Vox UJI - octubre 2011

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XII | 121 | OCTUBRE 2011

Un curs amb molta salut 6/WALHALLA El major centre de dades d’Europa obri les seues portes a l’Espaitec de l’UJI 7/INVESTIGACIÓ L’UJI lidera un projecte finançat per Coca-Cola Foundation per frenar la salinització d’aqüífers 12-13/PLA DE MULTILINGÜISME La Universitat fomentarà la diversitat lingüística entre la comunitat universitària

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

|Segueix l’UJI a les xarxes socials

[La instantània instantània]]

www.facebook.com/uji.esp www.facebook.com/uji.val

www.tuenti.com/uji

http://twitter.com/UJI_noticies http://twitter.com/UJI_noticias

http://www.slideshare.net/universitatjaumei

http://www.flickr.com/universitatjaumei

[La Universitat ha posat en funcionament dos espais de descans i lactància ubicats al pavelló poliesportiu i l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

http://www.youtube.com/universitatjaumei

|El personatge http://voxujiradio.ivoox.com

http://www.linkedin.com/company/ universitat-jaume-i-de-castell-n

Periòdic de la Universitat Jaume I ----------------------------CONSELL DE DIRECCIÓ Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi REDACCIÓ Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco, Juansa Pérez, Eva Redondo i Rosana Sanahuja FOTOGRAFIA Alex Pérez i Damián Llorens DISSENY Amparo Soriano i Marta Negre ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC Lourdes Pascual

----------------------------------------EDITA Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I -Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832 comunicacio@uji.es www.uji.es ----------------------------------------ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999 IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC) Ctra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

Carlos Belmonte és catedràtic de Fisiologia de la Universitat Miguel Hernández. Va ser director del Departament de Fisiologia, degà de la Facultat de Medicina i vicerector d’Ordenació Acadèmica de la Universitat d’Alacant. Belmonte va ser fundador i director de l’Institut de Neurociències, centre conjunt de la Universitat Miguel Hernández i el Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC).

Ha sigut professor, entre altres, en universitats com ara Utah i Harvard. Ha rebut diversos premis d’investigació nacionals i internacionals, entre els quals destaquen el Premi d’Investigació Bàsica Rei Jaume I l’any 1992, el Premi Nacional d’Investigació Cátedra Severo Ochoa l’any 1995 i el Premi Nacional d’Investigació Gregorio Marañón l’any 2008. Actualment és el president de la International Brain Research Organization (IBRO). A més, és autor o coautor de cinc llibres i més de 150 articles científics i comunicacions a congressos nacionals i internacionals. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 3

núm 121 - octubre 2011

Escribano defensa el paper primordial de la química en la vida quotidiana D’esquerra a dreta: Alfonso Bataller, alcalde de Castelló de la Plana; Alberto Fabra, president de la Generalitat Valenciana; Vicent Climent, rector de la Jaume I, i Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València. | FOTO: A. PRADAS

L’acte es va iniciar amb la lectura de la memòria del curs 2010/11 per part de la secretària general, M. Victoria Petit, i a continuació, la catedràtica Purificación Escribano va pronunciar la lliçó inaugural titulada «Química-Dona-Societat». Per últim, es van investir els nous doctors i doctores per la Jaume I i es van lliurar els Premis Extraordinaris de Doctorat.

Durant l’acte també es van projectar els vídeos Botons i Friendship, guanyadors del concurs «Un minut i 20 al campus» organitzat per l’UJI amb motiu dels 20 anys de la universitat pública de Castelló.

La cerimònia, que va estar presidida pel rector de l’UJI, Vicent Climent, va comptar amb l’assistència del president de la Generalitat, Alberto Fabra; el conseller d’Educació, Formació i Ocupació, José Císcar; el conseller d’Hisenda i Administració Pública, José Manuel Vela, i els rectors de totes les universitats que integren el sistema universitari valencià.

MARI LUZ BLANCO La doctora Purificación Escribano va defensar el paper fonamental que la química ha desenvolupat, desenvolupa i desenvoluparà en la nostra vida quotidiana i les aportacions que les dones hi han fet durant la lliçó inaugural del curs acadèmic 2011/12. «La química està en tot allò que ens envolta. Som química!», va dir.

La catedràtica de Química Inorgànica va assegurar que la química és «essencial per a comprendre el planeta i el cosmos» i va mostrar la seua preocupació per la pèrdua d’interès científic en la joventut. Segons ella, hi ha en la societat una mena de «quimifobia», que només en destaca els aspectes negatius, quan la química ha procurat nous medicaments, fonts d’energia, potabilització d’aigües o tractament de residus urbans. En la seua opinió, «no som conscients que els avanços tecnològics vénen condicionats per profunds coneixements de ciència bàsica» i encara que reconeix que «pot ocasionar greus problemes», els dilemes no estan en aquesta o en altres ciències, «sinó en el mal ús que la humanitat puga fer d’aquestes».

Escribano va explicar que el món científic és sabedor que ha de gestionar molt millor els riscos de les activitats que introdueix, però «sense la química és difícil que puguem continuar avançant en qüestions com ara la teràpia gènica, les noves fonts d’energia o els materials i els processos lligats a la nanotecnologia». | FOTO: A. PRADAS

DOCTORS I PREMIS EXTRAORDINARIS. En l’acte d’inauguració del curs 2011/12 el rector de l’UJI va investir els nous doctors i doctores, un total de 74 en el curs passat. Els doctors i doctores assistents van ser: María Vera Perea, Raquel Flores Buils, Jacinto Heredia Robres, María Juncal Caballero Guiral, Otilia Martí Arnándiz, Lorna Beatriz Arroyo Jiménez, Mario del Líbano Miralles, Ana María Martí Gual, José Antonio Rodríguez Morales, María del Rosario Duart Herrero, María Sabrina Andreu Mateu, Josep Benedito Nuez, Juan Carlos Fandos Roig, María Estrella Solernou Sanz, María José Fernández Martínez, Aura Yolima Rodríguez Burbano, Diego Monferrer

Tirado, Marta Endeu Mundo Guinot, Tania Portolés Nicolau, Elisa Alejandra Renau Llorens, Manuel Forner Gumbau, Matías Alberto Gras Llopis, Jesús Gumbau Portalés, Marta Prades Tena, Raúl León Soriano, Jaime Nácher Mestre, Mercedes Barreda Portalés, Jenifer Rubio Magnieto, Ester Martínez Martín, Miguel Ángel Blanes Fernández e Iván Cervera González.

Així mateix, es va fer entrega dels premis extraordinaris de doctorat del curs 2009/10 a Raquel Barreda, Cristina Álvarez, Clara Andrés, Jorge Javier Osma, Ramón Andrés, Dídac Llorens, Vicente Alberto Querol, Óscar Enrique Ripollés, Daniel Sánchez i José Manuel Marín.

Climent: «Retallar en universitats en la situació actual seria letal» El Paranimf de l’UJI acull l’acte d’obertura de curs de les universitats valencianes M. CARMEN APARISI El Paranimf de la Universitat Jaume I va acollir el passat 19 de setembre l’acte acadèmic d’obertura del curs de les universitats valencianes. En el transcurs de l’acte, el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va destacar la importància d’invertir en educació assenyalant que es tracta d’una inversió amb un alt rendiment. «Retallar en universitats i reduir el pressupost en formació superior universitària i en investigació, en la situació actual, seria letal», va assegurar. Segons Climent, es posaria en perill la convergència al nou espai europeu d’educació superior i a més implicaria una renúncia quasi definitiva del tan esmentat «nou model productiu» que tant s’anhela i del que tant s’espera.

«Açò ens allunyaria de ser un país competitiu i una societat de benestar», va afegir.

El rector també va destacar que la formació universitària s’ha convertit en el millor escut davant la plaga de l’atur, i per tant,

| EL RECTOR recorda la necessitat de començar ja la construcció de l’edifici definitiu de la Facultat de Ciències de la Salut

s’ha de continuar impulsant la formació superior en graus i màsters. Durant el seu discurs, Climent també va recordar la necessitat de començar ja la construcció de l’edifici definitiu de la Facultat de Ciències de la Salut per a no comprometre seriosament la continuïtat dels estudis en l’àrea de la salut. Per això, va instar la Generalitat perquè es puga destinar a temps una part dels fons consignats en el pla d’inversions per tal de donar continuïtat al projecte i que la primera fase estiga finalitzada en el curs 2014/15, de manera que l’UJI hi puga disposar d’aquesta infraestructura.

Un total de 74 persones es van doctorar en el curs 2010/11. | FOTO: A. PRADAS

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

www.tenda.uji.es

[Novetats editorials] PROBLEMES D’ELECTRÒNICA DIGITAL Fernando Cabrera, Carolina Cervelló i Pascual Gil Col·lecció «Treballs d’informàtica i tecnologia» Preu: 10 euros · ISBN 978-84-8021-811-5 Formada per quatre blocs temàtics –dispositius digitals, circuits combinatoris, circuits seqüencials i programació dels microcontroladors–, aquesta obra pretén posar a disposició de l’alumnat de les assignatures relacionades amb l’electrònica digital una eina de suport a la resolució de problemes mitjançant l’autoaprenentatge. Cada capítol inclou una introducció teòrica, problemes resolts i problemes per a ser resolts per l’alumnat.

La Jaume I va mostrar al Parc de la Ciutadella les seues novetats editorials. | FOTO: AEPV

NOVES TENDÈNCIES EN LA DIALECTOLOGIA CONTEMPORÀNIA Germà Colón i Lluís Gimeno (ed.)

Preu: 20 euros · ISBN 978-84-8021-816-0 Aquesta publicació recull els treballs que es van presentar en un dels cursos de la Fundació Germà Colón i que aborden temes com ara la cartografia interpretativa: el Petit atles lingüístic del domini català; les noves tècniques de representació de dades dialectals; el Thesaurus Occitan: base de dades dialectals multimèdia; el parlar de les dones castellano-manxegues en Volver, o els mètodes de tractament informatitzat de dades lingüístiques hispàniques, entre altres.

HUMOR I LITERATURA. RIDENTEM DICERE VERUM Germà Colón i Santiago Fortuño (ed.)

Preu: 18 euros · ISBN 978-84-8021-815-3 L’humor té moltes facetes; és un concepte polièdric. Aquest llibre recull les aportacions, des de diversos punts de vista, que es van presentar en un seminari de literatura organitzat per la Fundació Germà Colón: l’humor gràfic en la premsa del caricaturista Quique; l’experiència d’un actor com és Emilio Gutiérrez Caba; i en el camp purament literari, un tall diacrònic que va des de l’edat mitjana fins a l’actualitat.

MAQUETAS, MODELOS Y MOLDES: MATERIALES PARA DAR FORMA A LAS IDEAS José Luis Navarro Col·lecció «Treballs d’informàtica i tecnologia» Preu: 20 euros · ISBN 978-84-8021-820-7 Nova edició del llibre de Navarro Lizandra, que actualitza substancialment l’anterior. Una guia per a aquelles persones que necessiten plasmar una idea formal en una forma real, destinada, sobretot, a qui comence a endinsar-se en el món de la configuració tridimensional, independentment del tipus de formació i del nivell que posseïsca.

Inclou nombrosos exemples pràctics d’aplicació.

Publicacions de l’UJI arriba a l’Instituto Cervantes de Belgrad L’UNE va organitzar la mostra dins d’un conveni amb l’institut REDACCIÓ És la primera volta que els llibres publicats per les editorials universitàries i centres d’investigació espanyols, entre aquests els de la Universitat Jaume I, s’exposen en una de les seus de l’Instituto Cervantes, en concret la de la capital sèrbia, Belgrad.

L’exposició, que porta per títol «La edición universitaria en España», ha sigut organitzada per l’UNE i l’Instituto Cervantes en el marc d’un conveni entre ambdues institucions per a la difusió de ciència en espanyol. La mostra va reunir 34 obres que han sigut acuradament seleccionades per les universitats i que responen a quatre temàtiques: el bicentenari iberoamericà, cinema en femení, literatura per a xiquets i el món del còmic a Espanya.

Las independencias iberoamericanas; América escrita; Las mujeres y los espacios fronterizos; Mujeres en la historia, en el arte y en el cine; La construcción del héroe en España i Habeko Mik. Tentativas para un comic vasco són alguns dels llibres que es van poder consultar en l’exhibició.

Els llibres exposats han sigut editats per les universitats de Saragossa, Complutense de Madrid, UNED, de Sevilla, Autònoma de Madrid, d’Oviedo, de Salamanca, Jau-

me I, de València, de Deusto, de las Palmas de Gran Canaria, i l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, la Diputació de Sevilla i el Centre d’Investigacions Sociològiques.

Aquesta mostra és la segona activitat que s’organitza com a fruit de l’acord entre l’UNE i l’Institut Cervantes. El Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas, que va celebrar la seua primera edició el 2010 i té convocada la segona per a 2012, va inaugurar la col·laboració entre ambdues institucions.

