Strengthening the communities of Northeast Michigan
October 2020
Free
ARTESIA YOUTH PARK held its annual pig roast fundraiser in Houghton Lake recently. Pictured “guarding” the door was Dale Cooper. Kids playing throughout the facility included: Parker Lager, Ty Lager, Landon Laverty, Zavier Dine, Elijah Dine, Rihanna Laverty, Star Alderhold, and Maxima Dine. – Photos by Mark Constance
IN THIS Women at work B-10 • Forest cleanup A-7 •Eagle Voice B-1 ISSUE: Way it used to be B-4 • Cider Mill B-6 • Waste pickup pix B-5
Vol. 11, Issue 10
Voice
Up North
Read us online at UpNorthVoice.com!
Out & About This Out and About Calendar is correct to the best of our ability, however during this time of social distancing please always check and make sure that the event is still going ahead and is not canceled or postponed.
Crawford County
OCTOBER 3- Grayling Fire Department Car Wash Fundraiser 9:00 AM 3:00 PM 12-14 -Sight-in days at Grayling Sportsmen's Club– don’t forget to sight in firearms before sight-in days. During sight-in days all members pay to participate, however the expertise of volunteers is well worth the fee. 9am-4pm. Sight In Is Open To The Public 14- WALK IN THE WOODS Join the Commission on Aging to explore trails around Crawford and Roscommon County before the weather gets too cold. Meet up on Wednesdays at 1pm between October 14th and November 11th to walk as a group through the woods. Social distancing measures will be taken. If you have any questions or need more information please contact Kaitlyn at (989) 348-7123 or kgrieb@ crawfordcoa.org. 26- Spooky Halloween Bingo (online) 1:00pm The Crawford County Commission on Aging & Senior Center invites you to play bingo via Zoom with us on Monday, October 26th at 1pm If you have any questions or would like to sign up email Kaitlyn at kgrieb@ crawfordcoa.org. The Zoom link for the game along with your bingo cards will provided to you. Bingo cards can be printed or used on the computer. 28-31- 6:00-8:00pm each night at WELLINGTON FARM USA From an old fashioned hay wagon see the farm trails illuminated with carved jack-o-lanterns, a
Page 2 October 2020
village decorated with Halloween decorations, witches, ghosts, and goblins but no blood and gore. Perfect for the little ones. On Halloween night children in costume can ride for free and “Trick or Treat” along the way. 1-31 -Can you beat the Coronavirus Maze? Wellington Farm USA 6940 S. Military Road, Grayling. It is a tough one. It opens Friday, September 4th and will run until it is no longer viable, but no later than October 31st. Hours of operation for the corn maze are: Fridays- 1:00pm-4:30pm Saturdays- 11:00am-4:30pm Sundays- 11:00am-3:30pm. Admission charge for Maze only is $8 per person. A combination pass which includes the maze plus the park are priced as follows. Adults $14.00, Seniors $11.50, Students $10.00. Not recommended for children 5 or younger. Children between the ages of 6 and 15 must remain with an adult at all times. Please be sure to follow the corn maze rules. 28-31 – Halloween Hat Rides at Wellington Farm USA 6-8pm each night. From an old fashioned hay wagon see the farm trails illuminated with carved jack-olanterns, a village decorated with Halloween decorations, witches, ghosts, and goblins but no blood and gore. Perfect for the little ones. On Halloween night children in costume can ride for free and “Trick or Treat” along the way. Follow this event on Facebook. NOVEMBER 14-28 -Festival of Trees is held for two weeks in November at the Grayling Mini-Mall, located on the I-75 Business Loop near Family Fare. Fifty or more trees are beautifully decorated by area businesses and given away in a raffle. There are also
20 or more baskets that are raffled off each year. Purchase the raffle tickets, then simply choose your favorite tree or basket and place a ticket stub in the corresponding container. If lucky, you could win that tree. November 14 at 10am – 28 at 6:30pm Sundays 11am-3pm. Drawings will be held on November 29th at Noon. The Bearly Used Christmas Store will also be open with limited hours in the Mini-Mall. Make plans to attend the Christmas Walk in downtown Grayling, November 21st.
Iosco County
OCTOBER The East Tawas Holy Family Council of Catholic Women annual Christmas bazaar scheduled for Saturday, October 24, 2020, has been CANCELLED for this year. Blinda Baker, Bazaar Chair 989 387-0742
Montmorency County
OCTOBER 1-31 -Tee Lake Resort Halloween Display 6- Applefest and Craft Show at Brush Creek Mill. Craft Showapplications mailed to previous vendors. New vendors should call for applications, also available in June our website. Friday night set up available after 4pm. Concession Stand open on Saturday. Time to purchase our famous Apple Dumplings! Be sure to pre-order yours, we may run out this year. 31-Trunk & Treat on Kneeland - Contact the Chamber for an update. 31-Trunk & Treat at First Baptist Church of Lewiston
Oscoda County
OCTOBER 3- The Gasoline Gypsies 6 PM – 9 PM at the Skyline Event Center. Tickets are limited but the event is open to the public. Ticket Link: https://www.eventbrite.com/.../ the-skyline-event-center Camping available from noon Saturday until noon Sunday, $25 15 and 22- Together We Can Food Pantry. Distribution dates:October 15 and 22. Oscoda County residents only, please bring proof of residence and banana boxes. Oscoda County fairgrounds from 1130-230 NOVEMBER 5 and 19- Together We Can
UpNorthVoice.com
Food Pantry. Distribution dates: November 5 and 19. Oscoda County residents only, please bring proof of residence and banana boxes. Oscoda County fairgrounds from 1130-230
Otsego County
OCTOBER 3- 2 PM – 4 PM Wine and Cheese Fall Color Tour Hosted by Gaylord Michigan Tourism Bureau Otsego Resort at The Tribute Golf Course - Four Stations - Two Tastings per station with one perfectly paired small bites per station. Cost: $ 48.00 Station 0: Bubbly Personalities Enjoy a complimentary tasting as you check-in at the Sitzmark Station 1: Rose' All Day - Rose' and Pinot Noir located on hole # 3 Station 2: Chardonnay or Should I Go? - Chardonnay and Cabernet located at the Beaver Dam/hole # 7 Station 3: You Had Me At Merlot - Merlot and White Blend located on hole # 10 ▪ See Out & About on page 3
Up North Voice A Division of AuSable Media Group, LLC A veteran-owned business located at 709 Lake Street, PO Box 113, Roscommon MI 48653 “Friend, guide and companion of all good people”
Up North Voice is published monthly and distributed in Roscommon, St. Helen, Houghton Lake, Higgins Lake, Grayling, Lovells, Waters, Gaylord, Johannesburg, Lewiston, Comins, Atlanta, Mio, Fairview, McKinley, Rose City, Luzerne, Lupton, West Branch, Skidway Lake, Hale, Glennie, Curran, Tawas City, East Tawas, National City, Whittemore, Prescott, AuSable and Oscoda. It is available at newsstands or annually for $40. Stories, advertisements and photos are copyrighted and may not be reproduced without the express written permission of the publisher. UpNorthVoice.com is updated daily with breaking news and photos. 989-275-1170
Grayling spotlight on business GRAYLING – The Grayling Regional Chamber of Commerce ambassador club has named Matt LaFontaine Automotive as its member of the month. Located at 829 S. I-75 Business Loop, the company opened in 2016 after purchasing the company from the Scheer family, who had owned and operated the dealership for 51 years. It employs about 50 full and part time people. The company specializes in new and used car sales: Chevrolet, GMC Truck, Buick, Chrysler, Dodge, Jeep, and Ram, as well as service parts and body repair. Since opening the company has expanded to include: • MLA Auto Spa in Grayling in 2019. • Opened Matt LaFontaine Ford in Charlevoix on July 20, 2020.
Tip’n The Mitten changing spaces
Christine and Matt LaFontaine opened their business in 2016.
For information please call 989-348-5451 or visit online at mattlafontaineautomotive.com.
Out & About Continued from page 2 Station 4: Be Resislingable - Late Harvest Riesling and a Mulled Wine located on hole # 14
17, 2 PM – 4 PM Wine and Cheese Fall Color Tour Hosted by Gaylord Michigan Tourism Bureau Otsego Resort at The Tribute Golf Course - Four Stations - Two Tastings per station with one perfectly paired small bites per station. Cost: $ 48.00 Station 0: Bubbly Personalities Enjoy a complimentary tasting as you check-in at the Sitzmark Station 1: Rose' All Day - Rose' and Pinot Noir located on hole # 3 Station 2: Chardonnay or Should I Go? - Chardonnay and Cabernet located at the Beaver Dam/hole # 7 Station 3: You Had Me At Merlot - Merlot and White Blend located on hole # 10 Station 4: Be Resislingable - Late Harvest Riesling and a Mulled Wine located on hole # 14
Roscommon County
OCTOBER 3- Food Truck In conjunction with the Roscommon County Food
Pantry, a food truck is expected in Saint Helen on Saturday, October 3rd. Please line up in your vehicles in the lot at Saint Helen Catholic Church, 737 N. St. Helen Rd. Pre-boxed foods containing dairy, vegetables and fruit, dry goods and main meals will be distributed to all residents of Roscommon county. You need to show proof of residence. 14-Walk in the Woods Join the Commission on Aging to explore trails around Crawford and Roscommon County before the weather gets too cold. Meet up on Wednesdays at 1pm between October 14th and November 11th to walk as a group through the woods. Social distancing measures will be taken. If you have any questions or need more information please contact Kaitlyn at (989) 348-7123 or kgrieb@ crawfordcoa.org. 31- Fall Festival and Trunk or Treat 12-8pm Northwoods Childcare 4003 W Houghton Lake Dr, Houghton Lake, MI 48629-9208, United States Northwoods Childcare will be hosting our first Fall festival followed by our Truck or treat event.
