquilla,

Jueves 31 ~e Mayo de 2001

Bol'

,cam

~supero a la Autonoma 6Â5.

"En baloncesto f emenino, la Simon Bolivar, tambien triunÂ /6. :;:Atlantico y Autonoma, vencedores en voleibol. Poi WILDER MOLINA COLINA

Redacror Deportivc

La Simon Bolivar se alzo con el titulo de futbol de los N Juegos Departamentales Umversitartos. a! imponerse a la Autonoma, mediante la ejecucion de tires desde et punto penal 6-5. En los 90 minutes reglamentano termtnaron igualados 1-1. con anotaciones logradas por Yesid Osorio (Si.rn6n Bolivar). los 40 ini-

nutos del primer tlempo e Italo Lozada (Aut6noma), a los 35 de la segunda fase. El encuentro universttartose dispute en el polideportivode la Aut6noma. regtstrando el coliseo un lleno complete, seguidores de los equipos en contienda, quienes vivieron una gran fiesta deportiva a lo largo del compromise, que tuvo como silbato central a Wilson Ramirez, de buena actuaci6n. Los integrantes de la Sim6n Bolivarle danaron la fiesta a los de la Aut6noma, quienes como locales esperaban salir alrosos, ademas el cuadro que tiene es dirigido por Nelson Silva Pacheco. Intervtene en el tomeo de la Primera "C". sin embarzo eso no conto a la hora de la contienda. porque el rival mostr6 su casta y gan6 el titulo del presente ano. La sigutente es la n6mina de la Universidad Simon Bolivar, campe6n de Ios IV Juegos Departamentales Universitarios: Eduardo Herrera, Alexander Marmolejo, Darwin Candia. Yeison Zarate, Alexander Fuentes, Omar Alvarez, Pedro Rios, Luis Osorio. Pedro Arrieta, Tomas Alfaro. Jose Cardenas. Alexis Pedroza. Carlos Patif.o. fa.Jberto Arias, Jose Rolong... Aniba! Maury, Curios Perman. -Jose Perea. Eder Zabaleta. Jass1r Osorio, Fabian Vidal. Carlos Yepes. ,Jose Jacome, Alex Narvaez v Gustavo Correa. Director Tecntco: Gulilermo Jose Camacho Castaneda Oscar Osorio, director de Deportes de la Umversidad Simon Bolivar. indrco,que los titulos alcanzado nor ese centre de estudios sunenores en.los N JueQ:os Urnversitarios en futbol y baloncesto}ernenino, es producto de un trabajo pianificado y seno, que se vtene haciendo, ademas agradece a los directives de dicha Uni-

UNISIMON se alzo con el titulo de futbol de !os IV Juegos Departamentales Universitarios. al

imponerse a la Aut6noma, mediante la ejecuci6n de tires desde el punto penal 6-5.

versidad, al doctor Jose Consuegra Higins y a la doctora, Anita de Consuegra. quienes han entregado iodo el apoyo a los deportistas en las dtferentes dlsclphnas. . La mayoria de los deportes en los IV .Juegos Departamentales Uruverstranos, la Untversidad Simon Bolivar estuvo en la Iase semiftnai, es decir que se Iograron los objetivos en un noventa por ctento,

lugar ante la CIAC. En voleibol. baloncesto masculmo y softboi. no claslficaron para la fase fina!.

Simon BolivarÂˇ en los Juegos Umversi-

del Canbe. 2. Universrdad del Atlannco. 3. Simon Bolivar, 4. Libre. En Masculine: Camoeon: Uruversidad

Este es el balance de la Universidad

tanos: Campeon en Iutbo; y baloncesto fe-

menino Tercer lugar en voletbol femenino El taekwondo obtuvo el cuarto iugar con Ana Uribe, Yessica Castro y Jua1: Carlos Solanc. Microfutbol.disputaba ayer el tercer

Atlantico,

ganador en voleibol En el voleibol de los Juegos Departamentaies Unrversttanos. los campeones fueron asi:

En Fernenino: Urfversidad Autonorna

de! Arlantico. 2. Autonorna. 3. Norte, 4. Libre En basouetbol Iementno la Uruver-

stdad Si:11on Bolivar ~ano el titulo, 2. Umversidad del Atlanllco, 3. Autonoma, 4. San Martin.

_i!). Libertad

Barranquilla, Viernes 12 de Junio de 2001

路 Juegos Universitarios

Uniatl8rntico,campeOnen flltbol desalOn ----路 -

EQUIPO

futbol de la

salon de la Universidad def Atlantico, que gano el titulo de los IV Juegos Departamentales Universitarios, luego de golear 5O a la .Metropoli-

tana. El tercer lugar fue para la CIACy la Simon Bolf var,

cuarto. Uniatlantico

retuvo el titulo en esa disciplina ..

Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deporovo

La Universidad del Atlannco. volvi6 a mostrar su domtnlo en el futbol de sal6n de los IVJuegos Departamentales Untversttanos, al golear a la Metropolitana 5-0, retemendo de esa manera el titulo en esa dJsciplina. 路 El equtpo de la Universtdad del Atlanttco que dirige el profesor Sandor Viloria, fue amplio dominador de Ias acetones, lo cual-le permit16 conseguir los goles que lo llevaron al exito, fueron los autores de los tantos: Edison Suarez (2). Osman Padilla (2) y Jhon Amaris (1).

La siguiente es la n 6mina de la Un1versidad del Atlantrco, que tiene en su 路 poder dos titulos.nacionales, 4 a nrvel departamental, recientemente en Ibague tambien fueron campeones en el Tomeo de Fedecajas: Miguel Peralta, Bladimir Ortega. Jose Jaime Brito, Edison Suarez, Osman Padilla, Marlon Molina, Roberto Molina. Jhon Amarts, Reinlero Patino, Jair Caraballo y Eli Cabarcas. El partldo se disput6 en la cancha de la Unlversldad Libre, zona centro y

actuaron en el preltrntnar las universtdades CIACy Sim6n Bolivar. encuentro que termlno empatado 1-1. pero en la ejecuci6n de tlros desde el punto penal para definir el tercer puesto. el marcador favoreci6 a los primeros 4-3. El cuadro de honor en el futbol de sal6n qued6 de la stgutente manera: l. Untatlantlco 2. Metropolitana 3. CIAC 4. Stm6n Bolivar -. El goleador del tomeo de futbol de v: sal6n fue Freddy Palomino (Simon Bolivar) con 14 tantos. En baloncesto masculino la Universtdad Aut6noma del Canbe derrot6 a la de! Atlantico 88-44 puntos. mientras que La Lttoral super6 a la Corporaclon Untversitarta de la Costa 87 -85 puntos. Ayer dlsputaban el titulo en el baloncesto masculino los quintetos de Autonoma y Litoral. mtentras que Uruatlantico y la Corporacion Untversttana de la Costa por el tercer puesto. El campe6n en baloncesto femenlno fue la Simon Bolivar.

La Libertad_

庐IEIP庐IJ31!/H;3

Barranquilla, Sabado 2 de Junio de 2001

EOUIPO de balcncesto femenino de la Universidad Sim6n Bolivar, dirigido por Nestor Fontalvo, que se titul6 campe6n por segundo ario consecutive del departamental universitario. Este conjunto concurrira a Valledupar donde se realizaran tos Juegos Universitarios Regionales.

cuadro路de honor路de los Jueuos Universitarios Por WILDER MOLINA COLINA Redactor Deportivo

Con encuentros de baloncesto mas-

culino. finalizaron.los IV Juegos Depar-

tamentales Universitarios, Copa "Indeportes Atlantico", claslftcatono para el regional que tendra como sede a Valledupar. . El encuentro deftnitorio de baloncesto favoreci6 a la Universtdad del Literal 85-81 sobre la Universidad Auc6noma del Cartbe, compromtso efectuado en et collseo de Uninorte. con un Ueno compieto. El cuadro de honor en las justas universitanas qued6 de la stgoiente manera: Baloncesto Masculine: 1. Universidad del Litoral 2. Universidad Aut6noma del Cartbe

3. Corporaci6n Unlversitaria de la Costa Baloncesto Fementno: I. Universtdad Simon Bolivar 2. Universldad del Atlantico 3. Untverstdad Aut6noma del Caribe Futbol: -1. Unrversidad Simon Bolivar 2. Universidad Aut6noma del Caribe 3. Unlverstdad Libre Futbol de Sa!6n: 1. Urnversldad del Atlantico 2. Universldad Metropolitana 3. C!AC Voleibol Femenino: 1. Unrverstdad Aut6noma del Caribc 2. Untversidad de! Atlantico 3. Universidad Simon Bolivar Voleibol Masculine: 1. Unlverstdad del Atlantico

2. Unlversidad Aut6noma del Caribe 3. Unlversldad del Norte- Karate-Do Femenlno: 1. Corporaci6n Unrversitarta de la Costa 2. CIAC 3. Universldad del Atlanuco Karate-Do Masculine: 1. Corporaci6n Unlversttarta de la Costa 2. Untversidad Autonoma del Caribe 3. CIAC Ajedrez: 1. Universidad del Norte 18 puntos 2. Untversidad del Atlantico 15.5 puntos 3. Polttecntco 12.5 puntos Softbol l. Untverstdad San Martin 2. Escuela Naval 3. Universidad del Atlanttco

De: OSCAR OSORIO PENA.

Director de deportes.

Para: Dona. ANA DE CONSUEGRA. Directora de Bienestar Universitario. Asunto: lnforme sobre la actuaci6n de nuestra Universidad en los, cuartos juegos deportivos de ASCUNDEPORTES. fase departamental.

La Universidad

Simon Bolivar.

inscribi6 participantes

en los siguientes

deporles: 1.

Atletismo

2. Baloncesto

F M-F.

3. FC1tbol 4. Futbol de salon 5. Softbol

6. Tea-kwondo

M-F

7. Voleibol

M-F

Con la intenci6n de determinar el resultado obtenido, he perrnitido hacer un analisis comparative con los resultados del ano anterior: CUADRO DE HONOR DEL 2000

<:.

~ 0 0

N ...J

a::: 0

z 0

:I:

w 0

a::: Q

. <{

::,

0 0 0

I I

. .~-.

! , ····· ... ·····-·· j

~ ~(")-1--~!~_~ll

:I:

a 0

------·-·-<---;!

c: :

;

.,--

W I-

< ::,

t50.

-~ a:;

i _ _i_!~·=......-~--.l--~.,-----ll

a::: Q

I ' i - •,-4-' ~~___;_--!.. _ --, ~!----,Ii .

a:::

LL_g

(/)

.9 (/)

-;;:; 8 '·.8 ~0-

!2 i!o~

!o ! ~

UJ ..... w ro 1!·:::, Cl <{ CO 1LL 1CO '-----l-....1-_,..._____,. __

_1..

!Cl)

I.{)

!-g

.,--

2u~

°'

~, ro _g ·a, s ·a,

I-

.....L-...J--·---'-

1O f-

...J

-c !

z z

9·o C) w < a.. ~ ~ co <

•• :J

ANALISIS:

Desde el punto de vista CUANTITATIVO, se puede apreciar un incremento en las diferentes columnas:

el ario anterior se ganaron 5 campeonatos, uno en

baloncesto y 4 en Tea - Kwondo, en el ario 2001 se super6 el desernpeno con 6 campeonatos en 4 deportes diferentes, a diferencia del ano anterior que Ios 5 campeonatos se lograron en solo 2 deportes. En cuanto a los subcampeonatos

se mantuvo el路 mismo resuttado que el

pasado evento, en los terceros puesto existi6 un incremento significativo ya que se super6 en 3 medallas.

Es de destacar las selecciones -de Microfutfbol y

Futbo! que lograron el goleador del campeonato y juego limpio, lo que muestra que nuestros deportistas son muy esteticos en el juego. Con lo referente a la cuarta posici6n se lograron 2, y anteriormente ninguno

.En cuanto a la evaluaci6n CUALITATlVA, cabe destacar que el nivel de juego desplegado por el equipo de microfutbol fue bueno, quedando conformado con una base que dara fruto en pr6ximas competencies, lo mismo que baloncesto masculine , voleibol femenino y softbol masculine. Cabe destacar que el nivel de los deportes de conjunto era muy dificil, sin embargo se lograron 3 campeonatos. Los representantes de la U.S.B

en estos juegos, demostraron gran tes6n y

mistica, superando a universidades que cuentan con instalaciones majestuosas para la practica de! deporte. Este resultado es producto de! plan de trabajo disenado despues los Ill juegos de ASCUNDEPORTES, por los entrenadores de los diferentes deportes y coordinado

por el director de la oficina de deportes con apoyo de la

coordinaci6n general de bienestar y la asistente administrativa. La siguiente meta es superar los resultados de los zonales a afectuarse en Valledupar del 14 al 20 de Agosto donde esperamos dejar bien alto el nombre y /

los colores de la Universidad Simon Boliva'r.

ASClJN .DEI'OltTES ..,.,.,v

f ,_

•.,..., A•

I-\

JUEGOS UNIVERSITARIOS DEPARTAMENTALES 2001 COPA INDEPORTES ATLANTICO

Barranquilla. mayo 12 del 2001 Resultados del Campeonato Departamental Universitario de Taekwondo realizado el dia 12 de mayo, en el Polideportivo de la Aut6noma asistiendo nueve Universidades. Cakgoria Mini mosca Avanzado Primer lugar

Nicolas Castro

U. Aut6noma

Segundo lugar

Eduard Villalba

Lit oral

Tercer lugar

Holman Coronel

U. Sim6n Bolivar

Tercer lugar

Richard De La Rosa

U. Atlantico

Categoria Mosca A vanzado Primer lugar

Martin Esquive I

Segundo lugar

Geovany Valeza

U. ·At!andco

Tercer lugar

Hellmunt Acosta

Escue la Naval

Tercer lugar

Rafael Villadiego

U. Atlantico

-'· Literal

'(.

Categoria Gallo Avanzado Primer lugar

Jai Collante

C.U.C.

Segundo lugar

Hiklif Zambrano

U. Simon Bolivar

Tercer lugar

Richard Prado

U. Simon Bolivar

Tercer lugar

Felix Mendoza

U. Atlantico

JUEGOS UNIVERSITARIOS DEPARTAMENTALES 2001 COPA INDEPORTES ATLANTICO

Categoria Pluma Avanzado Primer lugar

Alejandro Gutierrez

Segundo lugar

Jhon Contreras

Tercer lugar

Omar Marchena

Tercer lugar

Jorge Choperena

Escuela Naval '-

U. Atlantico Escue la Naval I

Lit oral

Categoria Ligero Avanzado Primer lugar

Jhony Villero

Lit oral

Segundo lugar

Andres Paulo

Literal

Tercer lugar

Crisson Ustate

U. Auantico

Tercer lugar

Manuel Meza

U. Atlantico

Primer Ingar

Hector Gonzalez

U. Aut6noma

Segundo lugar

Haner Garcia

Escue la Naval

Primer Ingar

Julio Escorcia

U .. Autouorna

Segundo Ingar

Gcovanny Santamaria

c. u.c.

Categoria Superli~ero

Categoria Pesado Avanzad9 Primer lugar

Gustavo Villarreal

U. Autonorna

JUEGOS UNIVERSITARIOS

DEPARTAMENTALES

2001

COPA INDEPORTES ATLANTICO

Categorf a Mini mo sea Negro Primer lugar

Oscar Ballestas

Atlantico

Categoria Mosca Negro Primer lugar

Manuel Sarmiento

C.U.C.

~ategoria Gallo Negro Primer lugar

Roberto Lozano

U. Aut6noma

Categoria Pluma Negro

Primerlugar

Juan c. Solano

U. Sim6n Bolivar

Categoria Ligero Nrcro Primer lugar

Neil Gallardo

U. Norte I:.

Categoria S(1pt.>r Lii::ero Negro Primer lucar ...

Carlos Contreras

Lit oral

Catei::oria Pesa<lo Nt>cro Printer lugar

Jose M. Castro

ll. Norte

ASCUN

JUEGOS UNIVERSITARIOS DEPARTAMENTALES 2001 COPA INDEP,ORTES ATLANTICO 足足:

Categoria Mini mosca Femenino A vanz.ado Primer lugar

Belkis Caicedo

Literal

Categoria Gallo Femenino Avan.zado Primer lugar .

Maria L. Lechuga

U. Atlantico

Segundo lugar

Julieth Urrueta

Lit oral

.Catt>goria_ Pluma Femenino Ava~g~g_q Primer lugar

Heidy Valega

Literal

Segundo Ingar

Maria Morales

U. Norte

CaiE'goria Ligero Femenino Avanzado Primer lugar

Y csic a Castro

U. Sim6n Bolivar

Categoria Super Ligero Femenino Avanzado Primer lugar

Rocio Castellar

U. Atlantico

Segundo lugar

Marina Fandino

LitoraJ

. Tercer I ugar

V,UJl'Sa

Santacruz

~;imon Bolf var

~ategoria Pesado Femenino A v~_c!9 Primer lugar

Margori Vergara

U. San Martin

ASCTJN DEr<llU拢~

c ,_ ... ,. "''-'

- ........

JUEGOS UNIVERSITARIOS DEPARTAMENTALES 2001 COPA INDEPORTES ATLANTICO

~ate.gorf a Gallo Femenino Negro Primer lugar

Ana

Uribe

U. Sim6n Bolf var

Categor(a Ligero Femenino Negro Primer lugar

Claudia Cardenas

RRSULTADOS

U. Atlantico

POREQUIPO

Primer lugar

Corporacion de! litoraJ

Segundo lugar

Universidad del Atlsntico

Tercer Lugar

Escuela naval de suboficiales

Cuarto Lugar

Universidad Sim6n Bolivar

GENERAL 46 puntos

32 puntos

路

19 puntos I 8 puntos

Nota: Clasifican el primer Lugar de cada Catcgorla a los IV juegos Universitarios Regional es

ASClJN ~''"~ij~~~ 1.,Er'OH.TE8 e -"l.:tl-\,..,.J."U,,\.

JUEGOS UNIVERSITARIOS.DEPARTAMENTALES 路2001 COPA INDEPORTES ATLANTICO

ft~',I\'

BALONCESTO No 1 2 " 4 :)

P.N Pl P2 P3 P4

PS P6

P7 P8 P9 PIO

Pll P12

EQU.IPOS U. SIMON BO LIVAR U.ATLANTICO U. AUTONOMA U. SANMARTIN

FEMENINO

P ..J

P.G

G 3

\V.O 0

6 6

...

P.P ...

ENFRENT AMIE NT OS FECHA. 04-MAY U.S. BOLIVAR VS U. S. MARTIN 04- MAY U. AUTONOJMA VS U. A TLANTICO U. AUTONOMA VS U. S BOLIVAR I 05 - l\,V.\Y U. ATLANTICO VS U. S :MARTIN 05 - MAY U. AUTONOMA VS U. S MARTIN 12 -:MAY U. ATLANTICO VS U. S BOLIVAR 12 - MAY V. S. BOLIVAR VS U.S. MARTIN 19 -MAY 19 -MAY U. AUTON OMA VS U. ATLANTICO U. AUTONOMA VS U. S BO LIV AR 24 - MAY U. ATLANTICO VS U. S MARTIN 24 - MAY U. AUTONOMA VS U. S MARTIN 26 -1\1AY U. ATLANTICO VS U. S BOLIVAR 26 - l'v1AY

CUADRO DE HONOR lo

UNIVERSIDAD SilVlON BOLIVAR

UNIVERSIDAD

UNJVERSIDAD AUTONOMA

UNIVERSIDAD SAN MARTIN

DEL AILANTICO

1 0

c.c

C.D

PIS

193 路 273

122 220 216'

114

313

189 27 57 -199

12 9 8 6

C.F 311

HORA 4:00 PM 5:30 PM 1:00 PM 2:30PM 8:00AM 9:30AM 3:30PM 5:00 PM 2:00 PM 3:30PM 11:00 PM 12:30 PM

LUGAR RESULT ADO UDELA 20-0 0-20 UDELA. 路 22-43 UDELA UDELA 31-11 64-18 UDELA 29-42 UDELA U.NORTE 101-15 79-48 U.NORTE 36-51 UDELA UDELA 45-34 72-36 UDELA 20-54 UDELA 路

PO.: 1

2 ...

FINALES P.N.

ENFRENT AMIENTOS

FECHA

HORA

LUGAR

RESULT.

P13

U.S. BOLIVAR Vs U. LIBRE

23-May

1-1 (4-2 PEN.)

U. AUTONOMA Vs C.U.C.

23-May

4:00: p.m. 4:00: p.m.

R. MARTINEZ

P14

ESC.NAVAL

4-0

P15

U. LIBRE Vs C.U.C. U. AUTONOMAVs U.S. BOLIVAR

25-May 29-May

3:30: p.m. 3:30: p.m.

U. LIBRE U. AUTONOMA

3-0 1-1 路(6-7 PEN)

P16

CUADRO DE HONOR 1o. UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR 2o. UNIVERSIDAD AUTONOMA 3o. UNIVERSIDAD LIBRE 4o.

c.u.c.

So. 60. 7o. 80.

UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO ESCUELA NAVAL UNIVERSIDAD SAN MARTIN UNIVERSIOAD DEL NORTE 9o LITORAL 100 C. I. A. C.

GOLEADOR LUIS OSORIO UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

ARQUERO MENOS VENCIDO JORGE BILBAO UNIVERSIDAD LIBRE

FAIRPLAY UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

4 GOLES

--------~· ....

·--" ··-·· <:.

·-. .

FINALES. 1 •

-··

.. J P14 P16 P16

ENFRENTAMIENTOS U. ATLANTICO VS U.S. BOLIVAR C.I.A.C VS U. METROPOLITANA C.I.A.C VS U.S. BOLIVAR U. ATLANTICO VS U.METRO

FE CHA 2d-May 2d-Ma'{

HORA I 00 p m

QI) D rn

25-May

Cl m

s oo Pm I

CUADRO DE HONOR 1 o. 2o. 3o.

4o. 60. 60.

7o. 80. 9o

UNIVERSIDAD DEL ATLANTICO UNfVERSIDAD METROPOUTANA C. I.A. C. UNIV. SIMON BOLIVAR POLITECNICO LIT ORAL

c. u. c.

UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD AUTON OMA 100 ESCUELA NAVAL 11 o UNIVERSIDAD DEL NORTE 120 UNIVERSIDAD SAN MARTIN

GOLEADOR FREDDY PALOMINO

UNIVERSIDAO SIMON BOLfVAR

.A.ROUERO MEN OS VENCIOO MIGUEL PERAL TA

UNIVERSIOAO DEL ATLANTICO

FAJR PLAY UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

LUGAR

l- ll LIBRE

14 GO.!::ES <:.

U UBPE

1.J L:8PE I.I US>lE

RESULT.

4-2 3.S 1-1 (2-0 PEN) 6-0

..... 0 0

N (/)

.路路. ,-.:

5 S'

V> ('")

c::

r-i

w w

~~ ~ 0 oo :::::, z z ....)

::i ::i

~~ oo ::: 0

..,.

o, C' C'

..,

-< ~ ~

3:::: w.:. U..

::;

......

,-.:

....

;5N

V> ..:

~~ ~o :::::, z ...J

w ,c:: 0 z

::i ::i

~; < ::;

00 ::: 0

er路

C' 0 C'

~ ~ ....... ~ ~ u-'"";

,h .;, u. r, ~., UJ

!;:;

,- w

V> :::::,

c:: < V>

...

cc :::l .~ .,; ::i O

~ :::::, > < ;o ~ <~ ~ ~o-t;: z~ z"" w o< ~ . <:::::, :i

......

~ 0.. tr.~

~&<

~~ ,- 0

-"'

路~ 0

z Cll ~ ~..,; :::::, ~ ::i >"' UJ .. 0 > u UJ ;:: c:: z

=,:

:::i ,-

zJ0: :I c.d~I"-

---

..... 0

N (./)

:;;i

~!~

~ ~ Cl.~,< w (I):;; O~o u, u O n:: v, 0: Q. 0 c::: ~ <Wo

. .j

., '.)

'•/"\

..J...

-:---

I- 0

L...

0. -zw u, 0

0:::~Z LU Q.

::,

.~ ~

>O"' z (.) <

'..)

(I)

\.)

~"'

...._._ ...._

z :Eu~ Wo<

'<:

~ .;;

n '7 N

< I-

I-

,- ,-

_, ..J _, w w :::,

_, w w

I-

- -- e.

E E

5 -

::i ::i

::i ::i --

..... ,....

a: ~6 (;)z z

c::: z

:::, ..J ..J 0

(")

~ I=!

~5 (;)z

-. -

,..: _,

~~ sC? ~

w _J

..)

0. 0 0

=M_,.., ~ ..... -

0 ::.:: 0 M "a'"'

......._ ..._ ,._

... 5 ~ ·~ ::; u::; cl, WM ....... . ...... ,__ - ,__

5 ~ ~

u::; w ,b

..,:

...... . ~·

::,

")'

!wc::: ~:z

wo c::: z QO

0 "',- ~s

"'""'.~

Oz<

-,<

5::;

~:::,

< o> ,::z: ~w

w ,- ,-

a: ....z ~~ w ,= z

~,~

z :::,

c::

••

0 c..;

...... ~ ~~~

< _, . w zO :::, -'

V'l

!>~ it:':>

~ "'5 >"'

,, -

': i::

z< :::, -'

L.::..L-

00000000

-r,,.,n-.~c:,,....c::,

['if/.)

I i/

FINALES P.N. P13 P14 P16 P16

ENFRENTAMIENTOS UNI. AUTONOMA VS UNI. ATLANTICO UTORAl. VS C. U. C. UNI. ATLANTICO VS C. U. C. UNI. AUTONOMA VS LITORAL

FECHA 30-May J().May 31-May 31-May

HORA 3 00 pm 4 00 D m 3 00 pm ,i OD pm

CUADRO DE HONOR 1 o. LIT ORAL 2o. UNIVERSIDAD AUTONOMA 3o. 4o. UN;VERSIDAD DEL ATl.AHTICO 60. UNIVERSIDAD SAN MARTIN 60. UN!VERSIDAO NORTE 7o. UNIVERSIDAD LIBRE So. UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR se. POLITECNJCO 100. ESCUELA NAVAL

c. u. c.

MAXIMO ENCESTAOOR RONALD OLIVARES

156 PUNTOS

C. U. C.

MAXIMO ENCESTADOR DE TRES PUNTOS RONALD OLIVARES

C. U. C.

11 TRIPLES

l.' •

LUGAR U. NORTE U. NORTE U. NORTE U. NORTE

RE.SULT. 80-49 87-85 46-S7 81-85

IV JUEGOS UNMRSITARIOS DEPARTAMENTALES 2001 COPA INDEPORTES A1LANTICO

))1-:J-'4~1·>-:-. <"-"•n An..."N..,..,..._,

MAXIMOS ENCENTADORES

NOMBRES

UNIVERSIDAD

RONALD Olfv'ARES JORGE BOLANOS EDWARD SANMARTIN DEVlS CASTRO SERGIO REDONDO JHAN ALTAMAR CHARLES AGUILAR

C.U.C. AUTONO~A UT ORAL SIMON SOLNAR AUTO NOMA SAN MA.~T:N AUTONOMA

HEr~RRY MENDOZA POLE ULARTE HENRRY MOSQUERA GERMAN RODRIGUEZ USEIMAP. VEGA

SAN MAFrnN

PUNTOS 1~6

130 105

77 75 74 61 59

UT ORAL UT ORAL LIBRE AUTONOMA.

-~ ·., '!. •• :: •

••

58 63 43 :?8

TRIPLES RONALD Olfv'ARES CHARLES AGUILAR JORGE BOLA.NOS GUSTAVO CASTILLA JULIAN OSORIO POLE ULARTE HENRY MOSQUERA DEV1S CASTRO JHAN ALTAMAR WlLSERT MATURANA SAUL AGUILAR P..AFAEL MAESTRE JANES JONAS ERICK SARMIENTO D.A.VID ARCHIBOLD ARIEL MENA GARY PARDO

•

C.U.C. AUTON OMA AUTON OMA C.U.C. C.U C. UT ORAL LIT ORAL SIMOtJ 80LNAR SAN MARilN UT ORAL UATLANTlCC SIMON BOU\/ :.p SIMrnJ SOUVAR UArl.ANTlCO UT ORAL C.U.C. SIMON 30UVAR

11 J

.: 3

<:.

3 2 3 2 2.

EL HERALDO

BARRANQUILLA,

LUNES 7 DE MAYO DE 2001

Postgrados, de Barrenquille para la Costa

~entro

•

105

ro La creciente oferta de Postgrados, Maestrfas, Doctorados y Diplomados, convierten a Barranquilla en un centro de estudios superiores en Colombia. Educaci6n de calidad para su progreso profesional. ·?

El Instituto de Postgrado de Ia universidad ofrece a la . comunidad un nuevo Derecho Constitucional y Administrativo, que viene repercutiendo en grado sumo en las ramas del derecho. Se

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Con fundamento juridico otorgado por la Constitucion y la ley 30 de 1992, la Universidad Simon Bolivar creo un grupo de programas de estudios de postgrado en el nivel de ·-- especializaciones que contribuyan a educar en lo superior, a contribuir a la formacion integral de la persona humana, a investigar, ensenar y difundir la verdad, y de este manera servir a la sociedad. Se trata de preparar profesionales competentes, formar hombres y mujeres bien preparados, quienes a traves de su trabajo profesional sean capaces. no solo de profundizar los · conocimientos adquiridos, sino de actuar; en el campo de su saber, siendo conscientes de su responsabilidad personal y social, que sepan comportarse con rectitud donde quiera que realicen SUS labores profesionales.

forrnaran profesionales de alta calidad acadernica con profundo sentido etico, estimulando el analisis y la investigacion socio-juridica en la actividad administrativa y contenciosa administrativa. Algunas de las especializaciones ofrecidas por la Universidad Simon Bolivar son: Derecho Procesal, Derecho Laboral: Derecho Penal y Criminalistica: Gobierno y Asuntos Publicos: Familia; Gerencia en Salud .v Seguridad Social; Salud · Familiar: Auditoria en Salud: desarrollo Humana: Educacion Sexual: Revisona Fiscal; mercadeo Estrategico: Cerencia Social; Cestion Ambiental Integral.

ELHERALDO

BARRANQUILLA MARTES 8 DE MAYO DE 2001

La sencillez, sabiduria y tenacidad hacen de Victor Ferrans un ser excepcional.

Victor Ferrans

Barranquillero ciego se destaca como cientifico Bajo el titulo Fuerza vital, la Revis ta Semana publica en su edici6n de! 30 de abril presenta una resena especial de! notable barranquillero Victor Ferrans, quien a pesar de su ceguera, es uno de los cientificos colombianos de mayor reputaci6n internacional. Estepat6logo,PhD en anatomia y con 63 anos de edad, es la cabeza de un equipo de cientificos que manejan el laboratorio de patologia cardiopulmonarmas grandedelmundo en el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos, situado a 5 minutos de Washington, enBethes, Maryland .. "A primera vista nada en el lugar revela su importancia. S6lo oficinas atestadas de aparatos. Pero cada microscopio que hay alli es un milagro de la ciencia: el laser confocal que proyecta los genes de una mosa en pantalla gigantes, o el microscopio de transmisi6n electr6nica que miralascelulaspordentro.las magnifica 5.000 veces y fotografia las estructuras intracelulares, Las imagenes que producen sus investigaciones son tan bellas que han sido portada de 13 revistas especializadas en los ultirnos anos. Es la patologia del futuro, dice Ferrans, Ueno de orgullo frente a las manchas de colores que

I 1路

Su sencillez, su sabiduria y su tenacidad hacen de Ferrans 'un ser excepcional, destacala Revista Semana, asi como que de sus investigaciones salieron mejores disenos para las valvulas del coraz6n o c6mo establecieron la conexi6n con el aumento de estr6geno y la enfermedad de LAM. un raro y mortifero mal que ataca a las mujeres jovenes y les llena los pulmones de tumores finos y pequelios. 路'A pesar de sus 602 publicaciones cientificas, de las 20 sociedades medicas a las que pertenece en el mundo ya las 15 distinciones de merito que ha recibido (la mas reciente, se entreg6 el premio Afidro en Colombia bajo su nombre) se sonroja al explicar que despues de graduarse en el Colegio Biffi en Barranquilla por ser alumno algo aventajado su familia lo envi6 a estudiar a Tulane, University, en Nueva Orleans, y confiesa candido queparabailarfuesiempreun bruto pero que fue buen futbolista".

Sin embargo, no es solo la sencillez, ni la sabiduria, ni la jerarquiaintelectualloquehacen de! doctor Ferrans una de las personas masexcepcionales que alguien pueda conocer. Es su magnifica fuerza vital lo que impresiona. Es diabetico desde los24 anosycomo consecuencia de su enfermedad en 1988 fue declarado legalmenteciego. Unpardeanos despues su hermano le don6 un rinon, pues los suyos ya no le servian. iQue lo hace seguir trabajando? Tengo cabeza dura dice Ferrans y suelta una car: cajada. Y tambien dice que es gracias a la "generosidad de muchas personas", su esposa la barranquillera Gloria Grosser, sus cuatro hijos, claro esta, su hermano y sus discipulos. (TornadodeRevistaSemana).

BARRANQUILLA,

JUEVES 3 DE MAYO DE 2001

HERALDO

El Fonda de Empleadosde Embotelladora Roman SA. en: conuenioco~ la Uniuersidad:Si~n Boliuar Astin ltda. desarrotlaronel diplomado en Alta Gerencia con Enfasis en Einanzas;Kenia. Cabrera, Irma Hernandez,Elizabeth Trout, Luz Nery Zuniga, YamiletScarpatti,.de pie, Wulia.mHernandez, Hikmeed Medina, Nicolas Bilbao, Candelaria Cruz, JairoEnrique De Auila, Pedro Antonio Perez, Carlos Antonio Bedoya, Humberto Hernandezy Carlos Araujo,for tal motioo se reunieron a celebrar este acontecimiento en las instalacionesdel HotelPuerta del So .

Primera quincena de jufio de 2001

ELEXDA Se acaba una luna Se acabo la "luna de miel" entreelgobernador Ventura Diaz y los diputados. Como se recuerda, a su regreso de China. le recibieron con un severo cuestionamiento, en particular del diputado Hector Amaris. quien estuvo en su campafia, y le .nanifestaron que hay baja calidad tecnica y de gestion de sus secretarios. Ahora, a principios de julio, le dieron plazo de 24 horas para que atendiera la crisis financiera de la Contralorfa Departamental, agravada por un descuido frente a los mandatos de la ley 617, lo cual ha ocasionado detrimento del patrimonio departarnental en 2.800 millones de pesos, segun los diputados.

La Universldad def Litoral y ta Universidad Sim6n Bolivar se asociaron para otrecer un diplomado sobre Polftica y Gobierno con fondos que aport6 el movimiento Voluntad Popular. Esta dirigido a tormer liderazgos eticos y comprometidos, segun exp/ic6 el ccoraineaor. Pedro Falco, auen eperece con el senador Fuad Char y Jose Consuegra Bolivar, rector de la Simon, en cuyas instalaciones de posgrado se cumple.

La Libertad

Barranquilla, Miercoles 2 de Mayo de 2001

: EN el restaurants Mi Vieja Barranquilla. en el marco de la nostalgica Noche de Cayenas, Robinson Albor y Mary de Albor, hicieron entrega de la distinci6n 'Cayena de Oro 2001 ', a un grupo de personajes. En la grafica, los esposos Albor en momentos en que entregaban la distinci6n a la Viceministra de la Cultura, Katya Gonzalez. Seguidamente aparecen los distinguidos con la Cayena de Oro, son ellos: ignacio Consuegra, arquitecto restaurador; Juventino Ojito, musico y compositor; Abel Gonzalez,

Fotoo Aleldys Coll.

c~m~ntarist_a deportivo; Marco T. Barros, quien recibi6 la distinci6n en representaci6n def director de D1;ano La L1~ertad. d~n Roberto Esper Rebaje; Katya Gonzalez. Viceministra de la Cultura; Roy Perez. arquuecto y p_intor; Samuel Tcherassi, fot6grafo y Carlos Pimienta, en representaci6n def alcalde .Humberto Caiaffa. Se aprec,an con ellos Robinson Albor y Mary de Albor.路

cu ~~mlia s{lcaldra./kmcV!41cu d,fana- !JJ(}ltoa, ~ica

.9~

J?Yo:.

