S
CD-ROM CON TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS
T
G
RA
Lumix G80: Probamos lo último de Panasonic
I
F:K%)'(-›,#0,õ-#('õ:8E8I@8J
ELIJE TU OPTICA
Todo lo que necesitas saber para sacar el máximo partido a tus objetivos
OGRAFIAR BOS CÓMO FOTOGRAFIA
ES
ES R BOSQUES
FOTOS INCREÍBLES CON TEXTURAS
Poner “ANÁLISIS”
ADEMÁS: DISPARADORES DE FLASH
TEST: TELEOBJETIVOS ZOOM
PHOTOSHOP:ŝC7CRVŝ=Vŝl(lCVŝ ŝa\(7(x Rŝ (C>V
ANÁLISIS
Nikon D500
Pentax K-1
EDITORIAL
Fundador: ANTONIO ASENSIO PIZARRO Presidente: Antonio Asensio Mosbah Consejero Delegado: Agustín Cordón Director General: Conrado Carnal
Bienvenido a
Director Editorial y de Comunicación: Miguel Ángel Liso
Directora del Área de Revistas: Esther Tapia Director del Área Digital: Manu Bonachela Directores del Área de Prensa y Plantas de Impresión:
Joan Alegre y Enrique Simarro Directora del Área Comercial Nacional de Prensa: Marta Bilbao Director del Área de Libros: Román de Vicente
Director del Área de Organización y Personas: Carlos Jiménez Director del Área Financiera: Josep Sicart
REDACCIÓN Director: Luis Jorge García Redactor Jefe: Pedro Arranz Redacción: Santiago Blázquez, Alexis Canales, Víctor Alcázar Redactora web: Claudia Sorbet Colaboradores: Javier Bautista, Nicolás Velásquez (edición CD-ROM),
AVdesign (maquetación) Jefe de Producción: Jorge Barazón Redacción: Orduña, 3. 28034. Madrid.Teléfono: 915 86 33 00 - dcm@grupozeta.es
UNIDAD DE REVISTAS Directora Comercial: Gema Arcas Directora de Marketing: Sofía Ruiz Director de Desarrollo: Carlos Silgado Directora de Producción: Victoria Ibáñez
Suscripciones y atención al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.
PUBLICIDAD Centro: Carlos Cerro y María José Martínez. Orduña, 3. 28009 Madrid. Tel.: 915 86 33 00 - Fax: 915 86 35 63 Cataluña y Baleares: Josep Juaneda. Coordinadora: Isabel Martín. Concell de Cent, 425. 08009 Barcelona. Tel.: 934 84 66 00 - Fax: 932 65 37 28 Levante: José López y Vicente Causerá Embajador Vich, 3 - 2º D. 46002 Valencia. Tel.: 963 52 68 36 - Fax: 963 52 59 30 Norte: Jesús Mª Matutes - Alda. Urquijo, 52. Apdo. 1221. 48011 Bilbao. Tel.: 609 453 108 - Fax: 944 39 52 17 Sur: Gesmedios & Asociados, S.C. Asunción 76, 4º Izda. 41011 Sevilla. Tel.: 95 427 53 72 - 619 939 770 mortiz@zetasur.com Aragón: José Manuel Hernández - Hernán Cortés, 37.
Desde el zoom estándar
incluido con muchas cámaras, hasta los
grandes angulares y teleobjetivos caros y especializados, la gama de opciones para tu SLR o CSC es impresionante. ¿Pero cómo se elige el objetivo más adecuado? Para saberlo, debes tener claro el tipo de resultado que buscas y las opciones que deseas. Dependiendo de
ello verás qué es lo que prima en tu trabajo y qué es lo que necesitas. El estabilizador, el enfoque de cerca y, por supuesto, la calidad de imagen, determinarán si la óptica es adecuada para lo que quieres y el resultado que cabe esperar. En este número te ayudamos a dar con las mejores opciones para que puedas sacarle todo el partido a tu cámara.
50005 Zaragoza. Tel.: 976 70 04 00 Coordinación: Mercè Urrós
PUBLICIDAD INTERNACIONAL Ejecutiva Comercial: Andreea Mangâr. Tel.: +34 915.863.632. andreeam@zetagestion.com Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.schrader@burda.com Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55 1194.989444.. ocapoulade@ altinamedia.com. Francia/Bélgica: Infopac SA: Jean-Charles Abeille. Tel.: +33 14643..16.30. jcabeille@infopac.fr. Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath. Tel.: +31 348444..636. Infopac.nl@media-networks.nl. India: Mediascope Publicitas: Srinivas Iyer. Tel.: +91 22 2283 5755. srinivas.iyer@media-scope. com. Italia: Studio Villa SRL: Carla Villa Tel. +39 02.311.662. carla@studiovilla. com. Portugal: Ilimitada Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.3545.. pandrade@ilimitadapub.com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227 96 46 26. philippe.girardot@adnative.net. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie Papapolyzou. Tel.: +30 2111.060.300. sophie.papapolyzou@publicitas.gr. Estados Unidos: Publicitas USA: Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34. hmoore@ publicitas.com. Japón: Pacific Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 336.61.61.38. pbi2010@gol.com. Reino Unido: GCA: Greg Corbett. Tel.: +44 207.730.60.33. greg@gcainternational.uk.
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depósito Legal: B-37874 – 1996. ISSN: 2385-5835 Distribuye: GRUPO DISTRIBUCIÓN ED. REVISTAS, S.L. Crta. M-206 Loeches a Torrejón de Ardoz KM. 4,5 - 28890 Loeches Tlf.: 902 548 999. CIF B11875754 Distribución en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain Digital Camera es una publicación mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A. Digital Camera no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. Así como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS El copyright o la licencia de los artículos traducidos o reproducidos de DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una compañía del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compañía del grupo Future Network plc.
