《同話漁光村》 by Urban Diary HK

同話漁光村

Tales of Yue Kwong Chuen

《同話漁光村》編輯

黎穎詩博士

統籌

袁晞韵

設計

佰事得設計工作室

撰文

余之樂、李衍璋

攝影

呂家雄、朱煒傑

樹木調查

林梅琪、吳泳攀

樹藝師顧問

王卓粵

樹木報告撰寫

林梅琪

樹木報告編輯

吳泳攀

植物繪圖

何玉菁

建築繪圖

區芷綾、朱煒傑、傅鵬、夏翠瑩、蔡玉瑩、胡凱欣

翻譯

查理

協作

張琬婷、朱雋穎、黃淑儀、鍾智豪、劉小燕

南區區議會贊助

Integer Foundation Association Limited 主辦 2

Tales of Yue Kwong Chuen Editor:

Dr. Chloe LAI

Coordinator: Harmony YUEN Designer:

Gaau1 Up Design Studio

Writers:

Swimmy YU, Matthew LI

Photographers:

LEE Ka Hung Rocky, CHU Wai Kit

Tree Surveyors:

Holis LAM, Walter NG

Tree Survey Consultant:

Chiky WONG

Tree Report Writer:

Holis LAM

Tree Report Editor:

Walter NG

Botanical Artist:

Jessica HO

Architectural Drawing:

AU Tsz Ling, CHU Wai Kit, FU Pang, Gloria HA,

Sharon TSOI, WU Hoi Yan Translator:

Charlie LAM

Collaborators:

Jollie CHEUNG, Leanne WONG, Hedy CHU, Ho CHUNG, Shirley LAU

Sponsored by Southern District Council

Organised by Integer Foundation Association Limited

序

黎穎詩博士 Integer Foundation Association Limited

南區很迷人。過百年來，香港仔灣一直

這個社區。自此之後，我們一直希望重返

是漁民的避風港，承載不同年代的漁民

南區，收集更多動人故事。後來，「同話

歷史。在城市化之下，鴨脷洲與香港仔連

漁光村」獲得南區區議會支持，讓我們的

接。雖然海傍人來人往，加上地鐵交通繁

團隊詳細觀察和記錄漁光村。

忙，但只要有海，鴨脷洲仍能保持一片平靜。另一方面，香港仔是個充滿活力的社

漁光村於1962年建成，為香港房屋協會

區。鄰近的黃竹坑設有不少辦公室、合作

轄下第一個位於香港仔的廉租屋村。漁光

空間、工作室和藝廊，也為許多市民提供

村依傍著香港仔水塘道，鄰近香港仔郊野

居住空間，當中包括廣為人知的華富邨。

公園，建築吸引不少行山人士駐足欣賞。

香港仔郊野公園則位於避風塘附近。多樣

全村共五棟，約1,100戶。事實上，「漁

的地貌和豐富的人文故事，吸引我們一再

光」兩字正正呼應香港仔的漁民歷史。每

到訪南區。

棟樓的命名都與大海有關，因此對漁民社群有特殊的意義。2018年，房協推出「

幾年前舉行的「同話香港仔」計劃承蒙衞

暫租住屋」項目，提供住宅單位作為過渡

奕信勳爵文物信託支持，讓我們初次踏足

性房屋。未來數年，漁光村將清拆重建。

《同話漁光村》分兩個階段，從2020到

適的居住環境。

2021年，整合一系列人物故事、攝影作品、建築手繪圖和植物繪圖，亦有研究文

《同話漁光村》是整個團隊齊心合力的成

章探討快速城市化對漁光村的影響。其中

果。這或許是全港首本跨學科、多角度研

一篇長篇文章講述建築師阮達祖，另一篇

究公共屋村的書籍。感謝南區區議會的支

則探索香港仔漁民社群與漁光村之間的文

持，這項計劃才得以推行。香港仔故事多

化聯繫。另外，《同話漁光村》也收錄了

采多姿，本計劃盼能成為序曲，在未來的

一份詳盡的樹木報告。

日子，我們期待為這個美好的社區，書寫更多故事。

秉持人文精神，我們的團隊不但記錄眼前的漁光村，同時追溯屋村設計和建築的歷史。漁光村堪稱人本建築設計典範，回應勞工階層居住環境擠迫的問題。漁光村是低成本的公營屋村，但經營和設計方面毫不遜色，為超過1,000個家庭提供溫馨舒 2