122

(Q9~'°' 08 ck 2oot) ..,.. ~~~kcad<>e~~

~~~~aa?U)d,~~

• ~ eldocw/Jl&'o&e ~~JIW,W7(,,()/)(Q,~,06a, ~~de~~, cU~~Jl~, Jll~~,ew()/)(e6ckk~ckcacuf,n EPvi7~ • fQlM en el <XYYuet1M· ed~ na,ci<nia/ el dodo/Jl 0[od ~ ~ JI W, 6M'w,nr, Mjt,0aa. ~ ~de~, k,mw/o. ~~ ~ cU k ~~, a/W)~ af/bCd6 Wl?,/de,yade cU/~,na,k.~cUk/~,waa. ~ckc!E?f/lJW/na~,cUkcuaij()/)1,j(,(4.~ . • ~~c/eeda~cU/~~ ~ckk ~'6ickdE?rmwn <Mj,o;JW)(()6-c;aeky se ~ cU ~ /~le ~/ealjbCd6&n~~ • ~ k (/)?~ eckocdvva ~~~ E?rmwn (13~ ckde /u:u;e md6 cU ~ cUcak Ii.an ~w,do, m.,rah,04~ C<YJn.(J./vrof~k cU ~ea lo~ cU o~ktmu/ck, en ckMt«V; ~ c/dC0/)'/,0~@, lo Cfue k/14~enk/~ ~~f!?x:iafcldjuu4. · M)/)'l,~(,,()6

ao~,

~n?eaxony~cklo~ea:/~,

e6h cAloaiclh,. <.

----c:e

~L/

~ark

&'moco

0ilcalde

ff1.!S-=:=,---

Wl?,~?W/)'J'W')q)-6<)/)1,

1 EL HERALDO

BARRANQUILLA SABADO 12 DE MAYO DE 2001

Franceses estudian Centro para vivienda .

El diagn6stico esta siendo elaborado por el grupo Pact Arim, por convenio con Mincultura, Alcaldfa y Edubar. Sera una de las 3 variables que sean analizadas en el seminario Sirchal a final de mes. Por Alix Lopez

guimiento. "Se nos pidi6 establecer un diagn6stico y proponer una El Centro de Barranquiforma de actuar, a la cual agrella tiene un gran potencialde gamos de forma indisociabl'e la edificios que pueden ser reejecuci6n de operaciones. Es habilitados para vivienda a de cir, noqueremoshacer un escostos muy accesibles, pero tudio que termine en una espara ello es necesario reactantena, sino que el estudiosea tivar el comercio, la confianun elemento previo para hacer. za de la gente, la financiaCreemos que vamos a elabocion de vivienda y la participaci6n estatal con el fin de ..._ _ rar los estudios pero tambien las operaciones", senala enfarecuperarelespaclopublico, Contreras ticamente. una de las mayores proble- 路 Una vez se entreguen los maticas de! sector. resultados, el Alcalde Distrital Esta percepci6nes de! arquitecto chileno Hugo Contreras Flores, debera validarlos y seguidamente, indauno de los expertos enviados por la firma gar con que fondos se dispone para ejePactArim 93 de Francia, que participa en cutar el proyecto. "Una de las mayores contrataciones el diagn6stico del Centro Hist6rico desque se puede hacer es el mercado inmode el punto de vista de la vivienda. Junto a este especialista en urb~is- biliario que ha desaparecido y como tal, mo han participado tambien en elestu- las reglas propias del mercado han desdioen Barranquilla,PhilippeDarteil, quien aparecido, especialmente en el Centro", es el director; Emilio Poutan, responsa- anade. ble para America Latina en .Santo DoPor la experiencia de Pact Arim 93 a mingo;Chistophe Bergere,de! Pact Arim lo largo de tres decadas en Francia y diez 93 Francia y Marie Moudeke, directora anos en America Latina, lo ideal es tradel Centro del Habitat de la ciudad de Au- bajar en un espacio no mayor a diez manber Villiers, regi6n parisina. zanas. El diagn6stico es parte de! convenio El objetivo -asegura- es hacer firmado entre Ministerio de Cultura. Aluna vitrina de! barrio ideal. Conocecaldia de Barranquilla, Planeacion Dis- mos la penuria de econornica y la difitrital y la Empresa de Desarrollo Urba- cultad de empezar algo nuevo, lo que no, organismos ante quienes Pact Arim 路 se propone es concentrar las acciones debe presentar los resultados, en un perimetro restringido para loi.C6mo se atrae a la poblacion para grar un efecto multiplicador de la acque vuelva a habitarel Centro?, es la pre- cion publics. gunta que hace Contreras. Para ejecutar esta operacion piloto, El censo adelantado en la zona reve- se requiere intervenir el espacio publico la una caida brutal de poblaci6nresiden- a nivel de calzadas, andenes, electrificate en los ultimos anos por cuanto en la cion, control de! comercio, racionalizar el decada de los 90's el nurnero superaba servicio de buses y al mismo tiempo, inilos 1.800 habitantes yen la actualidad, os- ciar una accion sobre lo intangible, "imacila entre los 200 y 300. ginarnos una fiesta, un cvento especial Sostiene que recuperarel sector como para que el sector comience a cobrarvida ' vivienda requiere de un proceso a me- para atraer la atencion de la gente y que diano plazo pero que para ello es necc- esc modelo pueda repetirse en otros lusario ejercer una accion conlinua y de se- gares de la ciudad",

E\S._:.ul' h.:rnctt

El especialista en urbanismo. arquitecto chlleno Hugo Contreras Flores [unto al arquitecto barranqu illero Ignacio Consuegra Bolivar.obseruan parte de las ed ificaciones del Centro Historico. Les acompaiian Gabriel Gu zman y Helmer Junco. Vigias del Patrimonio.

"Apoyo de sector privado es vital" Por Alix Lopez Pact Arnn 93 ha incursionado en el tema de revitalizaclon deviviendas en ciudades como Quito (Ecuador), Medellin (Colombia), Santo Domingo {Republica Dominicana) y Valparaiso <Chile), pero previamente hicieron una asesoria en Buenos Aires en el sector de La Boca. En la actualidad desarrolla estudios mas profundos en Santiago de Cuba, Ciudad de Panama y ahora en Barranquilla. "Creernos que los centros historicos tienen una potencialidad altisima, que no se explica solo por lo construido sino por la gente, por la tradicion y el crisol que ha aunado una serie de iniciativas", dice el arquitecto Contreras. Nos interesa -dice- lograr redinamizar el Centro Historico desde el pun to de vista de la vivienda. Cada vez que se pueda estudiaremos un metodo de aproximacion patrimonial que es el mas inte-

路?

resado porque permite asociar otras di路 namicas. Hace enfasis en que la mayoria de las acciones estan financiadas en un alto porcentaje por el sector privado yuna me路 nor por el oficial. Asegura que la mono-especializacion del Centro ha motivado que se pierda la calidad de! sector como ta!, la vivienda urbana, que es un elemento clave de control, de seguridad y de comercio. "Nos interesa confrontar con especialistas locales y nacionales nuestra experiencia para aunar conccptos y llcgar a un Plan Maestro con acciones concertadas. Tambien actuar como ejecutores, para lo cual, contamos con una vasta experiencia en Francia y hace 10 anos en America Latina a lo largo de los cuales hemos demostrado que se puede hacer operacion de vivienda, aparte de los sis路 temas subsidiados existentes en Europa".

Barranquilla, Lunes 21 de Mayo de 2001

LA LIBERTAD Dice Gerente de Edubar ~~~~~~~~~~~~~~~~.

Tran·smetro aliviara conflicto de transporte en el centro *Pro pone encuestar a la comunidad. Por KARINA GONZALEZ PEDRA.21,1 Redactora Local

La implementac16n del proyecto de slstema de transporte mastvo para Barranquilla. conocido coma Transmetro. contribuira a alMar el problema de alta densidad de transporte del centro de la ciudad. Asi se expres6 Ignacio Consuegra Bolivar. gerente de la Empresa de Desarrollo Urbano de Barranqutlla Edubar-, argumentando que varias de las rotas deftnldas pasaran, aunque tangenctalmente, por esta zona y se instalaran paraderos especiales para que la gente tenga acceso a estas. En su opinl6n. el problema de! transporte de Barranquilla t!ene mucho que ver con la falta de orgamzacton y la preparaci6n de quienes asumen la prestaci6n de este servtcio: con el Transmetro se busca que toda la comunidad ennenda la neces!dad de organizarse para vivir en una ciudad con mejores-condlciones. -un aspecto !mportante de Edubar es que es la empresa que nace como producto de! estudio que se hizo a traves de la Misi6n Japonesa hace mas de diez afios, la sltuaci6n de! proyecto es tambien la implicaci6n de la sol u ci6n del problema ' de!

Foto Guillermo Gonzolez

EN opini6n del Gerente de Edubar, el proyecto del Transmetro implica la soluci6n del problema

de! transporte en el centro de la ciudad donde actualmente confluye la mayoria de rutas de la ciudad y lo convierten en un sector caotico.

transporte de! centro de la ctudad, algo como dec!r que mejorar el servtcto de transporte de la ctudad va a mejo · rar el problema de! trans· porte de! centro donde se ttene el mayor confllcto de densldad en el aspecto del transporte", lndic6. Edubar partlcip6 acuvamente en el cormte que realiz6 el proyecto y asplra a entrar a fortalecer la poslbilidad de que el problerna de! trans-

porte sea solucionado definit lvarnerue. sobre todo en , estos mornentos en quc ad· quiere el cornprorntso no de hacer proyecios sino de hacer cludad. de dark una nueva vision al Distrtto para be· neflclar a toda su poblaclon. Segun Consuegra Bolivar. Ios habuantes de BarranquiIla deben ernpezar a desarrollarla. a pensar en proyectos co mo el T'ru n s m e t ro que oirecen solucion a uno de

sus lnconvenientes. "por lo tanto yo creo que uno de los aspectos lmportantes seria tarnbten involucrar a la comunldad, proponiendo hacer una encuesta para ver si las personas verdaderarnente quieren un proyecto de esa magnitud. pero no podemos comenzar a torpedear un proyecto que va a responder a una cludad con las caracteristlcas cosmopolitas que t iene Barranquilla".

fl TlfMPO

~ADO

26 DE MAYO DE 200!

ENCUENTRO/ PATRIMONIO URBANO, A REVISION DE EXPERTOS MUNDIALES

Tras las huellas del Centro Hist6rico RESCATE PATRIMONIAL

Barranquilla y Cartagena quieren frenar el deterioro de zonas de gran valor arquitect6nico y resolver graves problemas de espacio publico. JORGE MEDINA REND6N Especial para EL TIEMPO CARIBE

BARRA~QUILLA

El Centro Hist6rico de Barranquilla busca una segunda oportunidad.' Igual ocurre con el Distrito de Cartagena. patrimonio de la humanidad por declaraci6n de la Unesco. Hoy las posibilidades estan muy cercanas. Mas que en otros momentos de la historia re· ciente. El motivo es la realizacion en Barran· quilla del Quinto Seminario Internacional de Revitalizaci6n de Centros Historicos de Ame· rica Latina y el Caribe, Sirchal, un programa apoyado per el gobierno frances que echa raices en la region. La cumbre .de expertos mundiales en el tema se inicia el proximo lunes 28 de rnavo en ! Barranquilla y' finaliza el 2 de Junia en la ciudad de Cartagena. En Barranquilla las sesiones de trabajo seran abiertas por la Ministra de Cultura, Araceli Morales. En Cartagena la despedida corre a cargo del Presidente de Co· lombia, Andres Pasu·ana Arango. .. Lajornada promete convertirse en una experiencia de trabajo en conjunto con la comunidad, que produzca como resultado un nuevo proyecto sobre recuperaci6n, que incluya acciones puntuales a desarrollar, determinacion de la inversion y posibles fuentes de Iinanciacion", explico la arquitecta Katya Gonzalez Rosales, directora de patrimonio del Mi· nisterio de la Cultura. En el caso de Barranquilla su Centro Historice concentra un conjunto de inrnuebles yespacios publicos de una incalculable importancia cultural para el pais, lo que sirvio para que el Ministerio de la Cultura lo declarara Monumento Nacional en 1999. "Desde hace varios anos la zona presenta diversos problemas de uso de los espacios publicos disminuyendo la calidad de vida de sus habitantes y usuarios, generando al mismo tiempo un alto grado de deterioro: .esta circunstancia ha opacado la presencia de cons· trucciones de diferentes periodos, fundamentalmente republicano y moderno". segun Gonzalez Rosales. Los expertos mundiales que se reunen aqui buscaran identificar la alternativa mas facil de ejecuci6n hacia el future. incluyendo cronogramas y fuentes de financiaci6n. A partir de esta importante cumbre, los Centres Historicos de Barranquilla y Cartagena empiezan a vivi.r su segunda oportunidad sobre la tierra,

"En Barranquilla no seria exagerado afirmar que el concepto de patrimonio e incluso la palabra patrimonio solo viene a utilizarse a partir de los ulti!1}1i>S 10 afios, con la recuperacion del edificio de la Antigua Aduana", dice el arquitecto restaurador y gerente de Edubar, Ignacio Consuegra, quien participo en una conferencia or- IGNACIO CONSUEGRA ganizada por el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte. Sostiene que en el aspecto arquitectonico el patrimonio de Barranquilla se remonta a los medrados del siglo XIX cuando, tras la apertura del Puerto de Sabanilla, la ciudad experimenta los inicios de su desarrollo economlco, expresado en el aumento de su poblacion y materializado en las nuevas construcciones. "Con la construccion del Ferrocarril de Bolivar y el muelle de Puerto Colombia, se consolida el intercambio y el desarrollo comercial que convierten a Barranquilla en pionera en Colombia en la aplicacion de nuevos conceptos de arquitecturay urbanismo", recuerda Consuegra. Al evocar el memento en que los ingenieros in· gleses del ferrocarril cornenzaron a transformar la imagen de la ciudad, cita la sobriedad de la Es· tacion Montoya con su cubierta de pizarra a cuatro aguas, muros en mamposteria de ladrillo a la vista y balcones de hierro forjado que supuso un cambio radical en el mode de construir edificios . "Con el cambio de siglo la creciente inrniqracion de gente de diversas nacionalidades favorec16 la produccion de la arquitectura republicana, que comprende tendencias muy variada desde el neoclasicismo riguroso hasta el estilo morisco, pasando por el neog6tico, neorrornanico y el art nouveau", explica el experto. Hoy, el panorama es distinto y Barranquilla es una ciudad cuyo patrimonio arquitectonico co· mienza a ser recuperado.

Mucstra de Carnaval e11 el [umbo

El cal'<' conciert o estara a c·arg< > dcl historiador Alfredo De la l•:spriclla con la participacion de ma de 150 bailarines en cscena, entre ellos integrantcs de la Cumbia F.:I Gran Carajo, el Zipote Garabato, las Marimondas de! Barrio Abajo y la Cumbia la Sobe· rana. Igualmente estara la Corporacion Cultural Barranquilla que dirige Monica Lindo. La direccion y produccion general del espectaculo, es de Samuel Tcherassi,

) Con motive de la inauguracion de!

'lf,1 Seminario lmernacional para la Ile·

hahilitacion de los Centres I! istoricos de America Latina v el Caribe, sera presentada esta noche, a partir de las 8 p.m, en el Salon Jumbo de! Country Club. una variada programacion cul· rural sobre cl Carnaval de Barranquilla. En cl mareo de ese evento, reune

a bucn numero de arquitectos nacionales y extranjeros, sera exhibida la exposicion fotografica .. Personajes de I Siglo XX". de Samuel Tcherassi '! presentado el cafe-conclcrto "Farandulenas '! Pregones". basada en Carnaval de Barranquilla.

)..,

EL ANTIGUOBANCO Dugand, frente

a la Plaza de San Nicolas en el Centro de Barranquilla, es una de las edificaciones de incalculable valor hist6rico y arquitect6nico. Las autoridades locales quieren que un banco colornbiano se instale alli para acelerar su restauraci6n y recuperaci6n. cARLos CAPELLA, EL r1EMP0 CAR1BE

PERSONAJES QUE VIENEN Entre los expertos internacionales que vienen a Barranquilla con motivo del V Seminario lnterna· cional de Revitalizaci6n de Centres Hist6ricos y el Caribe, se destacan los siguientes: Leo Orellana, director de! Programa Sirchal del Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Francia; Eduardo Rojas, consulter BID; Ciro Caraballo, Universidad Central de Venezuela; Fernando Ca· rrion, especialista de Ecuador; Elena Cattarini, jefe de! sector de America Latina, Unesco Paris; Oscar.ftenturi6n, Director Patrimonio de Paraguay; Jean Ives Chapuis, Alcalde de Rennes, Francia; Jean Pierre Charbonneau, consejero de politica

, r

:>; .. .: ·:'~.-~·.

,.,

4··•r-.r

EL PROGRAMA psibilidad tagena.

urbana de Francia; Michel Conaut, arquitecto trances; Philipe Darteuil, director Pact Arim de Paris; Helena Galiza, de Rio de Janeiro; Gonzalo Abad, jefe unidad de cooperaci6n Unesco Mexico; Denis France Grandjean, alcalde adjunto de Nancy, Francia; Ricardo Jordan, Cepal Chile; Jorge Ruiz, experto peruano; Vanessa Spadafora, directora comisi6n de! Centro de Panama; Sonia Tschorne, viceministra de vivienda y transporte de Chile; Tosca Michel, director departamento asuntos internacionales de Francia y Silvio Zancheti, profesor centre de conservaci6n integrada de Recife, Brasil.

Sirchal tambieen contempla la de revitalizar la zona hist6rica de Car-

EL PRQGRAMA

DE LA CUMBRE

umes 28 de Mayo

8:00 p.m. lnauguraci6n def Seminario. Pala· bras del Alcalde Distrital, Humberto Caiaffa Ri· vas: intervenci6n Ministra de Cultura, ·Araceli Mo;ales; palabras del Alcalde adjunto de Nancy, Francia. Martes 29 de Mayo 8:15 - 10:30 a.m., analisis de los diagn6sticos. De 2:00 a'4:30 p.m. Desarrollo de hip6tesis. Pa· ralelamente, se cumplira la ljornada de conferencias abiertas al publico en la Uniaut6noma. Miercoles 30 de Mayo 8:15 - 10:30 a.m. Desarrollo de hip6tesis de trabajo. Mas adelante, elaboraci6n document~ para las autoridades. Al finalizar la tarde habra una visita al Castillo de Salgar.

Jueves 31 de Mayo 8:15 a 9:15 a.m. Ceremonia de juramento vi· gias de patrimonio presidida per la Primera Dama de la Nacion, Nora Puyana de Pastrana; En la tarde se avaozara en las fases de realizaci6n y montaje de los proyectos y en la segunda parte de conferencias abiertas al publico. Viernes 1 de Junio Elaboraci6n y entrega de! documento final. Sabado 2 de Junio Presentaci6n de las conclusiones a cargo de las autoridades. Salida con destine a la ciudad de Cartagena, en donde los expertos seran reci· bidos por el Presidente de la Republica Andres Pastrana.

MODO DE VIDA/ ES UNA CIUDAD ACOGEDORA, PERO SUS HABITANTES NO TJENEN SENTI DO DE PERTENENCIA -~.l:._l)!~

DOMINGO

DE MAYODE 2001

iEs Barranquilla un buen vividero?

A prop6sito del reciente lanzamiento del libro Poblamiento y Ciudades del Caribe, EL TIEMPO CARIBE presenta una lectura de come la genteque vive en Barranquilla ve . ala ciudad. DUVIS FERNANDEZ G. Redactor a de EL TIEMPO CARIBE duvfer·~ltiempo.com.co

BARRANQUILLA

. ·. Pese a que vive en Barran.. ··quilla hace 24 anos, el sacerdo.. :te holandes Cirilo Swinne no ·:. -deja de asombrarse de las co5a:5 .:"7.y de la gente de la ciu~~: Qui. zas sea la misma emocion que Jo movie a quedarse un sabado de carnaval cuando escucho la musica y las risas desde el barco que lo iba a transportar a Lima en donde tenia previsto contin'uar. su trabajo de misionero. "Yo defino a Barranquilla con CUG1tro palabras: una des· complicacion que complica. Es una ciudad abierta, que le da la bienvenida a todo el mundo, -con gente tolerante y una, cali-dez humana unica, pero esa ac:: ·titud descomplicada es tal que ,:·.nos cornplica todo, porque i~1"provisamos, somos inmediatistas y por eso no progresamos" Cirilo Swinne, quien lidera desde hace dos decadas un pro· ceso de mejoramiento de las condiciones de vida de la gente pobre de! barrio La Paz de la ciudad, hace parte de ese conzlomerado de inmigrantes ex~·anjeros (holandeses de Curazao, alemanes, franceses,, estadounidenses e ingleses, israelitas, arabes, polacos) que comenz6 a llegar a la ciudad des· de 1830, atraido por las m~idas econ6micas que favorecian el libre comercio y que fortalecian la actividad comercial en la ciudad.

Fueron prec isame nt o e_s:is

condiciones las que le pernune-

ron a Barranquilla pasar de un Sitio de Libres (los ciiollos. mestizos Y artesanos eran reconocidos como iguales a .los espanoles en la epoca colonial) a un verdadero botafuegos de progreso y desarrollo en la epoca de la Republica. El.sacerdote dice que lo que mas resalta es la calidad de la . gente de fa ciudad y lo bie!1 ~ue reciben a los de otros srncs. ·:'"Hace poco·me quede asombrado nuevamente al ver que personas del sector llevaban puesta la carniseta del equipo Boca Juniors (argent ino) y nada pasaba en las calles porque .hay tolerancia, Ademas a la gente le gusta conocer c6mo viven los de otras partes del mundo, Y se interesan por el vecino". El consul de Chile Jose Amar. que lleva 40 anos en la ciudad, se identifica con el hoIandes, "Barranquilla es un buen vividero. Es una sociedad muy tolerante, que recibe con mucho afecto los flujos migratorios no solo del interior sine del exterior. Ademas mantiene ciertas cosas buenas de la vida tradicional como la amistad de las personas. Todos estos factores hacen que los problernas de la ciudad queden en un fondo porque Io esencial es el calor humane, es el ser caribe". . Pero no todos tienen la ~sma percepci6n favorable ci€la ciudad. Pamela Flores, docent~ de la Universidad de! Norte. ell· rigi6 una investigacion en l~t Universidad de! Norte denominada La reconstruccionde/ ima

En su trabajo. Flores afirma: "En el caso de Barranquilla. una simple y rapida observac io n nos ilustra ucerca del abandono de la mayoria de las plazas y los parques, la falra de zonas verdes, la ausenc-ia de espacios de encuentro, la disminucion paularina de la esquina como lugar de coniuncion de! sennr del estar y de! transitar de la ciudad, la desaparicion de la puerta de la calle. como espacio para la convivencia. en fin. la perdida incesante de la ciudad. a medicla que esta crece bajo el signo de una indecible indolencia y sin embargo, la ciudad St! usa terca y continuamente. pero sc u:;a mal" . El sac<.'rdotc Swinne se iden· tifica con esto t'zltimo. "El lJa. rranquillero le da ma! uso a su ciudad. a su:; parques. a sus recursos <'('onomicos. a sus hospitales". La dirl'rtor;t de J>laneaci6n,

einario urbano de Barranqui en la que fueron encuesta-

lla

do~ 400 habitantes de distintos estratos de la ciudad. La conclusion fue que el barranquillero percibe a su ciudad como 'lugar lobregc'. La invcstigacion indiru que mas de! 95 por ciento de los en· cuestados asoci6 la ciudad con olores desagradables ... En el imaginario de! barranquillero, la ciudad huele a basura, ;1 numo de carros, ;t alcant.uilla u a comida o ron".

PARA ALGUNOS C1l1dad ha hecho

!.:, falta de pertene11ci0 de los barranquilleros por su c.1cit ico. ,,11,.. , ..., ,._, ..... ,,.,, u '" M"<.l <'A1«t11

ci~ est a un lugar

Carmen Martin Bacci, tiene un punto de vista intermedio. "Barranquilla es una ciudad acogedora, a pesar de que su gente no tiene sentido de pertenencia, por eso creemos que debemos hablar de los valores y antivalores de la ciudad y eso es lo que planteamos en el Plan de Desarrollo", En el ejercicio de participacion que precedi6 la formulaci6n del mencionado plan- brujula de la administraci6n distri<tal de'Humberto Caiaffa-, los diferen tes actores convocados por la Alcaldia identificaron como uno de los mayores obstaculos al desarrollo de la ciudad la falta de sentido de pertenencia de los habitantes de Barranquilla respecto a la ciudad en la que habitan, senalando ademas

la falta de solidaridad

Y agrega: "Tambien perciben propositos colectivos, la ausen- una ciudad derrumbada y vuelcia de una cultura ciudadana y ta a construir que conserva la apatta y la pasividad entre rnuy poco de SU patrimonio his· los problemas mas recurrentes. torico, arquitectonico y cultu"Estas dificultades co inci- ral (con excepcion del carnaden, por otra parte, con aquello val). muchas veces abusada que los mismos actores sociales por sus dirigentes y con urgensenalaron como antivalores de. te necesidad de replantearse la ciudad, entre los cuales se para que pueda ser la urbe so· encuentran la corrupci6n. el ii.ada por cada uno de sus ciuclientelismo y la falta de conti- dadanos y en la cual estos ennuidad en los programas de de- cuentren referentes de identifisarrollo". cacion que les permitan desaY agrega: "El diagnostico se rrollar sentido de pertenencia", extiende al area de la instituEl arquitecto barranquillero cionalidad, donde se hicieron Ignacio Consuegra. autor de Jievidentes, entre otros. los vi- bros sobre Barranquilla se cios de corrupci6n. ausencia de aparta de ese criterio. "Con planeacion a largo plazo. falta amigos extranjeros hemos con· de credibilidad,: ineficiencia. cluido q ue Barranquilla no falta de comunicaci6n con los hay que estar mirandols los asgobernados y conflictos de au- pectos esteticos de la arquitectura ornamental pues su patri"'f' monio es el mismo barranqui7 , _ \ llero: es buen anfitrion y establece una relaci6n rapida de <1' . amistad y gratitud con la vida". ~/ '~ . .Ma1:ciano Puche, director ejecutivo de la Fundacion Ma- · rio Santo Domingo y uno de los · ,:miles de habitantes que vienen ... ":Ide departamentos vecinos (C6r"/ doba en este caso) se identifica ::;;'! ~-=' con Consuegra. ' • : ~ "Barranquilla es tma ciudad agradabls por su gente porq ue es alegre. extrovertida. franca v mira a los oios. Es adernas el centre de conOuencia de toda la Costa y el espacio en clonde se puede emender la identidacl cultural de la region. Aqui to· dos somos iguales, todo el mundo saluda, no hay protocolo". i,Pero son esas las (micas bondades de la ciudad? El libro Poblamiento y Ciudades def Cari be presenta una descripcion que puede ser la conclusion:

con los

~"";J·

"Barranquilla sobresale co-

OTRAS OPINIONES Jesus Ferro Bayona Rector Uninorte

"Barranquilla tiene un atractivo que lleva en si misma la tierra caliente junto al mar. Pero es ademas una ciudad que le- da posibilidades a la gente de hacer aqui su vida. Esa posibilidad se manifiesta cuando los vecinos se conocen y se colaboran entre si .. Barranquilla es una ciudad acogedora, de querencias, en donde la gente puede vivir de manera sencilla yen donde nadie se mete en la vida ajena". Meira Delmar Escritora

"Barranquilla sigue .siendo un buen vividero Y. creo que uno de los motives es que fue el puerto de entrada de toda la cultura, la civilizacion y del modernismo. Hoy Barranquilla es un conglomerado de otras razas y culturas, que la hace la mas acogedora y calida del mundo. La descri'. bo come una ciudad con una hermosa arquitectura, con una gente abierta, alegre, que no sienta distancia con el que llega". Ariel Castillo Docente Uniatlantico

"El trato de la gente es lo mejor que ofrece la ciudad, y el que viene termina quedandose. Hay un ambiente de libertad, la gente es irreverente, no hay complejos de grandeza. Yo he estado en diferentes paises y la recuerdo por la calidez de la gente, el trato descomplicado porque aqui no hay personas de sangre azul. Cree que le cambiaria esa acti0 tud del barranquillero de lo inmediato, que no piensa a future, le gusta improvisar".

mo ciudad de cuatro puertos (ruaritimo. fluvial, aereo, y dt· Francisco Posada comunicacion). Dispone de es· Presidente de Celcaribe pacio y de Servicios para alber. "Lo mas importante que tiene la gar industrias de todo ripo, cociudad es su gente que es de mo metropoli con un.i oferta mucho empuje y fortaleza y con -~acarlemica ampl ia (mas de :lO mucha capacidad de trabajo. Es BARRANQUILLA ES UNA ciudad con muchas expresiones de uuiversidades y/o inst itucn» una ciudad con muchas ventajas convivencia. Un ejemplo es este edificio, ubicado en la carrera 56 con nes tecnicos) como centro re- competitivas, con una posic16n calle 80, que la gente llama en forma irreverente 'la franja de Gaza' gional de medicina tradicional geografica envidiable, aunque le porque una mitad es_.habita~a por judios y la otra por palestinos. y alternativa (al menos 20 clini- hemes dado la espalda al transcas y hospitales, centres medi- porte por el rio y el mar. Lo que toridad, problemas ·claramente Por eso en el plan -que sera cosy tecnologicos) y como cen- le cambiaria es la mentalidad de algunos sectores que no piensan derivados de la falta de cultura adoptado por decreto- se propo- tro comercial intcrnacional politica, educaci6n en valores ne introducir la educaci6n ciu- muy activo que. ademas. posee que Barranquilla es polo de desa, democraticos, pertenencta y dadana como parte de la fonna· gran riqueza cultural con su rrollo de importaciones y exporsentido de lo pii.blico". ci6n de los barranquilleros des- maxima cxpresion en el carna· taciones y esa rivalidad que hay entre sectores politicos y empreLos participantes de los tallede la escuela misma. val... sariales". res convocados por Planeaci6n En el libro Poblam,·ent(J .. Ciuda.des de/ Ca . ·: "Pero estas. que pueden con· Distrital, senalaron la necesi. . nbe de! Obsei · siderarse sus fortalczas no se· dad de ~bordar la fonnaci6n en vatono del Car1be Fonade v la · - · · Universidad del ~ . · ra~. st_1hc1entt>s para dar el ~alto valores civicos y el conocimien. . .• t 1.ant 1co. 1:.i de! 1111t1vo al desarrollo. s1 los to de la ciudad como parte de la penod1sta Lola Salcedo afi1·111·, · ·· . . ' " barranqmlleros --,· entwndase soluci6n a la falta de pertenenque lo_s ~!"t1c1pantes del taller, <1qui este termino ~omo gcncri· cia e insistieron en vincular la que s1rv10 de 1nsumo J)ai·a el . . co ap 1.!Ca( 1 0 a (}lllCIH"S VIVl'll l'll ausencia de una visi6n clara documento final desc1·ibiernn · · . · ella- no cambwn la act1tud (\l·· sobre la vocacion de la ciudad a la cmdad "como_luga_r d~ ori- predactora Y el caracter Jaxo como una de las causas del esgen oscuro v• de h1ston·· · · . . " c·111ce· Cull quc v1vcn la c1udad. auntancamiento econ6mico y poli· lada de mm1g1··1,,1·on" · · a <>olpes ':" ·' ... ~· qut• ellos nusmos ;;osteni:;-in tico de J.a capital atlanticense. e mvas1ones urbanas" · ' · · ' ' · tlllt' no desean caml>1ar de lu·

La Libertad

Lunes 21 de Mayo de 2001

TEMA DE ANALISIS

El Estado Social de Derecho Por CRISPIN MAESTRE MAY A Profesor U. Simon Bolivar

Nues\ra Constitucion de 1991 dice en .SU Jidad: Por un !ado. la irracionaliarticulo J que -Colombia es un Esta do Social de 路road del ststema capitalista. geneDerecho orgamzado en fonna de Republtca radora de un nuevo feudalismo Unitaria. descentraltzada con autonornia de economtco del que es encubrisus entidades territoriales, democratica. partidor el Estado formal de derecho: ctpattva y pluralista. fundada en el respeto de la de otro la irracionalldad fasctsdtgntdad humana. en el trabajo y la solldartdad ta. La soluci6n no esta en renunde las personas que la integran yen la prevalenciar al Estado de Derecho sino eta de! tnteres general- luego que la Asamblea en dar a este un contenido econ6mico y social. Nacional Constituyente cambiara la nocton de realizar dentro de su marco un nuevo orden la"Estado de Derecho" en la Constltuclon de 1886 boral y de dtstrtbucton de bienes. de Rafael Nunez y Miguel Antonio Caro. Pero La idea del Estado social fue constituclonaesta evoluci6n es producto de los carnbios que hzada por primera vez en 1949 por la Ley funa ntvel mundial tuvo el Constitucionalismo en damental (Constltucion) de la Republica Fedelos grandes Estados y con las nuevas doctrinas ral Alemana al definir esta en su articulo 20 filos6ficas liberales que se han ido dando con la como un "Estado Federal, Dernocratico y social" teoria del Estado moderno. yen su articulo 28 como un "Estado Democrat+ Haciendo un recuento. historlco podemos coy social de derecho". La Constitucion Espadecir que como precursor de la idea del Estado nola de 1978 esiablece en su articulo 1 que Essocia se enuncia Lorens Von Stein. quien en pana se constituye en un "Estado social y de1850 escribia que habia terminado la epoca de mocratico de Derecho". las re ioluciones y de las reforrnas poliucas para Si el Estado social stgntttca un proceso de comenzar la de las revoluciones y reforruas soestructuracion de la socledad por el Estado hay crates. 路路 que preguntarse sobre los valores y fines que lo Deniro de la historia de la idea de! Estado orientan, Los valores basicos de! Estado Desocial deben mencionarse tarnbien ctertas tenmocrauco Liberal eran la libertad. la propiedad denc.as del pensamiento social democrats clasiindividual. la igual.dad. la segurtdad juridica y co iruciadas por Lasalle. El Estado ha side y es la participaci6n de los ciudacfanos en la formaun .nstrumento de dominacion de clases, pero cton de la voluntad estatal a traves de! sufragio. es una mstttucion que bajo la presion de los El Estado social democratico y libre no solo partidos y de las organtzactones obreras. puede 110 mega estos valores sino que pretende hacerir constguiendo constantes mejoras para las los mas efectivos dandole una base y. un conteerases trabajadoras las cuales tienen nueres en nido material y partiendo del supuesto de que un Esiado fuerte, eflcaz y soclalmente orieiuaindividuo y sociedad no son categorias aisladas d ). y contradtctortas smo dos terrntnos de implicaLa dernocracia tiene dos mementos: El 1110- cion reciproca de tal modo que. no puede realirnento politico y el memento social. El primero zarse el uno sin el otro. cs el supuesto para corregtr el segundo y este es Estado y sociedad ya no son sistemas autoa su vez la plena realizaci6n de los valores de nomos. autorregulados, unidos por un numero libertad e tguaidad proclamados por aquellos, limitado de relaciones y que reciben y envian inLa formulacion de la idea del Estado social sumos y productos definldos stno dos sistemas o mas concretamente de la idea del Esiado Sofuertemente interrelacionados entre si a traves cial de Derecho se le debe a Herman Heller. de relaciones complejas. quien a su militancia social dernocrata unia la Nuestro Estado Colombiano es ta tratando de de ser uno de los mas destacados tratadistas de lograr un equilibrio dentro de las clases sociales teoria politlca y de! Estado entre los anos 20 y para soluclonar las necesidades mas aprerman30. Heller se enfrenia con el problerna concrete res de la poblacl6n como son la falta de vivtende la crisis de la dernocracia y de! Estado de deda, erradicar el analfabettsmo, el desempleo. la recho al que considera que es precise salvar no salud, la segundad social, desmonopolizando solo de la dictadura fascista. sino tarnbien de la estos servictos que anteriormente eran prestadegeneracton a que le ha conducido el posit ivisdos exclusivamente por parte de! Esiado y hoy mo juridico y los mrereses de los estratos demison los particulates los que colaboran en la efinantes. quienes le han convertido en una idea ciente prestaci6n de estos servicios publicos loque o no significa nada o es incapaz de encarar , grando una mayor coberl ura en todo el territolos dos frentes en que se despliega la irracion;.i-路r rio eolombiano.

La Libertad

Barranquilla, Viernes 25 de Mayo de 2001

INDICADORES DE BARR. NQUil

• Barranquilla tiene l millon 90 ciento. • En el 2000, de los 83.582 nimil habitantes sequn el censo de 1993. Las proyecciones a 1997 es fies de 3 a 5 afios que habitan en Barranquilla. solo el 41 % fue de l rrullon 175 mil. • La tasa de desempleo es del atendido en materia educativa • M1entras que en !994 el 78 15.2 por ciento. De las 11 pnncrpapor ciento de la poblacion de Ba· les ciudades del pais, Barranquilla rr anqurlla se encontraba en los es la que presenta la menor tasa, estratos 1, 2 y 3. el aiio pasado, Esto se exotica por una amplisima estos sectores pasaron a repreeconomia intormal. sentar el 84.16 por ciento. al La cobertura del servicio ae trempo que los estratos 4, 5 y 6 acueducto es del 95% y el de descendieron 6.15 puntos en el alcantanllado es de 81%. mismo periodo. • La cobertura del servrcio de • El sector industrial presenta tcleronia es bajisimo. La Empresa cifras desoladoras: el 86.5 % de Distrital de Telecomunicaciones las empresas astan catalogadas es del.8.17 por cada cien habitan· como microempresas, el 12 por tes y el de Metrotel, es de 5.82. crento como pequeiia y mediana • En el penodo 1998-1999, el industna y solo 1.5 % como gran 69 % de los planteles educativos empresa. de la ciudad presentaron un ren· Mientras Cartagena movilizo dirmento bajo en las pruebas del desde sus puertos el 15.3 por lcfes. • La poblacion sin atender en el ciento de la carga nacional entre preescolar es del 58.11 %; en la 1994 y 1999 y Santa Marta el 14 basica primana, el 36.27 por cien- por ciento. Barranquilla movilizo to y en la secundana, el 41.97 por solo el 4.7 %.

BARRANQUILLA. JUEVES 3 DE MAYO DE 2001

EL HERALDO

El Fondo de Empleados de Embotelladora Roman S.A. en conoenlo con la Uniuersidad Simon Bolioar

y Astin. ltda. desarrollaron. el diplomado en Alta Gerencia con Enfasis en Finanzas. Kenia Cabrera.

Irma Hernandez, Elizabeth Trout, Luz Nery Zuniga, Yamilet Scarpatti, de pie, William Hernandez, Hikmeed Medina, Nicolas Bilbao, Candelaria Cruz, Jairo Enrique De Auila, Pedro Antonio Perez, Carlos Antonio Bedoya, Humberto Hernandez y Carlos Araujo, portal motiuo se reunierori a ceiebrar este aconrecimiento e11 las instalaciones del Hotel Puerta del Sol.

t\tma Mater 24_

LA REPUBLICA_

_Jueves

de Mayo de 200 I

Universidad Simon Bolivar, factor de .desarrolloregional La historia del Instituto de Postgrados de la Universidad Sim6n Bolivar, es coincidente con la creaci6n del Instituto de Investigaciones y Perfeccionamiento Doeente, llevada a cabo en 1985, requiriendo luego la necesidad de iniciar los estudios de postgrado en esfe Centro de Estudios Superiores con sede en Barranquilla. Desde 1992 en el Instituto de Postgrado de la Universidad Sim6n Bolivar fueron constituidas las primeras especialidades en Gerencia Social y Derecho Administrativo. Posteriormente, con el impulso proporcionado desde la Rectorfa Ejecutiva, se alcanzan a diseiiar otros programas, contando en la actualidad con 25 especialidades aprobadas por el Icfes, dirigidas al area de! Conocimiento de la Ciencia de la Educaci6n, la Ciencia de la Salud, las Ciencias Sociales, Derecho y Ciencias Polfticas y Economia, Administraci6n, Contadurfa y afines. Estan a la espera de la aprobaci6n de una especializaci6n en fisioterapia y dos especializaciones en psicologia.

Eusebio Consuegra Manzano, director del Instituto de Postgrados y Educaci6n Continua de la Universidad Sim6n Bolivar, senala que "todas estas especializaciones cuentan con profesores tratadistas e investigadores en cada una de sus respectivas areas, siendo la de Gerencia Social la mas antigua y que ya se ha llegado a 10 promociones, con egresados que se encuentran tanto en el sector publico como privado de Barranquilla y de la Costa Caribe en general.

Especialidad con acogida ·

En el caso de la Revisorfa Fiscal, esta especialidad ha sido bien recibida por los contadores, ya que, desde el pun to de vista legal, para ejercer las funeiones de revisor fiscal es importante ser especialista en la materia. Consuegra Manzano manifiesta que la.Universidad Sim6n Bolivar "es una casa de estu-: dios superiores del pueblo, para la investigaci6n cientffica, la formaci6n tecnica y la pro. moci6n cultural e ideol6gica. Este faro siemVinculos ·intemacionales pre nos guia en nuestras actividades acadeAunque en terminos generaies, Ia Sim6n Bo- micas, por tanto las especialidades debenser livar mantiene convenios con entidades terri- coherentes con este pensamiento". toriales, a traves de extensiones universitarias Teniendo como base lo anterior, el Instituto aprobadas por el Icfes, tambien guardan esde Postgrados busca ser un factor de desarrotrechos v:inculos con universidades de Cuba llo politico, econ6mico, cultural y etico de la como la Santa Clara y la de Holguin, haciendo Regi6n Caribe y por ello las especialidades de intercambio entre profesores. la Universidades responden a pro~as acor-~ Particularmente, son ocho Ios programas-de des con esta visi6n. postgrado que forman parte del area del conoEl director del Instituto de Postgrados concimiento de la economia, ad.ministraci6n, considera que las universidades de la Costa Caritadurfa y afines, denominados Especializaci6n en Gerencia ·Social, Especializaci6n en Geren- be colombiana, deben observar cuales son los cia y Auditorfa del Servicio, Especializaci6n en requerimientos necesarios para el desarrollo Gerencia de Mercadeo Estrategieo, Especializa- · de la Regi6n, brindando la oportunidad a· la comunidad educativa de especializarse en un ci6n en Gerencia de Impuestos, Especializaci6n en Revisorfa Fiscal, Especializaci6n en Direc- area determinada del conocimiento. "En e.ste momento, a traves de su Institute' ci6n de Empresas Financieras y del Sector Solidario, Especializaci6n en Direcci6n de Empre- de Postgrado y diferentes facultades de presas Comerciales y la Especializaci6n en Pensa- grado, cumple con una labor social apoyada en miento Econ6mico y Social de America Latina. calidad educativa", puntualiz6 el academico,

ESPECIALIZACION EN S~UD OCUPACIONAL REGISTRO ICFES

No.280553630620800113400

PRESENTACION

La Universidad Simon Bolivar teniendo en cuenta las necesidades de actualizaci6n y forrnacion de profesionales en el campo, presenta a la sociedad Col omb iana y la Costa Car ib e , el programa de: ESPECIALIZACION EN SALUD OCUPACIONAL. paraconcribuircon la conservacion del equilibrio Bio-sico-social de! trabajador y el desarrollo industrial y com.ercial de nuestra region del pais. JUSTIFICACION

El Gobierno Colombiano con la expcdicion de la Ley I 00 de 1993 sobre seguridad social y su Decreto Reglamentario 1295 de Junie de 1994 perm iti6 la apertura de! Mercado de Riesgos Profesionales, que antes era atendido solamente por el Institute de Seguros Sociales, rompiendo asi un monopolio de muches anos de evoluci6n. Con la entrada de los adruinistradores de riesgos profesionales privadas, se ha iniciado una etapa de alta competitividad, que exige recurses humanos multidisciplinarios y rnuy calificados en el area de la Salud Ocupacional, queen la actualidad son insuficientes debido a que la demanda es mayor que la oferta de servicios en nuestra region. La Universidad Simon Bolivar, pensando en contribuir al desarrollo de Ia Salud Ocupacional ha decidido ofrecer este programa con la finalidad de suplir las necesidades existentes en esta area. OBJETIVOS

Fonnar especialistas en Salud Ocupacional, capaces de evaluar las condiciones de .ambientes laborales, elaborar y aplicar las estrategias preventivas y corre~ti~as para I\ conservaci6n de la salud d~l tra.bajador. • Preparar especialistas para desernpeitar cargos directives en los · diferentes campos de riesgos profesionales, • Fomentar la Investigacion Cientifica y la Educacion en la Salud Ocupacional. PERFIL OCUPACIONAL

El egresado estara en capacidad de desarrollar las siguientes funciones y actividades: • Aplicar la legislacion vigente en riesgos profesionales. • ldentificar factores de riesgos profcsionales presentes en los ambienres laborales. • Elaborar, implementar y ejecutar prograrnas de Salud Ocupacional de empresas. • Elaborary participar en program as de vigilancia epidemiol6gica. • Recornendar las medidas de control requeridas para atenuar o eliminar