Envío de fotografías para el concurso: www.digitalcamera.es (Sección Concurso) Suscribirse o pedir números atrasados: suscripciones@grupozeta.es - 902 05 04 45 Para otras consultas: dcm@grupozeta.es
Más información sobre ésta y otras revistas de Future Publishing en la dirección
www.futurenet.co.uk.
www.digitalcamera.es
OCTUBRE 2016D I G I T A L C A M E R A
3
CONTENIDOS NÚMERO 160/ OCTUBRE 2016
20
38 48
Técnicas y trucos 20 Aprovecha tus ópticas
Desde el zoom estándar incluido con muchas cámaras, hasta los grandes angulares y teleobjetivos caros y especializados, la gama de opciones para tu SLR o CSC es impresionante. ¿Pero cómo se elige el objetivo más adecuado? Te los mostramos en el tema de portada de este mes
Cómo utilizar texturas
Descubre cómo emplear las 20 texturas de alta resolución que te regalamos para mejorar tus fotos y crear efectos impactantes
50 Luz y color
Te mostramos cómo el potente Filtro radial permite realizar ajustes locales precisos, evitando afectar
a toda la imagen
34 Vuelta a lo básico
¿Cómo consigue tu cámara convertir la luz en una fotografía? Te contamos todo sobre el sensor
38 Foto Análisis
Nuestros expertos aplican sus conocimientos para mejorar el aspecto de tres fotografías
42 Cara a cara
Dos fotógrafos aficionados se enfrentan para ver cuál es capaz de obtener las mejores fotos
54 El efecto Orton
Aprende cómo corregir el color de paisajes capturados con un filtro “Big Stopper” antes de aplicar un elegante desenfoque y enfoque controlado
62
Entrevista
sobre técnica y edición de imágenes 4
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
Noticias
Las novedades del sector
32 Desafío del lector
Imágenes enviadas por los lectores sobre una temática concreta
96 Números atrasados
No te pierdas ningún ejemplar
98 Suscripciones
Recibe la revista en tu casa
Equipamiento 72
Nikon D500
Analizamos uno de los mejores modelos del fabricante japonés
Axelsson, uno de los mejores islandeses, comparte con nosotros su visión del país y algunos trucos
78 Pentax K-1
6HFFLRQHV¿MDV
86 Disparadores de flash
03
EditorialLaopinión del director
FotoAyuda
58 Solucionamos todas tus dudas
16
Ponemos a prueba la primera cámara full frame de la serie K
Te mostramos las mejores opciones para iluminación creativa Teleobjetivos largos
Galería
06
las fotografías más impactantes
88 Comparamos ocho modelos de distintas categorías y precios OCTUBRE 2016
EN EL DISCO
DE ESTE MES...
de
tener
caso
función,. “CD” esta
. En
superiores
o
OS
Mac
con
y
9x
Windows
n X
co
Autoejecutable
desact i vada archi vo
el
ejecutar
t N Oc
CD
Co c
Contenidos En el CD-ROM de este mes encontrarás programas completos, demos y los tutoriales en vídeo necesarios para seguir
res p
será
AVISO
equipo han
Tutoriales en vídeo
6 42
72
no
contenidos com pañías
Aplica efectos en segundos
su consentimiento
Suuso salvo prohibido asíproce diese,
2-3/ Saca partido a las Acciones Ahorra tiempo en la edición
9-10/ Trucos de edición Repasa consejos muy útiles para que tus imágenes destaquen
También en el CD-ROM…
Programas completos Úsalos sin restricciones
Versiones de prueba Limitadas en el tiempo
Filtros y Plugins De Photoshop y Elements
Portadas para imprimir Disponibles en formato PDF
Este logotipo significa que encontrarás contenido adicional en el disco que se incluye gratuitamente con la revista
citados como del os
de
di st r i bu
la
CD
dan
así
copi a
medi os,
edito ra
repr esent ant es
Edi ci ones
Reunidas,
o,e
G autoriza dos a
pert enec ient e
en de
lasocie dad
aut or i zaci ón f i nes
48
78
par a
exp resa
sel e
o .
c o nte n i d os ot r os
lucrat ivos
con
-ROM
su p u bl ic a ci ó ns us p ro p ieta ri os, o
Mejora tus instantáneas
6-8/ Técnicas avanzadas fáciles y rápidas
de
que
que
enl a
conj unt ament e
gr at ui t a
-ROM delos y desarrolladores
Los
para
paquet es
y ac tualizar aún
CD
con incluir los
informáticopor
entregan proteger amenazas se
lecto r
5/ Fotos espectaculares con texturas
Aplica este ajuste de tono romántico a tus paisajes
r evi st a est a
los
dete cta da sf or ma
si do
discos Estos
4/ El efecto Orton
más
d e bi d a m e nte a nti vi r us
su
. r eci ent es
ver i f i car
para
los talleres de la revista
Añádelos a tus fotografías con Adobe Lightroom
ante
la
analiza dos exhaust i vament e
1/ Color y luz de relleno
aunque d apar ición
devirus,
LEGALausencia laconstante
www.digitalcamera.es
OCTUBRE 2016 CAMERA
DIGITAL 5
GALERÍA L A S M E J O R E SI M Á G E N E S D E L M E S
GALERÍA
Hidroponía en el RHS Chelsea Flower Show, 2015 Hospital de Chelsea, Londres. “¿El futuro de la alimentación? Las plantas hidropónicas se están desarrollando para usarse en el espacio y como una de las muchas formas de alimentar a la creciente población de la Tierra”.
Equipo Nikon D4S con objetivo 24-70 mm f/2.8 a 24 mm Exposición 1/125 seg. a f/5.6, ISO 640
Guy Bell
GUY BELL
Moni Sankar
GALERÍA
MONI SANKAR
Tormenta aproximándose, 2015
Sean Gallagher
Bengala Occidental, India. “El chico deseaba devolver el ganado a su establo por el mal tiempo, pero este animal no estaba de acuerdo porque quería disfrutar un poco más”. Sin información de disparo
SEAN GALLAGHER Pekín: La ciudad enmascarada, 2015 Pekín, China. “Kelly Lu y Yanding Li, una joven pareja, de la mano durante un paseo por el Parque Olímpico de Pekín. ‘Esto me entristece mucho, y cada vez va a peor,’ explica Li. ‘La polución es mala para nuestra salud. Las PM2,5 dañan los pulmones y no tenemos elección. He estado en el extranjero y sé qué aire es bueno y cuál no. Los jóvenes nos preocupamos más que los ancianos porque sabemos lo malo que es’ ”. Equipo Canon EOS 5D Mark III con EF 24-70mm f/2.8L II USM a 53 mm Exposición 1/4.000 seg. a f/3.5, ISO 100
8
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
OCTUBRE 2016
Jam es Walker
GALERÍA
JAMES WALKER
Quema en el Parque Nacional de Dartmoor, 2016 Black Hill, Manaton. “Los habitantes de Dartmoor (entre los que me incluyo) mantenemos y conservamos la tierra con prácticas agrícolas como el ‘swaling’, que consiste en una quema controlada (y legal) de tojo y vegetación para preservar el entorno del páramo”. Equipo Canon EOS 5D Mark II con Canon EF 16-35mm f/2.8L a 35 mm Exposición 1/400 seg. a f/10, ISO 400
www.digitalcamera.es
OCTUBRE 2016 CAMERA
DIGITAL 9
GALERÍA
LUC FORSYTH La meseta, 2016 Zado, Tíbet (Qinghai, China). “Monjes budistas jugando al baloncesto junto a su monasterio. Pese a la ligera capa de nieve, los monjes afirman que las temperaturas invernales son cada vez más suaves y hablan de una reducción general en las reservas de agua de la Meseta del Tíbet”.
