PROMO September - Septembre 2024

Page 1


WAFELS I GAUFRES

218.62.013

BOTERVANILLE WAFEL

GAUFRE AU BEURRE GOÛT VANILLE

10x8 st

218.62.018

BOTERVANILLE WAFELTJES PURE CHOCOLADE

PETIT GAUFRE AU BEURRE MINI CHOCO PUR

8x240 g

218.62.016

BOTERVANILLE WAFELTJES

GAUFRES AU BEURRE GOÛT VANILLE

8x240 g

218.62.017

BOTERVANILLE WAFELTJES MELKCHOCOLADE

PETIT GAUFRE AU BEURRE MINI CHOCO AU LAIT

8x240 g

218.62.019

GEVULDE WAFELS MET CASSONADE BOTERROOM VULLING GAUFRES FOURRÉES À LA CASSONADE

6x8 st-pc

218.62.020

GEVULDE WAFELS VANILLE (SPLETTERS) GAUFRES FOURRÉES À LA VANILLE

6x8 st-pc

1+1

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTIQUES

218.62.014

BOTERVANILLE WAFEL MELK CHOCOLADE

GAUFRE BEURRE VANILLE CHOCO AU LAIT

10x8 st

218.62.015

BOTERVANILLE WAFEL PURE CHOCOLADE

GAUFRE BEURRE VANILLE CHOCOLAT NOIR

10x8 st

TRAITEUR

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS : GRATIS KANTONESE RIJST 1KG (206.60.002) A L'ACHAT DE 2 PIÈCES : RIZ CANTONAIS 1 KG GRATUIT (206.60.002)

206.60.001

KIP TIKKA MASSALA

Onze Tikka Massala is een explosie van exotische smaken in elke hap. De unieke combinatie van kruiden, tomaten, room en kip zorgt voor een mix van smaken die de smaakpapillen verleidt.

POULET TIKKA MASSALA

Notre Tikka Massala est une explosion de saveurs exotiques dans chaque bouchée. Sa combinaison unique d'épices, de tomates, de crème et de poulet crée un mélange de goûts qui séduit les papilles.

1.5 kg

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : GRATIS KIP CURRY 2.5KG (346.86.245)

A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : POULET CURRY 2.5 KG GRATUIT (346.86.245)

346.86.246

ZOETZURE KIP

Malse stukjes kipfilet in een heerlijke zoet-zure, licht pittige saus op basis van ananassap en ketchup, afgewerkt met ajuin en duo van paprika.

POULET AIGRE-DOUX

Tendres morceaux de poitrine de poulet dans une délicieuse sauce aigre-douce, légèrement épicée, à base de jus d'ananas et de ketchup, agrémentée d'oignon et d'une duo de paprika.

2.5 kg

WK-SEM 37-39

BIJ AANKOOP VAN 4 STUKS : GRATIS SPAGHETTI 24X500 G (045.76.013) A L'ACHAT DE 4 PIÈCES : SPAGHETTI 24X500 G GRATUIT (045.76.013)

442.58.001

BOLOGNAISESAUS

Een gebruiksklare saus met gebakken kwaliteitsvarkensvlees, afgewerkt met de typische toppings en kruiden.

500 G SAUS / SAUCE = PAKJE / PAQUET DE SPAGHETTI -

SAUCE BOLOGNAISE

Sauce prête à l'emploi à base de viande de porc de qualité frite, agrémentée de garnitures et d'épices typiques.

