Paranimf Primavera
2017 Abril / Juny
Abril
Ds.1 /19.30 h Dg. 2 /19.30 h
Cinema
Abril
Dv.7 /20 h
Nou cinema
DaNSA
3,50 €
12 €
T. reduïda 2,50 €
Toni Erdmann
Alemanya, Àustria. 2016. Color. 162 min. BR. VOSE. NR -12 Cinc premis del Cinema Europeu 2016, incloent-hi el de la Millor pel·lícula Festival de Cannes 2016: Premi FIPRESCI Premis Independent Spiri 2016: nominada a Millor pel·lícula estrangera Premi FIPRESCI 2016: Millor pel·lícula de l’any Direcció i guió: Maren Ade Intèrprets: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Lucy Russell, Trystan Pütter
Ines treballa en una important empresa alemanya amb seu a Bucarest. Té una vida perfectament ordenada fins que Winfried, son pare, arriba d’improvís i li fa una pregunta inesperada: “eres feliç?”. Incapaç de contestar-li, la seua existència es veu commocionada per la presència d’aquell pare de qui s’avergonyeix un poc, però que l’ajudarà a donar novament sentit a la seua vida.
T. reduïda 10 €
Abril
Abril
Cinema*
Cinema
3,50 €
3,50 €
Ds.8 /19.30 h Dg.9 /19.30 h En pantalla gran T. reduïda 2,50 €
Da Capo
En un lugar solitario
Autor: Asun Noales i Gustavo Ramírez Director: Asun Noales Intèrprets: Asun Noales, Sebastián Rowinsky, Carmela García, Salvador Rocher, Saray Huertas, Diana Huertas i ballarí becat en projecte GoOD Durada: 65 minuts
*En pantalla gran: clàssics del cine negre
Companyia OtraDanza
Da capo és una expressió musical italiana que significa literalment “des del cap” i equival a repetir part de la partitura o l’obra completa des del principi. Da capo s’ha anat generant com un calidoscopi d’escenes, memòria i records, prismes que componen i encaixen en un viatge de plasticitat intangible, intentant transmetre amb la dansa allò que només es pot aconseguir amb aquesta. www.otradanza.es
In a Lonely Place
EUA. 1950. B/N. 94 min. 35 mm VOSE. NR -13 Direcció: Nicholas Ray / Guió: Andrew Solt (Història: Dorothy B. Hughes) Intèrprets: Humphrey Bogart, Gloria Grahame, Frank Lovejoy, Carl Benton
Steele, un guionista amb fama de conflictiu i violent, ha d’afrontar la difícil tasca d’adaptar un bestseller de nul·la qualitat literària. Casualment s’assabenta que Mildred, la xica del guarda-roba del club que freqüenta, ha llegit l’obra en qüestió. Decideix llavors emportar-se-la a casa perquè li explique l’argument. Però, l’endemà, la policia es presenta en sa casa i li comunica que Mildred ha sigut assassinada, i Steele es converteix en el principal sospitós.
Ds.15 /19.30 h Dg. 16 /19.30 h Nou cinema T. reduïda 2,50 €
El día más feliz en la vida de Olli Mäki Hymyilevä mies
Finlàndia, Suècia, Alemanya. 2016. B/N. 92 min. BR. VOSE. NR -7 Festival de Cannes 2016: Millor pel·lícula (Un Certain Regard) Premis del Cine Europeu 2016: Premi FIPRESCI Direcció: Juho Kuosmanen / Guió: Mikko Myllylahti / Intèrprets: Jarkko Lahti, Eero Milonoff, Oona Airola, Joonas Saartamo, Olli Mäki, Mika Melender, Raija Mäki, Joanna Haartti, Niklas Hyvärinen
En l’estiu de 1962, Olli Mäki aspira al títol de campió del món de pes ploma en boxa. Per tot arreu, tant en el camp com a Hèlsinki, li prediuen un futur ple d’èxit. Només ha de perdre pes i concentrar-se. Però, hi ha un problema, Olli s’ha enamorat de Raija.
