VOX UJI / MARÇ 2012

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XII | 126 | MARÇ 2012

Traslladar l’esperit UJI 3/ANIVERSARI UJI El rector demana al Govern més compromís cap al sistema universitari espanyol 6/FÒRUM VIVES Les universitats de la Xarxa Vives reforcen la seua aliança per impulsar el corredor del coneixement 7/INVESTIGACIÓ Cuatroochenta aplica una nova tecnologia per a la visió en línia d’imatges radiològiques

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

|Segueix l’UJI a les xarxes socials

[Les Instantànies Instantànies]]

EL PERIÒDIC VOX UJI A LA XARXA ISSUU http://issuu.com/universitatjaumei

www.facebook.com/uji.esp www.facebook.com/uji.val

www.tuenti.com/uji

http://twitter.com/UJI_noticies http://twitter.com/UJI_noticias

http://www.slideshare.net/universitatjaumei

[Els membres de la comunitat universitària continuen celebrant concentracions cada dijous a l’Àgora per a expressar la seua disconformitat amb les retallades aprovades per la Generalitat Valenciana. Les seccions sindicals de la FETE-UGT, CCOO, STEPV i CSIF de la Jaume I organitzen aquestes mobilitzacions en contra del decret llei aprovat pel Consell de la Generalitat, que implica congelació salarial, increment de les retencions de l‘IRPF, eliminació de les aportacions als plans de pensions, congelació de les ofertes d’ocupació pública, suspensió dels ajuts socials i reducció de l’horari a 25 hores al funcionariat interí, entre altres mesures. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

http://www.flickr.com/universitatjaumei

http://www.youtube.com/universitatjaumei

http://voxujiradio.ivoox.com

http://www.linkedin.com/company/ universitat-jaume-i-de-castell-n

Periòdic de la Universitat Jaume I ----------------------------CONSELL DE DIRECCIÓ Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi REDACCIÓ Ainhoa Alberola, Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Núria Balaguer, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco, Juansa Pérez, Eva Redondo i Rosana Sanahuja FOTOGRAFIA Àlex Pérez i Damián Llorens DISSENY Amparo Soriano i Marta Negre ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC Lourdes Pascual i Servei de Llengües i Terminologia

----------------------------------------EDITA Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I -Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832 comunicacio@uji.es www.uji.es ----------------------------------------ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999 IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC) Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

[El Front d’Estudiants per la Universitat Pública va sumar-se a la jornada de reivindicació estudiantil del 29F amb diferents actes de protesta que van començar el dilluns 27 de febrer amb una acampada a la Facultat de Ciències Humanes i Socials, que es va allargar fins al dimecres 29 de febrer. Aqueix dia, la jornada de vaga dels estudiants per l’ensenyament públic va començar amb una concentració a l’Àgora, a la qual van assistir més de 300 persones, i una manifestació que va eixir de la plaça de la Independència sota el lema “L’estudiantat diu prou, l’educació no està en venda!”. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 3

núm 126 - març 2012

TESIS MÉS CONSULTADES EN XARXA

D’esquerra a dreta: M. Victoria Petit, Antonio Barba, María Amparo Camarero, Vicent Climent, Rafael Benavent, José Miguel Saval, Pilar García Agustín i Francisco López. | FOTO: A. PRADAS

Climent reivindica més compromís dels governs cap a les universitats El rector demana al Ministeri que reconsidere el finançament dels campus d’excel·lència M. CARMEN APARISI La Universitat Jaume I va celebrar el passat 24 de febrer el 21è aniversari de la seua creació en un acte en el qual el rector, Vicent Climent, va reivindicar un major compromís dels governs cap al sistema universitari espanyol i, en particular, cap a les universitats públiques i va apel·lar a la responsabilitat dels poders públics per a afavorir un canvi de paradigma a un model productiu basat en el coneixement, la innovació i la cultura.

Climent va assenyalar que «no sols falta finançament, també resulta imprescindible definir unes polítiques consensuades que donen estabilitat al sistema universitari espanyol perquè les universitats siguen més productives i competitives per a acomplir la seua missió». En aquest sentit, va defensar el projecte CampusHàbitat5U després que el Govern central anunciara la seua intenció d’anul·lar la inversió prevista en els projectes del programa campus d’excel·lència. «Es tracta d’una decisió que hem rebut amb molta decepció les uni-

versitats, especialment les valencianes» va manifestar el rector, qui va demanar al Ministeri que reconsidere la seua postura i trobe mecanismes per a mantenir aquest programa.

| L’ESFORÇ de la Universitat per reduir les despeses s’ha traduït en un estalvi de més d’1,2 milions d’euros

Vicent Climent també va reivindicar a la Generalitat Valenciana el compromís d’abonament regular i estable del finançament ordinari de les universitats públiques. «Som conscients dels moments de dificultats, i hem sabut ser solidaris i compromesos amb la situació financera actual, però hem d’advertir que algunes de les universitats ens trobem al límit de les nostres possibilitats i no podem sofrir

PREMIS EXTRAORDINARIS FINAL DE CARRERA

L’estudiantat amb millor expedient acadèmic va rebre els premis extraordinaris de final de carrera del curs 2010/11. Per la Facultat de Ciències Humanes i Socials els premiats van ser Pablo Ribes, Jorge Maldonado, Maria Carbó, M. Jesús Bellmunt, Irene Martí, M. José

Ventura, David Sebastián, Emilio Álvaro, Consuelo Durbá, Silvia Ovejas, Víctor Manuel Garrigues, Laia Ballester, Montserrat Esbrí, Edgar Bernad, Sofía Porcar, Noelia Gallego i Maria Miguel. Per la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, Francisco J. Gómez, María Prades, Andrea Traver, M. Pilar Giménez, Isabel Márquez, Francisco Javier Blay i Noelia Poblador. Finalment, per l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals: Joaquín Marco, Daniel Dolz, Guillermo del Pozo, David Cabedo, Ángel J. Durán, Adrián Guillamón, Andrés Daniel Mantilla, Silvia Montolio, Carlos Segarra, Francisco J. Clemente, María Barreda i Laia Cañes. | FOTO: A. PRADAS

nous endarreriments», va assenyalar. En aquest sentit, Climent va recordar els esforços de l’UJI per reduir costos amb mesures d’estalvi. Així, malgrat l’augment del 5% de la superfície construïda al campus, s’ha aconseguit un estalvi de més d’1,2 milions d’euros en neteja, consum d’energia elèctrica i de gas i telefonia fixa.

Per últim, el rector va finalitzar el seu discurs destacant els principals reptes i compromisos de la Universitat com ara la definició d’un nou model educatiu, l’aposta per la investigació i la transferència tecnològica, l’augment dels canals i les fonts de finançament amb el recent aprovat Pla de Màrqueting UJI 2014 o la construcció de la nova Facultat de Ciències de la Salut que començarà a alçar-se el 2013.

A l’acte van assistir la secretària general d’Universitats del Ministeri d’Educació, Cultura i Esports, María Amparo Camarero; la consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Isabel Bonig o el president del Consell Valencià de Cultura, Santiago Grisolía, entre altres.

El rector va lliurar els certificats concedits en reconeixement a les tesis doctorals més consultades en xarxa a Francisco Fernández Beltrán, Rosana Peris Pichastor i Juan Manuel Ros Cherta. Aquests certificats es concedeixen mitjançant el Centre de Supercomputació de Catalunya i el Consorci de Biblioteques Universitàries Catalanes.

La tesi de la Universitat Jaume I més consultada durant els dos últims cursos ha sigut La gestión de la nueva comunicación interna. Análisis de la aplicación de las tecnologías de la información en los procesos de comunicación interna de las universidades de la Comunidad Valenciana de Francisco Fernández Beltrán i dirigida pel professor Rafael López Lita.

La segona més consultada durant el curs 2010/2011 va ser El liderazgo organizacional: un acercamiento desde las teorías implícitas de Rosana Peris, dirigida pels professors Armando Rodríguez i Francisco Fuertes.

HOMENATGE PERSONAL JUBILAT

La Universitat va homenatjar al personal jubilat al llarg de 2011. Màxim Albella i Dolores Querol, membres del personal d’administració i serveis, i els professors i professores Manuel Marín, José Vicente Aymerich, José Escrig, José Manuel Bernat, Vicente Pascual Gómez, José Luis Otal, Carme Olaria, M. Esther Beltrán, Francisco Marco i M. Dolores Rodrigo.

Com a representant del PAS, Dolores Querol va remarcar el que ha suposat l’UJI per a Castelló i la societat, mentre que la professora Carme Olaria va afirmar: «La nostra benvolguda Universitat ha estat durant molts anys com la nostra casa i els seus membres han esdevingut la nostra família.

Realment la portem al cor».

PREMIS DEL CONSELL SOCIAL

El rector, Vicent Climent, i el president del Consell Social, Rafael Benavent, van lliurar els III Premis del Consell Social d’Excel·lència Docent Universitària del curs 2010/2011 al catedràtic del Departament de Física, Jesús Lancis, i al professor del De-

partament d’Educació, Joan Andreu Traver.

Les psicòlogues titulades Laura Monfort i M. Isabel Marcilla van ser les guanyadores del IV Premi del Consell Social a la Iniciativa Emprenedora Estudiantil per la seua aposta innovadora materialitzada en l’empresa Psicosaludcreativa CB i la posada en marxa d’un programa d’intervenció sobre envelliment creatiu. Aquest programa està destinat a persones majors dels pobles de l’interior de la província de Castelló amb l’objectiu d’acostar-los recursos per a prevenir malalties i millorar la qualitat de vida de les persones durant el seu procés d’envelliment. | FOTO: A. PRADAS

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

Les universitats públiques demanen més rigor al Consell Valencià de Cultura REDACCIÓ Les cinc universitats públiques valencianes han emès un comunicat per tal de mostrar la seua disconformitat amb l’estudi publicat pel Consell Valencià de Cultura titulat «Estudis universitaris i mercat laboral», aprovat en el Ple del 30 de gener, en el qual es criticava l’ensenyament superior valencià i es qualificava les universitats públiques valencianes com «mers centres de formació professional».

En el comunicat, s’expressa la «profunda decepció» que ha causat l’estudi per la «imatge esbiaixada, distorsionada, negativa i incerta» que ofereix de les universitats públiques. En primer lloc, el màxims representants de les universitats apunten que l’informe del Consell Valencià de Cultura no té base empírica atès que «ignora les estadístiques i els estudis existents, tant d’àmbit autonòmic com estatal de la UE o la OCDE» pel que fa a l’ocupabilitat dels egressats. Segons aquests estudis, les universitats valencianes afirmen que «no es pot deduir que el sistema universitari espanyol, o valencià, no complisca les seues comeses formatives amb suficient qualitat, o amb baix rendiment relatiu, que tinga un cost desmesurat, o que la seua taxa d’abandó siga diferent de la de la mitjana dels països del nostre entorn».

Així mateix, les universitats assenyalen l’ús incorrecte de les regles d’argumentació del document, ja que «al llarg del text, es realitzen enunciats “generalitzadors” per als quals no hi ha dades ni proves. L’absència de metodologia el converteix en un conjunt d’elements inarticulats, on les opinions, les inexactituds i la desinformació han ocupat l’espai que s’hauria d’haver destinat a la presentació i avaluació de dades, a la seua anàlisi rigorosa i tècnica, a la selecció de les més pertinents i a la construcció d’una argumentació consistent».

Per a concloure, les universitats incideixen en la falta de rigor, objectivitat i contrast de les dades i insten el Consell Valencià de Cultura a retirar el document i estudiar la problemàtica seriosament i amb recursos i mitjans adequats.

| VICENT CLIMENT va reafirmar el compromís de l’UJI de defensar la unitat de la llengua i els drets dels parlants | EN L’ACTE es va destacar el treball de Pompeu Fabra per la normalització de la llengua en els països catalanoparlants | EL CENTRE Excursionista de Castelló va ser l’encarregat d’organitzar les activitats de commemoració La flama es va portar des de la rotonda d’entrada a l’UJI fins al Jardí dels Sentits. | FOTO: D. LLORENS

La torxa de la Flama de la Llengua arriba a la Universitat Jaume I AINHOA ALBEROLA El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va rebre de la mà d’Àlex Tejedor, president de la Plataforma Castelló per la Llengua, la torxa encesa que simbolitza la flama de la llengua en l’acte inaugural de la 43a edició de la Renovació de la Flama de la Llengua que es va celebrar l’1 de febrer al Bulevard del Sentits del campus del Riu Sec. Aquesta celebració, que es realitza cada any en memòria del lingüista català Pompeu Fabra, comença amb l’arreplegada de la flama al Monestir de Montserrat, on es conserva durant tot l’any. Desprès viatja fins a la localitat de Prada de Conflent, on va morir Fabra durant l’exili de la Guerra Civil, per a fi-

nalment viatjar al lloc on es desenvolupen els actes, enguany a Castelló.

La realització d’aquesta edició va ser possible gràcies al Centre Excursionista de Castelló, que es va encarregar de convocar l’acte i organitzar les activitats que s’hi van realitzar. En aquest sentit, el president del Centre, Guillermo Palomo, va destacar el compromís de l’associació amb la llengua i amb Pompeu Fabra, que va ser membre del Centre Excursionista de Catalunya. A més, va assenyalar la importància de mantindre la flama com una metàfora de suport a la identitat i la dignitat del poble.

Per a concloure l’acte, Vicent Climent va expressar la satisfacció de tota la co-

munitat universitària de rebre la flama, perquè «la universitat és el cim del coneixement d’aquest entorn», i va reafirmar el compromís de la Universitat amb la defensa de la unitat de la llengua i la dignitat i els drets dels parlants.

També va intervindre en l’acte Vicent Pitarch, membre de l’Institut d’Estudis Catalans, que va dedicar unes paraules a la memòria de Pompeu Fabra, personatge del qual va destacar el seu treball per a establir unes normes ortogràfiques i gramaticals comunes a tots els països catalanoparlants. També va parlar sobre la carència de normalització de la llengua, i va afirmar que precisament per aquest motiu se celebra la renovació de la Flama de la Llengua.

La jornada va estar ambientada amb música tradicional a càrrec de dos dolçainers i un tabaleter i la interpretació del Cor Pentecosta de Castelló de l’Associació Josep Climent.

Els actes commemoratius van finalitzar amb la tornada de la Flama de la Llengua al Monestir de Montserrat el passat 19 de febrer de la mà del Centre Excursionista de Catalunya.

La Seu de la Ciutat celebra el seu 5è aniversari amb visites guiades

Els assistents van rebre explicacions de la història de l’edifici i la remodelació del mateix. | FOTO: D. LLORENS

NÚRIA BALAGUER La Llotja del Cànem, motor econòmic de Castelló durant el segle XVII i un dels edificis més emblemàtics de la ciutat en l’actualitat, va celebrar unes jornades de portes obertes amb visites guiades els dies 23, 24 i 25 de febrer per a commemorar el cinquè aniversari de la rehabilitació de l’edifici. Durant aquestes jornades i en horaris alternatius, 114 persones van rebre les explicacions d’una guia que va contar als assistents la història de l’edifici, les seues

característiques i peculiaritats, i com es va desenvolupar l’última remodelació l’any 2007. Així mateix, els visitants van gaudir de la projecció d’un vídeo en el qual es va explicar en paral·lel el desenvolupament i creixement de la ciutat i el paper que ha exercit la Llotja al llarg de la història.