3 kg

234.60.007

LASAGNE VAN DE CHEF

LASAGNE DU CHEF

ca. 3.1 kg

518.60.007

RAVIOLI DE LA CASA

166.60.005 MOUSSAKA

3.2 kg

WK-SEM 37-38

346.86.013

NOORDZEEBLANQUETTE BLANQUETTE MER DU NORD

2 kg

WK-SEM 36-39 15%

3.1 kg 15%

346.86.112

KALFSBLANQUETTE BLANQUETTE DE VEAU

2.5 kg

WK-SEM 36-39 15%

346.86.125

PROVENCAALSE KIPSCHOTEL CASSOLETTE PROVENÇALE DE POULET

2.5 kg 20%

PASTASALADE PESTO SALADE PÂTE PESTO

025.60.009

KAASROLLEN FRIANDS FROMAGE

6 st-pc

034.20.005

VERSE KIP HAM-KAAS POULET FRAIS JAMBONFROMAGE

034.80.020 KIP HAM-KAAS POULET JAMBON-FROMAGE

025.60.011

KAASROLLEN MET HAM ROULEAUX DE FROMAGE AU JAMBON 6 st-pc

034.20.075

KALKOENNOOTJE MET KRUIDEN PAVÉ DE DINDE AUX HERBES 10x ca. 120 g

ONTDEK HET ASSORTIMENT

NOORDSE GARNAALKROKETTEN CROQUETTES NORDIQUE

284.86.012 4x80g

284.86.011 2x80g

GARNAALKROKETTEN VERS CROQUETTES DE CREVETTES FRAÎCHES

284.86.002 4x80g

284.86.001 2x80g

284.86.003 15x80g

284.86.004 30x80g

ST JACOBSSCHELP

COQUILLE SAINT-JACQUES

284.86.0013 300g

KAASKROKETTEN VERS CROQUETTES DE FROMAGE FRAÎCHES

284.86.007 4x75g

284.86.006 2x75g

284.86.009 15x75g

284.86.010 30x75g

KAASBALLETJES VERS BOULETTES DE FROMAGE FRAÎCHES

284.86.008 8x30g

GARNAALBALLETJES VERS BOULETTES DE CREVETTES FRAÎCHES

284.86.005 8x30g

TRAITEUR

156.26.004

GEBAKKEN GEHAKTBAL BOULETTE RÔTIE

5x150 g 20%

346.55.302

HOUMOUS SWEET & SOUR PEPPERS HOUMOUS SWEET & SOUR PEPPERS

600 g

WK-SEM 36-39 15%

210.70.013

GEHAKTKRUIDEN MET ZOUT EPICES POUR HACHÉ AVEC SEL

15 kg

WK-SEM 36-39 20%

507.18.065 WITTE WIJNSAUS SAUCE AU VIN BLANC

1.2 l

WK-SEM 36-39 15%

413.60.011 HONEY PEPERS GEVULD POIVRONS DE MIEL FARCIES

750 g 15%

210.70.065

GEHAKTKRUIDEN SPECIAAL MET ZOUT EPICES POUR HACHÉ SPÉCIAL AVEC SEL

10 kg

WK-SEM 36-39 20%

MAISKI

wk-sem 37-38

wk-sem 37-38

wk-sem 37-38

wk-sem 37-38

wk-sem 37-38

054.84.047

054.84.699

054.84.625

Kipfilet ham/kaas Poulet jambon fromage 125 g - 3 kg

Kippenhaasje gepaneerd en voorgegaard Aiguilettes de poulet pané précuite ca. 35x70 g - 2.5 kg

Kalfsblanquette Blanquette de veau 3 kg

054.84.108

054.84.414

Kipballetjes Oriëntaalse saus Boulettes de poulet sauce orientale 3 kg

Kaassaus Sauce au fromage 2.3 kg

WK-SEM 36-39

CRISPY GEHAKTBROOD PAIN DE VIANDE CROUSTILLANT

Ingrediënten / Ingrédients

1 kg gehakt / de viande hachée :

15 g Super gehaktkruiden mz

Epices super hachis avec sel (222.97.093 )

3 g Color plus (222.98.566)

10 g Budget binding vero pure (222.98.348)

125 g Sliceable honey mustard sauce (222.98.524)

50 g Crispy breading Asian (222.98.605)

Werkwijze

• Snijd een stick Snijdbare honey mustard saus in twee lange helften.

• Vul hiermee gehaktbroodjes van 500g.

• Rol het gehaktbrood rondom in de Crispy breading Asian.

• Verkopen in ovenschaaltjes.

• Garen in oven op 180 à 190°C. gedurende een 30-tal minuten.

Préparation

• Coupez un stick de Sliceable honey mustard sauce en deux.

• Remplissez des pains de viande de 500g avec la sauce.

• Roulez les pains de viande dans le Crispy breading Asian.

• Vendre dans des plats de cuisson.

• Cuire au four entre 180°C à 190°C pendant environ 30 minutes.

Verrijk je gerechten met de kruiden, marinades & atelier van raps

Enrichissez vos plats avec les Épices, marinades et atelier De raps

Verrijk je gerechten met de kruiden, marinades & atelier van raps

Enrichissez vos plats avec les Épices, marinades et atelier De raps

Recept Toscaanse burgers / Recette Hamburgers à la Toscane

Hoeveelheid Omschrijving

1000g Varkensgehakt, gekruid / Viande de porc haché assaisonné

100 g Mozzarella, gemalen / Mozzarella rapé

50 g Zongedroogde tomaten, fijngesneden / Tomates séchées, haché

35g Marinox Capri (1000693)

10g Veka stabil (1701293)

Rapide paneermeel toscaans (1021393) / Chapelure rapide Toscane

Toscaanse tomatensaus (1710628) / Sauce tomate Toscane

CHILLIE WILLY

Bereiding

1) Meng het gekruid gehakt met de fijngesneden zongedroogde tomaten, de MARINOX CAPRI en tenslotte met de VEKA STABIL.

Préparation

1) Mélanger la viande hachée assaisonnée avec les tomates séchées hachées, le Marinox Capri et enfin avec le le Veka Stabil

CHILLIE WILLY

4.5kg

2) Voeg de gemalen mozzarella toe aan deze massa

3) Vorm ovenburgers (van ca. 130 g)

Gourmet sparerib marinade 5kg Marinade exotic 4.5kg

4) Druk de randen in het RAPIDE PANEERMEEL TOSCAANS

4.5kg

2) Ajoutez la mozzarella écrasée à ce mélange

Gourmet sparerib marinade 5kg Marinade exotic 4.5kg

5) Vul een klein beetje TOSCAANSE TOMATENSAUS in de holte samen met voldoende gemalen mozzarela

6) Plaats voor 16 minuten in een voorverwarmde oven bij 160°C.

7) Garneer met een blaadje basillicum en een stukje zongedroogde tomaat

8) Presenteer op een aluminium schaaltje

3) Former des burgers au four (d'environ 130 g)

4) Presser les bords dans la chapelure Rapide Toscane

5) Remplir la cavité d'un peu de sauce tomate toscane et d'une quantité suffisante de de mozzarella rapé

6) Mettre au four préchauffé à 160°C pendant 16 minutes.