•

los factores de riesgos existentes en los puestos de trabajo. Evaluar el estado de salud de los trabajadores expuestos a los diferentes

factores de riesgos. Definir o · asesorar en 1::: diagnostico de profesionalidad de las enferrnedades profesionales y acciderues Jc trabajo. • Contribuir a la irnplantacion y dcsarrollo de program as de rchabilitacion profesional. • Participar en la elaboracion y desarrcllo de pro) ccios de invcsrigacion cientifica en Salud Ocupacional. • Elaborar y participar en program as educativos de Salud Ocupacional.

•

PLAN DE £STUDIOS AREAS SE MESTRE I

SEMESTRE

rAMPOS l)F F'Ol~MA ,....ION

SOCIAL Y HUMANISTICO

FUi'iDA~IEi\T..\CIO:'\ CIE~TIFICA

Sociologia l.aboral Administracion y

Biocstadistica

Epidem iologia MctoJologiJ Jc la lnvestigacion

l.cgislacion en riesgos Profesionales

PROFESIO:-.'AL ESPECIFICO Medicine del Trabajo Higienc Industrial Scguridad Industrial Ergonomia

DISENO DE PROYECTO

GENERAL

Oftalrnologia Ncurologia

ENFASIS EN MEDICINA DEL TRABAJO

Dcrmatologia Patologia Lumbar Rchabil itacion Profesional O.R.l..

ENFASIS EN HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Ruido llurninacion Analisis de Ricsgos

s E

M E

T R E

Ventilacicn

Practices

Administracion general Mcrcadeo Seguros ATEI' Mcdicina l.aboral Gcrcucia de Ri,sg,1~

ENFASIS EN ADMINISTRACION DE RIESGOS PROFESIONALES

.»

Protcsionalcs

An~li~is ck l\1SlOS

LINEAS GENERALES DE INVE.STIGAClON: • • • • • •

Prevalencia de patologias, Lumbar. auditiva, visual, respiratoria y dermatologica. lntoxicaciones por rnetales pesados. Mercadeo de Ries gos Profesionales. Gerencia de Riesgos Profesionales. Gesti6n de Seguros A.T.E.P. Modelos de Disefio de Sistcmas de Control en ruido, ventilacion e iluminacion.

ESTRATEGIAS METODOLOG ICAS \' PL\ l>E AC'Tl\'IDADES El programa se desarrollara en la modalidad Sernipresencial, con una duracion de dos semesrres y la siguiente intensidad acadernica: Primer Semestre IO Jomadas Segundo Semestre 18 Jomadas Jornada academic a presencial ( I vez cada 4 semanas) Dias: Viernes: 2:00 p.m. ao:00 p.m. Sabado: 8:00a.m. a 12:00m y 2:qp p.m. a6:00p.m. Domingo: 8:00a.m. A 12:00m:r' ORIENTAClON

Y REQU ISITOS PAR:\ L..\ AD!\llSIO~

El Posgrado esta dirigido a profesionales dcl area de la Salud (Medicos Generates y Especialistas. Odontologos, Eufernieras. Sicologos, Trabajadores Sociales y Terapeuras. otros), Quimicos. lngenieros, Quimicos Farrnaceutas y profesionales de las areas adrninistrativas. economicas y juridicas. Son requisitos de admisi6n: • Copias de! Acta de Grado y del Diploma profesional correspondiente. Tres fotografias tamano cedula. • Entrevisra personal. • Hojade Vida. • Fotocopia de la Cedula de Ciudadania. TITULO QUE SE OTORGA Especialista en SALUD OCUPACIONAL con enfasis en Medicina del Trabajo, Higiene, Seguridad Industrial, Administraci6n de Riesgos Profesionales. lNFORMACION GENERAL Institute de Posgrado y Educaci6n Continua Universidad Sim6n Bolivar Carrera 54 No. 64-223 Telefax: 3682361 Barranquilla - Colombia

Diario LA LIBERTAD Barranquilla, Miercoib 9 de Mayo de 2001 \

res Norte en la Feria del Libro de la Gran Cuenca del Caribe El Comite Regional de Educacion Superior -CRES NORTEque preside Jose Consuegra Bolivar participara activarnente en la l 째 Feria del hbro de la Gran Cuenca del Caribe que se inlcta en la ciudad el proxlmo viernes 11 de mayo y es organlzada por la Vrcepresidencra de la Republica, Plan Caribe del DNP con apoyo de la Universidad del Norte. Cres Norte agrupa a todas las Uruversidades publicas y privadas de los ocho departamcntos que conforman la Costa Caribe colombiana y estara presente en la Feria con una variada muestra editorial que incluye todas las publicactones que permanentemente editan estos centres educativos. Igualmente las universidades conjuntamente con las gobernaclones respecnvas y los fondos mixtostraeran los grupos folcl6ricos que se presentaran dtariamente dentro de la prograrnaci6n cultural que se reallzara durance los cinco dias que <lure el evento. Jose Consuegra presidenle del Cres, seiial6 que Barranquilla se convierte en el cenrro cultural y educative durante estos cinco dias tentendo la presencta de los rectores de las uni-

versidades y colegtos, gerenres

de fondos mlxtos y escritores de todo el Caribc.

El rostro hello

BARRANQUILLA. Claudia

Holguin estudiame de derecho de la Universidad Simon Bolivar.

La Libertad

Barranquilla, Viernes 11 de Mayo de 2001

Hoy abre sus puertas la Feria del Librode la GranCuencadel Caribe Promover la integraci6n cultural de Colombia y de su regton Caribe con los paises que conforman la Gran Cuenca de! Cartbe, a traves del intercambio de su producci6n editorial y el encuentro entre sus diferentes expreslones culturales. es uno de los objetlvo de la Primera Feria del Libro de la Gran Cuencia del Caribe. que esta abierta al publico desde hoy y se extendera hasta el 15 de mayo en los Salones de Combarranquilla Sede Boston. Esta Feria es orgamzada por la Vicepresidencia de la Republlca y el Plan Caribe del DNP y cuenta con el respaldo de! Ministerio de Relaciones Exteriores y el ¥J.nisterio _de la Cultura. Ve!__ dmgtda a editoriales, librerias, dtstrtbutdores, intelectuales. artistas, bibliotec6logos, colegtos y universidades y la comunidad de la region y el pais. Doce paises de la Gran Cuenca del Cartbe estaran presentes en Feria del Libro que se desarrolla en un area de 750 metros cuadrados donde se ubicaran , 57 stands para que los paises exhiban la producci6n editorial. unrversttarta, comercial y academtca del Gran Caribe. Esta abierta al publtco de nueve de la mafiana a nueve de la noche y la entrada es libre. ENCUENTRO DE BIBLIOTECARIOS DEL CARIBE COLOMBIANO

Del 14 al 15 de mayo pr6ximo Barranquilla sera sede del Encuentro de Blbliotecarios del Carlbe Colombiano. un evento que se desarrollara en forma paralela a la Primera Feria de! Libro

EL TIEMPO

de la Gran Cuenca del Caribe. Este encuentro de bibliotecanos es coordinado por la Secretaria Departamental de Cultura de la Gobernaci6n del Atlantico, con el respaldo de.la direcci6n nacional de! lCFES, y tiene como objetivo fundamental integrar y fortalecer las bibliotecas del Caribe Colombiano. lo cual redundara en beneficio de las estrategtas de integraci6n de Colombia con el Gran Caribe en materta cultural, educativa, teentca y cientifica. Temas como «Las bibliotecas y el desarrollo urbanos, «Del pa-, piro al CD Rom-, «Las bibliotecas en la historia de las ciudadess, «Tecnologias de la informaci6n y desarrollourbanos, «Las bibliotecas y la producci6n intelectual del Carfbe» y «Conformaci6n de una red local con el m.inimo de recursos-, seran tratados por expertos bibliotec6logos nactonales y extranjeros. El encuentro permlttra a mas de 120 bibliotecartos del Caribe colombiano debatir y analizar la situaci6n actual de las bibliotecas de la regi6n Caribe y su incidencia en el desarrollo de las ciudades. Ademas, como parte del programa academlco de la 1 ° Feria del Libro de la Gran Cuenca del Canbe, se desarrollara el taller «Escribir para publicar: enfoque tecntcoi, el cual es coordinado por la Asociaci6n de Editoriales Umversttarlas de Colombia ASEUC y un Seminario sobre Derechos de Autor. bajo la coordinaci6n de! Centro de Promoci6n de! Libro en America Latina y el Cartbe, CERLALCy el Comite Antipirateria. dirigido a fiscalcs, abogados, policias, edito-

DOMINGO 20 DE MAYO DE 2001

Postgrado

El pr6ximo 25 de mayo arran~a en la Uniy;rsida~ Simon Bolivar la aspeclalizacion en Gestion ambiental integral, que promueve el Ins~itut~ de postgrados de' dicha instituci6n. Segun las directivas del centro de educaci6n superior la especializacion contribuira a mejorar las condiciones ambiental~s de la region mediante la capacitaci6n de protestonales de acuerdo a las nuevas exigencias del entorno.

res y llbreros con el objeto de capacitarlos acerca de las regulaciones para evttar infracciones al derecho de autor. Para el pubhco juvenil e infantil, el comtte organizador, con el apoyo de Combarranquilla. ofrecera talleres de fomento y promoci6n de lectura. tales como «Aventuras con los lfbros». «Prensa-Escuela•. «C6mo se elaboran los mapas- y Biblioteca Virtuab, entre otros. CRES NORTE TAMBIEN PARTICIPARA

El Comite Regional de Educacion Superior - CRES NORTE - que preside Jose Consuegra Bolivar partictpara activamente en la 1 • Feria del libro de la Gran Cuenca del Canbe, Cres Norte agrupa a todas las Universidades publtcas y privadas de los ocho departamentos que conforman la Costa Caribe colombiana y estara presente en la Feria con una vanada muestra editorial que tncluye todas las publicaciones que permanen temen te editan estos centros educativos. lgualmente las universidades conjuntamente con las gobernaciones respectivas y los fondos m1xtos traeran los grupos folcl6ricos que se pre. sentaran diartamente dentro de la programac16n cultural que se realizara durante los Cinco dias que dure el evento. : Jose Consuegra presidente del Cres, seiial6 que Barranquilla se conVierte en el centro cultural. y educattvodurante estos Cinco dias teniendo la presencia de los rectores de las universtdades y colegtos. gerentes de Iondos mixtos y escritores del Caribe.

Especializaciones "La Universidad Simon Bolivar recibi6 la aprobaci6n -correspondiente para ofrecer tres nuevas ."especializaciones en Adaptaci6n y rehabilitaci6n . cardiopulmonary vascular, dirigida a profesionales de · la fisioterapia; especializaci6n en Psicologia clinica y terapia familiar cuyo fin es formar especialistas con profunda comprensi6n de los procesos familiares; y especializaci6n en atenci6n integral del adulto mayor. mediante la cual se proporcionan conocimientos avanzados, metodlogias y herramientas para la atenci6n de personas mayores.

.... ···-···--·-·..- - ..

·-·- ---· .....

-· ·--··· ··--c;.....:;:===illllilal----

El Vicepresidente de la Republica Gustavo Bell Lemus

se complace en invitarle a la inauguracion de la I Feria del Libre de ia Gran Cuenca del Caribe, el dia [oeves 10 de mayo, a las 6:00 p.rn. El octe contara con la presencia del Premio Nobel de l.iterotura 1992, Derek Walcott, de la Isla de Santa Lucia. Favor presentor esto torjeta e la entrada Comborranquilla

• Uoidod Boston

Cra. 43 n° 638-77

Barrooquilla, Colombia

2001

1-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

CAL i BARl<ANOOILLA. oo:v.1NGOcDEMAYODE2001 No 1.os1

MESA

PRINCIPAL

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE DOCTOR JESUS FERRO BAYONA,LA MINISTRA DE CULTURA DOCTORA MORALES,EL GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DOCTOR VEtJTt;?.A DIAZ MEJIA,EL VICEPRESIDENTE DOCTOR GUSTAVO BELL LEl'1US,Y EL PREMIO NOBEL DEREK WALCOTT. Y EL SENOR ALCALDE DE LA CIUDAD DOCTOR HUMBERTO CAITAFA.

LA MAESTRA CONCEDERLE

EL EL

DE LAS

CERElllONIA LEE LLAVES DE ORO

EL DECRETO DE DE LA CIUDAD.

ALCALDIA

DOCTOR HUMBERTO CAIIAF A ENTREGA AL PREMIO NOBEL DOCTOR DECRETO Y LAS LLAVES DE LA, CIUDAD DE BARRANQUILLA.

BARRANQUILLA

DEREK

WALCOTT

•

EL SENOR ALCALDE BARRANQUILLA.

ENTREGA

LAS

LLAVES

ORO

EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA POETA DEREK WALCOTT ALCALDE EL HOMENAJE Y SE ENCUENTRA COMPLACIDO DE PRIMERA FERIA DEL LIBRO DE LA CUENCA DEL CARIBE.

CIUDAD

AGRADECE AL PODER ASISTlR

SENOR A LA

ASISTENTES

AL ACTO DE INAUGURACION

DE LA FERIA DEL LIBRO.

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DOCTOR JOSE CONSUEGRA ACOMPANADO DE OTROS RECTORES DE LA CIUDAD DE BARRANQUILLA DURANTE LA INAUGURACION DE LA FERIA DEL LIBRO DE LA GRAN CUENCA DEL CARIBE.

LOS BOLIVARIANOS ASISTEN MARTHE,MANUEL FIGUEROA,JOSE

A LA INAUGURACION LOS CONSUEGRA HIGGINS Y ANA DE

EL POETA DEREK WALCOTT,PREMIO SIMON BOLIVAR Y OTROS RECTORES

NOVEL SALUDA AL ASISTENTES AL ACTO

DOCTORES CONSUEGRA.

LEONELLO

RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE INAUGURACION.

LOS INVITADOS ESPECIALES DURANTE EIZO UNA BELLISIMA PRESENTACION.

PRESENTACION

DEL

BALLET

CUBA

QUE

INAUGURACION

DE LA PRIMERA

FERIA

DEL

LIBRO DE LA GRAN CUENCA

DEL

CARI BE 10

de MAYO DE 2001

EN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDIO A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR EL SENOR RECTOR DA DECLARACIONES PARA EL PROGRAMA INSTITUCIONAL SEMBLANZA SOLIVARIANA E INDICA QUE SE HAN LLEVADO UNOS DOS MIL EJEMPLARES DE LIBROS PUBLICADOS POR LA UNIVERSIDAD PARA VENDER A PRECIOS DE $5.000,oo,$2.000,oo y $1.000,oo. TAMBIEN INFORMA QUE LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO Y LAS DIEZ REVISTA DE LAS DIFERENTES FACULTADES SE LES OBSEQUIA A LOS QUE COMPREN VARIAS LIBROS.

LA DOCTORA YOMAIRA LOGO ENTREVISTA AL RECTOR DE LA ONIVERSIDAD SIMON EOLIVAR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR DURANTE EL ACTO DE INAOGURACION.

UNIVERSIDAD SIMON

BOLIVAR

PUESTO DESIGNADO PARA LA FALLA,FABIOLA PICHON,MARIBEL DE LA VENTA DE LOS LIBROS.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.LAS DOCTORAS SONIA REDONDO CON EL GRUPO DE APOYO QUE SE ENCARGO

EL SENOR RECTOR SOBRE EL BAJO PRECIO DE LOS LIBROS Y EL RECTOR LE EXPLICA QUE LA UNIVERSIDAD PUBLICA SUS LIBROS EN EDITORIALES QUE LE CONCEDEN DESCUENTOS FAVORABLES Y AL VENDER LOS LIBROS LOS DA A PRECIO DE COSTO PUES LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DESDE SU N ACIMIENTO HACE 29 ANOS SIEMPRE HA TENIDO DOS FERIAS DEL LIBRO DURANTE EL ANO ACADEMICO.

UNIVERS/DAD SIMON

LAS FUNCIONARIAS DE LA UNIVERSIDAD DURANTE EL ACTO ACADEMICO _

FELICES

BOLIVAR

DIA

IN AUGURACION

LOS HIEMBROS DE LA SALA GENERAL Y DIRECTIVOS LLEGAN A CONOCER EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y SON RECIBIDOS POR EL SENOR RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR.

AL TERMINAR EL ACTO ACADEMICO DE INAUGURACION LOS INVITADOS ESPECIALES LLEGA~ A COMPRAR LIBROS EN LOS DIFERENTES SITIOS DE LAS UNIVERSIDADES COLOMBIANAS Y DE LA GRAN CUENCA DEL CARIBE.

·---·--·----

Le \?ic~r~idmcia

de le ~ubliea de Colombe

e1 Ministmo d~ ectueaei6n Naeional. e1 ®q)artam~to Nacional d~ P1en(laci6n - Plan Carilxz

---··

------

...

·-·····---

e1 Instituto Colombieno para rzl f omano d(l la ectueaci6n ~p(llior JCFES el GJmit~ 'Regional d~ ectueaei6n ~upizrior -CR~ liort(l e1 ;ist!Wle. UniV(ll'Sitario estate.I drzl Carilxz ~e- Cenbz

Inviten a la preszntecion ·di los Ii bros:

"'fllt!Zrnativas di lntegraeion di las Onivirsidadis estatal!Zsdzl Caribz" "Le ectueaci6n ~upirior in la estratigia Intigraei6n Ceribe Mimorias di un Prociso" bugar: Gom~arranquille : ~oston ®fa: 11 di Mayo di 2001 tlore: 9:00 a.m. ~idi

~arranquilla

EL HERALDO ! BARRANQUILLA., MARTES 15 DE MAYO DE 2001

Presentaci6n de libros La Direciora del Icfes Patricia Martinez, el Vicepresidente de la Republica Gustavo Bell Lemus y la Ministra de Cuitura Aracelli Morales, durante la p resent aciori de los libros "la educacion superior en la estrategia de iniegrccion.

Caribe" y "alternatioas de integracion de las unioersidades estatales del Caribe", por parte del Icfes, en desarrollo de la I Feria del Libro de la Cuenca ear ib e q u e se c u m p le en Combarranquilla.

CO!=:PORAC!ON EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO

SIMON BOLIVAR

La Corporaci6n EducaUva Mayor de! Desarrollo 6im6n Bolivar llnivcrsidad 0im6n Bolivar se complace en invitarlos al si5uiente pro8rama, con motive de la primers Feria Internacional de! libro de la Cran Cuenca de! Caribe: lo. 2o. 3o. 4o.

5o.

Lu8ar: Fecha

Reunion con los E>ibliotec6lo5os de! Caribe Colombiano. Dresentacion de libros y revistas editados por la Universidad oim6n Bolivar. Visita al Museo Biblio8rafico oim6n Bolivar, al Museo 5iblio8rafico de Autores Costcfios. ya la Biblioteca de llumanidades. Presentaci6n de danzas y grupos folcl6ricos de la Universidad oim6n Bolivar. homenaje y a8asajo a los autores y a los participantes a la f eria Internacional del Libra de la Cran Cuenca de! Caribe. Casa de la Cullum de la llnivcrsidad 6im6n bolivar. Calle 68 No. 53-56, barranquilla Lunes 14 de mayo. 6:00 p.m.

PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LA CUENCA DEL CARIBE PRESENTACION

DE LIBROS Y REVISTAS EDITADOS POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

REUNION CON LOS BIBLIOTECOLOGOS 14 DE MAYO DE 2001

DEL CARIBE COLOMBIANO

CASA DE LA CULTURA

EL CORO BOLIVARIANO INICIA EL ACTO ACADEMICO CANTANDO EL HIMNO NACIONAL,DE BARRANQUILLA,DEL ATLANTICO Y DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

INVITADOS AL ACTO ACADEMICO

EL SENOR RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR INICIA EL ACTO DANDO LA BIENVENIDA A LOS BIBLIOTECOLOGOS DEL CARIBE COLOMBIANO Y DE LA GRAN CUENCA DEL CARIBE QUE NOS VISITAN CON MOTIVO DE LA I FERIA DEL LIBRO. OFRECE A TODOS LOS VISITANTES EXTRANJEROS EL ACTO DE LA PRESENTACION DE LIBROS QUE SE HACE EN SU HONOR Y LA PRESENTACION ARTISTICA.

EL INTELECTUAL Y PROFESOR DOCTOR EDGAR REY SINNING: .. OBSEQUIA PARA LA HEMEROTECA DE LA UNIVERSIDAD LA COLECCION COMPLETA DE LECTURAS DOl-1INICALES DE EL ESPECTADOR DESDE EL PRIMER NUMii!RO BASTA LA PECHA.LAS DIRECTIVAS LE AGRADECEN POR TAN VALIOSO APORTE.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS INICIA SU DISCURSO Y PRESENTACION DE LIBROS DANDO LA BIENVENIDA A LOS BIBLIOTECOLOGOS DE LA COSTA Y DE LA CUENCA DEL CARIBE QUE SON LOS INVITADOS ESPECIALES AL ACTO ACADEMICO EN SU HONOR.

EL RECTOR FUNDADOR SALUDA A LOS INVITADOS E INICIA LA PRESENTACION DE LOS LIBROS CON MOCANA,SEGUNDA EDICION DEL PROFESOR AQUILES ESCALANTE;

EL LA

RECTOR FUNDADOR PRESENTA LA PRIMERA EDICION MUERTE DEL DOCTOR LEONELLO MARTHE ZAPATA.

DE CONTINUA CON EL LIBRO POESIA BOLIVARIANO OSCAR FLORES TAMARA. 0

DE LOS POETAS

DESAFIANDO

CANTORES DE

SILENCIO

DEL

POETA

EL RECTOR FUNDADOR UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

PRESENTA

TOMO

BISTORIA

GRAFICA

- -BIENESTAR UNIVERSITARIO AGRADECE LA ALEGRIA DEL SENOR RECTvR 路 FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, AL PRESENTAR EL TOMO 16 DE LA HISTORIA GRAFICA DE LA UNIVERSIDAD SU.ION BOLIVAR Y VICERECTORA DONA ANA B. DE CONSUEGRA PUES YA SE VA A ENTREGAR EL TOMO 17.

EL DOCTOR CESAR ESMERAL BARROS DE PIE AL SU LIBRO REFLEXIONES SOBRE LA COSTA CARIBE.

EN LA GARCIA

PRESENTAR

SEGUNDA

POTO DE IZQUIERDA A DERECBA EN EL TERCER PUESTO EL EN EL MOMENTO DE PRESENTAR SU RECIENTE OBRA ANALISIS

EDICION DE

ESCRITOR BIANOR FINANCIERO.

....._ 路,,,. y AHORA LE TOCA EL TORNO A LA REVISTA INSTI'.i'UCIONAL DE LA UNIVERSIDAD DESARROLLO INDOAMERICANO EDICION 111,QUE DIRIGE,CORRIGE Y ENVIA EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA-

CADA EDICION VIENE ACOMPANADA DE UN LIBRO LA 111 APARECE CON EL LIBRO EL PENSAMIENTO LITERARIO DEL LIBERTADOR DEL PROFESOR MIGUEL ALTAMAR ALTAMAR.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS PRESENTA LA APUNTES DE ECONOMIA POLITICA, QUE HA SIDO TEXTO PAIS.

-·--------·------

-f"""7"'.·--·~--·-.

DOCTORA

MARTHA

LUCIA

OHR

OR<!Z. NT7. Z.

P 1l R 1l

·--- . . . .---··"··---·

EAST.MAN

·-

SALUDA

QUINTA EDICION DE SU LIBRO EN VARIAS UNIVERSIDADES DEL

TODOS

LOS

PRESENTES

ESPECIALMENTE A LOS AUTORES DE LOS LIBROS QUE SE PRESENTAN Y A LOS BIBLIOTECOLOGOS DE LA COSTA CARIBE Y DE LA CUENCA DEL CAR;p3E Y FELICITA AL RECTOR FUNDADOR AL RECTOR EJECUTIVO Y A LOS DIRECTIVOS PRESENTES EN LA MESA PRINCIPAL POR ESTE ACTO ACADEMICO TAN IMPORTANTE COMO ES LA PRESENTACION DE LOS LIBROS Y REVISTAS PUBLICADOS POR LA UNIVERSIDAD.COMO DIRECTORA DE CULTURA DE RISARALDA TRAE UNA MISION DE INVITAR A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR A LA SEXTA FERIA DEL EJE CAFETERO E INTERNACIONAL P:UES DOS PAISES HAN ACEPTADO LA INVITACION COSTA RICA Y CHILE Rf.

rlo

;::,nnc:rn

rlo

?(Y)l

Opinion

_______ Domingo 2 7__ L_A_RE_P_UB_LI_CL de Mayo de 2001

- Las fiestas de I as I ibros de inquietudes, como .Carlos Angulo Valdes, Ueno de regocijo comparto con escritores, Armando Dugand y Pedro Marfa Revollo, podeintelectuales y academlcos en las fiestas de presentaci6n de libros. mos conocer la cultura y costumbres de nuestros antepasados. Dfas atras, en ia sala cultural del moderno Del sefior ex ministro de Salud Publica, docedificio de la Sociedad de Hermanos de la Caridad, el doctor Leonello Marthe Zapata entor Cesar Esmeral Barros, la Editorial Grijalbo, treg6 a los concurrentes ejemplares de su libro con el patrocinio de la Universidad Sim6n Bolivar, present6 la segunda edici6n de sus ReLos poetas cantores deja muerte. f/exiones sabre tecoste Caribe. . Los afortunados oradores se refirieron a la dedicaci6n del galeno y escritor en la tarea de El profesor Esmeral es un apasionado del compilaci6n del legado de los poetas colombia- 1 rescate de las aguas medicinales de Usiacunos en el significado de la muerte. rf. En sus. investigaciones ha podido comDistinguidas damas leyeron poemas de Meira Delmar, probar que existen en el bello municipio fuentes que Gustavo Raad Mulford, Juan Eugenio Caiiavera, Luis tienen las mismas propiedades de los famosos pozos Carlos L6pez, Jorge Arte!, Le6n de Greiff, Rafael Maya, que hicieron de la segunda patria chica de Julio Fl6rez Jose Asunci6n Silva, Guillermo Valencia, etc., y fueron el lugar donde llegaban los enfermos en busca de aclamadas con entusiastas aplausos. mejor salud. Despues son6 la cumbia, como se hacfa en Isabel L6pez El aporte del Choc6 estuvo representado con Analisis el dfa de los muertos, para alejar a las anlmas benditas. financiero, bases ytecnicas esenciales, del economista En la Casa de la Cultura de la Universidad Simon Bolf var, y contador publico, doctor Bianor Garcia Rojas. . el lunes catorce del presente mes de mayo, todas sus Es un volumen en pasta dura de cuatrocientas treinta y instalaciones recibieron a centenares de personalidades dos paginas, con pr61ogo del doctor Flofefltino Rico, qui en que llegaron complacldasa participar de la presentaci6n comenta que el texto combina los conceptos te6ricos y de libros publicados con el patrocinio de la Universidad. practicos de las finanzas. . Tarnbien en la fiesta del libro se Y allf estaban con ellos la intelectual Martha Lucfa Eastman, directora de la obsequi6 la edici6n ciento once de la Del senor ex Casa de la Cultura de Pereira; Miriam revista Desarrollo lndoamericano, esta ministro de Salud · vez con el libro f/ pensamiento literade Wilches, de Cucuta; Florentino Rico, Publica, doctor presidente de la Sociedad de Econorio def tioensaor, como suplemento, Cesar Esmeral del veterano catedratico Miguel Altamistas de Cartagena. Ademas, los bibliotecarios y conferencistas que asisBarros, la Editorial mar Altamar. Como es sabido, Desarrollo I ndoametieron a la Primera Feria del Libro de la · Grijalbo, con el ricano fue galardonada en 1998 por la Gran Cuenca del Caribe. · patrocinio de la Varios fueron los libros presentaAsociaci6n Internacional de Escritores Universidad Simon con sede en los Estados Unidos, como dos, unos de poesfa y relatos y otros Bolivar, present6 la la primera en su genero en el mundo. de ciencias sociales. De Sincelejo llesegunda edici6n de Ella ha sido siempre el 6rgano de expreg6 el poeta 6scar A6rez Tamara con si6n del pensamiento ec.on6mico ausu libro Desafiando et sflencio, aun sus Reflexiones tentico de America Latina. calientico, porque apenas unas horas sobre la Costa El doctor Altamar Altamar comenta antes la imprenta Multigraficas se lo cenbe. el legado del Libertador y lo califica habfa entregado. como unode los ·grandes de la literaFl6rez Tamara es abogado egresatura de ·America Latina. do de la Universidad Sim6n Bolivar y se desempeiia Y doiia Anita Bolfvar de Consuegra, compiladora de como director del Fondo Mixto de la Cultura del Departiempo completo del quehacer de su casa de estudios tamento de Sucre. Ha escrito doce libros y vive orgulloso de cumplir su compromiso intetectual con su regi6n. superiores, hizo entrega del volumen diez y seis de la Del reconocido educador Aquiles Escalante, decano historia grafica comentada de la Universidad Sim6n Bolivar. Algunos de los asistentes a la fiesta cultural expresaron de la Facultad de Ciencias de la Educaci6n de la Universidad Sim6n Bolfvar, se entreg6 la segunda edicipn de complacencia por encontrar en el trabajo de dona Anita Los Mocana.. , sus discursos y escritos publicados en el presente aiio. · · El famoso antrop61ogo desde muchos aiios atras dedi: · Y, como cemplemento artfstico, las danzas y grupos c6 su capacidad investigadora al estudio de la cultura folcl6ricos bolivarialios, deleitaron a todos con la riqueza indfgena que habit6 nuestro departainento del Atlantico de la expresi6n musical vemacuta · en los tiempos anteriores a la Conquista. (*) Rector-flladadorUnlversidad SJm6n Bolivar. Gracias a ta obra del doctor Escalante y de companeros

LOS BIBLIOTECOLOGOS CONSUEGRA.

FELICITAN

SENOR

RECTOR

FUNDADOR

DOCTOR

JOSE

J DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,VICERECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO Y EL DOCTOR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD CIAC DOCTOR REINALDO PEREZ SE PREPARAN A RECIBIR LOS GRUPOS FOLCLORICOS Y DANZAS PARA CONTINUAR EL PROGRAMA ARTISTICO.

PROFESORES,ESTUDIANTES DEL COLEGIO DE BACHILLERATO PATROCINADO POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ASISTEN AL

EL DOCTOR RAFAEL SALCEDO,ELISA MEJORAS EDITARON LA MAYORIA CAROLINA ARIZA DE CONSUEGRA SALCEDO DE LA EDITORIAL MEJORAS.

DE ACTO

ISABEL LOPEZ ACADEMICO.

DE SALCEDO,LUCY HERNANDEZ DE LA EDITORIAL DE LOS LIBROS PRESENTADOS Y LA DOCTORA Y DELIA SALCEDO TAI>lBIEN DE LOS HERHANOS

__2i1

LOS HERMANOS SALCEDO VENGOECHEA Y LA DOCTORA LUCY HERNANDEZ FORMAN EQUIPO DE LA EDITORIAL MEJORAS QUE PUBLICO LOS LIBROS PRESENTADOS.

LEDYS AGUILAR

,t DIRIGE SU REGIMIENTO.

LA DOCTORA JANETH OSORIO,UNA DE LAS ORGANIZADORAS DE LA FERIA DEL LIBRO DE LA CUENCA DEL CARIBE,DON MANUEL FIGUEROA VICEPRESIDENTE DE LA SALA GENERAL,EL DOCTOR CESAR ESMERAL,AUTOR DR UNO DE LOS LIBROS PRESENTADOS,DOCTOR RAFAEL BOLANO,SECRETARIO GENERAL~E LA UNIVERSIDAD Y EL DOCTOR EUGENIO BOLIVAR,DECANO DE LA FACULTAD DE ECONOMIA LLEVA EN SUS MANOS LA REVISTA DE SO FACULTAD PERFILES ECONOMICOS QUE TAr-t9IEN SE PRESENTO.

LOS INVITADOS DURANTE

EL BUFFETE OFRECIDO A LOS INVITADOS

ACTO CULTURAL.

VARIAS

INVITADAS

DURANTE

LA COMIDA.

. •

EL DOCTOR TOBIAS AHOROCHO LE AGRADECE AL DOCTOR RAFAEL INVITACION DE LLEVARLO A SU CASA AL TERt-lINAR EL ACTO ACADEMICO.

BOLANO

Magistral resulto la presentacion del grupo de Danzas, en especial con su trabajo Herencia Zenu,

Dos aspectos que recoge la caracterizacion del Cacique Zenu, interpretado por el joven Fernando Valle.

-. ,.

.. -

'' , .1

La hamaca utilizada para descansar, fue para los Zenu simbolo de compromiso en los rituales matrimoniales.

El porro y el fandango manifestacion musical y dancistica de la Costa Caribe Colombians, representada por musicos y bailarines del Grupo de Danzas y musica

folclorica de nuestra Alma Mater

; r

La gracia, el colorido y las expresiones propias de nuestros pueblos, se conjugan en la muestra folclorica presentada por el grupo de danzas de nuestra institucion.

~I'

---

-路----------

..... En las actividades organizadas en nuestra institucion, no puede faltar la danza mas representativa de nuestra region LA CUMBIA.

~--·.

_._ ....

·---··-----------·----~·

··-· ·-

·--

··-·---···---

--··----·--- .. --··------'

La banda de musica interpretar el porro Maria Barilla,. para hacerle la corte a tan hermoso tema, nuestro Rector Ejecutivo se entusiasma e invita a bailar a la cantante del grupo doctora Lourdes Acosta.

....

Aguacero e mayo dejalo cae. Bullerengue que emociona al doctor Jose consuegra Higgins y a dofia Ana de Consuegra, emocion que trasmitieron a la doctora Marta Lucia Eastman quien no dudo en salir a bailar.

El conjunto

Yallenato

se luci6 en su presentacion,

el doctor Carlos Duarte deleita al

publico interpretando los aires musicales compuestos por el maestro Rafael Escalona.

La Libertad PRESENTACION

Barranquilla,

Jueves 17 de Mayo de 200~--

DE LIBROS

Fo:o·. Alo,ay,. Con.

· H. · dirigiendose a los asistentes. Se aprecian en la EN la grat1ca .. elEastman, doctor Jod7e onsieepg:~a~geg~~;de Cultura de Risaralda; Anita Bolivar de Consuegra mesa. Marta Lucia irecCtora '! Jcse Cor.svegrc Bolivar.

En el marco de la Primera Feria de La Gran Cuenca del Caribe, La Universidad Simon Bolivar realize La presentaci6n de libros y revistas editadospor dicha entidad educativa. Algunos de Los libros presentadosJuero11: La historia grdfica de la Universidad Simon Bolivar, de Anita Bolivar de Consuectra; Reflexiones sobre la Costa Caribe, de Cesar Esmeral Desafiandoel silencio, de Oscar Florez Tamara; Andlisis vANETH Osorio. direcrora del Plan Caribe; Oscar Florez Tamara y financiero. de Bianor Garcia; 2,iar10 ~ •• , era. autores, durante el evento. Seguidamente se aprecian. Apuntes de economia politica, de Jose Consuegra Higginsy Los poetas cantores de la muerte, de Leonello Marthe Zapata.

Leoneuo Marthe Zapata. Alvaro Jaramillo, Aquiles Escalante y Luis F-elipe Palencia Caratt.

Bogota. D.C .. mayo 25 de 2001

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Director Cres Norte Barranquilla Apreciado Doctor Consuegra: Su entusiasta presencia en la I Feria de/ Libro de la Gran Cuenca de/ Caribe. celebrada recientemente en el distrito de Barranquilla. contribuy6 a realzar la importancia del evento que por primera vez congrego destacados personajes y representantes de los sectores politicos. sociales. culturales y academicos del Caribe colombiano. Al testimoniarle mi gratitud por su gran desarrollo de la feria, quiero reiterarle adquirido quienes impulsamos la iniciativa de desarrollo e integraci6n regional de la paises del Gran Caribe.

respaldo y activa participaci6n en el serio compromise que hemos de explorar nuevas oportunidades region Caribe colombiana con los

A no dudarlo, el evento ha sentado importantes bases para cristalizar la anhelada meta de los caribenos. cual es la de consolidar una estrategia de desarrollo de la Cuenca del Caribe. Con especial consideraci6n.

EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA UN CHOCOLATE A LA DIRECTORA DE CULTURA DE RISARALDA,DOCTORA MARTA EASTMAN CON LA ASISTENCIA DE VARIOS BOLIVARIANOS. 15 de MAYO de 2001

AL INICIAR LA REUNION EN HONOR DE LA EN LA FOTO LA DOCTORA MARTA LUCIA,EL ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA

~.rJ~

OFRECEN LUCIA

DOCTORA MARTA LUCIA EASTMAN APARECE DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y DONA

~.:;.,.;__;.$~

~:..::._!. ....

,J. .. -~:"'-:-;.~ ..

&·~·~-· . "":;;::_'?'.$$

.•

~-~t<.?'~..r,.;,;: .

~:,;;-:,:;\~. ~-......... ~ ___..,.,,_______.... ENTRE LOS ASISTENTES A LA REUNIOtl DE IZQUIERDA A DERECHA LOS DOCTORES FLORENTINO RICO,BIANOR GARCIA,MANUEL GARCIA,JOSE CONSUEGRA HIGGINS,ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,MARTHA CARRASCAL,TERESITA MANZANO DE CONSUEGRA,EMILIA CONSUEGRA DE ARIZA,LUDY HIGGINS DE BOLANO,LEDYS AGUILAR,MARTA LUCIA EASTMAN ,CARMEN ALICIA DE LOS RIOS DE BOLIVAR Y ALICIA BOLANO DE FIGUEROA.

EN LA TERTULIA EL DOCTOR MARTHE LEE POEMAS DE SU ULTIMO LIBRO;EL DOCTOR FLORENTINO RICO Y EL DOCTOR BIANOR GARCIA EXPONEN TESIS DE SUS DOS ULTIMOS LIBROS PUBLICADOS;EL DOCTOR EUGENIO BOLIVAR,LEE EL PROLOGO DE LA'. REVISTA PERFILES ECONOMICOS;EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS LEE EL ARTICULO QUE APARECERA EN LA COLUMNA DE EL HERALDO EL PROXIMO MARTES Y DONA ANA ESPERA EL TURNO PARA MOSTRAR EN LA HISTORIA GRAFICA LA FERIA DEL LIBRO EN LA CIUDAD DE PEREIRA.

LA DOCTORA t1ARTHA LUCIA EASTMAN RIFA ENTRE LAS BOLIVARIANAS ARTESANIAS DE RISARALDA Y VARIAS ELABORADAS POR ELLA Y SU HLJA.

ALGUNAS

CON MARTHA LUCIA EASTMAN EL SECRETARIO GENERAL DOCTOR RAFAEL BOLANO,DON MANUEL FIGUEROA,DOCTOR LEONELLO MARTHE Y FLORENTINO RICO CALVANO •

.,..

-"'

,••

,,. _

-· ANTES DE TOMAR EL CHOCOLATE DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA INVITA A LOS ASIS'l'ENTES QUE SE ACERQUEN A LA MESA A DELEI:i.:l,RSE CON NUESTRA BUTIFARRAS,BUNUELOS,AREPAS CON HUEVO,EMPANADAS,ENYUCADO CON QUESO,CHORIZOS,PATACONES Y OTRAS SABROSURAS DE NUESTRA REGION.

..,,.,.._ '""

..-.

-.,

LA BOLIVARIANAS Y MARTHA ESPECIALIDADES COSTENAS.

LUCIA

COMIENZAN

VARIAS BOLIVARIANAS TOMAN

DELEITARSE

CON

EL CHOCOLATE COSTENO.

NUESTRAS

EL HERALDO

BARRANQUILLA , VIERNES 11 DE MAYO DE 2001

Ca~idad y competitMdad enÂˇ 1a .educac~6n

El Comite Regional de Educaci6n Superior de la Costa Caribe Cres Norte, es un organismo asesordelinstitutoColombianodeEducaci6n Superior-Icfes-, creado por la ley 30 de 1992 en su articulo 132, que congrega a las universidades oficiales y privadas con el prop6sito de coordinar los esfuerzos para eldesarrollcdelareaenlazonanorte de! pals, constituyendose en interlocutor valido para la discusi6n y diseno de politicas planes y proyectos de fomento y desarrollo a tiempo que contribuye a la evaluaci6n compartida de programas Academicos. Hoy en medio del regocijo de las universidades eostenas por albergar en Barranquilla a los dignatarios, expositores e intelectuales invitados a la 13â&#x20AC;˘ Gran Feria del Libro de la Gran Cuenca del Caribe el Cres Norte ha considerado oportuno el lanzarniento de su Plan de Acci6n. LaJuntaDirectivadelCresNorte, busca obtener logros tangibles de desarrollo para ajustar las realidades aeademicasdel contextode la Costa caribe colombiana con el panora.mamundial. Setiene laconvicci6n que existe una interacci6n entrelas circunstanciaslocalescon elambitodelaglobalizaci6n.Aesto debe agregarse que las universidades delaregi6n deben estarfuertemente ligadas a las expectativas y potencialidades de la cuenca antillana como su entorno natural. En la pasada Asamblea General del Cres Norte, realizada en SantaMartael30deMarzode2001, conlapresenciadelaDirectoraNacional del Icfes, Dra. Patricia Martinez Barrios los rectores de los diferentes planteles aprobaron por unanimidad la iniciativa del Presidente del organismo en la Costa DoctorJose Consuegra Bolivar denominada Plan de Acci6n para el Bienio de la Calidady la Competitividad 2001-2002. El Plan de acci6n presentado busca obtener logros tangibles de

fesionales que intervienen en Ciencia y tecnologia en la Costa Atlantica revelan que para una muestra de 615 casos s6lo el 7.7 %, presenta nivel de Doctorado. Si se considera que los doctorados tienen la investigaci6n avanzada como fundamento, lascifrasexaminadashacen pensar que la responsabilidad investigativa en la regi6n suele recaer en los niveles de rnaestna que alcanzan un 37.7% y superan ostensiblemente a la participaci6n de Especialistas que s6loposibilitanel perfeccionamiento de Ia ocupaci6n original y s6lo participan con un 19.4%.

Dra. Patricia MartinezBarrios , Directora Nacional del Icfes. desarrollo para ajustar las realidades academicas del contexto de la Costa Caribe colombiana con el panorama mundial. Se tiene la convicci6n que existe una interacci6n entrelascircunstanciaslocalescon elambito de la globalizaci6n.A esto debe agregarse que las universidadesde laregi6ndeben estarfuertemente ligadas a las expectativas y potencialidades de la cuenca antillana como'su entorno natural.

Doctor Jose Consuegra Boliuar; presidenie Gres Norte.

quiere: Formarrecursos humanos altamente calificados que interpreten las nuevas tendencias del Saber; Fortalecer la capacidad de investigaci6n en Ciencia y Tecnologia; Conectarse con las Universidades del pais y el exterior; Integrarse plenamente al Gran Caribe; Publicar los resultados de sus investigaciones ycontribuir a eimentar la cultura de la paz. Elplandeacci6nsejustificapor la evidencia que el Caribe ColomCAMBIOS PARAMEJORAR biano afronta actualmente deficiencias tanto en cantidad de reLa propuesta ha tenido en cursos humanos calificados como cuentatresfen6menosdecisivos:En en su capacidad de investigaci6n primer lugar, los grandes y aeele- en Ciencia y tecnologia Estadistirados cambios que se han llevado casrecientes permiten comprobar a cabo en el medio econ6mico, tee- que la Costa Caribe presenta renol6gico, socialypolitico; en segun- traso manifiesto en estos dos as. do lugar el problema de la calidady pectos relativos a la posibilidad de de Ia pertinencia y en tercer lugar generaci6n de conocimiento: la necesidad de modificar el esceEstadisticas recientes acerca nario financierodelaeducaci6nSu- del Nivel de Formaci6n de los properior. LaslnstitucionesdeEducaci6n Superior de Ia costa ante el desafio hist.6ricode transformarsepararesponder a las necesidades de Ia sociedad del conocimiento la cual re-

PLANES .CONCRETOS El Cres Norte considero que estas fragilidades deben ser superadas si se pretende que los profesionalespuedan conduci.rprocesos de alta complejidadya que se habita en un mundo caracterizado por la innovaci6n, lo que requiere competencias y habilidades para crear; transformar y utilizar el conocimiento. La meta de formaci6n de recursos aspira a equiparar a la costa con otras regiones de Colombia que han asumido como meta laformaci6n dedoctores para dedicarlos a la ampliacion de las fronteras de! saber y a la producci6n de conocimiento como prioridad. De otro lado historia ha vinculado a la Costa Caribe Colombiana a la cuenca antillana como su entorno natural, deahi que sea legitimo aspirar al intercambio fecundo no s6lo entre las distintas universidades de la regi6n

sino con nuestros pares academicos del area insular y continentalquecompartennos6louna realidad de problemas comunes sino actitudes sirnilares para su interpretaclon y soluci6n. El Comite Regional de Educaci6n Superior -Cres Norte- ha asumido con un criterio regional, nacional y continental su papel de potenciar el desarrollc de la educaci6n superior, de ahi ha resultado este Plan De Acci6n entre las diferentes instituciones de educaci6n superior que integran el organismo, el cual servira de punto de encuentro, refle-

EL HERALDO

xi6n y discusi6n acerca de las necesidades y limitaciones de laeducaci6ri superior en la region Losproyectosprioritariosque se requieren para elevar el nivel de la educaci6n superior de la Costa Atlantica, para que adquiera vigencia el prop6sito de descentralizaci6n e integraci6n con autonomfa y hacerla competitiva por la via de la producci6n de conocimiento y el manejo tecnol6gico han requerido un proceso de planeaci6n, gesti6n y financiamiento, con organismos nacionales come Icfes, Crct, Colciencias, Acac y Plan Caribe.

BARRANQUILLA , VIERNES Tl DE MAYO DE 2001

FORMAR TALENTO HUMANO'

gi6n caribe colombiana: Tenden- yecto, la conectividad de las Bicias y Prospectivas. bliotecasdelasinstitucionesdeEduSe ha contemplado estrategicacaci6nSuperiordela ciudad de BaEl programa de Formaciondel mente actualizar el diagn6sticoso- rranquilla, mediante la sistemati:. Talento Humane se apoya en con- bre el estado actual de la capacidad zaci6n completa de sus procesos y ; certaci6n entre las Instituciones de instalada para el desarrollo de inla conexi6n a la Red mundial In~ Educaci6nSuperiordelaregi6npara vestigaciones en CienciayTecnolo- ternet 2, paralograrunmanejoefi.. el diseno de un Plan Regional de gia de las Instituciones de Educa- ciente y un flujo de informaci6n. .,"Fonnaci6n del Recurse Humane, ci6n Superior en cuanto Investiga* Establecimiento de una Red .. que contribuya a fortalecer y con- dores por nivel de estudio alcanza- de Interconectividad entre las Inssolidar la masa critica de docentes, do, numero de laboratories y cen- tituciones de Educaci6n Superior _ investigadores, y a fomentar los tros de investigaci6ny obligaciones (videoconferencias,bases de datos, grupos de investigaci6n,vinculaneinvestigacionesrealizadasyenpro- intercambio de informaci6ncientifi. do a la investigaci6n universitaria ceso, reconocidas por Colciencias. ca) . , con el desarrollo cientificoy tecnoAdicionalmenteseidentificaran 16gico regional. Proyectos: las tendencias y escenarios de des- j?'MEJo:MRi..ACAIIDAD UE. · * Puesta en marcha del Plan arrollo de la Investigaci6n en las '. · L!\~"qCACIONSUPEIUOR Regional de Formaci6n Avanzada Instituciones de Educaci6n Supede profesores de las Instituciones rior de la regi6n Caribe, su prosPromover la gesti6n y desarro.; de Educaci6n Superior del Caribe pectiva que se expondran en undo- llo de los procesos de Acreditaci6n ~:Colombiano a traves de un progra- cumento sobre la Capacidad de In- y Autoevaluaci6nde' la Calidad de :: ma regional de becas para estudios vestigaci6ndelas Universidadesdel losProgramasAcademicosylasins. avanzados. caribe colombiano. titucionesdeEducaci6nSuperiorde * Mejoramiento de las habilida* Consolidaci6nde los Centros la Regi6n Caribe. Proyectos: des de direcci6ny gesti6n de los di- delnvestigaci6ndelaslnstituciones "' Creaci6n de un Comite Regio.. rectivosdelaslnstitucionesdeEdude Educaci6n Superior de la regi6n nal de Acreditaci6nconformadopor :; caeion Superior, a traves de la rea- Caribe Co!ombiana. las Instituciones de Educaci6n Su_.- lizaci6ndel Seminario Permanente periorquepromueva, asesorey apo1· •• :· ~·coNkcTivif5AD:nE·· .:·· . , .: de Universidades. ye a estas institucionespara el des,. ' · * Identificaci6ny selecci6n de ...,' , .....•, ,.'L·• ,ASUNIVERSIDADES arrollodelaAcreditaci6ndeCalidad ' ... L , ·'... -~ ",. "' ... , " -~. ,.·~.,,... "'' ·j6venes talentos para la investiga* Promoci6ndelaculturadeAuci6n (tercera promoci6n), en las di- · Busca proveer a las Instituciotoevaluaci6n con fines de Acredita: ferentes Universidades del Caribe nes de Educaci6n Superior del Ca- ci6n de la Calidadde programas de ~; Colombiano,y concertaci6n institu- ribe Colombiano, de una infraes- las Instituciones de Educaci6n Su:.;. cional para que estos j6venes sean tructura de red de telecomunica- perior de la regi6n. ;~·incluidosenlosplanesdeformaci6n. ciones que facilite y sirva de plata;·'· "' Apoyo a la creaci6n del Cen- forma para la implementaci6n de i,••· :.·. :· INTEGRACION . tro de iniciativas empresariales al servicios compartidos, tales como '· EL GRAN CARlBE .. CON ''"' '"' . · interior de las Instituciones de Edu- videoconferencias,bibliotecavirtual, . caci6nSuperiordelaregi6n,enasoeducaci6n virtual, investigaciones, Es prop6sito del CRES Norte, cio con la lncubadora de Empresas intercambiosdeinfonnaci6ndeg:ru- establecer alianzas estrategicas indelCaribe. pos estudiantiles, con el fin de ma- ternacionalesencaminadasalaconximizar el uso de los recurses dissolidaci6nde procesos de cooperaFORTALECIMIENTODE.LA poniblesy ampliar el acceso a la in- ci6n y cofinanciaci6ninternacional, formaci6n local, regional,nacional que permita sacar adelante los proINVESTIGACION .. :i e internacional. Proyect.os: yectos prioritarios de las Institucio, El Fortalecimiento de la Inves* Fomento a la sistematizaci6n nes de Educaci6n Superior. Pro· tigaci6n en Cienciay Tecnologiade de cada una de las bibliotecas y he- yectos: las Instituciones de Educaci6n Su- merotecas universitarias de la Re* Realizaci6n de un inventario : perior,busca promover el adelanto gion, mediante el uso de un softwa- de convenios, acuerdos y alianzas : de actividades de Investigaci6n y re comun y apropiado y la creaci6n de las Instituciones de Educaci6n : Desarrollo en las Instituciones de e implementaci6n de sus propias Superior en el ambito regional,de la , Educaci6n Superior del Caribe,con bases de datos, utilizando la com- Costa Atlantica y el Gran Caribe. ' el fin de acelerar el desarrollo eco- putadora como herramienta espe* Identificaci6nde contrapartes : n6mico y social de la region. Pro- cifica. orientadas a la busqueda de coope; yectos: "' Creaci6n de la Red de Biblio- . raci6n tecnica, desa.rrollode pasan' * Estado actual de la capacidad tecas de las Instituciones de Edu- tiasinvestigativaseintercambiosre: de investigaci6n de las lnstitucio- . caci6n Superior de la regi6n tenien- ciprocos. ;, nes de Educaci6n Superior en la redo como experiencia piloto del pro- .-*~dentificaci6nyGesti6ndefue~