Equipo Nikon D750 objetivo 35 mm f/1.4 Exposición 1/250 seg. a f/16, ISO 160
10
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
OCTUBRE 2016
Luc Forsyth
GALERÍA
www.digitalcamera.es AMERA
OCTUBRE 2016 11
DIGITAL
C
Parque Nacional Kafue, en Zambia. Era nuestro primer día allí, y nos despertamos temprano para ver los primeros rayos del sol que iluminaban la niebla y la pintaban de naranja. Nos metimos en el todoterreno y nos aproximamos a una manada de Cobo lichis que estaban pastando bajo esa luz, propia de un paisaje extraterrestre”.
Equipo Canon EOS 1D Mk IV Exposición1/250 seg. a f/6.3, ISO 320, EV -0.3
www.morgantrimble.com
MORGAN TRIMBLE PAISAJE AFRICANO “Tomé esta fotografía en Busanga Plains, una zona remota del
Faisal Azim
GALERÍA
FAISAL AZIM
Trabajadores de la grava, 2015
Mustafa Abdul Hadi
Chittagong, Bangladés. “Tres empleados mirando por el cristal de una ventana en su lugar de trabajo. Las graveras están llenas de polvo y arena. Es un entorno de trabajo insano, pero la gente sigue yendo para ganarse la vida”. Equipo Nikon D800 con objetivo 24 mm Exposición 1/640 seg. a f/5, ISO 500
MUSTAFA ABDUL HADI
Detrás del Taj Mahal, 2015
Agra, India. “Un hombre buscando en la basura al amanecer detrás del Taj Mahal”. Equipo Canon EOS 5D Mark II con objetivo 70-200 mm a 147 mm Exposición 1/1.600 seg. a f/9, ISO 500
14
DIIGIITAL CAMER A
APRILOCTUBRE20162016
www.digitalcameraworldwww.digitalcamera.com.es
El lujo de ser mujer
¡Ya somos más de 1 millón de usuar ios únicos!
NOTICIASC /DVSULQFLSDOHVQRYHGDGHVGHOVHFWRUVQRYHGDGHVGHOVHFWIRWRJUi¿FR
MEMORIA
CFEXPRESS
CÁMARAS
CANON EOS M5,
La Asociación CompactFlash ha anunciado CFexpress, un nuevo tipo de tarjeta de memoria basada en PCIe y NVM Express. Este nuevo estándar de almacenamiento, aún en desarrollo, aprovecha la interfaz física PCI para proporcionar un mayor rendimiento. Se estiman velocidades secuenciales de hasta 8 GB/s. Además, el nuevo formato facilita la compatibilidad con Thunderbolt. www.compactflash.org
CON 24 MP Y DIGIC 7 El fabricante japonés ha anunciado una nueva CSC que proporciona una calidad similar a la de una D-SLR EOS anon ha
C
nueva cámara sin espejo de la seriepresentadouna
EOS M, la EOS M5. Se trata de la primera EOS que incorpora un procesador DIGIC 7 de Canon. Incluye un sensor CMOS APS-C de 24,2 megapíxeles y Dual Pixel CMOS AF. Cuenta con un procesador DIGIC 7, que ofrece una mayor potencia de procesamiento de la imagen para un menor ruido, más detalle y tonos más ricos. En combinación con el Dual Pixel 16
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
Canon ha anunciado también el EF 70300 mm f/4-5,6 IS II USM, la primera óptica de la marca que incorpora una pantalla electrónica de información.
CMOS AF, resulta posible congelar momentos espontáneos gracias a las velocidades y precisión AF típicas de las DSLR. El sensor de 24,2 megapíxeles cuenta con microlentes sin separación entre ellas para maximizar el área del sensor, aumentando la sensibilidad a la luz de los píxeles, a la vez que hacen que la cámara sea menos propensa al ruido digital. El sensor también mejora el rango dinámico. Por otro lado, la sensibilidad alcanza hasta los 25.600 ISO.
www.canon.es
CÁMARAS
SLO, FABRICADA
CON PIEZAS 3D La cámara de 35 mm realizada únicamente con piezas impresas en 3D, ya es una realidad. El diseño del cuerpo se desarrolló a partir de una volumetría simplificada de los elementos funcionales.
Cuenta con una lente de resina pulida, tanto a mano como a máquina, y con un sistema de obturación de dos botones. La película se carga a través un compartimento en la parte trasera. www.amosdudley.com
OCTUBRE 2016
FLASHES
NUEVO FLASH MECABLITZ M400 Un dispositivo externo muy compacto etz ha lanzado
M
XQÀDVK multisistema
que destaca por su tamaño, un 30 % más compacto que otros modelos similares. El Mecablitz M400 alcanza un alto número guía de 40 (ISO 100/21°) y está preparado para cualquier condición. Viene equipado con un modo AUTO TTL, que permite que la
ÀDVK77/LQDOiPEULFR'HHVWH modo es posible coordinar YDULRVGLVSRVLWLYRVÀDVKSDUD dirigirlos en conjunto y sincronizar el disparo. Además, el M400 lleva incorporado un LED regulable para iluminar vídeo, y que sirve también para corregir sombras. www.robisa.es
Elinchrom D-lite 4 RX
FiPDUDFRQWUROHHOÀDVKGH manera completamente automática, lo que resulta ideal para quienes
© Philippe Echaroux
comienzan a usar
XQÀDVKH[WHUQR El M400 ofrece en el modo de esclavo la posibilidad de
OBJETIVOS
ÓPTICAS IRIX, YA
DISPONIBLES EN ESPAÑA
El 15 mm f/2.4, ya está a la venta l ultra gran
E
angular diseñado por
la compañía suiza TH Swiss ya está disponible en España.