L’any 1999 la Jaume I va adquirir aquest edifici i el va recuperar com a centre cultural i educatiu. Durant les visites es va explicar també als assistents les activitats que s’hi fan i els serveis que s’hi ofereixen.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 5

núm 126 - març 2012

CONGRÉS CASTELLÓ 2020

El turisme, l’esport i el talent jove, protagonistes de Castelló 2020 Les sinergies formatives i l’emprenedoria com a claus d’èxit per al futur de la província REDACCIÓ La Universitat Jaume I va acollir el passat 6 de febrer una nova sessió del Congrés Obert i Virtual Castelló 2020, que va debatre al voltant del sector turístic en la província de Castelló. Diego López Olivares, catedràtic d’Anàlisi Geogràfica Regional de l’UJI, va ser l’encarregat de moderar la taula redona. Esther Labaig, directora del Centre de Desenvolupament Turístic (CDT) de Castelló, va destacar durant la seua intervenció la importància del capital humà en el sector turístic i va apostar pels programes de sinergies formatives.

Al seu torn, Virginia Ochoa, gerent del Patronat Provincial de Turisme de la Diputació, va afirmar que la Comunitat Valenciana és competitiva en destinacions de proximitat i que Castelló ha de dirigir-se a mercats que es troben a menys de sis hores de la província, prioritzant la proximitat i accessibilitat del turista.

Susana Soria, cap de Divisió Comercial i de Màrqueting de l’Autoritat Portuària, va destacar la necessitat d’apostar pel turisme de creuer. Finalment, Diego Tirado, president de l’Associació Provincial d’Agències de Viatges, va parlar de l’auge de la venda en línia per a minimitzar els costos econòmics per al turista i va advocar per l’especialització dels professionals en tots els nivells.

Els joves talents i les iniciatives emprenedores van centrar el tema de la taula redona, que va moderar Juan Antonio Bertolín, CIO/CPO d’Espaitec a l’UJI, el dia 13 de febrer. Emilio José Molina, interfície humana de protocol de Ninja Fever, va parlar de les oportunitats que presenta el món dels videojocs i va defensar la necessitat d’adaptació constant a l’entorn, així com el finançament per a potenciar el sector a Castelló. En el ma-

LA GERENT DEL PATRONAT PROVINCIAL de Turisme de la Diputació, Virgina Ochoa, va afirmar que el sector turístic és el que millor està resistint l’impacte de la crisi econòmica. A més, va assenyalar que, mentre a la resta del país es tanquen agències de viatges, aquestes s’han incrementat a la ciutat de Castelló. | FOTO: D. LLORENS

La taula redona celebrada el dia 27 de febrer va comptar amb professionals de l’àmbit esportiu, que van debatre la situació de Castelló com a Ciutat Europea de l’Esport 2012. | FOTO: D. LLORENS

| EL TURISME en les seues distintes modalitats és una aposta de futur per als municipis de Castelló

teix sentit, Nicolás Manero, soci fundador de 4TIC Castelló 2009 S.L., va recalcar que s’ha de fer una investigació de mercat prèvia per a valorar si el producte pot servir a una altra empresa i col·laborar junts establint sinergies. D’altra banda, Alfredo Cebrián, soci consultor de l’Àrea d’Intel·ligència Competitiva de Vennova, va destacar la importància de donar visibilitat permanent al client; i Víctor Navarro, president d’AJOVE, va establir la flexibilitat, l’adaptació de continguts i

l’entusiasme com a claus de l’èxit en iniciatives emprenedores.

La taula redona celebrada el 27 de febrer va reunir professionals de l’àmbit esportiu i va destacar la importància d’albergar grans esdeveniments esportius, realitzar patrocinis i millorar les infraestructures com a elements dinamitzadors de l’economia. Wenceslao Rambla, vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, va moderar les intervencions de Begoña Carrasco, regidora d’Esports de l’Ajuntament de Castelló; José Manuel Llaneza, vicepresident del Villarreal C.F.; Yolanda Peris, presidenta de l’Associació de la Premsa Esportiva de Castelló; i Guillermo Sanahuja, investigador en comunicació, esport i màrqueting. Els experts van remarcar el nomenament de Castelló com a Ciutat Europea de l’Esport 2012 i van destacar la necessitat de construir més infraestructures esportives.

EL PRESIDENT D’AJOVE, Víctor Navarro, va advocar per convertir el treball de cadascun en el seu propi hobby i alinear, així, els objectius personals i professionals. Així mateix, Navarro va destacar valors com ara la creativitat, l’entusiasme i l’esforç per suplir la falta d’experiència professional que tenen els joves i va assegurar que han d’atrevir-se a fracassar per a arribar a l’èxit. | FOTO: D. LLORENS

EL VICEPRESIDENT DEL VILAREAL C.F, José Manuel Llaneza, va assenyalar Alemanya com a referència esportiva i va afirmar que es necessita una major preparació per situar Castelló com a província d’acolliment d’esportistes estrangers. De la mateixa manera, va insistir en la necessitat de comptar amb empreses que recolzen econòmicament l’àmbit esportiu. | FOTO: D. LLORENS

L’UJI s’integra en la biblioteca digital Europeana REDACCIÓ Des del passat 23 de gener, el fons documental del repositori de la Universitat Jaume I ha passat a recol·lectar-se i a difondre’s en Europeana, la biblioteca digital d’Europa (http://www.europeana.eu/ portal/) que recull llibres, revistes, mapes, fotografies, material audiovisual, etcètera.

Aquest projecte es va iniciar l’any 2005 dins del marc del desenvolupament de biblioteques digitals de la Comissió de la Unió Europea i està gestionat per la European Digital Foundation amb seu a Amsterdam. Europeana compta amb 20

milions de registres, objectes digitals procedents de biblioteques, museus i arxius dels diversos països europeus.

El repositori UJI (http://repositori.uji.es) participa a Europeana amb més de 5.000 documents textuals, imatges i arxius sonors. Aquest dipòsit digital integra tant el patrimoni documental i bibliogràfic de les comarques de Castelló com la producció científica de la Universitat. El director de la Biblioteca de l’UJI, Vicent Falomir, ha explicat que amb aquesta iniciativa «es dóna una major visibilitat al nostre patrimoni bibliogràfic i s’obrin noves oportunitats

de recerques conjuntes i més completes amb altres documents similars d’altres institucions».

Gràcies a Europeana es pot consultar per Internet la gran riquesa i varietat del patrimoni bibliogràfic i documental d’Europa. Per això, es pot realitzar la consulta en 27 idiomes diferents i cercar fàcilment per paraula clau com en altres cercadors coneguts com ara Google. En el cas espanyol formen part d’Europeana, entre d’altres, la Biblioteca Nacional d’Espanya i la Biblioteca Virtual de Patrimoni Bibliogràfic del Ministeri de Cultura.

El repositori de l’UJI participa a Europeana amb més de 5.000 documents digitals de tipus textual, sonor i d’imatge. | FOTO: D. LLORENS

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

L’UJI rebutja l’ús de la violència en contra de l’estudiantat REDACCIÓ La Universitat Jaume I lamenta profundament els incidents que es van produir als carrers de València davant de les protestes pacífiques de l’estudiantat. El rector i el Consell de Direcció consideren que l’actuació policial va ser desproporcionada davant de les manifestacions cíviques de l’estudiantat, per la qual cosa va fer una crida a la mesura i al diàleg.

La Universitat Jaume I mostrava així el seu suport als joves que feien una reivindicació justa dels seus drets i es declararen en contra de les retallades en els pressupostos en educació que posen en perill un ensenyament públic de qualitat. Al mateix temps va manifestar el seu absolut rebuig a la utilització de la violència per part de les forces de seguretat i va expressar la seua preocupació per la situació que aquestes actuacions policials provocaren.

La Biblioteca rep més d’un milió de visites el 2011 REDACCIÓ Durant l’any 2011 la Biblioteca de la Universitat Jaume I va rebre 1.298.970 visites, xifra que suposa un increment del 10,98% respecte a 2010, en el qual es registraren 1.156.215 entrades a l’edifici.

D’altra banda, la Biblioteca continúa creixent amb la incorporació de nous serveis entre els quals destaca la consulta d’expedients sumaríssims que més de 2.500 estudiants utilitzaren. A més, va incorporar al seu fons un total de 13.324 volums. Així, compta en l’actualitat amb un catàleg de llibres conformat per 511.892 exemplars i un recull de 55.295 revistes, de les quals 54.175 són electròniques a text complet. Per últim, es van realitzar 123 sessions de formació amb més de 3.000 usuaris.

Rectors i representants de les 21 universitats que formen la Xarxa Vives es reuneixen a la Universitat Jaume I. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El Fòrum Vives reforça la unió entre les universitats de l’Arc Mediterrani Els membres de la Xarxa Vives reafirmen el seu compromís de liderar un projecte comú AINHOA ALBEROLA El 28 de febrer es van reunir a la Universitat Jaume I representants de les universitats que conformen la Xarxa Vives per celebrar el Fòrum Vives «Les universitats de l’arc mediterrani. El temps de les aliances», que també es va poder seguir en directe mitjançant Internet. La Xarxa Vives és una associació interuniversitària conformada per 21 universitats de l’arc mediterrani.

El rector de l’UJI, Vicent Climent, va obrir el Fòrum amb una reflexió sobre el corredor mediterrani del coneixement i la innovació “encara més important que el de les mercaderies”. També va destacar la importància de ser competitius en l’entorn europeu i va assenyalar la recerca com una de les fortaleses de les universitats de la Xarxa Vives.

Al seu torn, Francesc Michavila, rector honorari de l’UJI i director de la Càtedra UNESCO de Gestió i Política Universitària, va afirmar que aquest és el moment oportú per a les aliances entre universitats per aconseguir una posició més forta davant la societat i els poders polítics.

| LA XARXA VIVES està conformada per 21 universitats de l’arc mediterrani i promou les accions conjuntes El conseller delegat d’Universia, Jaume Pallés va analitzar el que suposa l’educació per al PIB mundial, va reflexionar sobre el panorama universitari mundial i va evidenciar com el centre del món és Àsia.

Així mateix, Pau Caparrós, director d’Estudis i Projectes de l’Institut Ignasi Villalonga d’Economia i Empresa, va parlar sobre la importància que té per a l’arc mediterrani establir bones relacions mitjançant una col·laboració econòmica, social, acadèmica i institucional.

Finalitzades les ponències es va realitzar una taula redona en la qual Francisco Perez, director d’Investigació de l’Institut Valencià d’Investigacions Econòmiques i

Juan Luis Gómez Colomer dimiteix com a vicerector REDACCIÓ El vicerector de Prospectiva, Dinamització i Relacions Institucionals, el professor Juan Luis Gómez Colomer, va presentar el passat 18 de gener la seua dimissió al rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, per motius personals i familiars.

El rector va acceptar aquesta renúncia i va decidir que les seues funcions siguen assumides per la resta de membres del Consell de Direcció.

catedràtic d’Anàlisi Econòmica a la Universitat de València, va parlar sobre recerca i desenvolupament i va insistir en la necessitat d’una estratègia per a obtindre més rendibilitat als recursos socioeconómics destinats a la investigació.

A la seua conferència, Martí March, catedràtic de Sociologia de l’Educació i Pedagogia Social de la Universitat de les Illes Balears, va remarcar la necessitat d’estudiar l’impacte que tenen els plans de mobilitat per tal de fer més eficients les inversions.

Finalment, Roland Moracho, delegat de Recerca i de la Tecnologia de Migdia-Pirineus, va assenyalar els punts dèbils que ha detectat en l’aliança de la Xarxa Vives, com ara fer propostes més concretes.

RENOVACIÓ DE LA PRESIDÈNCIA El Consell General de la Xarxa reunit en sessió ordinaria va decidir que el nou president siga Jordi Montaña, rector de la Universitat de Vic, en substitució de Vicent Climent, rector de l’UJI, que ha estat durant sis mesos al capdavant de la Xarxa.

IMATGES DEL PASSAT

La mostra de fotografia «Jóvenes Obreros en el Paraíso» es presenta ara a València | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El 23 de febrer es va inaugurar al Col·legi Major Rector Peset de la Universitat de València l’exposició «Jóvenes Obreros en el Paraíso». La mostra fotogràfica, que ja es va presentar a l’UJI, és un recull d’imatges dels anys 40 i 50 i mostra com va ser la vida dels joves que treballaven en la indústria siderometal·lúrgica del Port de Sagunt.

A l’acte assistiren els vicerectors de Cultura de la Universitat de València, Salvador Ariño i de la Universitat Jaume I, Wenceslao Rambla, així com la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Sagunt, Davinia Bono i els comissaris de l’exposició, Miguel Ángel Martín i Gonzalo Montiel.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 7

núm 126 - març 2012

Investigació

Un nou visor d’imatges optimitza la teleradiologia hospitalària L’aplicació creada per Cuatroochenta d’Espaitec facilita l’anàlisi radiològica via web REDACCIÓ Cuatroochenta ha aplicat una nova tecnologia per a la transmissió i visió en línia d’imatges radiològiques que per primera vegada permet conservar tota la informació mèdica necessària quan s’empra la teleradiologia en els centres sanitaris. L’empresa del Parc Cienfífic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I (Espaitec) ha realitzat aquest desenvolupament per a 3Dicom Viewer, un dels últims sistemes comercialitzats per 3Dicom, empresa situada a Almassora (Castelló) dedicada a la implantació i suport de sistemes de codi obert per al món de la medicina.

El visor d’imatges radiològiques desenvolupat per Cuatroochenta davall la direcció mèdica de 3Dicom funciona sobre qualsevol navegador web i optimitza la descàrrega de les imatges amb la mínima informació necessària, utilitzant la tècnica del tessel·lat (formació de la imatge en mosaic) i diferents nivells de zoom, emprada ja en els visors de mapes en línia actuals com Google Maps. Es tracta d’un desenvolupament a mida que ofereix un important avanç en teleradiologia.