'··>

~· tes de financiaci6n ~;rnacio~; ·.;,· ~~OMEN'l'ODE~'.;'.''~;Jj nacional para el desarrollo de pro- '..: · . ·•· ·.LA CBLTURADE·PAZ :· . '« t'; yectos prioritarios, ~· .... ·•· ... · ·· ,., ... ' ·· .... -.-, .. * Integraci6n lingilistica con el Fomentar la realizaci6n de Caribe. Realizaci6n de la segunda versi6n de! Intercambio lingiiistico actividades orientadas a la erecon la West Indies University. , aci6n y promoci6n de una Cultura de Paz en las InstitucioPOLlTICASf"SERVicios DE. ~ nes de Educaci6n Superior a BIENESTAR UNIVERSITARIO, · partir de los lineamientos propuestos por la Oficina de! Alto Para la Consolidaci6n de PoComisionado para la Paz de la liticas y Servicios de Bienestar Presidencia de a Republica. ProUniversitario en las Instituciones yectos: de Educaci6n Superior, seha con* Promoci6n de! Fondo de siderado indispensable fomenProyectos Especiales de Oficitar la realizaci6n de actividades na de! Alto Comisionado para orientadas al fortalecimiento de la Paz de la Presidencia de la los servicios y politicas de BienRepublica. estar Universitario de las Insti* Fomento a las Instituciotuciones de Educaci6n Superior nes de Educaci6n Superior para de la Region. Proyectos: la presentaci6n de proyectos de * Fortalecimiento de las 'Reinvestigaci6n al Fondo de la Ofides regionales de las Ofi.cinas de cina del Alto Comisionadopara Bienestar Universitario talescomo la Paz de la Presidencia de la Compartir, en la ciudad de BaRepublica, rranquilla. . * Apoyo a la consolidaci6nde la gesti6n de direcci6n de las Oficinas de Bienestar Universitario a traves de seminaries de capacitaci(l\permanente. It "

•

~ •.

.,\ ,.._,.

-~ .. , •• .,..._

CONSOLIDACIONSELLO ' EDITORIAL CRES NORTE. Se pretende la creaci6n y consolidaci6nde! Sello Editorial que represente alasinstituciones de Educaci6n Superior de! Cres Norte mediante el establecimiento de alianzas estrategicas con editoriales reconocidas en el pais. Proyectos: * Firma de! Convenio Interinstitucional que permita la publicaci6n de obras cientificas y literarias producidas por las Instituciones de Educaci6n Superior de la Costa Caribe Colombiana por intermedio de! Sello Editorial de! Cres Norte. . * Publicaci6n de, al menos, una obra anual por parte de! Sello Editorial de! Cres Norte.

La Libertad

Barranquilla, Lunes 14 de Mayo de 2001

I Encuentro de bibliotecarios Desde hoy. y hasta manana 15 de mayo. Barranquilla sera sede de! Encuenlro de Bibliotecanos de! Caribe Colombiano, evento que se desarrollara en forma paralela a la I Feria del Libro de la Gran Cuenca de! Caribe. que organtza la Vicepresidencia de la Republica y el Plan Caribe. con el respaldo de la Universidad de! Norte. en los salones de Combarranquilla - Unidad Boston. El evento esta previsto para las 8 de la manana y entre los ternas a lralar se encuentran "Las bibliotecas y el desarrollo urbane". a cargo de Alfonso Quijano director, de la Biblioteca Daniel Cosio de El Colegio de Mexico: Las Bibliotecas en la historia de las ciudades. Diego Marin Contreras. Ex director de las Biibliotecas Publtcas Piloto de! Caribe y Departamental Meira Delmar. El evento es coordinado por la Gobernaci6n a traves de la Secretaria departamental de Cultura. con el respaldo de la direcci6n nac!onal de! Icfes y el objettvo fundamental es tntegrar y fortalecer las bibliotecas de! caribe colombiano. lo cual redundara en beneflcto de las estrategias de integraci6n de Colombia con el Gran Caribe en materia cultural. educativa. tecnica y cientifica. Con este encuentro . alrededor de 120 bibliotecarios de! Caribe podran debat!r y analizar la sttuacion actual de las bibliolecas de I~ regi6p carlbe y su incidencia enel desarrollo de las ciudades.

La Libertad .

Barranquilla, Sabado 19 de Mayo de 2001 I

totes presento libro Con un emotive evento. realizado en dias pasados en la ciudad de Barranquilla. en el marco de la Feria de! Libro de la Gran Cuenca del Caribe. el vicepresidente de la Republica. Gustavo Bell Lemus. y Ia directora general de! lcfes. Patricia Martinez Barrios. presentaron los libros "La Educaci6n Superior en la Eslrategia de lntegraci6n Caribc. Memorias de un proceso • y • Alternativas de Integracion de las Universi d ades Estatales de! Caribe".

Al even to aststieron Ia

j ....

\ •.r1' . ,;'

PATRICIA MARTINEZ

Directora del lcfes

Mmistra de Cultura, Aracely Morales: el Presidente de! Cres Norte. Jose Consuegra: el Presidente de Asicsca. Pedro Falco: el ex presidente de Asiesca. Roberto Daza: el Ernbajador de Colombia en Jamaica. Alfonso Munera la Directora de Plan Caribe. Janeth Osorio. ademas de los rectores de' las instituciones de Educaci6n Superior de la Region Caribe. Durante su discurso. el Vicepresidente Gustavo Bell Lemus destac6 Ia irnportancta de! Icfes y reconoci6 su labor dentro de! proyecto Integraci6n Caribe, De otro !ado. hay que tndicar que en pr6ximos dias el Icfes entregara un informe sobre las vtsitas practicadas a las universtdades de la Costa.

,.:...._,.c.____,J

BARRANQUILLA.

MAYO 11 DE 2001

Mariana a parrir de las sets de la rarde. se llevara a cabo la VII version de! evento denorninado .-Noche de 路 Tambe" en Ia plaza de la paz. que este ano se realizara en nornenaje a Adolfo Pacheco. En el esoecracuio ramoten parrtctparan 1os Gaiteros de San Jacinto. Carmelo Torres v su conjunro. la Cumbia soiecena, oruoo . ... . ..... ....~

Folcl6rico de la Universidad Sim6n Bolivar. el grupo Mocana Bantu y Pedro Beltran.

BARRANQUILLA,

SABADO 12 DE MAYO DE 2001

EL HERALDO

Noche deTamb6y Rueda de cumbia Por Laurian Puerta

Si usted quiere bailarcumbia de verda, verda, tiene que asistir esta noche, desde las 6 pm. a la Plaza de la Paz, a la Gran Noche de Tamb6, con entrada libre. Con la participacion de diversos grupos folcl6ricos del Caribe colombiano e insular se llevara a cabo la rueda de cumbia hasta horas de la madrugada. Con el apoyo de la Secretaria de Cultura Departamental, el Instituto Distrital de Cultura de Barranquilla y el programa radial Viaje latinoamericano, estanochese podra apreeiar Jo mejor de nuestro folclor. En su VII version, la Noche de Tamb6rindetributoalmaestroAdolfo Pacheco, compositor sabanero que le ha cantado y compuesto exitosos temas a nuestra region. Para este homenaje. desde los Montes de Maria vendran Los Gaiteros de San Jacinto y Carmelo Torres y su conjunto, quien interpretara la musica de! maestro Andres Landero. Ademas, se presentara la Cumbia Soledena delmaestro Efrain Mejia, para ponerle sabor carnavalero a la noche. La Cumbia de Chorrera y Pedro "Ramaya" Beltran son otros de

los grupos invitados. El ultimo estara acornpanado de los seis mas destacados percusionistasde la region: Pedro Tapias Reales, Rafael Sanchez "Fite", los hermanos Hernan y Federico Racedo, Jorge Palma y Eliseo Penaranda Roche. Los Chamancitos, de la Corporaci6n CulturalBarranquillaquedirige Robinson Linan Rios, seran el show infantil, al igual que los nines de Sueiios de Arte de Baranoa. Despues de esta parte, todos los menores que tengan aptitudes musicales y artisticas podran subirse a la tarima redonda del Grupo Tambo. La Cumbiamba El Canonazo sera la encargada de abrir la gran rueda de cumbia. Para poder participar,las mujeres debenllevarsus polleras. Los Grupos de Venezuela (interpretando rnusica campesina) y de Cuba (interpretando rumbas y guaguanc6), al igual que uno de las Antillas, seran los invitados a esta granjornada folcl6rica caribena. informo LisandroPolo Rodriguez, uno de los coordinadores del evento. Con esta rueda de cumbia y noche de folclor, el Grupo Tamb6 hace su aporte musical a la I Feria del Libro de la Gran Cuenca del Caribe que se celebra desde el jueves en Barranquilla.

~~ ! ::'.~

ASCU!\

ASOCIA('IO~ COLO~ll:JAM DE UNJn:RSllli\D~:<;

PB.ENO t,IACIONAL DE BIENESTAR UNIVERSITARIO "POLITICAS SOBRE BIENESTAR" SANTIAGO 0£ CALI, ABRIL 23, 24 Y 25 0£ 2001 • HOTEL INTERCONTINENTAL

El doctor A.,crustinParejo y la doctora Maritza Better, acompaiiados por los doctores Cesar Serna, Gerente Ascun Dcportes Regional Antioquia, el doctor Ivan Roldan presidente Nacional de Ascun Deperte y la doctora Martha Silvia Molina, directora de Bienestar Universitario de la Universidad de Antioquia. Participantes en el Pleno Nacioaa! de Bienestar Universitario realizado en la ciudad de Santiago de Cali.

VALLE - CAUCA - NAR1NO PUTUMAYO

/?LEHO li!ACIONAL. DE SfENESTAR UNIVERSITARIO ..POLITICAS SOBRE BIENESTAR" SANTIAGO DE CALI, ABRIL 23, 24 Y 25 0£ 2001 • NOTli:1 Sl\l"fE!'!COJUTINE"47tl!.

L~ comision Naciona] de Ascun Cultura presidida por el doctor Jorge Arcila coordinador Nacional de cultura, Jorge V~qucz Castrillo, presidente Nacional de Ascun Cultura, Martha lucia Muiioz directora de Bienestar' Universitario de la Unfversidad cooperanva de Popayao y el doctor Agustin Parejo V. Presidente de Ascun Cultura Regional Zona Norte y coordinador General de Bienestar Universitario de nuestra lnstitucion.

CEREMONIA DE GRADO DEL INSTITUTO DE POSGRADO CASA DE LA CULTURA, 4 de MAYO DE 2001

EL GRUPO CORAL INTERPRETA LOS HIMNOS DE COLOMBIA,BARRANQUILLA LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

I,-=--=• -··--

Y DE

-.-

' I I j

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS FELICITA PROFESIONALES QUE HAN CULMINADO SU POSGRADO y LOS PADRES FAMILIARES QUE LOS ACOMAPANAN EN LA CEREMONIA DE GRADO.

A y

p !

.· ·;·_,_·-

·:. ·-· ' -

...

\!7ns

......._

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR FELICITA A LOS PROFESIONALES QUE HAN CULMINADO SUS POSGRADOS EN GERENCIA SOCIAL, GOBI ERNO Y ASUNTOS PUBLICOS, DERECHO LABORAL, DERECHO PROCESAL, REVISORIA FISCAL, DERECHO ADMINISTRATIVO, FAMILIA,SALUD OCUPACIONAL, PROYECTOR EDUCATIVOS.

Barranquilla,

Mayo 3 de 2001

Doctora: ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA Presidente de la Sala General Doctor: JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector Fundador

Respetado Doctores: Despues de un cordial y calldo saludo, muy comedidamente le informamos que el Instituto de Investigaciones, el institute de postgrado y educaci6n continua- Bienestar. Universitario.v los diferentes proqrarnas academicos se encuentran organizando la Tercera Jornada Cientifica para el dia rnlercoles 9 de mayo desde las 8:00 'a.m. en la sede acadernlca ubicada en la Cra. 59 No. 59-92 de nuestra instituci6n. Rememorando las dos jornadas cientitlcas anteriores en las cuales su participaci6n y acompafiarnlento fueron un pilar fundamental en el exlto de las mismas; esperamos de nuevo contar con ustedes para compartir con toda la comunidad bolivariana la tercera jornada cuyo prop6sito se inscribe en la rnision que nos identifica "Es una casa de estudios superiores del pueblo para la investigacion cientifica, la formaci6n tecnica y la promoci6n cultural e ideoloqica", Por lo anterior los esperamos desde las 8:00 a.m. en el salon Jorge Arte! para dar cumplimiento al acto de instalaci6n conjuntamente con el senor Rector Ejecutivo, Dr. Jose Consuegra Bolivar. Reciban como siempre nuestra gratitud y aprecio

Atentamente,

MID~~

Directora Instituto de Investigaciones

.,,

·;.•.·

CORR© ~tBI@:Nl~BDlJGiATIVA

~1AY@R'.::/O ETI\JJES~-IU{O LLO

'.SlN10KiB©ltiYAR

~..

:-· :;:· .

·,.

'.(

.·:.·: ·::

• <

Co ~ v:i''VO,...., v: CA.. N

Instituto de Investigaciones Programas Academicos Institute de Postgrados v Educacion Continua Vlcerrectoria de Bienestar Universitario Procesos .~ cademicos Barranquilla, 9 de l\1ayo/2001

PRESEJ\TA4. :tu!\ Coi.cciendo la importancia que ticnc la Cicncia y la Tecnologia come elcrnentos imegradores de kt '::<lucaci6nSuperior, la Univcrsidad Simon Bolivar a iraves de ~-•S JJ1 ogramas Academicos, cl J nstituto de Postgrados y Educaci6n Continua, la Oricina de Bienestar y cl Institute de lnvestigaciones, organizan cl Terccr Encucntro para la promoci6n de la Ciencia y la Tecnologia, que rccoge multiples csfucrzos de directives, docentes y estudiantes en un evento que perrnite la convcrgencia.de la producci6n de los actores involucrados. Ea este orccn de ideas se convicne en un espacio de socializacion de expericncias y conocimientos investigativos quc expresados a traves de diferentcs actividades o 111::1micas, creativas e innovadoras pretendcn enriquecer el saber in' -lectual de docentes y estudianies de nuestra Alma Mater. t:.~ ~1si como cl Institute de Investigaciones con el objetivo de contribuir al desarrollo Gi<.:nti!ico-tccnol6gicode nuestra universidad, convoca a participar en forma activa al desarrollo de este encuentro que propiciara la reflexion sobrc la importancia que .iene la Ciencia y la Tecnologia en el quehaccr academico y profesional.

OBJETIVOS •

Promocionar actividades conducentes al desarrollo de la Cienciay la Tecnologia en la Universidad Sim6n Bolivar. a Crear un espacio de convergencia para reflexionar en tome al fomento de la Ciencia y Tecnologia. .. Promover la creatividad y la innovaci6n entre los diferentes actores de la lnstituci6n. PROGRAMAClON 8:00 A.M. INSTALACION: Dra, Ana Bolivar de Consuegra - Presidenta Sala General, Dr. 'Jose Consuegra Higgins - Rector Fundador y Dr. Jose Consuegra Bolfvar - Rector Ejecutivo. l:>:30 A.M. Confcrcncia Inaugural: La Cicnciay la Tecnologiaen el Contexto de la Educaci6n Superior. Dra. Mirian Henao Wiles. Dircctora Programa de Educaci6n dc Colciencias. Rcsponsables: Maria de Jes Angeles Perez y Liliana Gallo (Institute de Investigaciones) • Presentacion de Stand por parte de las diferentes instancias academicas de la Univcrsidad Sim6n Bolivar. • Prcsentaci6n de Trabajos de investigaci6n y Sistematizaci6n de Experiencias lnvestigativas por partc de diferentes unidades acadernicas en las siguientes areas. Lugar: Sal6n Jorge Arte!. 10:00 A.M. FAMILIA • Ccnversatorio .. La Violcncia Intrafamiliar: Una propuesta interdisciplinaria" • Expericncias y Trabajos de lnvestigaci6n sobre esta ternatica.

1{csponsablcs: Adriana Altarnar, Juan Carlos Marin (Psicologia), Wilson Llanos, · Carmen Chinchilla. Astrid Martinez, Vera Villa, Alberto Sanchez y Frinet .-c.-,1:indcz (Derccho), Ligia Rueda de Munoz y Carmen Cadrazco (Trabajo Social). profesorcs y estudiantes de estos Prograrnas. Lugar: Sa16n Jorge And

10:00 A.M. l'ROMOCION ENFERMEDAD.

DE LA SALUD Y PREVENClON DE LA

l'n.:sentaci6n de Trabajos de I nvcstigaciones en Salud: .. Salud Sexual y Reproductive en la vida universitaria. • Enfcrrnedadcs de transmisi6n sexual: Hepatitis, Sida, Gonorrea, Herpes, etc. .. Estilos de vida saludables. • Estudios de Cases. • , Planificaci6n Familiar. ~' Campana de Vacunacion contra el Tctano, • Pcnodico Mural (alfa, salud social)

Respousables: Silvana Breton, Ccnit Barragan (Fisioterapia), Jose Manuel Gonzalez (Desarrollo Humane y Educacion Sexual) , Nayide Barahona, Doris Suarez y Adalgisa Rojas (Enferrneria) y profesores y cstudiantes de estos programas. Lugar: Bloque CSede Academica+Cra. 59No. 59·92) l0:00 A.M. ADULTO

MAYOR:

·•ta

Iovestigaci6n,

Proceso en

Construcci6n"

Conversatorios sob re la situacion dcl Adu Ito Mayor. •

Mucstra de estudios y publicaciones sobre cl tern a

Responsables: Nohemi De la Torre (Trabajo Social), Janeth Arias y Luz Elena Lopez (Psicologia), profesores y estudiantes de estos program as. Lugar: Primera Sede Acadernica (Carrera 54 No. 58-J 32)

I 0:00 A.M. Ml EXPERIENCIA COMO INVESTIGADOR • Conversatorios sobre la dinarnica investigativa realizada por estudiantes de la Universidad Sim6n Bolivar. Responsables:

Patricia Ruiz. Juan Carlos Marin (Psicologla), Viviana Cervantes Granados (Instituto de Investigaciones) estudiantes del Programa Semillero de Investigadores (Institute de lnvestigaciones ), profesores y estudiantes de estos programas. Lugar: Primera Sede Acadernica (Carrera 54 No. 58-132)

(Adrninistracion), Doris Jeannette

10:00 A.M. Y 6:00 P.M. COMPETJTIVIDAD Y EMPRESA: La din:imica para cl Desarrollo Socioeconomico dcl Siglo XXI . • Conferencia. Gerencia Visionaria . • Concursos sobre conocimientos administrativos y contables.

• Conversatorios sobre la Responsabilidad del Contador Social . .. Obras Teatrales sobre la Promoci6n de la Investigacion,

frente a su Funcion

Rcsponsubles: Adrninistracion

Investigaciones

Viviana

Cervantes

(Coordinadora

y Contaduria) y estudiantes del Grupo de Investigacion CINECOB

(Facultades de Econornla, Administraci6n, Contaduria e Ingenierias), profesores y estudiarues de estos programas. Lugar: Bloque A SedeAcademicaCra. 59No. 59-92) 10:00 A.M. 12:00 M. Y 6:00 a 8:00 P.M. INFORMATICA,HERRAMIEl\'TA BASICAPARALAI.NVESTIGACION Rc, ponsah lex: Claudia Mora (Ing. lndustnul). Fabio Moya (Ing. Sistemas), Alcides .ru, (L.1:!,. Corncrcial)

!',

'.!:OOP.l\'Ll<i:OUP.i'vl

E..)tJCAClON

P,.ul'l, Pcdagogla, invcstigaciony Produceion de Conocimientos, ~ Socializacion de Proyectos de lnvcstigacion Estudiantcs ce Decimo Semestre ·ac:l,t.ida di: Basico Primaria "La prcgunta como alternative para ci desarrollo dcl ,l·.:n:s..unicato" ~ -:.. ir.,: toro. Dclcnsa dcl Medio Ambicntc, l{csponsai.ilc~: Mercedes De Vasquez y Adolfo Lopez (Prograrnas de Basica l'riir.aria y r.rccnciatura c-i Cicncias Sociales), profesores y csiudiantes de estos

1-n,·0rarna,:. L, r::.4L:: 'i;.h'l1

,1\

,tgl: Artel

G:00 l'.M. a 9:00 P.M. CREAClOND.tEMPRESAS INNOYADORAS ~ L,;1 expencncia de la incubador ... de! Caribc . .. T1 es c .. sos cc empresas innovadoras en proceso de lncubacion. • Foro sobre responsabilidades de crcar emprcsas dcsde la Universidad . • Muestras de Estudios y Publicaciones sobre el torna. Ing. Luis Puche - Director Iucubar del Caribe. Rcsponsaoles: Profesoresy Estudiantes del Grupo de Investigacion Innovacion y

Desarrollo Empresarial de la Universidad Sim6n Bolivar, profesores y estudiantes tie csios programas,

Lugar: Salon Jorge Artel CONFERENCISTASINVITADOS: Dra, Miriam Henao Wiles Directors del Programa de Investigacron, Estudios Cientificos de la Educaci6n de COLClENCIAS. Ing. Luis Puchc Directorde 111 Incubadora de Empresasdel Caribe lncubar del Caribe,

TERCERA JORNADA PROMOCIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

La doctora Liliana Gallo presenta a la doctora Mirian Henao Wiles, Directora del Programa de Investigacion, Estudios Cientificos de la Educaci6n de Colciencias, encargada de la conferencia inaugural, se encuentra acompafiada en la mesa por el doctor Jose Consuegra Bolivar rector ejecutivo.

Momentos en que la doctora Mirian Henao Wiles, Directora del Programa de Investigaci6n de Colciencias, da comienzo a la conferencia inaugural: La Ciencia y la Tecnologia en el Contexto de la Educacion Superior. Atentos a su intervenci6n se observan a decanos, profesores y estudiantes.

De un gran aporte resulto la informacion suministrada por la doctora Mirian Henao

Wiles en su conferencia, que nos permite dar una mirada al posesionamiento de la investigacion al interior de nuestra institucion,

-- - --

....:

Los directives, decanos y estudiantes no se perdieron ni W1 momento de la exposicion realizada por la Directora del Programa de Investigaci6n de Colciencias doctora Mirian Henao Wiles, en el marco de la jornada Cientifica,

Aspectos de la Conferencia inaugural: La Ciencia y la Tecnologfa en el Contexto de la Educacion Superior, evento seguido con mucha atenci6n por el doctor Jose Consuegra

Bolivar, el doctor Cesar Esmeral, ex ministro de salud y demas asistentes.

La doctora Yomaira Lugo, directora de prensa de la Universidad Simon Bolivar entrevista para el programa Semblanza Bolivariana a la doctora Mirian Henao Wiles.

- --路 . J La facultad de Enfermeria se hizo presente en la Jornada Cientifica, con el programa de vacunacion. Aparecen en la fotografia las estudiantes Yessica Gutierrez de Pifierez y Kelly Aguas, colaboradoras del Bienestar Universitario en le grupo de apoyo.

!路'-

路~.. 路

...

.,. .,,. .

La facultad de Trabajo Social muestra a Ia cornunidad universitaria, todos sus programas y procesos investigativos.

----

uno1Vn(R:~~tv~R

S 11'1

BASICA PRIMARIA

PRESENTEEN EL

DIA DE LA } -:cIEtCIA y LA f

TECNDLO&IA

Muy colorido e ingenioso resulto la muestra de la facultad de Basica Primaria, promoviendo la tecnologia y la micro empresa escolar, al frente de la pintoresca tienda escolar se encuentra Tatiana Mora integrante del grupo folclorico.

EL HERALDO

BARRANQUILLA LUNES 7 DE MAYO DE 2001

La meta de gerente de Edubar

"A trabajar con una dimension de ciudad" Por Alix Lopez La llegada de expertos internacionalesa nuestra ciudad para participar en el Seminario Internacional Sirchal,programa frances abanderado de la revitalizaci6n de los centros hist6ricos de AmericaLatina y de! Caribe desde 1996, es un logro para comenzar a cristalizar uno de los viejos anhelos de la ciudadania:comenzarentrabajarenlarecuperaci6n de! Centro de Barranquilla. Asi Jo consider6 el Gerente de la Empresa. de Desarrollo 路 Urbano, Ignacio Consuegra Bo-

livar,qui en reconoci6 que si bien el Distrito no pasa por un buen momento, losbarranquillerostenemos que comenzar a aportar nuestrogranodearenaparacumplir Jos objetivos trazados. De sus prop6sitos al frente de Ia gerencia de Edubar,indic6 que se encamina a darle a Ia empresa una dimensi6n de ciudad para que cada barranquillero sientaquehayunorganismoque esta disenado para planificar,el desarrollourbano de la ciudady . que no supeditarnosunicamen'te a Ia limpieza de canes <F#c:: ciones puntuales, sino que Edti?

Consuegra

bar se sienta en cada barrio yen cada ciudadano. Del seminario internacional en Barranquilla apoyado por la Vicepresidencia de Ia Republica, Ministerio de Cultura,Alcaldia Distrital y Triple A, seiial6 queen este primer contactopara recuperar el Centro nos ponemos a tono con otras ciudades para darles mayor valor y rentabilidad. Podriamos utilizar el Centroporejemploenlasnoches comoocurre con Cartagena.Ejecutar proyectos y si es necesario, buscar recurses internacionales", sostuvo.

Salon Jumbo

Country Club Lunes 28 de Mayo de 200-1 Hora: 8:00 p.m. Con motivo de lo inouguroci6n

PAOGRAMACION Primero Exposici6n fotogr6fico en gron Formato "Pcrsonoics del Siglo D..11 potrocinodo por Metrotel Segundo Cafe Concierto CARNAVALDE BARRANQUILLA Forondulerfos Pregones

Presentaci6n Alfredo De lo Espriello Maestro de Ceremonia Marfa Cecilio Donado

Ballet Monico Lindo

GruposFolcl6ricos Mas de 150 boilorines en escena Cumbio El Gron Corojo , El Zipote Goroboto Los Morimondos del Barrio obojo Cumbio Lo Soberano Direcci6n y Producci6nGeneral del Espect6culo Samuel D. Tcherossi Auspiciodo por:

METROTEL dii.D.tiU1J

La Libertad

Barranquilla, Miercoles 30 de Mayo de 2001

co Fote Aleldys Coll

Los arqultectos europeos que se encuentran en la ciudad partierpando en el V Seminario Internacional Sirchal para la rcvttallzacton de los centros hist6ricos de America Latina. se llevaron la mas grande impresi6n de Barranquilla y su Carnaval. gractas al maravilloso espectaculo diri.gido por Samuel Tcherassi. Tantq la Ministra de Cultura, Aracelly Morales como todos los hono-

rables vtsitantes quedaron sorprendidos con la gracta de los grupos folcl6ricos entre ellos Ja Cumbia El Gran Carajo, El Zipote Garabato. Las Marimondas del Barrio Abajo y la Cumbia La Soberana. asi como del Cafe Con'Cierto Carnaval de Barranquilla. Farandulerias y Pregones. Durante el acto tambien se llev6 a cabo la expostcion fotograflca Personajes del Siglo XX del barranquillero Samuel Tcherassi.

LA Mincultura la oirectorade Patrimonio, Katia Gonzalez y Cristhof Klecheman bailan e~ocionados con el Indio Dorado y al son de la banda musical.

SAMUEL Tcherassi.

EL HERALDO

BARRANQUILLA , JUEVES

31 DE MAYO DE 2001

Inauguraci6n con toque carnavalero Un aspecto del concurrido acto de apertura del V Seminario Internacional de Rehabilitaci6n de Centros Historicos de Latinoamerica y el Caribe. La primera fila la ocuparon el Alcalde Humberto Caiaffa, Piedad de Caiaffa, la Ministra de Cultura, Araceli Morales, Jean颅Ives Shapuis, Vicepresidente de Rennes, Leo Orellana, director del Programa Sirchal, Sonia Tschorne, Viceministra de Vivienda, Urbanismo y Bienes Nacionales de Chile, entre otros. Fotoo Luie Rodnguez

El Alcalde Humberto Caiaffa obserua la medalla que le fue entregada durance la instalaci6n del Seminario. En la mesa tambien la Ministra de Cultura Araceli Morales, Christof Kuechemann, Subgerente del Departamento de Desarrollo Sostenible y representante del presidente del BID y la Directora de Patrimonio del Ministerio de Culture, Katia Gonzalez.

Con motivo de la inauguraci6ndel V Seminario Internacional Sirchal, en el Jumbo del Country fue presentado el cafe-concierto "Farandulerias y Pregones" que protagonizaron 150 integrantes de tradicionales grupos folc16ricos del Carnaval y rniembros del ballet de M6nica Lindo. Los numerosos invitados pudieron observar tambien la路 exposicion forografica en gran formate "Personajes del Siglo XX", de Samuel Tcherassi, quien tuvo a su cargo la direccion y producci6n del especciculo. Samuel Tcherassi

0pini6n . Domingo 1 Q

LA REPUBLICA_

de Junio de 2001

Los Carnavales de Alfredo La bella fiesta que otrecio ~=-= en noche pasada Alfredo De la Espriella a los barranquilleros ya las ilustres conferencistas del Quinto Seminario para la Revitalizacion de los Centres Hlstoricos de America Latina y el Caribe, Sirchal, es para recordar siempre. La expresion graciosa, el estilo original y la redaccion impecable de un maestro de las letras, permitieron a las mil contertu. lios del Salon Jumbo, dejar constancia de su agrado y felicidad con las interminables carcajadas y aplausos. A los directives, profesores, estudian- . tes y amigos de la Universidad Simon Bolfvar, dona Anita las tiene acostumbrados a disfrutar la sabrosura de la rnusica vernacula que cultivan las danzas y grupos tolcloncos, bajo la responsabilidad del departamento de Bienestar Universitario, ganadores de premios en las encuernros de las casas de estudios superiores del pais. Par eso todos ellos, al terminar la tuncion del gran Alfredo, se acercaron alegres y contentos a felicitar al guardian de la cultura fiera, director del Museo Rornantico. El programa fue sencillamente complete. El acto lo inicio Samuel D. Tcherassi, responsable general del espectaculo, con su muy elogiada exposicion totoqratica de los personajes del Siglo Veinte. · Y de inmediato vino el llamado Cafe Coneierto, con farandulerfas y pregones del Carnaval de Barranquilla, donde Maria Cecilia Donado tuvo a su cargo la responsabilidad de Maestra de Ceremonias. En la parte artistica actuaron el ballet de Monica Lindo y ciento cincuenta bailarines de las famosas agrupaciones, la Cumbia el Gran Carajo, El Cipote Garabato y las Marimondas del Barrio Abajo, todas ellas bajo el influjo de la cumbia La Soberana. Cada pueblo cuenta con un legado de costumbres y dichos. Lamentablemente, la rapidez de la vivencia en estos tiempos y el dominio de la television y otros medias facilitantes del extranjerismo, conducen al olvido del ingenio y el gracejo del ayer. · Yes esa la labor que con tanto acierto y donaire cultiva el escritor Alfredo De la

Espriella, para recodarles a sus paisanos la riqueza del hablar aut6ctono, la palabra libre de envolturas depuradas y el comentario jocoso. Para explicar la tradlclon de las comparsas y el porque de los disfraces, Alfredo se vale del genera literario que mas agrada, tan necesario y valioso en los etas presentes de temores y bajos sentimientos: es el lenguaje de la comedia, en el cual predominan, como bien define la Real Academia, los aspectos placenteros, festivos o humorfsticos. Seria muy provechoso para la difusi6n del patrimonio de la cultura popular que las entidades responsables de su fomento y divulgaci6n, se empeiien en llevar a todas las regiones de Colombia y de America Latina, la obra de Alfredo De la Espriella. Y esto seria de rnaxlrno provecho propagandfstico de los carnavales curramberos, en buena hora ya reconocidos coma genuine testimonio de la alegria y la gracia de un pueblo. Y que Alfredo continue, como hasta ahora, con esa desbordante capacidad creadora, organizando otros cates concierto, sin descuidar, como siempre lo ha hecho, la herencia cultural de la amada Arenosa, en su Museo Rornantico. ***

En estos dias son muchos los libros que he recibido. Deja los comentarios para pr6ximas entregas. Pero es satisfactorio comprobar que los escritores estan cumpliendo con su sagrada y hermosa misi6n. Y menciono, entre ellos, a Armando del Gallego Parias, con su Teorfa y pru» tica de /asrelacionesindustriales, Vera Judith Villa Guardiola y Alberto Enrique Sanchez Galvis, autores de Teorfa y prsctice de Derecho de Familia; Ciro Alfonso Serna, con El problema de la racionalidad econ6mica; Tomas Rodriguez Rojas, y su Cultura frente al mar; Javier Hernandez, y El teatro de /os acontecimientos, Moises Manotas Romero, y El Fantasma de Xejok; y Adriana Hernandez, con sus bellos versos publicados por la Universidad Cooperativa de Colombia. (•) Rector-lundador Universidad Simon Bolivar.

iberta

---------

Barranquilla, Martes 29 de Mayo de 2001

POR LA RECUPERACION

DEL CENTRO,-------

Fote Guillermo Gcnzalez

EL Bar.co Interamencano de Desarrollo -8!0- bnndara srr'apoyo para la tinanciaci6n det proyecto de recuperaci6n del centre de Barranquilla. anunci6 Katya Gonzalez, directora de patrirnonio hist6rico. Ayer en la maf\ana los mejores arquitectos europeos recorrieron las calles del distrito central y hoy continua en el Hotel El Prado el seminario intemacional de recuperaci6n de centres hist6ricos de America Latina (Sirchal) . VER PAGINA 7A

ELJ:IERALno

BARRANQUILLA, MARTES 29 DE MAYO DE 2001

Recuperaci6n del centro Jose Luis Menendez, de Guatemala; Leo del Car ib e Paul Garcia, d u r a n t e el Orellana. Director del programa Sirchal; la recorrido que los expertos hicieron ayer por Directora de Patrimonio Econ6mico del la Calle del Reencuentro. Especialistas .'I/Iinisterio de Cultura.Katya GonzalezRosales; internacionalesparticipari en Barranquilla el Gerente de Edubar Ignacio Consuegra en el VSirchal, que tienecomo tema principal Bolivar .Y el Decano de la Facultad de la recuperaci6n del Centro Historico. Ver la /srquitectura de la Unioersidad Aut6noma ptigiru: 4A

Propuesta Distrital

Por Jori:rc Mariano El Gobierno Distrital expreso su decidido apoyo a la rehabilitaci6n dcl Centro Hist6rico y anunci6 incentivos tributarios para quienes ....___,.__ ......... prornuevanplanes de vivienda en cl sector. Caiaffa As1 lo confirm6 la Directora de Patrimonio dcl Ministerio de Cultura Katya Gonzalez Rosales durante un rccorridopor la Calle de! Reencuentro con un grupo de participantes, nacionales e internacionales, de! V Seminario Internacionalde rccuperaci6nde Centros Historicos de America Latina -

Sirchal-.

La funcionaria precise que cl objetivo delAlcalde HumbertoCaiaffaRivas es promovcrunarebajaen el ImpucstoPre-dial para quienes presenten planes de vivienda para ser ejecutados en el Centro. Asi, segun la propuesta Distrital, los promotorcs de estos proyectos s6lo pagarian el 10 por ciento de! Predial. Igualmente, el Distrito plantea incentivos en el Impuesto Predial cuando el irunueble tenga el uso mixto de comercio y vivienda, tambien en el Centro. Estos incentivos se fundamentarian en Ia Ley de Cultura. S1JBSIDIOSY SERVICIOS Dentro de las estrategias plantcadas por la Administraci6n Distrital se

"La recupcracion ·del centro hist6rico de Barranquilla lo constnuyen 100 manzanas y cl proyecto cornenzo con Ia recuperaclon dela caIle del comercto. cuando hictmos la callc del rcencuentro y cuando Ios Vig5.as de patrimonio ltmpiaron la estatua de Sim6n Bolivar. Vamos a mirar la parte de espacto publico y de vivtenda que cs muy importantc. porque cs la que de vcrdad nos da la revnalizacion del centre histortco y la parte de patrtmonio integral. cs volver a rccuperar csa memorla. seductr a la genre a que vaya y vuelva sus ojos hacia el centre de Barranquilla". puurualizo.

Barranquilla sede Barranquilla' fue escogida

Coctel

. ' entrc mas de 15 crudadcs la"Tendremos .la oportunicludadanos, unoamencanas para scr se- dad de compartir expenen;Es de anotar que la Alde de estc lmportante cvento etas con' expertos que vienen caldia de Barranquilla a traque culmma el proximo 2 de de todas partes del mundo .. ves de Planeaci6n distrttal y junio y busca ofrecerle a la ellos nos van a ayudar mu- la Empresa de Desarrollo capital del Atlantico, pro- chistmo para enfrentar este Urbano.Edubar, paruclpo en 0puestas viables para la recu- problema comun ·en. todas la organizacJ6n Sirchal. peraclon del centro hist6rtco. las crudades", Indlco Katya medlante la coordinaci6n de • · 3. grupos de trabajo para el En este evento promoVido Gonzalez. por el Mlnisterio de Cultura, desarrollo de los iemas Patrila vtcepresidcncta de la ReComercio monio Integral. espacio pupubllca, Alcaldia de Barran. blico yViVienda. dando como e informal quilla y patrocinado por la resultado el documento base Triple A. partictpan cerca de :· duflla para el dtagnostico ylas reco:rn cxpcrtos extranjeros en El alcald e de Barranquu · d 30 Humberto Cataffa, sostuvo . mendaciones que m s e recupcraci6n de centros hisque en este semmarto=Str- · expertos de todo el mundo t ortcos: de America· Latina. expondran durante los 5 dias autortdadcs dcstacadas pcr- . chal, tambten tendran partide! evento. t eneclentcs a insutucrones cipaci6nlos vendedores estaLa tornada se clausurara como la Embajada de Fran- cionartos, el comercio formal J cia, Uncsco, Centro de Con- e informal, miembros de :el 2 de junio Y se hara un servacron. Patrlmonto de agremiactones y propieta- . recorrtdo hasta la ciudad de Paraguay, elBID. lgualmentc nos. las posibles soluctones Cartagena para vtsltar el para la recuperacton estenca centre hist6rtco de la Heroirepresentantes de Bog~t.a, Mantzalcs , Santa Marta. y productiva de nuestro cen- ·. ca. donde arq,~tectos de esta Moxnp6s, Popayan, · Carta- tro, lo cual beneftciara de · 'ctudad presentaran sus progena y Medellin. ., . una u otra forma a todos-los puestas"de recuperacton.

ELHERALDO

form~

BARRANQUILLA, LUNES 11 DE JUNIO DE 200E

E~ la Casa Euentds <le la Universulad Aut6n.oma f~ , ofrecido un: coctel con motiuo del Quinto Con.greso Insemacional Sirchal realizado en d£as pasados.En. la foto Leo Orellana, Director Sirchal, Katya (!onz~lez. Directora Nacio'::1'/ Patrimo~io Arquitectonico, Oscar Centnon Restaurador de Paraguay, Paul Garcia Decano Facultad Arquitectura y Paqlo Santoro; Catedratico.

L--------~-

BARRANQUILLA-,

MIERCOLES

30 DE MAYO DE 2001

EL HERALDO

,Jniro Buitrn~o

El Alcalde Humberto Caiaffa Rivas presidia ayer la mesa de trabajo sabre vivienda con las

expertos Sirchal.

internacionales

路Es .hora de salvar el Centro, dice Caiaffa

Por Jorge Mariano El estado actual de! patrimonio arquitect6nico de! Centro es lamentableysu proceso de deterioro y alteraci6n continua indefectiblemente. Por esto, "estamosen la hora dcsalvarel Centro ode perderlo para siempre", asegur6 el Alcalde Humberto Caiaffa Rivas durante la instalaci6n de! V Seminario Internacional de Rehabilitacion de Centros Hist6ricos de Latinoamerica y el Caribe -Sirchal-. El mandatario expres6 que a partir de! desplazamiento de sitios de interes y de las principaJes actividades econ6micas, el Centro sufri6 un permanenteproceso de abandono. "Los nuevos edificios comerciales hicieron olvidar los locales de las antiguas construe-

en el V Seminario

el proyecto de recuperaci6n del Centro Hist6rico. Estamos seguros que con el apoyo de las lineas de la Financiera de Desarrollo Territorial de Colombia -Findeter- y los recursos con cargo al Banco Interarnericano de Desarrollo -BID-, el proyecto de recuperaci6n dejara de ser un simple sueno o una

sencilla maqueta o ejercicio", Tambien aseguro que el prograrna que se visualice para el Centro sera articulado, necesaciones y en medio de este deso- , riamente, con el Plan de Deslador panorama se perdi6 por arrollo de Barranquilla. completo el uso residencial de Caiaffa Rivas confirm6, adela zona. Con el paso del tiempo mas, la presentaci6n de un proel deterioro fisico es alarmante yecto de Acuerdo ante el Cony la invasi6n de! espacio publi- cejo que establece la disminuco alcanza niveles que desafian la autoridad del Estado", afirci6n de! 90 por ciento de! Imm6. puesto Predial en los edificios Record6 que su Adminisubicados en el Centro que destraci6n tiene el firme prop6sito tinen su uso a vivienda. Yen los de recuperar el Centro, com- 路 casos de uso mixto la Alcaldia promiso que hizo publico el dia trabaja en la elaboracion de! prode su posesi6n en pleno Paseo yecto de Acuerdo que permita Bolivar. aplicar la disminuci6n de! FrePor esto, asegur6, "esperadia! en funci6n al porcentaje de mos ansiosamente el plan de uso de vivienda. proyectos realizables a partir de soluciones innovadoras que deben darseen el seminario. Indiscutiblemente que la rehabilitaci6n de vivienda, los espacios publicos y el patrimonio pub Iico, son tres ejes vitales para

Orellana, Coordinador

encuentra la de promover la norma juridica que permita ubicar los servicios publicos 'de! Centro en el estrato 1. Con esto se busca estimular el re- '------'---' torno hacia el CenClaude, tro. Francia Adernas, dentro de las acciones se contemplan subsidios de vivienda para quienes presenten planes para desarrollar en el Centro. De esta manera, destaco la funcionaria, la Alcaldia y la Nacion realizan un csfuerzo conjunto dentro del opjetivo de recuperar el Centro Hist6rico de Barranquilla, tema central del V Sirchal que se cumple en el Hotel El Prado. "Noqueremoscometererroresypor eso se adelanta una accion concertada, aprovechando la experiencia internaclonal", afirrno. 路 "Lo importante es la voluntad politica de hacerlo", recalco. EL REENCUENTRO DE AYER /o.ycr, los asistentes al V Sirchal, realizaron un recorrido por la Calle de! Reencuentro (calle de! Comercio entre carreras 43 y 44). Durante el mismo, la Directora de Patrimonio Katya Gonzalez Rosales, el Gerente de Edubar Ignacio Consuegra Bolivar y el Decano de la Facultad de Arquitcctura de la Universidad Autonorna de! Caribe Paul Garcia, explicaron los alcances de esta iniciativa, producto de concertacion. Concurrieron a este recorrido Leo Orellana, Director de! programa Sirchal; Jean-Pierre Charbonneau, consejero de Polftica Urbana y Cultural de Francia; Guillermo Sfiligoy, de Valencia <Venezuela); Jose Luis Menendez, de

Charbonneau, Francia

Menendez, Guatemala

Pootay, R. Domincana

Sfiligoy, Venezuela

Guatemala; Emilio Povtay, de Republica Dominicana; Kader Cherigui, de Cobaty Internacional (Bruselas); Faivre Claude, de franciay los colombianos Jorge Manzur, Ricardo Amin Jattin (Cartagena) y Monica Villalobos (Santa Marta). DIAGNOSTICO El Director de! programa Sirchal Leo Orellana resalto que esta institucion esta constituida por una red de expertos en materia de rehabilitaci6n de Centros Historicos y su objetivo es intercambiar experiencias entre ciudades latinoamericanas y europeas. En el caso de Barranquilla, desde hace cuatro meses se viene trabajando con los diferentes actores de! Centro, jornadas que permitieron realizar un diagnostico que sirve de documento base en el V Seminario. "El objetivo es llegar a resultados pragmaticos en tres temas principales: Patrimonio Integral, Vivienda y Espacio Publico", puntualizo. Aunque las jornadas de cinco dias de! V Sirchal son cerradas al publico, los expertos internacionales han programado conferencias abiertas que se cumpliran hoy rriartes de 4:30 de la tarde a 7:30 de la noche y eljueves de 5 de la tarde a 7:30 de la noche, en el Teatro de la Universidad Aut6noma del Cari be.

Kader Cherigui. de Cobaty Internacional (Bruse/as) y lo芦 participantcs colcmbianas JorucManeur, /?i('(lrdollminJallinyM6nica VWalolw.~. ayer en ln.Call1~d!_'l Recncurntro.

EL HERALDO

BARRANQUILLA JUEVES 31 DE MAYO DE 2001

Juramentan Vigfas del Patrimonio

