Declaration of Performance
EN
Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318
1
Unique identification code of the product-type
FLEXIBLE, PREINSULATED PIPE SYSTEM ECOFLEX THERMO, WITH PLASTIC MEDIUM PIPES FROM PE-X (CROSS-LINKED POLYETHILENE), 6 BAR NOMINAL PRESSURE AND MECHANICAL CONNECTION FITTINGS WIPEX. Item number / Nominal outer diameter / wall thickness of the medium pipe / Nominal diameter of jacket pipe: Ecoflex Thermo Single
Ecoflex Thermo Twin
2
National requirements (ordinance of the Minister of Regional Development and Public Works, national enactment), technical specifications (national standard, Bulgarian technical approval), applicable for the construction product.
3
Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer:
4
System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product :
REGULATION NO RD-02-20-1 FROM 05.02.2015 FOR THE TERMS AND CONDITIONS FOR USE OF CONSTRUCTION PRODUCTS IN THE WORKS OF THE REPUBLIC OF BULGARIA. PRE-INSULATED FLEXIBLE PIPE SYSTEMS – PART 1 and 3: CLASSIFICATION, GENERAL REQUIREMENTS AND TEST METHODS, ACCORDING TO BDS EN 15632-1:2009+А1:2015
Uponor GmbH, Franklinstr. 61-63 60486 Frankfurt, Germany
System 4
1
Declaration of Performance
EN
Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318
5
Declared performance Characteristics Thermal insulation properties
Flexibility
Pipe ring stiffness Ring stiffness / creep ratio Insulation layer Creeping resistance Insulation layer Water absorption at elevated temperatures Jacket UV resistance
Performance
Test Method
λ 10°C =0,037 W/m λ 50°C =0,041 W/m
BDS EN 15632-1+ А1, Annex А, B
< 30% ovality, no cracks in medium pipe, PE insulation material and jacket pipe
BDS EN 15632-1+ А1, 6.2
> 4 kN/m2
BDS EN ISO 9969
> 0,8
BDS EN ISO 9967
< 10 %
BDS EN 1606 BDS EN 15632-1+ А1, 6.3.
< 1 % at 80°C
BDS EN 489
> 2%
BDS ISO 6964; BDS EN ISO 16871
at 210°C > 20 minutes
BDS EN 728
according to PE-HD material requirements (100 hours/4 MPa/ 80 °C)
BDS ISO 16770 BDS EN 60811-41:2004, Annex B
≤ 1,8 mg/m²d
ISO 17455
Quality
Cross-linked polyethylene (PE-X) passed required tests
EN ISO 15875, additional 15 000 hours at 110°C
Sealing in a linear direction
Pipe ends sealed with rubber end caps are tight up to 0,3bar at 30°C.
EN 489
Water vapour permeability
No water vapour permeability was recognized during operation time.
BDS EN 15632-3+ А1, 4.6
Jacket Thermal resistance
Jacket Stress crack resistance
Service pipe Oxygen tightness
2
Technical Specification
BDS EN 156321:2009+A1:2015 BDS EN 156323:2010+A1:2015
Declaration of Performance
EN
Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318
6
Statement: The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 5. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3 according to government regulation Bulgaria No RD-02-20-1/05.02.2015. Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Frankfurt, 18/03/2020
Frankfurt, 18/03/2020
................................................
...............................................
