Avhandlingar granskas i två steg.

Plagiatgranskning i två steg

Sedan ett år tillbaka genomgår samtliga avhandlingar vid Sahlgrenska akademin en obligatorisk plagiatgranskning i två steg. Systemet, som är unikt i Sverige, ses som en del av doktorandens utbildning. – Det handlar om att få en bättre forskarutbildning, bättre avhandlingar men också om att värna universitetets goda anseende, förklarar Khalil Helou, universitetsgemensam studierektor på Sahlgrenska akademin.

VERKTYGET KALLAS iThenticate och används alltmer av vetenskapliga tidskrifter för att undersöka om en text innehåller olovliga plagiat. Avhandlingstexten jämförs med publicerade texter på nätet och eventuella likheter färgmarkeras, förklarar Khalil Helou. – Granskningen sker i två steg: cirka tre veckor före beräknad tryckning skickar doktoranden sin ramberättelse, utan referenser, till en hemsida. Jag kollar texten och skickar sedan en rapport till både doktoranden och handledaren. Doktoranden har därmed god tid att ändra eventuella plagiat. Att jag även skickar till handledaren är för att tydliggöra att också hen har ett ansvar.

I SAMBAND MED spikningen skickar doktoranden sitt arbete för granskning en andra gång. Då ska eventuella påpekanden vara åtgärdade. – Rapporten lämnas då till betygskommitténs ordförande. Finns det fortfarande plagiat i texten underkänns avhandlingen.

Att det är otillåtet att utan ordentlig referens kopiera andras arbete vet de flesta om. Den typ av plagiat som kan orsaka problem är självplagiat, berättar Khalil Helou.

– En doktorand som i avhandlingens ramberättelse använder en text, en bild eller en tabell från en artikel som hen själv författat tycker kanske att det inte borde vara något problem. Men en artikel bygger sällan på en enda persons arbete, handledaren eller andra doktorander har bidragit på olika sätt. En text, tabell eller liknande som är publicerad tillhör dessutom den tidskrift som publicerat materialet. Tidskrifter brukar vara generösa med att låta doktoranden återanvända underlaget men man måste fråga först och citera på rätt sätt.

Ramen bör heller inte innehålla opublicerade texter, förklarar Khalil Helou.

– VETENSKAPLIGA tidskrifter gör förstås också plagiatkontroller och om text ur en artikel redan är publicerad som en del av en doktorsavhandling kommer tidskriften att upptäcka det och refusera artikeln. Därför är det viktigt att alltid göra omarbetningar och skriva en helt ny text till ramen. Bearbetningar gör också avhandlingen bättre, vilket förstås också är viktigt.

Sedan en tid tillbaka ingår plagiatregler och etik som obligatoriska moment i doktorandutbildningen vid Sahlgrenska akademin.

Khalil Helou menar att granskningarna handlar om utbildning.uga. Aximin

Därför är det viktigt att alltid göra omarbetningar och skriva en helt ny text till ramen.

KHALIL HELOU

SEDAN PLAGIATGRANSKNINGEN

blev obligatorisk hösten 2020 har ingen av fakultetens avhandlingar fastnat i någon plagiatgranskning efter steg två. – Än så länge finns det här systemet bara vid Sahlgrenska akademin. Men jag tror att hela GU skulle ha nytta av att på ett så här strukturerat sätt utbilda och stötta doktorander och handledare.

Text: Eva Lundgren Foto: Johan Wingborg

FAKTA

Sedan september 2020 är plagiatgranskning i två steg av doktorsavhandlingar obligatoriskt på Sahlgrenska akademin. Lyssna på podden: https://akademiliv. se/2021/10/77592/.