Consta de una longitud IRFDO¿MDGHPP\XQD apertura de f/2.4. Destaca por su relación calidadprecio, ya que son objetivos con un rendimiento similar al de otros productos con un coste más elevado. Esta óptica tiene un recubrimiento de neutrino y una construcción totalmente sellada. Otras ventajas que los
www.digitalcamera.es
diferencia de otras ópticas son el bloqueo de enfoque y
HOFOLFGHLQ¿QLWR Existen dos versiones, %ODFNVWRQH\)LUHÀ\DPEDV diseñadas con la misma óptica pero que cuentan con algunas diferencias en lo que respecta al acabado. El primero cuesta 649 €, mientras que el precio del segundo es de 449 €. www.foto24.com
La puerta de entrada al sistema de iluminación Elinchrom con rendimiento y prestaciones de vanguardia. 400 w. de potencia y control por radio integrado, que te permitirá controlar todos los parámetros del flash desde tu skyport plus. (incluido en los kits). Además con el nuevo Skyport plus HS (Opcional) podrás sincronizar a alta velocidad y máxima potencia con velocidades de obturación de hasta 1 / 4000 de seg.
Elinchrom D-lite RX. Ilumina a tu manera.
Cromalite S.L. Vinyals, 29 08041 Barcelona Tel. +34 934 360 561 www.cromalite.com info@cromalite.com
NOTICIAS CÁMARAS
PANASONIC PRESENTA SUS NUEVAS
CSC Y COMPACTAS AVANZADAS l fabricante ha
E
presentado tres nuevos modelos: la
G80, de la que podrás ver un primer contacto en la página 82, la LX15 y la FZ2000. La LX15 promete un máximo rendimiento en situaciones de poca luz y una buena calidad de desenfoque o bokeh. La nueva cámara cuenta con un objetivo F1.4 y un gran sensor MOS de 1 pulgada; todo ello en un cuerpo de tamaño de bolsillo, elegante y con estilo. Además, la integración de vídeo 4K la hace perfecta para los fotógrafos que
quieren dar rienda suelta a su creatividad en cualquier momento y lugar. Respecto a la FZ2000, incorpora un objetivo Leica DC Vario-Elmarit con un zoom óptico 20x (24 -480 mm) y una apertura F2.84.5. Compuesto por 16 lentes en 11 grupos, el sistema de lentes empleado, evita sombras y brillos. También incorpora un mecanismo guide-pole que ofrece una gran estabilización de imagen en la aproximación a la escena. Además, cuenta con Wi-Fi y un jack de 3,5” para micrófono exerno. www.panasonic.es
CLUB CULTURA EXPOSICIONES EN FNAC “l círculo interno de Europa”
E
muestra la peculiar visión del continente del belga Gert Verbelen. “Durante un año visité los dieciocho países de la zona euro. Me mantuve alejado de las principales ciudades y de los lugares fotogénicos. No RVFS¦BQBSFDFSVO UVSJTUBw BmSNBFMBVUPS de esta exposición que podrá visitarse hasta el 10 de octubre en Fnac Callao, Madrid, y del 21 de octubre al 7 de diciembre en Fnac Sevilla.
El Nuevo Talento Fnac de Fotografía 2016, Joan Alvado, comienza este mes en Murcia su periplo por las tiendas Fnac con su trabajo “Cuban Muslims, Tropical Faith”, una serie de gran equilibrio formal y cuidada composición estética sobre la creciente comunidad musulmana en Cuba, que ofrece una original visión de la JTMBZRVF SFnFKBFMNPNFOUPIJTU«SJDP aperturista que vive el país.
Con su fotografía en blanco y negro, Esther Cidoncha (Orán, Argelia - Valencia, PGSFDFFMN›TmEFEJHOPSFUSBUPEFM músico de jazz en su elemento y más allá de los convencionalismos. Desde los
18
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
años 90 hasta nuestros días, la muestra itinerante “Retratos de Jazz” recoge una selección de 25 fotografías de mitos del jazz como Benny Carter, Anthony Braxton, Billy Harper, Archie Shepp, Christian Scott,
entre otros. Los músicos fueron, para Esther, una fuente de inspiración continua y sus retratos el producto de la fascinación que sintió por el músico. http://cultura.fnac.es/
OCTUBRE 2016
OBJETIVOS
GAMA PREMIUM
DE SAMYANG
Lanzamiento de dos nuevas ópticas amyang ha
S
anunciado los primeros objetivos de su
gama premium, el 85 mm F1.2 y el 14 mm F2.4. Las ópticas de enfoque manual cuentan con una gran calidad que les permite utilizarse en cámaras con sensores de hasta 50 megapíxeles y capacidad de grabación 8K. (OPP)DVHJXUD XQD YHORFLGDGUiSLGD&XHQWD con diez elementos en siete grupos, una lente asférica y GRVGHDOWDUHIUDFFLyQ
(OPP)FXHQWDFRQ OHQWHVHQJUXSRV HQWUH las que se encuentran dos lentes asféricas, una asférica
© Tristan Shu
KtEULGDGRVOHQWHVGH GLVSHUVLyQH[WUDEDMD\XQDGH DOWDUHIUDFFLyQ6XJHQHURVR GLiPHWURGH±PP IDFLOLWDVXXVR www.robisa.es
Elinchrom Quadra Hybrid, el todo-terreno
Any place, any time Elinchrom pone a tu alcance la solución
ILUMINACIÓN
perfecta para tus sesiones en exteriores
NUEVOS
PRODUCTOS LED NANGUANG Dos nuevas soluciones de iluminación l Led Ring
E
Light Bi-color es una fuente de iluminación
circular para fotografía y vídeo, especialmente indicada para el retrato. Incluye soporte para smartphone y espejo para VHO¿HV(QFXDQWRDVXV principales características la
potencia de 48w, cuenta con un CRI de 95 y una LOXPLQDFLyQGH/0 Por otro lado, el kit de 2 SDQHOHVÀH[LEOHVOHGEL FRORU es resistente al agua, se adapta a diferentes VXSHU¿FLHV\VHSXHGHFXUYDU /DSRWHQFLDHVGH:[ \HO&5,GH www.cromalite.com
El nuevo pack Living Light Set te brinda la posibilidad de trabajar en localización a un precio imbatible. Una herramienta dura y fiable que se convertirá en tu mejor aliado en trabajos en localización.