GRAYLING – ‘Tip’n The Mitten will soon be taking up residence at the building housing ‘Flowers by Josie’ in downtown Grayling. Owned by Stay and Kate DeVries-McIsaac, the company will be relocating Tip’n The Mitten from 204 East Michigan Avenue to 212 East Michigan over the next month. ‘Flowers by Josie’ owner Stacy (left) and Kate DeVries-McIsaac recently purchased Thanks A Latte Ernie Dawson has agreed to stay and Flowers by Josie from Ernie on in a consulting role for a year Dawson to demonstrate how to make the After the move is completed, amazing flower arrangements he has been providing the Crawford County coffee shop will be open from 8 a.m. to 5 p.m. M-F, and 8 a.m. to 5:30 on community for so many years. Saturday, and Sunday from 9 a.m. The new location will feature all the familiar Michigan-made items, as to 4 p.m. Hours for the flower shop will be the same. well as a new coffee line and much For information call Stacy more. or Kate at 989-745-4571 or visit Stacy said she expects to have the tipnthemitten.com. store Dawson gave Stacy a flower arrangement to signify the transfer.
Send your photos, calendar items, announcements and club events to: info@UpNorthVoice.com UpNorthVoice.com
October 2020 Page 3
Voice Staff Mark Constance Publisher
mconstance@ UpNorthVoice.com
Tracy Constance Marketing
tracy@UpNorthVoice.com
Suzi Kaye Marketing
sue@UpNorthVoice.com
Lindy Peterson Reporter
lindythemermaid@yahoo. com
Warren Stutesman Reporter warren@upnorthvoice.com
William Broadnax Distribution Manager williambroadnax2015@ gmail.com
Find us on the web: UpNorthVoice.com and on Twitter: UpNorthVoice1
Support gypsy moth spraying Dear Editor: In May they were small in size and number. In June they were larger and getting hungry. By July the Gypsy Moth Caterpillars had eaten hundreds of acres of foliage on trees of all kinds throughout Oscoda County. Our forest canopy was literally eaten alive. Helpless neighbors watched as millions of caterpillars crawled and dropped excrement on our decks, docks, boats, houses, cars, driveways, gardens, and even on our heads. Without exaggeration, it was a nightmare. While some trees have re-leafed since then, the DNR and MSU Extension says, repeated annual defoliation by the gypsy moth caterpillars can weaken older trees, leaving them susceptible to extremes in weather, other predators and disease. In a forest, it’s all part of the natural cycle of death and rebirth. But in populated areas, when mature trees die, we have to cut them down before they fall on our houses or worse. But who can afford to replant the shady acres we love? According to MSU Extension there’s a less costly option -- springtime, large-scale aerial spraying with BTk. It’s a naturally occurring bacteria that specifically targets these caterpillars without harming other wildlife or beneficial insects. (Roscommon County already has an annual spray program.)
Oscoda County property owners who want their property sprayed next spring, must visit: https:// www.oscodacountymi.com fill out the form and send it back. We need widespread participation to keep the cost down for everyone. (Current estimate is $30-$50/acre.) The Oscoda County Conservation District (OCCD) is keeping a list of interested people and is lining up a company
Assessment center expanding; raffle
To the editor: When I started the Center a little over five years ago, I would have never predicted that we would providing services to our most vulnerable children during a pandemic. However, despite changing needs of the community, one thing that has stayed consistent is the support the Center receives from the community. In the past five years, we have expanded the services of the Center to include therapy, medical services and, most recently, a 24 hour call-out team to respond to the immediate needs of victims of sexual abuse and sexual assault. Additionally, we have opened a satellite office in Iosco, and now respond the needs of abused children in five Northern Michigan Counties. We were able to accomplish all of this because of the support we received from our community partners and donors. Here again, we reached out to the community to ask for support during this pandemic so we could continue to provide
Letter to the editor policy: AuSable Media Group encourages all readers with a connection to the community to submit letters to the editor for possible publication. Please limit letters to 300 words. Author must include a daytime contact number. Letters are the individual opinion of the author and do not
Page 4 October 2020
to do it. Expenses will either be all out of pocket or in combination as a cost share with the Oscoda County’s Gypsy Moth Control Millage Proposal on November’s ballot. Let’s not live through one more nightmare spring! Contact the OCCD, now. Thank you, for getting this word out to Oscoda property owners! Pam Nagel, Lewiston
reflect the opinions of the staff, advertisers or contributors to the Voice. The Voice reserves the right to accept or reject any letter. To submit a letter email it to: mconstance@upnorthvoice.com, mail to P.O. Box 113, Roscommon, MI 48653, or stop by the office at 709 Lake Street in Roscommon.
UpNorthVoice.com
services to our most vulnerable and again the community stepped up. During this most difficult time we have continued to interview children who are alleged to have been abused, provide advocacy and therapy and meet their medical needs. It is with humble hearts that myself and the staff at the Center THANK YOU for your support and for taking a stand with us that we are not going to live in a community where children are abused. Together, we can create an environment where children do not have to live in fear, and know they have a voice and our support. Thank you again for your previous support and for your continued and future support of the children in our community. We are forever grateful at NMCAC, because with your support you are allowing us to respond and meet the needs of the most precious population in our community, our children. Becky Yuncker, Director of the Michigan Children’s Assessment Center
UpNorthVoice.com
October 2020 Page 5
Beyond rare: Restoring a river for Michigan’s endangered beetle
This is the third in a series examining rare, threatened and endangered species that have found their homes in the unique habitats of Northeast Michigan. REGION - Michigan’s most endangered species is also one of the state’s smallest animals, with a knack for playing hide-and-seek. In a tucked-away corner of Oscoda County, on a branch of a branch of the Au Sable River, the Hungerford’s crawling water beetle scrambles along the creek bottom on tiny, spiny legs. It’s smaller than a watermelon seed and its numbers are so few that Michigan’s entire beetle population—which is virtually every known Hungerford’s crawling water beetle on Earth—could fit in the cupped palms of your hands. The federally-listed beetle, found only on a few isolated streams in Northern Michigan and one in Ontario, requires special precautions anywhere nearby construction or river restoration work could affect its habitat. Such was the case in August when Huron Pines carried out a culvert replacement project where Pickerel Lake Road meets Middle Branch Big Creek in northern Oscoda County. While this clean, fast water holds some trout, Middle Branch Big Creek is a bit warmer than typical headwaters, making it prime habitat for the Hungerford’s crawling water beetle. As a precaution, the creek had to be surveyed for beetles before any project work could begin. “They’re not very well understood but we know their habitat is tied to clean waters that are more alkaline (higher pH) and warmer than your average ground-fed trout stream,”
Page 6 October 2020
Leisen said. “They tend to be in areas near beaver dams or pools near culverts and that’s why we do a survey ahead of time and relocate those we find.” In addition to conducting inventories at our own project sites, Huron Pines has developed the Hungerford’s Crawling Water Beetle Huron Pines Watershed Planner Samantha Nellis sifts through a tray of Best Practice Guide: For Practitioners macroinvertebrates—small water insects—and bits of debris for a Hungerford’s of Restoration or Construction crawling water beetle. Related Work in Michigan for and the USFWS published a recovery survey and relocation to do so.” conservation agencies, construction plan for the beetle in September After the beetle was moved companies, road commissions etc., 2006, part of which requires a permit downstream, the creek restoration working near potential Hungerford’s to survey for and relocate the beetle. was able to commence and involved habitat. The guide provides Leisen is one of only a handful of swapping a four-foot diameter culvert information on beetle identification, permit holders in Michigan. for one with more than twice the habitat, range, survey procedures Leisen and Watershed Planner capacity, allowing the Middle Branch and recommended strategies for Samantha Nellis succeeded in their Big Creek to flow unhindered under protection and restoration. search for the elusive insect and Pickerel Lake Road. This will slow According captured a single the flow of water to keep riverbank to the U.S. Hungerford’s erosion from blanketing downstream Fish and beetle in their gravel habitat with harmful sediment. Wildlife Service nets. They The new culvert is D-shaped (USFWS), released the with the flat side resting on the river juvenile lone beetle bottom, to allow stones and algae to and adult safely 1,500 feet collect in the culvert. It’s one more Hungerford’s downstream of way of sustaining as much natural crawling water the crossing, habitat as possible for the beetle and beetles are taking care to other river life, including trout. herbivores let it go near the The Middle Branch Big and require After photo of the new, larger D-shaped bottom of the Creek restoration was funded by different habitats culvert that rests flat on the river stream so it could the National Fish and Wildlife throughout their bottom allowing algae and stones to quickly escape Foundation’s Sustain Our Great life stages—larvae collect to mimic the natural riverbed. and hide from Lakes program and the Michigan hide in dense predators. Department of Natural Resources vegetation along stream edges while “It was neat, just knowing it’s Habitat Improvement Account, adults spend their time in midstream extremely rare and we’re among a with in-kind labor and equipment currents eating algae growing on small handful of people who have from the Oscoda County Road rocks. Though they have wings, ever seen or collected one,” Leisen Commission. Additionally, the U.S. adults are hesitant to fly, moving said. “I believe there’s intrinsic value Fish and Wildlife Service organized through their habitat underwater in protecting natural diversity. If we the training and issued the Recovery instead. They were added to the have a chance to protect a species, Permit required to survey and List of Endangered and Threatened it’s a small lift to carry out a little relocate the beetle. Wildlife and Plants on April 6, 1994
UpNorthVoice.com
Volunteers cleaned three illegal dump sites near the Deadstream swamp recently. Four pick-up loads of trash was removed. Pictured (l-r) are Anna Sylvester, Vickie Alexander, Sheryl Sedgeman, Pam Reed, Don Sylvester, Sandy Arndt, Dave Clouse, and Vicky Barnes. Not pictured, Theresa Ekdom
Construction material from a room restoration was dumped at this location in the AuSable State Forest. Glass and nails created hazards among the trash. Seven tires were also disposed of in this area.