De fet, el 3Dicom Viewer ha cobert un buit tecnològic per al visionat d’imatges mèdiques DICOM (digital

L’aplicació 3Dicom Viewer permet un visionat més ràpid i complet d’imatges mèdiques DICOM.

imaging and communication in medicine, «imatge digital i comunicació en medicina») a través de la web. Fins ara, els visors d’imatges mèdiques DICOM havien sigut desenvolupats accedint a les imatges i transmetent-les completes en formats estàndard (.jpg, .jpg2000…), habitualment comprimides, amb els consegüents problemes: pèrdua de qualitat d’imatge (pixelat en el zoom), impossibilitat d’accedir a la informació DICOM, lentitud en l’enviament, etc. Per contra, 3Dicom Viewer aconsegueix una excel·lent qualitat d’imatge, sense minves d’informació, transferint la màxima

Les TIC poden ser bones aliades per a desconnectar del treball ROSANA SANAHUJA Nombrosos estudis s’han centrat a destacar els efectes negatius de les tecnologies de la informació i de la comunicació (TIC) en els treballadors, com ara el tecnoestrés, la sobrecàrrega i l’augment d’hores de treball, entre altres. Tot i que les facilitats que ofereixen les TIC de treballar en qualsevol moment i en qualsevol lloc converteixen els treballadors en els denominats «treballadors 24/7» (disponibles per al treball 24 hores, els set dies de la setmana), aquests poden establir estratègies de conciliació entre la vida laboral i la vida privada per a recuperar-se del treball. Aquestes estratègies poden estar enriquides precisament per les mateixes TIC. Aquestes són algunes de les conclusions preliminars de l’estudi en què està treballant l’equip WoNT de Prevenció Psicosocial de la Universitat Jaume I. Els resultats de l’estudi qualitatiu sobre les activitats de recuperació en persones

que utilitzen les noves tecnologies en el seu treball suggereixen que els 35 participants entrevistats es beneficien de les TIC per a emprendre activitats que no sols faciliten la recuperació del treball, sinó que també augmenten les seues competències personals i professionals. Desenvolupar nous programes, jugar a la videoconsola o jocs d’ordinador o realitzar cursos de formació són algunes de les activitats triades per a recuperar-se del treball.

Des de l’equip WoNT destaquen la importància d’avançar en el coneixement sobre les estratègies i activitats de recuperació del treball que ajuden a previndre l’estrés i millorar el benestar individual.

Amb aquesta finalitat han desenvolupat el qüestionari en línea «Recuperació del treball». Les persones interessades a collaborar amb la investigació poden dedicar uns 10 minuts a omplir el qüestionari en la web del grup (http://www.wont.uji.es).

resolució que es va aconseguir originalment en la captura radiològica. Així, aquesta nova tecnologia permet tenir major rapidesa en la recepció de les imatges via Internet i també utilitzar eines com el zoom, realitzar mesurament lineal i d’angles, de densitats, visió sincronitzada d’imatges, impressió… Cal destacar que l’aplicació ja s’està utilitzant en centres com ara la Clínica Cemtro de Madrid, la Facultat d’Odontologia de València, el Centre de Recuperació i Rehabilitació de Llevant, el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló o Unión de Mutuas, entre altres.

Les famílies migrants romaneses no pensen tornar al seu país malgrat la crisi SUSANA BARBERÁ En el futur de les famílies romaneses migrants, la qüestió d’un retorn definitiu al país d’origen és quasi inimaginable, encara que en un context europeu favorable a les circulacions migratòries moltes possibilitats resten obertes. Aquesta és una de les principals conclusions a què ha arribat Elena Ramona Bucur en la seua tesi doctoral «Redes migratorias rumanas en España. Estrategias y territorios de vida en Castellón de la Plana (Comunidad Valenciana)», primera tesi de doctorat en cotutela entre la Universitat Jaume I i la Universitat d’Angers, a França.

Bucur afirma que la connexió que existeix entre les famílies migrants a través dels llaços actius i de les noves tecnologies de la comunicació i informació desmitifica la concepció clàssica sobre el moviment migratori. A més, afegeix en les seues conclusions que els temptejos entre Espanya i Romania són molt freqüents i acaben amb un retorn al territori espanyol després d’una etapa de retorn al país d’origen.

La tesi, dirigida a l’UJI per l’investigador Joan Serafí Bernat, de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL), reflecteix el desenvolupament de vertaderes xarxes religioses, familiars i d’amistat per a explicar el creixement continu dels fluxos entre Romania i Espanya que ha portat que a la província de Castelló s’hagen registrat xifres tan sorprenents com ara que el 10% de la població siga d’origen romanès. Per al desenvolupament de la tesi, la immersió en els medis dels migrants romanesos durant la investigació doctoral va ser indispensable.

La realitat virtual millora l’estat d’ànim de pacients oncològics REDACCIÓ Els investigadors del LabPsiTec de la Universitat Jaume I estan treballant en el programa «Psicooncologia», que consisteix a aplicar tècniques de realitat virtual per a contribuir al benestar emocional de pacients oncològics adults hospitalitzats i que presenten un estat avançat de la malaltia. Actualment, es disposa ja d’una aplicació que exposa els pacients a dos entorns diferents, alegria i relax, que aconsegueixen distracció i tranquil·litat en la promoció del seu benestar.

Aquesta aplicació ja s’ha integrat i està en procés de validació en l’entorn clínic. A més, s’estan dissenyant altres aplicacions que seran validades en una segona fase.

Com assenyala Cristina Botella, directora del LabPsiTec, «en l’afrontament del càncer els aspectes psicològics tenen gran importància i les nostres aplicacions tenen com a objectiu millorar l’estat psicològic dels

pacients fins i tot en fases avançades de la malaltia i en el context d’un ingrés hospitalari». El programa s’emmarca en el projecte ONCOTIC (Teràpies col·laboratives per a tractaments oncològics) de desenvolupament de noves tecnologies per a millorar el diagnòstic i tractament del càncer.

En el projecte ONCOTIC participen la Universitat Politècnica de València, l’Hospital Clínica Benidorm, l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe i la Universitat de València. El projecte aglutina, a més del programa «Psicooncologia», altres cinc noves eines per a tractaments oncològics de mama i fetge, a més de malalties neurològiques, amb l’ús de la realitat virtual i augmentada; un sistema per a la localització automàtica en 3D de tumors en mama; un nou programa per a conéixer l’estat del teixit cerebral i un navegador que ajudarà els cirurgians a realitzar les biòpsies de fetge.

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

El grup d’investigació Organització i Aprenentatge Virtual, Recursos Humans i Ciberpsicologia han engegat diversos programes informàtics i una aula virtual amb programari lliure. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Interacció multimèdia El grup estudia les noves tecnologies com a motor de canvi social, educatiu i empresarial | EL GRUP d’investigació Organització i Aprenentatge Virtual, Recursos Humans i Ciberpsicologia és un grup del Departament d’Administració d’Empreses i Màrqueting, que es va fundar l’any 2003. Es dedica a la investigació de la interacció entre el factor humà i les noves tecnologies i analitza els canvis que emergeixen d’aquesta relació. El grup ha participat en projectes amb països com ara Nicaragua i Etiòpia.

NÚRIA BALAGUER El grup d’investigació Organització i Aprenentatge Virtual, Recursos Humans i Ciberpsicología es va crear l’any 2003, encara que les investigacions dels seus components es remunten a molts anys abans.

Antonio Grandío, coordinador del grup, Miguel Ángel Gimeno, Amparo Jiménez, Ana Isabel Marqués, Rosana Peris, Sonia Agut i Daniel Pinazo són especialistes dels departaments d’empreses, psicologia i traducció, que van decidir unir-se per ampliar el seu objecte d’estudi.

La seua principal línia d’investigació és la interacció entre el factor humà i les noves tecnologies i els canvis que emergeixen d’aquesta relació. Investiguen la motivació, les actituds enfront les eines virtuals i les múltiples possibilitats que ofereix el suport d’Internet tant en l’àmbit empresarial com en l’educatiu.

En els últims anys han desenvolupat projectes com ara L’e-learning i la presència social en entorns virtuals, centrat a analitzar la implicació de l’alumnat en l’aprenentatge amb les noves tecnologies i la interrelació de les persones que interactuen a través

| ELS COMPONENTS formen part dels departaments de Psicologia, Empreses i Traducció i Interpretació de la Universitat Jaume I | L’EQUIP investiga l’aprenentatge de l’alumnat en la mesura en què s’interrelaciona amb altres persones de la xarxa. Així mateix, han treballat en el projecte Pobresa i la conducta d’ajuda que aprofundeix en les creences sobre l’inici de la pobresa al món i les zones neuronals que s’activen per a reaccionar davant aquestes desigualtats.

El grup també va col·laborar en 2003 amb la Fundació Empresa de la Universitat de Navarra en un innovador projecte

interuniversitari per a formar a l’alumnat en competències professionals a través de continguts assequibles i rigorosos científicament. Es van posar en marxa vuit mòduls de treball i els membres de l’UJI van desenvolupar un mòdul amb el nom Presa de decisions i solucions de problemes.

Grandío també va desenvolupar en 2003 un programa gratuït de comptabilitat anomenat CatWin NET, el primer a oferir la possibilitat de dur a terme la comptabilitat en suport web, sense necessitat d’instal·lar el programa. Actualment CatWin és considerat un dels programes que defineixen el futur de la gestió comptable i és utilitzat per centenars d’empreses a Espanya.

Totes les investigacions del grup s’emmarquen dins del projecte Evai (entorn virtual d’aprenentatge interactiu), que utilitza una aula virtual programada des de zero pels seus components i que utilitzen, entre altres, la FUE-UJI i l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL). El grup es troba ara aprofundint en les seues investigacions al voltant de les organitzacions saludables, l’aprenentatge radical a les empreses i la presència social.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 9

núm 126 - març 2012

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE L’UJI] || ORGANITZACIÓ I APRENENTATGE VIRTUAL, RECURSOS HUMANS I CIBERPSICOLOGIA

EL BANC DEL TEMPS VIRTUAL Fa alguns anys, tres dels membres del grup d’investigació, Rosana Peris, Sonia Agut i Antonio Grandío, van posar en marxa una activitat anomenada El banc de temps entre els alumnes de diverses assignatures corresponents a diferents titulacions. Entre elles figuraven les llicenciatures en Traducció i Interpretació, Psicologia, Enginyeria Mecànica, Administració i Direcció d’Empreses i la Diplomatura en Ciències Empresarials. L’experiment consistia que els estudiants compartiren els seus coneixements amb la resta de companys durant un temps de 10 hores a través d’una aula virtual. L’objectiu de l’activitat era aconseguir que l’alumnat se sentira satisfet ajudant els seus companys en matèries en les quals ells tenien més facilitat. De la mateixa manera, rebien ajuda en aquelles matèries que no se’ls donaven tan bé i així hi havia un flux de coneixements variats.

L’alumnat comptava amb la màxima puntuació en la part pràctica de l’assignatura en començar l’activitat, per la qual cosa l’experiment buscava que la seua motivació fóra totalment desinteressada. Peris i Grandío asseguren que va ser una de les iniciatives més interessants que han dut a terme i que, encara que es tractava de la metodologia d’algunes de les seues assignatures, van utilitzar els resultats per a investigacions pròpies.

ANTONIO GRANDÍO Amb l’activitat del banc del temps es va fomentat el flux de coneixements entre l’alumnat.

| ROSANA PERIS, directora del projecte, i Antonio Grandío van col·laborar amb la Bahir-Dar University d’Etiòpia en el marc d’un pla de cooperació internacional | LES TECNOLOGIES representen la infraestructura bàsica de la transformació integral. Els membres intenten descobrir les noves oportunitats que emergeixen de suports com ara Internet

PLA DE COOPERACIÓ El coordinador del grup va viatjar a finals del mes de febrer a Etiòpia per a participar en un projecte de cooperació internacional que comparteixen amb la Bahir Dar University. Es tracta d’un projecte de cooperació al desenvolupament per a col·laborar amb la seguretat alimentària del país i que compta amb diverses àrees, com ara agricultura, igualtat o geolocalització. Antonio Grandío es va desplaçar al segon país més poblat d’Àfrica com a coordinador de l’àrea de geolocalització i per a obtenir dades al voltant, per exemple, de la sequera del terreny amb l’objectiu d’ajudar a mitigar la problemàtica.

CÀRREC A L’UJI LLOC DE NAIXEMENT EDAT

PROFESSOR TITULAR CASTELLÓ DE LA PLANA 53 ANYS

Antonio Grandío es va llicenciar en Ciències Econòmiques i Empresarials per la Universitat de València l’any 1987. Un any més tard es va llicenciar també en Psicologia i el 1996 es va doctorar en Administració i Direcció d’Empreses per la Universitat Jaume I, on imparteix classes des de la seua creació el 1991. És coordinador del grup d’investigació Organització i Aprenentatge Virtual, Recursos Humans i Ciberpsicologia, que es va crear l’any 2003. La seua principal línia d’investigació se centra en les noves tecnologies com a motor de canvi social, educatiu i empresarial. És professor titular d’escola universitària de l’àrea d’Organizació d’Empreses del Departament de Administració d’Empreses i Màrqueting de la Universitat Jaume I des de l’any 2003. Actualment imparteix classe en les assignatures de Gestió de Recursos Humans de la llicenciatura en Administració i Direcció d’Empreses i en Direcció i Gestió de Recursos Humans del grau en Relacions Laborals i Recursos Humans.

Antonio Grandío imparteix classes, a més, en diversos màsters de la Universitat Jaume I i de la Universitat de València. En la Jaume I té docència en el màster de Gestió i Promoció de Desenvolupament Local, màster universitari en Professorat d’Educació Secundària, màster en Màrqueting i Investigació de Mercats, màster universitari en Cooperació al Desenvolupament i, per últim, en el màster de Medi Ambient i la Prevenció de Riscos Laborals.

Pel que fa a les seues publicacions, Grandío ha publicat articles en periòdics locals i revistes especialitzades. Així mateix, l’investigador i professor de l’UJI va publicar el llibre de text Apunts de Direcció de Recursos Humans: un enfocament organitzatiu. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

10 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials

Les fotografies de Márcio Garcéz homenatgen el treball de les dones

El curs «Anar i vindre» aporta eines d’integració del col·lectiu islàmic

NÚRIA BALAGUER El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I va acollir durant el mes de febrer l’exposició fotogràfica itinerant Hijas de la Tierra, un homenatge a l’esforç i la lluita de les dones del Movimento dos trabalhadores Rurais dos Sem-Terra MST de Brasil. La mostra va estar organitzada per l’Associació d’Investigadors per al Codesenvolupament (ASIC) de la Jaume I, que compta amb el patrocini de la Diputació de Castelló i el suport de la ONG Ilêwasi. Les fotografies, que mostren el treball diari de centenars de dones del MST en diferents assentaments rurals, continuaran exposant-se en els propers mesos en diversos municipis de la província de Castelló.

L’estat brasiler de Sergipe és l’espai que va escollir el fotògraf Márcio Garcéz, sota la coordinació del periodista Anderson Muniz, per a retratar el treball que desenvolupen aquestes done com a mares, educadores o activistes, entre altres funcions.

Brasil, malgrat la tendència generalitzada de creixement que ha experimentat en les últimes dues dècades, encara conviu amb les desigualtats socials i la pobresa.

El Movimento dos trabalhadores Rurais dos Sem-Terra, considerada una de les organitzacions més representatives de Llatinoamèrica, porta 26 anys treballant per la reforma agrària i l’accés universal a l’educació i a la salut.