序

建築及歷史研究

7 25 41

從建築設計閱讀漁光村移居岸上的水上人家人物訪問

我們的水塘 — 林玉琼．袁沛棠

終於成家立室 — 徐振雄

小天地 — 劉碧鈺

自由自在的家 — 劉秀琼

屋村苦樂談 — 梁金好．盧少瑾．黃德培

回憶中的遊樂場 — 張玉甜

從前像個原始人 — 張淑娟

最愛南區 — 鄭志全

漁光定格

建築手繪圖

平面圖

107

立面圖

117

剖面圖

127

細節

137

樹木調查報告

139

漁光村自然及人文生態

141

樹木地圖

143

樹木資料

155

植物繪圖

355

走廊全景

357

白沙樓

359

順風樓

363

靜海樓

建築及歷史研究長篇文章從兩個角度記錄漁光村居民的生活。第一篇專注研究漁光村的建築設計，嘗試理解居民的生活空間；第二篇文章則追溯香港仔漁民的歷史文化，深入研究他們的社群生活。

從建築設計閱讀漁光村

一、現代主義建築的設計理念與香港公共房屋香港公共房屋的設計，離不開現代主義建築思潮的影響。1896年，芝加哥學派的建築師路易斯．沙利文（Louis S u l l i va n ）提倡「形式追隨功能」的設計原則 1。 1 9 1 9 年，華特．葛羅佩斯（Walter Gropius）於德國威瑪成立國立包浩斯學校，提倡低成本、簡潔而強調功能性的建築風格 2 。1926年，瑞士裔法國建築師勒・柯比意（Le Corbusier）就新時代的建築理念提出五個基本原則 3 ，並在巴黎的城市規劃上提出兼具高層建築及地面公共空間的設計方案 4 ，發展出功能主義的建築風格。

[1] “Where function does not change, form does not change. The granite rocks, the ever-brooding hills, remain for ages; the lightning lives, comes into shape, and dies, in a twinkling.” Sullivan, Louis H., “The Tall Office Building Artistically Considered”. Lippincott’s Magazine (March 1896): pp.403–409. [2]

王建柱，包浩斯現代設計教育的根源，臺北市：藝風堂出版社，2003-05: p.46

[3]

Richard A. Etlin, Le Corbusier, Choisy, and French Hellenism: The Search

for a New Architecture, The Art Bulletin, Vol. 69, No. 2 (Jun., 1987), p.275; 1.底層架空(les.pilotis)：主要層離開地面。獨特支柱使一樓挑空。2.屋頂花園(le.toitterrasse)：將花園移往視野最廣、濕度最少的屋頂。3.自由平面(le.plan.libre)：各層牆壁位置端看空間的需求來決定即可。4.橫向長窗(la.fenêtre-bandeau)：大面開窗，可得到良好的視野。5.自由立面（la façade libre）：由立面來看各個樓層像是個別存在，樓層間不互相影響。

以上這些名字，以及其他理念相近的人，奠定了現代主義建築的主流風格。以功能主導設計作為前提，建築物的外觀主要是簡約的立體幾何，向高發展，多用廉價物料，大幅省去純粹為美感而設的傳統裝飾。這樣的風格在人口密度相低、資源充裕的西方國家，毀譽參半。不過，在 1950 年代初，香港因難民湧入而人口激增，寮屋區一度佔全港人口的25% 5 ，住屋問題極為嚴峻，促使功能主義建築成為後來香港公營房屋的主流。二、漁光村的設計背景 1950年代，香港仔人口膨脹，避風塘上泊著密密麻麻的艇家戶，幾乎看不見海面；岸上寮屋越建越多，居住空間狹窄，衛生環境惡劣。雖然經濟急速發展，但大 [4] Le Corbusier. Vers une architecture. Flammarion (1995), pp.1-150 [5] 香港記憶，2012 [2021-01-07]，https://www.hkmemory.hk/collections/ public_housing/land_squatters/index_cht.html”