Two tourism groups join to clean forest By Theresa Ekdom
ROSCOMMON COUNTY - Members of the West Branch Visitors Bureau joined Houghton Lake Area Tourism Bureau (HLATB) members and other local volunteers to clean a portion of the AuSable State forest in Roscommon County September 23. Nine volunteers removed approximately 15 yards of construction material and household debris along with four mattresses and seven tires from three illegal dumping spots near the Dead Stream swamp. Their clean up was done with Michigan Cares for Tourism (MC4T) and DNR's Adopt-a-Forest projects. MC4T invests in Michigan's most valued tourist treasures - the people and historic, cultural, and natural resources. Each year nearly 200 tourism industry professionals and volunteers clean, repair, and help restore a different State Park. The Adopt-a-Forest program works with volunteers to enhance the enjoyment of public forest lands by cleaning illegal dumps on state
land. This summer they had a goal to clean 100 spots in 100 days. It was a natural decision to join together after MC4T's planned project was canceled because of COVID 19. This allowed volunteers to complete a project near their residence while maintaining social distancing. HLATB Board President, Dave Clouse, volunteered for the Roscommon County project. "We missed doing the big project with Michigan Cares for Tourism because of the virus," Clouse said. "This allowed us to do something for our area." "Our two groups have worked together on a couple different projects over the last few years and the forest clean up seemed like a natural continuation of our cooperation. This project was very rewarding and we hope to continue doing clean ups as part of projects every year." Other volunteers included HLATB board members Sandy Arndt and Don Sylvester, HLATB staff members Theresa Ekdom and Pam Reed,
UpNorthVoice.com
West Branch Visitor's Bureau treasurer Vicky Barnes, and volunteers Anna Sylvester, Vickie Alexander, and Sheryl Sedgeman. Visit the DNR Adopt-a-Forest website at cleanforests.org to find out how and where to volunteer to clean, or to report an illegal dump location. More information on MC4T can be found at michigancaresfortourism.com.
(l-r) Volunteers Vickie Alexander, Pam Reed, and Sandy Arndt begin cleaning up construction material illegally dumped in the forest.
October 2020 Page 7
Grayling Sportsmen's Club news
GRAYLING - Club Secretary Jim Smith passed away Sept. 18, 2020. Jim was a long time club member who served as a director and club secretary for many years. His knowledge of firearms and all things hunting led him to serve as county coordinator for Hunter Safety, of which he taught for almost 40 years. During all those years he helped many young people to become safe hunters. Jim was an excellent wordsmith, for many years writing this newsletter as well as writing for the Up North Voice paper. His great knowledge of hunting and fishing carried over into his many articles and columns. Jim was also a fly fisherman with many shared experiences of the AuSable River, whether wading, or floating he spent a lot of time on the river in his younger days. It was always amazing how Jim could decipher a club meeting discussion and put on paper the ramblings of various members. Sometimes those discussions would go on and on, but Jim could whittle them down and have the minutes
Page 8 October 2020
UpNorthVoice.com
clearly written for the next club meeting. Jim spent many hours in recent years researching and writing the club history, the results of some of his work are published and posted on the wall at the club. Farewell old friend and may all your shots be straight and your dry fly's float. New members include: Anthony Fachini, Lisa Burns, Dennis Williams, Danny Holbrook, Robert Knechtel, Mike Peters, Richard Perry, Dave Swiercz, Ken Wright, William Oliver, Charles Baker, Terry Bogdan Bonnie & Carl Foltz, Joseph Brown, Beth Watkins Family, Ben McInally, Ed Schneider, Brian Satterlee, Mitch Koehn, Douglas Schuldt, Robert Jensen, Marc Haring, Geoffrey Ocuen, Rob Cheyne, Brian Eddy, James Hockin, Ron Danville, Gary Brezany and Andrew Yurconis. In other events: • Currently the DNR has suspended all Hunter Safety classes. • October club meeting Wed. October 7 at 3 p.m., all members are welcome to attend. ▪ See Sportsmen's Club on page 9
New names added to memorial REGION - Lester L. French (“Frenchy” to his friends & fellow firefighters) was born on April 7, 1919 in the town of Essexville, Michigan. Early in his life his family moved to Ossineke, Michigan where his mother and father worked in a Lumber Camp. Just after his 16th birthday he joined the C.C.C. (Civilian Conservation Core) and worked on many forestry projects. He then went on to join the Navy and served as a Gunner’s Mate in the South Pacific during World War II.
Grayling Sportsmen's Continued from page 8 • Open trap and skeet shooting on Wed. & Sun. • Pistol shooting on Tues at noon. • Do not forget to sight in your rifle or crossbow before the season opens • Hand gun shooting, Tuesdays at noon. • Sight-in days – don’t forget to sight in firearms before sight-in days. During sight-in days all members pay to participate, however the expertise of volunteers is well worth the fee. Remember the club is operated totally by volunteers and more volunteers are needed. If you can help ask Pat, Jeff or Dave what needs to be done.
He was wounded during the Battle of Saipan, and received many awards including the Purple Heart. After the war he settled in the Baldwin, MI area and went to work for the old Department of Conservation Fire District as a Tower Watch. It was there that he met the love of his life Margaret Peterson. After a whirlwind romance of only TWO weeks they knew they were meant for each other and became engaged. On the FOLLOWING day – they were married. Love at First Sight! In the Spring of 1948 they moved to Roscommon, where Lester went to work for the DNR Forest Fire Division as a Forest Fire Officer, and raise a family. They were blessed with three children - Lynda Wright (of Maine), and Richard French, and Nancy Barr who currently reside in Roscommon County. Richard (“Frenchy II”) followed in his father’s footsteps by serving in the Coast Guard (retired) and now works for the DNR himself as a seasonal employee at the West Higgins Lake Access Site. Stop in and say “hi” some time. In addition to fighting forest fires, Lester was heavily involved in the community. He went to schools and taught fire prevention, led a
Even though the Firemen’s Memorial Festival was canceled this year, there were several names added to the wall including Lester “Frenchy” French a long time Roscommon resident and DNR Firefighter. Pictured is his son Richard “Frenchy II” French, who visited the site to see his father’s name for the first time on Sept. 19 (the scheduled day of the festival). He made a tracing of his father’s name which took three sheets of paper to complete.
Wolverine Troop (BSA) & Margaret led the Cub Scout Troop, acted as school chaperone, and helped with events like the Soap Box Derby and Fall Festival. He was a member of the VFW and the CCC Alumni Association. In July of 1975 he retired from the DNR but remained an active member of the community. On December 3, 1991 he served his community for the last time. While on a routine trip to the Post Office to mail some Christmas Cards, he stopped to assist a stranded motorist near the Roscommon Public Schools. It was then that he was struck by a vehicle,
UpNorthVoice.com
severely injured, and remained hospitalized until December 13th when he passed. He was buried with a full military service and is fondly remembered by all who knew and served with him. Lester French made the world and his community a better place.