El 20% de l’estudiantat d’educació primària és de procedència islàmica AINHOA ALBEROLA Durant els tres primers caps de setmana de febrer es va celebrar el curs «Anar i vindre: la integració de les xiquetes i xiquets musulmans en l’educació primària», emmarcat en el projecte «Resposta a les situacions de multiculturalitat i plurilingüisme de l’escola actual en la formació de mestres», desenvolupat pel Departament d’Educació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I. En el curs es va donar a conèixer l’estat de la integració dels xiquets i xiquetes islàmics a les escoles, un col·lectiu que en l’actualitat representa el 20% dels matriculats en els diferents nivells de primària.

En aquest sentit, les principals reflexions van ser sobre la importància del paper dels pares en l’escola inclusiva, així com la necessitat d’evitar concentrar l’alumnat immigrant i convertir algunes escoles en marginals.

A més, per a obtindre una millor visió de la situació en què es troba la interculturalitat en l’educació, Alejandro Badenes, director del CEIP Exèrcit de Castelló, va exposar el cas del seu col·legi com a exemple de la gestió de la diversitat cultural. El director va explicar els problemes a què s’enfronta el personal docent a l’hora d’integrar i va comentar els recursos que s’empren a la seua escola.

La mediadora intercultural Saloua Langhrich insta a sumar cultures AINHOA ALBEROLA El 28 de març va començar una nova edició del Seminari Permanent d’Humanitats i Interculturalitat, organitzat pel vicedeganat de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I i el grau en Humanitats d’Estudis Interculturals.

La primera conferència, amb el títol «La mediació intercultural: molt més que paraules» va ser a càrrec de Saloua Laghrich, que va relatar la seua experiència com a mediadora intercultural. Saloua, d’origen marroquí, porta més de la meitat de la seua vida a Espanya. Així, va aprofitar les seues vivències personals per a explicar com, en contra de les creences populars, la identitat cultural de cada persona pot ser múltiple. En la seua intervenció va afirmar que se sent tant marroquina com espanyola a parts iguals, perquè la integració no significa abandonar una cultura per a adoptar-ne una altra, sinó que implica sumar cultures.

A més, la ponent va analitzar el treball dels mediadors interculturals i va incidir en el fet que els professionals de la mediació són molt més que traductors. No sols interpreten el codi lingüístic sinó que també fan una important tasca interpretant els codis culturals, perquè, com va dir, fins i tot el llenguatge corporal canvia d’una societat a una altra.

Finalment, Saloua va llegir un parell d’històries verídiques, fruit de la seua experiència professional. Amb elles va commoure el públic i va demostrar la importància dels mediadors com a enllaç de persones culturalment diferents.

El seminari celebrarà la segona sessió el 28 de març a càrrec de la professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat de València, Isabel Martínez, que impartirà la conferència «Relacions interculturals, prejudicis i drets de ciutadania».

El assistents al curs van visitar la Gran Mesquita de València. | FOTO: VOX UJI

Les jornades també van incloure xarrades sobre la cultura i la llengua àrab i una visita al Centre Cultural Islàmic i a la Gran Mesquita de València.

RECURSOS D’INTEGRACIÓ El curs va servir per a ensenyar als assistents recursos didàctics d’elements integradors, com ara el taller d’alquena, el de degustació de gastronomia àrab i magrebí o la presentació del llibre Contes àrabs. Literatura popular del nord del Marroc.

L’autora del llibre, Nassira El-Hadri, va parlar sobre l’edició bilingüe àrab-català, pensada per a facilitar als immigrants l’aprenentatge de la llengua. També va explicar que aquesta publicació és un recull dels contes que el seu avi li contava al Marroc abans d’emigrar, i que suposen la seua major vinculació amb els seus orígens marroquins. Així mateix, continuant amb la temàtica del curs, l’autora va relatar com va ser el procés d’integració a l’escola quan va arribar a Espanya quan tenia sis anys.

L’alumnat del grau en Periodisme col·labora amb Levante de Castelló E. REDONDO L’estudiantat de Periodisme col·labora de forma setmanal amb el periòdic Levante de Castelló gràcies a l’acord d’aquest diari amb el Departament de Ciències de la Comunicació i el grau en Periodisme. La col·laboració es va presentar el 3 de febrer a l’alumnat en un acte que va comptar amb la presència del rector de l’UJI, Vicent Climent; el vicedegà de la titulació de Periodisme, Andreu Casero; el director del periòdic, Pepe Beltrán, i els professors de l’UJI, Hugo Doménech i Ramón Pardo, que coordinaran aquesta iniciativa.

Gràcies a aquest acord, Levante de Castelló publica des del passat 8 de febrer una pàgina setmanal d’informació escrita per alumnes de Periodisme. Els professors Hugo Doménech i Ramón Pardo seleccionen els treballs que es publiquen a través de dues vies: entre el material que l’estudiantat redacta com a pràctiques de les

assignatures relacionades amb redacció periodística, o entre les propostes que presente l’alumnat a iniciativa pròpia.

El vicedegà de Periodisme va explicar que aquesta acció té com a principal objectiu acostar l’estudiantat al món professional dels mitjans de comunicació «ja que el grau té com un dels seus plantejaments fonamentals la combinació d’una visió acadèmica amb l’atenció a les competències professionals». Al seu torn, el director de Levante va destacar l’encert que suposa iniciar aquest tipus de col·laboracions perquè «si hi ha una professió que necessita el contacte permanent amb la realitat és el periodisme». Finalment, el rector de l’UJI va afirmar que «es tracta d’una acció que homenatja la filosofia del recentment desaparegut professor Rafael López Lita, qui sempre va defensar la necessitat de vincular la formació amb la societat i la realitat».

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 11

núm 126 - març 2012

FCS Facultat de Ciències de la Salut

Ricardo Tosca, Justo Medrano, Luis Lizán i Trinidad Herrero. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El Grau en Medicina duplicarà el personal docent i investigador REDACCIÓ La comissió gestora del grau en Medicina de la Jaume I ha previst duplicar el nombre de professorat que impartirà

docència en el grau per a donar resposta a les necessitats docents derivades de la implantació del segon curs d’aquesta titulació universitària.

Els membres de la comissió van analitzar en una reunió, que va tindre lloc el passat 17 de febrer, l’organització del pròxim curs acadèmic, que preveu la incorporació de l’estudiantat en l’activitat hospitalària mitjançant torns rotatoris de dos mesos de durada als hospitals General de Castelló, La Plana i Vinaròs.

A més, també s’ha estudiat el tipus de formació que rebran els professionals que tutoritzen les estades de l’alumnat en aquests centres sanitaris.

Un altre dels temes que es van abordar a la reunió van ser les necessitats d’instal·lacions per a realitzar investigacions vinculades a la docència, en concret, les relacionades amb l’experimentació en animals i els laboratoris mèdics. Per últim, la comissió va estudiar el programa d’activitats formatives complementàries en el qual s’inclou la realització a la Universitat Jaume I d’un congrés internacional d’alumnat de Medicina el pròxim 22 de març.

La comissió gestora està formada per Luis Lizán, vicedegà de la Facultat de Ciències de Salut de l’UJI i responsable de la titulació de Medicina; Justo Medrano, vicepresident de la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana; Trinidad Herrero, catedràtica d’Anatomia Humana i Psicobiologia de la Universitat de Múrcia, i Ricardo Tosca, professor associat de la Universitat Jaume I.

Medrano apel·la a la necessitat d’un nou concepte hospitalari REDACCIÓ Justo Medrano, vicepresident de la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana i assessor en el grau en Medicina de l’UJI, va apel·lar a l’obligació ètica de reflexionar sobre la necessitat d’un nou concepte hospitalari, dins del cicle de conferències científiques culturals del V Centenari de l’Hospital General de València. Així, Medrano va apuntar que «la missió de l’hospital en una societat de drets ha de continuar sent eficient, però també filantròpica».

Sánchez-Andrés analitza els reptes de la neurotecnologia REDACCIÓ Juan Vicente Sánchez-Andrés, catedràtic de Fisiologia i director comissionat de la Unitat Predepartamental de Medicina de la Universitat Jaume I, va participar en les Jornades de Neurociència que va celebrar la Reial Acadèmia Nacional de Medicina a Madrid. Sánchez-Andrés va abordar en la seua intervenció les expectatives i realitats de la convergència neurotecnològica.

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

Eade Consulting J. E. inaugura la nova sala de borsa a l’UJI

La Càtedra Intercoop fomenta l’ocupació a l’economia social AINHOA ALBEROLA Els codirectors de la Càtedra Intercoop d’Economia Social, María José Mateu i Fernando de Vicente, van organitzar el passat 17 de febrer una xarrada titulada «El teu futur en l’economia social» amb la intenció de difondre entre l’estudiantat aquest tipus d’economia que es presenta com una alternativa per a l’ocupació en temps de crisi econòmica.

El ponent va ser Juan José Barrera Cerezal, economista especialitzat en economia social, treball autònom i responsabilitat social corporativa; redactor i promotor de normes relacionades amb l’economia social com ara la llei d’economia social, l’estatut del treballador autònom o la llei reguladora de les empreses d’inserció.

Barrera va centrar la seua conferència en la importància del fet que en temps de crisi econòmica s’innove en la forma en què els treballadors s’organitzen en l’estructura econòmica per a desenvolupar les activitats professionals. «El país ha de basar-se en els emprenedors que generen activitat econòmica per a eixir de la crisi i la manera d’aconseguir-ho és l’economia social», va explicar. L’economista va definir l’economia social com entitats privades que duen a terme una activitat econòmica però que persegueixen l’interès col·lectiu dels seus integrants i l’interès general econòmic i social.

Així, va presentar l’economia social com una bona manera d’autoocupació mitjançant el treball en cooperatives i societats

L’economista José Barrera Cerezal, durant la seua ponència a la Universitat. | FOTO: D. LLORENS

laborals. Així mateix, va reivindicar la retirada per parts dels governs dels obstacles perquè es desenvolupen aquestes empreses, ja que donen ocupació a més d’un milió de persones a Espanya. A més, va destacar la importància de la universitat en la difusió d’aquest tipus d’empresa.

REDACCIÓ La Júnior Empresa de la Universitat Jaume I Eade Consulting ha reobert la seua sala de borsa, situada en la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques. Eade Consulting J. E., entitat encarregada d’organitzar cursos formatius per a la comunitat universitària des de fa quasi 20 anys, ha dut a terme una tasca de remodelació de les instal·lacions amb la finalitat de potenciar i organitzar activitats de l’àmbit borsari en aquest espai. Els estudiants i els socis poden fer ús dels nous ordinadors i canons de llum d’última tecnologia installats en els despatxos de l’associació, que facilitaran l’estudi i seguiment econòmic de la borsa a temps real.

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

AMBAIXADORS I AMBAIXADORES UJI

Promoure l’e

Els membres de la Jaume I donaran a conèixer la Universitat a a

| LA UNIVERSITAT, com a centre d’educació superior, té entre els seus objectius prioritaris promoure l’oferta acadèmica al futur estudiantat, incrementar la col·laboració amb centres preuniversitaris així com augmentar la seua projecció internacional en l’àmbit educatiu.

Per tal d’aconseguirho, la Jaume I ha posat en marxa un nou programa que, sota el títol de «Ambaixadors i ambaixadores UJI», convida tota la comunitat universitària a ser representant de la Universitat més enllà del campus. D’aquesta manera, són els mateixos membres de l’UJI els que transmeten, en primera persona, tot el que la Universitat ofereix.

450

membres de l’UJI van realitzar estades a altres centres estrangers en el curs 2010/11

256

persones estrangeres van visitar l’UJI el curs passat amb programes de mobilitat internacional

A. ANDRÉS La Universitat Jaume I ha iniciat un nou programa anomenat «Ambaixadors i ambaixadores UJI» que té com a objectiu promoure la Universitat en centres de secundària nacionals i altres universitats estrangeres a través de representants de la mateixa institució. En el programa, que compta amb la col·laboració de BP Oil España, pot participar l’estudiantat, el personal docent i investigador (PDI), el personal d’administració i serveis (PAS) i l’antic alumnat, és a dir, els principals coneixedors de l’experiència UJI i, per tant, millors portadors de la seua imatge. Com a ambaixador, les principals funcions que caldrà portar a terme seran entregar al centre educatiu de destinació un lot de material informatiu de l’UJI, procurar atendre els dubtes que puguen sorgir i realitzar activitats de promoció de la Jaume I, com ara la participació en xarxes socials o la realització de presentacions.

Segons l’àmbit d’influència es distingeixen dos tipus d’ambaixadors: nacionals i internacionals. L’ambaixador nacional s’encarregarà de realitzar accions en centres de secundària nacionals destinades a promocionar l’oferta de grau de l’UJI entre l’estudiantat del centre. D’aquesta forma, l’ambaixador es converteix en una figura que no sols facilitarà informació sinó que servirà de referència i vincle amb l’UJI per al departament d’orientació, la direcció del centre o l’associació de mares i pares d’alumnes, sempre amb la coordinació del Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa i la Unitat de Suport Educatiu, impulsors del programa en l’àrea nacional. En aquest àmbit, està previst que

Les persones participants en el programa formaran part d’una

les accions es desenvolupen en centres de secundària de les províncies d’influència, principalment a Tarragona, Terol, Saragossa, València, Alacant, Conca i Albacete.

Pel que fa a la modalitat internacional, tot l’estudiantat, PAS o PDI beneficiari d’algun tipus d’ajuda econòmica per part de la Jaume I en alguna convocatòria internacional, participarà com a ambaixador. No obstant això, està obert voluntàriament a qualsevol dels altres perfils del programa, tant de l’UJI com d’universitats estrangeres, que hagen realitzat una estada a l’UJI.

«Delegat UJI»: precursor de l’ambaixador nacional

La Universitat publica una edició semestral del periòdic Vox UJI en castellà. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

REDACCIÓ Durant el curs 2007/08 la Universitat va dur a terme, a través de la Unitat de Suport Educatiu, el programa «Forma’t a l’UJI», amb l’objectiu de promoure l’adaptació i integració del futur estudiantat universitari que optara per l’UJI com a opció per a la seua formació acadèmica. «Per tal de facilitar aquesta integració, es va considerar com a element fonamental les vivències de l’estudiantat d’altres comunitats autònomes per a donar una visió de la seua experiència a l’UJI a l’alumnat de batxillerat de l’institut de procedència», apunta

Pilar García Agustín, vicerectora d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa.

D’aquesta manera, es va crear la figura de delegat de l’UJI a l’institut, una acció que «va tindre una molt bona acollida entre els universitaris i els centres de secundària», destaca. Així, el programa «Ambaixadors i ambaixadores UJI» es basa en l’experiència de la figura del delegat, que ara queda integrada en aquest programa com a ambaixador nacional.

Cal destacar que la posada en marxa del programa «Forma’t a l’UJI» va facilitar el contacte amb equips directius, orien-

tadors, alumnat i associacions de mares i pares d’alumnes, la qual cosa va permetre crear un ampli directori d’orientadors accessible al web de transició secundària UJI (http://www.uji.es/CA/infopre/trans/), als quals s’informa de les activitats de la Jaume I que poden ser del seu interès.