SETMANA DEL LLIBRE EN CATALÀ La Jaume I també va participar per primera vegada en la Setmana del Llibre en Català que es va celebrar el passat mes de setembre al Parc de la Ciutadella a Barcelona. La fira tenia l’objectiu de reconèixer la tasca de les editorials que editen en català i de les llibreries que apropen al lector les seues publicacions.

El Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI va estar present amb les seues novetats editorials en la caseta col·lectiva de l’Associació d’Editors del País Valencià, on va compartir espai amb 15 llibreries, més de 40 editorials i El Quiosc.cat amb 109 revistes.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 5

núm 121 - octubre 2011

La Universitat inaugura la seu provisional de Ciències de la Salut El rector va destacar la importància històrica que Castelló tinga Facultat de Medicina EVA REDONDO El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, acompanyat del president de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, va inaugurar la seu provisional de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat Jaume I, on ja s’imparteixen els graus de Medicina, Infermeria i Psicologia.

Vicent Climent va agrair durant el seu discurs inaugural la tasca dels col·legis professionals i els centres hospitalaris en la consecució d’aquest projecte, i va utilitzar uns versos de Bernat Artola per a ressaltar la importància històrica que té per a Castelló la inauguració de la Facultat de Medicina, una reivindicació compartida per tota la província des de fa anys.

Per la seua banda, Alberto Fabra va destacar la importància que té l’obertura d’aquesta facultat, ja que permetrà que 140 joves (80 alumnes de Medicina i 60 d’Infermeria) puguen aconseguir un futur sense eixir de la Comunitat.

Les titulacions de Ciències de la Salut s’impartiran a l’edifici d’ampliació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, un equipament que ha comportat una inversió de 5,9 milions d’euros i s’ha executat en un termini de sis mesos.

A l’acte d’inauguració també van assistir el president del Consell Social, Rafael Benavent; l’alcalde de Castelló, Alfonso Bataller; el president de la Diputació, Javier Moliner; el subdelegat del Govern, Antonio Lorenzo; el conseller d’Educació, José Císcar, i el conseller de Sanitat, Luis Eduardo Rosado.

| EL NOU EQUIPAMENT ha comportat una inversió de 5,9 milions d’euros i s’ha executat en un termini de sis mesos

Alberto Fabra, president de la Generalitat Valenciana; Loreto Macià, presidenta de la Comissió Acadèmica Interna de Medicina, i Vicent Climent, rector de l’UJI, durant la visita a la seu provisional de Ciències de la Salut. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Belmonte: «Formar part de la primera promoció és un privilegi»

Carlos Belmonte durant la lliçó inaugural del Grau en Medicina de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL PRESIDENT de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, va inaugurar l’ampliació de la Facultat de Ciències Socials amb el rector, Vicent Climent

A. ANDRÉS El catedràtic de Fisiologia de la Universitat Miguel Hernández, Carlos Belmonte Martínez, va impartir la lliçó inaugural de Medicina «Dissenyant avui el metge de demà» en la qual va destacar el privilegi que implica formar part la primera promoció del nou Grau en Medicina de l’UJI perquè «tant alumnat com professorat viurà l’entusiasme i el sentiment d’empresa comú», fet que donarà lloc a algunes de les millors promocions.

Belmonte va assenyalar la dificultat que comporta posar en marxa una nova Facultat de Medicina i, per tant, la importància de definir el perfil de metge que la Universitat vol formar. Un perfil que, segons el catedràtic, ha de desenvolupar principalment les habilitats i recursos perquè l’estudiantat siga capaç

d’aprendre al llarg de tota la vida i de forma molt ràpida per a adaptar-se als continus avanços tecnològics i socials.

Així mateix, el desenvolupament de les habilitats de comunicació i empatia amb el pacient va ser una altra de les qualitats que Belmonte va destacar com a imprescindibles en un bon metge. Aquesta qualitat s’adquireix amb «valors de respecte i una pèrdua de l’arrogància respecte al coneixement mèdic, que encara és molt incomplet i fragmentari», va assenyalar.

Finalment, el metge o la metgessa del futur ha de ser plenament capaç de seguir la generació de coneixement científic i participar-hi. «L’única manera d’assumir els canvis de la biomedicina és amb una formació intel·lectual d’investigador», va apuntar.

Climent nomena la Junta de Centre provisional de Ciències de la Salut REDACCIÓ Vicent Climent, rector de l’UJI, va informar el Consell de Govern el passat 28 de setembre del nomenament provisional de la Junta de Centre de la Facultat de Ciències de la Salut que estarà presidida per la persona que ocupe el càrrec de deganat comissionat, que serà la professora María Ángeles Ruipérez.

Així mateix, es va nomenar com a directors comissionats de les noves unitats predepartamentals de Medicina i Infermeria els professors Juan Vicente Sánchez, catedràtic de Fisiologia, i Isabel Orts, professora titular d’Infermeria, respectivament.

Per últim, ha nomenat com a vicedegans comissionats d’aquest nou centre els professors Rafael Ballester, per la titulació de Psicologia; Loreto Macià, per la d’Infermeria, i Luis Lizán, per la de Medicina.

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

Espaitec duplica el nombre d’empreses del Parc en dos anys a pesar de la crisi

REDACCIÓ Tissat, empresa valenciana líder en gestió d’actius tecnològics, va inaugurar el passat 14 de setembre l’edifici Walhalla com a part del Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la Universitat Jaume I, Espaitec.

Walhalla és un centre de processament de dades (CPD) amb altes prestacions que representa el prototip de gestió energètica de futur, ja que es tracta d’un edifici ecoeficient. El centre està dissenyat per a oferir serveis d’informàtica en núvol i podrà albergar fins a 24.000 servidors, la qual cosa facilita a les empreses una reducció del 30% dels seus costos informàtics, una total garantia de funcionament continuat del sistema i la màxima protecció i fiabilitat de les seues dades i informació.

REDACCIÓ Espaitec ha duplicat en els últims dos anys el nombre d’empreses ubicades al Parc Tecnològic i Empresarial de l’UJI. Des que va iniciar la seua activitat l’any 2007 amb dues empreses, Espaitec no ha deixat de crèixer a pesar de la situació de crisi, especialment en l’últim any, en el qual ha passat de 19 a un total de 32 empreses.

Pel que fa al volum de facturació, en dades de desembre de 2010, les entitats vinculades al Parc van facturar més de 21,5 milions d’euros, dels quals 1,5 es van invertir en R+D. En aquesta línia, de les 327 persones que treballaven vinculades a les empreses d’Espaitec, 80 estaven dedicades a R+D. En aquests moments, les empreses vinculades a Espaitec treballen en sis sectors clau: tecnologies de la informació i comunicació (TIC); salut i benestar; sostenibilitat o green tech; tecnologies de la producció industrial; serveis avançats i materials intelligents. Entre les empreses que desenvolupen la seua activitat al Parc, predominen les del sector TIC on hi ha projectes relacionats amb l’administració, la computació al núvol, la firma electrònica, l’aplicació de programari lliure en imatges mèdiques o el desenvolupament d’aplicacions per a smart phones. En aquest sector destaca el projecte Walhalla, un centre de processament de dades d’altes prestacions amb una inversió de 10 milions d’euros.

NOVES INFRAESTRUCTURES Està previst que a principis de l’any 2012 finalitzen les obres del segon edifici d’Espaitec, el Centre d’Intercanvi de Coneixement i Innovació [CI2], amb una superfície total construïda de 9.702,92 m2.

En aquest edifici s’allotjaran empreses en fase de creixement, és a dir, que hagen passat una incubació inicial a Espaitec, o que vinguen directament d’altres entorns i amb una facturació superior a 200.000 euros. Actualment, algunes de les empreses en creixement estan provisionalment ubicades a l’edifici d’investigació I, temporalment cedit per l’UJI.

| EL CENTRE WALHALLA és ecoeficient i podrà albergar fins a 24.000 servidors amb màxima protecció de dades

El centre té un nivell de seguretat de què sols disposen altres 13 centres del món. | FOTO: VOX UJI

Tissat inaugura a l’UJI el centre de dades més avançat d’Europa

A l’acte d’inauguració van assistir el rector de l’UJI, Vicent Climent; el president de la Generalitat, Alberto Fabra; la delegada del Govern a la Comunitat Valenciana, Ana Botella; l’alcalde de Castelló, Alfonso Bataller; el president de la Diputació, Javier Moliner; el subdelegat del Govern a Castelló, Antonio Lorenzo; el president del Consell d’Administració de Tissat, Rafael Ripoll, i el director general i conseller delegat de Tissat, Manuel Escuin.

El rector de la Jaume I, Vicent Climent, va mostrar la seua satisfacció per la inauguració d’aquest nou centre en el campus de la Universitat, i va afirmar que «iniciatives com aquesta posen de manifest l’esforç que està realitzant tota la societat valenciana per a superar aquests moments de dificultats econòmiques». Climent va destacar el creixement que està experimentant el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de la universitat castellonenca, on ja s’està construint el segon edifici, i va reafirmar el compromís de l’UJI amb el desenvolupament tecnològic de la província «ja que és la clau per a activar el nostre model econòmic i aconseguir el canvi de model productiu».

Una nova línia d’autobusos uneix l’UJI amb Vinaròs i Benicarló

Javier Moliner, president de la Diputació de Castelló; Vicent Climent, rector de l’UJI, i Vicente Cuevas, gerent d’Autos Mediterráneo, durant la presentació de la nova línia d’autobús. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

REDACCIÓ El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va presentar el 15 de setembre juntament amb el president de la Diputació de Castelló, Javier Moliner, i el gerent d’Autos Mediterráneo, Vicente Cuevas, la nova línia d’autobusos que uneix el campus del Riu Sec amb les localitats de Vinaròs i Benicarló, gràcies a la iniciativa conjunta d’ambdues institucions, els ajuntaments d’aquests dos municipis i l’empresa de transports.

L’autobús, amb capacitat per a 55 persones, realitza el trajecte d’anada (VinaròsBenicarló-UJI) a les 6.30 hores del matí, i de retorn (UJI-Benicarló-Vinaròs) a les 16 hores de la vesprada. Aquesta nova línia no realitza parades intermèdies i cada viatge costa 2,12 euros.

Una altra important novetat és que les sis línies d’autobusos que uneixen la capital de la Plana amb Vinaròs i Benicarló de manera habitual han incorporat al seu itinerari una parada a l’Àgora de l’UJI.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 7

núm 121 - octubre 2011

Investigació

L’UJI estudia frenar la salinització d’aqüífers amb aigües depurades The Coca-Cola Foundation finança el projecte que s’iniciarà en àrees pilot del litoral valencià ROSANA SANAHUJA La Universitat Jaume I coordina un ambiciós projecte que pretén fer front al problema de la salinització que afecta els aqüífers costaners a través de la recàrrega artificial amb aigües residuals urbanes regenerades. L’Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (IUPA) de l’UJI lidera el projecte finançat per The Coca-Cola Foundation (Atlanta, EUA), la primera fase del qual, d’un any de duració, consistirà a seleccionar les àrees pilot més adequades entre els aqüífers litorals de la Comunitat Valenciana, realitzar-hi estudis hidrogeològics, dissenyar el sistema més apropiat per a injectar l’aigua tractada en depuradores als aqüífers, establir els mecanismes de control i comprovarne l’eficàcia a l’hora de frenar la intrusió de l’aigua del mar en el subsòl.

La iniciativa respon a la posada en pràctica de les recomanacions de l’informe Methodological basis for water neutrality projects. Case study: Colebega plant (Valencia, Spain) realitzat el 2010 pel IUPA a través d’un conveni firmat entre l’UJI, Coca-Cola Espanya i Colebega, S.L., empresa embotelladora de Coca-Cola a la Comunitat Valenciana. El catedràtic d’Hidrogeologia de l’UJI, Ignacio Morell, coordinador del projecte, explica que a partir de les vuit propostes per a una millor gestió de l’aigua que incloïa la memòria, des de The Coca-Cola Foundation han apostat per portar endavant l’ambiciós projecte Facing the seawater intrusion recharging coastal aquifers with regenerated waters. Water recovery project, que compta a més amb la participació de l’Institut Geològic i Miner d’Espanya i l’Institut Tecnològic de la Construcció de la Generalitat Valenciana, així com amb el suport

El catedràtic d’Hidrogeologia de l’UJI, Ignacio Morell, coordina el projecte. | FOTO: D. LLORENS

| EN LA DARRERA fase es construiran les instal·lacions necessàries per a injectar les aigües tractades en el subsòl

decidit de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer i de la Conselleria d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.