LIVING LIGHT SET • Quadra Ranger RX Hybrid 400
• • • • • •
Batería Cargador Antorcha Quadra Pro Radio El-Skyport Speed Correa Cable sincro
742€ IVA
www.digitalcamera.es
Cromalite S.L. Vinyals, 29 08041 Barcelona Tel. +34 934 360 561 www.cromalite.com info@cromalite.com
Mejora tus fotografĂas aprovechando todas las posibilidades de los objetivos
Hecha con un 70-200 mm f/2.8 a 140 mm
20
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
Enrique Horacio Anguiano Alvarez
OCTUBRE 2016
ELIGE BIEN TU OBJETIVO
GRANDES ANGULARES
ÓPTICAS TELEOBJETIVO
OBJETIVOS ESTÁNDAR
Decidir el más adecuado para una tarea es la clave para lograr grandes fotos PÁGINA 22
Amplía tus horizontes y descubre todo un mundo de opciones de disparo PÁGINA 24
Descubre sus opciones creativas, desde disparar a distancia a aislar el sujeto PÁGINA 26
No pases por alto la óptica que viene con tu cámara si quieres ser creativo PÁGINA 28
www.digitalcamera.es AMERA
OCTUBRE 2016 21
DIGITAL
Fotografía principal: Ben Brain
CONTENIDOS…
C
E NPORTADA
¿ C U Á LELIJO ?
L A ÓPTICA ADECUADA
9 FREE TIPS CARDS
Decidir la más idónea para una tarea es la clave para lograr grandes fotos
DESDE el zoom estándar incluido con muchas cámaras, hasta los grandes angulares y teleobjetivos caros y especializados, la gama de opciones para tu SLR o CSC es impresionante. ¿Pero cómo se elige el objetivo más adecuado? Para saberlo, debes tener claro el tipo de resultado que buscas y las opciones que deseas. La primera elección es la distancia focal. Es decir, si
necesitas un ángulo de visión mayor que permita incluir más de la escena, o si prefieres una focal más larga para sujetos más pequeños o distantes.
Después, tendrás que elegir si te hace falta una apertura máxima que permita captar más luz y reducir la profundidad de campo. Las ópticas de kit, y muchos teleobjetivos y zooms gran angular económicos, ofrecen una apertura máxima entre f/3.5 y f/5.6. Si quieres probar
un zoom, hay varios modelos con una apertura máxima f/2.8 en todo el rango focal, aunque suelen ser más caros.
En el caso de que desees una apertura aún mayor, hay muchos modelos de focal fija que ofrecen f/1.8 (algunos llegan incluso a f/1.4), pero se trata de ópticas en principio algo más limitadas. Si necesitas la versatilidad de un zoom y una apertura máxima grande, echa un vistazo a un par de modelos
lanzados recientemente por Sigma: un 18-35 mm f/1.8 DC A para cámaras APS-C, y un 24-35 mm f/2 DG A para fotograma completo. Por último, debes comprobar las otras opciones que ofrece cada objetivo, como el estabilizador, el enfoque de cerca y, por supuesto, la calidad de imagen. Todas ellas determinarán si la óptica es adecuada para lo que quieres y el resultado que cabe esperar.
APS-C vs. FOTOGRAMA COMPLETO
El tamaño del sensor afecta al ángulo de visión del objetivo Comparado con las cámaras de fotograma completo, o full-frame, el sensor de un modelo APS-C capta menos de escena con una focal dada. Es lo que se denomina ‘factor de recorte’, y hace necesario multiplicar la focal del objetivo montado en una cámara APS-C por 1,5 (o 1,6 en modelos Canon) para obtener campo de visión equivalente en un cuerpo full-frame. Por ejemplo, en una APS-C, un 18 mm ofrecerá el mismo campopo queque unun 2727 mmmm enen unauna fullfullframeframe.
FOCAL FIJA vs. ZOOM 'HFDQWDUVHSRUODIRFDO¿MDQRHTXLYDOHD tener menos opciones Aunque la versatilidad y la comodidad de los zoom hacen que sean la elección preferida por muchos, hay muchas razones por las que la focal fija (cuya distancia focal no puede cambiarse) es mejor opción. Los modelos fijos suelen tener más apertura máxima qu ee los zoom con esa misma focal, algo perfecto para lograr poca profundidadrofundidad dede camcampopo y dispaarar con poca luz. Ademáás, las ópticas fijasj suelen ser más compactaas yy pesan menos, yy también hacen que seamos menos vagos al componer, ya que habrá que cambiar el puntto de vista en luggar
EQUIPO
ÓPTICAS PARA NATURALEZA
DE
LA
PREMIO ORO
MEJOR PRUEBA
Monturas:
Canon EF
Nikon FX Sigma SA
PARA MEJOR NIKON
POR ELEGIDO DCM
PARA MEJOR CANON
CALIDAD/ PRECIO
CALIDAD/
SigmaSigma 150150-
PRECIO Monturas:
Canon EF
Tamron SP 150-600mm f/5-6.3 Di VC USD
600mm600mm f/5-6.3 DG OS HSM | S
1.899 €
1.175 € Ligero, sencillo y asequible
Un modelo deportivo por naturaleza
T
ODAS las opciones de gama alta del
Sigma 150-600 mm Contemporary están presentes en esta edición Sport. Como la primera, incluye tres elementos SLD (dispersión baja especial), pero el número de HOHPHQWRV)/'
NITIDEZ
MEJOR CIFRAS ALTAS
2500
2000
1500
1000
500 LECTURAS HECHAS EN EL CENTRO
más pesado (alcanza casi los 3 kg), por ahí que incluya una correa de transporte que se engancha en el barril del objetivo.
A diferencia de la edición C, que solo tiene sellada la montura, este viene completamente protegido, gracias a lo cual podrás usarlo bajo la lluvia. Además, todas las opciones de montura incluyen un H¿FD]HVWDELOL]DGRUFRQPRGRV para fotos estáticas y barridos.
Rendimiento El sistema AF es notablemente más rápido que en el Sigma C y el
7DPURQPP\HVWiDOD SDUFRQHO&DQRQPP\HO Nikon 80-400 mm. Asimismo, este modelo retiene mucho mejor la nitidez en el extremo largo de su rango de zoom. www.digitalcamera.es AMERA
mismo alcance de
[PP\JUDPRVHV algo más pequeño y bastante más OLJHURTXHHO1LNRQPP Aun así, tiene una buena fabricación y, a diferencia de sus rivales de Nikon y Sigma, integra un completo sellado.
Físicamente, es más grande y un 50% lo que es un modelo ‘contundente’. De
E
L Tamron ofrece el
teleobjetivo que el Sigma C en un formato compacto y ligero similar. Con
ÀXRULWDGHEDMD dispersión) pasa de uno a dos con un diámetro mayor.
Nikon FX Sony A
f/5
f/6.3
f/8
f/11
150 mm 300 mm
f/16
400 mm
f/22 f/32 600 mm
Es excelente y se mantiene en su extenso rango de zoom.
HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS Ang. 1.99 Med. 0.58 Tele. 1.01 Son muy bajos y, en el laboratorio, puntúa ligeramente mejor que el Sigma C.