Abril
Ds.22 /19.30 h Dg.23 /19.30 h
Cinema*
En pantalla gran
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
La jungla de asfalto The Asphalt Jungle
*En pantalla gran: clàssics del cine negre EUA. 1950. B/N. 112 min. 35 mm VOSE. TP Direcció: John Huston Guió: Ben Maddow, John Huston (Novel·la: W. R. Burnett) / Intèrprets: Sterling Hayden, Louis Calhern, Sam Jaffe, Jean Hagen, James Whitmore, John McIntire, Marc Lawrence, Marilyn Monroe
Un cervell del crim acabat d’eixir de la presó trama el robatori d’una joieria per a fer-se amb un botí d’un milió de dòlars. Buscant suport financer, proposa la idea a l’advocat corrupte Alonzo D. Emmerich a través del corredor d’apostes Cobb. L’èxit de l’atracament es veu truncat per Emmerich qui, arruïnat, intentarà apoderar-se de les joies robades i fugir amb la seua jove amant Angela Phinlay.
Abril
Abril
Dj.27 /20 h
Abril
vÍdeo
Música
Entrada lliure
Entrada lliure
DANSA*
Dc.26 /20 h
fins a completar l’aforament
fins a completar l’aforament
Dv.28 /20 h
8€
T. reduïda 6 €
Taller de vídeo – Trastorn Visual
Big Band UJI en concert Director: Ramon Cardo Durada: 60 minuts
*Commemoració del Dia Mundial de la Dansa
Trastorn Visual és el taller de vídeo organitzat per l’Aula de Cinema i Creació Juvenil del Servei d’Activitats Socioculturals des de 2005. Està dirigit a totes aquelles persones que volen expressar-se mitjançant el vídeo sense tenir coneixements o experiència previs, i el seu objectiu és trobar una forma adient d’expressar una idea amb unes eines bàsiques i senzilles. Al llarg de les 82 hores que dura el taller, l’alumnat ha de realitzar un projecte audiovisual senzill d’uns tres minuts de durada. Són exercicis de final de taller, generalment primeres obres, que avui es presenten per primera vegada tant per a les persones participants en el taller com per al públic en general.
En aquesta ocasió la Big Band UJI ha preparat un concert en el qual podrem gaudir d’estàndards de jazz arranjats per a la formació de big band on podrem escoltar com a solistes alguns dels seus membres.
Coreografia, direcció: Patrizia Cavola - Ivan Truol / Ballarina: Valeria Baresi Veu gravada: Patrizia Hartman Música original: Epsilon Indi Durada: 50 minuts
Projecció de treballs de l’alumnat del segon semestre 2016/17
www.uji.es/cultura
Io, lei, me
Companyia Atacama
La mirada se centra en l’interior... Una dona surant entre els sentiments en conflicte. Les facetes interminables i incomptables de l’ànima humana, que pot canviar de l’alegria a la tristesa, de la por a la sorpresa, del plaer a la vergonya en una fracció de segon. Revelar les contradiccions de l’ànima humana, salts i caigudes, canvis sobtats i contradiccions irreconciliables. www.compagniaatacama.it
Maig
Abril
Ds. 29 /19.30 h Dg. 30 /19.30 h
Maig
Ds. 6 /19.30 h Dg. 7 /19.30 h
Maig
Cinema
teatre*
Cinema*
teatre*
Nou cinema
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
Dj.4 /20 h
Entrada lliure
fins a completar l’aforament
En pantalla gran
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
Dj.11 /20 h
Entrada lliure
fins a completar l’aforament
El viajante
Amor en MP3
El beso mortal
Granja
Iran, França. 2016. Color. 122 min. BR VOSE. NR -12 Premis Oscar 2016: Millor pel·lícula de parla no anglesa Direcció i guió: Asghar Farhadi Intèrprets: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi, Mina Sadati
*Aula de Teatre Carles Pons
*En pantalla gran: clàssics del cine negre
*Aula de Teatre Carles Pons
Davant del perill d’afonament de l’edifici on viuen de lloguer, Emad i Rana es veuen obligats a mudar-se a un altre lloc. Un incident relacionat amb la inquilina anterior canvia dramàticament la vida de la jove parella.
Un espectacle sobre el món de la parella. Vuit relacions amoroses, on l’amor va i ve i les cançons formen part de l’acció. Les lletres s’utilitzen per a comentar i amplificar allò que fan els personatges. Lletres i músiques de tota la vida que els actors i actrius cantaran en un gran karaoke sentimental.
