Engen

Mit dem Dienstboten unterwegs

Schlüpfen Sie in die Rolle des Dienstboten Michel, der verschiedene Botengänge für seinen Dienstherrn zu erledigen hat. Erleben Sie eine spannende Geocaching-Tour durch die Engener Altstadt im 18. Jahrhundert.

Für das GPS-Gerät muss eine Kaution von 50,- Euro hinterlegt werden.

Out and about with the servant

Slip into the role of Michel the servant who has to run a number of different errands for his employer. Enjoy a fascinating geocaching tour through the 18th-century old town of Engen.

A deposit of 50.- Euro must be provided for the GPS device. Öffnungszeiten

Opening times Mo, Mi, Do 8 – 18 Uhr, Di 8 – 13 Uhr, Fr 8 – 16 Uhr, Reservierung GPS-Gerät: Tel. +49 (0) 7733 502-0 Mon, Wed, Thu 8 am – 6 pm, Tue 8 am – 1 pm, Fri 8 am – 4 pm Reservation GPS device: Phone +49 (0) 7733 502-0

Kosten | Costs (Euro) GPS-Gerät 7,- /Tag (+ Kaution) GPS 7.- /day (+ deposit)

Gratis mit der | Free with the BODENSEECARD WEST

2

Bürgerbüro Engen

Marktplatz 4 D-78234 Engen Tel. +49 (0) 7733 50 22 49 engen.de

Das Städtische Museum Engen + Galerie hat sich mit seiner archäologischen Abteilung, der Stadtgeschichte, sakraler Kunst und den wechselnden Kunstausstellungen überregional einen ausgezeichneten Ruf erworben.

Während der Sonderausstellung keine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.

The Engen Urban Museum + Gallery

With its archaeology department, urban history, religious art and various art exhibitions, the Urban Museum and Gallery in Engen has earned itself an excellent reputation beyond the region.

During the special exhibition no reduction of the entrance price. Öffnungszeiten

Opening times Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa – So 11 – 18 Uhr Tue – Fri 2 – 5 pm, Sat – Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,- | Kinder bis 16 Jahren gratis Adults 3.- | Children until 16 years for free

25 % Ermäßigung mit der 25 % reduction with the BODENSEECARD WEST

3

Städtisches Museum Engen + Galerie

Klostergasse 19 D-78234 Engen Tel. +49 (0) 7733 50 14 00 oder 50 22 11 engen.de

Die Ausstellung bietet mit wechselnden Themen immer wieder interessante Fahrzeuge. Vom tollen, attraktiven Motorrad oder Auto bis zu Oldtimern, Youngtimern oder Traktoren zeigt das Museum eine umfangreiche, attraktive Fahrzeugvielfalt.

Öffnungszeiten

Opening times So 11 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung Sun 11 am – 5 pm or on request

Eintritt | Entrance (Euro) Erwachsene 3,- | Kinder gratis Adults 3.- | Children for free

The Engen Oldtimer and Vehicle Museum

With its changing themes, the exhibition always boasts a number of interesting vehicles. From amazing and attractive motorbikes and cars to vintage vehicles, modern classic cars and tractors, the association shows visitors a wide range of attractive vehicles. 50 % Ermäßigung mit der 50 % reduction with the BODENSEECARD WEST

4

Oldtimer- und Fahrzeugmuseum Engen e.V.

Hegaustraße 18 D-78234 Engen info@oldtimer-engen.de

TIPP

PremiumWandern

Premiumwandern bedeutet: Top-Ausschilderung und außergewöhnliche Naturerlebnisse. Von Konstanz zu Fuß nach Überlingen sind es 53 Kilometer. Der SeeGang lässt sich dank guter ÖPNV-Anbindung leicht erreichen und einfach abkürzen – für Inhaber der BODENSEECARD WEST (BCW) ist die Fahrt zudem kostenlos. Neun weitere Premiumwanderwege gibt es auch in der Vulkanlandschaft des Hegaus. Hier geht es auf Rundwegen vorbei an stattlichen Ritterburgen, bizarren Felsformationen und durch romantische Schluchten. Auch hier kann die BCW genutzt werden.

PremiumHiking

Premium hiking means: excellent signposting and outstanding nature experiences. The journey on foot from Constance to Überlingen stretches 53 kilometres. The lakeside trail is easily shortened thanks to good local transport connections. There are a further nine premium hiking trails through the volcanic landscape of the Hegau area. These include circuits taking in impressive knights’ castles, strange rock formations and romantic gorges. Here too, the BCW can be used.