For info on advertising in print or online call Tracy at 989-275-1170
October 2020 Page 9
Obituaries & Death Notices James ‘Jim’ Pettis Smith
Jim Pettis Smith, III, 78 of Grayling passed away on September 18, 2020 at Munson Hospital in Traverse City. Jim born on Jan. 16, 1942 to Mabel and James Smith, Jr. of Almont. Jim graduated from Almont High School in 1960. He married Susan (Lenz) of Grayling March 12, 1994 in a family ceremony in Romeo. The couple moved to Grayling in 1996 where they built a cabin and became part of the community. Jim was president of the Crawford County Historical Society as well as secretary of the Grayling Sportsman’s Club. He was a certified Hunter Safety instructor for many years, coordinating the classes and instructors for the club. Fall was Jim’s favorite time of the year. He loved fishing and hunting, which is what drew him and Susan to the Grayling area. He was also a feature writer for Up North Voice, where he was able to use his love of research to generate many stories on the history of Grayling and Crawford County. Jim is survived by his wife, Susan, of Grayling; Daughter: Marie (Rick) Thompson of Higgins Lake; Sister: Claudia (Richard) Juif of Grayling; and Grandchildren: Rebecca and Courtney Thompson. He was predeceased by his parents and one sister, Elizabeth Corl. A memorial has been scheduled for Tuesday, Sept. 29 at 11 a.m. at the First Free Methodist Church in Grayling. No luncheon is planned due to the COVID. The family requests that memorial contributions be made in Jim’s name to the Crawford County Historical Society, P.O. Box 218, Grayling, MI 49738.
Jill Ann Schoeppach
Jill Ann Schoeppach, 73, of Higgins Lake went home to be with Jesus on Tuesday, September 15, 2020 at home with her loving family by her side. Memorial contributions in memory of Jill are asked to be directed to Houghton Lake United Methodist Church: RT Paulin Preschool Fund (money used for supplies) or Preschool Scholarship Fund.
Timothy Duane Huffman
Timothy Duane Huffman, age 63,
of Roscommon, died on Tuesday, September 15, 2020 in Traverse City. The family prefers memorial contributions be made in Tim’s name to the American Heart Association. Jacquelyn Church Jacquelyn Church, age 83, of Roscommon, died on Thursday, September 24, 2020, at home in the presence and comfort of her family.
Ava Raye Gasper
Ava Raye Gasper, 14, of Houghton Lake passed away on Tuesday Sept. 8, 2020 at home surrounded by her loving family. Memorial contributions in memory of Ava are asked to be directed to the Ava Raye Gasper Scholarship Fund, Roscommon County Community Foundation, P.O. Box 824, Roscommon, Michigan 48653.
Linda Ann McManamon
Linda Ann McManamon, age 66, of Roscommon, died on Saturday, September 5, 2020 at home. The family prefers memorial contributions be made in Linda’s name to: American Society of the Prevention of Cruelty to Animals; Wounded Warrior Project; and St. Joseph’s Indian School.
Martha Frances Michaud, age 96, of Roscommon, Michigan. Martha died on August 22, 2020, at Northern Pines Assisted Living in Grayling. The family prefers memorial contributions be made in Martha’s name to Northern Pines Assisted Living of Grayling, Michigan or Heartland Hospice of West Branch, Michigan.
Willard Edwin Pfaff
Willard Edwin Pfaff, 87, of Grayling, passed away on September 21, 2020. In Lieu of flowers, donations can be made in memory of Willard Pfaff to Wellspring Lutheran Services, 1390 Maple Dr., Fairview, MI 48621, memo: To the activities group for residents.
Roy Conrad Wehnes
Doris Jean Weekley
Roy Conrad Wehnes, 97, of South Branch Township, passed away on September 20, 2020.
Jean Ann White
Isabel Lorraine Duba, 18, of Grayling, passed away unexpectedly on September 19, 2020 after a tragic accident while riding her beloved horse, Tornado. In lieu of flowers, the family asks that you consider a donation to the Isabel Duba Endowed Memorial Scholarship. Mail a donation to CAEEF, Attn: Kim Schmidt, Crawford AuSable School District, 1135 North Old U.S. 27, Grayling, MI 49738 or donate online at: crawfordausable.revtrak.net/caeefdonations/
Doris Jean Weekley, 74, of Houghton Lake passed away on Saturday August 29, 2020 at Mid-Michigan Medical Center in Midland. Memorial contributions in memory of Doris are asked to be directed to St. Jude’s Children Research Hospital.
Isabel Lorraine Duba
Jean Ann White, age 69 of Roscommon, died on September 15, 2020 at her home in the presence and comfort of her family. The family prefers memorial contributions be made in Jean’s name to the First Congregational Church of Roscommon or to Shriner’s Children’s Hospital.
Dr. Aubry Anna Haertel
Dr. Aubry Anna Haertel, age 35, of Roscommon, died on Tuesday, September 1, 2020 at her home in Roscommon.
Katherine Cecilia Printiss
Katherine Cecilia Printiss, age 67, of Roscommon, died on Thursday, September 3, 2020 in Grayling, Michigan.
Martha Frances Michaud
It is with heavy hearts that we announce the passing of our mother,
Marilyn Stampfly
Marilyn Stampfly, 76, of Grayling, passed away on September 14, 2020. For those that wish to remember Marilyn by memorial contribution, please consider AuSable Valley Animal Shelter.
Robert "Bob" LeRoy Kayga
Robert "Bob" LeRoy Kayga, 74, of Grayling (and formerly of Pontiac), passed away on September 11, 2020.
Robert Stonehouse Thayer
▪ See Obituaries on page 11
Robert Stonehouse Thayer, 67, of Maple Forest Township, passed away on September 6, 2020.
Mary Ann McKellar
Mary Ann McKellar, age 91 of Rose City, passed away peacefully on September 6, 2020.
Leo Garner Thrall
Leo Garner Thrall, age 97, of Hale, Michigan passed away
Page 10 October 2020
UpNorthVoice.com
Saturday morning, September 12, 2020. Memorial contributions may be directed to Hale Creek Manor, 3191 M-65, Hale, Michigan 48739.
Randy Joe Bowers
Randy Joe Bowers, age 68 of Roscommon, passed away unexpectedly on September 10, 2020. Memorial contributions may be made in memory of Randy to Louise Bowers (c/o Buresh Funeral Home, P.O. Box 130, Hale, MI 48739) to be applied toward the Randy Bowers Memorial Reef Fund.
Kenneth E. Lee
Kenneth E. Lee, age 91 South Branch, passed away in Bradenton, Florida on September 8, 2020.
Walter Lee Whitford ‘Walt’
On Friday, September 18, 2020, Walter Lee Whitford ‘Walt’, loving husband and father of four children, passed away at the age of 79 at his home in Glennie, MI. In lieu of flowers and donations the family respectfully requests all donations be made to Lott Baptist Church or a tree be planted in his honor in any location of your choosing.
Dewey Edward Corlew
Dewey Edward Corlew, 91, of Grayling, left his earthly home to join in eternal life with his Savior. Memorial contributions may be given to Calvary Baptist Church.
Janis Arlene Allen
Janis Arlene Allen, 82, a lifelong resident of Hale, passed away on Tuesday, Sept. 22, 2020. Memorials may be directed to the Shriners Hospitals for Children, 2900 Rocky Point Drive, Tampa, FL 33607 or at donate.loveththerescue.org.
Sue Ann Donovan
Sue Ann Donovan, a 20-year resident of Whittemore, formerly of Lapeer, passed away at her home under the loving care of her family and hospice on Monday, September 21, 2020, age 66 years. Those wishing to express their condolences through a memorial donation are encouraged to consider a gift to the Bible Believers Baptist Church at 21 South Chambers Road, Tawas City, Michigan 48763.
Evelyn Carol Marenko
Overlooking White Eagle Bend, her most beloved stretch of the AuSable River in Northern Michigan, surrounded by loving friends and family, Evelyn Carol Marenko, peacefully returned to her Creator on Sunday, Aug. 30, 2020, at the age of
Obituaries Continued from page 10 77, following a courageous 3-year battle with ovarian cancer. In lieu of flowers, the family asks that donations be made in honor of Carol to the One to One Ovarian Cancer Support Group at the following address: One to One Ovarian Cancer Support Group, c/o Marilyn Brozovic, 4793 Alton Drive, Troy, MI 48085. Condolences to the family may be sent to P.O. Box 619, Farmington, MI 48332.
Karen Barker (Connor)
Karen Barker (Connor) 62, beloved wife, mother, sister, grandmother, and a friend to many, of Atlanta, MI passed away Friday, September 18th, 2020 at her home with her husband and children by her side.
Louise L. Wcisel
Louise L. Wcisel, age 90 of Hale, Michigan, formerly of Mio, Michigan, passed away in Oscoda, Michigan on Friday, September 18, 2020. Memorial donations may be directed to Wounded Soldiers or your local police department.