Així mateix, una de les accions que va sorgir arran de la figura del delegat va ser l’edició semestral del periòdic VOXUJI en castellà, que s’envia a tots els departaments d’orientació d’aquests instituts així com a les famílies de l’estudiantat matriculat a l’UJI procedent d’altres comunitats.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 13

núm 126 - març 2012

experiència UJI

altres centres educatius amb el nou programa «Ambaixadors i ambaixadores UJI»

PROGRAMA D’AMBAIXADORS I AMBAIXADORES UJI REQUISITS PER A PARTICIPAR EN EL PROGRAMA » Sentir-se identificat amb l’UJI i tindre interès en el seu passat, present i futur. » Ser estudiantat, professorat, personal administratiu o antic alumne tant de l’UJI com d’universitats estrangeres i que haja realitzat una estada a la Universitat. » Tindre aptituds interpersonals i el desig de conèixer i comunicar-se. » Ser una persona automotivada amb iniciativa pròpia.

QUINES SÓN LES FUNCIONS DELS AMBAIXADORS I AMBAIXADORES?

a xarxa d’ambaixadors a través de la qual es coordinaran les activitats. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

L’objectiu, en aquest cas, és donar a conèixer la Universitat de Castelló a altres universitats estrangeres per tal de fer-la atractiva no sols a l’estudiantat sinó també al PAS i PDI internacional. «Gràcies al programa es pot augmentar l’estudiantat d’intercanvi i internacionalitzar la docència, especialment en anglès, amb un major nombre d’estades de professorat d’altres països. Quant al PAS, es promou l’intercanvi d’experiències, la qual cosa enriqueix la labor d’aquest col·lectiu», apunta Inmaculada Fortanet, màxima representant del Vi-

cerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals de l’UJI, impulsor d’aquesta àrea del programa juntamet amb l’Oficina de Relacions Internacionals. Cal destacar que la participació en el programa d’ambaixadors internacionals suposarà un mèrit preferent en les convocatòries de mobilitat internacional de l’UJI. Com a part del programa també es crearà una xarxa d’ambaixadors que servirà per a coordinar les accions de les persones participants en el programa i fomentar la comunicació i interacció entre ambaixadors.

» Actuar com a contacte de la Universitat en l’altre centre educatiu. » Donar suport a la Jaume I en els seus esforços per atraure talent del futur estudiantat i personal investigador o administratiu, compartint la seua experiència pròpia. » Organitzar activitats de networking i esdeveniments socials d’acord amb l’interès de l’alumnat local o internacional. » Facilitar informació rellevant per a l’estudiantat, la direcció, el departament d’orientació i l’associació de mares i pares d’alumnes (AMPA) dels diversos centres d’ensenyament nacional. » Facilitar informació de l’UJI als centres d’ensenyament internacionals. » Informar antics alumnes d’activitats locals o punts d’interès potencial per a altres alumnes al voltant del món. » Realitzar reunions i presentacions sobre l’UJI i participar en la seua promoció a través de les xarxes socials. » Actuar com a enllaç per a l’UJI oferint assessorament sobre temes locals en relació amb les activitats de la Universitat.

QUINS BENEFICIS PODEN OBTINDRE ELS PARTICIPANTS? » Formar part d’un equip diversificat i motivat. » Aprendre noves habilitats de relacions públiques i d’organització en planificar i participar en diverses activitats universitàries. » Conèixer gent nova i involucrar-se amb la vida universitària. » Comptar amb un nomenament oficial pel servei, dedicació i lideratge. » Fer networking. Establir xarxes amb líders universitaris. » Desenvolupar la capacitat d’iniciativa i pensament individual. » Millorar el currículum. » Representar la Universitat més enllà del campus. » Ser ambaixador o ambaixadora constitueix un mèrit preferent en la baremació de candidatures en les convocatòries de mobilitat internacional de l’UJI. PREGUNTES FREQÜENTS

Més de 700 persones van gaudir de mobilitat en el curs 2010/11 A. ANDRÉS La Universitat Jaume I ofereix cada curs acadèmic una àmplia oferta de places d’intercanvi dins dels programes destinats a l’estudiantat, PAS i PDI. Amb la posada en marxa del programa d’ambaixadors i ambaixadores UJI totes les persones que participen en aquests programes formaran part automàticament del col·lectiu d’ambaixadors. En el curs 2010/11, el nombre de persones que va realitzar estades a altres centres gràcies als programes de mo-

bilitat va ascendir a 450; concretament, 13 persones del personal d’administració i serveis, 61 membres del personal investigador i 376 alumnes, entre graus i titulacions de plans antics.

Pel que fa a les persones que van estudiar o realitzar alguna estada a l’UJI, les quals també podran exercir la funció d’ambaixadors UJI al seu centre d’origen, 221 van ser alumnes de grau i titulacions i 35 van ser estudiants de màster i doctorat procedents de Llatinoamèrica.

» Quants tipus d’ambaixadors hi ha?

Depenent de l’origen i característiques de mobilitat, es por ser ambaixador o ambaixadora nacional i desenvolupar accions per a atraure estudiantat de grau en centres educatius de secundària o ser ambaixador o ambaixadora internacional i promoure la Universitat a l’estranger. » Quantes hores a la setmana s’ha de dedicar?

Tot dependrà de la disponibilitat personal. En general, unes poques hores per semestre són suficients. » Quin tipus de certificat s’obté al final?

Un nomenament com a ambaixador UJI per un període de dos anys, prorrogables en cas de continuar les funcions.

COM FER-SE AMBAIXADOR O AMBAIXADORA? » Més informació sobre el programa i accés al formulari d’inscripció en la pàgina web http://www.ambaixador.uji.es.

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

Les olimpíades de Química, Biologia i Física reuneixen 150 alumnes a l’UJI

Azcárraga reforça la rellevància per al món de la teoria de l’evolució

N. BALAGUER L’UJI organitza anualment, en collaboració amb diversos centres de secundària i departaments, les olimpíades en les matèries de Química, Biologia, Física, Matemàtiques, Economia, Humanitats i Història i Patrimoni. L’alumnat de secundària i batxillerat de la província de Castelló participa durant un dia en una sèrie d’activitats comunes que serveixen per a seleccionar l’estudiantat amb millors resultats i que participarà en futures competicions autonòmiques, nacionals i internacionals.

L’aula magna de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Jaume I va acollir l’Olimpíada de Física el passat 10 de febrer, que va comptar amb una participació de 42 estudiants. Els finalistes d’aquesta fase local guanyaran el dret a participar en la fase nacional, que se celebra a la Universitat del País Basc, del 14 al 16 d’abril. D’altra banda, el dia 17 es va celebrar la de Química, amb 61 participants de 21 centres educatius diferents.

L’alumnat guanyador d’aquesta fase local va ser Lledó Bau, alumna de l’IES Francesc Ribalta de Castelló, que va quedar en primer lloc, i dos alumnes de l’IES Francesc Tàrrega de Vila-real, Carlos Garcia i Cristina Sebastià, en segon i tercer lloc. Finalment, el dia 24 de febrer, coincidint amb l’aniversari de l’UJI i la festa de les paelles, es va dur a terme l’Olimpíada de Biologia, amb 47 participants.

El catedràtic va oferir una ponència on repassava les aportacions de la teoria NÚRIA BALAGUER L’aula magna de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals va albergar el passat 8 de febrer una conferència a càrrec del prestigiós catedràtic de Física Teòrica José Adolfo de Azcárraga amb el títol «Vigència i actualitat de la teoria de l’evolució». L’activitat va estar presentada pel catedràtic de Matemàtica Aplicada de l’UJI i director de l’Institut Universitari de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló, el professor Fernando Casas.

El catedràtic va començar presentant-se com un físic teòric i gran aficionat a l’evolució a qui va canviar radicalment la visió de la vida el fet que algú posara a les seues mans el llibre L’origen de les espècies de Charles Darwin, a l’edat de 18 anys.

La ponència va estar estructurada en quatre punts principals. En primer lloc, Azcárraga va fer una breu anàlisi de la figura de l’economista i demògraf britànic Thomas Robert Malthus, conegut per les seues teories sobre l’evolució de la població mundial. Més tard, es va centrar en les teories de l’evolució per selecció natural de Charles Darwin i Russel Wallace i les aportacions dels dos investigadors al món de la física.

Les transformacions que ha patit la teoria de l’evolució durant la història va ser

VISITA DE L’ALUMNAT DE L’AULA CERÀMICA A LA FIRA CEVISAMA. Un grup d’alumnes de la Universitat Jaume I va visitar, dins de les activitats previstes en l’Aula Ceràmica, la Fira Internacional de Cevisama 2012, on van conèixer les principals innovacions presentades pel sector del taulell, com ara l’aplicació de decoracions per injecció de raig de tinta (fins i tot amb metalls preciosos) o les diferents solucions de façanes ventilades i paviments tècnics. A més dels estands de la indústria ceràmica, l’alumnat va visitar l’exposició Trans/Hitos 2012 que recull un conjunt de projectes i espais com els premis d’Arquitectura d’ASCER, o els treballs de les càtedres, aules ceràmiques i instal·lacions ceràmiques amb usos i aplicacions noves d’aquest producte. L’estudiantat també va assistir a Qualicer’12. XII Foro Global del Revestiment Ceràmico. | FOTO: VOX UJI

El catedràtic va explicar la influència d’alguns teòrics sobre el paradigma evolutiu. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

l’objecte del tercer punt de la conferència.

Azcárraga va parlar del paradigma evolutiu i de la influència d’alguns teòrics com ara Fred Hoyle o James D. Watson. Així mateix, va reconèixer que no es pot parlar d’evolució sense conèixer què és el que ha passat a la Terra amb el pas dels anys.

Finalment, el professor va resoldre la pregunta de si és rellevant l’evolució dient que aquesta explica i condiciona el que són els éssers humans. Va defensar que no hi pot

haver una visió del món al marge d’aquesta teoria i les seues conseqüències. A més, va defensar que el 99,5% de l’evolució del cervell humà va tindre lloc al marge de la civilització, i va assenyalar que els instints de l’ésser humà són els mateixos que els de l’home de la caverna. «El que no ens fa primitius és el que escapa als nostres instints. La solució per a poder ser persones evolucionades és la compensació entre els impulsos i la formació», va concloure.

DIVULGACIÓ MATEMÀTICA. El Departament de Matemàtiques i el Grau en Matemàtica Computacional van organitzar diverses activitats lúdiques en les VII Jornades de Divulgació Matemàtica que van tindre lloc el 15 i 16 de febrer. Els assistents van gaudir del cinema amb la pel·lícula Enigma, d’una xarrada-taller sobre origami i d’una conferència que va abordar les eixides laborals del Grau en Matemàtica Computacional. L’activitat estrela va ser la gimcana matemàtica, en la qual van participar 40 estudiants. La parella formada per Ignacio Vicent i Xavier Valls, del Grau en Matemàtica Computacional, en va resultar la guanyadora. D’altra banda, es van atorgar els premis del V Concurs de Fotografia Matemàtica que van recaure en Bárbara Torres del Grau en Química, guardonada pel públic, i Lúcia Langa de la Llicenciatura en Dret, premiada pel jurat. | FOTO: D. LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 15

núm 126 - març 2012

El campus del Riu Sec enriqueix el valor arquitectònic de Castelló El llibre Arquitectura UJI. Un campus de futur mostra el patrimoni constructiu de la Universitat A. ANDRÉS Arquitectura UJI. Un campus de futur és el títol de l’obra que Publicacions de l’UJI va presentar el 27 de febrer a la Llotja del Cànem, coincidint amb la data d’aprovació de la creació de la Universitat per les Corts Valencianes. La publicació té com a objectiu mostrar i posar en valor patrimoni arquitectònic del campus del Riu Sec a través de fotografies dels diferents espais i edificis, informació sobre els projectes constructius i l’anàlisi i justificació de la concepció, planificació i desenvolupament de la Universitat.

A l’acte van assistir el rector de l’UJI, Vicent Climent; l’alcalde de Castelló de la Plana, Alfonso Bataller; el rector honorífic de la Jaume I, Francesc Michavila; el director de l’Oficina Tècnica d’Obres i Projectes (OTOP), José Pitart; l’arquitecte Miguel del Rey; el vicepresident del Consell Social, Rafael Montero i el director general d’Universitat, José Miguel Saval.

Pitart va explicar els inicis i evolució del projecte del campus, dissenyat per l’arquitecte Antonio Fernández Alba, el qual va resultar impactant per la seua magnitud. «Molts afirmaven que el projecte no es faria mai però, com mostra el llibre, ara és una realitat», va assenyalar l’arquitecte.

Així mateix, el responsable de l’OTOP va destacar la volumetria i la geometria com a elements més característics dels espais i els edificis, «una filosofia inicial que s’ha mantingut però adaptant-se a les necessitats». En aquesta línia, Miguel del Rey, responsable de projectes com ara la rehabilitació de la Llotja del Cànem o l’edifici

Miguel del Rey, José Pitart, Alfonso Bataller, Vicent Climent, Francesc Michavila, José Miguel Saval i Rafael Montero. | FOTO: A. PRADAS

del Centre de Postgrau i Consell Social, va coincidir a posar de relleu la importància de l’adaptació al llarg del temps i el valor afegit de vincular l’estructura del campus a la ciutat.

| LA VOLUNTAT de continuïtat dels diferents equips rectorals va ser un element clau per a la creació del campus

Al seu torn, Michavila va destacar la voluntat dels diferents equips de govern «d’anar

en la mateixa direcció» com un factor clau per a la consecució del projecte del campus del Riu Sec. A més, va explicar l’esforç que va suposar «anar més enllà i trencar amb la idea que sols feia falta el Col·legi Universitari de Castelló i un 20% més».

Vicent Climent va agrair els diferents col·lectius que van fer possible la creació i desenvolupament del campus i va assenyalar que «encara queda molt per fer» com ara la construcció de la Facultat de Ciències de la Salut, els 150 minipisos o la Casa de l’Estudiantat i, per això, «s’ha de treballar en la mateixa línia». En aquest sentit, Alfonso Bataller va mostrar la voluntat de l’Ajuntament de Castelló de sumar esforços per fer realitat aquests projectes.

Publicacions de l’UJI presenta una anàlisi de la societat burgesa REDACCIÓ Publicacions de la Universitat Jaume I va presentar el 22 de febrer El nacimiento de la sociedad burguesa. Castellón 18331843, de José Aguilera, a la Llotja del Cànem, una obra en la qual es repassen els anys crucials de la revolució burgesa a través de la perspectiva local i un innovador estudi de les finances municipals i de les relacions polítiques. L’acte va comptar amb l’assistència del rector de l’UJI, Vicent Climent; el vicerector de Cultura i Extensió Univesitària, Wenceslao Rambla; l’alcalde de Castelló, Alfonso Bataller, el catedràtic d’Història Contemporània de l’UJI i director del treball, José Antonio Piqueras i l’autor de l’obra, José Aguilera.

