13 minute read
Frieda et les Objectifs de développement durable
etles
Par centre d’informations des nations unies, windhoek
1
Frieda et les Objectifs de développement durable
Note aux lecteurs
Le 1er janvier 2016, 17 Objectifs de développement durable (ODD) intégrés à un plan d’action sont officiellement entrés en vigueur. Les dirigeants mondiaux ont convenu que ce plan d’action contribuera à rendre le monde meilleur d’ici 2030.
L’année 2030 peut sembler lointaine, mais il faut davantage d’effort et d’engagement pour atteindre ces Objectifs - entre autres, mettre fin à la pauvreté, lutter contre les inégalités et le changement climatique, protéger nos océans et nos animaux et veiller à ce que personne ne soit lésé.
Pour ce faire, tous les pays sont appelés à contribuer à la protection de notre planète. L’appel s’adresse aux gouvernements, aux entreprises, à la société civile et aux jeunes comme vous ! Dans ce livre, vous en apprendrez davantage sur les ODD et vous trouverez également des conseils sur ce que vous pouvez faire pour changer les choses dans votre vie et dans celle de votre entourage !
5
Les paysages sont à couper le souffle, le pays abrite de nombreux animaux et est riche de précieuses ressources;
Sans compter que les gens sont aimables, la musique belle, et la vie y est paisible.
***Riche veut dire beaucoup***
7
À l’école, Frieda étudie les pays du monde. Elle découvre l’Organisation des Nations Unies et apprend comment les pays travaillent ensemble pour créer des traités de paix. L’ONU travaille avec le Gouvernement pour rendre le monde meilleur pour tous, sans distinction de sexe, de religion ou de race.
***Un traité c’est un accord.***
9
Le fait d’en apprendre plus sur l’ONU motive Frieda à grandir et à changer le monde. Cependant, elle pense que cela est impossible à l’heure actuelle parce qu’elle n’est encore qu’une petite fille.
***Motiver quelqu’un veut dire donner à cette personne une raison de faire quelque chose***
11
« L’ONU s’emploie à atteindre les Objectifs de développement durable. Tout le monde peut contribuer à réaliser ces Objectifs, qu’elle soit jeune ou âgée, et quel que soit son rôle. »
13
Tout le monde mérite d’avoir une maison sûre, c’est quelque chose dont nous avons bel et bien besoin ! »
***Bel et bien veut dire « effectivement » ou « vraiment »***
15
Des repas nutritifs vous donnent énergie et bonne humeur. »
***Nutritif veut dire sain et équilibré***
17
1921Nous devons promouvoir l’égalité et combattre la violence sexiste dans toutes les communautés. »
***Violence sexiste veut dire maltraiter physiquement quelqu’un***
23
Dans les régions du nord, du sud, de l’est et de l’ouest, c’est-à-dire pour l’ensemble de la nation. »
***Assainissement veut dire vivre dans un milieu propre et sain. Ce terme se rapporte également à la bonne manière de se débarrasser des déchets***
25
Optons pour la lumière du soleil dont l’énergie est infinie. »
***Épuisable veut dire qui peut être entièrement consommé***
27
Et l’économie doit prospérer aujourd’hui »
***Emploi se rapporte au travail d’une personne et à la manière avec laquelle celle-ci gagne de l’argent pour subvenir aux besoins de sa famille***
29
Pour que tout le monde puisse se déplacer sûrement et sans aucun risque. »
31
« Tout le monde doit être traitée de manière juste et équitable,
Et mérite la meilleure qualité de vie possible. »
***Équitable veut dire que chaque personne a le droit aux mêmes droits et chances que son prochain***
32
333537Nous pouvons prévenir la surpêche. »
41
Ensemble, combattons le braconnage !
Nous devons prendre position.
*** Le braconnage , c’est la chasse illégale ou le vol de gibier ou d’animaux sauvages***
43
Pour veiller à ce que toute personne soit protégée et traitée de manière juste, nous devons trouver des solutions ! »
***Les institutions sont des organisations, des établissements, des fondations, des sociétés, etc.***
45
46
« Enfin, toutes les personnes et entreprises ainsi que tous les pays doivent œuvrer ensemble afin de rendre le monde meilleur pour tous ses habitants »
***Par habitant, on entend les êtres humains et les animaux qui vivent dans un milieu***
Frieda était tellement heureuse d’apprendre qu’elle pouvait participer aux ODD.
47
« Parce qu’ensemblenous pouvons réaliserles ODD. »
50
Tout le monde mérite d’avoir une maison sûre, c’est quelque chose dont nous avons bel et bien besoin ! »
333537Nous pouvons prévenir la surpêche. »