Forushande
Final del curs d’Iniciació al Teatre
Direcció: Regina Prades Disseny de llums i sonorització i suport tècnic: Manel Brancal, Natxo Torrat i Ignacio Ferrer / Intèrprets: Yair Arroyo, Víctor Belinchón, Elena Bernat, Vicent Clausell, Carla Dionís, Èlia García, Héctor Gimeno, Carlos Granell, Neyli Herrera, Marina Martínez, Lauren McKinnon, Paula Vilar, Sara Higueras
www.uji.es/cultura
Kiss Me Deadly
EUA. 1956. B/N. 106 min. 35 mm. VOSE. NR -13 Direcció: Robert Aldrich Guió: A. I. Bezzerides (Novel·la: Mickey Spillane) / Intèrprets: Ralph Meeker, Albert Dekker, Paul Stewart, Juano Hernández, Maxine Cooper, Gaby Rodgers, Wesley Addy, Nick Dennis
El detectiu Mike Hammer arreplega en la carretera, en plena nit, una xica que fuig d’un perill mortal. Poc després són interceptats pels caçadors, un despietat perdonavides que, després de torturar i matar la xica i pegar una palissa al dur detectiu, els tiren per un precipici. Hammer aconsegueix eixir indemne, i es dedica a investigar aquest misteriós cas.
Final de curs del Taller d’Escenes Direcció: Joan Comes / Disseny de llums i sonorització i suport tècnic: Manel Brancal, Natxo Torrat i Ignacio Ferrer / Intèrprets: Eva Vega, Alba Chacón, Andrea Bayo, Pura Franch, Irene Notari, Noelia Blanca, Paula Bagán, Irina Prades, Luís Vicente Clausell, Miguel Pou, Paula Lorenzino, José Daza, Anna Montañés, Adrián Agut, Alba Rodríguez, Belinda Bueno / Durada: 90 minuts
Som animals socials. Creem sistemes fets d’individus que organitzem de múltiples formes. Uns ens facilitaran l’equilibri mentre que uns altres ens conduiran al caos. Aleshores ens queixem. Sembla evident, però, som plenament conscients del nostre paper en cadascun d’aquests organismes socials? D’alguna manera, allò que fa un individu té una repercussió en el conjunt... www.uji.es/cultura
Maig
Maig Maig
Dv.12 /20 h
Teatre 12 €
T. reduïda 10 €
Lorca. La correspondencia personal Companyia Histrión Teatro
Autor: Federico García Lorca Dramatúrgia i direcció: Juan Carlos Rubio / Intèrprets: Gema Matarranz i Alejandro Vera Música original: Miguel Linares Duració: 70 minuts
Una hora abans de morir, Federico García Lorca, tancat entre les quatre parets d’una cel·la, deixa volar la seua desbordant imaginació, recordant els principals moments de la seua vida. Un recorregut poètic, alegre i trist, vital i desesperat, amarg i dolç, on les cartes que va enviar a les persones estimades converteixen en el fil conductor. histrionteatro.es
Ds.13 /19.30 h Dg.14 /19.30 h
Maig
Dv.19 /20 h
Cinema
teatre*
multidisciplinari*
Entrada lliure
Entrada lliure
Nou cinema
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
Dj.18 /20 h
fins a completar l’aforament
fins a completar l’aforament
Doña Clara
Homenatge a Fo
Decode Walls
Brasil, França. 2016. Color. 142 min. BR VOSE. NR - 16 Direcció i guió: Kleber Mendonça Filho Intèrprets: Sonia Braga, Jeff Rosick, Irandhir Santos, Maeve Jinkings, Julia Bernat, Carla Ribas, Fernando Teixeira, Rubens Santos, Humberto Carrão
*Aula de Teatre Carles Pons
*Acte commemoratiu dels 15 anys d’Amnistia Internacional a la Comunitat Valenciana (AICV)
Aquarius
Clara, una excrítica musical de Recife (Brasil), de 65 anys, viu retirada en un edifici particular, l’Aquarius, construït en la dècada de 1940 sobre el passeig marítim. Un important promotor ha comprat tots els apartaments, però ella es nega a vendre el seu i emprèn una guerra freda contra l’empresa que la persegueix. L’estressant situació la pertorba i la porta a pensar en la seua vida, en el seu passat i en tota la gent que ella estima.