L’UJI analitza el paper de la comunicació en els conflictes REDACCIÓ L’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Social i Pau (IUDESP) i la Càtedra Unesco de Filosofia de la Pau de la Universitat Jaume I van presentar l’1 de febrer a la Llibreria Babel la publicació Comunicación en Acción: periodismos, conflictos, alfabetización mediática y Alianza de Civilizaciones, d’Eloísa Nos, Nacho Martín i Fatuma Ahmed, editat per Publicacions de la Universitat Jaume I. L’obra presenta investigacions acadèmiques sobre l’impacte dels mitjans de comunicació en la construcció de violència cultural, mitjans alternatius per a la construcció de pau o l’alfabetització mediàtica, entre altres qüestions.

www.tenda.uji.es

[Novetats editorials] PROBLEMAS RESUELTOS DE SISTEMAS MECÁNICOS PARA DISEÑO INDUSTRIAL Octavio Bernad Ros, José Luis Iserte Vilar i Antonio Pérez González Col·lecció «Treballs d’Informàtica i Tecnologia» Preu: 11 euros · ISBN 978-84-8021-844-3 La formació tècnica en l’àmbit dels sistemes mecànics de l’estudiantat del grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament del Producte és l’objectiu d’aquest llibre, que inclou 30 problemes, i cerca cobrir el buit existent en la literatura tècnica, enfocant els casos al camp específic del disseny industrial.

CLIMATOLOGÍA AERONÁUTICA DEL AEROPUERTO DE CASTELLÓN José Quereda Sala, Enrique Montón Chiva i José Escrig Barberá Col·lecció «Medi Ambient» Preu: 15 euros · ISBN 978-84-8021-841-2 L’Institut Interuniversitari de Geografia i el Laboratori de Climatologia de la Universitat Jaume I han desenvolupat un estudi sobre les condicions climatològiques de la zona de l’aeroport de Castelló des del punt de vista de l’aeronàutica, atès que les condicions atmosfèriques són claus en tot el concernent a la seguretat i optimització dels vols.

APRENENT A TRANSFORMAR L’ENTORN. L’ÚS DE L’APRENENTATGE SERVEI A L’EDUCACIÓ SUPERIOR Andrea Francisco Amat, Eloísa Fernanda Nos Aldás i Lidon Moliner Miravet Col·lecció «Sapientia» Preu: Gratuït · ISBN 978-84-694-7932-2 La guia didàctica té com a objectiu facilitar a l’estudiantat el coneixement de la metodologia emprada en les assignatures Educació Cívica, Didàctica General i Discursos Audiovisuals i Cultura de Pau. Es pot consultar la publicació a: http://www.uji.es/bin/publ/edicions/s56.pdf .

POTESTAS. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica. Religión, poder y monarquía.

Preu: 15 euros · ISSN 188-9867 L’edició número 4 de la revista Potestas, editada pel grup d’investigació homònim, recopila articles d’especialistes en història de diferents universitats d’Espanya i d’Alemanya. Els autors que participen centren els articles en els aspectes polítics, religiosos i socials de diferents èpoques històriques, des de la Roma clàssica fins a’edat mitjana. En aquesta edició es poden trobar textos sobre la figura del poeta, filòsof i polític, Ciceró, així com de la dinastia dels Àustries, entre altres.

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

CONVENI BP OIL ESPAÑA

EL RECTOR de la Jaume I, Vicent Climent i el director de Refineria de Castelló de BP Oil España, Emilio Marín, van renovar el conveni per a continuar amb el treball de la Càtedra BP d’Estalvi i Eficiència Energètica de la Jaume I. | FOTO: BP

CONVENI ESCOLA MELCHOR BOTELLA Els assistents a la xarrada sobre els graus relacionats amb l’àmbit de la comunicació gaudiren d’una visita guiada pels laboratoris. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

LA UNIVERSITAT i l’Escola Sindical de Formació Melchor Botella van signar un conveni de col•laboració per a organitzar activitats de formació entre ambdues institucions. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Més de 3.600 alumnes de batxillerat i grau superior visiten la Universitat La Universitat Jaume I va celebrar al mes de febrer les XXI Jornades de Portes Obertes

CONVENI SCHNEIDER ELECTRIC

EL DIRECTOR de Màrqueting i Comunicació de Schneider Electric per a Espanya i Portugal, José Emilio Serra, i el rector de l’UJI, Vicent Climent, van firmar un conveni per a promoure la formació i la innovació tecnològica en l’àmbit de l’automatització industrial. | FOTO: D. LLORENS

PRESIDÈNCIA RUVID

AINHOA ALBEROLA Els dies 15, 21 i 29 de febrer més de 3.600 estudiants i estudiantes de batxillerat i cicles formatius de grau superior van visitar la Universitat Jaume I amb motiu de les XXI Jornades de Portes Obertes.

Aquesta iniciativa de la Unitat de Suport Educatiu tenia la intenció d’apropar la Universitat al futur estudiantat i orientarlo acadèmicament.

L’alumnat, procedent de 57 centres de les províncies de València i Castelló, van començar la seua visita a primera hora del matí al Paranimf, amb una conferència de benvinguda i la projecció d’un vídeo de presentació de la Universitat. Després, els membres del Consell de l’Estudiant van

| L’ESTUDIANTAT va aprofitar les jornades per a orientar-se acadèmicament i conèixer millor la Universitat

oferir una xarrada sobre l’Estatut de l’estudiantat, el document que recull els drets i obligacions de l’alumnat de la Universitat.

A continuació, van tindre l’oportunitat d’assistir a xarrades sobre els graus que ofereix l’UJI on el professorat de les titulacions va explicar els continguts, eixides professionals i perfil de l’estudiantat de

cada grau. El professorat dels centres va qualificar aquesta experiència com molt positiva per al seu alumnat, especialment perquè molts encara tenen dubtes sobre la carrera que volen triar.

A més, voluntariat de l’UJI va fer visites guiades per instal·lacions de la Universitat com ara el Servei d’Esports i la Biblioteca.

L’alumnat de secundària va agrair aquesta activitat perquè molts mai havien estat a la Universitat o no la coneixien en profunditat. En general, tots els participants van mostrar la seua satisfacció amb el campus del Riu Sec i van destacar la modernitat i varietat de les seues instal·lacions, la distribució dels edificis i la bona connexió de transport públic.

La Jaume I repobla la zona de l’Alcalatén EL VICERECTOR d’Investigació i Política Científica de l’UJI, Antonio Barba, ocupa la vicepresidència de la Comissió Executiva de la Xarxa d’Universitats Valencianes per al foment de la R+D+i, RUVID, la qual ha celebrat recentment el desé aniversari. | FOTO: RUVID

CONVENI RECIPLASA

LA SOCIETAT Reciplasa i l’UJI van signar un contracte d’investigació per a realitzar un estudi sobre contaminants orgànics en les aigües subterrànies de l’entorn de la planta de tractament de residus sòlids urbans d’Onda, i un estudi hidrogeològic sobre l’abocament d’aigües domèstiques a les aigües subterrànies. | FOTO: D. LLORENS

NÚRIA BALAGUER L’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat del Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals i el Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa de l’UJI van organitzar el 18 i 25 de febrer unes jornades de repoblació forestal. La zona repoblada va ser el camí que va de les Useres a Sant Miquel de les Torrosselles, a la comarca de l’Alcalatén. Aquesta zona va ser assolada per un devastador incendi l’estiu de 2007, que va arrasar 5.775 hectàrees.

L’activitat es va emmarcar dins del programa de Voluntariat mediambiental UJI-Voluntària i va comptar amb la participació de quasi un centenar de persones entre les dues jornades. La Jaume I es solidaritza un any més amb els territoris i veïns afectats per aquest incendi, que va tardar quatre dies a extingir-se, i va donar l’oportunitat a la

Els voluntaris i voluntàries van plantar al camí que va de les Useres a Sant Miquel de les Torrosselles. | FOTO: VOX UJI

ciutadania d’inscriure’s i col·laborar amb les tasques solidàries de repoblació de l’Alcalatén. Els municipis que van ser víctimes de les flames fa quatre anys van ser les Useres, Costur, Atzeneta del Maestrat, Figueroles, Llucena i l’Alcora.

La principal seqüela que pateix el territori és l’erosió en desaparèixer la capa vegetal. Per una part, es produeix la pèrdua de nutrients i sòl i, d’altra banda, les altes temperatures poden modificar la composició biològica.

núm 126 - març 2012

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 17

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

Entitats patrocinadores

Creixement i conquesta dels mercats estrangers El grup Torrecid té com a missió consolidar el lideratge mundial en innovació de producte, procés i servei per a generar solucions i tendències de futur, amb les quals proporcionar als seus clients els millors avantatges competitius i el major valor afegit. El grup es caracteritza per la contínua generació de solucions innovadores que aporten valor al sector ceràmic, des de la monococció porosa, passant per Slimcid, que permet fabricar productes ceràmics amb 4 mm d’espessor, fins a l’actual solució Inkcid. Torrecid és l’empresa que va introduir en el mercat la tecnologia d’injecció digital.

Dos elements clau del creixement de Torrecid són el seu fort compromís amb el mercat global i la importància que concedeix als recursos humans. La companyia proporciona productes, serveis, solucions i tendències de futur a clients en més de 100 països i augmenta així les seues oportunitats i activitats internacionals. L’empresa busca els millors líders, que vullguen comprometres’hi per a desenvolupar el seu projecte empresarial internacional. La seua presència en diferents negocis i països de tot el món permet oferir als titulats i titulades recents que s’inicien en el grup Torrecid un ventall de possibilitats en l’àmbit internacional després d’un període de formació d’un a dos anys. Cal destacar que tots els negocis internacionals estan dirigits per persones que s’han iniciat i format en Torrecid. Aquests elements expliquen que, malgrat la crisi, el grup segueix creixent tant en facturació com en nombre d’empleats.

Alumnes i exalumnes de la Jaume I continuen la seua formació en distints departaments del grup Torrecid. | FOTO: VOX UJI

Torrecid fomenta l’ocupabilitat i la formació de l’alumnat de l’UJI El 2011 l’empresa va contractar el 50% de l’estudiantat en pràctiques de la Jaume I NÚRIA BALAGUER Torrecid és un grup empresarial multinacional fundat el 1963 i dedicat a la ceràmica i el sector del vidre. És patró de la FUE-UJI des de l’any que es va crear, 1993, i ha col·laborat en convenis i assistències tècniques per a l’optimització de pigments ceràmics i l’activitat fotoquímica de vidriats i pel·lícules ceràmiques, entre uns altres.

A més, l’empresa ofereix pràctiques formatives des de l’any 2003 i només entre 2011 i 2012 rebrà 20 alumnes de l’UJI. L’any 2011 Torrecid va atorgar vuit places de pràctiques, una beca Erasmus Pràctiques a la República Txeca i tres

| TORRECID ofereix aquest curs 11 places de pràctiques formatives i una per al programa Erasmus Pràctiques

Beques Torrecid. Aquestes últimes reconeixen a l’estudiantat amb millors habilitats i expedient acadèmic i li ofereixen una dotació de 1.000 euros. Durant el passat curs, algunes de les titulacions que van disposar de places per a realit-

zar les pràctiques a Torrecid van ser la Llicenciatura en Química, Administració i Direcció d’Empreses i les Enginyeries Industrial i Química. A més, el 50% dels estudiants en pràctiques van ser contractats.

Enguany, l’UJI i Torrecid han acordat 11 places de pràctiques a l’Alcora, on es troba ubicada la seu de l’empresa; una altra amb el programa Erasmus-Pràctiques i nou places per a beques.

El grup Torrecid, que va guanyar el premi Alfa d’Or en la fira de Cevisama 2012, està present en 20 països del món i, per tant, pot oferir estades a les seus de l’estranger.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 19

núm 126 - març 2012

Espai europeu d’educació superior

Estudis Anglesos: l’especialització com a valor clau del futur laboral El grau ofereix una sòlida formació en llengua anglesa amb dos itineraris específics M. LUISA GEA. Vicedegana del Grau en Estudis Anglesos El Grau en Estudis Anglesos, implantat a la Universitat Jaume I el curs 2009/10, té com a principal objectiu la formació d’especialistes en llengua anglesa.

Es tracta d’un títol molt complet que permet aprofundir en el coneixement no només de la llengua i la lingüística angleses, sinó també de la literatura, la cultura i la societat dels països de parla anglesa. Els 240 crèdits de què consta el grau estan distribuïts en quatre cursos acadèmics, amb assignatures de diversa índole: de formació bàsica (en primer curs), obligatòries i optatives, a banda de les pràctiques externes i el treball de fi de grau, que es fan en el darrer curs.

Totes les assignatures específiques del grau s’imparteixen en anglès, la qual cosa suposa que l’alumnat rep un input constant i molt valuós de la llengua que ha de dominar durant la carrera fins assolir el nivell C2 segons el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües. Des de la posada en marxa del grau, es compta amb dos laboratoris d’idiomes que faciliten enormement l’ensenyament de les destreses lingüístiques orals, és a dir, de producció i recepció de la llengua. A més, les places són reduïdes, la qual cosa permet una atenció més individualitzada a l’estudiantat.

En quart curs, s’ofereix la possibilitat de triar entre dos itineraris d’especialització: «Cultures i Literatures en Llengua Anglesa» i «Llengua Anglesa i Lingüística Aplicada». Ambdós són molt atractius, ja que ofereixen la possibilitat de l’especialització mitjançant mòduls que potencien la literatura, tant anglesa com nord-americana, la lingüística aplicada, la metodologia d’ensenyament i

La utilització dels laboratoris d’idiomes contribueix a l’ensenyament i aprenentatge de les destreses lingüístiques orals. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

aprenentatge de llengües o la dialectologia. Aquest factor, juntament amb els laboratoris docents, representa una clara millora quant a l’antiga llicenciatura.

| LES ASSIGNATURES específiques del grau s’imparteixen en anglès per tal d’assolir el nivell C2 d’aquesta llengua

Entre les competències que adquirirà l’estudiantat, cal destacar les següents: coneixement de la situació sociolingüística de la llengua anglesa; capacitat per a interrelacionar els distints aspectes de la lingüística, la filologia i els estudis literaris i culturals; coneixement de les estructures i funcions de la llengua anglesa al nivell fonològic, morfològic,

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT ASSOCIACIONISME JUVENIL? SÍ Més d’una vegada m’han preguntat el perquè de formar part d’una associació, què s’hi fa i si val la pena destinar temps a aquesta activitat. La meua resposta no són més que números, ja que les dades indiquen que les taxes d’associacionisme juvenil es mantenen al voltant d’un terç de la població jove entre 15 i 29 anys. Al llarg de l’última dècada, aquesta dada ha augmentat lleugerament (el 1988 era d’un 33,9% i en el 2000 aquest percentatge havia crescut fins a un 37,4%). Aquests percentatges són el reflex que les persones busquen sentir-se part d’un grup, sentir-

se útils envoltats de companys i, potser, de bons amics.