La reutilització d’aigües residuals depurades és una línia preferent d’actuació per a les diferents administracions, segons destaca Morell, la qual cosa ha afavorit el suport al projecte, juntament amb la possibilitat de donar una resposta eficaç a l’important problema que implica la salinització de les aigües subterrànies a les zones costaneres. La segona fase del projecte, que començarà a finals de

2012 i tindrà una durada pròxima als dos anys, inclourà la construcció de les installacions pilot necessàries per a introduir les aigües regenerades en els aqüífers i el disseny de les obres definitives per a posar-les en marxa en una tercera fase. «És una actuació complexa des del punt de vista científic i tècnic», explica Morell, i assenyala que hauran de fer front a aspectes com ara «els denominats “contaminants emergents”, que encara són poc coneguts. Són compostos orgànics relacionats amb productes com ara medicines, drogues, cosmètics… que actualment no es depuren adequadament.

Per tant, abans d’infiltrar l’aigua als aqüífers s’hauran d’estudiar sistemes eficients d’eliminació d’aquests residus».

El projecte es va presentar oficialment en la Conferència Regional sobre Avanços en la Gestió de Recursos d’Aigua no Convencionals en la Regió Mediterrània celebrada el 14 i 15 de setembre a Atenes.

L’UJI crea una unitat per impulsar la cultura científica ROSANA SANAHUJA La Universitat Jaume I ha creat la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació, adscrita al Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat i integrada en la xarxa de UCC+i de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), amb l’objectiu d’afavorir la difusió i la comunicació pública de la ciència, especialment de les activitats d’investigació i desenvolupament tecnològic realitzades al campus.

Entre les primeres accions que durà a terme la UCC+i hi ha la Setmana de la

Ciència, efemèride que se celebra a nivell europeu al voltant del mes de novembre.

L’objectiu és potenciar l’exercici d’activitats des de la Universitat Jaume I que acosten la ciència i la tecnologia a la societat, així com agrupar-les en un programa conjunt que n’afavorisca la difusió.

APOSTA AUDIOVISUAL La Jaume I aposta per l’audiovisual com a format modern i eficient per a comunicar i difondre la ciència, els avanços tecnològics i la innovació. La UCC+i ha obert en You Tube el canal «Ciència UJI TV», on recupera

una selecció de vídeos relacionats amb la investigació al campus a la qual s’aniran sumant noves propostes audiovisuals.

El canal de YouTube és el primer pas de l’aposta per l’audiovisual científic que avançarà en les pròximes setmanes amb la posada en marxa del videobloc Ciència UJI TV. El bloc canalitzarà la difusió de vídeos, tant de producció pròpia de la Universitat com tots aquells relacionats amb la ciència al campus, organitzant-los en tres apartats: actualitat científica, difusió de la ciència i formació en comunicació científica.

El repositori de la Jaume I ocupa el lloc 205 del món en el rànquing del CSIC REDACCIÓ El Repositori de l’UJI, http://repositori. uji.es, ha millorat la seua posició en el rànquing mundial de repositoris institucionals, segons l’últim rànquing publicat pel Consell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC). D’acord amb les dades de juliol de 2011, el Repositori de l’UJI ocupa el lloc 205 d’un total de 1.154 repositoris institucionals a nivell mundial, i ha millorat 56 posicions quant al rànquing del passat gener.

Des de fa uns anys, el Laboratori de Cibermetria del CSIC es dedica a l’anàlisi quantitativa dels continguts relacionats amb la comunicació del coneixement científic a Internet. La finalitat d’aquesta llista de repositoris és donar suport a les iniciatives d’accés obert en l’àmbit de la docència i la investigació. Per això, es mesura la visibilitat i l’impacte dels repositoris científics, mitjançant diferents indicadors, com ara l’ús de formats estàndards, la possibilitat que els grans cercadors generals, com ara Google, Yahoo, etc., o específics, com ara Google Scholar, puguen rastrejar dins el Repositori de l’UJI, o la quantitat d’enllaços externs al repositori.

El Repositori de l’UJI és l’arxiu digital de la producció científica de la Universitat on es poden consultar els articles d’investigació publicats en revistes científiques del personal docent i investigador en la comunitat uji@investigacio, o 179 materials docents, en uji@materialsdocents. També es poden consultar documents institucionals o 150 produccions audiovisuals de l’estudiantat.

El ITC estudia depurar aigües residuals amb tecnologia ceràmica REDACCIÓ L’Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) estudiarà les possibilitats d’implantació i millora que pot aportar la tecnologia de membranes ceràmiques per a realitzar el procés de depuració d’aigües residuals amb un cost assequible a través del projecte Ceradep.

Per a això, el ITC formarà una de les seues investigadores en l’Institut Europeu de Membranes (IEM), adscrit al Centre Nacional d’Investigació Científica-CNRS de Montpellier (França), gràcies a una beca d’alta especialització finançada per l’IMPIVA a través dels fons europeus FEDER, dotada amb 23.000 euros. Aquests estudis es desenvoluparan d’octubre a desembre de 2011 amb l’objectiu d’explorar nous abasts de la ciència i la tecnologia de les membranes ceràmiques. A més, s’intentarà millorar les prestacions que aquests ofereixen, especialment en el camp del tractament d’aigües residuals.

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

Mapa de la xarxa Guifi.net a Castelló de la Plana. | FOTO: VOX UJI

Xarxes lliures El grup de Programari Lliure i Comunicacions centra la seua recerca en el projecte Guifi.net | EL GRUP d’investigació de Programari Lliure i Comunicacions (SOLICOM) va nàixer fa set anys amb l’objectiu d’estudiar i difondre el moviment del programari lliure.

Amb el temps, SOLICOM ha centrat el seu camp d’investigació en les xarxes lliures per tal d’analitzar-les i així aportar millores en el seu funcionament. En aquest sentit, el grup participa de forma molt activa en el projecte Guifi.net amb la seua difusió i anàlisi.

A. ANDRÉS El grup d’investigació de Software Lliure i Comunicacions (SOLICOM), dirigit pel professor Pablo Boronat i integrat també pel professor Miguel Pérez, es va crear l’any 2004. En els seus inicis la denominació del grup era Programari Lliure per a la Docència (SOLIDO) i les seues investigacions abordaven l’anàlisi del moviment del programari lliure, l’assessorament sobre alternatives al programari propietari i el desenvolupament i difusió d’aquest.

En aquesta línia, el grup va posar en marxa, amb la col·laboració de la Universitat Rey Juan Carlos, un programari de gestió de material docent anomenat unoweb-s que es va implantar en més de 100 assignatures de la Universitat Jaume I i també en altres universitats.

No obstant, el camp de recerca del grup va evolucionar per a centrar-se especialment en la xarxa lliure, per la qual cosa el grup va a passar a denominar-se Programari Lliure i Comunicacions (SOLICOM).

Principalment, el grup centra la seua activitat en la posada en marxa de la xarxa lliure Guifi.net, mitjançant la seua difusió, anàlisi,

| EL GRUP difon i analitza Guifi.net i ofereix assessorament a empreses i ajuntaments interessats en la xarxa | SOLICOM investigarà sobre comunicació entre vehicles per a oferir sistemes intel·ligents de transport

millora i assessorament. Guifi.net és una xarxa de telecomunicacions oberta, lliure i neutral que es vertebra a partir d’un acord d’interconnexió on cadascú en connectars’hi estén la xarxa i obté connectivitat. Per a desenvolupar aquesta línia de treball, SOLICOM compta amb un projecte Bancaixa que es va iniciar l’any 2010 i que té una durada de dos anys titulat «Xarxes mesh:

millores de configuració, fiabilitat i escalabilitat. Aplicació en la xarxa lliure Guifi.net».

D’aquesta manera, el grup aporta millores a problemes tècnics i assessora ajuntaments i empreses a l’hora d’instal·lar la xarxa. En aquesta línia, SOLICOM col·labora amb la Universitat Politècnica de Catalunya que també treballa sobre Guifi.net.

D’altra banda, el grup SOLICOM acaba d’iniciar enguany un projecte de tres anys de durada concedit per la Comissió Interministerial de Ciència i Tecnologia (CICYT) en col·laboració amb la Universitat Politècnica de València anomenat «Walkie-Talkie: suport a entorns de transport segur, intelligent i sostenible per a la futura generació de cotxes intel·ligents». En aquesta línia de recerca s’investiga la comunicació entre vehicles (V2V) per a poder oferir sistemes intel·ligents de transport. D’aquesta manera es podrà dotar els vehicles d’un conjunt de serveis orientats a la seguretat, sostenibilitat i gestió intel·ligent de la informació. En aquest projecte, SOLICOM s’encarrega del modelat i simulació de les plataformes experimentals necessàries per a aquest tipus de comunicacions.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 9

núm 121 - octubre 2011

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || PROGRAMARI LLIURE I COMUNICACIONS (SOLICOM)

UNA XARXA OBERTA A LA SOCIETAT El grup SOLICOM col·labora amb el projecte Guifi.net des de fa més de dos anys. La xarxa Guifi.net és lliure i els usuaris que volen connectar-s’hi sols han d’instal·lar dispositius de xarxa, normalment sense fils, que utilitzen bandes de freqüència de lliure ús.

Aquests dispositius de xarxa s’organitzen de forma que s’utilitzen per a encaminar el tràfic d’altres usuaris. D’aquesta manera, es configura una xarxa que no pertany a cap individu ni empresa en concret, la qual cosa obri la possibilitat d’estudiar-la de forma oberta. Per aquest motiu, el projecte Guifi.net ha sigut nomenat e-LivingLab per la Comunitat Europea. Gràcies a aquesta característica, el grup de l’UJI pot investigar la xarxa per tal de detectar problemes tècnics i oferir millores. A la província de Castelló hi ha prop de 2.000 nodes instal·lats i continua en creixement. Així, el grup SOLICOM es reuneix amb ajuntaments i empreses interessades a unir-se a la xarxa per tal d’assessorar en la instal·lació.

D’altra banda, l’any passat el grup va col·laborar amb la Marató i Mitja de Castelló a Sant Joan de Penyagolosa amb la instal·lació de nodes de la xarxa Guifi.net per a donar cobertura en els diferents controls de la carrera, atès que aquesta zona no té accés a Internet. D’aquesta forma es va proporcionar informació actualitzada en tot moment.

PABLO BORONAT Els membres del grup d’investigació Pablo Boronat i Miguel Pérez. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| LA XARXA LLIURE millora la capacitat tecnològica de la província i propicia el desenvolupament de noves aplicacions atès que no depén d’operadors externs | LA UNIVERSITAT Jaume I és una de les universitats més implicades en les xarxes lliures, motiu pel qual té diversos nodes al campus connectats a la xarxa Guifi.net

VEHICLES INTEL·LIGENTS. El projecte Walkie-Talkie té com a objectiu contribuir al desenvolupament de vehicles intel·ligents en els quals es plantegen aplicacions d’un alt nivell de connectivitat (seguretat activa i detecció i gestió d’accidents, navegació intel·ligent per a reduir el temps al volant, la pol·lució i el consum de combustible, etc.). Per a això és necessari millorar la comunicació intervehicular (V2V), atès que aquesta no ha avançat com les comunicacions de vehicle a infraestructura (V2I). Per tant, el projecte se centra en la integració dels sistemes V2V amb els V2I. | FOTO: VOX UJI

CÀRREC A L’UJI LLOC DE NAIXEMENT EDAT

PROFESSOR TITULAR PEGO 44 ANYS

Pablo Boronat és professor titular de la Universitat Jaume I del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics. Les seues línies d’investigació són els sistemes concurrents i distribuïts, simulació, xarxes de sensors, desenvolupament i promoció del programari lliure. També ha realitzat estades a Brest (França).

Ha participat en nou projectes de R+D finançats amb convocatòries públiques com ara «Anàlisi i implementació d’un sistema distribuït per a aplicacions de control industrial», «Desenvolupament d’un sistema de memòria compartida distribuïda (khronos)», «Desenvolupament d’un entorn de programació per a sistemes distribuïts. Aplicació al disseny de protocols», «Desenvolupament d’un sistema de vídeo per demanda a la Universitat Jaume I amb qualitat de servei», «Disseny de les tecnologies programari i maquinari fonamentals per a l’ús de les xarxes sense fils ad hoc per a la computació ubiqua», «Estudi de millora sobre simuladors de xarxes sense fils de sensors», «Tècniques d’encaminament basades en múltiples rutes per a xarxes sense fils ad hoc per al suport d’aplicacions de computació ubiqua» i «SEISCIENTO: provisió de serveis ubics adaptables en entorns vehiculars».

També ha publicat diversos articles de divulgació tècnica per a la revista Mundo Linux i per a les revistes Information Processing Letters i Lecture Notes in Computer Science juntament amb el professor de la Jaume I Vicente Cholvi. Així mateix, ha realitzat contribucions a congressos com ara el 8th Workshop on Parallel and Distributed Simulation a Edimburg, el Second International Conference on Software For Multiprocessors and Supercomputers: Theory, Practice, Experience, celebrat a Moscú, o el 9th International Conference on Computing and Information a Canadà, entre altres.