7) Garnir d'une feuille de basilic et d'un morceau de tomate séchée au soleil

8) Présenter sur un plateau en aluminium

BROOD

322.00.029

STOKBROOD WIT 26 CM BAGUETTE BLANCHE 26 CM

50x135 g

WK-SEM 36-39

20%

061.62.017

BIO VEGANISTISCHE BAGEL NIGELLA

Biologisch veganistisch zacht bagelbroodje. Licht gezoet met topping van nigellazaadjes.

BIO BAGEL NIGELLE VEGAN

Pain bagel doux biologique et vegan. Légèrement sucré avec topping des graines de nigelle.

4X6X90 g 25% 20%

322.82.002

STOKBROOD WIT 57 CM BAGUETTE BLANCHE 57 CM

322.82.007

MINI 1/2 FRANS BROOD 27 CM MINI 1/2 BAGUETTE 27 CM

40x170 g

WK-SEM 36-39

20%

28x270 g

WK-SEM 36-39

20%

322.82.083

FRANS STOKBROOD WIT 57 CM PAIN FRANÇAIS BLANC 57 CM

20x320 g

WK-SEM 36-39

20%

CHARCUTERIE

20% /2 identieke stuks

238.03.012

BREYDELHAM EXTRA

JAMBON BREYDEL EXTRA

ca. 7 kg

238.05.005

BREYDELHAM ELITE

JAMBON BREYDEL ELITE

ca. 3.5 kg

238.07.011

BREYDELSPEK LARD BREYDEL

20% /2 identieke stuks

20% /2 identieke stuks

238.05.002

BREYDELHAM FINESSE

JAMBON BREYDEL FINESSE

20% /2 identieke stuks

ca. 5 kg

238.07.010

BREYDELSPEK ONTZWOERD/ONTBEEND LARD BREYDEL SANS COUENNE

20% /2 identieke stuks

JAMON IBERICO CEBO DE CAMPO 2X1/2

CHARCUTERIE

060.01.003

ONTVETTE HAM JAMBON DEGRAISSÉ

2+1

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

306.13.004 HESPENWORST 1/1

SAUCISSON JAMBON 1/1

228.00.040

FRANKFURTER WORST SAUCISSE FRANCFORT

124.20.004

KALKOENFILET 100% FILET DE DINDE 100%

3+1

20% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

ca. 2 kg

25% 20%

034.20.068

OVENGEBAKKEN KALKOENFILET FILET DE DINDE CUIT AU FOUR

CHARCUTERIE

086.20.001

OVENGEBAKKEN KALKOENBORST RÔTI DE DINDE AU FOUR 15%

195.28.056

HERFSTPATÉ MET NOTEN PÂTÉ D'AUTOMNE AUX NOIX

3.5 kg 15%

009.28.207

HERFSTPATÉ (NOTEN) PÂTÉ D'AUTOMNE (NOIX)

2.8 kg 15%

086.20.009

OVENGEBAKKEN KIP POULET RÔTI AU FOUR

ca. 3.5 kg 25% 20%

195.00.102

NOTENPATÉ PATÉ AUX NOIX 2 kg 15%

009.28.233

HERFSTPATÉ PATÉ D'AUTOMNE

2.1 kg 15%

CHARCUTERIE

124.34.013

OOSTENDENAAR PEPER

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTIQUES

Pittiger van smaak door de pepermengeling. Weinig peperverlies bij het snijden.

OSTENDAIS AU POIVRE

Goût plus épicé grâce au mélange de poivre. Peu de perte de poivre lors du tranchage.

WK-SEM 37

228.33.027

ZIGEUNERSALAMI 1/2 ORIGINAL IVAN

2+1

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTIQUES

Het originele recept die zorgt voor de zachte en aangename smaak.

SALAMI BOHEME 1/2 ORIGINAL IVAN

La recette originale avec son goût très doux et agréable.

WK-SEM 37

CHARCUTERIE

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTIQUES

124.34.012

BOERENWORST

Puur varkensvlees, ambachtelijk bereid.

COLLIER DE FERME

Pur porc, préparé de manière artisanale.

WK-SEM 37

2+1

PER IDENTIEKE STUKS PAR PIÈCE IDENTIQUES

124.34.015

FIJNKOST

Kwaliteitssalami in traditionele blokvorm, handig te snijden.

SALAMI FIN BEC

Salami de qualité en forme de bloc traditionnel, facile à couper.