Uponor GmbH
Uponor GmbH
Thomas Raadts
JĂźrgen Hanneken
VP Product Marketing BLD-E
Manager Quality, Health, Safety and Environment, BLD-E
3
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ BG Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318 1
Уникален идентификационен код на типа продукт
СИСТЕМА С ГЪВКАВИ, ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗОЛИРАНИ ТРЪБИ ECOFLEX THERMO, С ПЛАСТМАСОВИ ОБСЛУЖВАЩИ ТРЪБИ OТ PE-X (ОМРЕЖЕН ПОЛИЕТИЛЕН), 6 БАРА ПРОЕКТНО НАЛЯГАНЕ И МЕХАНИЧНИ ФИТИНГИ ЗА СВЪРЗВАНЕ WIPEX. Номер на артикула / Номинален външен диаметър / дебелина на стената на средната тръба / Номинален диаметър на тръбата на кожуха: Ecoflex Thermo Single
Ecoflex Thermo Twin
2
3
4
Национални изисквания (заповед на министъра на регионалното развитие и благоустройството, национален нормативен акт), техническа спецификация (национален стандарт, българско техническо одобрение), приложими за строителния продукт. Име, регистрирано търговско наименование или регистрирана търговска марка и адрес за контакт на производителя : Система или системи за оценка и проверка на постоянството на експлоатационните характеристики на строителния продукт :
НАРЕДБА № РД-02-20-1 ОТ 05.02.2015Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ВЛАГАНЕ НА СТРОИТЕЛНИ ПРОДУКТИ В СТРОЕЖИТЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ. Предварително изолирани гъвкави тръбни системи - ЧАСТ 1 и 3: КЛАСИФИКАЦИЯ, ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ И МЕТОДИ ЗА ИЗПИТВАНЕ, В съответствие с БДС EN 15632-1: 2009 + А1: 2015
Uponor GmbH, Franklinstr. 61-63 60486 Frankfurt, Germany
Система 4
1
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ BG Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318 5
Декларирани експлоатационни показатели Показател
T Метод за изпитване/ изчисление/ определяне
λ 10°C =0,037 W/m λ 50°C =0,041 W/m
БДС EN 15632-1+ А1, Annex А, B
< 30% овалност, няма пукнатини в средна тръба, PE изолационен материал и кожух тръба
БДС EN 15632-1+ А1, 6.2
Твърдост на пръстена на тръбния възел
> 4 kN/m2
БДС EN ISO 9969
Твърдост на пръстена/ съотношение на пълзене
> 0,8
БДС EN ISO 9967
Изолационен слой Пълзящо съпротивление
< 10 %
БДС EN 1606 БДС EN 15632-1+ А1, 6.3.
< 1 % при 80°C
БДС EN 489
> 2%
БДС ISO 6964; БДС EN ISO 16871
Характеристика
Топлоизолационни свойства
Гъвкавост
Изолационен слой Водопоглъщане при повишени температури Обвивка UV устойчивост Обвивка Термична устойчивост
при 210°C > 20 минути
БДС EN 728
Съгласно изискванията за материал PE-HD (100 часа/4 MPa/ 80 °C)
БДС ISO 16770 БДС EN 60811-41:2004, Annex B
≤ 1,8 mg/m²d
ISO 17455
Омрежен полиетилен (PE-Х) преминал през необходимите тестове
EN ISO 15875, допълнителен 15 000 часа при 110°C
Уплътняване (запечатване) в линейна посока
Тръбните краища, запечатани с гумени капи са водонепропускливи до 0,3 бара при 30°C.
EN 489
Пропускливост на водни пари
По време на работа не се установи пропускливост на водни пари.
БДС EN 15632-3+ А1, 4.6
Обвивка Устойчивост на напукване Сервизна тръба Кислородна плътност
Качество
2
Техническа спецификация
БДС EN 156321:2009+A1:2015 БДС EN 156323:2010+A1:2015
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ BG Uponor DoP ECOFLEX THERMO SYS BG EN 0000057817_20200318 6 Експлоатационните показатели на продукта, посочен в точки 1 и 2, е в съответствие с декларираната характеристика в точка 5. Тази декларация за експлоатационни характеристики се издава на отговорност единствено на производителя, посочен в точка 3 съгласно наредба № RD-02-20 -1 / 02.05.2015. Подписано за и от името на производителя от:
Франкфурт, 18/03/2020
Франкфурт, 18/03/2020
................................................
...............................................
Uponor GmbH
Uponor GmbH
Thomas Raadts
Jürgen Hanneken
ВП Продуктов маркетинг BLD-E
М-р Качество, Безопасност и ОС BLD-E
3