Un cas particular és la Jaume I, que compta amb 27 associacions (un número molt gran en proporció a l’estudiantat), compromeses amb assumptes de la Universitat. Però com es financen aquestes activitats? Hi ha múltiples formes d’aconseguir finançament: a través del pagament de quotes, mitjançant l’organització de cursos o l’obtenció de subvencions que atorguen les administracions públiques, etc. Malgrat els temps que corren i les retallades, encara es compta amb l’ajuda pública; en concret, l’UJI té una partida destinada a les

sintàctic, lexicosemàntic i discursiu; coneixement de les tècniques i mètodes de l’anàlisi lingüística i literària, i desenvolupament global de la competència comunicativa mitjançant estratègies auditives i conversacionals, així com tècniques de lectura i d’escriptura aplicades a gèneres orals i escrits.

Aquesta sòlida formació permet exercir als futurs graduats i graduades la professió docent en centres d’educació secundària i escoles oficials d’idiomes, a banda d’altres professions relacionades amb els serveis lingüístics, la creació artística literària, i fins i tot la investigació científica. No hi ha dubte que dins el context professional actual, on la llengua anglesa és la lingua franca per excellència, hi ha una gran necessitat d’especialistes en aquesta llengua, la qual cosa implica un clar avantatge per a les persones que decideixen triar el Grau en Estudis Anglesos.

consell@uji.es associacions i l’Ajuntament de Castelló enguany hi ha aportat 11.400 euros.

En termes generals, l’objectiu d’una associació és la construcció de la ciutadania, a més de la voluntat d’un canvi, que es persegueix d’una forma o d’una altra. Per tot això, com a membre d’una associació, anime a tot l’alumnat que s’atrevisca a viure la Universitat d’una altra manera, omplint la seua etapa universitària de records inoblidables amb persones úniques… Val la pena, de debò!

Julia Lluch Sánchez Secretària i coordinadora d’associacions i festivals

La Jaume I integra el concepte de seguretat lingüística a l’aula REDACCIÓ La situació de doble oficialitat lingüística del País Valencià i el creixent multilingüisme de l’entorn fan imprescindible la creació d’un marc de referència lingüística que siga aplicable a tots els àmbits de la vida universitària. En aquest context, una de les principals directrius que cal incorporar a les aules és el concepte de seguretat lingüística, és a dir, la transparència informativa en els usos lingüístics docents.

Així, la Universitat va aprovar el passat desembre el Manual d’usos lingüístics de la Jaume I (http://www.uji.es/bin/serveis/ slt/normativa/mul11.pdf) a través del qual s’estableixen aquests criteris de garantia lingüística, entre altres directrius.

La seguretat lingüística permet que l’estudiantat dispose d’informació sobre la llengua vehicular que s’emprarà en cadascuna de les assignatures a través de la publicació amb antelació en el Llibre electrònic de la universitat (LLEU). Així, l’alumnat assumeix el contracte lingüístic amb la Universitat que implica matricular-se en una determinada assignatura o grup, complementàriament al programa, el sistema d’avaluació, la metodologia docent, etc.

D’aquesta manera, el professorat, no sols pot, sinó que ha de mantenir l’opció de llengua anunciada per a evitar conflictes derivats de la manca d’informació sobre la llengua vehicular de la docència.

Cal destacar que el Manual d’usos lingüístics també reflecteix l’aposta de l’UJI per augmentar l’ús del valencià en la docència universitària i també per oferir, en cada titulació, un percentatge mínim de crèdits impartits en una llengua estrangera, preferentment en anglès.

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

Vox UJI Ràdio s’uneix a la commemoració del primer Dia Mundial de la Ràdio ALBA MARIA LAFUENTE Vox UJI Ràdio va dedicar la seua emissió del 13 de febrer a repassar la història del mitjà radiofònic amb alguns dels seus protagonistes. Es va sumar així a un programa especial de 13 hores elaborat per diverses universitats espanyoles. El professor Ángel Faus i l’exdirector de Radio Nacional a Castelló, José María Arquimbau, van ser alguns dels personatges que van desgranar les seues experiències en les ones per a celebrar el primer Dia Mundial de la Ràdio.

L’emissora de la Universitat Jaume I va fer un recorregut per l’evolució del mitjà radiofònic i la repercussió que aquest ha tingut en la societat. No només va comptar amb programació pròpia, sinó que es va sumar a una iniciativa impulsada per l’Associació de Ràdios Universitàries, en la qual 13 emissores de tot Espanya van posar en comú diversos continguts per a donar forma al programa especial.

Així, la Jaume I va elaborar un magazine d’una hora de durada, en el qual es van repassar els esdeveniments més importants de la ràdio a Espanya. Es va incloure una entrevista al professor Ángel Faus, autor del llibre La ràdio a Espanya (1896-1977).

Una història documental. A més, es va organitzar una tertúlia amb la col·laboració d’alumnes de la Universitat per a Majors de l’UJI i de José María Arquimbau. El punt final el va posar un reportatge sobre l’emissora universitària, que enguany compleix vuit anys de vida. Aquest programa es pot recuperar en la web http:// www.radio.uji.es.

EMISSIÓ HISTÒRICA El 13 de febrer de 2012 serà recordat per ser la primera vegada que es commemorava de forma global la influència de la ràdio en el món de la comunicació i la societat. Aquesta iniciativa va ser proposada el passat any per l’Acadèmia de les Arts i les Ciències Radiofòniques d’Espanya i aprovada per la UNESCO, que va triar aquesta data per ser el dia de la primera emissió realitzada des de Ràdio Nacions Unides el 1946.

NÚRIA BALAGUER / ALICIA ANDRÉS El cicle Tríptic lorquià: tres mirades a Federico García Lorca, va ser una de les activitats centrals del mes de febrer al Paranimf de l’UJI amb la combinació d’una exposició, una obra teatral i un espectacle de dansa per a homenatjar la figura del poeta. La inauguració de l’exposició La Barraca, Teatro y Universidad. Ayer y hoy de una utopía va obrir el cicle el 10 de febrer en un acte en el qual el vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla, va destacar la labor d’Elena Díaz, responsable d’Arts Escèniques d’Acción Cultural Española, que el 2011 va decidir continuar el llegat del poeta García Lorca apropant el teatre a tots els racons de la geografia espanyola. L’exposició feia un repàs per la història dels grups teatrals universitaris que van nàixer el 1932 i que es van extingir durant la Guerra Civil.

| UNA REPRESENTACIÓ teatral, un espectacle de dansa i una exposició sobre el grup teatral La Barraca van conformar el tríptic

L’obra La casa de Bernarda Alba i l’exposició Teatro y Universidad. Ayer y hoy de una utopía. | FOTO: ÀLEX PEREZ

L’obra de García Lorca reviu a l’UJI gràcies al Tríptic lorquià

La representació de l’obra mestra de Lorca, La Casa de Bernarda Alba, va ser la segona de les activitats emmarcades dins del cicle lorquià. La veterana companyia de teatre murciana Alquibla Teatro va ser l’encarregada de posar cara al text del poeta granadí i la representació va estar dirigida per Antonio Saura. Les actrius principals van fer un magnífic treball i van emocionar els assistents amb aquesta tragèdia rural, que retrata el drama de cinc dones sotmeses a l’autoritat de la seua mare i condicionades pel dol per la mort del seu pare.

Finalment, la companyia Senza Tempo amb l’espectacle Julieta Unplugged, va tancar el tríptic amb una peça que va aprofundir en les temàtiques de l’amor i la identitat a través de les obres de Lorca El público i Poeta en Nueva York. Amb un sofà com a element central de l’escena, la parella formada per Nel·lo Nebot i Inés Boza van fer reflexionar els assistents sobre l’ambigüitat masculí-femení, entrellaçant la dansa, la música i la poesia per a demostrar que l’amor no entén de sexes.

Díaz-Maroto retrata experiències de viatje amb Quadern de notes

Díaz-Maroto captura el món a través de 20 emotives imatges de diferents formats. | FOTO: D. LLORENS

NÚRIA BALAGUER Quadern de notes, la nova obra fotogràfica de José María Díaz-Maroto, es va presentar el passat 17 de febrer a la Seu de la Ciutat i hi romandrà exposada fins al proper 25 de març. Aquesta col·lecció la componen 20 imatges que narren les vivències de Díaz-Maroto en diversos llocs del món i en temps diferents. De l’Havana a l’Amazones, de Santo Domingo a Rabat, de Marraqueix a Berlín i de retorn a Madrid, les fotografies funcionen com a bloc

de notes gràfic. El seu treball és una aproximació natural a les situacions quotidianes; Díaz-Maroto no força els encontres, retrata les coses d’un mode natural.

José María Díaz-Maroto és un fotògraf de gran prestigi que exhibeix la seua obra de forma regular des de l’any 1981 i que ha exposat en ciutats com ara Madrid, Barcelona, Milán, Nova York o l’Havana. La seua obra és el resultat d’una intensa dedicació i de molts anys de viatges a racons llunyans.

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 21

núm 126 - març 2012

La destrucció de l’entorn centra l’exposició Naturaleses Urbanes

YOUNG ATHLETES PROGRAM

La Galeria Octubre de l’UJI alberga l’obra de Nicolás Llorens, Ana Donat i Julieta XLF NÚRIA BALAGUER I AINHOA ALBEROLA La Galeria Octubre acull fins al 23 de març l’exposició Naturaleses urbanes, una mostra que engloba l’obra dels artistes Ana Donat, Nicolás Llorens i Julieta XLF. Les conseqüències de l’acció humana en l’entorn natural són el tema central d’aquesta exposició, que combina formats diversos com són les fotografies, les caixes urna i els grafits. Paisatges naturals- artificials, Paisatges en Conserva. El futur ja no és el que era i El Postgrafit de Julieta, conformen una exhibició que intenta conscienciar el públic sobre els excessos comesos a la natura i transmetre la nostàlgia pel món natural.

Així, en les fotografies de Nicolás Llorens l’empremta urbana en la natura queda anunciada en paisatges que denoten de forma subtil la presència humana. Per contra, en l’obra d’Ana Donat la natura es mostra encapsulada en vitrines, en un intent de preservar-la. Al seu torn, els grafits de Julieta reflecteixen el desconsol dels urbanites davant l’entorn quotidià.

En l’acte d’inauguració, que va tenir lloc el passat 23 de febrer, Wenceslao Rambla, vicerector de Cultura i Extensió Universi-

LA FUNDACIÓ Borja Sánchez per a xiquets amb lesions cerebrals, la Fundació Special Olympics Espanya i la Jaume I van signar el 18 de febrer un conveni per a portar a terme el projecte «Young Athletes Program», un innovador programa de jocs esportius per a xiquets i xiquetes amb discapacitat intel·lectual i amb diversitat funcional. | FOTO: A. PRADAS

VISITA CEVISAMA

La mostra combina les fotografies, les caixes urna i els graffitis. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

tària de l’UJI, va presentar l’original treball dels tres artistes. Rambla va elogiar la condensació de paisatges que han aconseguit els autors i va explicar que el recorregut per aquesta exposició genera en l’espectador emocions alhora que pensaments crítics enfront dels comportaments incorrectes que ha tingut històricament l’ésser humà amb el medi ambient.

Per la seua part, Ana Donat, autora de Paisatges en Conserva. El futur ja no és el que era; va tenir unes paraules de record per a la professora Purificación Escribano, catedràtica de Química Inorgànica i figura clau en la gestació de la Jaume I. Així mateix, va reivindicar la cura i conservació de la naturalesa i va agrair la gran assistència a l’acte inaugural de Naturaleses Urbanes.

EL RECTOR de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va visitar el passat 8 febrer la fira Cevisama 2012. Climent va estar acompanyat per Agustín Escardino, director honorífic de l’Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica (ITC), Antonio Barba, vicerector d’Investigació i Política Científica; Miguel Ángel Moliner, vicerector de Planificació Estratègica i Qualitat, i Arnaldo Moreno, subdirector de l’àrea empresarial del ITC. | FOTO: A. PRADAS

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201203/

març PARANIMF Concert. Proyecto Puentes: Conexión México-Perú-España Ensemble Nomos 1 de març. 20 h Teatre de text contemporani De Hiroshima y Nagasaki, d’Arden Producciones i SP Producciones 2 de març. 20 h Cinema. Cicle «En pantalla gran: l’ultima onada del cinema romanès» Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii (Cómo celebré el fin del mundo) 3 i 4 de març. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Cinema. Cicle «Nou cinema» Las acacias 24 i 25 de març. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Cinema. Cicle de cinema en valencià Un déu salvatge. 6 de març. 19.30 h Exposició en commemoració del Dia Internacional de la Dona Asparkía: diecinueve artistas para veinte años. Exposició de l’obra original que ha il·lustrat l’edició gràfica de la revista de 1992 a 2012 Del 8 al 30 de març Concert de música pop Manel. 9 de març. 20 h Teatre de text Celestina, la tragicomedia, de la companyia Atalaya 22 de març. 20 h Concert. Los sonidos de la biodiversidad Juju (Gàmbia-Regne Unit) 23 de març. 20 h Teatre de text. Commemoració del Dia Mundial del Teatre Santa Perpetua, de Producciones Micomicón. 30 de març. 20 h

MÚSICA Cicle «Universijazz» Actuació d’Eri Yamamoto Trio 23 de març. 23 h Actuació de Scott Hamilton Quartet 24 de març. 23 h Actuació de Pybus Groove Quartet 30 de març. 23 h Casino Antic de Castelló Jam session de l’Espai de Jazz UJI 25 de març. 18 h Pub La Consulta del Doctor

XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE L’ORALITAT 2012 Actuació de Sandra Guadalupe 6 de març. 20 h. Pub Terra Actuació de Laura Dippolito 7 de març. 20 h Pub La Consulta del Doctor Actuació de Gonzo Velazko 8 de març. 20 h Pub La Consulta del Doctor

FUE-UJI Seguretat informàtica aplicada: atac i defensa De l’1 de març a juny Dimecres de 17 a 20 h. FUE-UJI Alternatives de salut i benestar: iniciació a la vida natural 2 i 3 de març Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI Recursos musicals aplicats als xiquets amb TDAH Del 2 de març al 18 de maig Divendres de 17.30 a 19.30 h. FUE-UJI Instruments tècnics en l’ecodisseny: anàlisi de cicle de vida, petjada de carboni i etiquetatge ambiental Del 5 al 8 de març. De 9 a 14 h FUE-UJI Curs ESUE. Introducció a les xarxes socials Del 21 al 30 de març. Dimecres, dijous i divendres de 8.15 a 10.15 h. FUE-UJI Curs ESUE. Retorn de la inversió Del 23 al 31 de març. Divendres de 17.30 a 20.30 h i dissabtes de 10 a 13 h FUE-UJI Curs superior FUE-UJI. Direcció de seguretat en empreses Del 23 de març al 29 de setembre Divendres vesprada i dissabtes matí FUE-UJI Planificació comercial: com millorar el rendiment del Departament de Vendes 26, 29 i 30 de març 2, 3 i 4 d’abril De 9 a 13 h. FUE-UJI Davant la crisi, solidaritat 26, 27, 28 i 29 de març. De 18 a 20.30 h FUE-UJI Congrés. Thematic Intensive School: Ceramic Materials Del 26 de març al 2 d’abril De 9 a 19.15 h. FUE-UJI

Taller de perineu, activitat física i salut de la dona 2 i 3 de març. Divendres de 16.30 a 19.30 h i dissabte de 10 a 13 h Pavelló poliesportiu de l’UJI Seguretat i prevenció a la muntanya 2 de març. De 19 a 20.30 h Pavelló poliesportiu de l’UJI Competició CADU: tir amb arc 3 de març. València (UVEG)

Presentació del llibre Al·legat sobre la producció escènica, de Manel Chaqués i Robert Lisart 27 de març. 19 h. Llibreria Babel

Presentació de la 4a publicació del Taller de Còmics 2010/11 de l’UJI 31 de març. 13.30 h. Centre social Sant Isidre de la Caixa Rural de Castelló

Club de debat «Garanteix la incorporació de l’anglès en les escoles el trilingüisme de l’alumnat?»