WK-SEM 37

CHARCUTERIE

134.45.003

PASTORELLO HAM 12 MAAND JAMBON PASTORELLO 12 MOIS

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

134.45.002

SAN DANIELE HAM 14 MAAND JAMBON SAN DANIELE

15%

086.45.001

SERRANOHAM 10 MAAND JAMBON SERRANO 10 MOIS 10%

134.45.010

GENEROSO HAM JAMBON GENEROSO

15%

134.45.018

JAMBON SAN DANIELE AOP 24 MAAND JAMBON SAN DANIELE AOP 24 MOIS

15%

086.45.005

PARMAHAM CUORE JAMBON DE PARMA CUORE

ca. 5 kg 10%

CHARCUTERIE

124.33.025

SALAMI STANDAARD LOOK

SALAMI STANDARD AIL

124.34.018

SALAMI EDELKOST STANDAARD

SALAMI FIN BEC STANDAARD

474.40.001

SPEK GEZOUTEN EXTRA 1/2 FERMETTE LARD SALÉ EXTRA 1/2 FERMETTE

124.33.020

SALAMI STANDAARD/ZONDER LOOK

SALAMI STANDARD/SANS AIL

134.37.074 SALAMI IL GENTILE

474.46.002 SPEK GEROOKT EXTRA 1/2 LARD FUMÉ EXTRA 1/2

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

050.47.001 FILET DE SAXE

050.45.001 LE PURE CARACTELL

36 Zoutwaren | Salaisons

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques WEEK SEMAINE

vanaf/du 02/09

t.e.m./jusqu’au 08/09

• Vlaamse Boerenham Gerookt / Jambon de Ferme Fumé (069.49.031)

• Vlaamse Boerenham Gezouten / Jambon de Ferme Salé (069.43.032)

• Jonge Cobourg Gerookt / Cobourg Jeune Fumé (314.48.003)

• Jonge Cobourg Gezouten / Cobourg Jeune Salé (314.42.003)

Gerookte Kalkoensax / Saxe de Dinde Fumé (314.52.001)

• Filet de Saxe (314.41.001)

37 WEEK

vanaf/du 09/09

t.e.m./jusqu’au 15/09

• Jonge Bacon / Bacon Jeune (314.47.002)

Gevogelte met groenten | Volaille avec légumes

• Kippenroulade Tuinkruiden / Roulade de Poulet Fines Herbes (022.20.028)

• Kipfilet Zongedroogde tomaten en olijven / Filet de Poulet aux Tomates Séchées au Soleil et Olives (314.20.022)

• Kip aan ‘t Spit Groenten / Poulet à la Broche Légumes (314.20.049)

• Kipfilet Provencaal / Filet de Poulet Provençale (314.20.045)

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

of the world bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

Kipfilet / Filet de Poulet Indian Madras Curry (314.20.014)

• Kipfilet / Filet de Poulet Mexican Spicy Sambal (022.20.021)

• Kipfilet / Filet de Poulet Australian Smokey BBQ (314.20.025)

SALADES

346.54.452

KABELJAUWSALADE SALADE DE CABILLAUD

407.54.310

TONIJNSALADE

Tonijn van de beste kwaliteit dit samen met vers gekookte eitjes en mayonaise heeft een zeer lekkere frisse salade.

SALADE DE THON

3+1

Une salade fraîche à base de thon d'une qualité exquise, des oeufs cuits et mayonnaise.

1 kg

VERBETERD RECEPT

3+1

407.54.307

TONIJN COCKTAIL

Rijk van structuur. Kwaliteit tonijn. Een topper onder de vissalades.

THON COCKTAIL

Riche structure et meilleure qualité du thon.

1 kg

VERBETERD RECEPT

346.54.313

1 kg 20%

SMOSSALADE GARNI SALADE GARNIE SMOS

2.5 kg 20%

SALADES

346.54.410

TONIJNSALADE EXTRA

SALADE DE THON EXTRA

1 kg

WK-SEM 36-39

20%

20%

346.54.456

TONIJNSALADE EXTRA

SALADE DE THON EXTRA

2.5 kg

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : 16 PLACEMATS (IN-PACK) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : 16 SETS DE TABLE (IN-PACK)

346.54.704

KIPSALADE MAYO

SALADE DE POULET MAYO

1 kg

WK-SEM 36-39

346.54.743

HERFSTSALADE (PARIJSE WORST)

Smaakvolle salade van Parijse worst en mayonaise met specerijen, afgewerkt met knolselder en groene peper.

SALADE D'AUTOMNE (SAUCISSE DE PARIS)

Savoureuse salade de saucisse de Paris et de mayonaise aux épices, agrémentée de célerirave et de poivron vert.

1.25 kg

WK-SEM 36-39

346.54.330

HALLOWEENSALADE

15%

Een griezelig pikante salade met kruidige stukjes kip, pompoen en maïs.

SALADE HALLOWEEN

Salade effrayante et piquante de poulet épicé, de potiron et de maïs

3.5 kg

WK-SEM 36-44

SALADES

235.54.114

VITELLO TONATO

15%

Malse stukjes kalfsvlees in een frisse tonijnmayonaise, afgewerkt met blokjes tomaat, stukjes ei en kappertjes.

VITELLO TONATO

De tendres morceaux de veau accompagnés d'une mayonnaise fraîche de thon, agrémenté de cubes de tomates, de morceaux d'oeufs et de câpres.

1.25 kg

WK-SEM 37-39

062.54.046

ZIGEUNERKIP

Kippenreepjes in een zuurzoete tomatensaus in perfecte harmonie met paprika, augurkblokjes en zilveruitjes. Opwarmbaar.

POULET TZIGANE

Fines lamelles de poulet dans une sauce tomate aigredouce en symbiose avec de petits dés de poivrons et de cornichons et petits oignons blancs. Peut-être réchauffé.