10 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

Montañana aborda el conflicte del dret de successions arran de la reforma legal

Roca: «El lideratge d’una empresa es demostra amb qualitat i treball»

A. ANDRÉS L’Àrea de Dret Romà del Departament de Dret Públic de l’UJI va celebrar el passat 27 de setembre la primera jornada del VI Seminari «Dret de successions: fonaments jurídics i legislació civil, comuna, autonòmica i europea». La primera sessió va estar a càrrec de la professora de l’UJI Amparo Montañana, qui va explicar la importància dels drets successoris i la transcendència fonamental que tenen en l’economia, com ocorre en el cas de les empreses familiars. Per a això, Montañana va abordar els conceptes bàsics com ara els tipus de successió existents (testamentària i ab intestato) i els problemes que pot generar cadascuna d’aquestes opcions.

D’altra banda, Montañana també va reflexionar sobre el debat que estan suscitant les reformes autonòmiques en matèria de successions. Per exemple, es va abordar la controvèrsia en l’establiment de l’ordre successori o l’equiparació de la parella de fet amb el cònjuge. Així mateix, també es va tractar la possibilitat de distribuir l’herència amb llibertat absoluta o la continuació de les legítimes, és a dir, deixar un terç de l’herència als fills.

El seminari, que té com a objectiu oferir una visió panoràmica de dret de successions mitjançant un repàs històric i una anàlisi de la situació actual, constarà de 10 sessions més que se celebraran fins al 20 de desembre.

El conseller de Porcelanosa va obrir el XXIII Congrés Nacional de Màrqueting a l’UJI REDACCIÓ La Universitat Jaume I va acollir del 14 al 16 de setembre el XXIII Congrés Nacional de Màrqueting, sota l’organització de l’Àrea de Comercialització i Investigació de Mercats del Departament d’Administració d’Empreses i Màrqueting, i l’Asociación Española de Marketing Académico y Profesional. Al llarg de tres jornades, més de 200 docents i investigadors nacionals i internacionals van participar en el congrés, en el qual es van presentar més de 150 ponències i treballs.

El conseller del Grupo Porcelanosa, José Vicente Roca, va ser l’encarregat d’oferir la conferència inaugural en la qual va destacar l’esforç com un dels tangibles que propicien el lideratge d’una empresa.

Així mateix, Roca va indicar que per a ells han sigut essencials el producte, el preu, la posició i la localització, però sobretot les persones que treballen en l’empresa i els clients d’aquesta, són fonamentals. Segons la seua opinió, «el màrqueting és una forma de vida, amb il·lusió, amb sentit d’adaptació per a arribar als canvis abans que els altres i anticipar-nos-hi».

Finalment, el conseller del Grupo Porcelanosa va assegurar que «el lideratge d’una empresa no es demostra amb xifres, sinó amb qualitat i treballant un poc més que els altres».

Richard P. Bagozzi durant la seua conferència sobre neurociència aplicada a l’anàlisi de les organitzacions empresarials. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

D’altra banda, el congrés també va comptar amb la presència del professor Richard P. Bagozzi de la University of Michigan, qui va impartir la conferència «Biomarketing: the coming revolution in neurology, neuroendrocrinology and genetics in marketing science and practice». En la seua intervenció va explicar els últims avanços en neurociència que proporcionen noves formes d’investigar les organitzacions empresarials mitjançant l’estudi de l’especialització funcional de determinades regions del cervell a través de l’anàlisi de ressonàncies magnètiques.

Després d’una sèrie d’estudis, es va arribar a la conclusió que quan es dóna una major orientació al consumidor per part del venedor, s’activen una sèrie de zones en el cervell humà que fan que aquest siga especialment fluid quant a la seua capacitat d’empatitzar amb el client, és a dir, de posar-se en el seu lloc. Amb la conferència del professor Bagozzi, un dels referents mundials en la investigació en màrqueting, es va donar per tancat el Congrés Nacional de Màrqueting, on es van presentar les últimes tendències en la investigació científica en aquesta matèria.

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

El Màster Erasmus Mundus inicia la cinquena edició REDACCIÓ El màster Erasmus Mundus in Geospatial Technologies inicia enguany la seua cinquena edició a la Universitat Jaume I. L’estudiantat seleccionat per a beques de la Comissió Europea procedeixen de països com ara Bangla Desh, Rússia, els Estats Units, Turquia, Iran, la Xina, Etiòpia, Kazajistan i Cuba.

Aquest màster, que s’imparteix conjuntament amb Portugal i Alemanya, ha sigut reconegut per la Comissió Europea com un dels programes de postgrau de major excel·lència a Europa amb la concessió d’un finançament de més de 800.000 euros a l’any.

Més de 20 experts exposen els avanços en sistemes dinàmics REDACCIÓ L’Institut Universitari de Matemàtiques i Aplicacions de Castelló (IMAC) va celebrar del 14 al 16 de setembre un Simposi Internacional sobre Sistemes Dinàmics que va comptar amb la participació d’investigadors de diverses universitats espanyoles, així com d’Uruguai, Suècia i Austràlia.

L’esdeveniment va comptar amb la participació de tres conferenciants plenaris, Amadeu Deshalms, de la Universitat Politècnica de Barcelona; Warwick Tucker, de la universitat sueca d’Uppsala, i José Manuel Salazar, de la Universitat d’Alcalá de Henares, els quals van presentar les tendències actuals en l’àmbit dels sistemes

dinàmics, tant en la vessant més teòrica com en les seues aplicacions. L’àrea dels sistemes dinàmics té importants aplicacions en camps com ara l’astronomia, la modelització de processos biològics o la física computacional. Així mateix, una vintena de ponents van exposar els seus avanços en l’àrea durant les tres jornades.

Un dels objectius prioritaris del simposi va ser identificar les línies d’investigació futures, així com els problemes provinents de les aplicacions que requereixen l’ús de tècniques específiques. L’activitat va aportar la culminació del semestre sobre sistemes dinàmics que l’IMAC va organitzar durant la primera meitat de 2011.

En el simposi van participar investigadors de diverses universitats espanyoles, Uruguai, Suècia i Austràlia. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 11

núm 121 - octubre 2011

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials

La mostra té 12 panells amb fotografies i textos que il·lustren l'evolució de la Facultat. | FOTO: D. LLORENS

La FCHS mostra 20 anys de la seua història en una exposició a l’UJI

REDACCIÓ El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials acull fins al 21 d’octubre l’exposició «FCHS i Castelló. 20 anys junts», una mostra organitzada amb motiu del vintè aniversari de la Universitat i que pretén donar una visió panoràmica de l’evolució que ha experimentat la FCHS en aquestes dues dècades.

La inauguració, que es va celebrar el passat 29 de setembre, va estar a càrrec de Wenceslao Rambla, vicerector de Cultura i Extensió Universitària; M. Ángeles Ruipérez, degana durant els últims cinc anys de la Facultat de Ciències Humanes i Socials, i Rosa Agost, nova degana de la Facultat i responsable de l’exposició. Agost va destacar que la mostra està pensada com a «espai de reflexió per a tota la comunitat universitària» i que té com a principal objectiu «reflectir el treball de la gent que va participar en la creació de la Facultat i el procés per a arribar a on estem i les coses que queden encara per fer».

L’exposició consta de 12 panells que expliquen, amb fotografies i textos, els inicis de la Facultat i el seu creixement, les diferents seus per les quals ha passat i els conflictes amb l'estudiantat que s’hi han produït durant aquests anys, entre altres aspectes.

Una jornada analitza les diferències individuals en l'àmbit hispanoparlant REDACCIÓ L'Asociación Iberoamericana para la Investigación de las Diferencias Individuales (AIIDI) amb la col·laboració del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia, va celebrar la seua primera jornada a la Universitat Jaume I el 29 i 30 de setembre, amb l'objectiu de contribuir a la difusió de les línies actuals d'investigació en el camp de les diferències individuals que s'estan duent a terme en l'àmbit hispanoparlant.

La jornada es va centrar en dues disciplines: l'estudi de les diferències individuals en personalitat, especialment l'estudi de les tendències de conducta associades als trets i les dimensions del temperament i el caràcter, i l'estudi de les diferències individuals en intel·ligència, especialment les habilitats cognitives i el factor general de la intel·ligència. Aquestes investigacions abasten aspectes psicomètrics, factors genètics i ambientals o els processos neurocognitius, entre altres.

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

PLA PLURIENNAL DE MULTILINGÜISME

Fomentar el

La Universitat Jaume I ha posat en marxa el Pla pluriennal de multi

| LA UNIVERSITAT Jaume I, des del moment de la seua creació, ha apostat pel multilingüisme, tant pel que fa a les llengües oficials: la llengua pròpia, el valencià, i la llengua de l’estat espanyol, el castellà; com per l’anglès com a llengua de treball.

En aquesta línia, l’UJI ha aprovat el Pla pluriennal de multilingüisme, un document que segueix les directrius del Marc per a les polítiques lingüístiques (MAPL) comú a la resta d’universitats públiques valencianes.

El pla de la Jaume I té com a repte immediat el multilingüisme com a integració de llengües mitjançant la promoció de la llengua i cultura pròpies, la internacionalització dels estudis i la investigació, la mobilitat i l’ocupabilitat.

41

accions es detallen en el Pla pluriennal de multilingüisme de l’UJI

2014

és l’any previst per a la consecució de tots els objectius del Pla

A. ANDRÉS Aquest pla, aprovat pel Consell de Govern el passat juny, comprèn una sèrie d’objectius i accions per a la millora per part de la comunitat universitària del coneixement i ús de llengües prioritàries (valencià, castellà i anglès), així com l’impuls d’altres llengües a la Universitat. Per a això, en el Pla s’han definit un total de 15 objectius i 41 accions que es desenvoluparan fins a l’any 2014 i que segueixen les directrius marcades pel Marc per a les polítiques lingüístiques de les universitats públiques valencianes.

D’aquestes accions, s’han establert uns objectius prioritaris que es desenvoluparan a partir d’aquest curs 2011/12. D’una banda, un dels objectius generals del Pla és que el multilingüisme siga un valor universitari compartit per la comunitat universitària. Per a això, és necessari que els membres de l’UJI coneguen el Pla i s’hi impliquen, per la qual cosa una de les accions inicials serà la realització de campanyes d’informació i promoció del PPM. En el marc acadèmic, es pretén impulsar les edicions en català dels llibres de referència a l’aula editats pels professors de l’UJI, amb un èmfasi especial en la collecció «Sapientia» de llibres virtuals. A més, per tal de garantir el plurilingüisme en els graus, les comissions de titulació de grau i màster i els diferents departaments realitzaran la planificació de les llengües de docència. Així mateix, una de les accions serà establir el tant per cent de docència en valencià i anglès que s’assolirà fins a 2015. En aquesta línia, s’inclourà el requisit per part dels departaments de la

Un dels objectius prioritaris del Pla és que el multilingüisme si

Universitat per tal que ajudants i ajudants doctors impartisquen un mínim de docència en català i en anglès en el seu període de formació, fins que s’incloga en el document de carrera docent.

D’altra banda, pel que fa als requisits lingüístics, serà necessari acreditar un nivell C1 en el cas del català i un B2 de l’anglès per a becaris i nous contractes, així com per a la promoció al document de carrera docent. També està previst que en el curs 2016/17 s’exigisca una acreditació dels ni-

L’UJI posa en marxa la campanya «Una universitat de llengues»

La informació de la campanya es pot consultar en la pàgina web del Servei de Llengües i Terminologia de l’UJI, http://www.uji.es/CA/serveis/slt/.

A. ANDRÉS La Universitat Jaume I ha posat en marxa una nova campanya anomenada «Una universitat de llengües» per tal d’informar la comunitat universitària dels serveis que s’ofereixen a l’UJI per a millorar els coneixements lingüístics i incrementar així les oportunitats laborals i socials. Un exemple són els cursos d’idiomes que organitza el Servei de Llengües i Terminologia (SLT) i els recursos disponibles en el Centre d’Autoaprenentatge de Llengües per a millo-

rar els coneixements tant de valencià com d’altres idiomes.

Així mateix, la campanya informa sobre l’obtenció del Certificat de Capacitació en Llengües Estrangeres o de les vies per a aconseguir el Certificat de Capacitació per a l’Ensenyament en Valencià, com ara la possibilitat de seguir itineraris en els graus, cursos del SLT o cursos de postgrau.