Final del curs d’Interpretació Teatral Direcció: Cesca Salazar Espai sonor: Juan Belloch Disseny de llums i sonorització i suport tècnic: Manel Brancal, Natxo Torrat i Ignacio Ferrer / Intèrprets: Guillermo Babiloni, Paula Bernabéu, Jordi Campillo, Ana Claramonte, Isabel Cortese, José Daza, Paula Llopis, Vicen Monzonís, Raquel Navarrete, Cisco Vázquez
Homenatge a Fo és una peça per a manifestar un sincer i sentit reconeixement al nostre admirat Dario Fo i l’obra immensa que va crear amb la seua companya Franca Rame, i que ara fa deu anys li va valer el Premi Nobel de Literatura. Tot i haver mort fa menys d’un any, la seua obra és més vigent i imprescindible que mai. www.uji.es/cultura
Intèrprets: Paula Escamilla, Anna Hastings, Jorge Candeal, Pablo Urizal / Disseny de llums i so: Manel Brancal
En un espai atemporal, tots busquen el seu trosset de terra. Hem creat un món a base de murs de vidre i lluitem per fer-los invisibles. D’aquest conflicte sense temps depèn la supervivència, la seua supervivència. Som capaços de veure-hi més enllà de les fronteres de l’empatia? Decode walls posa l’espectador en un cara a cara amb la incomunicació global contemporània, on tots ens sentim part fonamental de la història.
Maig
Maig
Ds.20 /19.30 h Dg.21 /19.30 h
Maig
Cinema*
vÍdeo
teatre*
Entrada lliure
Entrada lliure
En pantalla gran
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
La noche del cazador The Night of the Hunter
*En pantalla gran: clàssics del cine negre EUA. 1955. B/N. 92 min. 35 mm. VOSE. TP Direcció: Charles Laughton Guió: James Agee (Novel·la: David Grubb) Intèrprets: Robert Mitchum, Billy Chapin, Sally Ann Bruce, Shelley Winters, Lillian Gish, Peter Graves, Evely Varden, James Gleason
Després de realitzar un atracament en el qual van morir dues persones, Ben Harper amaga el botí i confia el secret als seus fills abans de ser detingut. Harry Powell, company de cel·la de Harper, descobreix l’existència d’aquell botí i en ser posat en llibertat viatja fins a la llar de Harper disposat a fer qualsevol cosa per tal d’aconseguir-lo.
Dc.24 /20 h
fins a completar l’aforament
Made in UJI
Curtmetratges de l’alumnat del tercer curs del grau en Comunicació Presentació a càrrec dels directors
Límite, Borja García Sánchez (Crocanti Films), 8’ Doble sospecha, Marc Veral Almela i Arianne Olucha Monfort (Figamolla Produccions), 15’ Más que amigos, Fernando Duque Murciano, (Focusfilm), 9’ El péndulo, Esther Pasíes, Sara Esparcia i Irene Peris (Katu Films), 9’ 36 horas, Andrea Solís Romero i Melissa Zaimi (Grupo Mandala), 10’ Dubious Love, Aida Aparici (LA2), 10’ Anecdoche, Blanca Devis Sampedro (Nouvelles Filles), 10’ En la sombra, Lluís Domènech Prades i M. Jesús Sanchis Díaz (Voceto Films), 10’
Maig
Dj.25 /20 h
fins a completar l’aforament
D’anada i tornada
Final de curs dels tallers de Dansa *Aula de Teatre Carles Pons Direcció: Pepa Cases Professora de ballet per a adults i de dansa contemporània: Erica Galmés Professora de dansa contemporània II i taller coreogràfic: Pepa Cases Disseny de llums i sonorització i suport tècnic: Manel Brancal, Natxo Torrat i Ignacio Ferrer
Anar, tornar. Buscar, trobar-se. Caminar, nadar, volar. Viure d’un lloc a un altre, refugiats de la nostra pròpia existència. No sabem d’on som, d’on venim i cap a on anem, però hem de seguir endavant. Comença el viatge. www.uji.es/cultura
Dv.26 /18 i 20 h*
CIRC** 12 €
T. reduïda 10 € T. infantil 5 € (fins a 8 anys)
Rudo
Companyia Manolo Alcántara *dos passes amb aforament reduït **Espectacle per a públic familiar 60 minuts Creació i direcció: Manolo Alcántara i Xavier Erra / Intèrprets: Manolo Alcántara, Laia Rius (violí) i Maria Bou (violoncel) / Composició i direcció musical: Clara Peya