1 kg

WK-SEM 37-39 15%

15%

062.54.026 KIP HAWAÏ SALADE DE POULET HAWAÏ

1 kg

WK-SEM 37-39

062.55.853

KIP HAWAÏ POULET HAWAÏ

6x145 g

SALADES

062.55.019

NOORDZEESALADE

SALADE MER DU NORD

1 kg

WK-SEM 37-39

062.54.138

062.55.890

HASPENGOUWSE HERFSTSALADE

062.55.803

15%

NOORDZEESALADE

SALADE MER DU NORD

6x145 g

15%

Een heerlijke salade op basis van Breydelham, gebakken ui in een smaakvolle saus afgewerkt met zwarte peper en een zoete toets van de enige échte Luikse siroop van peren, appelen en dadels.

Une délicieuse salade à base de jambon Breydel, d’oignons frits dans une sauce savoureuse, agrémentée au poivre noir et une touche sucrée du seul vrai sirop liégeoise de poires, pommes et dattes.

1 kg 6x145 g

WK-SEM 37-39

413.55.004

TOMAAT MOZZARELLA SALADE

15%

Frisse zachte mozzarella met tomaten in een romige met kruiden verfijnde saus.

SALADE TOMATES MOZZARELLA

Mozzarella frais et doux avec de tomates dans une sauce crémeuse aux fines herbes.

1 kg

KAAS I FROMAGE

742.59.104

KAASBOER NH J.BELEGEN 1/1

KAASBOER NH J.AFFINÉ 1/1

ca. 8 kg

742.59.100

KAASBOER NH JONG 1/1

KAASBOER NH JEUNE 1/1

ca. 12 kg

PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES

742.59.105

KAASBOER NH BELEGEN 1/1

KAASBOER NH AFFINÉ 1/1

ca. 16 kg

742.59.101

KAASBOER NH JONG 1/1

KAASBOER NH JEUNE 1/1

ca. 16 kg

742.59.103

KAASBOER NH J.BELEGEN 1/2

KAASBOER NH J. AFFINÉ 1/2

ca. 8 kg

742.59.102

KAASBOER NH JONG 1/2 KAASBOER NH JEUNE 1/2

ca. 8 kg

742.59.106

KAASBOER NH BELEGEN 1/2

KAASBOER NH AFFINÉ 1/2

ca. 8 kg

KAAS I FROMAGE

BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS : GRATIS MOSTERD "ENSOR" 16X100ML (901.00.837) A L'ACHAT DE 2 PIÈCES : MOUTARDE "ENSOR" 16X100ML GRATUITE (901.00.837)

878.59.103

ENSOR MASQUE

Romige witschimmelkaas met een zeer luchtige structuur, de kaas is omhuld met een eetbare, pittige, rode kruidenkorst.

Fromage blanc crémeux à la texture très aérée, enveloppé d'une croûte comestible d'herbes rouges épicées.

ca. 2.75 kg

ca. 2.75 kg

STUK VAN +/- 275 G = POTJE MOSTERD 100ML

1 PART DE +/- 275 G = POT DE MOUTARDE 100ML

BEKIJK HIER ONS ENSOR GAMMA

DÉCOUVREZ NOTRE GAMME D'ENSOR

40x25 g

15% PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

FROMAGE

GEBAKKEN RICOTTA VERRIJKT MET EEN BREED SCALA AAN HEERLIJKE SMAKEN. ELK WIEL WORDT GEMAAKT VAN DAGVERSE RICOTTA VAN BUFFELEN KOEMELK, VACUÜM VERPAKT OM HET AROMA TE BEHOUDEN.

RICOTTA AU FOUR ENRICHIE D'UNE LARGE GAMME DE DÉLICIEUX PARFUMS. CHAQUE MEULE EST PRODUITE AVEC DE LA RICOTTA FRAÎCHE DU JOUR À BASE DE LAIT DE BUFFLONNE ET DE VACHE, EMBALLÉE SOUS VIDE POUR PRÉSERVER SON PARFUM.

294.59.001

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN CITROENSMAAK

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT CITRON

9x200 g

294.59.003

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN PISTACHE SMAAK

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT PISTACHE

9x200 g

294.59.005

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN KOFFIESMAAK

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT CAFÉ

9x200 g

294.59.002

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN CITROENSMAAK MET CHOCOLADE

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT CITRON AVEC CHOCOLAT

9x200 g

294.59.004

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN AMANDELSMAAK

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT AMANDES

9x200 g

294.59.006

DOLCE RICOTTA OVENGEBAKKEN PERENSMAAK

DOLCE RICOTTA DOUX AU FOUR GOÛT POIRE

9x200 g

419.72.001

OUDERWETSE HUTSEPOT

HOCHEPOT À L'ANCIENNE

2.5 kg

346.86.213

RUNDSSTOOFVLEES OP VLAAMSE WIJZE

Een traditioneel gerecht op de klassieke manier bereid met het fijnste vlees in een smaakvol sausje van bruin bier, mosterd en ajuin.

CARBONNADES À LA FLAMANDE

Un plat traditionnel préparé à l’ancienne avec de viande de bœuf dans une sauce savoureuse à la bière brune, moutarde et oignon.

2.5 kg

234.60.015

HERTENSTOOFPOTJE

Lekker stoofpotje van hert in rode wijn met wintergroentjes

RAGOÛT DE CERF

Savoureux ragoût de chevreuil au vin rouge et aux légumes d'hiver

ca. 3.5 kg

518.60.005

CANNELLONI AL FORNO

3.2 kg 15% - € 5,00/ST-PCS

346.86.199

STOOFPOTJE VARKEN GOULASH

Malse stukjes varkensvlees in een groentesaus van rode en groene paprika's, uien, champignons, tomaat, look, kruiden en specerijen.