A més, també s’hi explica l’homologació dels certificats entre les universitats públiques valencianes, entre altres qüestions.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 13

núm 121 - octubre 2011

multilingüisme

ilingüisme (PPM) per a millorar el nivell lingüístic de la comunitat universitària i potenciar la convivència de llengües

OBJECTIUS DEL PLA DE MULTILINGÜISME EIX 1. LES PERSONES

ga un valor compartit per tota la comunitat universitària. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

vells C1 de català i B2 d’anglès per a l’estudiantat de grau abans de matricular-se del treball de fi de grau. En aquest sentit, per tal que la comunitat universitària puga acreditar el seus coneixements lingüístics s’establirà un sistema d’acreditació de les competències lingüístiques a través de l’Associació de Centres de Llengües en l’Ensenyament Superior (ACLES).

Altres de les accions previstes per a aquest curs són l’elaboració d’una guia de la docència multilingüe i l’aprovació i

aplicació del document de criteris d’usos institucionals de les llengües de la Universitat Jaume I. Així mateix, es completarà i actualitzarà la informació institucional en anglès, especialment en la pàgina web de la Universitat.

Finalment, en el vessant més lúdic, també està prevista la celebració a la Universitat Jaume I d’una Setmana Anual per la Llengua que agruparà iniciatives com ara representacions teatrals, cinema, creacions culturals o xarrades.

El Servei de Llengües ofereix més de 20 cursos en el primer semestre A. ANDRÉS El Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat ofereix per al primer semestre acadèmic una àmplia oferta formativa en llengües. D’una banda, s’ofereixen els nivells B1, B2, C1 i C2 de català tant per a l’estudiantat com per a PAS i PDI. A més, dins de l’oferta de català també hi ha un curs del nivell B1 dirigit especialment a l’estudiantat de Traducció i un curs en modalitat virtual de nivell C2 per a estudiantat, PAS i PDI.

Pel que fa a les llengües estrangeres, la comunitat universitària pot millorar les seues competències lingüístiques en diferents nivells d’anglès, alemany, francès, italià o portuguès. A banda dels cursos de llengua general, també se n’ofereixen de llenguatges específics, com ara llenguatge administratiu, llenguatge en els mitjans de comunicació, atenció oral en anglès, etc. Es pot consultar l’oferta actualitzada de cursos en http://www.uji.es/CA/ serveis/slt/adf/ser/clg.html.

1. Augmentar l’ús actiu del valencià entre les persones, tant en l’activitat acadèmica com en la gestió.

2. Garantir el plurilingüisme de tot l’estudiantat i del personal almenys en les tres llengües prioritàries.

3. Garantir el principi de seguretat lingüística en l’activitat acadèmica.

4. Millorar la formació lingüística bàsica i aplicada del valencià, l’anglès i altres llengües de la comunitat universitària i garantir-ne l’acreditació.

5. Millorar la qualitat lingüística dels textos acadèmics.

6. Augmentar el nombre d’alumnat que rep docència en valencià i en anglès i de professorat amb competència suficient per a fer docència en aquestes llengües.

7. Augmentar l’ús del valencià en la recerca, la transferència del coneixement i la divulgació científica en valencià.

8. Fomentar la mobilitat per a reforçar la innovació i l’intercanvi d’experiències entre el personal que treballa en valencià.

9. Fomentar l’acolliment lingüístic i la integració de les persones procedents d’altres àmbits culturals i lingüístics.

10. Incrementar l’oferta d’activitats d’extensió universitària o acadèmiques complementàries en valencià.

EIX 2. LA INSTITUCIÓ 1. Assolir l’ús del valencià com a llengua d’ús normal i habitual en el desenvolupament de les activitats administratives, acadèmiques i institucionals.

2. Augmentar l’oferta de crèdits i assignatures en valencià i en anglès.

3. Fer del multilingüisme actiu un valor de la Universitat Jaume I i de tots els seus membres.

4. Informar dels avantatges del multilingüisme i sensibilitzar la comunitat universitària sobre l’ús del valencià en el desenvolupament de les activitats administratives, acadèmiques i institucionals.

5. Garantir la qualitat lingüística i el multilingüisme de les eines institucionals i els textos.

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

JORNADES D’ACOLLIDA

L’UJI destina els diners de la festa de benvinguda a ajudes socials El rector defensa que la festa nocturna es realitze fora del campus per a estalviar despeses

MÉS DE 1.000 alumnes van participar el passat setembre en les jornades d’acollida de l’UJI, organitzades per la Unitat de Suport Educatiu i el Consell de l’Estudiantat.

Cal destacar que enguany les jornades han batut rècord d’assistència. | FOTO: D. LLORENS

MÀSTER DE LA PAU

LA 17a EDICIÓ del Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament es va inaugurar el 26 de setembre en un acte que va donar la benvinguda als més de 80 alumnes procedents d’una trentena de països diferents. | FOTO: D. CLIMENT

UNIVERSITAT PER A MAJORS

EL PARANIMF de l’UJI va acollir el 26 de setembre la inauguració del curs 2011/12 de la Universitat per a Majors. Enguany hi ha 917 alumnes matriculats, dels quals 640 acudiran a les classes al campus de l’UJI i 277 a les Aules per a Majors. | FOTO: À. PÉREZ

PRÉSTEC DE BICICLETES

REDACCIÓ La Universitat Jaume I ha decidit no autoritzar enguany la celebració de la Festa de Benvinguda al campus pel sobrecost que representa i per coherència davant la situació de crisi econòmica actual. El rector, Vicent Climent, ha anunciat que l’estalvi que comportarà no realitzar la festa al campus permetrà augmentar la dotació d’ajudes socials a l’estudiantat.

El rector ha assenyalat que «no podem demanar a la Generalitat Valenciana que mantinga la subvenció pública a l’educació superior i a la investigació i al mateix temps destinar diners públics a festes nocturnes». En aquest sentit, el rector ha recordat que el cost de la Festa de Benvinguda de 2010 va ascendir a 124.000 euros i que la Festa de les Paelles, que se celebra en ocasió de l’aniversari de creació de l’UJI, va arribar als 40.000 euros.

El rector ha assegurat que la Setmana de Benvinguda es mantindrà al campus amb les seues activitats diürnes, «perquè es tracta d’activitats amb un caràcter molt més acadèmic, el cost del qual ja arriba als 18.000 euros». Així mateix, el rector ha comunicat als representants de l’estudiantat que la festa nocturna pot realitzar-se fora del recinte del campus sempre que siga una activitat que s’autofinance mitjançant la venda d’entrades. «No es prohibeix cap festa. S’impedeix la seua realització al campus perquè implica un sobreesforç en seguretat, neteja i adequació d’unes instal·lacions que no estan dissenyades per a acollir macroconcerts», ha assenyalat Climent.

La Setmana de Benvingunda es mantindrà al campus amb les activitats diürnes. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EL COST de la Festa de Benvinguda de l’any passat va ascendir a un total de 124.000 euros Al mateix temps, el rector ha anunciat que l’estalvi que implicarà no realitzar la festa nocturna al campus permetrà augmentar les ajudes de menjador i posar en marxa un nou projecte d’ajudes per a l’estudiantat que duga els seus fills o filles a l’Escola Infantil de l’UJI. «En un moment de dificultat, cal destinar els diners públics

a ajudar a qui més ho necessita perquè puga seguir formant-se i preparant-se per a un futur millor, i no podem dedicar-nos a cremar aqueixos diners públics en macrofestes nocturnes», ha afirmat Climent.

Quant a les crítiques per la pujada de taxes, el rector ha recordat que les taxes les fixa la Generalitat Valenciana, i són les mateixes per a les cinc universitats públiques valencianes. «El cost mitjà de la matrícula a l’UJI d’un curs complet de grau, sense pendents, és de 900 euros, no de 1.200 euros, com afirma el Consell de l’Estudiantat. I en tot cas, la protesta per les taxes hauria de realitzar-se a les portes de la Conselleria d’Educació i no del Rectorat», ha assenyalat Climent.

Protesta del Consell de l’Estudiantat LA UNIVERSITAT, dins del seu compromís amb el medi ambient, ha adquirit 50 noves bicicletes en la modalitat de préstec, que s’afegeixen a les ja existents. D’aquesta manera, s’augmenta l’oferta que permetrà a les persones usuàries desplaçar-se de forma ràpida i ecològica. | FOTO: D. LLORENS

INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS

EL PRESIDENT de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), Salvador Giner, i el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, van signar el 21 de setembre un conveni de col·laboració entre ambdues institucions per a l’intercanvi d’informació estadística en matèria d’investigació. | FOTO: D. LLORENS

REDACCIÓ El Consell de l’Estudiantat va celebrar el passat 28 de setembre una concentració a les portes de Rectorat per a protestar «per les retallades a l’estudiantat que ha fet l’equip rectoral en el seu primer any de gestió».

Des del Consell han enumerat algunes d’aquestes mesures, com són «el suport explícit del rector a la pujada de taxes dictada per la Conselleria». Els estudiants i estudiantes afirmen que la Jaume I ha sigut la universitat d’Espanya que més ha apujat les taxes acadèmiques, un 7,5% en el cas de primera matrícula d’una assignatura, un 75% més en segona matrícula, i un 120% més en cas de terceres i successives, «sense més justificació que igualar-se a les comunitats que més paguen, quan és un bon estàndard ser de les que millor qualitat-preu tenen», ha assenyalat el Consell.

L’estudiantat va protestar al Rectorat per les retallades. | FOTO: D. LLORENS

Altres retallades són la reducció de fotocòpies de 400 a 200, la no assignació de professors a algunes assignatures, la mala planificació d’aules, la prohibició de la festa de benvinguda, la falta de convo-

catòries extraordinàries per a evitar el pas a grau, que la universitat haja matriculat d’ofici l’estudiantat de grau d’assignatures de primer i segon sense avís previ, i els canvis en els calendaris acadèmics.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 15

núm 121 - octubre 2011

La Universitat celebra la Setmana de Benvinguda del 17 al 21 d’octubre El Consell de l’Estudiantat ha organitzat una variada i completa programació REDACCIÓ Del 17 al 21 d’octubre la Universitat Jaume I celebrarà la tradicional Setmana de Benvinguda, organitzada pel Consell de l’Estudiantat. Com ja és habitual, l’Àgora acollirà gran part de les activitats programades, com ara la fira d’associacions i la fira alternativa. Tampoc no hi faltarà, en la vessant més lúdica, l’exitosa zorball, el circuit de segway, la batalla de paintball, les caigudes del bou mecànic, el futbolí humà o els monòlegs. La comunitat universitària també podrà gaudir en aquest espai de futbolins lliures durant tota la setmana.

D’altra banda, els més esportistes podran mostrar la seua destresa en les competicions de futbol, bàdminton o bàsquet que es realitzaran de dilluns a dijous. A més, dimarts es retransmetrà el partit de futbol de la Champions League al campus. Pel que fa a la jornada de dijous, la música en serà la principal protagonista amb l’actuació dels grups universitaris en el festival UJI-POP. La part formativa també hi estarà present amb una sèrie de xarrades que abordaran el benestar social, el medi ambient, les energies renovables i el canvi climàtic.

| PAINTBALL, segway, zorball, bou mecànic, futbolí humà i monòlegs seran algunes de les activitats de la setmana | L’ÀGORA universitària acollirà la tradicional fira d’associacions i la fira alternativa al llarg dels quatre dies

L’Àgora universitària serà l’espai principal on es desenvoluparan les activitats de la Setmana. | FOTO: D. LLORENS

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

HOMENATGE A SANCHIS GUARNER

Especialistes demanen igualtat com a resposta a la crisi actual VICENT CLIMENT, rector de l’UJI i president de la Xarxa Vives, va participar el 9 de setembre en l’homenatge que la Universitat de València va retre a Manuel Sanchis Guarner en el centenari del seu naixement.

Sanchis Guarner va ser el primer catedràtic de Valencià de la Universitat de València, fundador de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i el signant més jove de les Normes de Castelló. | FOTO: VOX UJI

REUNIÓ AMB EL RECTOR DE LA VIU

EL RECTOR de la VIU, Juan Manuel Badenas, i el rector de la Jaume I, Vicent Climent, es van reunir el 12 de setembre per a iniciar una col·laboració entre ambdues universitats. Badenas va manifestar el seu interès perquè la VIU treballe en collaboració amb la resta d’universitats valencianes i sumar sinergies per tal d’atraure un major nombre d’estudiantat. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

DIA DE LA PAU

L’ESTUDIANTAT del Màster i Doctorat Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament de l’UJI va commemorar el Dia de la Pau el 21 de setembre amb la confecció d’un mural de la pau, la lectura d’un manifest i una representació teatral a l’Àgora. Les activitats es van inscriure en la base de dades de les Nacions Unides que té una memòria de totes les activitats organitzades el Dia de la Pau en diferents parts del globus. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El VIII Congrés Estatal d’Isonomia va obrir el debat sobre el gènere i l’economia A. ANDRÉS La Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I va organitzar els passats 14 i 15 de setembre el VIII Congrés Estatal sobre Igualtat entre Dones i Homes que enguany va abordar la perspectiva de gènere des del punt de vista de l’economia, davant l’actual situació de crisi.