Patsey Jean Ellis Ott
Patsey Jean Ellis Ott passed away on August 20, 2020 at Munson Hospital in Grayling.
James Stephen Nester
James Stephen Nester, 81 of Whittemore passed away Sept. 21, 2020. Those wishing to make donations or memorial gifts in his name are encouraged to do so to a local animal shelter of their choice.
Darla Jean Crowe
Darla Jean Crowe of Mio passed away after a hard-fought battle of cancer, with her life partner Vicky Fowler by her side, in their home on Saturday, September 5, 2020 at the age of 60.
Mary Kathleen ‘Shortstuff’ Kirkum
Mary Kathleen "Shortstuff" Kirkum, age 74 of Comins, Michigan, passed away peacefully at home on Tuesday, August 25, 2020.
Arthur ‘Art’ Ernest Beauchesne, Jr.
Arthur ‘Art’ Ernest Beauchesne, Jr. of Hale passed away Sept. 23, 2020.
Gordon E. Moore
Gordon E. Moore, age 82 of Mio, Michigan, passed away at Munson Medical Center in Traverse City, Michigan on Friday, August 28, 2020. Memorial Donations may be made in Gordon's memory to: The Mio Dummy Club, PO Box 357, Mio, MI 48647.
UpNorthVoice.com
October 2020 Page 11
Page 12 October 2020
UpNorthVoice.com
Composting worms and words
y d a e Be R r e t n i for W ! e g a r Sto
Home Country By Slim Randles
We Repair Travel Trailers and Motor Homes! Tim’s Collision Plus
507 South 5th Street Roscommon, MI 48653
Phone: (989) 275-CARS (2277)
Dewey Decker showed his new business cards to the other guys at the Mule Barn Truck Stop’s philosophy counter, and each member of the world dilemma think tank got to keep one. Steve, our owlish-appearing cowboy, scratched his head as he studied the card. “Okay, Dewey, I’ll bite … what’s a verm-a- ….? “Vermiculturist, Steve,” Dewey said, proudly. “It means I raise worms.” Dewey, the beloved accidentprone member of the think tank, began his new career with just a shovel and his pickup, spreading manure in people’s yards. Now, thanks in great part to the genius of his girlfriend, Emily, (she of the magnificent cheekbones) he was earning a decent living. Back when they fell in love … and that’s literally, because Dewey tripped. she took this crash-and-burn disaster and molded him into a multi-dimensional
businessman, while still keeping him away from sharp objects or things that crush. Dewey has branched out now into compost, worms (excuse me … vermiculture) and fertilizer tea. The tea goes on the lawn, not in the tea cups. “Dewey,” said Doc, “this vermiculture stuff now … how much work is it, really?” “That’s the good part about it, Doc. You see, I don’t have to do anything at all, really, except keep them in … product, you know. They reproduce without any outside help, and turn manure into the best compost in the world. Then you can sell them to other people to work their compost piles, or to fishermen.” “Well, Dewey,” said Herb, “it looks to me like simply being a vermiculturist doesn’t really cover the subject. Wouldn’t those red wigglers also make you a compostocologist?” “Hadn’t really thought about …” Dewey said. “And when it comes to selling them to fishermen,” Doc said, “wouldn’t you be an ichthymasticatiousdietician?” “I … I …” “Yes, Dewey?” “I refuse to be anything I can’t spell.”
Street signs available GRAYLING - The Crawford County Commission on Aging & Senior Center has emergency house number signs available. These are universal, green, reflective signs with your house number on it which makes it easier
for first responders to locate your home. Crawford County residents age 60 and older can receive a sign if they do not already have one. Contact Tammy Findlay at 989348-7123
Members of various Houghton Lake High School classes posed for a photo.
HOUGHTON LAKE REUNION – Houghton Lake High School had a multi-class reunion recently. About 100 people turned out for the event, which was held in the pavilion in back of the club. - Photos by Mark Constance
Page 2 B
October 2020
UpNorthVoice.com
Smoke on the horizon By Ken Elmore
Since the dawn of man, we’ve learned that gazing out and observing smoke off in a distance usually means trouble is on its way. Almost instinctively we heighten our awareness and prepare for whatever, even if it’s just paying closer attention to our environment, or gathering what we can and going toward safer places. Well, emergency services spotted the trouble on the horizon months ago and sure enough, we’ve all been immersed in it for some time now. Even as we negotiate our way through the smoky haze of uncertainty trying to find our way forward as a society, rest assured that emergency services remains undaunted in its commitment to you and your safety. I spoke with Chief Nick Sergeant recently about the new normal and what challenges it presents. Chief Sergeant is the head of the area wide Fire Chiefs Association and has heard first hand from other Chiefs the changes and difficulties COVID19 has imposed on every department, not only medically, but firefighting also. All the while he continues to steer his own department of Markey Township through the maze as well. These are good men leading a lot of good people down an uncertain path in an effort to provide the best service possible. As we said, these folks saw the smoke on the horizon a while ago and in true fashion began to prepare, question, make ready and face head on these new challenges. You see, emergency services are permeated with individuals that when faced with difficulty, do not put their hands in the air and say “oh what are we going to do?”, rather, they roll up their sleeves and say “OK, let’s
Shop local
figure out how to handle this”. Virtually every Chief in every community has echoed the same concerns and at the same time has prepared and met these concerns head on. From acquiring new safety gear, to implementing and training on new protocols and procedures. From new methods of training at home or in very small groups, or online studies, we’re all working hard to adapt and move forward. The challenges of course, are real. Many of our people have had to deal with losing jobs, or having to stay home or endured drastically modified work schedules. Financial consequences have impacted most everyone, and when you need to find a way to pay the bills, it alters occasionally your ability to respond. Home schooling is not exactly conducive to our “drop and run” mentality, yet respond they do. Each department has examples of personnel that have gone above and beyond in this time of need to ensure that our commitment to you remains true. All we ask of you is the possibility that you may help us by being a little more vigilant yourselves. Nothing drastic, just a few habits that might help avoid potential problems. Things like taking that extra moment before heading out to make sure things that need to be turned off, are indeed off, avoiding potential fire risk. Be aware that many doctors are now seeing patients again so don’t delay if you have medical needs. They are following protocols to ensure safety, so don’t wait until that minor problem develops into a medical emergency requiring an ambulance and multiple crews. Just a few things folks, but our main objective here is to reassure you that emergency services continues to strive to provide the best for you regardless. Each new month seems to bring new troubles our way, but for now let’s hope that the next smoke on the horizon we see is just the neighbor firing up the grill. Stay safe folks!
UpNorthVoice.com
October 2020
Page 3 B
“We count at least eight partridge between these two lads. That’s a season limit today.”
Frank Ahman opened a repair shop and the first Ford Dealership in Northern Michigan.