5 de març. 19 h. Llotja del Cànem Parlar anglès en contextos multilingües «En quina llengua parle al meu fill?

L’anglès i el multilingüisme en infants» 22 de març. 18.30 h. Llotja del Cànem Art i barroc: mort i vanitas «El santuario de Ntra. Sra. de la Victoria en Málaga. Música y plástica barrocas». 27 de març. 18 h «La pintura de vanitas en Iberoamérica: la muerte próxima» 27 de març. 19 h «Iconografia de la vanitas en la España del Barroco». 28 de març. 19 h Llotja del Cànem Els dilluns en família «La intervenció conjuntiva entre família i escola: una mediació per a beneficiar alguns alumnes amb transtorns de conducta» 26 de març. 18.30 h. Sala d’actes del Consell Social i Centre de Postgrau

VIII JORNADES DE CÒMIC DE CASTELLÓ-COMICS_12 Taula redona. La mujer viñeteada A càrrec de Mireia Pérez, Elisa G. McCausland i Pepa Casado 28 de març. 19 h Sala d’actes de l’Edifici Hucha Concert il·lustrat. Five Fingers with Parasol (Surf) Dibuixos en directe de Rubén Fernández (revista El Jueves) 29 de març. 23.30 h. Pub Terra Conferència a càrrec d’Alex Robinson 29 de març. 19.30 h Sala d’actes de l’Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló

Taula de firmes 31 de març. 11.30 h. Siragga Comics

TALLERS Microtallers de llenguatges fotogràfics José Luis Abad. 3 de març. 10 h Carme Ripollés Martínez 24 de març. 10 h Centre social Sant Isidre

CONGRESSOS XVI Congrés Internacional de l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere. Dones, creació i dolor 28 i 29 de març. Sala de graus FCHS Vè Congrés d’Escola Valenciana 8 de març, 19 d’abril i 24 de maig Sala de juntes FCHS. HCOOO2FR

FUNDACIÓ ISONOMIA Presentació de publicació Espacios propios. Las mujeres participan: trabajos y saberes de las mujeres de Alfondeguilla, Benicàssim, Herbés, Moncofa y Villores 2 de març. 19 h Casa de la cultura de Benicàssim 9 de març. 18 h Ajuntament de Moncofa Exposició fotogràfica «Bolivia: las mujeres sabias» Del 5 al 25 de març. 9 h Ajuntament de Peníscola i Ajuntament de Torreblanca Exposició fotogràfica Dones i discapacitat Del 5 al 25 de març. 9 h Centre Les Llimeres de la Vall d’Uixó Conferència «De l’educació al gènere passant per la coeducació» 8 de març. 18 h. Biblioteca de Vinaròs Exposició fotogràfica Mujeres y deporte Del 8 al 24 de març Biblioteca de Vinaròs

Curs especialista ESUE. Lean Production-Toyota Production System Del 27 de març al 7 de juny Dimarts i dijous de 16.30 a 20.30 h FUE-UJI

Festa comiCS_12 30 de març. 23.30 h. Pub Radiola

Curs ESUE. Coaching per a l’èxit 28, 29 i 30 de març. De 15 a 20 h FUE-UJI

Exposició Bitterkomix. Còmic sudafricà contemporani Del 30 de març al 29 d’abril Llotja del Cànem

Conferència «Els espais naturals i els llocs amb patrimoni cultural rellevant: nous escenaris per a la pràctica del turisme sostenible i la innovació mediambiental en el sector turístic a través dels recursos humans, homes i dones» 24 de març. 12 h Ajuntament de la Serra d’en Galceran

Trobada amb Manel Fontdevila (revista El Jueves) 31 de març. 19 h. Centre social Sant Isidre de la Caixa Rural de Castelló

Reunió del Grup de Treball sobre Discapacitat 29 de març. 17 h. Aula d’usos múltiples de la Fundació Isonomia

PRESENTACIÓ DE LLIBRE Robert Boyle. Ensayos para una historia natural de la sangre humana 20 de març. 19.30 h Ateneu de Castelló

Inauguració de l’exposició Calo 31 de març. 13.35 h. Centre social Sant Isidre de la Caixa Rural de Castelló

CICLES DE CONFERÈNCIES El bicentenari de la Constitució de 1812 1 de març. 19 h. Llotja del Cànem

DIA MUNDIAL DEL TEATRE Actuació del monologuista Pau Blanco 27 de març. 22 h Pub La Consulta del Doctor

Trobada amb Max (Premi Nacional del Còmic 2007) 31 de març. 17.30 h. Centre social Sant Isidre de la Caixa Rural de Castelló

Inauguració de l’exposició Mazorcas, de Rubén Fernández 30 de març. 23.30 h. Pub Radiola

SERVEI D’ESPORTS Jornada de descobriment d’escalada en roca 2 de març. De 9 a 13.30 h Pavelló poliesportiu de l’UJI

http://www.uji.es/com/voxuji/201203/ 23

núm 126 - març 2012

[Protagonistes] www.uji.es/serveis/ocie/acil JORNADA D’OCUPACIÓ 2012 I TALLERS PER A MILLORAR L’EMPLEABILITAT

[DUES EMPRESES DE L’ESPAITEC GUANYEN UN PREMI BANCAIXA] Les empreses Actualmed i Sofistic de l’Espaitec de la Universitat Jaume I van ser guardonades en la XVII edició dels Premis Bancaixa Joves Emprenedors en la categoria d’empreses amb base tecnològica. Les dues empreses han sigut premiades per la seua innovació en l’ús de les tecnologies. L’empresa Actualmed està dedicada a la innovació aplicada a la imatge mèdica digital radiològica, mitjançant l’ús de sistemes radiològics d’última generació i tecnologia de programari lliure i maquinari Apple. Actualment, l’empresa està desenvolupant una plataforma de gestió de la imatge mèdica digital a través d’Internet que permetrà un estalvi econòmic considerable. Per la seua banda, Sofistic Telematic Security és una empresa virtual especialitzada en seguretat de les tecnologies de la informació i la comunicació. L’empresa col·labora en el projecte e’LivingLab promogut per l’Espaitec. Així, està desenvolupant un sistema de pagament a través de telèfon intel·ligent (smartphone) mitjançant tecnologia NFC i també treballen en el disseny d’un sistema de control d’accés d’estudiantat a aules segons els requeriments del Tractat de Bolonya gràcies a tecnologies de codi com QRCode i RFID. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

L’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques de l’UJI (OIPEP) organitza per al mes d’abril diverses activitats per a fomentar l’ocupabilitat. D’una banda, se celebrarà els dies 25, 26 i 27 d’abril la IV Jornada d’Ocupació a l’aula magna de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. L’objectiu de la jornada, que inclourà diverses conferències, una taula redona i sessions pràctiques, és millorar les habilitats bàsiques i oferir informació sobre nous escenaris, estratègies i oportunitats en procés de recerca d’ocupació.

En la jornada s’abordaran les polítiques actives d’ocupació, el currículum i la carta de presentació, les competències necessàries per a afrontar els processos selectius i els tipus de llocs de treball que s’estan promovent a Castelló i el seu entorn. Així mateix, s’inclouran presentacions corporatives de diverses entitats. Cal destacar que els assistents a la jornada podran aconseguir un crèdit de lliure configuració.

D’altra banda, l’OIPEP ofereix del 16 al 20 d’abril diversos tallers d’ocupació, que seran convalidables per 0,5 crèdits amb una assistència d’almenys 10 hores de tallers.

Els tallers que es realitzaran permetran millorar les eines i competències per a la recerca d’ocupació, concretament en l’elaboració del currículum i carta de presentació, currículum Europass, entrevista, autoocupació, recerca de treball, eines en línia per a la millora professional i recerca d’ocupació per a estrangers.

Les inscripcions a les jornades i els tallers es poden realitzar a través de la pàgina web http://inscripcio.uji.es/.

Més informació sobre el programa de la IV Jornada d’Ocupació a la pàgina web: http:// www.uji.es/serveis/ocie/acil/ millopro/jocupa/. També es poden consultar els tallers que s’ofereixen en l’adreça http://www.uji.es/CA/serveis/ ocie/acil/prog/formacio/.

Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques Tel.: 964 38 7072 / 7066 preocupat@uji.es

[PREMIAT EL PROJECTE DE JUANA MARÍA DELGADO] Juana María Delgado Saborit, doctora en Química per la Universitat Jaume I, va rebre el premi Walter A. Rosenblith del Health Effects Institute, un guardó que cada any premia el treball dels científics més prometedors.

Gràcies a aquest reconeixement, la doctora podrà iniciar el seu nou projecte investigador, que tractarà de millorar els mètodes d’estimació de l’exposició humana als contaminants que conté l’aire utilitzant tecnologia de monitorització en persones que habiten en llocs més o menys propers al trànsit i cases amb estufes de gas o d’electricitat en diferents èpoques de l’any. El mesurament es realitzarà mitjançant la utilització de sensors que proporcionaran informació sobre la concentració de contaminants en l’aire i acceleròmetres per a calcular les taxes de respiració i les dosis inhalades pels subjectes. | FOTO: VOX UJI

[CEVISAMA GUARDONA EL DISSENY DE DANIEL VALERO] L’estudiant del Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes de la Universitat Jaume I, Daniel Valero Cano, va rebre el primer premi del Concurs Internacional de Disseny Industrial i Innovació Tecnològica de Productes Ceràmics per a l’Arquitectura de Cevisama en la categoria de «Producte conformat mitjançant premsatge en sec», dotat amb 3.000 euros.

El projecte presentat per Valero, amb el títol «Sense 3», va ser guardonat pel jurat per tindre una geometria «capaç de generar un sistema de composició d’infinites possibilitats». El disseny resulta innovador per l’efecte tres dimensions dels seus plànols, aconseguit gràcies a la combinació d’acabats brillant i mate, en una superfície que en conjunt és contínua. A més, resulta adequat tant per a la llar com a espais públics. | FOTO: VOX UJI

http://www.uji.es/CA/canals/infocampus CONCURS DE BLOCS ESPAI EUROPA De nou les institucions europees llancen la tercera edició del concurs de blocs «Espai Europa». Enguany es proposen cinc categories temàtiques: actualitat europea, any europeu sobre l’envelliment i la solidaritat intergeneracional, Europa i creixement verd, Europa i el seu futur i, finalment, les presidències rotatòries de la Unió Europea.

La convocatòria està oberta a blocaires o aficionats majors de 18 anys que hagen escrit algun apunt o bé tinguen un bloc que parle d’alguna de les temàtiques referides. Això sí, ha d’haver-lo publicat entre l’1 de juliol de 2011 i el 23 de març de 2012.

El concurs pretén fomentar el debat europeu a Internet.

La data límit per a presentar la candidatura és el 23 de març de 2012. Entre els criteris que es tindran en compte pel jurat figura la qualitat del contingut, la dimensió europea així com l’originalitat i creativitat en el plantejament del tema i la capacitat de comunicació amb els lectors.

El premi consisteix en un viatge a Brussel·les o a Copenhaguen en règim de mitja pensió amb un complet programa d’activitats.

Es pot consultar més informació sobre el concurs i les bases de la convocatòria en la pàgina web: http://ec.europa. eu/spain/novedades/blog_espacio_europa/concurso_blog_ espacio_europa_es.htm.

Jordi Torner Tècnic d’activitats juvenils

Servei de Comunicació i Publicacions www.uji.es/com/voxuji/ · comunicacio@uji.es

Una bona ració de festa | L’ESTUDIANTAT de la Universitat Jaume I es bolca amb la celebració de les paelles. No pot faltar el menjar, la beguda i les camisetes dissenyades especialment per a l’ocasió. La música no para de sonar en tot el dia gràcies al DJ i els grups i la diversió està garantida amb les activitats que organitza el Consell de l’Estudiantat

Cap a les onze del matí es van obrir les portes de l’UJI i els alumnes van començar a entrar a les instal·lacions que la Universitat va condicionar per a la celebració de la festa de les paelles. La majoria van arribar carregats amb bosses plenes, i és que molts van passar la vesprada anterior comprant tot el necessari perquè el dia fóra inoblidable. Imprescindible el menjar i la beguda, tot en recipients de plàstic tal com va recomanar el Consell de l’Estudiantat, que per mesures de seguretat va prohibir l’entrada de vidre.

La marea humana que va ocupar el campus durant el dia va ser bastant acolorida, i és que com ja és tradició, l’estudiantat va fer un malbaratament de creativitat i va dissenyar samarretes amb dibuixos i frases ben originals. A més, per posar-li més emoció, Unión Universitaria va organitzar enguany un certamen per a premiar la classe amb la samarreta més original. Els guanyadors van ser l’alumnat de segon del grau en Comunicació Audiovisual, que van rebre 100 euros per a comprar beguda i menjar.

Quan es va aproximar el migdia va començar l’hora de preparar el dinar. Un total de 500 grups es van inscriure per a fer brases i es va repartir un total de nou tones de llenya.

La majoria va apostar per la tradicional paella, que mai passa de moda, encara que els menys cuiners, que cada vegada en són més, van optar per fer un torrada o fins i tot portar-se l’entrepà de casa. I entre mos i mos la festa va estar assegurada gràcies a les activitats que va organitzar el Consell de l’Estudiantat. L’alumnat de l’UJI va tindre l’oportunitat de demostrar el seu talent musical al karaoke i les seues habilitats de cowboy al bou mecànic.

Per descomptat, la música no va parar durant tot el dia. El primer a eixir a l’escenari principal va ser el DJ d’USER, precedit de l’orquestra Crash. També es va habilitar un segon escenari per a la celebració del concurs de bandes de l’UJI, on van tocar els quatre conjunts finalistes seleccionats pel públic al web del festival Arenal Sound. Les votacions continuen i el conjunt guanyador tindrà l’oportunitat de tocar en aquest festival.

A pesar que l’assistència va ser massiva, uns 10.000 participants, els incidents van ser mínims i la bona actuació de l’equip sanitari i de seguretat va garantir una jornada tranquil·la.

TEXTES: AINHOA ALBEROLA | FOTO: A. PRADAS