La inauguració de la jornada va estar a càrrec del vicerector de Prospectiva, Dinamització i Relacions Institucionals, Juan Luis Gómez Colomer; Gemma Escrig, coordinadora de la Fundació Isonomia; Asunción Ventura, vicepresidenta de la Fundació; José Miguel Saval, director general d’Estudis Superiors i Ciència de la Conselleria d’Educació, Formació i Ocupació, i Teresa Blat, directora general de l’Institut de la Dona del Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, que van coincidir en l’encert de la temàtica del congrés.

Ventura va reflexionar sobre la possibilitat que obri la crisi econòmica de qüestionar el sistema econòmic i, per tant, d’introduir-hi les aportacions de la teoria crítica feminista. «L’economia no ha de servir sols als mercats i la rendibilitat, sinó al benestar de les persones i, per a això, cal introduir-hi la perspectiva de gènere», va afirmar. En aquesta línia, Blat va assenyalar que és fonamental treballar amb la igualtat de gènere com a condició indispensable per a un model productiu sostenible.

M. Luisa Moltó, professora titular d’Anàlisi Econòmica de la Universitat de València, va impartir la conferència inaugural titulada «Impacte de gènere de la crisi econòmica global» en la qual va afirmar que «la intervenció de les dones en la presa de decisions econòmiques és fonamental per a la millora del sistema financer». Moltó va reflexionar sobre

Acte d’inauguració del VIII Congrés Estatal de la Fundació Isonomia sobre Igualtat entre Homes i Dones. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| MOLTÓ: «La inclusió de les dones en les decisions econòmiques és clau per a millorar el sistema financer»

els costos que produeix la desigualtat de gènere principalment per la divisió sexual del treball a casa. «Hi ha una part de l’economia que no està visibilitzada i no es recull en els comptes nacionals», va destacar. En aquest sentit, Moltó va explicar que Espanya és el cinquè país de l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic amb un major percentatge de treball no remunerat.

D’altra banda, Moltó va posar en relleu com la privatització dels serveis públics o el model de família amb un sustentador principal, hipòtesis subjacents en la ma-

croeconomia, són causes de la crisi des de la perspectiva de gènere. Així mateix, un dels principals punts que va assenyalar com a causa de la crisi va ser l’absència de dones en la presa de decisions financeres. En aquest sentit, va afirmar que les dones millorarien el sistema financer de forma global, per exemple, per una menor exposició al risc.

Per tant, com a respostes a la crisi Luisa Moltó va destacar la integració de la perspectiva de gènere en les polítiques macroeconòmiques, la inversió en el desenvolupament humà i l’ocupabilitat potencial de les dones; la promoció de l’accés de les dones al crèdit i al desenvolupament empresarial i la promoció de l’ocupació pública amb un enfocament de gènere.

Com a conclusió, Moltó va assenyalar que la igualtat de gènere pot contribuir no sols a la millora del sistema financer sinó a metes molt més àmplies com ara la reducció de la pobresa i la promoció dels drets humans.

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 17

núm 121 - octubre 2011

L’UJI oferirà un menú saludable i baix en colesterol a la ESTCE

Vox UJI Ràdio inicia la temporada amb les retransmissions del CE Castelló

L’objectiu del programa és educar en salut i prevenir problemes relacionats amb l’alimentació

M. CARMEN APARISI Vox UJI Ràdio, l’emissora de la Universitat Jaume I, comença aquest mes d’octubre una nova temporada amb una graella configurada per un total de 54 programes en la qual s’inclouen 11 noves propostes.

A més, com a novetat l’emissora universitària col·laborarà enguany amb la Federació de Penyes del CE Castelló per tal de retransmetre en directe els partits de l’equip blanc i negre a través del 107.8 de la FM. Amb les noves incorporacions, Vox UJI Ràdio completa la seua oferta radiofònica amb programes com ara Participa en el Consell, realitzat pel Consell de l’Estudiantat de l’UJI; Hablando de mujeres, amb l’Asociación de Mujeres Inmigrantes de Castellón (AMUINCA); els magazines El cendrer en flames i Los escarabajos vuelan al atardecer, l’espai dedicat a l’emprenedorisme i la innovació Aprender a emprender, i les històries de Los cuentos de Émily. En l’apartat musical, les novetats arriben de la mà de programes com ara Cannonball, Efemèrides, Zapping i Zona alternativa.

Per últim, Vox UJI Ràdio allarga les emissions dels dissabtes amb quatre hores i mitja de programes musicals. Més informació en http://www. radio.uji.es, des d’on també es pot escoltar la ràdio per Internet i accedir a la Radioteca per a recuperar programes emesos amb anterioritat.

REDACCIÓ L’Aula de Gastronomia i Nutrició juntament amb l’Oficina de Prevenció i Gestió Mediambiental –que depèn del Vicerectorat de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies– posaran en marxa aquest mes d’octubre un projecte pilot que oferirà un menú saludable i baix en colesterol a la cafeteria de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals al mateix preu que el menú habitual, i que més tard també s’oferirà en les cafeteries dels altres dos centres.

El curs passat es va implantar una consulta de Nutrició i Dietètica que oferia assessorament nutricional als membres de la comunitat universitària i un seguiment de la seua salut, particularment d’aquelles patologies que són susceptibles de ser millorades amb la dieta, com ara el colesterol, la hipertensió, la diabetis o el sobrepès. Enguany, es farà èmfasi en la supervisió d’aspectes nutricionals dels menús i la promoció d’hàbits saludables i s’oferiran menús elaborats especialment per a controlar diversos paràmetres.

Els objectius són promoure una alimentació sana que permeta a la comunitat universitària aconseguir un benestar físic i prevenir els problemes de salut relacionats amb l’alimentació i educar per la salut a través de la promoció d’hàbits higiènics i dietètics saludables. El projecte té la col·laboració de l’empresa que gestiona actualment les cafeteries de la Universitat, Comertel, que des del principi s’hi ha mostrat molt interessada en la iniciativa.

La cafeteria de la ESTCE oferirà el nou menú al mateix preu que l’habitual. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Ruralcaja-Playas revalida l’europeu a l’UJI REDACCIÓ Les millors promeses europees d’atletisme es van donar cita el 17 de setembre a les instal·lacions a l’aire lliure de la Universitat Jaume I en la Copa d’Europa de clubs júnior d’atletisme.

L’equip júnior del Ruralcaja-Playas de Castellón va revalidar el títol continental aconseguit la passada temporada a Polònia després d’una disputada competició. La jornada va començar amb tres victòries: Alfonso Holgado en 400 metres tanques, Pedro José Martín en llançament de martell i Alberto Gavaldá en 100 metres llisos. Tot i així, l’equip turc del Fenerbahce va estar fins a vuit punts per davant del Ruralcaja-Playas. A la final es va arribar amb un empat a 103 punts i en nombre de victòries. Finalment, es va atorgar el títol al Ruralcaja-Playas per major nombre de segons llocs aconseguits.

La competició va reunir a la Jaume I atletes de nou països europeus. | FOTO: SERVEI D’ESPORTS

El Club d’Atletisme Ruralcaja-Playas de Castellón va escollir les instal·lacions de l’UJI per a la celebració de la Copa d’Europa per les òptimes condicions que ofereixen. Les instal·lacions tenen el mateix tipus de tartan que es va utilitzar en les

Olimpíades de Pequín i camps annexos que permeten als esportistes fer exercicis d’escalfament i establir-hi zones per a fisioteràpia, cambra de requeriments, control antidòping, premsa, jutges i secretaria del campionat.

El Servei d’Esports registra més de 6.000 inscripcions el primer dia REDACCIÓ La comunitat universitària va realitzar 6.055 inscripcions en activitats, tallers i competicions esportives durant el primer dia de matrícula. En l’apartat d’activitats, on s’oferien al voltant de 7.000 places, se’n van ocupar 4.292. La resta d’inscripcions corresponen a l’ús lliure, cursos i competicions autonòmiques i nacionals.

La majoria de les inscripcions es van realitzar mitjançant l’eina informàtica habilitada per la Universitat. En concret, de 8 a 9 del matí es van realitzar 3.152 inscripcions, 2.989 de les quals a través de l’e-UJIer. El primer minut va ser el de més activitat, amb 268 inscripcions, pel la qual cosa a les 8.01 ja hi havia activitats tancades com ara els nivells 1 i 2 de pàdel i el nivell 1 de pàdel de SAUJI; l’activitat d’spinning va quedar coberta a les 8.18 i les de GAP (glutis, abdominals i cames) i Pilates al voltant de les 8.30 hores.

Pel que fa a la inscripció d’ús lliure, el primer dia es va arribar a 1.768 inscripcions: 616 per a la piscina, 411 per a la zona de raquetes, 369 per a les instal·lacions a l’aire lliure i 372 al pavelló.

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

Entitats patrocinadores

Una fundació dedicada a la societat de Castelló La Fundación Balaguer Gonel Hermanos es va constituir el 1973, gràcies a l’impuls d’Antonia i Elisa Balaguer Gonel, les quals van recollir la idea del seu germà, Francisco, ja difunt en aquell moment, de destinar una part de la seua fortuna per a atendre necessitats de la gent de Castelló. Aquest propòsit altruista es va posar en pràctica pel Patronat o òrgan de govern de la fundació, a la desinteressada labor del qual, juntament amb l’eficaç gestió de la generosa dotació econòmica dels tres germans, s’ha d’agrair l’existència d’aquesta institució dedicada, per temps indefinit, a fins benèfics i docents.

De forma discreta però constant des de la seua constitució, la fundació ha procurat atendre, dins de les seues possibilitats, qualsevol necessitat de l’entorn de què es tinguera notícia o collaborar amb iniciatives que redundaren en benefici de la comunitat.

Tradicionalment, la fundació canalitza les seues ajudes a la docència mitjançant la concessió de beques a persones naturals o residents en la província, que han de realitzar estudis postuniversitaris fora de la província. Amb aquesta finalitat es convoquen anualment beques amb una dotació mitjana de 6.000 euros cadascuna. Entre les persones becades trobem estudiantat de variades especialitats acadèmiques, que han cursat estudis dins i fora d’Espanya. En aquest sentit, és un orgull per a la fundació haver contribuït a la consecució de moltes tesis doctorals, o haver impulsat la formació dels qui avui són prestigiosos professionals.

Acte de lliurament de les beques del curs 2010/11 de la Fundación Balaguer Gonel Hermanos. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

La Fundación Balaguer Gonel promou la formació especialitzada La Fundación destina enguany 15.000 euros per a cursar estudis de postgrau a l’UJI REDACCIÓ La Fundación Balaguer Gonel Hermanos col·labora amb la Universitat Jaume I des de l’any 2005. Concretament, la Fundació realitza una aportació anual, que sempre ha sigut superior a 10.000 euros, per a la concessió de beques per a cursar estudis de postgrau de l’UJI, tant màsters oficials com cursos de doctorat, màsters propis o cursos d’especialització.

El passat curs 2010/11 la Fundación va concedir un total de 15 beques.

D’aquesta manera, Balaguer Gonel Hermanos promou que l’estudiantat de la Jaume I puga optar a una especialització acadèmica.

| LA CONVOCATÒRIA de beques de postgrau per al curs 2011/12 està oberta fins al 15 de novembre

En l’acte de concessió de les beques del curs 2010/11, que es va celebrar el passat mes d’abril, la Universitat Jaume I i la Fundación Balaguer Gonel van signar el conveni pel qual es convoquen noves beques per al curs 2011/12 a què

la Fundació destinarà una dotació total de 15.000 euros.

Les beques Fundación Balaguer Gonel Hermanos es concedeixen basant-se en mèrits acadèmics i en les circumstàncies econòmiques personals i familiars dels sol·licitants i es destina a satisfer totalment o parcialment la matrícula. Els beneficiaris han d’estar en possessió de títol superior i ser naturals o residents en la província de Castelló.

La convocatòria està oberta fins al 15 de novembre de 2011. Més informació sobre la documentació i presentació de sol·licituds en la Fundació General de la Universitat Jaume I.

núm 121 - octubre 2011

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 19

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

Espai europeu d’educació superior

Grau en Dret: una formació versàtil amb àmplies oportunitats laborals Les unitats d’igualtat de les universitats públiques valencianes es reuneixen a l’UJI REDACCIÓ Les unitats d’igualtat de les universitats públiques valencianes es van reunir el 23 de setembre a la Universitat Jaume I per a realitzar la segona trobada d’aquests serveis. Aquestes trobades tenen lloc una vegada a l’any, i les organitzen de forma alterna les universitats de la Comunitat. Enguany, l’UJI va ser l’encarregada d’acollir l’esdeveniment que va comptar amb l’assistència de la directora general de l’Institut de la Dona del Ministeri de Sanitat, Política Social i Igualtat, Teresa Blat, i les directores d’aquestes unitats.