DISTORSIÓN MEJOR CERCA DE 0 Ang. 0.64 Med. 0.73 Tele. 0.95 El control es excelente y los niveles son inapreciables con cualquier focal.
Los controles son bastante básicos y solo ofrece un modo AF con la habitual anulación manual completa de su sistema ultrasónico de anillo. Algo parecido ocurre con el estabilizador VC (Vibration Compensation), que no cuenta con modo para barridos porque 7DPURQD¿UPDTXHHVH¿FD]SDUD estos últimos y para fotos estáticas. El grupo óptico incluye un elemento LD (dispersión baja) y otro XLD (dispersión extra baja) de ÀXRULWDDVtFRPR UHYHVWLPLHQWRV
NITIDEZ
MEJOR CIFRAS ALTAS
2500
2000
1500
1000
500 LECTURAS HECHAS EN EL CENTRO f/5
f/6.3
f/8
f/11
150 mm 300 mm
f/16
400 mm
f/22 f/32 600 mm
Es buena en general, pero baja de forma notable entre 500 y 600 mm.
HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS Ang. 1.06 Med. 0.72 Tele. 1.59 Supera a los Sigma 150-600 mm en el extremo corto, pero no en el largo.
DISTORSIÓN MEJOR CERCA DE 0 Ang. 1.42 Med. 1.52 Tele. 1.47 Muestra un nivel de cojín bajo, similar al del modelo Sigma C.
para evitar destellos.
VALORACIÓNVERDICT CARACTERÍSTICASFEATURES DISEÑO/MANEJOBUILD&HANDLING
RENDIMIENTOPERFORMANCE
CALIDAD/PRECIOVALUE TOTALOVERALL
VALORACIÓNVERDICT
Rendimiento Es bueno en general y cuenta con un AF rápido. La nitidez está a la altura en la mayor parte del rango de zoom, pero baja más que en cualquier otro modelo de la prueba en el extremo largo.
CARACTERÍSTICASFEATURES DISEÑO/MANEJOBUILD&HANDLING
RENDIMIENTOPERFORMANCE
CALIDAD/PRECIOVALUE TOTALOVERALL
OCTUBRE 2016 D I G I T A L 93
C
EQUIPO
ÓPTICAS PARA NATURALEZA
EL VEREDICTO
Sigma gana en prestaciones y precio
LA
DE
MEJOR
(OɨɬɧɭɧɧPP6SRUWUHVSRQGHVLQGXGDDODGHILQLFLyQµV~SHU¶
S
I buscas un gran teleobjetivo y un precio razonable, el Sigma 150600 mm Sport es el mejor gracias a sus opciones de gama alta, rendimiento y calidad general de imagen. Es una gran elección para IRWRJUD¿DUDQLPDOHVSHURWDPELpQHO más pesado de todos. (QHOFDVRGHTXHSUH¿HUDVDOJRPiV pequeño, ligero y con el mismo alcance, HO6LJPDPP&RQWHPSRUDU\HV muy similar y tiene un precio increíble.
CÓMO ES CADA OBJETIVO
Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM
Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS
(O7DPURQ WDPELpQ HV XQD DSDSXHVWD segura en lo que a relación FDOLGDGSUHFLRVH UH¿HUH El más antiguo Sigma 50-500 mm solo merece la pena si necesitas su rango de zoom ampliado. Por otra parte, el &DQRQPP\HO Nikon 80-400 mm son loss de gama más alta, pero ambos se quedan cortos enn elel teleobjetivo máximo.
Nikkor AF-S 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
www.canon.es
Web
PRUEBA
Nikkor AF-S 200-500mm f/5.6E ED VR
Sigma APO 50-500mm f/4.5-6.3 DG OS HSM
www.nikon.es
PREMIO ORO
PARA MEJOR NIKON
POR ELEGIDO DCM
PARA MEJOR
CALIDAD/
CANON
Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM | C
PRECIO
Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM | S
www.reflecta.es
Tamron SP 150-600mm f/5-6.3 Di VC USD www.robisa.es
Precio
1.789 €
1.839 €
2.679 €
1.509 €
1.499 €
999 €
1.899 €
1.175 €
Montura
EF
EF
FX
FX
EF, FX, K, SA, A
EF, FX, SA
EF, FX, SA
EF, FX, A
Elementos/grupos
16/11
21/16
20/12
19/12
22/16
20/14
24/16
20/13
Hojas diafragma
8 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
9 hojas
Apertura mínima
f/32-45
f/32-40
f/32-40
f/32
f/22
f/22
f/22
f/32
Estabilizador
4 pasos
4 pasos
4 pasos
4,5 pasos
4 pasos
4 pasos
4 pasos
4 pasos (solo C, N)
Tipo de AF
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Ultrasónico (tipo anillo)
Zoom/enfoque int.
No/Sí
No/Sí
No/Sí
No/Sí
No/Sí
No/Sí
No/Sí
No/Sí
Ángulo de visión
34-8 grados
24-6 grados
30-6 grados
12-5 grados
47-5 grados
16-4 grados
16-4 grados
16-4 grados
Dist. mín. enfoque
1,2 m
0,98 m
1,5 m
2,2 m
0,5-1,8 m
2,8 m
2,6 m
2,7 m
Factor ampliación
0,21x
0,31x
0,2x
0,22x
0,32x
0,2x
0,2x
0,2x
Tamaño filtro
67 mm
77 mm
77 mm
95 mm
95 mm
95 mm
105 mm
95 mm
Sellado
Sí
Sí
Montura
Montura
No
Montura
Sí
Sí
Accesorios
Parasol
Parasol, sujeción trípode, estuche
Parasol, sujeción trípode, funda
Parasol, sujeción trípode, estuche
Parasol, sujeción trípode, step down ring
Parasol, sujeción trípode
Parasol, sujeción trípode
Parasol, sujeción trípode
Dimensiones (DxL)
89 x 143 mm
94 x 193 mm
96 x 203 mm
108 x 268 mm
104 x 219 mm
105 x 260 mm
121 x 290 mm
106 x 258 mm
Peso
1.050 g
1.640 g
1.570 g
2.300 g
1.970 g
1.930 g
2.860 g
1.951 g
(diagonal)
máximo
CARACTERÍSTICAS
DISEÑO/MANEJO
RENDIMIENTO CALIDAD/PRECIO
TOTALOVERALL
94
DIGITAL www.digitalcamera.es
CAMERA
OCTUBRE 2016
Números atrasados
Solicita números atrasados llamando al teléfono
Para solicitar números atrasados, rellena y envía este cupón
902 050 445
o enviando un correo electrónico a
Deseo que me envíen los Sí,siguientes números atrasados de la
suscripciones@grupozeta.es
revista Digital Camera:
............................................................................................................................. ....