En l’espectacle, un home rude crea torres i figures amb pesants caixes de fusta. La fragilitat de les construccions sobre les quals s’alça, per a fer precaris equilibris, són fruits del desig i de la il·lusió. La música en directe (violí i violoncel) fa de líric contrapunt a l’esforç titànic del personatge, que gruny, sua i no decau en el seu deliri. Íntim, precari, arriscat i tendre. www.ciamanoloalcantara.com
Maig
Ds. 27 /19.30 h Dg. 28 /19.30 h
Cinema
Juny Juny
Dv.2 /20 h
Nou cinema
teatre
3,50 €
5€
T. reduïda 2,50 €
Incerta glòria Espanya. 2017. Color. 115 min. BR VOC. NR - 12 Direcció: Agustí Villaronga Guió: Agustí Villaronga, Coral Cruz (Novel·la: Joan Sales) Intèrprets: Marcel Borràs, Núria Prims, Bruna Cusí, Oriol Pla, Juan Diego, Terele Pávez, Fernando Esteso, Luisa Gavasa
Dos amics enamorats de la mateixa dona es veuen embolicats en el remolí de la guerra civil. Llavors es pregunten què era ser jove, perquè pareix que han despertat d’un somni. I busquen una glòria que no saben definir, que busquen en moltes coses, sobretot en l’amor i en la guerra, si aquesta s’encreua en el camí.
T. reduïda 3,50 €
Ds.3 /19.30 h Dg.4 /19.30 h
Juny
Cinema*
Música
En pantalla gran
3,50 €
T. reduïda 2,50 €
Final de la VI Lliga d’Improvisació de Castelló
Chantaje en Broadway
La final de VI Lliga d’Improvisació de Castelló culmina amb la gran final, una festa del teatre amb 20 actors i actrius en escena, tots i totes disposats a exprimir tota la seua creativitat per improvisar les històries més delirants a partir dels títols proposats pel públic. Música en directe i moltes sorpreses, perquè el colofó de la lliga 2017 siga irrepetible.
EUA. 1957. B/N. 96 min. 35 mm VOSE. TP Direcció: Alexander MacKendrick Guió: Ernest Lehman, Clifford Odets Intèrprets: Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison, Martin Milner, Sam Levene, Barbara Nichols, Emile Meyer
Companyia Improplana
www.improplana.com
Sweet Smell of Success *En pantalla gran: clàssics del cine negre
Un famós i ambiciós columnista i un guitarrista de jazz s’endinsen en el misteriós món de la fauna nocturna que pobla el centre de Manhattan, en un joc sinistre de poder i en un univers de supervivència.
Dj.8 /20 h
Entrada lliure
fins a completar l’aforament
Orfeó UJI en concert
Directora: Ada Moliner Navarro Directora del cor: Ada Moliner Navarro Pianista: Natasha García Gutiérrez
Fem sonar el xx Us oferim un concert que pretén ser una mostra dels estils musicals, dins del món coral del segle xx. Amb Josu Elberdin, Jerry Estes, John Rutter, Morten Lauridsen, Javier Busto, Carlos Guastavino, Antoni Rodríguez Sabanés i Leonard Cohen, gaudirem de les diferents sonoritats i emocions que habiten cada peça. www.uji.es/cultura
Paranimf Campus de la Universitat Jaume I *Aparcament gratuït
Llegenda cinema VOE. Versió original en castellà VOC. Versió original en català VOSE. Versió original subtitulada en castellà VOSC. Versió original subtitulada en català VOCE. Versió original en català i castellà VM. Versió muda NR. No recomanada TP. Tots els públics Més informació Servei d’Activitats Socioculturals (SASC) Àgora Universitària Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana Telèfon: 964 728 870 | sasc@uji.es Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h http://www.uji.es/asc http://ujiapps.uji.es/cultura Venda d’entrades Per Internet: www.paranimf.uji.es Horari de taquilla: al Paranimf, els dimarts, d’11 a 13 h i de 16 a 18 h; dues hores abans dels espectacles de teatre, música i dansa, i mitja hora abans de les projeccions de cinema. Telèfon: 964 38 72 86 – Mòbil 607 538 128 (Whatsapp – Telegram) Modalitat de pagament: efectiu i targeta
Bucle d’inducció magnètica El Paranimf és l’únic espai cultural amb programació permanent de la província de Castelló amb accesibilitat auditiva.