La trobada es va organitzar en quatre panells que van tractar temes com ara l’avaluació dels plans d’igualtat (metodologia i resultats); formació en igualtat i gènere en els ensenyaments de graus: experiències comparades; els protocols per a la prevenció, detecció i actuació front a l’assetjament sexual i a l’assetjament per raó de sexe, i les unitats d’igualtat de les universitats públiques valencianes: balanç d’activitats, reptes de futur i compromís institucional.

Una de les principals idees que es va destacar al llarg de la trobada va ser la importància i la necessitat de treballar en polítiques d’igualtat especialment en docència i en investigació, atès que aquests són els àmbits en els quals es detecten més diferències actualment dins la universitat.

La trobada va estar organitzada per la Unitat d’Igualtat de la Universitat Jaume I. Més informació en la pàgina web http:// www.uji.es/organs/ui/. | FOTO: D. LLORENS

Fiscalia, assessoria o auditoria són algunes de les eixides professionals del Grau CRISTINA PAUNER El Grau en Dret és l’adaptació de la Llicenciatura en Dret al nou context europeu. Els estudis en Dret s’imparteixen a la Universitat Jaume I des de la seua fundació l’any 1991. L’oferta d’aquesta carrera es justifica tant per l’interès d’un dels més tradicionals títols universitaris que, a més, es caracteritza per les seues variades eixides professionals, com per l’experiència acumulada per la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques en aquesta branca de coneixement.

La titulació s’estructura en quatre anys, cadascun dels quals està dividit en dos quadrimestres i un total de 240 crèdits ECTS. Durant els tres primers cursos s’imparteixen les matèries de caràcter obligatori i de formació bàsica i, encara que no s’ha establit cap itinerari, en l’últim curs del Grau s’ofereix un nombre d’assignatures optatives que faciliten a l’alumnat una certa especialització en les matèries més afins als seus interessos. La realització de pràctiques externes, també en l’últim curs, permet a l’estudiantat un acostament immediat al món professional i la posada en pràctica dels coneixements adquirits al llarg dels estudis per mitjà de la immersió en empreses, despatxos de professionals i organismes públics. El títol es completa amb la realització d’un treball final de grau que demostre la consecució dels objectius proposats després d’acabar la titulació.

El Grau en Dret proporciona una formació polivalent que ofereix a l’alumnat un coneixement jurídic sòlid per a accedir a múltiples àmbits professionals.

Precisament, una de les característiques més destacables del grau és la seua ver-

L’UJI dóna a conèixer l’Estatut de l’Estudiantat als universitaris REDACCIÓ La Universitat Jaume I, en col·laboració amb la Secretaria General d’Estudiants del Ministeri d’Educació, va organitzar el passat 27 de setembre una jornada per a donar a conèixer a tota la comunitat universitària el nou Estatut de l’Estudiantat.

Aquest Estatut és una eina que pretén promoure un paper més actiu de l’estudiant durant la seua estada a la universitat. Introdueix aspectes significatius i rellevants per a l’estudiantat com

són la regulació de drets i deures, noves aportacions en àmbits relacionats amb la docència, nous sistemes tutorials durant la trajectòria acadèmica, un nou perfil d’estudiant, la regulació de l’estudiantat a temps parcial, el reconeixement de capacitació i coneixements previs, les pràctiques extracurriculars, la participació social, l’orientació laboral o el defensor universitari, entre altres.

Més informació en http://www.uji.es/ canals/infocampus/prog/pppest.html.

L’UJI ofereix a les persones graduades en Dret una amplia oferta d’estudis de postgrau per a continuar la seua formació i adaptar-se a les demandes del mercat de treball. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EN L’ÚLTIM CURS s’ofereixen assignatures optatives que faciliten l’especialització així com estades en pràctiques

satilitat amb una gran varietat d’oportunitats professionals, tant en l’àmbit públic com en el privat. En efecte, el grau facilita els coneixements requerits per a l’exercici de les professions jurídiques; però també per a accedir a un ampli ventall de llocs vinculats amb la funció pública i altres sectors de l’activitat professional en el camp de l’empresa, l’assessoria i consultoria o en la mateixa esfera política. Professions com ara notaria i registres, advocacia, procuradoria, judicatura, secretaria judicial, fiscalia, auditoria, assessoria, lletrats i/o

tècnics de l’administració central, autonòmica o local són només algunes de les activitats professionals directament relacionades amb els estudis de Dret.

L’entrada en vigor de la Llei 34/2006, de 30 d’octubre, sobre l’accés a les professions d’advocat i procurador dels tribunals a l’octubre del 2011, tindrà com a conseqüència un probable reforçament en el prestigi dels estudis de Dret. Així, l’accés a aquestes professions no es produirà directament amb el títol de Grau, sinó que serà obligatori cursar estudis de postgrau i superar una prova estatal que seran els que atorguen l’atribució per a l’exercici de les mencionades tasques professionals.

A aquest efecte, l’UJI ofereix al graduat en Dret l’opció de continuar la seua formació i completar el seu bagatge educatiu per a adaptar-se a les demandes plantejades pel mercat de treball amb una àmplia oferta d’estudis de postgrau. * Vicedegana del Grau en Dret

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT EL CONSELL PREPARA UNA SETMANA CULTURAL, LÚDICA I FORMATIVA Des del Consell de l’Estudiantat hem estat treballant amb uns recursos molt limitats atenent la situació econòmica actual, sense comptar amb cap tipus d’ajuda econòmica de l’UJI, i recorrent a agents externs a la Universitat per a la realització i finançament de moltes activitats com ara la Festa de Benvinguda.

Pel que fa a la Setmana de Benvinguda, la formularem al voltant de l’Àgora universitària amb la celebració de diverses activitats com una fira d’associacions, una fira

consell@uji.es

alternativa, retransmissions de partits de futbol, conferències, activitats esportives, projecció de pel·lícules, paintball, zorball, futbolí humà, bou mecànic, futbolins, etc.

A més, se celebrarà el recentment implantat festival de música UJI-POP i un programa de ràdio d’àmbit nacional dijous a la vesprada. Quant a la festa de divendres, aquesta haurà de realitzar-se finalment fora del campus de la Universitat Jaume I, a causa de la decisió del Rectorat.

Sergio Toledo Llorens Portaveu del Consell de l’Estudiantat

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 21

núm 121 - octubre 2011

L’UJI ret homenatge a Enric Valor en el centenari del seu naixement

El Paranimf presenta una completa programació per al primer trimestre

La Llotja del Cànem acull l’exposició «El valor de les paraules» dedicada a l’escriptor

REDACCIÓ El Paranimf de la Universitat Jaume I ha preparat una variada i completa programació cultural per al primer trimestre del curs 2011/12. En l’apartat musical cal destacar les actuacions del grup mallorquí Antònia Font, que inaugurarà la programació l’1 d’octubre; l’actuació del cantant i escriptor valencià Paco Muñoz, que presentarà el seu últim treball, Com suau adéu, i el concert del grup Al Tall, per a celebrar els seus 35 anys de música.

En l’àmbit de les arts escèniques, aquest espai cultural acollirà propostes teatrals com ara Cao que morre nao borda (Gos que mor no borda), de la mà dels portuguesos Chapitô, o l’obra André y Dorine de la companyia Kulunka, que tancarà les representacions teatrals el 14 de desembre.

Pel que fa al cinema, dins del cicle «Nou cinema» es podran veure algunes de les propostes més atractives del cine menys comercial com són el documental Inside Job, guanyador de l’Oscar a la millor pellícula documental el 2010, o La vida de los peces, coproducció xilenofrancesa que va guanyar el Goya a la millor pel·lícula hispanoamericana. A més, en el marc del cicle «En pantalla gran: joies de la història del cinema» es projectaran pel·lícules emblemàtiques dels anys 80 i 90 com ara Arrebato, Pulp Fiction, Festen (Celebración) o In the mood for love (Deseando amar).

D’altra banda, el Paranimf també acollirà l’exposició Com veus la ciència? amb motiu de la celebració de l’any internacional de la química i la representació teatral Bereshit.

La història més bella del cosmos.

Més informació sobre la programació en la web http://www.uji.es/asc/paranimf.

REDACCIÓ Amb motiu del XX aniversari de la Universitat Jaume I i coincidint amb el centenari del naixement d’Enric Valor, La Llotja del Cànem acull fins al 9 d’octubre l’exposició «El valor de les paraules» dedicada a l’escriptor i lingüista. A l’acte d’inauguració va assistir el rector de l’UJI, Vicent Climent; la presidenta de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Ascensión Figueres; els fills d’Enric Valor, Enric i Lola, i la seua néta M. Luisa Gea Valor. L’exposició és una iniciativa conjunta de l’UJI i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló.

La mostra consta de 12 panells informatius dividits en cinc itineraris. El primer és l’itinerari personal en el qual es mostra una reproducció del despatx d’Enric Valor i fotografies de la seua vida. A més, s’han dedicat tres itineraris a la seua vessant rondallista, novel·lista i lingüística en els quals es mostren algunes de les seues obres. Finalment, el cinquè itinerari està dedicat al «valor de Valor» i s’hi s’exposen alguns dels reconeixements que ha rebut durant la seua trajectòria professional com ara la medalla de la Universitat Jaume I o la publicació Valoriana. Estudis sobre l’obra d’Enric Valor, publicada per la Jaume I amb motiu del nomenament d’Enric Valor com a doctor honoris causa de l’UJI. Una de les peces més destacades que s’exposen a la Llotja del Cànem és el manuscrit de l’última obra que Enric Valor estava realitzant i que es titulava Habitatge per a l’eternitat.

Un dels cinc itineraris està dedicat a l’aportació lingüística d’Enric Valor. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

FOREVER KING OF POP

NUNCA ES TARDE... para hacer tus sueños realidad

Auditori i Palau de Congressos de Castelló Del 21 al 23 d’octubre

Teatre Principal de Castelló. Dijous 13 d’octubre a les 20.30 h Entrades de 15 a 20 euros

Vox UJI i BeMusic sortegen 2 entrades dobles.

Participa-hi enviant un missatge fins al 17 d’octubre a l’adreça voxuji@uji.es amb la teua opinió sobre les noves bicicletes de préstec de l’UJI

10% de descompte amb el carnet universitari en les taquilles del teatre i de l’auditori

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201110/

octubre PARANIMF Concert d’Antònia Font 1 d’octubre. 20 h Exposició. Com veus la ciència?

Del 7 al 28 d’octubre Cicle «Nou cinema» Noruwri no mori / Tokyo Blues (Norwegian Wood) 8 i 9 d’octubre. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Inside Job 21, 22 i 23 d’octubre Divendres a les 22.30 h, dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Cicle «En pantalla gran: joies de la història del cinema III» Pulp Fiction 29 i 30 d’octubre. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h

Curs de monitor de funk i hip-hop 15 d’octubre. Dissabtes de 9 a 13 h Pavelló poliesportiu de l’UJI Curs d’àrbitre de futbol sala i futbol 7 Del 17 al 28 d’octubre. Dimarts, dimecres, dijous i divendres. Vesprada Pavelló poliesportiu de l’UJI Curs de descens de barrancs nivell I 14, 15 16 d’octubre Divendres de 16 a 21 h, dissabte de 8.30 a 18 h i diumenge de 8 a 18.30 h Pavelló poliesportiu de l’UJI, Llucena i Villahermosa Curs d’escalada en roca en vies equipades d’un llarg 28, 29 i 30 d’octubre Divendres de 16 a 21 h, dissabte de 8.30 a 18 h i diumenge de 8 a 18.30 h Pavelló poliesportiu de l’UJI

Curs superior. Habilitats socials Del 14 d’octubre a abril Divendres de 15 a 20.30 h i dissabtes de 9 a 14.30 h. FUE-UJI Màster. Direcció Professional de Recursos Humans (10a edició) 14 d’octubre. Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI

Administració concursal 27 d’octubre. Divendres de 17 a 21 h i alguns dijous de 17 a 21 h. FUE-UJI

Curs d’especialització. Comunicació política Del 14 d’octubre al 17 de desembre Divendres de 16 a 20 h i dissabtes de 10 a 14 h. FUE-UJI

Inici del taller de dansa. Dansa clàssica o ballet 10 d’octubre. 10.30 h.