RAGOÛT DE PORC GOULASH

De morceaux tendres de viande de porc dans une sauce aux légumes de poivrons rouges et verts, oignons, champignons, tomates, ail, épices et aromates.

2.5 kg

TRAITEUR

361.60.002

ZOETZURE KIP

POULET AIGRE-DOUX

3 kg

JAPANSE NOEDELSALADE SALADE AUX NOUILLES JAPONAISE 1.25 kg

206.60.003

KEIZERLIJKE NOEDELS

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

Rijkelijk gemengd met kip, garnalen, omelet en chinese groenten. Het wordt gemaakt met een grote verscheidenheid aan ingrediënten, waaronder noedels, eieren, garnalen en groenten. Kunnen snel worden opgewarmd in de magnetron.

NOUILLES IMPÉRIALES

Nouilles richement mélangé avec du poulet, des crevettes, des morceaux d'omelettes et des légumes chinois.

2 kg

361.60.014

NOEDELS CURRY

NOUILLES CURRY

2 kg

319.62.014

AMBACHTELIJKE QUICHES MET GEITENKAAS EN TOMAAT QUICHES ARTISANALES AU FROMAGE DE CHÈVRE ET TOMATES

6x +/- 230 g

034.60.100

KALKOENBALLETJES OP INDISCHE WIJZE

Vers bereide kalkoenballetjes (+/- 28 st van 40g) in een zachte romige currysaus op basis van echte room en een unieke Indische kruidenmix.

BOULETTES DE DINDE FAÇON INDIENNE

Boulettes de dinde hachée fraîchement préparées (+/- 28 pcs de 40g) dans une sauce au curry douce et crémeuse à base de vraie crème et d'un mélange unique d'épices indiennes.

2.5 kg

034.60.104

KONIJNENBOUTEN IN BIERSAUS

Langzaam mals gegaarde (>10u) heerlijke konijnenbout (6st) in een authentieke biersaus oip basis van Piedbeuf.

CUISSE DE LAPIN AVEC SAUCE À LA BIÈRE

Délicieuse cuisse de lapin (6pcs) attendrie lentement (>10h) dans une authentique sauce à la bière à base de Piedbeuf.

2.5 kg

034.60.103

KIPPENHAASJE IN MASCARPONESAUS

Verse kippenhaasjes (+/- 24st) mals gegaard in een romige milde saus op basis van mascarpone

AIGUILLETTES DE POULET SAUCE MASCARPONE

Aiguillettes de poulet frais cuit (+/- 24pc) dans une sauce crémeuse et douce à base de mascarpone

2.5 kg

034.60.102

KIP WATERZOOI OP GENTSE WIJZE

Verse kippenhaasjes (+/-24st) mals gegaard in een rijke saus op basis van dagverse handgesneden groentjes.

WATERZOOI DE POULET À LA FAÇON GANTOISE

Aiguillettes de poulet frais (+/- 24pc), tendrement cuit dans une sauce riche à base de légumes frais

2.5 kg

034.60.101

KALKOENPAVÉ IN PORTOSAUS

Het edelste deel van de kalkoendij, de iconische kalkoenpavé (14 st x 90g), bereid in een heerlijke Douro portosaus. Met verse knapperige groentjes.

PAVÉ DE DINDE À LA SAUCE PORTO

La partie la plus noble de la cuisse de dinde, l'emblématique pavé de dinde (14pc x 90g), préparé dans une délicieuse sauce au porto de Douro avec des légumes frias et croquants.

2.5 kg

584.79.008

KLASSIEKE KROKETTEN CROQUETTES CLASSIQUE

12x800 g 15%

wk-sem 39-40

wk-sem 39-40

wk-sem 39-40

wk-sem 39-40

wk-sem 39-40

054.84.069

034.60.008

KONIJNENMEDAILLONS GIGOTIN DE LAPIN

10x +/- 175 g 15%

054.84.603

054.84.546

Krokantschnitzel

Schnitzel croustillant 125 g - 2.5 kg

Kip kaas prei

Poulet fromage-poireau 125 g - 3 kg

Scampi in een zacht duivelsausje

Scampi à la diable 3 kg (+/- 120 st-pc)

054.84.563

054.84.214

wk-sem 39 513.22.003

Macaroni met ham en kaas Macaroni jambon fromage 3 kg

Stroganoffsaus Sauce Stroganoff 2.3 kg

Bloedworst/ajuin Saucisse de sang/ajuin 14st

25% 25% 20%

TRAITEUR

862.84.101

CORONA RESERVA NEGRA

6x(2x210 g) 10%

862.84.103

LOMO RESERVA NEGRA

6x(2x150 g) 10%

862.84.105

SOLOMILLO RESERVA NEGRA

6x(2x ca. 200 g)

862.84.102

HAMBURGER RESERVA NEGRA

10x(2x110 g) 10%

862.84.104

1/2 PRESA RESERVA NEGRA

6x300 g

862.84.106

BOTIFARRA RESERVA NEGRA

6x(4x120 g)