Expertos nacionales e internacionales en la mesa de trabajo sabre Patrimonio Integral, durante el V Seminario Sirchal que se cumple Por -Jorgo Mariano La Primera Dama de la Naci6n Nohra Puyana de Pastrana tornara hoy juramento a 70 Vias del Patrimonio, nacionales e internacional es, proyecto emprendido pore! Ministerio de Cultura. La Directora de Patrimonio de! Mincultura Katya Gonzalez Rosales asegur6 que esta toma de juramento se hara aprovechando la rea!izaci6n en esta ciu dad del V Seminario Internacional de Recuperacion de Centros Hist6ricos de America Latina y el Caribe -Sirchal-, evento en el cual Jos Vigias han venido prestando su colaboraci6n. Los Vigias de! Patrimonio Cultural tienen un objetivo fundamentalmente educativo y promuevencambiosdeactitudycomportamiento que son propicios para instaurar un desarrollo y una paz duraderos.

Segun el Ministerio de Cultura, este programa buscala participaci6n de j6venes y profesionales interesados en Ia protecci6n y valoraci6n de! patrimonio cultural de! pais, en una iniciativa sin precedentes.

Este trabajo sera distribuido a diferentes instituciones academicas como bibliotecas y universidades. DISTINCIONES Por otra parte, en desarrollo de! V Seminario Sirchal, el Gobierno de Francia entreg6 distinciones a la Ministra de Cultura Araceli Morales, al Alcalde de Barranquilla Hum-

MONUMENTOS, EN CD-ROM Al mismo tiempo, Ia Directora de Patrimonio de! Mincultura Katya Gonzalez Rosales inform6 que hoy tambien sera Ianzado el CD-Rom que contiene todas las imageries de Ios Monumentos Nacionales. En este Cd-Rom se podran encontrar Ios Monumentos elasificados por Departamento. El trabajo tambienincluye informaci6n acerca de! Centro de Documentaci6n, Ios procedimientos para tramitar la declaratoria de Monumentos y los criterios de valoraci6n.

en Barranquilla y que tiene como tema central la recuperaci6n del Centro Hist6rico de la ciudad.

berto Caiaffa Rivas y a la Directora de Patrimonio Katya Gonzalez Rosales. La Ministra de Cultura aprovech6 para agradecer a Ios Ministerios de Cultura, Comunicaciones y Relaciones Exteriores de Francia, al BID, Ia Unesco, Ia Alcaldia de Barranquilla, la Fundaci6n Mario Santo Domingo y a cada una de las entidades ypersonas "que hicieron posible este encuentro en la Barranquilla y

Ia Colombia que sonarnos". Entretanto, el Alcalde Humberto Caiaffa Rivas tambien agradeci6 al Gobierno de Francia ya las diferentes y entidades y expertos que han trabajado en el proyectocentraldelevento, "por su confianzay respaldo para que en Barranquilla podamos sacar adelante Ia obra mas importante al iniciarse el siglo XXI como lo es la recuperacion de nuestro Centro Hist6rico".

,;-_:".: -~~

EL HERALDO' BARRANQUILLA VIERNES lo. DE JUNIO DE 2001

0Mcnr Bcrrocnl

La Primera Dama de la Nacion Nohra Puyana de Pastrana, cuando tomaba el juramento a lo芦 Vigias del Patrimonio Cultural. 路

Vigias, a protegerel PatrimonioCultural I

Por Jorge Mariano Setenta VigiasdelPatrimonio, nacionales y extranjeros, se comprometieron ayer a "luchar por la preservaci6n del legado cultural yeticodenuestrosancestros.para mantenerlo vivo y enriquecerlo, como parte de su memoriay de la herencia mas preciada para las generaciones venideras", Este compromiso lo adquirieron al tomar juramento como tales ante la Primera Dama de la Naci6n NohraPuyanadePastrana,enacto que se cumplio en el Hotel El Pra, do. Tambien se comprometieron a poner todo su empeno para que se respeten las tradiciones y val ores que exaltan nuestra identida d como colombianos de bien, para trabajar en la construccion de un pais cada vez mejor y que este soportado en los cimientos de nuestros valores eticos y culturales. Durante la ceremonia, la Directora de Patrimonio del Ministerio de Cultura Katya Gonzalez Rosales destac6 que este grupo de voluntarios esta dispuesto a colaborar en la tarea de buscar, promover y proteger elementos patrimoniales valiosos y significativos para la comunidad, en su barrio, en su ciudad y en su entorno natural. "El Vigia de Patrimonio Cultural es, ante todo, un ciudadano queasumeelcompromisodeejercer la supervisi6n del patrimonio a su alcance, y es un enlace efec-

tivo entre la autoridad encargada del patrimonio y la gente que lo posee", expres6 la funcionaria. LAS ACCIONES Con los de ayer suman ya

3.070 los Vigias de Patrimonio Cultural en 26 Municipios de 19

Departamentos de Colombia. En el caso de Barranquilla, los Vigias han emprendido acciones de recuperaci6n del espacio publico, rehabilitando escenarios urbanos como la "Calle del Reencuentro" y la Estatua del LibertadorenelPaseoBolivar,paracontribuir a la revitalizaci6n del Centro Hist6rico. Ademas, han prestado apoyo en la realizaci6n del V Seminario Sirchal. Enelpais,losVigiassehanvinculado al Dia Nacional del Patrimonio, han colaborado con numerosas campaiias civicas en distintas regiones ya traves de ellos Colombia participa en diferentes programas internacionales. "En grandes ciudades, pueblos apartados y en sectores rurales, los Vigias del Patrimonio estandescubriendolosvalorespatrimoniales de su tierra y contribuyen, a partir del hecho de reconocerlos y difundirlos, a protegerlos, a crear conciencia y sembrar futuro", resalt6 Katya Gonzalez Rosales. 路 POLITICA CULTURAL Igualmente, senalo que este

programa es una muestra del interes del Gobierno y de! pueblo de Colombia por articular Ios elementos tangibles e intangibles de su riqueza patrimonial a travesdeunapoliticaculturalcoherente, integral y, sobre todo, sostenible, "Si el patrimoniofisico le permite a un pueblo ascender en su proceso de evoluci6n, el patrimonio intangibledel talento, sensibilidady conciencia, es la fuer.za que lo impulsa a materializar sus ideales. Sin el patrimonio intangible que representan los valores, las tradiciones y las costumbres, el patrimonio fisico sera un cuerpo sin alma, un inventario de cosas, pero nunca, ese conj unto vivo de hechos y sentimientos que llamamos "cultura'"', puntualiz6. En el acto de ayer la Primera Dama de la Naci6n Nohra Puyana de Pastrana tambien entreg6 los CD-ROM de los Monumentos Nacionales al presidente de la Lonja de Propiedad Raiz Hugo Faillace, a la representante de la Triple A Lucia de Olmos, a la Viceministra de Vivienda y Urbanismo de Chile Sonia Schone, al vicepresidente de Renn MetropoldeFranciaJ ean ic Chapui y a la representante de la Unesco Marisa Fernandez. Por su parte, el Arquitecto e historiador Ignacio Consuegra Bolivar le entreg6 su libro "Barranquilla, Umbra! de la Arquitectura en Colombia".

La Libe:rtad

Viernes 12 de Junio de 2001

(Fotos Prcns.:路Gobernacl6n).

ASPECTO de la toma de juramento de 70 vigfas del patrimonio nacional e internacional.

Se gradnan 70 vigias Por ROSI RYS PADILLA RODRIGUEZ Redactora Local

compromiso que tienen con nuestro pais, pero sobre todo con la recuperaci6n del centre de la ciudad", Agrego: "Todo el que quiera puede ser vigia. Elles tienen trabajo, como es la concientizaci6n de ellos mismos por defener sus cosas; por ejernplo, si en los camavales nos vamos para Miami, estamos dejando proteger nuestro patrimonio. son cosas pequefias dianas, pero

Un total de 70 vigias del patrimonto nacional e internacional. tomaron ayer jura. men to ante la primera dama de la naci6n. Nora Puyana de Pastrana, donde se comprometen a velar por la protecci6n de nuestros monumentos hist6ricos y culturales. El acto estuvo a cargo de! Minlsterio de Cultura en el importantes". marco del V seminario sobre La funcionaria ratific6 el revitalizacion de los centres hecho de que en nuestro pais hist6ricos de America Latina los violentos es tan acabando -Sirchal- que se desarrolla en con nuestro patrimomo. En el Hotel El Prado de BarranBarranquilla se han cometiquilla. do muches atentados y la Ley En Colombia hay un total que se expidi6 y que protegto de 7 mil vigias, Se trata de al barrio El Prado, lleg6 un j6venes unrversitartos y pro-. poco tarde, porque muchas 路 fesionales interesados en vecasas fueron destruidas y los lar. di vulgar y proteger el paespacios pu blicos fueron trimonio hist6rico y cultural invadidos. de las diferentes ciudades de "Cuando me llega un aviso nuestro pais. de que van a tumbar una La dircctora de patrimocasa patrimonial en Barrannio. Katya Gonzalez, seiial6 quilla y estoy en Bogota, imaque este juramento repreginense lo que pasaria en Bosenta el compromise de 70 gota o Amazonas. esos vigias personas mas que v:an a estarian pendientes de que ayudar a valorar y proteger todas esas intervenciones nuestro patrtmonio. Destaco que se hacen sobre vivienda que "dentro de estos vigias 路 y espacio publico, se reshay gente importante a nivel peten a traves de los vigias nacional, que nos acercan al de patrimonio", enfatizo.

alcalde, Humberto Caiaffa desde su campafia, y cuando Calles intervenidas tom6 posesi6n de! cargo. quiere que esta zona se consLa directora de Planeaci6n tituya en una zona importandistrital, Carmen Martin, te, y la calle 40 donde tamsostuvo que tambten se ha- blen se pueden hacer algubl6 de algunas vias que po- nos trabajos, asi como la drian ser intervenidas. "Por anttgua Gobernaci6n y su ejernplo la calle 37 donde entorno", enfatiz6. podria pensarse en una soLos expertos concluyeron luci6n de vMenda mtegran- igualmente. que para pensar do esa zona, es decir la Go- en cualquier soluci6n del bemaci6n actual, la antigua centre de Barranquilla. tiene sede de la Alcaldia dtstrttal, que ser un sitio seguro, donla Biblioteca departamental. de puedan haber sitios con Camara de Cornercto y el parques y zonas verdes. "PaCentro Civtco, ra ellos fue impresionante La Plaza de San Nicolas, ver la cantidad de vendedodonde debe Intclarse un pro- res y la consolidaci6n que ceso de concertaci6n a raiz tienen en la zona. porque en de la gran cantidad de ven- ninguna otra parte del mundedores estaclonarlos que do, donde han estado habian hay en la zona, para trabajar vtsto algo similar. por lo que en la reublcacl6n en el rnts- se consider6 un tema commo sector. plejo en el que hay soluctoEl Paseo de Bolivar que el nes para cada grupo.

indic6.

La Libertad

Barranquilla, Martes 29 de Mayo de 2001

BID apoya plan路 para recuperar el Centro +Participan 30 ex-

pertos extranjeros en recuperacion de centros historicos de America Latina. Por ROSIRYS PADILLA RODRIGUEZ Redactors Local

El Banco Interamericano de Desarrollo -BID- brtndara su apoyo para la financlaci6n de! proyecto de recuperacion de! centro de Barranquilla. anuncl6 Katya Gonzalez. directora de patrimonlo hist6rico,

La realtzaclon de! scmlnano internacional de recuperaclon de centres hist6ricos de America Latina (Strchal) que se lnici6 ayer en el hotel El Prado de Barranquilla. le abrtra las puertas a nuestra cludad para conseguir el apoyo tnternaclonal para la flnanclaclon de! proyecto de recuperacion del Centro. adernas de la inverslon nacional que se hara a traves de Fmdeter y el lnurbe. 路

EXPERTOS de difere'ntes

paises en rec~~eraci6n de c~ntros hist6ricos de Latinoai:ierica, participan en el seminario Sirchal y ayer hicieron un recorndo por el centro de Barranquilla.

Barranquilla, Jueves 7 de Junio de 2001

Jueves 7 de Junie de 2001

Aprueba el B.ID

US$ 5 millones para rescatar el Centro

'~ Los dineros serdn canalizados a troves de Findeter tar proyectos. P._or RO..$_/RYS PAQ!.LLA RQORIGUE~ Redac~a Local

El Banco Interarnertcano de Dcsarrollo -B!Daprob6 recursos por 5 millones de d6lares que scrian canalizados a travcs de Findctcr con dcsuno a la rccuperaci6n de! espacio publico de! centro de Barranquilla. Asi lo confirm6 la directora del dcpartamcnto de Planeaci6n distrttal. Carmen Martin Baeer, quien explic6 que para acceder a los dineros. la Akaldia de Barranquilla debera prime-

::< Distrito

debe presen-

ro tener capacidad de endeudamiento. prescntar los proyectos ante la Financtera de Desarrollo Territorial y convertir el Centro en un sector producuvo quc genere recursos para cancelar la inversi6n. En cl marco dcl V scminarlo sobrc revitalizaci6n de los centros htstortcos de America Latina -Slrchal- que se cumpli6 en Barranquilla sc dicron a conocer varias conclusioncs por parte de expcrtos extranjcros sobrc las activtdades a dcsarrollar para la recuperacion de! centro de esta ciudad./7A

EL centro de Barranquilla debera convertirse en un sector productivo que genere ingresos para cancelar las inversiones cue se realicen. En cl tcma de vivienda. a

*Los

dineros serdn

canalizados a traves

de Findeter. *Distri颅 to debe presentar proyectos. Por ROSI RYS PADILLA RODRIGUEZ Redactora Local

El Banco Interamericano de Desarrollo -BID- aprob6 recurses por 5 millones de d61ares que serian canaliza- 路 dos a traves de Findeter, con destine a la recuperaci6n de! espacio publico de! centro de Barranquilla.

As{lo-confirm6 la dircctora del Departamento de Plancacton distrital, Carmen Martin Bacct, quien explic6 que para acceder a los dineros. la Alcaldia de Barranquilla debera pnmero tener capacidad de endeudamiento. presentar los proyectos ante la Financiera de Desarrollo Territorial y convertir el Centro en un sector productive quc genere recurses para cancclar ia inverston. En el marco de! V seminano sobre revitalizacton de los centres hist6ricos de America Latina -Sirchal- que se cumpli6 en Barranquilla. se dieron a conoccr varlas conclustones por.parte de expertos extranjeros sobre las activldades a desarrollar para la recuperacton de! centre de esta ciudad.

El rio y el Centro

Martin Bacci manifest6

que Ios tres grupos de trabajo (vtvienda, patrimonio integral y espacio publrco)

coincidieron en que para poder hacer algo en el centro de Barranquilla. es necesario trabajar el tema del espacio - ;bl' . d. lamenpu ico, rrura Ono so teen el contexto de lo~ venclcdorcs ambulantes. smo en cl transporte publico y todo lo que signiftca la vmculacion dcl rio y los canes en estc sector de la ciudad. En cuanto al tema de Patrimonio integral. sc concluy6 quc st sc csta hablando de un nucvo centre. hay quc pcnsar en la vinculaci6n de! rio a cstc sector.

mediano plazo se trazaron unos disefios de los estratos 2 y 3 ubicados en el Centro que podrian proporcionar un tipo de casa en condiciones mas ad.ecuadas. "Hay una reglarnentacton especial a nivcl de cstratos, de_ lodo lo qu: seria una rebaja de! predial, para quc la 路 genie vca un incentive en instalarsc en el Centro y no en otra zona de la cludad".

SIRCHA

NBA RA

Por LOOR NAISSIR Fotos CLAUDIA CUELLO Barranquilla tuvo una visita importantisima para la revitalizacion del Centro de la ciudad y muchos coterraneos no se percataron de su trascendencia. Esta provechosa reunion de analistas europeos y de distintos paises latinoamericanos se debio a la accion dinamica y tesonera de la barranquillera Katya Gonzalez Rosales,. Directora de Patrimonio Nacional del Ministerio de Cultura. Ella logro convencer al franco-cbileno Leo Orellana, cerebro de estos encuentros de expertos en recuperaci6n de espacio publico, vivienda y patrimonio integral, para que Sirchal volcara sus ojos al Centro de Barranquilla. cOue es Sirchal? Es la sigla del Seminario Internacional de Revitalizacion de Centros Historicos de America Latina. Y aqui se realiz6 la quinta reunion. Fueron ocho dias en que treinta

Un Centro

contemporaneo

analistas extranjeros (entre ellos . cuatro Alcaldes de Francia) -patrocinados por el Ministerio de Cultura de Francia y el Banco Interamericano de Desarrollo con la colaboracion del Ministerio de Cultura de Colombia y de la Triple AAAtrabajaron arduam.ente en las calles y carreras del Centro, hablando con los comerciantes form.ales e informales, con los residentes e inquilinos, sintiendo el calor humane y buscando la esencia del entomo. Todo ello para encontrarle soluciones al complejo sector que hoy esta ocupado por mas de quince mil vendedores ambulantes. Constructores, inmobiliarios, comerciantes formales e informales, funcionarios distritales, academicos y ejecutivos de Fundesarrollo asistieron a este seminario que conto con la participacion de funcionarios de la Unesco, del Banco Interamericano de Desarrollo, de Findeter, de un representante de la Cepal y de otro de la

BARRANQUILLA SABADO 9 DE JUNIO DE 2001

EL HERALDO Comunidad Economica Euro pea. Los expertos estudiaron el Centro de la ciudad, dividido en tres zonas para facilitar el proceso de revitalizacion. La primera comprende desde la calle 30 hasta el Paseo Bolivar, entre las carreras 38 y 46. La segunda: desde la calle 34 has'掳ta la calle 40 entre las mismas carreras. La tercera: desde la calle 40 hasta la calle 45 (Murillo) tambien entre las mismas carreras.

Diana de Leon, Omar Ardila, Eduardo Moreno, Alexis Baron, Maria Elvira Dieppa, Giancarlo Mazzanti, Paul Garcia, Carlos Bell, Carlos Vasquez, Freddy Oquendo,Rosamira Guillen y Rafael Tovar; y los ingenieros Antonio Dominguez, Orlando Bianchi y Boris Gonzalez. La ingeniera civil 路Carmen Martin Bacci, - Directora de Planeacion Distrital y quien dirigio el -~ diagnostico (estudio de la realidad del Centro), recalca que el seminario no le costo un peso a Barranquilla. El aporte fue el compromiso representado en el tiempo y el trabajo de los profesionales que participaron, que es valiosisimo. 路 "Es la primera.vez que actuamos, porque en anteriores oportunidades los estudios sobre el Centro se quedaban en proyectos, ilusiones o simples charlas".

.PATRIMONIO

fNTEGRAL

El arquitecto Ignacio Consuegra, gerente de Edubar, seiiala que cada zona del centro tiene sus caracteristicas especificas y los analistas visitantes no vinieron a imponer modelos, sino a tratar de entender los problemas y a Ignacio Consuegra contarnos donde estuvieron los errores que se cometieron en otros centres de ciudades latinoamericanas que han sido 'revitalizados, como son los de Quito, de Valparaiso y de Salvador de Bahia en Brasil. Ellos -arquitectos, ingenieros civiles, urbanistas, soci6logos, investigadores y academicos- vinieron a trabajar con los profesionales locales. El grupo llego a setenta. De. Barranquilla participaron los arquitectos 路

El peruano Alfredo Luna, el colombiano Juan Luis Isaza y la mexicana Dolores Martinez.

RSR:"

Los colombianos Ricardo Amin y Jorge Manzur, el chileno Ricardo Jordan -representante de la Cepaly el ecuatoriano Fernando Carrion. Leo Orellana con Gustavo Garcia

Carmen Martin Bacci

En cuanto regrese de la China (hoy) el Alcalde Humberto Caiaffa ernpezara la revitalizacion del Centro Historico de Barranquilla. Este compromiso del mandatario distrital surgio a raiz de un diagnestico minucioso sobre la realidad social y comercial del Centro de la ciudad realizado antes del quinto Seminario Internacional de Revitalizacion de Centros Historicos de America Latina, Sirchal.

Carmen espera que en nueve meses se vean los primeros resultados, sin que el Centro pierda su verdadera esencia comercial y habitacional. Que el nuevo Centro sea contemporaneo y tenga la dinamica de una ciudad moderna. Entre las conclusiones que arroj6 el seminario figuran la revitalizaci6n del comercio formal con proyecci6n a convertirla en vitrina nacional e internacional, la recuperaci6n del espacio publico unido al mejoramiento de la actividad laboral para el comerciante informal y la Milagros Gomez, promesa

de Venezuela

La Directora de Patrimonio Nacional Katya Gonzalez con el

frances Emilio Poutay (Pact-Arim), el belga Abdelkader Cherigui (Comunidad Economica Europea) y el frances Claude Faivre (Arim)

""..... -路

alt-,1:._ ...... _ .. _ .....

Cristobal Valdez, representante de lnmobiliaria BHD, de Republica Dominicana distrital de otorgar las ventajas del estrato uno para quienes habitan el sector y para los nuevos residentes. Esta fue la propuesta del Alcalde para incentivar el repoblamiento de la zona y de esta manera

........

darle vida, rehabilitando las edificaciones

residenciales y creando guarderias y

.,,..

escuelas . Volcar los ojos al Centro es hoy una realidad en la que se deben comprometer los constructores y urbanistas para darle una nueva fachada moderna; los abogados, contadores y especialistas de la salud para que ejerzan alli sus respectivas profesiones; los restaurantes, las librerias,

- .. _.......... ., ...... -

.......

los cafes y los cines para que abran sus puertas..y las familias, para que el Centro recobre la vida queen epocas pasadas era su gran atractivo. El Centro de cualquier ciudad del mundo es simbolo de progreso, y por sus calles y carreras pasa la historia. El Centro es la esencia de toda urbe. Por eso nuestra gente debe apoyar esta gran oportunidad que hoy tiene. Sirchal lleg6 a Barranquilla gracias a Katya Gonzalez y volvera a . Ciro Caraballo asesorar siempre vino de Venezuela y cuando todos . pongamos un granito de arena para mantener 'a la altura el gran calificativo que ostentamos de Puerta de Oro de Colombia.

PERSONAJES DEL SIGLO XX

Jose Consuegra METROTEL

. ,' "COMUNICANDO '

CULTURA路"

Internacional

Domingo. 1-:---------'--------'-------

LA REPUBLICA

de Julio de 200 l Reuters

millones tueron al sector de telecomunicaLa escasa inversi6n privada en Venezuela ciones. podrfa hacer qug_laeconomfadel pafs petro- Meta deseable lero no alcance la meta oficial de crecimiento de 4,5% para este aiio, a pesar de los' Respecto al objetivo de crecimiento de fuertes precios del crudo, advirti6 uno de · 4,5%, Maza coment6 que · es "una meta ·. los direcfores del Banco central. oeseabteyetcoblemo estabacendotodoto Domingo Maza seiial6 que el Producto posible para alcanzarla". Interno Bruto (PIB) de Venezuela, de· :ero, "enterminosobjetivosyrealistas,a US$100.000millonesanuales hasidoafec- rru mo.dode ver muy personal, hay que ser . tado porun elevadodesemple~y la reticen- mas moderado y mas co~servadoren ~sta cia del sector privaco.a invertir por la incer- met~ (.:-J- Yo creo q~e sena m.uy buenos1 (el tidumbre con respecto a algunas polfticas .: c~eci~_iento) estuviera entre 3,5 y 4,0 por del gobierno. . .. ciento , agreg6.. "Latasademverslentodavtaestamuypor .M~ alab6 .la ge~ti6~ del. g~b!erno del debajo de lo que podrfa determinar una presidente Hugo Chavez en los ultimos dos recupera'ci6n firme. La gente espera que se · anos, que ha logrado reducir la inflaci6n y definan aspectos.de la pollticaeconemica". mantener bajo control el gasto publico y el aiiadi6. deficit fiscal. . . La inveisi6n En el primer cuatrimestredel afio, la inf la. privada en Ve- ci6n fue de 4,9 por ciento, frente a 5, 7 por nezuela es ma- ciento en el mismo perfodo de 2000. El aiio yormente ex- pasado, el deficitfiscaltue de 1,8 porciento tr.anjera o pro, del PIB; y la meta para este aiio es 2,0 por viene de em- ciento. presas cuya casa matriz esta en el exterior. Pese a que .Chavez; de tendencia de izEnel area petroleraes donde se registranlas quierda, ha sido calificadoporcriticoscomo mayores inversiones extranjeras. populista, Maza dijo que "en tos hechos, la En 2000, solo en ·el sector petrolero se gesti6n publica es de tendencia moderada, invirtieronunos US$3.500 millones.En otras no hay populismo. El gasto publico, a pesar areas la inversion alcanz6 a alrededor de que sigue aumentancfo, en terminos reaies US$1.500millones,.de los cuales US$1.000 su tasa de crecimiento es modesta".

Nuevos empresarios La economta de Venezuela, la cuarta mayor de Latinoarnerica, creci6 3,5% en el primer trimestre de 2001, contra 1,0% en el mismo perfodo de 2000. Algunos economistas han comentadoque la cifra es decepcionante ante el alza · de los ingresos petroleros, que representan un tercio. de la actividad econ6mica del pats /,X tres cuartas partes de las.

A:.::..r .:~,;:.- -exportaciones. ""'

.:{:

·t,~,'

~ ·~ •.,,

·"'~·~ · :.:~

••it\

~···

,,,.,:.....

.•

Mvei:se ha distanciado. . •;,;'"•. 1:i.=;i '·. '

liegara un nuevo frenteemprede los empresarios venezolasarial. Como los empresarios nos con sus constantes diaqueyaexisten quieren una reactribas contra el "neoliberalistivaci6n lenta, una de las altermo salvaje", -sus promesas nativas es crear nuevos emprede castigar duramente la evasarios pequeiios", asegur6. si6n fiscal y sus intentos por realinear la tradicional rela- - El desempleose ubic6 en el primer trimestre' en el 14,2% ci6n comerciat del pats con de una fuerza laboral de unos Estados Unidos hacia Cuba, 10,4 millones de trabajadores, China y Rusia, con una cafda de 1,1 punto Maza dijo que la inversi6n porcentual respecto al. mismo privadasigue deprimida pese lapso de 2000. . a los proyectos de Chavez para "La capacidad adquisitlva impulsar la microempresa, de la mayoria popular no ha ·que han incluido prestarnos a aumentado en terrninos sigbajo costo de parte de recien nificativos. La tasa de descreados bancos estatales, asi empleo todavfa esta en nive· como una nueva ley de miles muy.elevados y baja con crofinanzas. mucha lentitud", coment6 el "Peroeso, desde luego, lleva tiempo, no es facil por ejemplo · funcionario.

El restaurante Mi Vieja Barranquilla entreg6 las distincionee "Cayena de oro" a un grupo de personalidades de la ciudad. En la foto Robinson

Albor y Maria De la Hoz con el grupo de

condecorados: Jose Ignacio Consuegra,Juuentino Ojito, Abel Gonzalez, Marco T Barros. Katya Gonzalez. Roy Perez, Samuel Tcherassiy Carlos Pimienta Tatis.

LA CORAL BOLIVARIANA CON EL SENOR RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,LA VICERECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO Y EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR. LA DIRECTORA DE LA CORAL DOCTORA MARTHA CARRASCAL.

OfJe Cdmp&ce en invitarh a Id cehbrt[a°dn de! "cB}ft[ @ntentt[ClCJnt[/ de Id ~njerm&ft[" 1eart[ partiapar en Id ''@mptJsia°dn de 'utJc.a:r de hs e.rtudit01tes: cpe ingrest01 t[/ArM Asi.rtendt[/ det1;pi&rlan'tr II

cfeckr: 1 l de oU't1.ptJ 200 I dc:tJr(,[ SOO p.m. 62.ugar: 6aJ't[ de Id 6u/turt[ 6t[/h 6'8 &rt1. S3S6'

"1:;a/cnttJ humanofarmc,rt:h partf el camb» p CtJnstruccidn perm@ente"

DIA INTERNACIONAL DE LA ENFERMERA ENTREGA DE TOCAS A LAS ESTUDIANTES DE SEGUNDO Y TERCER SEMESTRE DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA 12 de MAYO DE 2001

•

LA CORAL BOLIVARIANA INTERPRETA LOS HIMNOS DE COLOMBIA DEL DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO,LA CIUDAD DE BARRANQUILLA Y LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

PANORAMICA

DE LA IMPOSICION DE TOCAS A LAS ESTUDIANTES DE ENFERMERIA.

LA DOCTORA MARTHA

CARRASCAL

DIRIGE LA CORAL BOLIVARIANA.

UNA PROFESORA LEE EL PROGRAMA DE LA CEREMONIA DE IMPOSICION DE TOCAS.

EN LA MESA PRINCIPAL LA SENORA DECANA DE ENFERMERIA DOCTORA l'l!LDRED CARROLL,EL RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,Y EL VICERECTOR DOCTOR LEONELLO MARTHE ZAPATAY MONSENOR LUIS GOMEZ QUE HA INICIADO LA CEREMONIA DE LA BENDICION DE LAS TOCAS-

•

I • I

j MONSENOR LUIS

GOMEZ BENDICE

LAS

TOCAS

DE LAS

ESTUDIANTES DE ENFERMERIA-

CONTINUA LA BENDICION DE LAS TOCAS POR PARTE DE MONSENOR LUIS GOMEZ ENTRE LAS ESTUDIANTES SE DESTACA UNA RELIGIOSA ESTUDIANTE DE ENFERMERIA.

] MONSENOR LUIS GOMEZ SERVICIOS RELIGIOSOS.

DESPIDE

DEL

SENOR RECTOR

QUE

AGRADECE

SUS

I LA SENORA DECANA DOCTORA MILDRED CARROLL SALUDA A LOS PADRES QUE HAN ASISTIDO A LA CEREMONIA Y A LAS ESTUDIANTES QUE RECIBEN SUS TOCAS Y YESTIRAN SU UNIFORME BLANCO. Y LES DESEA EXITOS EN SUS ESTUDIOS.

UN ESTUDIANTE DE ENFERMERIA PRONUNCIA SU DISCURSO COMPANERAS Y COMPANEROS QUE HOY RECIBEN SU TOCA.

NOMBRE

LAS

LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA TOMA EL JURAMENTO A LAS ESTUDIANTES QUE RECIBEN LA TOCA.LOS ESTUDIANTES Y LOS DIRECTIVOS DE LA MESA PRINCIPAL DE PIE.

DURANTE UN RECESO DE LA CEREMONIA EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR LA EDITORIAL MEJORAS LE ENVIA EL PRIMER EJEMPLAR DE LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO QUE RECIBE CON GRAN FELICIDAD.

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS SALUDA A LOS ESTUDIANTES,PADRES DE FAMILIA,AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y LES DESEA MUCHOS EXITOS EN SUS ESTUDIOS A LOS ESTUDIANTES DE ENFERMERIA QUE RECIBEN SUS TOCAS Y LOS JOVENES ESTUDIANTES UN BOTON DE ENFERMERO,TAMBIEN MUESTRA CON ORGULLO QUE HA RECIBIDO EL PRIMER EJEMPLAR DE LA REVISTA DES ARROLLO INDOAMERICANO 111 QUE OBSEQUIA A MONSENOR LUIS GOMEZ.

AL TERMINAR LA CEREMONIA Y LAS ESTUDIANTES RECIBIR LA VELADORA COMIENZA EL BRINDIS CON CHAMPANA QUE EL SENOR FOTOGRAFO BOLIVARIANO NO LOGRO CAPTAR. UN ESTUDIANTE COMIENZA A CANTAR PARA SUS COMPANEROS DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA.

La Libertad

Barranquilla; Jueves 17 de Mayo de 2001

E~u!RHEG~ [))lE "\r<OC~S-------------

LAS graficas registran la entrega de tocas de las graduandas de Enf~nnerfa de la Universidad Simon Bolfvar. En la grafica, momentos en que Mildred Carroll, decana de la Facultad de Enter-.

merfa, entreqa a las alumnas Julieth Cervera y Marfa del Carmen Palomino, la luz como sfmbolo de la profesi6n. Seguidamente el grupo de graduandas.

EL HERALDO.

BARRANQUILLA

, VIERNES 18 DE MAYO DE 2001

'MUJERES ILUSTRES'--------------

EL Centro Educativo N2 45, cumplio 35 afios de estar formando jovenes para la autonomfa, la participacion y la democracia. En el marco de esta celebracion, sus directivas exaltaron a 10 mujeres ilustres del Distrito de Barranquilla, entre ellas dona Anita Bolivar de Consuegra. En la grafica dona Anita en momentos en que recibfa su distincion de manos de Celia Leon Cantillo, rectora de la lnstituci6n. Se aprecia tambien el rector de la Universidad Simon Bolivar, Jose Consuegra Higgins.

EL HERALDO

BARRANQUILLA,

JU EVES l O DE MAYO DE 2001

El pasa~o 20.de abril con 1:1足ot~uo de los 35 aiios del Centro Educatioo No. 45, se exaltaron a 10 mujeres il~str~s d~~ Dist~ito de Barranquilla. Aparecen en la foto Celia Le6n Cantillo, rect?ra de la institucion, Hilda Dussan de Salgado, Fanny Oiioro de Tapias y Anita Bolivar de Consuegra.

uemblanza

de CJJoffa ':llnila CJJolfoar de Consuegra

en CfJont1 9lnitt1 CJ3olioor de Consuegrt1 se cumple el t1dagio de que "detras de un grtJ.n hombre hay una gran mufer', con la diferenda que en el cruo de dona 5linila. nunca ba esiado deiros. mtis bien al lado de su esposo el 9Joclor 8ooe Con.suegrtJ. 9/iggins. acompaiuutdolo en iodo Sil al!roisltJ. gesfiony en iodos los ados socio足 wliurt1les, pare. su esposo el/a represenia el amor de su oida y por ello no pierde ocasioapara demrufr6rselo mendoruutdola en Iodos sus discursos: de ese amor naderon sus hijos f}ase. 9'tledico !J adual <J?.edor ':lldminislralioo de la CZlnioersidtJ.dOfmon CJ3olioor. 9gnt1do. ':llrquifeclo dedicado a la Cfiesfaurt1d6n defpairimonio 91,slor!co de l"足 Ciuckid y 9/nila quien es economislD.. es/a iluslre dama nacida en CJ3aranotJ.. pero quien ba coniribuido con el desarrollo de iodo la cosia. inicio sus esiudios en el oirora renombrado Colegio de/<prado a cargo de CfJona 9rlayilo de 93/anco. donde foe educado con excelsos modoles !J la disfind6n que lo caraderiza: CZJocfortJ. 9f'onoris Causa de la CZlnioersidt1dQim6n CJJoliMry mujer de enorme sendllez es asf que no es raro enconlrarle oisilando almacenes de la dudc.d en compaiiia de su espaso !J sus nieios saludando a iodo aquel que quierapr~fesarles su admiradon. es ges/ortJ. funlo a SU /emf/it,. de la conseroaciot del poirimoni.O <JlrquifecfonfCO def CJ3t1rrfO ef CJ>rado. con las diferenle.s sedes donde fandona la CZlnioersidt1dQim6n CJ3olfot1r. "JJ(). CJ>erla" o Ct1.sa de la Cuilzm,. que es admirada par las oisiianies a de la duded. la Casa de CJ>asf足 grado. el salon f}orge 9/riel. .Ea Cf3ibliofeca Cf3olioariana. obra de .JU h!jo 9gnt1.do Con.suegra Cf3oliot1r quien bace poco le ha regtJ.lado a Colombia el libro con el palrimonio de ft1 CositJ. Ct1ribe s elpt1fs. Cf>ofitJ 9/niftJ. es una mujer de h. Cfiegi6n. su obra sccial coma extension de ltJ. CZlnioer.sf'dod Oim6n en 9stJbel J2tpez (Corregimienfo de Oabaru,.larga) es admirada par sus habift1nfes hasftJ. el'punio de ser nombrada hija adopHoa de esle corregimienio. donde ha generado [aerdes de empleo !J esludio en el Colegio que educa a mas de esludianles !J que even/a con coral !J gruposfolkloricos. CZJona 9lni!t1 <Bolivar de Consuegr" bo o!oilt1.do oarios poises de Et1nnot1merict1 y europtJ. ptJ.mdpando e iniercambiando opiniones en congresos y simposios sabre educacion y Cul!urtJ.. es t1of coma foe 0elega.dt1 en las Congresos de lt1 CZlnidtJd./]aHnot1.merict1nt1.en 9lrgen/in{).. 9rlexico y C/>anamti. y en las Congresru de ecologfa y :Rewrsos 9促afuro.le.s en cpant1m6. CJrlexico y Ea CZlnion c5ooieiict1, b" asislido a enwenkos CZlnioer.silt1rias en Colombia y

lambien en CVenezueltJ. donde foe bonmda

como CiudtJ.dantJ. CZJisfinguidtJ. de la Ciudad de

9'tlartJ.coibo. %mbien a otsitado en carader academico los Cj)tJfses de CcutJ.dor. 93rtJ.sil. Costa

c;RJC(J.. cperu. el otJ.l{)()dor. espt1ntJ.. CJ)orfugal. 9/oltmda, y csltJdos CZ!mdru. &ltJ. CVer.sit.fil mu/er se htJ. desempetiodo como Qerenle de la ~ois!a CfJrutJ.rrollo. %ndadortJ de ltJ. CZlnioersidtJdoimon Cf3oli{)()r. of 'ndica de la CZlnioer.stdc.d oimon 93oli{)()r. CJ>rruidenta de la oah QenertJI de la CZ!nioersfdad oim6n. 930/f{)()r, CUicerredortJ. de 93ienesfar CZlnioerslltJ.rio de ltJ CZlnioersidtJdof m6n 93olfOtJr. 9JJ.silndones 91! frente def 93ienedtJr CZlnioersiftJ.rio bo propidado la ditJU/gad6n def folk/or regional y nadonal. QradtJs a rue empeiio Ies danzas y groprufolcloricru coral de ltJ. CZlnioer.sidtJd oim6n 93olioar ban obienido primeros !ugtJ.res en ceriemenes unioersiiarios, regionales !f nacionales. CJ<edhio Ia CJrI<2dalltJ. de 9/onor a la CxcelendtJ de Ia %ndad6n

CJ)uerft1 de Oro de Colombia.

<Jtled,lltJ. CJriufer '13oliooritJntJ 9'1lujer oohrrutJ.lienle. %cu/lades de <Trt1btJ/o social y CZJerecho CJ)remlo tJ. la ConslandtJ. cfiera: cfiena mos cfiertJ. CJ)ersontJ.fe Cfoico. del~dio足 periodico Ios Cfoicos en 5llcd6n. 9fluJer oobresaliente. Colegio CJtltJ.ria 9'1landlltJ. 0611.chez de CJ)uerto Co!ombitJ.. CJ)rofe.sora Cmerilc. de Ia %culttJd de oodologftJ. de la CZlnioer.sfdad ofm6n 93olioar.

RNU

TELEFONOS: 3440808 • 3440832 GERENCIA 3441627 FAX: 3440831 APARTADOAEREO 2547

~~1-0~ ~~

~~)~

OpllLRR\S\ H.J.A.Y.

Lider en Campaflas Civicas 0'1 J F.T I VO: F.XAt TAC I ON PRB-.1 IO Y

lJNI'/~RSIDAD

ENTIDAD:

SP.lON

RF:CONOCp._.q F,NT(). nntIVAR..

PR.8'1! I AC I ON " CO'\IST ANC [ A 1"1f-:RA. - ?.00 I - ?. o o?.

VDT I VO:

Se n o r e s •

UN I V>-:RS I DAD

S J?-./ON

BOL IV A,'<.

Att.- Dr.Jose Consuegra Riggins Att.- Dr Jose Consuegra ~olivar Sra.- Anita nolivar de Conuegra.xxxxx \1uyseiiores nuestros: 0or medio de la J,)resente nos permitimos informar yue nuestro concejo directlvo de a~oyo F.ditorial f logist i co, es cog i o a I a UN IVERS IDAD S I?-..nN P,Ot IVAR, dent r o de un gru~o deentidad~es y yersonalidads, como la entid ad , e j em i> I o a s e g u i r , en e I an o 2CXX). ~ste Galardon y reconocimineto, sera entregado, el ~rox irno 19 de Mayo JO.So A.m. - e s t u d i o s de la ern i s o r a , du r a n t e I a J? rem i ac i on "d e 1 1'1:::R() '¥..S 1\1'1::RO, ('.fflSTANC t A "11='.RA. Kes

esi>eramos

CTlRDIA~

JAl''!E

' ~:;

~d \~

JUAN

l1arran4uilla

..... ...

ese.dia,

;,·

;;;?)

l!r~; LA ;?f:"lA

Abril

27/2001.-

Carrera 54 No. 55 -127

Of. 1104

Barranquilla - Colombia

CONSTANCIA LA

UNIVERSIDAD

19 de Mayo de 2001

SIMON BOLIVAR

NERA 2001-2002

RECIBE EL .PREMIO COMO LA ENTIDAD LA NERA ~AS NERA

EJEMPLO y

EL DOCTOR JAIME JIMENEZ Y EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, INICIAN EL PROGRAMA LA CONSTANCIA NERA 2001.

EL DOCTOR JAIME JIMENEZ DECLARA NERO MAS NERO DEL ANO 2001 AL DOCTOR RICARDO ROSALES ZAMBRANO

EL DOCTOR RICARDO ROSALES ZAMBRANO AGRADECE LA EXALTACION QUE LE HAN HECHO.

EL RECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR, RECIBE LA PLACA QUE ACREDITA A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR COMO ENTIDAD EJEMPLO Y NERA MAS NERA.

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR AGRADECE HECHO A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR=-

LA EXALTACION

QUE SE HA

LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y NERA MAS NERA 1998, AGRADECE COMO PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL EL PREMIO OTORGADO A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

EL PERIODISTA JA.Thffi JIMENEZ, EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y EL DOCTOR RICARDO ROSALES ZAMBRANO, SONRIEN POR LAS P ALABRAS QUE HA PRONUNCIADO DONA ANITA AGRADECIDA POR LA EXALTACION.

EN LA FOTO DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,EL DOCTOR JUAN PABLO LLINAS SUBDIRECTOR DEL PROGRAMA LA CONSTANCIA NERA,EL NERO MAS NERO DEL ANO 2001 DOCTOR RICARDO ROSALES ZAMBRANO Y LA . NERA DOCTORA ['1IRIAN LLINAS DE OVALLE.

·-------·--·.

EN EL MOMENTO

DE LA TERTULIA

·--·· -- ·-··· ·---

DU~ANTE EL PROGRAMA LA CONSTANCIA

EN LA FOTO EL GRUPO DE GALARDONADOS DE LA CONST AN CIA 2001.

··-------~· 3

NERA

NERA ANO

0pini6n _Domingo

de Junio de 200 l

-LA REPUBLiCA

--------

Homenajes que estimulan

En estos dias han sido mublo Llinas, Ana Bolfvar de Conches los homenajes de recosuegra, Jose Consuegra Bolivar, nocimiento que se han ofreciArlencita Consuegra Machado, do a servidores de la ciudad. Martha Carrascal, ledys Aguilar. El reconocimiento estimula Lucy Abuchaibe, y otros. y compromete en la entrega y El periodista Jaime Jimenez se el servicio. Y aquellas organirefiri6 ala historia de Barranquilla y al zaciones y personas que repapel que le corresponde en la activiconocen los rnentos de otros dad cultural de Colombia. representan la expresi6n poNacio Barranquilla, y felizmensitiva y valiosa de la comunite asi se mantiene, dijo, como un dad. Ya decia Massieu que el , sitio de puertas abiertas. Y recorreconocimiento es la memod6 la anecdota de aquel inmiria del coraz6n. · grante que al llegar aca s61o encontr6 Rendir honores es muestra de maxima casuchas con techos de paja poco atractigrandeza de sus promotores. Y las perso- vas. Pero al caminar por una de sus cortas nalidades a quienes se Jes ofrecen deben calles, donde se almorzaba, con las pueraceptarlos complacidos. Porque de otra tas abiertas, como era la costumbre, lo manera seria tanto como un desprecio que invitaron a compartir la comida, sin conoobliga a pensar que los oferentes carecen cerlo. Entonces comenz6 a apreciar el de capacidad analitica para valorar meri- espf ritu generoso y amigable de sus habitos. 0, como afirmaba Maraii6n, «en cier- tantes, y eso lo hizo cambiar de parecer y tas ocasiones, el rechazar un honor no es aca pas6 el resto de su vida. En otras partes, especialmente en Bohumildad, sino explfcita soberbia, afan de superar a todos los que han aceptado gota, coment6 el director de Onda Nueva, antes los honores: pocas vecesasoma con se cree queen Barranquilla solo se piensa tanta nitidez a la superen fandangos y estaficie del alma la violendios. Parecenemperiacia del subconsciente, "En ciertas dos los paisanos del interior en ignorar el cuando se acude a esocasiones, el tas acttudes». fomento del saber de rechazar un honor los nuestros y el patriA la mas reciente fiesno es humildad, sino monio cultural de la ta de la gratitud que he urbe. Y deben saber asistido fue la otra maexplicita soberbia, que Barranquilla cuennana en la emisora afan de superar a Onda Nueva, que dirita con universidades todos los que han con ricas bibliotecas y ge el popular periodisaceptado antes los museos, casas de culta y hombre de radio, Jaime Jimenez. honores: pocas veces tura, peri6dicos y revistas ilustrativas. etc. Jimenez ha instituasoma con tanta sastana con menciocionalizado el progranitidez a la nar el Museo Romantima anual la Constancia Nera, en donde se superficie del alma la co, que dirige Alf redo De la Espriella, y el entrega la placa Nero violencia del Museo Bibliografico mas Nero a los ciudasubconsciente, Bolivariano, con ya casi danos, que segun sus cuando se acude a cinco mil libros escrimiles de oyentes, meestas actitudes". tos sobre El Libertarecen distinciones por dor, tal vez unico en el la labor cumplida. mundo. Y con su gracia y don familiar reune en Tambien fueron muy bien recibidas las su declmo piso del edificio Once de·Noviembre a contertulios que respaldan es- intervenciones de los galardonados, quienes en simpatico y amistoso dialogo expiritualmente·su conducta. Durante una hora se debaten proble- presaron opiniones personales sob re promas nacionales y urbanos a medida que blemas que afectan ~I pafs, a la Costa ya Barranquilla. los agraciados reciben sus premios. Despues vino el festejo con la animaci6n Allf estaban los galardonados, doctores · Ricardo Rosales Zambrano, Miriam Llinas de sabias y eruditas disertaciones de los doctoresJuan Pablo Llinas, Miriam Llinas de Ovalle, Alvaro Borras, representantes de la Universidad Simon Bolfvar, Monse- de Ovalle y el sacerdote Cirilo Swynne. fior Vfctor Tamayo, Alvaro Jaramillo Ven(*) Rector-lundador Universidad goechea, MonseiiorCirilo Swynne. Todos Sim6n Boliv'ar. ellos recibieron la felicitaci6n de Juan Pa-

~ C<Mnjdace ~~a

W/b

$'~

~ $'~

g')~

*g:>~u~ * g:>~ def tg}e<Xl/JU), *~~:

* &edacd,n de k ~

* ~~ ~:

<ff~

Q#u,e,ua ~

dei$'venw

$'~

~ea'e 'PJ>o~ ({fw~ ~eclia: 24 cfe ~

511 ~200f

~: 8:00 a.m. a f2:00 m.

rff~: Pl;e ~a/k

64-22.J)

EGRESADOS DE LA FACULTAD DE CONTADURIA PUBLICA ASISTENTES AL ENCUENTRO INSTITUTO DE POSGRAD0,24 DE MAYO DE 2001

EGRESADOS ENCUENTRO

FACULTAD

CONTADURIA

PARTICIPANTES

EN LA MESA PRINCIPAL EL SENOR DECANO DOCTOR PEDRO CHIQUILLO,LA DOCTORA MADELIN SANCHEZ Y EL CONFERENCISTA DOCTOR JOSE CABANA.

EL DOCTOR ALEJANDRO TODOS LOS ASISTENTES

VILLALBA INICIA SU CONFERENCIA AL ENCUENTRO DE EGRESADOS.

SALUDANDO

------.

EL CONFERENCISTA DOCTOR ALEJANDRO VILLABA CHARLA A TODOS LOS ASISTENTES AL ENCUENTRO.

DICTA

UNA

MAGISTRAL

VARIOS EGRESADOS

DURANTE LAS CONFERENCIA

EN LA FOTO EN DOCTOR GEINER MAESTRE,DIRECTOR DEL POSGRADO DE REVISORIA FISCAL,EL DOCTOR JOSE CABANA,EL DOCTOR FREDY ORTEGA,SECRETARIO DE LA FACULTAD DE CONTADURIA, Y LA DOCTORA MADELIN SANCHEZEN UNO DE LOS RECESOS DE LA REUNION-

LA ASOCIACION DE EGRESADO QUEDO INTEGRADA CON LOS EGRESADOS QUE APARECEN EN LA FOTO DE IZQUIERDA A DERECHA RAUL ARIZA VALERA,ORLANDO RAMBAO,PATRICIA HERRERA,FERNANDO DUQUE, ESTHER SOLIS,Y JOSE LUIS CONTRERAS.