Aula de Teatre Carles Pons

Curs d’especialització. Sistemes de control, automatització i monitoratge per a entorns industrials Del 14 d’octubre a març Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI

PREMI Arrebato 15 i 16 d’octubre. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Concert de Paco Muñoz Com suau adéu 11 d’octubre. 20 hores Teatre Cão que morre não ladra (Perro que muere no ladra) 14 d’octubre. 20 hores Bereshit. La història més bella del cosmos 28 d’octubre. 20 hores

JORNADA Jornades sobre desenvolupament de l’Estatut d’autonomia i promoció de l’autogovern valencià 4, 5, 6 i 18 d’octubre Sala de graus. FCJE

EXPOSICIONS Elías Gil Roca. Un fotógrafo, una época (fotografia social del Castellón de la postguerra) Del 20 d’octubre al 13 de novembre Llotja del Cànem Peñiscoleteando. Disseny d’una tradició. Autor: Sergi Cambrils Del 28 d’octubre al 18 de novembre Galeria Octubre

I Premi Germà Colón d’Estudis Filològics Termini de presentació: 23 d’abril Més informació: http://www.fundaciocolon.uji.es

FUE-UJI Congrés. Millora Educativa i Ciutadania Crítica: Recursos, Estratègies i Experiències 13, 14 i 15 d’octubre . De 9 a 18 h FUE-UJI Disseny i efectes fotorealistes amb 3D Studio Max 3 d’octubre. En línia Disseny gràfic amb Illustrator 3 d’octubre. En línia Disseny, retoc i muntatge amb Photoshop 3 d’octubre. En línia Disseny i postproducció amb After Effects 3 d’octubre. En línia Disseny amb patrons UML2 3 d’octubre. En línia Programació d’aplicacions amb PHP 3 d’octubre. En línia

Curs d’especialització.

Comptabilitat, finances i fiscalitat Del 21 d’octubre a febrer Dimecres i divendres, de 16.30 a 20.30 h i dissabtes de 10 a 14 h. FUE-UJI

Màster. Medi Ambient (8a edició) 15 d’octubre. En línia Disseny i animació per ordinador amb Flash (4a edició) Del 17 al 21 d’octubre De 15.30 a 19.30 h. FUE-UJI Negociació de vendes: eines per vendre més 17 d’octubre De 16 a 20 h. FUE-UJI Informes pericials en edificació Del 18 d’octubre al 22 de novembre De 16 a 20 h. FUE-UJI Curs superior. Ordenació territorial, urbanisme i habitatge (12a edició) Del 19 d’octubre a juny Dimecres de 16 a 20.30 h. FUE-UJI Curs superior. Social media management: de l’estratègia corporativa al community manager Del 21 d’octubre al 22 d’abril Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI Curs d’especialització. Disseny multimèdia Del 21 d’octubre a maig. En línia

TALLERS I CURSOS DEL SASC

Inici del taller de dansa. Dansa contemporània 11 d’octubre. 12.30 h.

Aula de Teatre Carles Pons Inici del taller de dansa. Flamenc 11 d’octubre. 10.30 h.

Aula de Teatre Carles Pons Taller de creació i edició de còmics 17 d’octubre. 18 h Inici del Taller de guió de cine 17 d’octubre. 17 h Inici del Taller de vídeo Trastorn Visual 17 d’octubre. 17 h.

Aula TI2024TA. ESTCE Inici del Curs d’iniciació al teatre 17 d’octubre. 19 h.

Aula de Teatre Carles Pons Inici del Taller d’escriptura creativa 18 d’octubre. 18 h Inici del taller d’escenes de pràctica teatral 18 d’octubre. 16 h.

Aula de Teatre Carles Pons Inici del Curs d’interpretació teatral 18 d’octubre. 19 h.

Aula de Teatre Carles Pons Inici del Taller de Big Band UJI 26 d’octubre. 21.30 h.

Aula HC2123AA. FCHS

SAUJI

Programació amb Visual Basic.NET: desenvolupament d’aplicacions 3 d’octubre. En línia

Formació de formadors de conductors i transportistes 21 d’octubre. Divendres de 10 a 14 h i de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h FUE-UJI

Com utilitzar UML2 durant el desenvolupament d’un projecte informàtic?

3 d’octubre. En línia

Curs superior. Project management Del 21 d’octubre al 10 de febrer Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI

Curs d’iniciació al rugbi masculí i femení Del 4 al 27 d’octubre. Dimarts i dijous, de 18 a 21 h Pavelló poliesportiu de l’UJI i camp de rugbi de l’UJI

Disseny i animació amb Maya 3D 3 d’octubre. En línia

Gestió de la tecnologia i de la I+D Del 24 al 28 d’octubre. De 16 a 22 h FUE-UJI

Excel. Funcions i taules dinàmiques Del 25 d’octubre al 29 de novembre Dimarts i dijous de 19 a 21 h Universitat Jaume I Valencià virtual. Nivell superior C2 Del 26 d’octubre al 2 de març Universitat Jaume I

Curs de busseig 1 estrella - Grup 2 Del 7 al 21 d’octubre. Dimarts i dijous, pavelló poliesportiu i piscina de l’UJI, i a la mar (Orpesa i Alcossebre)

Tecnologies.NET amb C#: programació amb C# Del 13 d’octubre al 24 de novembre Dimarts i dijous de 18 a 20.30 h FUE-UJI

Gestió de projectes amb Microsoft Project 2010 Del 24 al 28 d’octubre. De 15 a 19 h FUE-UJI Coaching per a l’èxit 25, 26 i 27 d’octubre. De 15 a 20 h FUE-UJI

Exposició Silencio Del 3 al 31 d’octubre Sant Joan de Moró

Comunicació per a l’èxit: tècniques per a parlar en públic amb eficàcia 26, 27 i 28 d’octubre. De 15 a 21 h.

FUE-UJI

GIAT sobre violència 17 d’octubre. 17.30 h Casa de la cultura de Vinaròs

CLUB DE DEBAT Canvis en l’accés a les professions jurídiques i en la formació dels i de les juristes 3 d’octubre. 19 h. Llotja del Cànem

SERVEI D’ESPORTS

Curs d’instructor de Pilates «mat work» 15 d’octubre. Dissabtes de 9 a 13 h Pavelló poliesportiu de l’UJI

Programació amb Visual Basic.NET: introducció 3 d’octubre. En línia

Tecnologies.NET amb C# Del 13 d’octubre al 25 de maig Dimarts i dijous de 18 a 20.30 h FUE-UJI

Anglès nivell B1.2 primera part Del 17 d’octubre al 31 de gener Dilluns i dimecres de 18.30 a 20.30 h Universitat Jaume I Competències per a l’ocupació Del 19 d’octubre al 16 de novembre Dimecres de 18 a 21 h Universitat Jaume I

FUNDACIÓ ISONOMIA

http://www.uji.es/com/voxuji/201110/ 23

núm 121 - octubre 2011

[Protagonistes] www.uji.es/serveis/oipep ERASMUS PRÀCTIQUES I LEONARDO 2011/12

[CARLOS HERNANDO, MEDALLA DE BRONZE AL MÈRIT ESPORTIU] El director del Servei d’Esports de la Universitat Jaume I, Carlos Hernando, ha sigut guardonat amb la medalla de bronze al mèrit esportiu que concedeix el Consell Superior d’Esports en atenció als mèrits, circumstàncies i contribució a l’esport i com a reconeixement a la trajectòria professional que «ha servit de forma decisiva a la projecció nacional i internacional de l’esport espanyol».

Carlos Hernando és professor titular d’Universitat del Departament d’Educació des de l’inici de la Universitat Jaume I i director del Servei d’Esports des de 1992. Ha format part de la Comissió Permanent del Comitè Espanyol de l’Esport Universitari (CEDU) com a representant de l’esport en les universitats espanyoles, l’última vegada en la Universiada de Shenzhen celebrada el passat mes d’agost, i ha coordinat el treball d’esport en la Universitat dins del Pla Nacional d’Activitat Física i Esport (A+D) impulsat per l’actual govern. A més a més, ha realitzat diverses publicacions i presentacions en congressos d’aspectes esportius universitaris, i ha dirigit l’organització de congressos i campionats nacionals en l’àmbit de l’esport universitari. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Aquest curs l’estudiantat té la possibilitat de realitzar pràctiques a Europa mitjançant el programa Leonardo da Vinci o el programa Erasmus Pràctiques. Es tracta d’una experiència pràctica internacional que ajuda a desenvolupar competències transversals, professionals i lingüístiques que propicien una millor inserció professional i una experiència personal inoblidable.

La convocatòria d’ambdós programes per a la realització d’estades a l’estranger durant 2011/12 estarà oberta fins al 14 d’octubre de 2011.

L’Erasmus Pràctiques ofereix 38 places adreçades a estudiantat –inclòs el postgrau– que ha de fer el pràcticum en el curs 2011/12.

D’altra banda, en la convocatòria del programa Leonardo, adreçada a titulats recents de 2009 i anys posteriors, s’ofereixen un total de 46 places. Les persones que finalitzen la carrera a l’octubre també poden presentarse a aquesta convocatòria.

Els països destinataris són els de la Unió Europea, i Islàndia, Noruega, Liechtenstein, Turquia, Croàcia i Suïssa.

Les convocatòries i tota la documentació necessària estan disponibles en la pàgina web http://www.uji.es/serveis/oipep.

Les persones interessades en les beques també poden informar-s’hi a les installacions de l’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques, ubicades a l’edifici de la Biblioteca, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.

També es pot contactar per via telefònica en el 964 387 062 i a través de les adreces de correu electrònic leonardoplacements@uji.es, erasmuspractiques@uji.es i dels coordinadors Erasmus Pràctiques dels centres.

Universitari/universitària, aprofita aquesta oportunitat per a millorar la teua formació i incrementar la teua ocupabilitat. Preocupa’t!

Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques Tel.: 964 38 7072 / 7066 preocupat@uji.es

[JOSÉ PASTOR, PREPARADOR FÍSIC DEL BATÉ BORÍSOV] José Pastor Verchili, antic alumne de Magisteri d’Educació Física de la Universitat Jaume I, treballa com a preparador físic del millor equip de Bielorússia, el Baté Borísov, que es va enfrontar el passat 28 de setembre amb l’FC Barcelona en la Champions League. José Pastor treballava anteriorment en les seccions inferiors del Villarreal (fútbol base i equip C). El tècnic del Baté, Víctor Goncharenko, va visitar Vila-real durant tres estius per a veure com es treballava en aquest equip. D’aquesta manera va ser com Goncharenko va decidir fitxar José Pastor l’any 2010 com a preparador físic del Baté.

A més de la seua formació a la Universitat Jaume I, José Pastor ha cursat un màster de formació esportiva finançat pel FC Barcelona i va continuar estudiant a la Universitat Autònoma de Barcelona fins que es va incorporar al Villarreal. | FOTO: VOX UJI

[POSTEGUILLO PUBLICA LOS ASESINOS DEL EMPERADOR] Santiago Posteguillo, professor titular del Departament d’Estudis Anglesos de la Universitat Jaume I, ha publicat el passat mes de setembre la novel·la Los asesinos del emperador, la primera entrega d’una trilogia sobre Trajà, el primer emperador hispà, conegut per conduir l’imperi romà a la seua màxima extensió.

Posteguillo ha estudiat literatura creativa als Estats Units i lingüística i traducció en diverses universitats del Regne Unit. És autor de més de 70 publicacions acadèmiques que abarquen des d’articles d’investigació a monografies i diccionaris especialitzats. L’any 2006 va publicar la seua primera novel·la, Africanus, el hijo del cónsul, primera part de la famosa trilogia sobre Escipió que continua amb els títols Las legiones malditas (2008) i La traición de Roma (2009) amb la qual Posteguillo ha aconseguit nombrosos premis. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/CA/canals/infocampus L’INJUVE EDITA LA REVISTA JÓVENES EN(RED)ADOS L’Institut de la Joventut Espanyol (INJUVE) ha editat un nou treball, titulat Jóvenes en(red)ados, que ens aproxima una vegada més al món de les xarxes socials i l’ús que en fa la població juvenil.

El treball analitza els diversos ecosistemes en els qual es mou la joventut i els mitjans i les modes que configuren el consum que en fan i com això van configurant nous llenguatges i noves identitats.

De fet, el treball també fa referència a la parla juvenil en aquests nous contextos, com es tradueix també en els diversos canals i mitjans que es fan servir (Facebook, Messenger, Twitter etc.) i com aquesta situació és capaç de produir modificacions de conducta lingüístiques i explorar diferents possibilitats expressives.

D’altra banda, l’altra part de la publicació analitza les revistes que s’adrecen als

adolescents i com aquestes a través també dels usos lingüístics projecten una determinada imatge cap als seus lectors i lectores.

Podeu trobar la revista en la següent adreça: http://www. injuve.es/contenidos.item.act ion?id=1038520141&menuId =578540894 Jordi Torner Tècnic d’activitats juvenils

Servei de Comunicaci贸 i Publicacions www.uji.es/com/voxuji/ 路 comunicacio@uji.es