Precio por ejemplar: 5,95 € (Se deberán añadir 6,5 € más al precio total del pedido en concepto de gastos de envío).
¡NUEVO
Análisis: Canon 760D
CD- R OM GRA TIS
¡GR AT IS! C D-R OM C ON V IDE OTU TORIALES
¡NUEVO DISEÑO ! ¡G RATIS! CD CO N VÍDEO TUTORI ALES -R OM GRA TIS
X-T10: La C SC pe queña
ÑO!
y Leica M monochro mm
y económica de Fujifilm
Canon G5 X: Estética D-S LR y 20 megapíxeles
6 MILLONES PORR UNAA FOTO ;\jZlYi\ cómo se hi z o ri co G \ k\i C `b
Ley endas de la fotografía
DATOS PERSONALES
LOS SECRETOS DE LOS MEJORES
APROVECHA MÁS TUS OBJETIVOS
13 pági nas con técni cas par a perfecci onar tus fotos
Z OOM ES T Á N D A R M A C R O OJO DE PEZ GRAN ANG ULAR
Apellidos ...........................................................................................................
MICHA EL KEN NA
¡DISPARA
LONGITUD FOCA L
...................................
¿ P o r q u é es m ej o r q u e JP G ?
MARC AS DE AGU A SELECCION ES R ÁPIDA S
LUZ NATURAL Retratos profesionales
PHOTOSHOP
Mejora tu flujo de trabajo
Mejora tus imágenes
aplicando efectos retro
Primeros planos de avess en parques y jardines
ADEMÁS
cld`efj fj X gil\YX
vs Nikon D810
Nº 147
Nº 148
Nº 149
Septiembre 2015
Octubre 2015
Noviembre 2015
Lumix GX8:La CSC más
CD
C D- R O M
deseadade Pa nasoni c
-ROM
¡GRAT IS! CD-R OM CON VÍDEOS Y PROGR AM AS COM PLETOS
¡GRATIS! CD-ROM CON TUT ORIALES EN VÍDEO C D- R O M
N ik o n1 J5: N uev o d ise ño y altas prestaciones
GR ATIS
Comparativa: cám aras asequ ibles
GR A TI S
8
:
Ycˆ
...........................................................................................................
/fYa\k` mfj
Canon 5DS R
A PR UE BA : TR ÍP ODE S LI GE RO S P AN AS ONI C G 7 C ANO N 1 1 - 2 4 M M F/4L TÉ C N I C AS : IL U M I N A R I NT E RI O RE S Y E XT E R IO RE S T R U CO S D E L IG HT R O O M M
TÉC NI CA S: I LUM I NA CI Ó N DE EST UDI O EX PO SI CI Ó N EN LI G HTRO O M
`G a `
Profesión
FIJA
AN ÁLISIS: SONY A7 R II OLYMPUS E-M 10 II PANA SONIC TZ30 0 ADEMÁS
2 0 1 5 DI CI EM B RE
Año de nacimiento .........................
ÓPTICAS DE
FOCAL TI TANES
Tel. .............................................................
NIF. ...................................................
Edición R aw sen cilla Trucos profe sionales
LUCHA DE NATURALEZAA
GRA TIS
Cod. Post.
EN RAW!
CONTROLA R LA LUZ
Ópticas muy es peciales para pasarlo e n gra nde con tu cá mara
.................................................................................................................................
Provincia ......................................................
Alta calidad
HENR I CART IER BRE S S ON
¡DIVIÉRTETE!
con la luz de una ventana
...................................................
JOE CORNISH
Y ADEMÁ S
Dirección ...........................................................................................................
...........................................................................................................
MICHA EL FREEMA N
Co mpa rativa ...
Nombre .............................................................................................................
Población
MI N O R WHITE
G ˆ
` :
C `
Cómo captar...
Consejos e xpe rtos de fotógrafo s profesionale s
d
Nuevas técnicas
l
ADEMÁS
Giro postal a nombre de Ediciones Reunidas
Número de tarjeta
Domina el arte de la... COMPA RATIV A DE
GRANDES ANGULARES 8 óptic as p ara
pais ajes, a prueba
TUTOR IALES: F ILTR OS ÓPTIC OS RETRA TOS CON LU Z NA TURAL
COMPOSICIÓN Paisaj es Retratos Naturaleza
8 GIL<98
FO TO G RAFI AR BO D EG O NES
Enero 2016
Febrero 2016
EOS 1D X Mk I I: El nuevo
buque insignia de Canon
52
PROYECTOS
29 pág inas d e t écnicas y tru cos
Ediciones Reunidas S.A. C/Orduña, 3 - 28034 Madrid
TÉCNICA
T R ES L E C TO R E S S E ENFRENTA N AL RETO DE
Diciembre 2015
FOTO
Enviar a: Revista Digital Camera, Suscripciones
INSPIRACIÓN
TERRY O’ NEIL L, EL L E G E N D A R IO FO TÓ G R A FO , REPASA S U CA RRE RA
Nº 152
¡GRATIS! CD-ROM CON PROGRAMAS Y VIDEOTUT ORIALES
Firma ............................................................ Fecha ……/……/
PHOT OSHOP CONSIGUE RETRATOS CREATIVOS UTILIZA NDO MODOS DE FUSIÓN
Nº 151
CD- R OM GRA TIS
/
CURSO INTENSIVO
Todo lo q ue necesit as p ara obten er buenos result ado s Expo sición Longitudes fo cales Com po sici ón y m ás ...