Grayling originally had a power generation station fed by a dam. As time went on the generators were powered by other energy sources. Today power is provided, in part, by the multi-fuel Co-Gen Plant on 4-Mile Rd. guides on the river and eventually outdoor life. Gardens were a Editor’s Note: This is the first of a series of two stories written by Jim the first Game Warden appointed in Smith. Jim passed away Sept. 18. Jim’s historical stories about Grayling and necessity for growing crops that Crawford County have entertained, informed and educated readers of Up could readily be stored to provide the Northern Michigan. As a life-long North Voice for many years. He will be missed. - Mark friend of David Shoppenagon, Rube vitamin sources required by the long worked to introduce the Brook Trout dark winters. It was not uncommon By Jim Smith management of George Maurer of into the niche left when the Grayling for hunters to harvest game far in Mt. Pleasant, Michigan. GRAYLING - In these difficult died out. His support of this effort excess of what today's game laws Timber was the key to the opening allow. times it’s hard not to wish for a return was one of the factors that led to of Northern Michigan. to the “Good Old Days”, when a the establishment of the first Fish Most everyone is familiar with The first railway into Crawford handshake meant something, when Hatchery of the state of Michigan. the story of Grayling’s name sake, county was the Jackson, Lansing & the difference between right and As Grayling grew it constantly the Grayling fish. Not a trout but Saginaw. Grayling, originally wrong was not blurred into so many presented new opportunities to a member of the Arctic named Crawford Junction, shades of gray, and when a man’s investors and new businessmen. One Char family, the fish is was platted by the railroad word was as good as any written distinguished by the sail- of the first power generating stations in 1873 when the line contract. was erected to electrify the City and like dorsal fin. was built to Gaylord. Life was slower and a man could surrounding area. Grayling investors The logging Grayling was the main catch his breath between crisis. sold stock on the open market that industry and change division between Bay There was time to do a little huntin’ of habitat were mostly funded a telephone company. City and Mackinaw or fishin” or enjoy a cup of coffee In 1927 Karen Hartwick donated responsible for the with your neighbor. Life was “face to City where the trains 85 acres to the State to develop and extinction of the fish changed crews. face”. hold as a memorial to her husband in Michigan’s waters As the logging Crawford County used to who died in France in WW I. In but we must add overindustry grew, dozens of be like that. Yes, there are still 1935 and 1936 the CCC men built fishing as one of the spur lines were built small pockets of intimate friends Rube Babbitt moved to the original log structure which still extinction factors. to feed the logs or Grayling in 1873. The where relationships like this still stands as a museum to represent There are records of 14-year-old worked with finished lumber into exist but more and more we are the logging days in Michigan. This thousands of Grayling Shoppenagon as a river the main line for being separated by smart phones, was one of the first state parks in being shipped to guide. Rube and Shoppie’ transport to market. computers and automatic answering Michigan. Chicago and Detroit are given credit for the introduction of Brook Trout in refrigerated railway machines where our personalities are Being the County The Michigan logging industry Seat and the main into the AuSable River and cars. reduced to some numbers in a data was the first to utilize the log mover initiating the development of shipping point for base. called “Big Wheels”. “Big Wheels” The same was the fish hatchery. much of the logging In the past information was true for most wildlife, was invented in 1875 by Silas industry, Grayling either delivered in person or by Overpack in Manistee, Michigan deer, ducks, and other game species enjoyed being “First” in many things harvested in northern Michigan and written words. (Does anyone even and was soon integrated into logging in Michigan’s North Country. remember what cursive is?) The first operations nation-wide. The Big considered delicacies in the major Originally the early settlers newspaper in Crawford County was Wheels could move logs from 12 feet metropolitan cities of north central had to “live off the land”. Hunting the Avalanche. The first issue was long to 100 feet long over boggy soil and eastern United States. and fishing provided the protein published in May of 1879 under the that mire down a regular wagon and In 1873, Rube Babbitt moved necessary to maintain the hard, allowed lumbermen to transport logs to the Grayling area at the age of The original toboggan run was hand-built on what is now part of the National year-round. 14. Over the following years Rube Guard Base. Working at night the volunteers would fill water buckets with became one of the better respected water from the lake and run up the slope hoping to reach their dump point before the water froze in the bucket. The run was estimated to be one mile long. The first building put up at Hartwick Pines is still standing and houses the Toboggans slid on to Lake Margrethe at Collins Landing and slid on across the “Parks” lumbering museum. The log work was carried out in 1937 and 1938 by the CCC men drafted into a work force by the Great Depression. lake.
The way it used to be
Page 4 B
October 2020
UpNorthVoice.com
Annual hazardous waste disposal event held
Disposing of electronic items such as computers and television sets were (l-r) Vern Smith, Patrick Sussex, Dylan Richards, Neil Belanger and Jim Fransted. RUDENVILLE – The Crawfordon M-55 in Prudenville recently. The Roscommon Conservation District event is designed to give residents held its annual hazardous waste a chance to properly dispose of disposal event at the Roscommon batteries, electronics, chemicals and County Road Commission, located much more.
Handling battery recycling were (l-r) Dylan Akin, Dallas Akin and Kaden Cherven.
Janice Balcom (left) and Ruth McCauley checked people in at the front gate.
~ Photos by Mark Constance
Pictured (l-r) are Jim Bischoff, Jeremy Akin and Fred Chidester.
Joe Sutherland, Mike Lyon, Chas Petersen and Brian Reynolds handled chemical disposal. Pat Inman and Judy LaCie checked are residents out of the event.
Pictured (l-r) are Brent Cryderman and Jim Johnson.
Roger Sexton (left), and Dan and Lisa Sutton dealt with old tires.
Support our local businesses
Right: Taking in Styrofoam were (l-r) Scott Eckstorm, Leigh Rocheleau and CrawfordRoscommon Conservation District Director Barb Stauffer
UpNorthVoice.com
October 2020
Page 5 B
Trip to the local cider mill
View From the Comfy Chair By Joel Vernier
Sudoku sponsored by:
Fall is one of my four favorite seasons. Fall not only offers some of the best eye candy of all of the seasons with the color tour, but it also elicits olfactory gland titillation from the evolving musty smells of decaying leaves, molds, and various earthy fragrances. Blend all of this with the occasional rutting and scraping sounds off in the distance. Fall is indeed a smorgasbord of sights, smells, and auditory delights. One of my personal favorites is a trip to the local cider mill. As I woke from my mid-day nap in my "Comfy Chair," I called to my wife, "Hey, let's take a drive to the cider mill!" She responded, "I have been thinking about doing that this week, let's go!" We bounded out the door like two school kids getting out for a field trip. Once loaded into the SUV, we were off on our adventure into the wonderful world of a Michigan Cider Mill. We are fortunate to have this great natural resource. What do the people in other states like Arizona or New Mexico do this time of year? Do they go to the "Cactus Mill?" Tequila and donuts just doe's not seem appealing to me. As we approached the Cider Mill, we noticed that the parking lot was filled with cars, but there was room for one more. The sounds make the experience better, the squeals of delight from the children as they chug down a cup of cider or take a
Sudoku Printed using Brain Bashers Sudoku
Page 6 B
October 2020
UpNorthVoice.com
bite out of a freshly made donut. Also, the glazed-over look of an adult who has consumed too many goodies and the carbo-coma set in. Today they serve "hard Cider," an adult type beverage. When I was a kid, we made "Hard Cider" when we accidentally left the cider jug to close to the refrigerator coils, and it froze. There were happy people everywhere, social distancing, of course. Joyful sounds of sipping, munching, and people carrying treats to their cars, hoping that they will have the willpower to not consume their loot before they get home. Several bees were acting like "Predator drones," surveying the area, buzzing around the people's heads, and the cider and donuts often landing on people causing them to shake and scream. We entered the main building and were immediately engulfed in the sugary, cinnamon grease-flavored cloud that hovered over everything in the room. It was amazing. As we approached the counter, we began to select our donuts, glazed, sugared, and plain for those on a diet. We ordered a gallon of cider and two cups. We found an empty table and sat down. Then it happened, we entered the "Quiet Zone!" A moment of time dedicated to the consumption of glorious cider & donuts, indeed Michigan, heaven. I love the fall season in Michigan, but all of this activity and the carbocoma will result in another nap in my "Comfy Chair!'. "Remember, every day is a gift! Some are just a little more fun to open than others. – Š Joel M. Vernier 09/16/2020 Author of: "The Guinea Pig In The Freezer." joelmvernier@ aol.com
at e r G One ! r e p a P
Otsego
Montmorency
Crawford
Oscoda
Roscommon Ogemaw
Alcona
Iosco
Covering 8+ Counties in the Heart of Michigan! MONTHLY
The Hand of God
Little Bobby was spending the weekend with his grandmother after a particularly trying week in kindergarten. His grandmother decided to take him to the park on Saturday morning. It had been snowing all night and everything was beautiful. His grandmother remarked..."doesn't it look like
an artist painted this scenery? Did you know God painted this just for you?" Bobby said, "Yes, God did it and he did it left handed." This confused his grandmother a bit, and she asked him "What makes you say God did this with his left hand?" "Well," said Bobby, "we learned at Sunday School last week that Jesus sits on God's right hand!"
Three animals were having a drink in a cafe, when the owner asked for the money. "I'm not paying," said the duck. "I've only got one bill and I'm not breaking it."
"I've spent my last buck," said the deer. "Then the duck will have to pay," said the skunk. "Getting here cost me my last scent."
Deep In the back woods of Tennessee, a hillbilly's wife went into labor in the middle of the night, and the doctor was called out to assist in the delivery. Since there was no electricity, the doctor handed the father-to-be a lantern and said, "Here. You hold this high so I can see what I am doing." Soon, a baby boy was brought into the world. Whoa there, said the doctor, "Don't be in such a rush to put that lantern down. I think there's another one coming." Sure
enough, within minutes he had delivered a baby girl. "Hold that lantern up, don't set it down there's another one!" said the doctor. Within a few minutes he had delivered a third baby. "No, don't be in a hurry to put down that lantern, it seems there's yet another one coming!" cried the doctor. The redneck scratched his head in bewilderment, and asked the doctor, "You reckon it might be the light that's attractin' 'em?
Size
Inches
1x Run
full page
9.75 x 15.5
$495
$466
$441
$392
half page
9.75 x 7.75
$275
$262
$248
$220
quarter page
4.79 x 7.75
$150
$143
$135
$120
eighth page
4.79 x 3.8
$80
$76
$72
$64
sixteenth page
Horizontal 4.8 x 1.8
$45
$42
$40
$36
Vertical 2.3 x 3.8
$45
$42
$40
$36
3x Run 6x Run
Annual Run
UpNorthVoice.com WEBSITE ADVERTISING
COUNTY PORTAL PAGES
HOMEPAGE per month
Placement
per month
$300
Main Banner
$125
$200
Portal Banner
$100
$150
Weather Sidebar
$75
$150
Calendar Sidebar
$75
$75
Bottom Banner
$50
COMMERICAL PRINTERS & PUBLISHERS Magazines
• Since 2010 •
Brochures Rack Cards Clothing Bulk Printing Standard & Specialty Promotion Items
AuSable Media 709 Lake Street, Ste. 102, PO Box 113 Roscommon, MI 48653 989-275-1170 • UpNorthVoice.com
UpNorthVoice.com
October 2020
Page 7 B
Up North
Voice ATLANTA Roy & Sons Gun and Ammo The Baklava Shop and More Freddie’s IGA
Where to Find Us!