~~~~·~,,~,9,,~~,~,~~ ~ ~ ~ ~~ ~

~ ~ ~ &.:::\. ~

~\.

,:,,\.L4 FAMILJA BOLI\1.A.RJAI\/A SE COMPL4.CE EN ~~ ~:\ /Nv1TA.RLOS A LA CEIEBR4.CJON DB.. ;:~ _\.CUMPLEANOS DE NUESTRO RECTOR E]ECUTIVO, DR.}\. '"~ JOSE CONSUEGRA BOLTV.4R. '\ Q

~ :\-DIA: VIERI'lES 25 !VIA.YO \-LUGAR: SEDE R'ECTORIA ~

~ HORA: 5:00 PM

{~~~~~~,~~~~~~~~-~~,{

~;~

1..

LA FAMILIA

INAUGURACION BOLIVARIANA

JOSE CONSUEGRA

DE LA NUEVA SEDE ADMINISTRATIVA FESTEJA EL CUMPLEANOS DE SU RECTOR DOCTOR

BOLIVAR Y DE LA DOCTORA

NORMA MARTINEZ,CONTADORA.

25 de MAYO DE 2001

CASA

RESTAURADA

PARA

LA SEDE ADMINISTRATIVA

EL SENOR RECTOR JOSE CONSUEGRA

Y RECTORIA

BOLIVAR EL DIA DE SU CUMPLEANOS.

路,; I'

MONSENOR LUIS GOMEZ LLEGA E INICIA LA CEREMONIA Y BENDICE LA NUEVA SEDE DE LA RECTORIA Y ADMINISTRATIVA-

AL TERMINAR

LA CEREMONIA RELIGIOSA

BENDICE LAS NUEVAS INSTALACIONES-

EL RECTOR CINTA

FUNDADOR

DOCTOR

LA PRESIDENTA DE LA SALA CORTANDO LA CINTA PARA DAR

JOSE

CONSUEGRA

HIGGINS

INICIA

GENERAL DONA ANA B. DE PASO A LAS NUEVAS OFICINAS.

CONSUEGRA

CORTE

CONTINUA

LA SINDICA LA ECONOMISTA ANITA C. DE BAYUELO CORTA PARTE DE LA CINTA,EL SENOR RECTORY MONSENOR SONRIEN PARECE YA FALTA MUY POCO POR CORTAR.

ARLEN

CONSUEGRA

MACHADO

HLJA DEL SENOR RECTOR TAMBIEN CORTA LA CINTA.

Y POR ULTIMO EL SENOR RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR TERMINA DE CORTAR LA CINTA E INVITA A TODOS LOS ASISTENTES A ENTRAR EN LAS NUEVAS OFICINAS.TODOS APLAUDEN.

LA SINDICA DOCTORA ANITA C. DE BAYUELO,EL DOCTOR GUSTAVO RAAD Y LA DOCTORA ELVIRITA BARCELO BOLIVAR RECORREN CON MONSENOR LUIS GOMEZ LAS DIFERENTES. INSTALACIONES QUE BENDICE.EN LA OFICINA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO.

LA SALA

DE JUNTAS

DE LA RECTORIA.

LEDYS INFORMA QUE EL DOCTOR RAFAEL BOLANO SE ENCUENTRA TERMINANDO UN TRABAJO URGENTE Y POR ESE MOTIVO NO HA PODIDO SALIR,PERO MONSENOR LUIS GOMEZ DICE QUE MERECE DOBLE AGUA BENDITA LA OFICINA Y EL SECRETARIO GENERAL.

EL DOCTOR RAMIRO MORENO, RECTOR DE LA C.U.C. LLEGA A FELICITAR AL RECTOR Y A LA INAUGURACION DE LA NUEVA SEDE.SALUDA A LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y AL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,SU PROFESOR EN LA FACULTAD DE ECONOMIA.

LA CORAL SERENATA

LOS

BOLIVARIANA A SU RECTOR

INVITADOS

DE PIE

INTERPRETA EL y A LA DOCTORA

MIENTRAS

HIMNO DE LA UNIVERSIDAD NORMA MARTINEZ.

INTERPRETAN

HIMNO

OFRECE

UNIVERSIDAD

UNA

EN LA MESA BOLIVAR.

PRINCIPAL

PIE

ESCUCHAN

HIMNO . DE

UNIVERSIDAD

SIMON

w-•· ... --·---

~~)-:~

_::PdJi.

i - .

~·.::...c_...;;_-J

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS INAUGORA LA NUEVA SEDE CON UN SALUDO DE· GRATITUD A. LAS DISTINGUIDAS PERSONALIDADES QUE ASISTIERON . AL .ACTO Y AL FESTEJO DEL CUMPLEANOS DEL SENOR RECTOR EJECOTIVO DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR. Y LA DOCTORA NORMA MARTINEZ.

LOS

INTEGRANTES

MESA

PRINCIP.~L

LOS

INVITADOS

BIENESTAR DE LOS DOS CUMPLIMENTAD0~~AELM:::~:E:Ei~~R CONSUEGRA BOLIVAR Y LA DOCTORA N SEGUN LA CUENTA QUE LLEVA LA DOCTORA ANA LUCIA M.

BRINDAN

A~~~UT~~p~~;T~

POR EL ~~~:

DE GUTIERRE路

LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL ESTA& DE ACUERDO CON LA EDAD QUE DIO LA DOCTORA AN A LUCIA PUES ESOS CALCULOS DEBEN HACERSE MOY BIEN NO SEA QUE LOS HLJOS RESULTEN MENORES QUE SUS PADRES.Y EXPLICA CON GRAN ALEGRIA QUE HOY DIA DE LA INAUGURACION DE LA NUEVA SEDE HA TRAIDO UNA MESA QUE EN LA PRIMERA MUDADA DE LA CASA A LA PRIMERA SEDE ACADEMICA EN EL ANO DE 1982 A LA MESA DONDE ESTAMOS FUE CONSIDERADA MUY PEQUENA Y DESDE ESA EPOCA LA路 TIENE GUARDADA COMO OBJETO DE MUCHO VALOR PUES EN ELLA EL RECTOR DE' LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE MEXICO DOCTOR PABLO GONZALEZ CASANOVA DICTO LA CONFERENCIA PARA FESTEJAR EL PRIMER MES DE LABORES EL 1 de ABRIL DE 1973.

1------

' i

Y PARA DEMOSTRAR LO ANTERIOR TRAE FOTOGRAFIAS DE LA MESA BAJO LOS ARBOLES DE ACACIA Y DE MANGO DONDE SE DICTO LA PRIMERA CONFERENCIA Y EL MAESTRO CASANOVA DLJO SE SENTIA MAS COMPLACIDO BAJO LOS ARBOLES QUE EN LOS FRIOS AUDITORIOS DONDE NO ASISTIAN TANTOS ALUMNOS COMO EN LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR QUE CON GRAN INTERES LLEGARON A ESCUCHARLO.EN LAS FOTOS AP ARECEN PROFESORES,DECANOS Y DIRECTIVOS QUE EN ESA EPOCA ALGUNOS ERAN ESTUDIANTES.

·-·

-··--·----------~

e .l ' .

EL RECTOR EJECUTIVO AGRADECE LAS MANIFESTACIONES DE AMISTAD QUE HAN TENIDO CON EL Y CON NORMA MARTINEZ POR SU CUMPLEANOS Y CON ESTOS ACTOS LE DA MAS ENERGIA PARA CONTINUAR EN LA LUCHA POR LA SIMONCHO.

EL SENOR RECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,RECIBE UN REGALO DE SU TIA LA PROFESORA Y ABOGADA ELVIRA BOLIVAR DE BARCELO.

EL SENOR RECTOR SONRIE Y LE DICE A SU TIO EL ECONOMIST A EUGENIO BOLIVAR ROMERO QUE SAQUE BIEN LAS CUENTAS DE LA EDAD PORQUE EN NOVIEMBRE PASADO CUMPLIO 35 Y EL ES MAYOR QUE DONA ANA.

LEDYS AGUILAR LA DECANA DE LAS SECRETARIAS ENTREGA AL SENOR RECTOR UNA TARJETA DE FELICITACION CON LA FIRMA DE TODOS LOS FUNCIONARIOS.,ACOMPANADA DE DE UNA CANASTA DE FRUTAS.

DONA LEDYS AGUILAR TAMBIEN ENTREGAN A LA DOCTORA NORMA ELLA RECIBE MOY COMPLACIDA.

LEE LA MARTINEZ

TARJETA QUE LOS BOLIVARIANOS LE EN EL DIA DE SO COMPLEANOS Y QUE

r-1

EL BELLO PUDIN QUE OBSEQUIARON DOCTORA NORMA MARTINEZ-

LOS

BOLIVARIANOS AL

LA CORAL BOLIVARIANA CANT~ UNA SERENATA MARTINEZ-

A SU RECTORY

SENOR

RECTOR

Y A LA

A LA DOCTORA NORMA

LOS DOCTORES JOSE CONSUEGRA LOS 30 ANOS.

HIGGINS Y NORMA

MARTINEZ

EL GRUPO CORAL BOLIVARIANA LE CANTA AL SENOR RECTORY CON TODOS LOS INVITADOS EL CUMPLEANOS FELIZ.

PARTEN

EL PUDIN DE

A LA DOCTORA

NORMA!

~':.

"'· Y PARECE QUE NO APAGARON BIEN LAS PARTE EL PUDIN VUELVEN A ENCENDERSE.

VELAS

PUES

LOS CUMPLIMENTADOS DOCTORES NORMA MA RTINEZ PADRES,ESPOSA E HLJOS,HERMANO Y SOBRINOS.

MIENTRAS

JOSE

- • 'Y

DOCTORA NORMA

CONSUEGRA

CON

SUS

LAS COMPANERAS CUMPLEANOS.TODAS

FELICITAN A ESTAN FELICES.

DOCTOR A

NORMA

ALGUNOS INVITADOS BAJO EL PALO DE MANGO.

MARTINEZ

POR

ENTRE LOS EL DOCTOR BAIL AR.

DONA ANITA DE ELLA.

INVITADOS EL DOCTOR JORGE TORRES,AMELIA BOLANO,GUMERSINDO SERJE CARLOS LLANOS RECIBE UN SECRETO DE OTRO DIPUTADO QUE LO ANIMA

FESTEJA

CON

SOBRINA

QUE

POR FIN

TIENE

OFICINA

Y VECINA

Y A

A LA

-----1 I

L L EL SENOR JOSE RUA JEFE DE LOS MESEROS CUMPLIENDO HA HECHO.FELICITACIONES AL BOLIVARIANO RUA.

SU DEBER COMO SIEMPRE LO

•

.\ \

LA DOCTORA ANITA C. DE BAYUELO DIRIGIENDO EL REPARTO DEL BUFET.

MIENTRAS AREVALO

DOCTORA

ANITA

YA VA ADELANTADA

TRATA

DE ORGANIZAR

CON UN PLATO.

REPARTO

COMIDA

BETY

y t.EDYS QUE DICE ESTA A DIETA QUIERE nos路 PLATOS TODOS LOS INVITADOS CON'.1'拢.N'l."OS DORAi'i'.i.'E: LA COfHDA; QUE ELABO.RO DONA LOLITA NOGUERA Y QUE ESTABA ..:::XQUISl'l'!L

LLEGO EL GRUPO FOLCLORICO A ALEGRAR LA FIESTA CON SU MUSICA QUE INVITA AL BAILE.

Y LOS VALLENATOS BE LUCIERON CON EL REPERTORIO QUE OFRECIERON A SU RECTOR YA LA DOCTORA NORMA MARTINEZ.

y PARECE QUE SON BUENAS NOTICIAS PUES EL DOCTOR CARLOS LLANOS BAILA CON LA DOCTORA RAQUELINA Y FESTEJAN LA NOTICIA DE LA ASAMBLEA-LA DOCTORA NORMA FELIZ BAILANDO CON EL DOCTOR JORGE BOLIVAR QUE SOLO SABE LOS PASOS ISABELOPEROS-

Y A NORMA PARECE SE A BAILAR LA CUMBIA-

PERDIO

DOCTOR

JORGE

BOLIVAR

PUES

VA A INVITARLO

Y CONTINUA EL BAILE LA DOCTORA RAQUELINA Y EL DOCTOR LLANOS FELICES ,EL RECTOR Y LA DOCTORA MAGDALENA BAILAN UN PORRO AL LADO DE LA DOCTORA NORMA MARTINEZ Y EL DOCTOR JORGE BOLIVAR QUE RESULTO UN BUEN PAREJO.

Y EL DOCTOR JORGE BOLIVAR DANDO NORMA YA DONA ANITA LOS TIENE EN

CATEDRA DE BAILE AL LADO DE LISTA PARA EL GRUPO DE DANZA.

DOCTORA

VISTA

PANORAMICA

DEL

FESTEJO.

EL HERALDO

BARRANQUILLA, JUEVES 31 DE MAYO DE 2001

Ingrid llnrroto V .

.4.rlenci Consuegra Machado. Eduardo Crissien,

Raquelina Vi.Lia, Cartos Llanoev Jorge Jutio Greco,

entreotros, ccompasaron a Jose Consuegra.Boltuar el dia de ~u cumpleaiios.

Barranquilla, Martes 29 de Mayo de

2oc-路

CUMPLEANOS DE JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,----

EL viernes fue ofrecida una reunion para celebrar el cumplearios de Jose Consuegra Bohvar, quien aparece en la grafica con Magdalena de Consuegra, Arlen y Jose Consuegra. Jose Consuegra Higgi!ls y Anit2 de C0n:weg,a, Ignacio Consuegra, Hermes Emilio e Ignacio Consuegra.

ARRIS.A. J路:>::e ~~~~~

Consueg1::: Higgins. A:路1:W de

Consui:gra, el SenaciorFuad Char, Eduardo Crissien, Porlirio Bavueio, Ra,niro ....,,......""''" Moreno y Raqueiin~ ViiiG. . , Seguidam:::r.ie ' Carles Uaios. Eduardo Crissien, Tatiana Bolivar,

Raque!ina Villa y Ramiro

Mo,e1路.o.

'Jo"i Co'16U£<J!Ul,

1Je .J~alk£ .&,per

Patrocinado por la Universidad Simon Bolivar Aprobado en sus Grados de Sexto a Undecirno mediante Resoluci6n No. 1163 de Julio 21 del 2.000 emanada de la Secretaria de Educaci6n del Dpto. Del Atlantico

Coctor: ,JOSE CONSUEGR..Z\. HIGGINS ;ona : ANITA BOLIVA..'R. D.E COt~SUEGRA.

~eciban nuestro afectuoso y fraternal saluoo. ~1ediar1te

presente

i!'lenifesta-nos que el Colegic BachilJ.eratc de I.Y:b2J Lopez, cumple 20 afios de funcaco el cfa lo ce Junio y per t2J. rrot tvc Jes estamos invit&ndo a la celebraci6n su cumpleanos, y quien masque usteces para que nos ecompafien · con su grata presencia r ya que fueron los gestores ce ~sta gra~ obra,orgullo ce los Isabeloperos y admiraci6n del forastero.

Le agradecemos extender esta invitaci6n a la familia Consuegra Bol1v~r ya sala General oe la Universioaa Simon Bol1var.

Esperamos contar con su presencia ,ya que es rr.uy irr.portante para la celebraci5n de este acto.

aector

}&i ~uegxa

0Ji'egia ~ Aprobado en su~ag;:~~a: Julio 21 def 2

ooo

.rnana

J:r

2>e :J~alJ.ee

la Univer:5idad S!m6n Bolivar

J:.c.,p

xto a undecimo medrante Resoluci6n No 1163 de de la Secretarfa de Educaci6n del Dpto. del Atlantico

PROGRAMA DE LOS [)20 ANOS DEL COLEGIO BACHILLERATO JOSE CONSUEGRA HIGGINS DE ISABEL LOPEZ 1-

Banta Eucaristla. Oficiada por el sacerdot'e: Jorge Rodriguez Osorio

Ofrenda floral a Siman Bollvar -Himno Nacional.

Himno de la Universidad Siman Bolivar y del Colegio Bachillerato Jo s~ Consuegra Higgins de Isabel Lapez.

Palabras del rector fundador de la Universidad Sim3n Bollvar,Doctor Jos~ Consuegra Higgins

Palabras de Dona Anita de Consuegra, presidenta del Binestar Estudiantil de la Universidad Siman Bollvar

Palabras del rector del colegio: Licenciado: Diomedes Barros Barros

Resena histarica del colegio

8- -Develaci3n de una placa a cargo del Dr Joa~ Consuegra Higgins y Dona Anita de Consuegra. 9-

Exaltaciones a: Doctor Joa~ Consuegra Higgins y Dona Anita: por ser los gestores de esta noble obra como lo es el Colegio bachilleratop Joa~ Consuegra Higgins de Isabel lapez,siempre demostramdo su afecto y carino con la comunidad educativa de Isabel 1apez, Doctor Joa~ consuegra Bolivar: Por apoyar este gran legado producto de sus padres. A los profesores: Diomedes Barros Barros, Ana Cristina Barros Bolivar, Manuel redondo Pena, Sulmira Biggins de Pena y Marla Rodriguez Polo por sus 20 anos de servicio, amor y dee dedicacian al colegio.

10- Entrega de Proyectos educativos 11- Entrega de placa de parte de los exalumnos al Doctor Joa~ consuegra Higgins,Dona Anita y familia. Palabras de un exalumno. 12- Brindis

â&#x20AC;˘

EL COLEGIO DE BACHILLERATO DE JUNIO DE 2001

DE ISABEL

LOPEZ CUMPLE

20 ANOS

\\\

...... '

' I

f /;

EL IMPONENTE EDIFICIO DE CINCO PISOS EL DIA QUE CELEBRO 20 ANOS DE FUNCIONAMIENTO CON EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR,PRESIDENTA Y MIEMBROS DE LA SALA GENER~~DIRECTIVOS,RECTOR DEL COLEGIO,PROFESORES Y ESTUDIANTE QUE ORGANIZARON EL FESTEJO.PRIMERO UNA MISA Y LUEGO UN ACTO ACADEMICO EN EL SALON DE ACTOS DEL COLEGIO CON LA ASISTENCIA DE LOS EX ALUMNOS ,PADRES DE FAMILIA Y LA COMUNIDAD DE ISABEL LOPEZ.

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS LLEGA CON LOS INVITADOS ESPECIALES A CELEBRAR LOS 20 ANOS DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ.LOS ESTUDIANTES Y PROFESORES SALUDAN CON APLAUSOS A LOS VISITANTES.

EL RECTOR DEL COLEGIO DOCTOR DIOMEDES BARROS SALUDA A LOS INVITADOS.

LA BANDA DE FOLCLORICA.

LAS

PAZ

DEL

COLEGIO

PROFESORAS,SECRETARIAS

RECIBE

SALUDAN

LOS

INVITADOS

A DONA ANITA

CON

NUESTRA

MUSICA

Y AL DOCTOR CONSUEGRA

·~

1 .j

..;i,t•·r.,,~7· .. <>

AL FONDO SE APRECIA EL EDIFICIO DE CINCO PISOS DONDE FUNCIONA EL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ PATROCINADO POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.AL LLEGAR EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS SALUDA A SUS PAISANOS QUE LLEGAN A SALUDAR A LOS INVITADOS

EL PROGRAMA SE INICIA CON UNA FOTO LOS ESTUDIANTES INTEGRANTES

MISA QUE CANTA DEL CORO.

CORO

BOLIVARIANO.EN

ANTES DE COMENZAR LA MISA EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS SALUDA A LOS INVITADOS ESPECIALES Y A LA COMUNIDAD ISABELOPERA QUE SE HA REUNIDO PARA CELEBRAR LOS VEINTE ANOS DEL COLEGIO Y LES INFORMA QUE EL DOCTOR GUSTAVO WILCHES SU SENORA MIRIAN DE WILCHES HLJOS ADOPTIVOS DE ISABEL LOPEZ HAN OBSEQITTADO UN CRUCIFLJO A LA IGLESIA Y QUE EL SACERDOTE DARA SU BENDICION .EL DOCTOR WILCHES Y SU SENORA SON LOS RECTORES DE LA EXTESION DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR EN CUCUTA.

- -~路

EL HERMOSO CRUCIFLJO OBSEQUIADO POR LA ISABEL LOPEZ.

FAMILIA

WILCHES

LA IGLESIA DE

EL SACERDOTE INICIA LA CEREMONIA DANDO GRACIAS POR EL BENEFICIO QUE RECIBIDO LOS ISABELOPEROS Y LOS PUEBLOS VECINOS CON LA FUNDACIONE COLEGIO QUE HOY CELEBRA VEINTE ANOS.

i,,

:.. \

LA SECRETARIA

ANA CRISTINA

BARROS

INICIA

LAS

LECTURAS.

HAN DEL

EL SACERDOTE DURANTE EL EVANGELIC QUE HA OFRECIDO EDUCACION A LOS CORREGIMIENTOS VECINOS Y AGRADECE A BOLIVAR POR EL APORTE QUE HAN HECHO

SE REFIERE A LA FUNDACION DEL COLEGIO ISABELOPEROS Y LOS HABITANTES DE LOS LAS DIRECTIVAS DE LA UNIVERSIDAD SIMON DURANTE VEINTE A LA EDUCACION.

EL DOCTOR GUSTAVO RAAD,EL DOCTOR RAFAEL IGLESIA,DONA SARITA IGLESIA,DOCTOR ANTONIO SPIRKO,DOCTOR FRANCISCO ALBOR,DOCTOR FLORENTINO CALVANO DURANTE LA SANTA MISA EN ACCION DE GRACIA.

DE RICO

LOS

ISABELOPEROS

Y LOS

INVITADOS

DURANTE

MISA.

EL SACERDOTE SE ACERCA AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS FELICITAR AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS POR EXITO LOGRADO PUES LOPEZ YA NO BAY ANALFABETOS YUN GRAN NUMERO DE PROFESIONALES.

TODOS APLAUDEN A LAS DIRECTIVAS DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS.

UNIVERSIDAD

SIMON

BOLIVAR

ISABEL

DESPUES DE LA MISA LOS INVITADOS,PROFESORES,ESTUDIANTES TRASLADAN AL COLEGIO A LA CEREMONIA ACADEMICA PARA路 ANOS DE FUNDACION DEL COLEGIO.

E ISABELOPEROS SE CELEBRAR LOS VEINTE

DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA ES RECIBIDA CON UN RAMO DE FLORES QUE LOS ESTUDIANTES RECOGIERON EN LOS JARDINES DEL PUEBLO Y RECIBE LA BIENVENIDA DEL RECTOR Y VARIOS PROFESORES QUE SALUDAN A LOS DIRECTIVOS DE LA UNIVERSIDAD-

f""'"" __

.....,.,...."°1=·0--·-

···.---~,~-~--

AL LLEGAR LOS INVITADOS EL GRUPO FOLCLORICO DE LA UNIVERSIDAD OFRECE UNA SERENATA DE MUSICA AUTENTICAMENTE COSTENA-

SIMON BOLIVAR

EL CORO BOLIVARIANOS INICIA EL COLOMBIA,DE LA UNIVERSIDAD SIMON ISABEL LOPEZ -

ACTO ACADEMICO CANTANDO BOLIVAR Y DEL COLEGIO DE

LOS HIMNOS BACHILLERATO

DE DE

--~--------路---~--~

TODOS DE PIE MIENTRAS EL CORO INTERPRETA LOS HIMNOS DE COLOMBIA,DE UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ-

EL SENOR RECTOR DOCTOR DIOMEDES BARROS AGRADECE A TODOS LOS INVITADOS SU COMPANIA PARA CELEBRAR LOS PRIMEROS VEINTE ANOS DE FUNCIONAMIBNTO DEL COLEGIO DE BACHILLERATO

. ' 11:. -. -. --路<>- __ .. - t,路, .