8 MACRO
ÓPTIC AS
A N Á L I S I S : C A N O N 5 D M K II I V S S O N Y A7 M K I I T A M R O N 3 5 M M M O N IT O R E S TUT OR IA LES : CO L O R C RE ATI VO RET RA TO S CO N P RO F UN DI DA D H D R CO N P HO TO S HO P
¡GRATIS! CD-ROM CON PROGRAMAS Y VIDEOTUT ORIALES -R OM GRA TIS
TÉ CNI CAS :ŝ ŝ=(
Fecha de caducidad
Bodegon es
Fotografía
Nº 150
(indicando en el apartado “Texto” del giro: Los números de los ejemplares)
Tarjeta
Imág en es para que te in spir es
A NÁ LI SIS : C A NO N EO S M 3 P E NTA X K- 3 I I P AN ASO N IC G X8
: }'
c
PAISAJES INCREÍBLES
ã
D*<FJ [ >
Talón a nombre de Ediciones Reunidas
- FJ
>O / :
FORMAS DE PAGO
COMPAR ATI VA
ADEMÁS: ANÁLISIS:ŝVC>sŝ
Ś Vŝ((ŝ ŝm
FLASHES
(>\aCVŝ ŝl >" a R ŝQaC l(C ŝÍÍ
¡GRATIS! CD-ROM CON VÍDEOS Y PROGRAMAS COMPLETOS C D- R O M GRA TIS
PanasonicTZ 80: 4K
y zoom óptico 30x C=ŝ
<e]i\ekXdfjfZ _f
df [ \ cf j[ \cf j
(E> ŝ ŝP
Canon 80D:una APS-Cconcasi todo (V
3 V ŝ ŝ!
\CV ŝ\C>
7 VV
gi`eZ` gXc\j]XY i`ZXek\j
>C>ŝPRC åĩƐƐƐŝ ŝ!a> 77a l(
Nº 153
PHO TOS HOP:ŝ=3 CR
FOTOGRAFÍA NOCTURNA
Marzo 2016
Cómo capt ar el cielo y las estr ellas en su m áxim o esp lendo r
PERFECCIONA TU TÉCNICA Foto urbana Paisajes
Vida salv aj e
P AI S A J E S U R B A N O S
7 0 D F R E N TE A D 7 2 0 0 R E D U C I R EL R U I D O
ANÁ LISIS: ADOBE PHO T OSH OP AD EMÁS:
7= >\VŝĩÍŝ ŝEP\(
VŝťÊ ŝ==
EDICIÓN: ŝ 7\ R Rŝ7CVŝC7CR Vŝ ŝ= 3CR Rŝ7 ŝP(7
F UJ IFIL M X- T1 FRENTE A OLYMPUS E- M 5 M A R K II
:fdgXiX dfj[fj :J: dlpZXg XZ\j XYl\eg i\Z`f
Nº 154 Abril 2016
COMPARATIV A ANÁLISIS
ŝ ŝV =s
VŝP R ŝŝ O BJETIVOS >"ŝÊƐŝ==ŝ!ŜĩĹŪ 70- 20 0 MM
Rŝ7 ŝ>! CQa ŝ ŝ!
\Cŝl(>\
"
Mayo 2016
Nº 155
LOS MEJ ORES VIDEOTUT ORIALES Y PROGRA MAS COMP LETOS
L O S MEJO R ES VI D EOT UT O RIA L ES Y PR O GR A MA S C O MPL E T O S CD- R OM
C D- R O M
OlympusPEN-F: La innovación retro
GR ATIS
S
C D - R O M C O N T U T O R I A L ES Y PR O G R A MA S C O MPL E T O S
Canon G7X II: 20 MP y zoo m ó ptico 40x
I GRAT DI G I TAL
1 Dx Mk II: Probamos la mejor cámara de Canon
GR ATIS
158
Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierna, recopilada de nuestro fichero de datos y cancelarla o rectificarla de ser errónea. A través de nuestra empresa puede recibir informaciones comerciales de su interés. Si usted no desea recibirlas, le rogamos nos lo comunique.
CAM E RAijŝ
CD-ROM GRATIS
Nikon 1 J4: UnaUna gran s mejojra en pr
6000
RATI
gran
estaciones i
Sal a fotografiar...
PAISAJES CREATIVOS
ESPECIAL VIAJES...
HORA DE AVENTURAS
Ideas incr eíbles par a cons eguir re sultados profesionale s
Consigue fotos fantásticas en v acaciones AN ÁLISISAN ÁLISIS
çĠ Ė } ¶Ƃŝ¶ijğŋŝ
y Sony Alpha
D810
VğĖƂŝ ŝśť ƐƐ Šŝ>çýğ Ėŝ ŝÊ} ĖğĖŝŝ ŝ
Nikon
2016AG O STO
-RO S
Análisis:
Š çźğŒ C ŝŝ(( ŝ ŝ " Ś r ú¶
M
Panasonic GX80 Sony RX1r II
Guía completa para obtener imágenes únicas este verano
SIS
LCANCE
Comparativa
CÁMARAS
CATARATASCATARACATACATARATAS TAS TAS
FOTOGRAFÍA
Cons ejo s y tr uc os par a ob te ner el m ej or r esult ad o
A B ST RA C T A AB ST R A A B ST R AA B ST R A C T AC T C
VELOCIDAD DE
Cómo capt ar im ágene s con
OBTURACIÓ NOBTUO BTUOBTORACRACCCIÓNIÓ NIÓN Todo lo q ue necesit as sab er p ar a captur ar el mo mento perfecto A P R UE B A : F U JIF IL M X F 3 5 M M F/2 R S AM YA NG 2 1 M M F/1 .4 E D A S U M C CS P H OT O S H O P : CO N VE R TI R EL DÍ A E N NO C H E CO R R EG I R L A DI ST O R S IÓ N
e. digit alcam er a. w ww
LARGO
Leica SL
LAGOS Y
s
Retratos básicos Fotos de niños Belleza y moda
Fuji X-Pro 2 }ŋ}ŋ ¶Š ŋ}Š ğ ŝ
Cómo captar...
Œ
MIRADA PERFECTA
modos de fotografiar
DEP RTE Y ACCI N
ANÁLI SIS ANÁLIÁ LII SIS SI S SIS
NÁLNÁNÁLISISISISISIS
La
34
LUCES DE ESTUDIO Com p aramo s 8 kit s eco nómi cos
diseños y te xtura s llam ativa s
IMPRESIÓN A P R U E B A : O L YM P U S 3 0 0 M M F /1 .4 M E T Z M E C A B L I T Z 2 6 A F - 1 PH OT OS H OP : M O D IFI CA R CA RA S T RA NSFO RM AR U N O BJ ETO E N O TRO
PERFECTA 8t w in h ¿Qu é i mp reso ra A 4 d eb erí as com p rar?
PH O T O SH O P: ŝP (V 3 Vŝŝ! >\ V* ŝ ŝ = ( Rŝ( 7CV TÉC NI CA
RETO Q UE
Sony A6300
G ALERÍ A
AN ÁL ISIS: TRÍPO DES DE VIAJE
ADEMÁS
O B JE TIV O S P A RA R E TR A T OS
A PRUEBA Nikon D5
Nº 156
Nº 157
Nº 158
Junio 2016
Julio 2016
Agosto 2016
Nº 126
Nº 127
Nº 128