QTA Walgreens Grayling Eagles Mich. Works Grayling Chamb. Of Comm. The Brook COMINS Crawford County Library The Woodworkers Grayling High School Shoppe Grayling Elementary Comins Market 7-Eleven Skyline Event Center Blarney Castle-EZ-Mart EAST TAWAS Forward Shell Big Boy Medicine Shop Tawas Bay Beach Resort Goodale’s Bakery Village Chocolatier North Country Clothing Brew Krew AuSable Gifts Klenow’s Market Grayling Visitors Bureau Razor’s Edge Old Dam Party Store Nordic Sports Grayling Greenhouse FAIRVIEW Camp Grayling Mio Church of God Munson Medical Center IGA (Bill’s) Crawford Co. Coun. Aging Fairview Family State Savings Bank Restaurant Grayling Rest Fairview Apartments The Hair Station Habitat for Humanity Skip’s Sporting Good Fairview Hardware Sylvesters Trophies The Family Bookshelf Tip’n the Mitten Fairview Area Schools Matt LaFontaine Auto BP/Deli HALE FREDERIC J & M County Fair Store Beacon & Bridge Forward’s (Shell) Frederic Inn Forward’s (Marathon) Big Bob’s Restaurant & GAYLORD Pizzeria Gobblers of Gaylord Roger’s Food Pride Salvation Army Bear Store Ash Tobacco Shop Subway HOUGHTON LAKE Otsego County Building/ EZ-Mart City Javacology Bigby Coffee Shell Gas Bob Evans Berkshire Hathaway Hampton Inn Family Fare Family Fare Joe’s Coney Island B J’S Restaurant Houghton Lake Library Otsego County Sports Houghton Lake High Complex School Ace Hardware Collins Elementary School GLENNIE Vic Bond Gordon’s Bait/TackleLoud Dam Kilkare Rest Chat N Chew Restaurant Midge & Co. Realtors Glennie Party Store Nails Two Ace Hardware Book Worm R.C. Coun. On Aging Roger’s Food Pride Lyman’s Store Alcona Park Wilds True Value GRAYLING Back Door Saloon Admiral Gas Station Houghton Lake Insurance Fick & Sons Citgo Family Fare Nesters’ of Houghton Feeney Ford Lake Page 8 B
October 2020
Great Lakes Accounting Tourism Bureau M. Mich. Med. Health Park Best Choice H.L. Lakeside Resort Northshore Hardware Country Peddler Northshore Lounge LEWISTON Family Fare Marathon ( S&K Foods) Sunrise Convenience Store Iron Kettle Lewiston Ace Hardware Midlakes Market-Sunoco Marathon (Parmalee Trading) LUPTON Parkview Acres Sunoco Sunrise Cafe’ Lowell’s Corner Store LUZERNE Luzerne Hardware Luzerne Express Ma Deters Restaurant MIO Highland Lumber Pioneer General Store Oscoda Co Council on Aging Ray’s Mug and Jug Blair’s Sonoco Paddle Inn AuSable Valley Motel/Inn Family Fare Shell Marathon Mio Pizza Century 21 Oscoda County Courthouse Oscoda Co. Chamber Com AuSable River Tobacco Ace Hardware Mio AuSable Schools Maplewood / Stone Manor Moose Lodge OSCODA Robert J Parks Library Top 5 Pizza Wiltse’s Restaurant Family Fare Shell-Louie’s Fresh Market IGA Marathon Roger’s Family Food AuSable Inn
Mama’s Kitchen Wellman’s Party & Bait Rest All Inn
989-980-9781 UpNorthVoice.com
Fred’s of Roscommon St. Helen Power Sports Rite Aid Hen House Restaurant Family Fare Patrick’s Pro Hardware Shell Marathon PRUDENVILLE Kens Tire Old Michigan Tobacco St. Vincent DePaul Marathon Stephanies Studio Northern Floor & Blind AuSable Creamery Suds Laundry Design Sunny Spot Chucks Tire Duke’s Hull Building Center Fultz Insurance Korbinski Marina Tim’s Collision Plus Chamber of Commerce Georges Barber Shop County Car Wash Township Building Comfort Center B C Pizza Library (Richfieled Kronner Pharmacy Township) Fifth Street Market Kiss Me Coffee Charleton Heston Gardiner’s Jewelry Lady of the Lakes School Academy Bob’s Butcher Shop Basil & Mike’s Auto Sheffield’s Automotive Rosco. Comm. Senior Gold Rush Jewelry Louie’s Fresh Market The Brook Retirement L.M./ Edward Jones Fire House Center Office Sarahs Family Hair Care Lighthouse Nursing Dr. Boggs Optometrist St. Helen Dentistry/Dr. Competion Auto Dollar Daze Tozer Office W & W Auto Macon Marine Ankle & Foot Express Rental TAWAS CITY Dewey’s Auto Nieman’s Family Market H.L. Chamb. Of Roscommon Sheriff Dept Commerce Sav Mor Drugs Dave Smith Barber Shop Walmart Romeo’s Market Dan Decker Acct Top Tire Augies on the Bay Brabant & Coltrane Atty. Iosco Co. Chamber of Salvation Army Commerce Northern Family Dental ROSCOMMON Shell Mid Mich Medical Higgins Lake Chiro Wagner-Walsh Funeral Higgins Lake Greenhouse VIENNE CROSSING Home Big Bear Trading Post Woodlawn Dental Roscommon Vet Clinic Waters Coldwell Bank Realty Hart Ford Gobblers Markey Tire & Auto Roscommon Library State Park Store Munson Med Building WEST BRANCH Country Corner Party Lear Corp. MidMichigan Medical Store Hart Buick West Higgins Hardware ROSE CITY Dean Arbour Ogemaw Vet Clinic Salon Cut & Ms. Gage Original Computer Genie Family Fare Evergreen Party Store Compassionate Care Vet Ace Hardware Century 21 Clinic Rose City Cafe’ E. Higgins Lake Hardware Mac’s Place Rose City Greenhouse Town&Country West Branch Collision Supermarket Faull Inn Hospice of Helping Mel’s Pine Pantry Rose City Library Hands The Bird & the Bear (Ogemaw District Steuernol/McLaren Fun. Library) Sports Barn Home Rose Valley Winery Cornerstone Construction Team Hodges Auto Pioneer Hills Marina Brian’s Fruit & Meat SAND LAKE Market Dinges Marathon Family Fare COOR Lake Breeze Sears Store Roscommon Elementary Indian Lake General School Timmy Tire Store Roscommon Middle Tanger (Main Office) SOUTH BRANCH School Jose Lake Store & Resort Java Junction (Tanger) Roscommon High School WHITTEMORE Sunoco ST. HELEN M-65 Bait Shop Mr. B’s Jim’s Collision St. Helen Hardware Roofs of the North Senior Center Roscommon Auto Recy. Nester’s of Roscommon Horizon Senior Center Mercantile Bank St. Helen - Roscommon Monument Shell Station N. Mich. Metal Roofing
UpNorthVoice.com
Oscoda County Senior News By Merianne Tappan Yay October! Happy Fall and Happy Halloween! Here’s what’s happening in October. There is a full moon Oct. 1. I wonder what that will bring? Don’t forget that open enrollment for Medicare runs from Oct. 15-Dec. 7. We are trying to honor social distancing during this time, so if we can help you over the phone that would be great: to make an appointment call us at 826-3025. The board meeting this month is on Monday Oct. 12 at 9 a.m. The senior food drop is on Tuesday the 20th from 10-11 a.m. at the fairgrounds. The “Together We Can” food drops run Thursday the 15th and again on Thursday the 22nd from 11:30 a.m. To 2:30 p.m. In case some of you aren’t aware there is a senior discount of 10 percent off your total and a free item
on Wednesdays at Family Fare. A reminder that daylight savings time will begin at the very end of this month. You will want to turn your clocks back before bed on Saturday the 31st. There has been some interest in the “Matter of Balance” class. We are trying to get this class set up for the center, however we have been having issues getting a trainer. If you are interested in the class give us a call and we will add you to the list. It is that time of year again when we need to think about some winterizing. Seal up those cracks, check out the weatherstripping on doors and windows, and make sure whatever it is you heat your home with has had its cleanings or inspections so it is ready to go to keep you warm and safe. We are not sure what will be happening with the trick or treaters this year, but if they get to go out please remember to watch out for them. If you don’t want them to visit remember to keep those porch lights off. All of the amazing colors of our beautiful area will be happening too, I hope everyone gets a chance to just take in the awesomeness of them.