862.84.107

RIB EYE RESERVA NEGRA

6x2 st-pc

862.84.010

LOMO (RUG ONTBEEND) - 100% DUROC

LOMO (CARRÉ SANS OS)100% DUROC

2x1/2 ca. 2.8 kg 10%

185.62.006

GRISSINI PICCOLI KNOFLOOK EN BASILICUM GRISSINI PICCOLI AIL ET BASILIC

862.84.003

SOLOMILLO (HAASJE) - 100% DUROC SOLOMILLO (FILET PUR) - 100% DUROC

8x ca. 400 g 10%

8x200 g 15%

185.62.011 PESTO ALLA GENOVESE

12x140 g

185.62.005

862.84.005

TRIO CORONA (2X6 KROONTJES + LOMO) - 100% DUROC

TRIO CORONA (2X6 COURONNES + LOMO) - 100% DUROC ca. 4 kg 10%

GRISSINI PICCOLI TOMAAT EN BASILICUM GRISSINI PICCOLI TOMATE ET BASILIC

8x200 g 15%

061.62.023

BIO PISTOLET VOLKOREN BIO PISTOLET COMPLET 12x(4x50 g) 25% 20%

195.31.015

BOSDUIFMOUSSE MOUSSE DE PIGEON DE BOIS

1.75 kg

EENDENMOUSSE SAUTERNES/PORTO MOUSSE DE CANARD SAUTERNES/PORT

kg

195.31.001

HAZENPATÉ MET NOTEN

PATÉ DE LIÈVRE AUX NOIX

1.75 kg

195.31.002

195.31.003

FAZANTPASTEI MET PISTACHENOTEN PÂTÉ DE FAISAN AUX PISTACHES

1.75 kg

195.31.016

PATRIJZENPATÉ

TERRINE AU PERDREAU

1.75 kg

REEPASTEI MET AMANDELEN PÂTÉ DE CHEVREUIL AUX AMANDES 1.75 kg

195.31.004

EVERZWIJNPASTEI MET BOSBESSEN PÂTÉ DE MARCASSIN AUX MYRTILLES

1.75 kg

195.31.017

KWARTELPATÉ MET VIJGEN PÂTÉ DE CAILLE AUX FIGUES

1.75 kg

195.31.008

FAZANTPASTEI MET PISTACHENOTEN PÂTÉ DE FAISAN AUX PISTACHES

3.5 kg

195.31.009

195.31.010

EVERZWIJNPASTEI MET BOSBESSEN PÂTÉ DE MARCASSIN AUX MYRTILLES

3.5 kg

195.31.018

TRIO VAN WILD

TRIO DE GIBIER

4 kg

REEPASTEI MET AMANDELEN PÂTÉ DE CHEVREUIL AUX AMANDES

3.5 kg

195.28.012

EENDEPATÉ MANDARIJN & MANDARINE NAPOLÉON PÂTÉ DE CANARD MANDARINE & MANDARINE NAPOLÉON

4 kg

25%

009.31.012

FAZANTPATÉ

PÂTÉ DE FAISAN

1.75 kg

25%

009.31.014

EVERZWIJNPATÉ

PATÉ DE MARCASSIN

009.31.011

HAZENPATÉ

PATÉ DE LIÈVRE

1.75 kg

25%

1.75 kg

009.31.013

REEPATÉ

PATÉ DE CHEVREUIL

009.31.023

PAVÉ ROYAL

1.6 kg

25%

1.75 kg

268.31.001

EENDENMOUSSE MET PORTO

MOUSSE DE CANARD AU PORTO

1.5 kg

PÂTÉ GIBIER

009.31.021

EENDENMOUSSE MET MUSCADET MOUSSE DE CANARD MUSCADET

1.5 kg

25%

009.31.022

040.67.002

KWARTELMOUSSE MOUSSE DE CAILLE 1.5 kg

15%

183.30.002

EENDENPATÉ MET PORTO

Een geraffineerde terrine bereid op basis van kwaliteitseendenlever, op smaak gebracht met kruiden en een scheutje Porto. Een paté van goeden huize.

PÂTÉ DE CANARD AU PORTO

Une terrine raffinée, préparée à base de foie de canard de qualité, assaisonnée d’épices et d’un soupçon de Porto. Un pâté de bonne maison.

1.4 kg

040.57.002

BEREIDE VEENBESSEN AIRELLES CUISINÉES 1.5 kg

040.67.001

UIENKONFIJT CONFIT D'OIGNONS 1.5 kg

CHARCUTERIE

060.05.006

AMBACHTELIJKE HAM JAMBON ARTISANAL

ca. 8 kg

050.19.003

KIPPENGRILLWORST PAPRIKA

SAUCISSON DE POULET GRILLÉE POIVRON

5 st-pc

124.29.007

BLOKPATÉ PÂTÉ BLOC 2.2 kg

050.19.004

KIPPENGRILLWORST MET MOZZARELLA

SAUCISSON DE POULET GRILLÉE MOZZARELLA

5 st-pc

156.21.002

050.19.002

GEKRUIDE GRILLWORST SAUCISSON DE PORC À GRILLER

5 st-pc 25% 20%

NOTENBROOD PAIN DE VIANDE AUX NOIX 20%

050.21.023

KIPPENBROOD OVAAL PAIN DE POULET 25% 20%

CHARCUTERIE

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK : GRATIS

TOONBANKDISPLAY (900.00.717) (TOT EINDE VOORRAAD) A L'ACHAT DE 1 PIÈCE : PRÉSENTOIR DE COMPTOIR GRATUIT (900.00.717) (JUSQU'À FIN DU STOCK)

136.37.013

SALTUFO

Salamikogels met zomertruffels, omhult met Parmigiano Reggiano BOB. Unieke salami-specialiteit uit varkensvlees en uitgelezen zomertruffels (tuber aestivum).