UN PROFESOR LEE RESOLUCIONES DE HONORES A LOS DIRECTIVOS DE LA Y LOS QUE ESTAN EN LA MESA PRINCIPAL SE PONEN DE PIB.

UNIVERSIDAD

eoLega :JJadiifivtata ~i

~tll(JJl(t

:De J'6aft.d .fapu

Patrocinadopor la UniversidadSimon Bolivar Aprobado en sus Grad~s de Sexto a undecimo mediante Resoluci6n No. 1163 de Junio 21 del 2.000 emanada de la Secretarfa de Educaci6n del Dpto. del Atlantico

Et FESTEJO DE tOS VEINTE ANOS DE FUNDACION COLEGIO DE BACBILtERATO DE ISABEL tOPEZ

DEL

n dfa como hoy I de JUnto de! ano I 98 I , tuve la oportunidad de conocer a las personas que en todos los t1empos le han eervido a nuestro pueblo, con la educacron desde los ciclos de preescolar, pr1mar1a, bachrllerato haeta los umverertanos y s1 fuera de esto, contar con la empresa llarnada Urnvers1dad S,m6n Bolfvar que mas empleados t,ene de nuestra comunrdad, en todos estos 20 aftos de fundado nuestro coleg10 de bachrllerato.

e refiero al Nino Joche ya Dona Anita como popularmente lee dec1mos aca y que tanto orgullos nos sennmos los 1sabeloperos de tener estae personas, ya que nos han demostrado desmteresadamente el carifto y el amor por su terruiio que los vio nacer.

1empre eetarernoe resaltando la loable 路 labor que viene reahzando al frente de la Un1vers1dadS1m6n Bolfvar el doctor Jose Consuegra Bolfvar apoy.andonos en todos los proyectos y compromeos 路 en benefrcio del pueblo de Isabel L6pez; asf como la doctora Anita Consuegra Bolfvar y el doctor Ignacio Consuegra Bolivar, al lado de loe rmembroe de la Sala General de la Un,vers,dad S1m6n Bolfvar cons1guendonos los aportes necesanoe para que fuese un ex,to y una reahdad eeta obra donde estamos, que es ejernplo para toda Colombia, con eu educacion gratu,ta.

n eeta fecha no pueden pasar desaperc1b1dos los doctores Noel Barcel6 ftonan qu1en prest6 su colaboracton para la aprobac16n del Coleg,o por parte de la Secretarfa de Educac16n, aeeeorandcnce en todo lo neceeano con, especial entrega y comprom,so; las doctor.as Norma Martinez 路Ferrer y Elv1r1ta Barcel6 Bolfvar, qu1enes se han ganado nuestro aprec10 por sue consejoe y' actitudes y han s1do personas colaboradoras para sacar adelante la Inetrtucion; aunque no ee encuentran hoy con nosotros eabemoe que de coraz6n nos acompafian, al 1gual que los hermanos Consuegra Bolfvar. Con las doctoras Mildred Carroll y Betty Valdes nos une una gran armstad que debo decir que se han ganado con el pueblo tarnbren deb1do a su trabajo mcansable con la facultad de Enfermerfa, en todos los barrios de la poblac16n la cual nos abno el espac,o para que llegaran a prestarnos los eervicroe las facultades de Trabajo Social y S1cologfa, a qu1enes lee estamos dando las grac1as en nombre de la comun,dad. 路

ero no podfa faltar otra gran colaboradora, la doctora Enelva Carmona qu1en con eu apoyo y el de las profesoras Amanda Mohna y Olga Vargas, se cons1gu16 que se reahzara el proyecto de educacion no formal e informal, asr como la mcorporacjon del grado de tranercion a la Escuela Ana Bolivar de ~onsuegra.

ara terminar qu1ero dec1~le a la fam1ha Consuegra Bolfvar que al lado de esta placa de marmol que rec1b1r.an en el dfa de hoy, encontraran la flor de la grat1tud, con esto les dec,mos que s1empre estarari en nuestro corazones presentes con mucho afecto y cariiio.

DIOMEDES BARRO BARROS Rector Coleg,o de Bach1llerato de ISABEL LOPEZ '

LA SECRETARIA DOCTORA ANA CRISTINA BARROS CONTINUA CON EL PROGRAMA ACADEMICO LEYENDO LAS RESOLUCIONES DONDE SE LES CONCEDE CONDECORACIONES AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,A DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA Y AL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR QUE POR ENCONTRARSE ENFERMO LA RECIBE SU MADRE DONA ANlL

•

EL SENOR RECTOR ENTREGA

A DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA

LAS RESOLUCIONES.

'LA PROFESORA MARIA EUGENIA CONSUEGRA,ENTREGA AL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS LA CONDECORACION COMO FUNDADOR DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ DURANTE LA CELEBRACION DE LOS VEINTE ANOS.

EL PRESIDENTE DE LOS PADRES DE FAMILIA SENOR LIBARDO BARRAZA ENTREGA A DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA LA CONDECORACION COMO PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y LA DEL SENOR RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR.

TAMBIEN LAS PROFESORAS DOCTOR CESAR ESMERAL CONDECORACION -

RECIBEN UN PADRINO

ESTIMULO POR SU TRABAJO DE MARIA RODRIGUEZ

EN LE

EL COLEGIO EL COLOCA UNA

A DONA ANITA LE TOCA COLOCAR LA CONDECORACION A ELOISA PAEZ DE MERCADO y RECUERDA QUE EN LA SALA DE SU CASA SE INICIO LA BIBLIOTECA Y QUE CINCO ANOS MAS TARDE SE INICIO LA PRIMARIA DEL COLEGIO-

LA DOCTORA MILDRED CARROLL,DECANA DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA LEE ONA RESOLOCION DE LA FACOLTAD DE ENFERMERIA QUE LUEGO ENTREGA A LA PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL-

GRUPO DE INVITADOS

....- . .

ACTO

ACADEMICO

- .., .

~路

LA PRESIDENTA DE LA DONA LEDYS AGUILAR ACREDITA COMO HIJA CELEBRAR LOS 20 ANOS

SALA GENERAL ENTREGA A LA DECANA DE LAS SECRETARIAS QUE CUMPLE 25 ANOS DE SERVICIOS EL DIPLOMA QUE LA ADOPTIVA DE ISABEL LOPEZ ,DURANTE LA CEREMONIA PARA DE FUNDACION DEL COLEGIO-

DONA LEDYS UNIVERSIDAD-

LEDYS

FELIZ

AGUILAR

DIA

RECIBE

QUE

CELEBRA

DIPLOMA

LOS 25 ANOS

LOS

REGALOS

DE SERVICIO

QUE

OBSEQUIA

A LA

UNIVERSIDAD-

LEDYS CELEBRA QUE EL SORPRENDIERAN NOMBRANDOLA LA COMUNIDAD PRESENTE.

CORAL

BOLIVARIANA

DIA QUE CUMPLIO SUS 25 ANOS BLJA ADOPTIYA DE ISABEL LOPEZ Y

OFRECE

UNA

SERENATA

LOS

ESTUDIANTES.ENTRE LAS CANCIONES ESTA EN SUS YEINTE LA DIRECTORA DEL CORO DOCTORA MARTHA CARRASCAL.

DE SERVICIO AGRADECE A

DIRECTIYOS,PROFESORES

ANOS,

LETRA

LA TODA

Y MUSICA DE

-__.,, -. ...

I \

()

ri~~~

~EN- SUS VE.li\J'TE-AN.OS UN lillO DE ISABEL LOPEZ (BIS) PREOCUP ADO POR SU TIERRA INSTALO UNA BIBLIOTECA CON EL SUENO DE ENTREGAR UN COLEGIO A SUS P AISANOS (BIS) Y PUDIERAN ESTUDIAR SE PROFESIONALIZARAN LUEGO EN LA UNIVERSIDAD. CORO ELLA ES LA SIMON BOLIVAR DONDE SIEMPRE LLEGAR.A TODO HUMILDE CAMPESINO DEL CARIBE REGIONAL. HOY DESPUES DE 20 ANOS YA PODEMOS DISFRUT AR PRIMARIA, BACIIlLLERATO YT AMBIEN EL PRE -ESCOLAR

POR ESO FELICITAMOS (BIS) A ESTE NOBLE Y GRAN SENOR A TODOS LOS DIRECTIVOS DEL COLEGIO Y LA SIMON NO TENDRA. MAS JORNALEROS (BIS) Ml BELLO PUEBLO NATAL YA NO ESTAN ANALFABETOS AHORA SON PROFESIONAL CON CARGOS DESEMPENADOS(BIS) EN GRAN NIVEL NACIONAL LOS lillOS DE ISABEL LOPEZ SI SE SABEN DESTACAR. CAN CI ON INEDIT A: MARTHA CARRASCAL DANIES

UN EXALUMNO DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ LEE LA RESOLUCION DONDE CONCEDEN UNA PLACA AL DOCTOR JOSE COSUEGRA Y DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA Y DONA COMPLACIDOS LA LECTURA DE LA PLACA MOTIVO DE LO VEINTE ANOS DEL COLEGIO.

ANA QUE

BOLIVAR DE CONSUEGRA ESCUCHAN LOS EXALUMNOS LES ENTREGAN CON

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA DE PIE AL LADO DE DONA ANA DURANTE LA LECTURA DE LA PLACA QUE LOS EXALUMNOS DEL COLEGIO ENTREGAN A SUS FUNDADORES.LA SENORA YESENIA REDONDO HACE ENTREGA DE LAPLACA.

LA DOCTORA ENELVA CARMONA COMO COORDINADORA DE EXTENSION ENTREGA LOS PROYECTOS DE EDUCACION NO FORMAL E INFORMAL,CUYO OBJETIVO ES QUE TODOS LOS HABITANTES DE ISABEL LOPEZ PUEDAN CURSAR SU CICLO BASICO DE EDUCACION SECUNPARIA.

CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR Barranquilla Mayo 31 del 2001 Serio res COLEGtO DE ISABEL LOPf=Z Corregimiento de Isabel L6pez E. S. M. Estimados Senores: La Corporaci6n Educativa mayor del Desarrollo Simon Bolivar hace entrega hoy cuando la lnstituci6n Ec:fucativa de este corregimiento COLEGIO DE

BACHILLERATO DE ISABEL L<)P,EZ JOSE CONSUEGRA HIGGIN1 S en sus 20 aflos de Fundada de los siguientes proyectos de eclucaci6ri: 1. PROYECTO DE EDUCACt6N NO FOMAL E INFORMAL, cuyo objetivo cer 1bal es garantizar que todos las per$0118S del corregimiento puedan rumpfir su cido basico de educaci6n basics serundaria, de taf manera que nirguna persona oriunda de este cooegimiento y de sus alrededores quede fuera del sistema educative. 2. INCORPORACION A LA ESCUElA DE sAslCA PRIMARIA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA EL GRADO DE TRANSICt6N, tal como lo establece la normatividad en materia educativa. 3. El primer proyecto de Educaci6n Teaiol6gica con enfasis en actividades Agropecuario. 路 Agradezco a ustedes la oportunidad que nos han dado de servir1es. Atentamente

BARRIOS / Coordinadora de Extension. ~~armona

DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA AGRADECE TODOS LOS MOMENTOS FELICES QUE HA PASADO DESDE EL PRIMER DIA QUE CONOCIO A ISABEL LOPEZ,HACE YA MOCHOS ANOS Y SOBRETODO ESA HOSPITALIDAD Y CARINO QUE SIEMPRE LE HAN MANIFESTADO. TAMBIEN RECUERDA QUE HOY COMPLIMOS LOS VEINTE ANOS DE LA FUNDACION DEL COLEGIO DE BACBILLERATO DE ISABEL LOPEZ PERO TAMBIEN CELEBRAMOS CINCO ANOS DE LA FUNDACION DE LA BIBLIOTECA EN LA CASA DE LA FAMILIA MERCADO PAEZ DONDE CON GRAN CARINO Y ENTUSIASMO PARTICIPO EL DIRECTIVO DON SOFANOR MORE Q.E.D.

DONA ANA AGRADECE A LOS NINOS QUE RECOGIERON LAS FLORES ENTREGARSELAS CON EL CARINO QUE OFRECEN A LOS FUNDADORES DEL COLEGIO.

PARA

-----

SONRIENTE y FELIZ EL RECTOR FUNDADOR DE SUS PAISANOS CELEBRANDO LOS 20 i9CTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS AL LADO ISABEL LOPEZ.LA UNIVERSIDAD SIMON BOL;os DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE EDUCAN NO SOLO LOS ISABELOPEROS SINO ~~,PATROCINA ESTE COLEGIO DONDE SE VECINOS.ES TAL VEZ EL LUGAR DE LOS MUNICIPIOS y CORREGIMIENTOS ANALFABETOS. EL COLEGlO CUBRE ACUERDO AL NUMERO DE HABITANTES NO HAY. BACHILLERATO. YA LAS AREAS DE PREESCOLAR,PRIMARIA y

,,.,. , ..

CON GRAN FELICIDAD EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS QUE HOY CELEBRAMOS LOS VEINTE ANOS DEL COLEGIO PERO DESDE EL ANO DE 1976 SE FUNDO LA PRIMERA BIBLIOTECA PUBLICA EN SU PUEBLO NATAL EN LA CASA DE LA FAMILIA MERCADO PAEZ Y DESDE 1981 EN ESE MISMO LUGAR COMENZO A FUNCIONAR EL COLEGIO. HOY TENEMOS QUE RECORDAR ESE GRAN SERVIDOR DE LA UNIVERSIDAD Y DE SU PUEBLO EL MIEMBRO DE LA SALA GENERAL DON SOFANOR MORE QUE EN TODO MOMENTO ACOMPANO Y AYUDO A LA DIRECTIVAS PARA QUE EL SUENO DEL COLEGIO SE CONVIRTIERA EN REALIDAD Y PODEMOS DECIR QUE YA SON MUCHOS LOS EGRESAD0S ENTRE LOS QUE SE CUENTAN MUCHOS PROFESIONALES BOLIVARIANOS.

BARRANQUILLA,

MARTES 12 DE JUNIO DE 2001

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Los buenos momentos Por JOSE CONSUEGRA HIGGINS

Un buen momento compensa multitud de sinsabores. La vida ofrece el mosaico de las tristezas y alegnas, Y la memoria, quea vecesseempenaenresguardaraconteceresdesagradables,patrocina sentimientos negativos. Toda persona que anhele el gozo del regodeo debe propiciar el animo festivo. No importaque el diaanteriorelalma haya recibido aconteceres amargos. En noches pasadas, por ejemplo, la odont6loga Carmelita Ibarra festej6 su cumpleanos. Ya los invitados los recibia con una sonrisa contagiosa. Y minutos despues las carcajadas abundaban. Todo era entusiasmo por el encuentro de amigos y familiares. Larisa es menu de los dioses. Marcial solia decir: Si eres sabio, rie, Otros autores piensan que "el dia mas irremediablementeperdidoes aquel en que uno nose rie". Porque los seres humanos se distinguen de todas las demas criaturas por la facultad de reir. Yhayquereirespontaneamente,sin malicia. Sobre todo liberando a la mente de recuerdos infaustos, odios o rencores. Podemos ser felices, razonaba Secretan,en la medida en que sabemos olvidar.Al poeta, arquitectoy humorista Gustavo Raad, que me facilit6 el mes pasado los originales de su nuevo libro dedicado al humor, cada vez que lo encuentro le reclamo la pronta publicaci6n. De seguro sus amigos le sacare-

mos provecho a su lectura en la busqueda de refugios agradables.

el numero de sus moradores, es tal vez el sitio poblado de Colombia con mas bachilleres y profesionales. Repito, el supuesto es en raz6n de los habitantes, digamos por caso, por cada mil de ellos.

Mas alla de los sinsabores que la dificil situaci6n de violencia y deTanta muestra de amistad y gratisastresofrececonstantetud por parte de mis paisanos me hizo mente, el viernes pasado .___......_.....__, recordar las palabras que me envia el el regocijo desbord6 complacencias. consagrado' catedratico doctor Isidro Parra Pena, ex Presidente de la AcaIsabel Lopez, el corregimiento de demia Colombiana de Economistas. Sabanalarga donde naci y pase la in- quien despues de recibir la edici6n fancia y parte de la pubertad, festej6 los ciento once de Desarrollo Indoameriveinte anos de la creaci6n del Colegio cano, me dice: "Una verdadera amisde Bachillerato, la biblioteca publica y tad es la que permanece fiel comparla Escuela Ana Bolivar de Consuegra. tiendo el tiempo bueno y malo. y siernpre esta en disposici6ny animo para reDos buses llegaron desde tempra- montar el vuelo". no repletos con directivos,profesores y estudiantes de la Universidad Sim6n De Isabel Lopez seguimos a CartaBolivar.El padre Jorge Luis Rodriguez gena. Esa noche eran los grdos de los ofici6 Ja Santa Misa. Y despues, cientos profesionales juristas en lafic y la Unide j6venes estudiantes y sus conjuntos versidad Simon Bolivar, bajo la direcmusicales recibieron a los visitantes. ci6n de los doctores Katy y Fernando Tinoco. Fue una fiesta inolvidable.Alli estaban el senor Rector Diomedes Barros, Despues a disfrutar la belleza de la la senorita Secretaria General Ana Cris- ciudad orgullo de Colombia. Con dona tina Barros, los profesoresy padres de Anita, los doctores Leonello Marthe y familia. senora, el doctor Porfirio Bayuelo, su senora y los nietos mellizos, recorriIsabel L6pez es una pequefta po- mos las calles de la ciudad antigua, con blaci6n que se da el lujo de haber consla mirada fija en los balcones. truido un esplendido edificio de cinco pisos para educar gratuitamente a los Y el comentario fue unanime: Aqui j6venes de la regi6n. Y con orgullo pro- esta Cartagena obsequiando su histo- ' clama que no cuenta con analfabetos, ria para que pasemos buenos momeny, por el contrario, teniendo en cuenta tos.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA DEVELAN LA PLACA QUE HA OBSEQUIADO LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE ISABEL LOPEZ EN RECONOCIMIENTO Y . ETERNA GRATITUD POR SU LABOR EDUCATIVA AL SERVICIO DE LA JUVENTUD COLOMBIANA DURANTE LOS PRIMEROS 20 ANOS.

LA COMUNIDA.D EDUCA.ilVA DE ISA.BEL LOPEZ A.

Doctor: JOSE CONSUEGRA ffiGGlNS Iioctore. ANITA lOUVAlrde CONSUEGR.A SALA GENER.AL UNlVERSIDAD SlMON

BOLIVAR.

E RECONOCIMIENTO Y ETERNA GRA. TlTUD POR SU LABOP EDUCA TlVA AL SE"RV1Cl0 DE LA JUVENTUD COLOMBIA.NA.. COLEGIO BACHILLER.A.10 JO £ CO. UEGRA. HIGG1 S DE ISA.BEL LOPEZ " A 1li\ 'TlCO 2.001

c ,.

""'

t.....

r- "

,.1t...

' r.· L . ~ I

•

~,..

~-"'~YJ:-. . ~-~' "\ .:. ::~f. . ~ -..~~. ~·... :J/': . . . ..

'I''

k~. 1. \J

·••

•

~·

,·.

~,;.,~

-~~ .... - ~ ? .~ \

..,-!

'i~~·I"> \J 7.

·,·"r,

. ~~

a ~

.!/~~ ,, - '.' . - _:: __~

LUEGO· LA CEREMONIA DE PARTIR EL PUDIN DE LOS 20 ANOS_, PERO EL RECTOR FUNDADOR NO ESPERO COMO HACEN SUS NIETOS LOS MELLOS BAYUELO CONSUEGRA Y PROBO PRIMERO QUE TODOS EL PUDIN.

) __

-F.=--

...."'· y pONA

ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA PARTE LA PRIMERA PORCION QUE ENTREGA SENOR RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS.

EL SENOR RECTOR PARTE EL PRIMER PEDAZO DE PUDIN Y EL DOCTOR RAFAEL ALZA EL DEDO PARA QUE LE DEN UNA BUENA PORCION.

LA PROFESORA ANA CRISTINA BARROS TAMBIEN LOS VEINTE ANOS.

BOLANO

PARTE UN PEDAZO DE LA TORTA DE

Y LLEGA LA PROFESORA SULMIRA HIGGINS A PERO SE DA CUENTA QUE EL PROFE PARTIR EL PUDIN DE LOS VEINTE LAS VELAS PUES VOLVIERON A PREND~~~E~IOMEDES NI ANA CRISTINA SOPLARON

ANOS BIEN

Y LA PROFESORA ASTRID HIGGINS DE BARROS TAMBIEN CORTA UN PEDAZO DEL PUDIN DE LOS VEINTE ANOS. ESTE ES UN PUDIN SIMBOLICO PUES SE REPARTIERON 300 PORCIONES DE PUDIN ENTRE TODOS LOS INVITADOS.

LA PROFESORA

MARIA CONSUEGRA

PARTE UNA PORCION DEL PUDIN.

___ >.» )

DONA

CONJUNTO FOLCLORICO ANA LOS ACOMPANA.

INICIA LA ALEGRIA

CANTANDO

PREGONERO

DE PAZ

QUE

TAMBIEN EL GRUPO FOLCLORICO BRINDA UNA SERENATA A LOS ISABELOPEROS FESTEJAR LOS VEINTE ANOS DE LA FUNDACION DEL COLEGIO DE BACHILLERATO.

PARA

-•

I:.

I D

..'.r..,

·-

PEDRO MUNOS INICIA LA.PIQUER!A

DED!CANDO

VERSOS AL COLEGIO Y SU FU~pADOR.

LUEGO SE INICIA

UNA

PIQUERIA

ENTRE

LOS HERMANOS NAYID

LOS DIRECTIVOS,EL ESMERAL CELEBRAN

Y PEDRO MUNOS.

DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS ,DONA ANA Y EL DOCTOR LOS VERSOS QUE HAN IMPROVISADO A TODOS LOS PRESENTES.

-----"-~ --~--iiiil.,o.....:;

Y LEDYS SE PUSO LOS PATINES PARA COMENZAR A REPARTIR LA COMIDA-TODOS FELICES CON EL CERDO,LOS BOLLOS DE MAIZ VERDE,BOLLOS DE YUCA,QUESO RECIEN ELABORADO,COCADAS Y TODAS LAS SABROSURAS QUE PREPARARON LOS ISABELOPEROS PARA EL FESTEJO DE LOS VEINTE ANOS. DE SU COLEGIO DE BACHILLERATO-

c__

Y COMO TODAS LAS COSAS BUENAS SE TERMINAN LOS INVITADOS COMIENZAN A SALIR DEL COLEGIO A LOS BUSES QUE LOS CONDUCIRA A BARRANQUILLA .LOS DOS FUNDADORES FELICES POR HABER LLEGADO EL COLEGIO A SUS VEINTE ANOS Y ASI SE CUMPLE UNO DE LOS SUENOS QUE EL DOCTOR CONSUEGRA LE PUSO MUCHO EMPENO PARA QUE SE CONVIRTIERA EN REALIDAD Y YA HOY CON LA ALEGRIA DE TODOS CUMPLE VEINTE ANOS.

路\,a Libertad

Barranquilla, Viernes 22 de Junio de 2001

PARA los festejos del Colegio de Bachillerato de Isabel Lopez, llegan el doctor Jose Consuegra Higgins y dona Anita Bolf~ar de Consuegra y son recibidos po.r las. profe~or~s. El _coleg,o fue construido y lo sostiene la Universldad S1m~n Bolivar para la educaci6n gratuita de la juventud de Isabel Lopez y los pueblos aledaiios.

ELHERALDO

BARRANQUILLA, SABADO 23 DE JUNIO DE 2001 I

r r

20 anos de fundado El Colegio de Bachillerato de Isabel Lopez cumpli6 recientemerue sus 20aiios de [uruiado al seruicio de lajuoentud de ese Corregimiento del Alldniico y poblaciones cledaiias. En los [esteios participaron el rector de la Universidad Simon Bolivar Jose Consuegra Higgins, su esposa .4.nita Bolivar de Consuegra e inoitados especlales como Pedro Obregon. El colegio [ue construido por la Unioersidad Simon Bolivar que lo sostiene economicamente.

ELHERALDO BARRANQUILLA, VIERNES 25 DE MAYO DE 2001

Luto en el folclor y las artes

Muri6 Delia Zapata O livella Bogota, Colprensa

a las 10:30 de la ma-

nana, cuando falle-

En la Clinica ci6. .. A SUS 75 anos, Nueva, de Ia capital del pais, en las esta loriquefia de horas de la mananacirniento, pero a na de ayer, se exquien le gustaba . tingui6 la vida de mas que le dijeran la folclorista naciocolombiana, aun senal Delia Zapata guia trabajando por Olivella, tras dos '----..:.-__., _ __. la riqueza y variemeses de convaledad cultural naciocencia. Delia Zapata nal. Sus quebrantos Las artes y el de salud no fueron folclor colombiano estan de obstaculo para subirse en Iuto, con la perdida de una de una tarima y mostrar c6mo sus mas grandes represense baila unjoropo, sanjuanetantes, que por cerca de 45 ro o una cumbia autenticaanos se dedic6 al estudio del mente colombiana. folclor y la promoci6n del Ella, durante mas de 45 mismo, dentro yfuera del afios de carrera artistica, pats. tuvo como fin, por medio de Delia Zapata, hermana su arte, la reconciliaci6n de del escritor Manuel Zapata las gentes con las cosas mas Olivella, contrajo el paludisbellas y simples que los romo el pasado mes de febrero dean. Por esto no se cans6 en Africa, donde, junto a su de estudiar los diversos rnahija, estaba realizando una tices que tiene el folclor coserie de investigaciones lombiano y promulgarlo por acerca del folclor de este todo el mundo .. continente y las relaciones Al cierre de esta edici6n que hay con el colombiano. sus familiares no habian deTras dos dias de haber cidido si las honras funebres regresado al pais, el 28 de se eumpliran en la capital de! marzo fue internada en la pats, donde ella estaba radiClinica Nueva, donde permacada.hace mas de.25..a.Iios, o neci6 en cuidados intensivos si se trasladara a Lorica, h~ta este jueves 24 de mayo C6rdoba, su tierra natal.

DOMINICAL

JUNIO 3 DE 200~

Personae

,Delia Zapata

''Esa mujer es puro fuego''

El ~asaJo jueves 24 de mayo falkcio ~ogota. a la e dad de 75 afio s, De li a Zapata ?hvella. una admirable folclorisra que dedico la vida entera al conocimientu de sus ancestros y fa propag'acion de la danza negra corno un puente de amor entre los pueblos. POR IGNACIO RAMiREZ

"Es~. mujer es puro fuego" aseguran que dijo el· poera ruso Eu<>enio Evr~chenko cuando en los aiios se:enta invuado por el poeta nadaista Gonzal~ Ar_ango, vi o bailar a Delia Zapata Oh~ella en predios de la Universidad Nacional, en mementos en que se porna a rodar la gran transformaci6n del siglo, que ~enfa gesrando a mayo de! 68 en Fran~xa, la rruisica de Los Beatles y The Ro!11~gs Stones, la poesia de· los Beatruks, el existencialismo de Sartre y la filosofia populista de hacer el amor y no la guerra.

· ----------------

Entre semejante baruhunda de mechudos y pensadore s. guerrilleros cubanos Y argentinos descendientes de la Sierra Morena. batas floridas, minifaldas .Y bikinis. esta brillante negra loriqueria en plen~ prirnavera persisua en algo que desde nina se le habia instalado en cuerpo Y alma como una vocacion im:versible: arnar su raza, indagar por sus raices, baiJar sus ritrnos, prornover su grandeza. Cuentan quie nes e st u v ie ron en cl encuentro de unos pocus minutes entre Delia y Evtuchenko, que cl poeta de dos metros de estatura y un asombroso earlsma que le vali6 hacer mas amigos de la Union Sovietica con el resto del mundo, que todas las delegaciones diplonuiticas hasta entonces cunocidas, el poeta Ia estrecho en sus brazes y le dio las gracias porque "su ~aile es una poesia de! cuerpo Y un rnensaje de los seres humanos para que prospere el.entendimieni,.1 entre todos los habitantes de la tierra".'1-

Delia, desde muy mna, acompunabu

siernpre a su padre Antonio Maria en caminatas por su pueblo y giras de observac i6n por los lugares vec inos. todos aquellos villorrios donde la unisica afrocaribe es primer patrimonio cultural y espiritual de! pueblo. Mie nirus transcurrian Ins paseos. el padre re l ataba leyendas c historias que a su vez habia aprcndido de sus antepasados y que Jc una u 111ra muncr., dicron ,·osn11>gl>nia

al verso dcntro dcl ,·ual se desenvolvio la d111a,1ia de lus Lapar:" Olivcllu: Juan. u11 n1..:d1,11. Jh><:la. dran1:11ur;:" y nurradur: Manuel. :\kdi,·" uunbicu, trashumanre. nuVc·li~ta . ..:u,·111is1:1. c·n,avi,la y autor dc c·,;1 cspccie de libro ,a~r:1Jo d~ l., n c g ri t ucl conlc.:mpur:inca ~ que cs ( 'ha11g,i el gn111 p11111s. dondc ,c relatu la historiu Jc: lo, negros en una especie de lamento y testimonio que crece cada Jia ante ,I embate de los tiernpos modernos. 1111i

Un paludisrno contraido en este viaje '(. fue el causante de SU deceso en Bogota.

la semana pasada.

En una entrevista concedida en 195-+ a una revista de Monteria, Delia consigna ciertas frases que ahora se pueden resca-

tar cual auto de fe de .una vida ejernplar en la cultura: "Mi abuela Nicolasa. indigena sinuana, me hablaba de la.s danzas de los negros como de rituales del alma que debian acometerse con toda la fue.rza de la vida, Y, cada ve: que voy a subir a un escenario, e inclusive cuando ernpiezo algdn trabajo de investigacion, me encomiendo a los espiritus del baile y siento que vienen a habitar en mi para que se produzcan los efectos que bus~amos: la paz entre todos los ho~bres y las muje~c::, de la tierra, la arrnoma entre todas ~u:. criaturas, el equilibrio para que la vidu recobre su raz6n de ser",

Delia. quien tambien queria ser medrca porque tenia en las venas el impulse de darse

los demas, tue disuadida tern-

prano por su herrnano Manuel, quien al notar la ardentia con que bailaba en lox carnavales y en las comparsas, cuando era aun una nina, le hizo ver que esa t arnhicn era una Iorma de ejercer de misionera: transmitir a traves de la rmisica, del cuerpo, del ritrno. de las danzas ancestrales. tudu la tuera de una raza i njustume nte t r at ad a a rruve s de Ins siglos de los :-.iglo:,. Los espiritus del baile Delia. entonces sc hizo cargo de su vocacion con consagracion tan notable, 4ue m:is de 50 de sus 75 afios estuvo al trente de su grupt) de: danzas en un alarde prodigioso de sostener lo insostcnible: a pesar de que fue hornenajeada con todas las medallas y rodes los diplomas y reconocida como una autentica artista y hurnanista. en la parte de apoyo economico jarnas tuvo con que configurer sus suefios, que eran tan ambiciosos como licitos. No obstante. nunca entrego sus

Delia路 tenia un "palenque" en la zona colonial de La Candelaria. en Bogota. Alli cantaba y bailaba y hablaba e irradiaba su vigorosa energia que la hizo siem_: bunderas. pre famosa y que convirtio ~u "temple Pero al lado de: la danza, come coreoen luear de interes para todo upo de gente gufa, bailarina o directora, fue tumbien colo~biana o extranjera necesitada de un una insigne invcstigudoru quc no tuvo un espacio de jubilo que a la v:z transn~it!e- solo dia de descanso en su tarea ptlr indara la sensacion de paz. Alli la dcspidie- gar los origenc:s, la cultura. los avatares y ron. la recordaron y la inmortalizaron con cl prc:sente <le: las negritudes. sus testimonios de carifio miles de colomTanto, que hacia apenas !-111 par de bianos que sabian que realrnente se tratu- meses ho.bia rcgre~ado Je Afric:a. en ba de "una rnujer de fuego". donde andaba en u1w de sus muchos rc:<.:orridos pm el mundll, rc:c:opilant!o notas y c:xpericnt:ias p:1r:1 kgar ;1 las gc:ncra..:iones que ahora se kvantan y quc ,,~ran 11ue l'Omo ella y. sus ht.'r~ ~ akuicn ~ ma1h,s ..:ontimk <.:on la labor. quc: rc:quic:n.: espe..:ialmc:ntcde:: a11HH para sc::guir ;111dand,1.

_.-;,

La Libertad

Barranquilla.

Sabado 2 de Junia de 2001

IN MEMORIAM

Delia Zapata Olivella Fue, la pnmera artlsta de su raza que. con vasta y profunda ilustraci6n se le midi6 al Ballet-espectaculo para expresar el rnensaje folcl6rico que su capacidad y talento creador sometian al concurso de su fecunda tmagtnacion. Comparti con ella inolvidables jornadas cuando por la decada de los afios cincuenta empezaba ya a madurar sus expertencias ya montar en escenarios sorprendidos el bagaje de todas SUS Invesugaciones. Sin alarde de fantasia alguna. pero si dandole Imagen mas consecuente con las raices teiuncas que tdenuftcaban las caracteristtcas esenciales de nuestras tradlciones vernaculas. Delia hizo primero lo que nadie htzo antes y en lo que tan pocos creian factible tarnbien llevar a cabo. Asi fut ÂŤomo compart imos iambten la ernpresa de llevar

â&#x20AC;˘ al Festival Folcloricc de Caceres -Espana- el primer grupo de este genero con musicos y bailarines todos de la mas simple como autoctona personeria popular. Pulcramente. con la percu-

sion de los tambores. la Iina

allanza de los canamilleros y gaiteros y todos aquellos cumbtamberos y gentes de la plaza que escogto para integrar el grupo que sorprendi6 en aquella ctudad espanola y que obtuvo el segundo puesto en refuda competencia con otros strnilares convocados para mostrar en la Madre Patria el folclor aut6ctono de nuestra America. Por vez prtrnera pudieron apreciar en el viejo continente el me nsaje melodtoso de

nuestra musica uptca-cum-

bias. mapales. porros. puyas y ver la Imagen plcna de color: caribe y espontanctdad coÂ lombiana vtbrando al conjure de magnificos cuadros tiptcos entre los cuales sobresalia por

supuesto el Camaval de Barranquilla con todos sus ritos. parodias y mojigangas. Delia. lortquena de origen, con sus hermanos Juan y Manuel form6 un compendio de cultura y defensa de los prlvilegtos de su llna]e. Siempre estudiando. mvesugando. y montando espectaculos dign9s de su competencia y sabiduria. Delia. fue. adernas una escultora excelente. Poco se conoce de este trabajo suyo que le dlera entonces en sus prim eras tnquiet udes artisticas presttgto y reconocimlentos. Como fue premiada en el Primer Salon de Arustas Cosrenos de la Costa abterto en 1945 en nuestra Btblioteca Departamental bajo los auspictos de la Oflctna Extension Cultural. Despues de agotar rutas in-

ternactonales. de cautivar au-

ditorios a nivel nactonal y sorprender en los carnavales nuestros con sus increibles presentaciones en las functones de Coronaci6n y otros espectaculos, se radic6 deflntttvamen te en Bogota. Mont6 una Escuela de Danzas, Abrto en La Candelaria un restaurante original con la experteneta tarnbien de sus conoctmientos cullnarios y no dej6 nunca de compartir con su sonrisa franca y sonora el placer de la arntstad y el afecto de la slmpatia vernacula que le die a todo lo largo de su extstencta tanto presugio a su personalldad. Un valor positlvo de las negritudes colombtanas diflicll de superar en su campo y una trnagen noble y serena en el marmot que su rumba hoy talla con orgulloso tesumoruo de solidarldad con su memoria. Y. mas alla en la sordina de los tambores se oira el clamor ck la musica rlndiendole el hqmenaje que justiflcaba su rx:~sonalidad. ALFREDO OE LA ESPRIELLA.

ELHERALDO

- ····------------------

·----------

BARRANQUILLA, DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2001

Se agita Miss Mundo

Esther De Leon, Yamile Diaz y Adriana Elneser.

Canizares, Olga Cervantes. Nini Johanna Consuegra, Karol De la Torre, Esther De Leon y Yamile Diaz.

JOHANNA

EL grupo de candidatas durante la visita de ayer en la tarde a la Gobernaci6n.

Hoy presentaci6n de las candidatas a

• : s

• : .,. e

• : a

: i.

Arrieta·Of,prensa Gobemaci6n

EL gobernador Ventura Diaz Mejia rscioio en su despacho a las candidatas a Miss Mundo, Zona Norte. El primer rnandatario elogio a las participantes e invit6 y asegur6 que el Attantico tiene un potencial enorrne de mujeres bellas. En la grafica Sthepanie Mancini. Katherine Manco. Karol De la Torre Meda Martinez, Adriana Elnesser, Nini Johanna Consuegra Charris, Johanna Caf1izares y Esther De Le6n.

: • • : • • : • • • • •

•

Esther De Leon bailarina y el 路mejOr cueipo

jI 漏

1 路 ...

Tiene uno de los mejores cantado los remades. pero cuerpos dei concurso y reco- tambten el baile'. Y ha sido noce que pocas veces ha ido precisamente el pertenecer al al gtmnasio. De ella sobresagrupo folcl6rico de la Unilen sus rasgos latinos, su por- 路 versidad Simon Bolivar.lo que te y su delicado trato, Ia ha enrtquecidoy la ayudado a tener su cuerpo sin flacidez. Me refiero a Esther De Leon. la bonita tnguena de Balla todos los aires de la l. 78 de estatura y medidas muslca colomblana y con el perfectas que participa en el ballet de la Untverstdad ha concurso Miss Mundo Zona representado a la None. La estudiante de ciudad y al desexto semestre de Dereeho parta men to en la Unrverstdad Simon en eventos 'Bolivar. es una de las nacionales mas Ilamatlvas en este e tnternacertamen de belleza. cionales. donde la A diferencia de mayoria de otras jovenes de su las veces edad. Esther no hace han salido dietas. su .cuerpo es ~ triunfasano, tanto que no dores. tlene ni estrias ni celuhtis, 'Desde niiia me han en/

'Ahora estoy dedicada

Con elgrupo folcl6rico de la Universidad Simon Bolivar ha recorrido Colombia y varios - paises mostrando lo mejor de la nacion.

al Miss Mundo Colombia y tengo el apoyo de todos mis cornpaneros del ballet y de la Universidad' dice mientras firma un aut6grafo en el interior de La Quinta. la discoteca de moda en Barranquilla. donde desfil6 en tres ocastones y dej6 boquta!/ bterto a mas de uno cuando sali6 en vestido debaiio. ~~~~~~~~~~~~

L a Libertad

Esther es cat6lica. sencilla y muy amrguera. Le teme a la gente falsa. odla la htpocresia y cree sobre todas las cosas en Dtos. Es la tercera de cinco hermanas: Una medico quc vive en Barrancabermeja, una bactertologa. una tngenieria y una abogada.

ua Libertad

Barranquilla. Martes 5 de Junio de 2001

DOS de las participantes mas aptaudidas en la presentacion en vestido de bano de las candidatas a Miss Mundo fueron Esther De Leon, quien aparece en la grafica de arriba y Viviane Gagliani, en ta foto de abajo. Esther. tiene 1.77 de estatura y estudia octavo semestre de Derecho en ta Universidad Simon Bolivar. Viviane estudia Comunicacion Social en la Uninorte.

La Libertad

Barranquilla. Lunes 4 de Junio de 2001

Se destaparon las candidatas a Miss Mundo

Ya se habla de

Viviana Gagliani, Johanna Canizares, Olga Cervantes, Esther De Leon, Giselle Borja, Katherine Manco, Karol De la Torre y Angelica Turizo, son las mas opcionadas en esta version del Miss Mundo Zona None. Dos horas despues de lo previsto, pero en un ambtente maravilloso. en los alrededores de la ptscma. con una pasarela amplia y globes azules con blanco adornando el escenario. las candidatas a Miss Mundo Zona Norte. hicieron su prtmera presentaci6n oficial en vestidos de bano de 路Beverly Hills. =0== A las clnco de la tarde. con un cielo encapotado. Giselle Borja hizo su aparicion ante un publtco expectante, que analiz6 los cuerpos. elog16 a

algunas y qued6 decepclonado con otras. En este certamen hay rostros hermosos. cuerpos perfectos. mujeres con porte. pero tambten hay nmas con baja estatura y una que otra pasadita de kilos. ==0= En vestido de baiio sobresalieron Olga Cervantes. quten tiene el mejor cuerpo del concurso. bien toniftcado. con excelente derrtere, con piernas duras y buen domimo de pasarela. rue A LA PAGINA11i

ESTHER. De Leon, estudiante de octavo semestre de Derecho en la Simon Bolivar, deslumbro a todos con su cuerpo. el mas sano.

La Libertad

Barranquilla, Sabado 7 de Julio de 2001

Gran gala en el Amira De la Rosa

Hoy, elecci6n de Miss Mundo Norte路 A partir de las ocho de la noche en el Teatro Amira De la Rosa se uevara a cabo la elecci6n de las candidatas a Miss Mundo Zona Norte. Al acto asistira el presidente del certamen, doctor Edgar Botero, quien a su vez sera uno de los jurados calificadores. En el certamen participan 22 candidatas, las cuales han recibido una excelente preparaci6n. en la Academia de Gloria Pena, bajo la asesoria de German Orozco.