* Tarifa reduïda Es poden acollir a la tarifa reduïda les persones que presenten la documentació següent en el moment d’adquirir l’entrada: Carnet UJI Carnet Jove Membre de SAUJI Membre de Platea Carnet Anem al Teatre Carnet d’estudiant Carnet de jubilat i pensionista Carnet de l’atur Carnet de discapacitat Família nombrosa Grups de 10 o més persones Tarifa infantil: fins als 12 anys
Visites guiades Es poden concertar visites guiades al Paranimf per a grups. Per reservar-les, s’ha de telefonar al 964 729 480, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h. Com arribar-hi Parada d’autobús i Tram P219 *Aparcament gratuït al Paranimf Per al bon funcionament dels espectacles i per respecte al públic cal seguir les indicacions del personal de sala. Una vegada iniciada la representació no es permet l’accés a la sala, per això us demanem sempre puntualitat màxima. L’únic motiu per a la devolució del cost de les entrades és la suspensió de la representació. Està prohibit consumir aliments o begudes dins de la sala. No està permès realitzar cap tipus d’enregistrament sonor o visual, sense l’autorització expressa de l’organització. El Paranimf no es responsabilitza d’informacions errònies sobre activitats i horaris en els mitjans de comunicació. La programació pot sofrir possibles variacions. Si això es produeix per causes imprevistes, s’anunciarà amb antelació. Us recordem que abans d’entrar a la sala heu de desconnectar els telèfons mòbils, alarmes de rellotges i agendes electròniques. Servei d’Activitats Socioculturals. Universitat Jaume I Disseny: Servei de Comunicació i Publicacions Assessorament lingüístic: Servei de Llengües i Terminologia
Foto de portada i contraportada:
Da Capo, Companyia OtraDanza
A abril
Ds. 15 / Dg. 16
El día más feliz en la vida... cinema
Dv. 28
Ds. 1 / Dg. 2
Dv. 7
Ds. 8 / Dg. 9
cinema
dansa
cinema
Ds. 22 / Dg. 23
Dc. 26
Dj. 27
cinema
vídeo
música
Toni Erdmann
La jungla de asfalto
Da Capo
En un lugar solitario
Taller de vídeo Trastorn Visual
Big Band UJI en concert
Ds. 29 / Dg. 30
Io, lei, me
El viajante
dansa
cinema
M
Dj. 4
Ds. 6 / Dg. 7
Dj. 11
Amor en MP3
El beso mortal
Granja
teatre
cinema
teatre
Dv. 12
Ds. 13 / Dg. 14
Dj. 18
Dv. 19
teatre
cinema
teatre
multidisciplinari
Dc. 24
Dj. 25
Dv. 26
vídeo
dansa
teatre
Dv. 2 Final VI Lliga d’Improvisació CS
Ds. 3 / Dg. 4
Dj. 8
cinema
música
maig
Lorca
Doña Clara
Ds. 20 / Dg. 21
La noche del cazador cinema
Made in UJI
Homenatge a Fo
D’anada i tornada
Decode Walls
Rudo
Ds. 27 / Dg. 28
Incerta glòria cinema
J juny
teatre
cinema i teatre copatrocinats per:
Chantaje en Broadway
Orfeó UJI en concert
dansa copatrocinada per:
Dipòsit legal CS-221-2016
informació actualitzada i ampliada en
www.paranimf.uji.es paranimfcultura@uji.es
uji.paranimf
uji_paranimf