Boules de salami aux truffes d'été, enrobées de Parmigiano Reggiano PDO. Spécialité unique de salami à base de porc et de truffes d'été sélectionnées (tuber aestivum).

6x(6x87 g)

086.37.003

CHORIZO PIKANT GRAN DOBLON

CHORIZO PIQUANT GRAN DOBLON

086.45.004

ITALIAANSE HAM BELITALIA

JAMBON ITALIENNE BELITALIA

ca. 4 kg

086.37.004

CHORIZO ZACHT GRAN DOBLON

CHORIZO DOUX GRAN DOBLON

086.45.005

PARMAHAM CUORE

JAMBON DE PARMA CUORE

ca. 5 kg

CHARCUTERIE

175.43.010

GEZOUTEN VLAAMSE BOERENHAM JAMBON DE FLANDRES SALÉ

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

15%

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

175.49.010

GEROOKTE VLAAMSE BOERENHAM JAMBON DE FLANDRES FUMÉ

WEEK

SEMAINE

38 Marcassou

vanaf/du 16/09

t.e.m./jusqu’au 22/09

• Marcassou Filet d’Ardenne 2 x 1/2 (019.33.022)

• Marcassou Filet d’Ardenne Met Peper / Au Poivre (314.33.003)

• Marcassou Pain d’Ardenne (069.34.020)

Marcassou Forêt d’Ardenne (314.33.008)

• Marcassou St Remacle Met Look / à l’Ail (314.33.006)

• Marcassou St Remacle Zonder Look / Sans Ail (314.33.007)

Marcassou Genova (019.34.002)

• Marcassou Aperitivo Pur Porc (019.35.030)

bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques

39 Imperial Toppers | Les vedettes d’Imperial

bij aankoop van 3 identieke stuks à l’achat de 3 pièces identiques WEEK

vanaf/du 23/09

t.e.m./jusqu’au 29/09

• Feinkost / Finbec (314.34.027)

• Eecloonaar (314.34.026)

• Salami Royal (003.34.025)

• Kalabasja (314.34.028)

Imperial Extra Zonder Look / Imperial Extra Sans Ail (069.33.045)

• Pepino (069.34.002)

• Gelderse Ringworst / Grand Collier (069.34.049)

Kookham | Jambon Cuit

• Kookham Patron / Jambon Cuit Patron (022.05.002)

Bij aankoop van 2 stuks : 1 doos (20x60g) Spider-Man Kalkoenworstje A l’achat de 2 pièces : 1 boîte (20x60g) Saucisson de Dinde Spider-Man

bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces

SALADES

407.55.011

407.55.012

PRÉPARÉ DU CHEF

PER 2 STUKS PAR 2 PIÈCES

Voor ons is de productie van de perfecte smaak van préparé een kunst. De juiste gradatie van ingrediënten garandeert altijd een perfecte smaak, aantrekkelijke kleuren en een lange houdbaarheid.

Pour nous, produire la saveur parfaite du préparé est un art. La bonne gradation des ingrédients garantit toujours une saveur parfaite, des couleurs attrayantes et une longue durée de conservation.

1.25 kg 5 kg 407.54.301

407.54.212

KIPSALADE BLACK PEPPER SALADE DE POULET AU POIVRE

062.55.032

15%

878.59.004

KONING WINTER

Kaas met een lichte kristalvorming en lichte nootachtige smaak die na 4 à 5 maanden rijping uitzonderlijk romig is voor zijn leeftijd.

Fromage légèrement cristallisé, au goût de noisette, exceptionnellement crémeux pour son âge après 4 à 5 mois d'affinage.

ca. 4.5 kg

Tête de Moine AOP ca. 0.9 kg

4x Tête de Moine AOP ca. 0.9 kg

1 girolle (900.00.620)

637.59.009 tot einde voorraad jusqu’à la fin du stock

1 stuk = 1 shopping-bag 1 part = 1 sac shopping

Cheeses from Switzerland. www.switzerland-cheese.be

MONT D'OR

Mont d'Or AOC is een romige kaas die wordt gemaakt in Longevilles Mont d'Or, op de berg Mont d'Or. De kazen worden gevormd in sparrenbandjes, die een zachte houtsmaak toevoegen aan de rauwe melk.

le Mont d’Or AOC est un onctueux fromage élaboré à Longevilles Mont d’Or, sur la montagne du Mont d'Or. Les fromages sont formés à l’intérieur de sangles d’épicéa qui parfument le lait cru de leurs douces saveurs boisées.

START 15/09 START 13/9

806.59.001

MONT D'OR COUPE 3kg

806.59.002

MONT D'OR MINI

Gebruik deze kaas als mini kaasfondue voor 2 personen of als aperitief.

Utilisez ce fromage comme mini fondue pour 2 personnes ou comme apéro.

500g

Heerlijke huisbereide salades

Délicieuses tartinables faits de maison

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.