Las participantes desfilaran en vestido de bafio y trajes de gala. Se ran peinadas y maquilladas por los estilistas de 'Mi Peluqueria', de Victor Estrada. La senora Carmen Vergara de Betancourt, presidenta del concurso en la zona norte confirm6 que el domingo bien temprano las diez 路 seleccionadas viajaran al Hotel Las Americas de Cartagena. donde iniciaran los pregrabados. .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~-:---,

ESTHER

De Le6n tiene el mejor cuerpo del concurso y es unade las grandes favoritas esta noche.

0 E ee

......

""'G

:......

::l

·-

.......

-0 0 -0

·-......ee cs:: :......

•••

c::c-i

.......

~·

v·

-0

c::

.:Q)

8:...... es

La Libertad

Barranquilla, Lunes 9 de Julio de 2001

Termin6 el Miss Mundo Zona Norte

Elecci6n llena de sorpresas Shirley Pereira y Valery Yillalbafueron nombradas representantes de 1 Atldntico y Barranquilla al Miss Mundo Colombia. Johanna Canizares, i representard a la Guajira, Vzviana Gagliani a Magdalena. La sorpresa : de la noche, la no inclusion entre las finalistas de las jovenes con los : j mejores cuerpos del concurso: Esther De Leon y Olga Cervantes. En el desfile en vestido de bano sobresalieron Olga Cervantes. Esther De Le6n. Giselle Borja y Violette Camargo. En ese momento el termometro subia y el publtco emocionado esperaba el desfile de gala y el fallo final. Pero antes los seisctentos aststentes apreciaron un bonito show del ballet

f..

II I

POSEEDORA de! mejor cuerpo. con 1.78 de estatura. Esther De Le6n no fue tenida en cuenta por el jurado calificador.

Al final se dio a conocer el fallo, un veredicto lleno de sorpresas que se Vio reflejado en Ios rostros horronzados de algunas candidatas que aunque ganaron tendran que representar 路 a departamentos por donde nunca han asomado las nances y fue cuestionado por otros, porque una de las grandes favorttas. Esther De Le6n. no fue tenida en cuenta a lo hora de la eleccion.

1La sostenibilidad de nuestro sistema natural de soporte de vida global y de las economias que dependen de el; es simplemente justicia para con i----------:..--ias generaciones futurasl

GRUPO DE INVESTIGACION ESPACIO-AMBIENTAL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BASICAS ij

too·z ••

·omnb-,.

L. 9 - g O!Ufl.t

017 VIA 1VAVN 3SV9 '0111NV~3A 03Sl10~

i ~z,;,,i

1#»

111,~

~tJ??JOS!

oilxi~ )

·--------a::

.... --...

...

0 .Q

w (]) u.. "O

'-0 O c Q.

o°g = Cl U)

c c ·-

.!:::!

i....

Cl O

Q>~ O Q. Cl o-Q) cc

~, ;l ~

~ ~

ti~

r ~g

;s .=,.

;S < ~

!,::

-o_,. uuU

.....•

0,::

-Of

8" ,::

... m

...... ,c :::c:

--=

11:2

::;; ~., ~ 0 ..c.

~ j u"'

WI!

,::;

0 u Ii:

c2 0

t.;)

. -: s. ~~ ...< ~

iI-

~"' ;;;! ~ ~~ ~~ 2~ ~~ 0

...,. 10

co O')

...,.

(")

9 .._,. 0

z<(

Cl)

0 0

<(-

°'

a:::> LU

...I

·~ 0

o~w LU

-c z ~

~~~

Q !a~

w ~ co O

••

i~~ $ () ~ 0 U) u...~<n

Z:::i

--=... -o

:<x: z3> I-"

wi~ ~ ii5 ic.:i (.!)WW w CXl a5 w~ -

fa -c LL

1,1,,j

.....

D D

,-.:::,~

~(.!)

zw fil~i ge r-

o~!t$

~c.:°'O zo8u

~ :::,., ~

~ f!se:::, ...! ...;8152

-c;;;il!!!: .

~!e;si~a z:

-3~~~ :=. 0 2- ~(.,)

s~S~d11 ~ ::: __ .,,; !"'~-:-:~z.,,

~ .... . ! ..... . . ~ . . --

~~~

~::::~~

r~:t~fc~ 1

Q..

~ Cr ow

0. c: 0,f

w u.

u !2

3]'· i~I-! i,.-

~~~~!

°'

t·

..,,. ] -3

I 'ffi £

11~~~I

;

. ~~~.. ~ ~ ~;;;g i~i

.:!~!;:j

'-'

0l_!i! !:!-;:dH!

,:: E( ~

....

~~ ~ z::!::§~L.: 1

c:,

Q~o~~i ....,<(-, ~ O w u

~~i~~z oz f:35~

uQ0oz0 ~UQO;:;:; U $hl=:,~$ 23 :E>-u=><.>5 Owuw

:sg;~ ~Bo

J1i 2

Cl)

3~13 1 i~i

~ ~

~~ga_!~ s ~~~!Zi 5ii O'l

i::

- .. -

! ~~jj~;di N

000'>

---

(.)

111 lll

.. .;'!

BiB

~a:i>(l)w

·[; JR

w>.,;-'Z"'<CZ O wWwO-'o . 0-'zS-' -~ ~(.)W u Cl z u z 5(.)-~~ ~0=:,~ <(W . W !::co ~ ~o>~~u~ w-'°'~ 0<(<(0 °'Cl"' Z;:;;u.~- Q Q. w-wa::z ::j> -'w=:>w w Uw ~::,:::i:~ :::i: -'=>oc.:oz>o <::;~"'oQo e: u,Z gL.co"'U~:'.5 U Ou.a>UZ"' ... ow _:::, -~o~ -uz (.!) v,oww0<(w a, O:c,:00 NQ e>.ZzS2z~ ~"'~g8o<.!><CZ w uO<.!>~ a::Cl)~W<-'a::a..u filOo,__ .... >OoO L.t..-'::>~O:::z w a, > o<www"'O -UQ-,,-.Za::Z"' .O Uz w"'Ooo.._ 5uz>Ou--z c.:wO"' ::cuw w,-.-gow <( $ "' o _.Ou,N~ o~~!o"'£~= zffi c.:Oa::a,Z f::wu,O ~<=:,-=> fillijZ~ a,U~ ~ =:> ~ 0 W ~ W LUO Z UwO,-.c.:u,U

.sl

...,.

~ ~ -ti

~ fi·P..-c

~ 'i '§ ~ o,.::;j,.....~::,

(~t(r.t( .. a.c..c...-.

~p:q~ ~~ ~~ .............. .._

....

~~~~~

-au

·~

.ii

~Ji o.i:

z$ :i

~ ..

.s N

]

~!I~j ·...t 1 )" " ' t ] {~ ; , ; J I I ,.. -~ I £;2B]! ~itl . · ~ i- .f:) ·r· .:I ~ ! ii\l. ~ ~i i! :; 11. 11.:i' ~, .,1 Jf l -~ ...... =

·§ -:;: -l! !:! .

~-3

~ ""' ::::

j ..... ~. ::.i!;;.!:iifl~-

.,,.._ 5w '<.!>c,;~B~ Zw><(w O<:O~z ~ .... o:: w 3 ~ <( ~

C")

l/ll

~~,~Q

Cl)

...

VIA

g;~:s

Cl)

~~80~~

J ,f~ I.~~~ i:?~ ·s .!!I.~;. ~-= £ ;!'; I s ~ ll

....

Cl)

~~!~~

!::::

iH! ~;:;

~~~~-

(\I

O') (")

>Z"'Z~ ~=>9z o ~ a:: w O ~ -so0uu 2 ... ~0(.!)0::w OwwO <3z~2 o--=>z Z~OO!:!:! ()~z~!

~V)WIWV):5 -o ~w ~ ~<w <.!>z~ ~ =>o "'uzu>z·w Z g - U ::>zW WCI)(/) a::o<.!>c.:~9z ~ lii o -~ w~~w wu z >- .._~ ·O <.~(l)<l)o=> !>=>w~5 Wfil 001(.) zw>o"' . IZ"'-'W o~ ~ ~ U) 0 _,... 0:: z-' u<~o<.!>~ 0 $-0 '.::'..~ .... oz o ~u 3~5°g~~ ZC.:!:!:!w~Z ·<C~.;;~5 ... 0 w w U... 0 <I) Oza>o LL w<. ! >OZ-'::c:' .5 jo~o~~ .a::"'wou -c,: z~zo@ ZOe>.cJ z w (.!)"' -o , .:;:>Cl uoa::w~<C2 ~~zjio ~;::2~ .... ~ ~Q2~z~"' wi "'O!Q~ c,:w-'~ $ w ~o.: ;o @ LL-i"-XO ~ 0 .... "'~(.) :'.5 zW-w w"'<.!>o . v,filw9~z ...,Uww~W::;i o!ao=> "' ~Zjz-~ Qo w~a> <e@::.Ozo! w w.,_ Z ~i-::;z z-' ~ U~"'U w-Q o~i~~g z::,:5U -2~~e:;~>~ ~~g52z! Q::,a>~a,c,_zo (/) (!) ...... w :'.S"'~x=>wow (.!)<(w<.!>Ov,u. 9()!t25§:~

sssss

•••••••

..,9

OP'

ct O

D D

~~~~~ oi= ,-.w....,

Cl)

~ ~QgQ ~ 0 - <C z ~ 0:::, ~ e: "'<.!>z~

& 0

N91::>1SOdX3 30 v'NOZ

~WV)~OV)V)_; "'~ou~o~ (.!)W wO ~.:;:c.:<CZ w=>O!:!:! >-zw z<.>s;::a> zooa::ww-~ 1O-'z C00:: u,(.) O ~ QwZO<CZ .... :::).,.J w ~uw ~c.:u · Oo~~i"'::; .:;::~ <C<( w::,WO Qli~ -o.:~ua:ic§ ~ wwi O :'.)~a>uUOw ,-. w wz wZV,>--(.)0 :::,~ zoi<~v,~o0 :Suz~~~~::i<.> "'!:!:!Ue>.O z~ $a> v,W o<.!> ~ z ~ :::i: o ~ w ~ w Oo: <Z w ~"'OUU<C 8w U Qw, gr:3 :::i: -c lii o z w. o .... ~ Zw~go~w~g <ew0-0 z~ ~ .... a::~=o "'Ze>. X-"'0> ~w ~ wli,O(D<C c, ~ o .... 0~ .... o ~~~~w -~°:~ c,_ZwwwZO~O o_..._::,,::,z z <C(D~ 0::0:::i:000 :;; w "' 2 ~ 0 o!>w ..... o wo:w a>Uw<.

0 5 ~ Cl 0 ::d5 >-

= D

OP' VIA

~zo w,-.

1,1,,f

DDDDDD D

DDDDDDDDDDDDDDDDD fill 11!11

B DDDDDD

a:...:~

0 N

CXl

~ 0 o

a:)

en <(

U') _J

s"'

(I)

J?.

•!

.'A

j .!2 ! :a.,., =5~ ... l

·§ ~

~-~ .

s .i!! . .:?t!-s.~.~.

1i: .

i!5 !

•

.§::.

...!!;; ~

J:: _

li. i~iJ ..:; ~ .9

.:;:l

9 ~ .. ~ ~~$9 <-<

<V)

;::.:! ::::

= :s ....-

5 DE JUNIO

CELEBRANDO DE 2001

EL DIA DEL MEDIO AMBIENTE

EL DOCTOR JOSE SIERRA MAESTRO TEMA IMPACTO AMBIENTAL EN BOCAS

ESTODIANTES BOLIVARIANA ANO 2001,EN

EN ARTES PLASTICAS DE CENIZA.

DISERTANDO

Y PROFESORES ASISTEN A LA TERCERA JORNADA DE REFLEXION CELEBRANDO EL DIA DEL MEDIO AMBIENTE 5 DE JUNIO DEL EL SALON JORGE ARTEL.

EL INGENIERO SU BRILLANTE

VICTOR MONTERO DOCENTE DE LA FACULTAD DE ECONOMIA EXPOSICION SOBRE LEGISLACION AMBIENTAL.

AURA MARTINEZ ESTUDIANTE DEL PRIMARIA 路 DURANTE SU DISERTACION COMO ECOSISTEMA URBANO.

SEXTO SOBRE

SEMESTRE PROGRAMA EL HOSPITAL UNIVERSITARIO

FOLIACO EXPLICANDO A LOS VISITANTES DE LA EXPO AMBIENTAL LAS MUESTRA OBJETO DE ESTUDIO EN ECOLOGIA PROGRAMA DE BASICA PRIMARIA DE LA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR-

~ \

•

DOCENTE RECIBIENDO LOS LIBROS Y REVISTAS EDITADOS Y PUBLICADOS POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR-

••

JESSICA GUTIERREZ DE PINERES ESTUDIANTE DEL PROGRAMA DE ENFERMERIA ENTREGANDO LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO A LOS SUB OFICIALES DE LA ARMADA NACIONAL.

LA LICENCIADA INIRIDA FOLIACO ILUSTRANDO SOBRE LAS ESPECIALIZACION EN GESTION AMBIENTAL DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

EXPO AMBIENTAL,COLISEO VERANILLO,BASE NAVAL VIA 40 UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR 5-6-7 de JUNIO DE 2001

EN EL PUESTO QUE LE CORRESPONDIO A LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR SE. EXHIBIERON LIBROS Y REVISTAS PUBLICADOS POR ESTA INSTITUCION,MATERIALES DE ESTUDIO Y ENSENANZA DE LA ECOLOGIA.

1j I

f~f~ sL~~~ ] · r F~f~ll I I ;,~, """",, lj · l . 1

:1~0 · ;!1 ':5 l 11. 0 ~ -, 1Dase

·-. 1 ·

I?{)

1./J~/~

i~ t ·t 1 t :~ y-c..Jl~-~J l ',·

,i',...11

- . 1· l - ¥, l - T . - ,,.. .f"-1 a.v a \! 1Z! 40~ . , uruo ::\ o

y -,,

Barranquilla - Co101n bia r.l

F-n1ai1: mnbient~JistasmBr@!uoLcorr1.co

..~ .. A. 5 3 0 43

'.)

1 ·1·

ZONA 2 de JUNIO

DEL MUNICIPIO

DE SOLEDAD

AFECTADA

POR EL VENDAVAL

DE 2001

EL JEFE DE PREVENCION DE DESASTRES DEL GABINETE INFANTIL, QUE SE POSES I ONO EL DIA DE BARRANQUILLA, 7 DE ABRIL AYUDA A LA PRIMERA DAMA DEL MUNICIPIO DOCTORA PIEDAD DE CAIAFFA, A LA ENTREGA DE CAMBUCBES A LAS FAMILIAS QUE NO TIENEN YIYIENDA A CAUSA DEL FUERTE

EL JEFE DE PREVENCION DE DESASTRES DEL GABINETE INFANTIL,IGNACIO JOSE CONSUEGRA ARIZA, ENTREGA A UN NINO UNA CAJA CON ALIMENTOS COLABORANDO CON LAS PERSONAS QUE CON LA DOCTORA PIEDAD DE CAIAFFA HAN ESTADO TRABAJADO.

IGNACIO JOSE CONSUEGRA ARIZA ENTREGA NINOS QUE SUFRIERON LAS CONSECUENCIAS CASAS Y TODOS LOS ENSERES.

UN PAQUETE CON ALIMENTOS A DEL VENDAVAL Y PERDIERON SUS

EL JEFE DE PREVENCION DE DESASTRES DEL GABINETE INFANTIL,IGNACIO CONSUEGRA ARIZA,ENTREGA UN CAMBUCHE A UNA DE LAS AMAS DE CASAS QUE LE TUMBO LA CASA EL VENDAVAL.

Y LOS NINOS LLEGARON A CANTAR Y BAILAR PARA QUE SUS路路COMPANEROS SE OL VIDARAN UN POCO DE LA SUFRIMIENTO DE HABER PERDIDO TODOS SUS ENSERES Y LA CASA. TAMBIEN SE REPARTIERON DULCES Y GASEOSAS.

路 EL HERALDO

BARRANQUILLA SABADO 9 DE JUNIO DEL 200J

Ayuda a damnificados El Comandante de la Policia en el Atldntico, General Arnaldo Sandoval. no solo recibio nuevas ayudaspara los damnificados de Soledad sino que cargo parte de las dos toneladas de alimentos y la ropa despachadas por la institucion a traces

fl TlfMPO

del Comando de Policio.Metropolitanade Bogota.Al aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz no solo acudi6 personal de la institucion, sino padres de [amilia al servicio de los frentes de seguridad de las zonas afectadas por el vendaoal. ~r 6B

DOMINGO 24 DE JUNIO DE 2001

ESPERO 30 ANOS, PERO AL FIN ...

Ayer fue entreqada oficialmente la reparaci6n de la carrera 15 entre calles li y 30, barrio Las Nieves. Es la primera obra acometida por la Concesi6n de la Malla Vial. Cost6 2.428 millones de pesos. Para su entrega, la Alcaldia organiz6 una jornada recreativa que incluy6 una ciclovia. Gu,tovo Torros

ELHERALDO

BARRANQUILLA, LUNES l l DE JUNIO DE 2001

Ofiprensn-Alculd.1:1

Para damnificados El Jefe de Atenci6n y Preoencion de Desastres delgabinete infantil Ignacio Consuegra durante la entrega de ropa y comida para las families afectadas por oendaoales en el Municipio de Soledad y cuya donaci6n [ue coordinada por la Primera Dama del.Distrito de Barranquilla

Piedad Agudelo de Caiafa. Por su parte, el Director del Institute Distrital de Cultura 足 JDC足 Harold Salazar present6 un grupo de teatro con el fin de lleuarle un poco alegria a los nifi.os en medic del drama en que se encuentran.

Fotografia publicada en el Heraldo en la pagina 5:i_ En el pie de foto dice."EJ Jefe de Prevencion de Desastres de] gabinete infantil Ignacio Consuegra durante la entrega de ropa y comida para las familias afectadas por vendavales en el Municipio de Soledad " ....

La Libertad Barranquilla, Lunes

11 de Junio de 2001

Resefia grafica realizada en el Diario La Libertad el lunes 11 de J unio de 2001 en la pagina 7A

Aporte infanti I

Foto Prensa-AJealdlc

LOS nirios tarnbien se han solidarizado con los damnificados del municipio de Soledad, quienes lo perdieron todo como consecuencia def vendaval. Bajo la coordinaci6n de la primera dama def Distrito, Piedad Agudelo de Caiaffa, el director infantil de la Oficina de Prevenci6n y Atenci6n de Desastres def Distrito, Ignacio Jose Consuegra, logr6 recolectar ropa y comida para llevar a las familias afectadas.

GRACIAS POR SU SOLIDARIDAD

Barranquiila, junio

11 de 2001

fami[ia Consuegra ..'A.riza ?tten, Ignacio Jose Consuegra Presenie Las sociedades comienzan a f ormarse desde Ios nucleos f 'amiliares, Io que se aprende en {a f ami[ia yeraura yara toda {a 'Vida. 路

Los buenos ciudadanos son路 aquellos que 路 aprenden. Ios valores y fa soiidaridad desde fa casa con ei ejemplo de Ios yacfres y con fas acciones que desde yequenos se adelantan. en e{ seno f ami{iar.

Ignacio Jose sera un ciudadano que trabajara yor {a colectividad; un. buen. ciudadano y todo es yor Io que ha aprendido sobre construccion. de ciudad' con e[ ejemplo de sus yacf,es. (gracias yor ser fa fami[ia que esta ciudad necesita. (jracias yor unirse a nosotros, yor ser solidarios quienes necesitan li.oy techo, cama, roya y aiimento. Con afecto y fe,

/ffll11路 ,o/ttL!o 4P,,'f;V /t,: .

Piedad de Caiaffa Primera "Dama 1Jistrito Barranquiila

con

..:

~n.t6N

BOLIVAR PEN~ADOQ Al referirnos a Simon Bolivar no podemos pasar por alto el recordarlo como ideoloqo, integracionista, estadista, economista, politico, periodista y gran pensador. Sus grandes dotes integracionistas lo llevaron a conformar una sociedad de naciones hermanas, unidas, fuertes y poderosas, un ejemplo digno de imitar en este mundo ansioso de amor y paz. El pensamiento bolivariano es prolijo en la busquedo de nuestro destine, del desarrollo social e inteqrccion outonomc, tomando como fuente el trabajo y el saber. Testimonio de ello son la Carta de Jamaica, el Manifiesto de Cartagena, el Discurso de Angostura, entre otros. Siguiendo los lineamientos de Bolivar, de premiar a los ciudadanos que escriban y publiquen obras originales para ilustrar la nccion, queremos hacer un reconocimiento a las personas interesadas en plasmar su ·• · ::. vida .Y- obra. Por.ello el Institute de lnvestigaciones"Bolivariancis:·cfe la Universidad Simon ·· Boli~:ae.B~rrqnqujl!a, ha organizado copermonente al Libertador, un ~. concurso, la reglamentaci6n que el caso fequiere, a fin de premiar el mejor trabajo ' que el jurado escoja anualmente el 17 de diciembre, fecha recordatoria del Padre de la,Potria.

'": mo n.qmen~

con

TARDE DE CUL TURA EN LA ESCUELA DE POLI CIA ANTONIO NARINO DE BARRANQUILLA

JUNIO 8 DE 2001

- . - . . ~.; ;.; .. .. .... ~ I -, .. ~.. ~ ~ ......_ .. ' \.

En la tarde cultural organizada por la Escuela de Policia Antonio Narifio, el espectaculo presentado por los grupos de Danza y folclorico, fue recibido por los asistentes con mucha admiraci6n y cornplacencia, en especial el trabajo de Herencia Zenu que se observa en las dos fotografia.

La muestra indigena, el porro y el fandango son observadas con gran atenci6n por el comandante, oficiales y suboficiales de la Escuela de Policia Antonio Narifio.

Para cerrar con broche de oro, no podia faltar nuestra danza mas representativa CUM BIA.

El colorido de! vestuario, los movimientos de los bailarines y la coreografia del Baile

Negro hicieron de esta tarde cultural un gran espectaculo, complementado con la magistral participacion del grupo folcl6rico.

ELTIEMPO

. 10 DE JUNlO D: 2001 DOMINGO

Claudia Mora. decana de: la Facultad de Ingenieria Industrialde la Universidad Simon Bolivar organize con motive de la celebracion del Dia de la esta 路 profesion diversos actos academicos en los cuales se destac6 la conferencia del doctor Juan Carlos Montoya, vicepresidentede Acesco. ast como la exposicion per parte de estudiantes de trabaios de investigacion. como el de la grafica que es un montacargas disenado por los estudiantes.

ELHERALDO

BARRANQUILLA SABADO 9 DE JUNIO DE 2001

Dia.de la Ingenierfa Industrial

--'-

La Libertad . .

Barranquilla,Lunes 11 de Junio de 2001.

Nuevo directorregionalde Findeter El abogado Juan Carlos Fabregas Lozano. fue nombrado como director regional para los departamentos de Atlanuco. Bolivar y San Andres. de la Financiera de Desarrollo Territorial S.A.- Findeter. Fabregas tom6 posesi6n de! cargo en la capital de la Republtca ante el presldente de la entidad. Javier Roldan Barbosa. El nuevo funcionario es egresado de la Universidad Sim6n Bolivar con especializaci6n en Derecho admtntstrattvo y d!plomados en contratacton estatal y en proyectos de inversi6n publica. 路 Fabregas se encuentra vtnculado desde 1993 en la admintstracton publtca. desempefiandose tntctalmente corno profestonal universttario de la Contraloria Distrital de Barranquilla: posterlorment<;. ocup6 otros cargos como jc.'e de seccton de auditorias de la Contraloria General de! de路 partamento de! Atlanuco. coordinador de la Secretaria General de la Gobernaci6n del Atlantico. director regional de! Institute de Credito Educativo y 拢studios Tecnicos en c::I Exterior -Icetex-: Secretarto General de la Gobernacton de! Departarnento y Subgerenie Adrntntstrattvo de la Empresa Social de! Estado Hospital General de Barranquilla. "Desde la direcci6n de Findeter regional trabajaremos por el forialectmtento de las lineas de creditos destinadas a las empresas de servicios publicos. sean privadas o estatales. asim!smo fomentaremos el aumento de cobertura y el mejorarntento de la calidad de! sector educauvo". expreso el nuevo Director de Findeter. Asimismo. Juan Carlos Fa路 bregas dijo que entre sus objetivos se encuentra fortalecer las Iineas de redescuentos para sustituci6n de deudas con terceros a los prestatarios elegibles (sean de! sector

JUAN CARLOS FABREGAS Director ;egional Findeter

publtco o privado). adernas puntualtzo que conttnuara con la gesti6n de viabtlizaclon de los proyectos de! subprograrna Empleo en Acci6n. tarea encomendada directamente por el Gobierno Nacional a la entidad. El nuevo funcionario tamblen propendera per implementar las lineas de redescuenros para el saneamiento liscal de los entes terruortales que se acojan a la Ley G 17 de 2000. Explic6 que quienes se acejan a las linens de creduo de la Ftnanciera de Desarrollo Territorial obiendran grandes veruajas. entre ellas aststencia tecnica en la preparacion y supervision Iinanciera durante la ejecucion de! proyecto al prestatario: las tasas de redescuentos mas bajas de! mercado a largo plaza y las postbilidades de lo~rar plazos para la amoruzacion de la deuda acordes con la rnaduracion de!

proyecto. amorttzacton

gra-

dual de la deuda y periodos de gracia a capital de hasia 3

a nos. Ftualmente hay que indicar

que el abogado Juan Carlos Fabregas Lozano. asumi6 la direccion de Fmdeter desde el -l de junio. en reemplazo del doctor Ricardo Gerkin.

ELHERALDO

BARRANQUILLA,J.UNES

11 DE JUNIO DE 2001

Juan Carlos

Fibregas, nuevo

Director de Findeter Por Jorge Mariano Ante el Presidente de la Financiera de Desarrollo Territorial -Findeter- Javier Roldan Barbosa asumio el nuevo Director Regional de la instituci6n, el Abogado Juan Carlos Fabregas Lozano . . El nuevo funcionario, qui en reemplaia a Ricardo Gerlein, tendra a su cargo los Departamentos de Atlantico, Bolivar y San Andres. Egresado de la Universidad Sim6n Bolivar, Fabregas Lozano cuenta con especializaci6n en Derecho Administrativo y Diploma:dos en Contrataci6n Estatal yen Proyectos de Inversion Publica. Asegur6 que desde la Direcci6n Regional de Findeter, "trabajaremos por el fortalecimiento de las lineas de ereditos destinadas a las empresas de servicios publicos, sean publicas oprivadas. Igualmente, fomentaremos el aumento de coberturay el mejoramiento de la calidad de! sector educativo". D"el rnismo modo expres6 que dentro de sus objetivos se

encuentra fortalecer las lineas de redescuentos para sustitucion de deudas con terceros a los prestatarios elegibles (sean del sector publico o privado), adernas de continuar con la gesti6n de viabilizacion de los proyectos de! subprograma Empleo en Accion, tarea encomendada directamente por el Gobierno Nacional a la entidad.

Al mis mo tiempo senalo que propendera por la implementaci6n de lineas de redescuentos para el saneamiento fiscal de los entes territoriales que se acojan a la Ley 617 de 2000. ."Quienes se acojan a las lineas de credito de la Financiera de Desarrollo Territorial obtendran grandes ventajas, entre ellas asistencia tecnica en la preparacion y supervision financiera diurante la ejecuci6n de! proyecto al prestatario; las tasas de redescuentos mas bajas de! mercado a largo plazo y las posibilidades de lograr plazos para la amortizaci6n de la deuda acordes con la maduraci6n del proyecto, amortizacion gradual de la deuda y periodos de gracia a ca-

.__

路颅.:.:

Juan Carlos Fabregas, Director Regional de Findeter. pita! hasta de 3 anos", explico. Juan Carlos Fabregas esta vinculado a la adrninistraciuon publica desde el ano 1993, desernpenandose como Profesional Universitario de la Contraloria Distrital, Jefe de Secci6n de Auditorias de la Contraloria General del Departamento, Coordinador de la Secretaria General de la Gobernaci6n, Director Regional del Instituto de Credito Educativo y Estudios Tecnicos en el Exterior -Icetex-, Secretario General de la Gobernaci6n de! Atlantico y subgerente Administrativo de la Empresa Social de! Estado Hospital General de Barranquilla.

L4. FAM!LIA BOLIVARTAJ\'A SE COMPLACE EJ,.i lNV7TARLOS A LA CELEBR4.Cl0'•: DEL CUMPLE4.:\'0S DE LA PRESID£\T4. DE SALA GENERAL DIRECTOR,.'\ DE BlENESTAR U!\'JVERS!TAR!O, DO,\'A A1VA BOLl\t'.4.R DE CO.VSUEGR4. DIA: LUNES 11. JU;WO HORA: 5:30 PM .\!!SA DE ACCION DE GR4.C!AS IGLESTA. L\'.\1ACC.:L4.DA CONCEPC!OX

LUGAR: CASA DE L4. CULTURA HOR.l.:6:00 P.M

• • 121

LOS BOLIVARIANOS CELEBRAN EL CUMPLEANOS PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y DIRECTORA 11 de JUNIO DE 2001

DE DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO.

EN LA IGLESIA DE LA INMACULADA CONCEPCION SE CELEBRA UNA MISA DE ACCION DE GRACIAS. AL LLEGAR DONA ANA CON EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA LA RECIBEN Y EL CORO CANTA UNA CANCION A LA CUMPLIMENTADA.

DONA ANA Y EL DOCTOR EUCARISTICA CELEBRADA

CONSUEGRA HIGGINS,AGRADECEN POR TODOS LOS BOLIVARIANOS.

A MONSENOR

LUIS

GOMEZ

LOS BOLIYARIANOS CELEBRAN EL CUMPLEANOS DE DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y DIRECTORA DE BIENESTAR UNIYERSITARIO. 11 de JUNIO DE 2001

DONA ANA Y EL DOCTOR EUCARISTICA CELEBRADA

CONSUEGRA HIGGINS,AGRADECEN POR TODOS LOS BOLIVARIANOS.

A MONSENOR

LUIS

GOMEZ

LA SOBRINA DE LA MISA

Y AHIJADA DE ACCION

DONA

DOCTORA ELVIRA BARCELO BOLIVAR QUE FUE LA ORGANIZADORA DE GRACIAS FELICITA A DONA ANA-

ANA RECIBE

LA COMUNICION

Y LA OFRECE

POR TODOS

LOS

BOLIVARIANOS-

La Familia Bolivariana se complace en festejar el cumpleafios de nuestra querida Presidenta de la Sala General y Directora del Bienestar Universitario Dofia Anita Bolivar de Consuegra: 1 ° Palabras de la doctora Diana Ahumada

2°. Entrega de Tarjeta 3° Palabras y Brindis a cargo del doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS 4° CANCION DE FELICITACION, invitamos a que todos acompafiemos a dona Anita con el Grupo Coral a partir el pudin, seguidamente Serenata a cargo del Coro de la Universidad.

5°. Grupo de Danza "Estampa"

Grupo V allenato

7°

Buffet

8°

Fiesta de integraci6n

EL RECTOR FUNDADOR INICIA BRINDANDO POR LOS 30 ANOS QUE CUMPLE DONA ANA SONRIE PUES EN REALIDAD NO SALEN BIEN LAS CUENTAS PUES EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR RESULTA MAYOR,PERO ELLA ACLARA QUE ES LA EDAD DE SER BOLIVARIANA.

EL RECTOR BRINDA POR LA CUMPLIMENTADA Y POR TODOS LOS BOLIVARIANOS PRESENTES Y LES DESEA FELICIDAD,SALUD Y MUCHOS ANOS DE VIDA PARA CONTINUAR ENCONTRANDONOS EN ESTAS REUNIONES QUE. INICIAMOS DESDE LA FUNDACION DE NUESTRA QUERIDA INSTITUCION.

EL CORO BOLIVARIANO INICIA UNA SERENATA A SU DIRECTORA DE UNIVERSITARIO INTERPRETANDO BELLAS CANCIONES DE NUESTRO FOLCLOR.

BINESTAR

c=: -------.

•r· , ~ - ,',I:; -

LOS INTEGRANTES DEL CORO CON MUCHO CARINO EN .LAS CARPETAS COLOCARON LAS LETRAS DEL NOMBRE DE SU DIRECTORA. EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS PRONUNCIA UNAS PALABRAS DE AGRADECIMIENTO A TODOS LOS ASISTENTES.

EN LA SEGUNDA PARTE DEL PROGRAMA EN LA CASA DE LA CULTURA,LA DECANA DE LAS SECRETARIAS Y UNA DE LAS ORGANIZADORAS DEL FESTEJO LE ENTREGA UNA TARJETA y UNA PLACA CON LA FIRMA DE TODOS LOS BOLIVARIANOS QUE LE DESEAN UN FELIZ CUMPLEANOS.

LA DOCTORA DIANA AHUMADA FUE LA ENCARGADA DE FELICITACION EN NOMBRE DE TODOS LOS BOLIVARIANOS.

PRONUNCIAR

EL SALUDO

.... • .

...

•,.'•

. ..: ' t. ~ ;'

·~.: ,'

•,;·'.

",'

.( ,,.',,

. :· ·,

,•

) .. . ·;·::.::, ·.·.

.·. ..

., ;·

,:· ·... ·. •''

.~ ~

Dona Anita: Remos querido brindarle una fiesta tipica, en este su dia de cumpleafios, porque sabernos de su dedicacion y apoyc por las cosas nuestras y el gran

impulse que usted les ha dado a ellas.

Como tambien

sabemos la

complacencia y satisfaccion que siente en estos instantes.

E1 tiernpo pasa rnuy rapido y hoy nuevamente nos reunimos para desearle con mucho afecto nuestro mas sentido sentimiento de aorecio en esta ocasion en ... que la vida nos permite estar de nuevo festejando un afio mas de su valiosa existencia. Quizas no estan presente todos los que con usted hemes compartido horas, meses y hasta anos de trabajo, en el quc tambien hemes recibido su incondicional apoyo y sus sabios consejos para manejar fas situaciones positivas y negativas que el trajinar diario nos presenta. Sobra hablar de sus virtudes que son muchas porque a todos nos ha tocado de una u otra forma palparlas, vivirlas y conocerlas y por todo esto usted es simbolo de orgullo para quienes hemes tenido la oportunidad de compartir a

su lado. No son los anos los que rnarcan nuestras vidas son 1as huellas que dejamos

con el transcurrir de los 2110s, las suyas han side finnes, prosperas, posit: vas, adornadas por el teson y la fuerza que les ha irnprimido en cada una de sus acciones y que la han hecho tan especial. Dona Anita:

siempre la hemos considerado una persona fundamental en la vida, desarrollo y future de nuestra Alma Mater porque gran parte de su progreso ha estado en sus manos y prueba de ellos sns afanes y desvelos para mostrar lo que producimos y lo que somos capaces de hacer y lograr. Cuando se presentan estos encueutros llenos de alegria y regocijo, es agradable y placentero manifestar la admiracion y respeto a personas como usted, y es por ello que le pedimos al todopoderoso la prolongacion de su vida per largo tiempo para poder disfrutar de las cosas bellas, que con amor y dedicacion extiende a quienes Ies rodean, Felicitaciones al Dr. Consuegra Higgins porque tuvo la fortuna de encontrar un tesoro. A sus hijos que han side la prolongacion de su existencia y que han sabido responder a sus expectativas y sacrificios. Gracias por permitirnos significativo en su vida.

con usted este dia tan especial y

DONA ANA Y INTERVENCION

TRES

SU HIJA DEL CORO

ESTUDIANTES

ANITA CON BOLIVARIANO

INTEGRANTES

LOS NIETOS MAS PEQUENOS LES MUESTRA QUE ELLOS HAN ESCUCHADO EN EL C.D.

DEL CO RO LLEVAN

EN SUS

CARPETAS

EL NOMBRE

ANA.

) .

.....

OTRO

Y EL TERCER CARINO.

GRUPO

LLEVA

EN LAS

CONSUEGRA.

CARPETAS

EL APELLIDO

FELICITACIONES

POR

BOLIVAR

ESTA

DEMOSTRACION

LA FAtv1iLlA BOL!VARL~~A "'JNIT"\r' n:;-N An:;- . . . NT fT'""'s..,...n .:.<:... 1., u.c .HQ" . . . t/!C! 1 ur. 1 ~~ A DIRECTQD .... l"\.JA . DE Bri:;-NESTAR ............,1 .I.

>,..J-

..."'"'-

u"NIVERS!~ ARIO Y PRESIDENT.A DE SALA GENERA..L DONA: Al\~1BOLIVARDE CONSUEGRA, HOY DTA DE SU ClJMPLEANOS, JlJNIO 11 DE 200 t 1\CROSTICO

A si al despuntar ra maiiana, N arura. y rnuy senci.io, i\ si es tu proceder. B ruj ula rnarcando norte O bras naces oor doq uier L ogras siempre lo oropuesto I rracias felicidad, V arros tocos a irnitarte A nora estamos iistos ya R ogamos porque asi lleves de ti esa insoiracion C on enrusiasmado orgullo O bserv amos c.1 derredor N aoa pues es comparable S abemos ce ru laoor U namonos corrpancros E sra es la onortunidad G uardemos roao lo belle. R epiquen ya los tambores

A UNAMUJER HAY :.INA :MUJER QUE NOS VTO CRECER. I IA Y UNA MUJER QUE NOS HlZO SER.

ES CNAMUJER TJf:RNA Y DELICADA BUENA Y A13NEGADA DULCE Y AGRACLADA QUE ES LLNvlADA A.~A. T,LEVA SU TERNlJRA DESPLTN1ANDO E1.- ALBA. rr'EN'F A Bl- ANCUR".>-\. .. l .. _,, ,._1_. .... EN TODA SU AL~1A. QUTF.K ES LA MUJFR TlERNA Y DELICADA ELLA ES LA MUJER (BIS) QUE ES LLAL\t1ADA ~NA.

ca... cion inccit:! MARTE.I\. CARRA .. 'SC.t\LDJ\NIES D1R CORAL UNlVERSJDAD SIMON BOLIVAR DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER os.os.ot

LA DOCTORA MILDRED REPRESENTACION DE SU CUMPLEANOS-

CARROL,DECANA DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA EN ALUMNAS ENTREGA UNA PLACA DE FELICITACION POR SU

LA FACULTAD DE ENFERMERIA EN LAS ENTREGAN UN BELLO RAMO DE FLORES.

MANOS

DECANA

DOS

PROFESORAS

PARA LA NERA BOLIVARIANA MAS .NERA DONA ANITA BOLIVAR DE CONSUEGRA ACROSTI.CO Distinguida senora Orgullo de nuestra region caribe N era entre las fieras Am ab le e innata Abnegada Ninguna como tu Integra e incansable en tus ideales Trabajas con amor y entrega Amiga sincera Bolivariana por siempre Onomastico feliz Lider por excelencia Ilustre mujer costena valiente luchadora Amable y amorosa Radiante llena de alegria Decorosa Estrella que ilumina el camino Constante y perseverante Orzanizada 0 Nuestro mejor ejemplo de empeno y tes6n Sencilla y sensible Unica entre todas Esperanza del manana Gratitud te debemos todos Resplandeciente flor del jardin bolivariano Asi nos inspiras cada dia Mil felicidades ..... Facultad de Enfermerial ! ! J,,t ... 06-01.

DONA ANA CON EL RECTOR FUNDADOR Y PARTE DE SUS HIJOS Y NIETOS.

LA SINDICA DOCTORA ANITA DE BAYUELO DESEA MOCHAS FELICIDADES A LA CUMPLIMENTADA.

YANOS

DE VIDA

Y TODOS LOS BOLIVARIANOS SE UNIERON PARA OBSEQUIARLE EL REGALO QUE ELLA MAS QUERIA- UN DISFRAZ DE CARNAVAL QUE RECIBE CON MUCHA FELICIDAD-

EL GRUPO DE DANZA LE OFRECE UNA TARJETA INTEGRANTES DE DANZA Y GRUPO FOLCLORICO-

CON

FIRMA

TODOS

LOS

: pARA.. LA GAN ADORA DEL PREMIO A LA EXCELENCIA, CON GRAN . APRECIO Y AGRADECIMIENTO DE SU GRUPO DE DANZAS.

:: ::.- .. i.-.

-..::...:: ::=~

: . ~ :_.:_:; :_;:_.:,_.; ~=; ;

:-:-:- -.: ;:_.;=_:...,;-.._;i

.::..=

~-===~=-= ~:"--: =~ =: :::..:---=--=:::

--:::::---=-=

.- I'.:

":"':

:-:::

~ ":.:-=..=. ':.

....... :

-:..

~- ~: .-.:' -~= =---~ ....-. y

'=- •

~= :_.:_.:~: ~:_;

~=~-~~===--:~

•-:;~.- ..- ..;.; .. =.- ..-. ~=-=: :-..-.~ :r. :::::. r. ;_:-_-:r.;_ :_::::~=-·=-===-:~. :-:.:: :.-.=---··'""'--.:- .. -.:.-:. ~.: l ~::.:~~.::-:. --:;----·}-:-.· :~: -~--=-_, .-.. ~ .- ..- :-....~ ..-i.; ---=

-~=:

-_.·-:r--··_.·-::-:-:.:

tsr A=-.,·., - :.i.r=_;r_: -

...... . : : ..~ ..---=--~=:_::_::...J:.:_;:

.·-i:..::·-: . .~, 1:.-.~---··' ""' :--~ .,.._,.,..._-:-,11,, • .,... .... ..,.,. ..'\,

:---...::

:-:.:::--::

. ........ ~:-

. .......

::--: ..:.....,.::

..""'"""':""""'.,.,.~x.,..._ -:: ::: : :..-:: :: ::

:: :

. ... .r: ..

:: :.-:: :: :.

::::::::·-..-·-:: --===:

-:-,---

: :.....:: ---:

-- ::::-------

: ::

:;;;

!"-!

=--

-·

tooc

: ..- •• - •• -i.

~=-=~-:::-

=-==~=-:--:e:.:---::r... :::-:-•:::·.-:::..·-·