Toddler closet has new hours GRAYLING The Crawford County Baby to Toddler Closet will be open for curb service only for diapers, wipes and clothes on the following dates: Thursday, Oct. 1 and 15; Thursday Nov. 5 and 19; and Thursday, Dec. 3 and 17.
This will only be curb service, with a canopy outside. Volunteers will show clothing options for you to make your selection. If you have Family Fair receipts saved, please bring them with you. For information call Rose Mary Nelson at 989-348-2985.
UpNorthVoice.com
October 2020
Page 9 B
Women in business: Blazing forward with an eye toward the future By Denise Fletcher WEST BRANCH - “You've come a long way baby.” That advertising slogan from the 1970s seemed like a reach when it first came out. Just four decades ago, women were still required to have a male cosigner on a loan. They couldn't get a credit card without permission of their husband. Women business owners still face barriers and challenges, but tremendous strides have been made in the struggle for equal rights and access to opportunity. According to the U.S. Small Business Administration (SBA), in 2019 there were 9.9 million women-owned businesses in the United States that employ 9.4 million workers with $1.5 trillion in annual revenues. On some of the most important metrics for business startups, revenue growth, job creation, and the number of years in business – women entrepreneurs have either achieved parity, or surpassed businesses owned by men. SBA is highlighting women business owners who have benefited from SBA mentorship and financial resources.
Page 10 B
October 2020
The quest for gender equality is ongoing, and has much support across Northeast Michigan including:
When time came to move into commercial real estate, Ron said they found women were better renters because “(They) are better at organization and detail, and they take better care of the building. Appearance is more important to them and usually successful in the long run. That's not to say men cannot have the same qualities it’s just that women usually are better at maintaining it.” Wise Heating and Cooling is located at 2268 S. M-76 in West Branch. Ron and Deborah can be reached at 989-345-0680. Visit their website at wiseheating.com.
(emphasizes) … hard work and stamina,” Gail said. It's one of the cornerstones of her business foundation to being successful.” 31 Realty is located at 2268 S. M-76 in West Branch. Gail Curtis can be reached at 989-387-3807.
Mandi Chasey
Rural Diva
Deborah and Ron Vittitow
Wise Heating and Cooling Inc.
Owned by Deborah and Ron Vittitow, Deborah is the majority owner in the company, which was started 35 years ago. At the time of the launch, Ron worked full time for the State of Michigan and part-time in the businesses. “That is what I call a dedicated wife and business owner,” Ron said of Deborah. “Which is why she is one of my favorite business owners.”
Gail Curtis
31 Realty
Gail Curtis is the Associate Broker at 31 Realty in West Branch. Gail said she's always been interested in real estate. But it wasn't easy to break into the industry. “I was discouraged from getting into real estate because of the challenging times of the economy,” she said. “My family encouraged me to go to college and take up anything other than her dream.” As life changed she opened her Real Estate office in 2018 after working years for other real estate brokers. Gail Curtis wanted to be her own boss. Gail's team, Penni Marsa agent and Cori Courtemanche have doubled their sales every year since she opened the 31 Realty office in West Branch. Gail said when the time came for her son to step into the business community, to follow his dream when he opened Deano's Pizza, also located in West Branch at 619 West Houghton Avenue. “My moral philosophy
UpNorthVoice.com
Rural Diva is the brainchild of Mandi Chasey of West Branch. Mandi was working for Michigan Works when she decided it was time to embrace her entrepreneurial spirit and become her own boss. Her desire to make a difference in her adopted hometown of West Branch pushed her to open the store. According to Mandi's website at miruraldiva.com, the grand opening of Rural Diva was set to take place on March 19, 2020, but the Corona Virus caused a delay. “So here we are, a family of three (now we have a 5 year old son), launching our business with the goal of promoting locally made, unique home furnishings, with the majority being made by my husband. WRE also refurbish furniture and sell some very cool apparel including real fur in a variety of colors. I hope you’ll join us on this new adventure as we learn, grow, and promote our community.” The concept she developed was to create a store with something for everyone. Including unique items such as neck lasses made with the head and primer of a rifle cartridge. “I want it to be the kind of place where you can come and get that gift for someone who has everything,” Mandi said. “Beautiful items, woodworks for (your) home, fur items, unique art creations, tee shirts, ▪ See Women in Business on page 11
‘Drumming’ at the COA
Follow us on Facebook Women in Business Continued from page 10 and vests. She also hopes to be able to expand her inventory by helping local artists sell their creations in the store on commission. Local artisans can reach her at the store or through her website. Rural Diva is located at 2266 M-76 in West Branch. Contact Mandi at 616-560-9670, check out her inventory at miruraldiva.com or email mchasey@outlook.com
Need a hand with pets during COVID? GRAYLING - The AuSable Valley Animal Shelter has partnered with McLean's Ace Hardware Store in Grayling to provide food for dogs and cats that are in need during this crisis. If you are having financial difficulty feeding your pet, please contact Lanice Rutter immediately by calling 989-745-8951.
GRAYLING - Join the Crawford County Commission on Aging & Senior Center for Aerobic Drumming classes via Zoom on Mondays and Tuesdays at 10 a.m. All classes will feature modifications to accommodate different skill levels. There is equipment used for this class which can be borrowed from the Commission on Aging. All classes are free of charge and open to the public. No sign up is necessary to join in on the live, online classes (visit https://tinyurl.com/coadrumming/). Other events include: Partnered with the Michigan Department of Health & Human Services (MDHHS) to assist people with getting answers to questions about their benefits, to apply for benefits, and help set up a MiBridges account. Explore trails around Crawford and Roscommon County before the weather gets too cold! Meet up on Wednesdays at 1 p.m. between Oct. 14 and Nov. 11 to walk as a group through the woods. Social distancing measures will be taken. Introduction to Zoom class on Friday, October 23rd from 1:002:30pm. Walk through how to register for classes, log on, and use Zoom so you can take classes online.
Try out Zoom and play with its features while someone is available to talk you through any challenges. You can join in using a laptop or desktop computer, tablet, iPad, or smartphone. Medicare review current options and get help choosing the best plan for their needs. Appointments will begin the week of Oct. 19 by Zoom or phone. Bingo via Zoom with us on Monday, Oct. 26 at 1 p.m. If you have any questions or would like to sign up email Kaitlyn at kgrieb@ crawfordcoa.org. The Zoom link for the game along with your bingo cards will provided to you! Bingo cards can be printed or used on the computer. Zumba classes via Zoom on Wednesdays and Thursdays at 10 a.m. There will be modifications available to accommodate all skill levels. All classes are free of charge and open to the public. Stretch classes on Fridays at 10am. The class will combine stretching moves from our Stretch to Fitness and Equipped to be Fit classes that were previously offered at the Senior Center. Modifications will be available to accommodate all skill levels. For information on these events call the COA at 989-348-7123.
Stefanie Kernstock
Stefanie’s Tax & Accounting Services Stefanie Kernstock started her business in her home 5 years ago. In Jan. 2020 she moved into her present location. She was a nurse before becoming a numbers cruncher, after attending ITT for accounting. Kernstock covers most financial needs of either personal or business, call her and setup an interview. Stefanie handles a variety of servicing including: stetting up books for non-profits, Notary, personal and business taxes, unemployment and social securityn. She's also on the board of Bikers for Kids and Fishing 4 Vets. Stefanie’s Tax & Accounting Services is located at 2268 S. M-76 in Grayling. Stefanie can be reached at 989-701-2177 or stefaniestaxservices@gmail.com
Michigan Works! Region 7B to host live virtual job fair October 21, 2020 at 1-4 pm • Let us connect you to hundreds of talented job seekers.
This FREE live virtual event is simple to navigate for both employers and job seekers. No experience necessary and assistance is available every step of the way. Employers need to sign up by emailing vstickler@michworks4u.org. Once registered, a virtual booth
will be set up for each employer with detailed instructions and assistance moving forward. At your virtual booth, you will be able to: • Highlight your company’s mission and benefits • Provide your current job postings and programs
UpNorthVoice.com
• Post a video (if desired) • Chat with job seekers This Virtual Job Fair event is hosted on the Brazen platform by Michigan Works! Region 7B and is made possible thanks to the Michigan Department of Labor and Economic Opportunity’s Office of Employment and Training.
October 2020
Page 11 B
NEW MEMORIAL – The Mills Township Fire Department in Ogemaw County is in the midst of building a memorial to the township's firefighters. The memorial will be located in front of the Mills Township Firehall, located at 5168 Rifle River Trail. Captivating Concrete donated their services, according to Mills Township Supervisor Dave Ryan. “It's a great project to remember the people who served our community in the past,” Ryan said. “This will be a project our community can be proud of.”
Sudoku Answer
Page 12 B
October 2020
UpNorthVoice.com