部分居民仍屬於低收入人士，無力改善居住環境。1957年，房協覓得一塊山地，向政府部門申請，計劃興建專為低收入人士而設的租賃房屋。 1958年，房協委托建築師阮達祖主理整個漁光村的建築工程 6 。阮是傑出的早期華人建築師，英國利物浦大學建築學學士，代表作有永隆銀行大廈、東英大廈、舊恒生大廈及東城戲院等 7 。他的作品深受功能主義所影響，以舊恒生大廈 8 為例，1962年落成時是香港最高的建築物，也是全香港第一幢採用鋼樑、鋼柱結構及幕牆的建築，興建速度較傳統方式快；鋼柱面積比鋼筋混凝土的柱細小，樓面可用空間更大 9 。落成那年，超強颱風溫黛吹襲香港，舊恒生大廈的幕牆在時速平均高達200公里的陣風中屹立不倒。以上種種，表現了阮達祖能夠揉合效率和功能，並落實在作品上。

[6] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1958, p.12 [7] 吳啟聰、朱卓雄，建聞築蹟──香港第一代華人建築師的故事，經濟日報出版社（香港），2007，pp.110-114 [8] 2007年中改建，現稱盈置大廈。 [9] 同上

漁光村是低成本預算的租賃屋村，但是阮在設計上沒有因而降低要求。他認為即使是低成本的樓宇設計，亦能提供宜居的生活環境，讓居民享有寬敞的空間及高私隱度的生活，在簡潔的設計中不至於感覺被囚禁10。三、漁光村的外部設計與生活空間位處香港仔水塘道的漁光村，共有五座，分兩期興建，佔地16.35萬平方尺，比兩個標準足球場大一些。第一期包括白沙樓、順風樓及海港樓。白沙樓於1962年落成，共10層，提供155伙單位。順風樓和海港樓於1963年落成，分別為7層及11 層，提供195伙及282伙單位。第二期包括靜海樓及海鷗樓，皆於1965年落成，同樣為九層高，分別提供269伙及274伙單位11。建築師巧妙地安排各幢樓宇的佈局，強調 [10] Hong Kong and Far East Builder, vol.18 no.1 (June 1963), pp.96-99 [11] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1962, p.14; 1963; p.14;1964, p.12; 1965, p.37

採光和通風，呼應了現代主義的理念 12 。漁光村坐落在山坡上，設計師沒有將地整平以方便樓宇的建造，反而遷就地勢依山而建，因此五幢樓宇中，只有相鄰的靜海樓及海鷗樓比較相似，其餘設計迥異，面積和層數也不同，越靠近低層的層數，面積越小。五幢樓宇的高度配合山坡的地勢，成一階梯狀的結構，不會阻礙自然風的流動，避免造成「屏風效應」，其由高至低的排列順序是：海鷗樓>靜海樓>海港樓>白沙樓>順風樓鳥瞰來看，整個漁光村就像一隻船。各樓宇之間的密度很低，白沙樓、順風樓及海港樓三者中間構成了一個三角形，當中的空地是公共空間。村的邊圍和空地栽滿各種樹木和花卉，有的老樹樹根爬滿石壆，在鐵欄杆間盤旋纏繞，足見歲月的痕跡，環境鳥語花香，令人賞心悅目。屋村的樓層不高，住戶從露台或窗口望下來，公共

[12] 這些設計特色，透顯了現代主義重視陽光和通風的理念，參見新建築五點：4）橫向長窗（la fenêtre-bandeau）：大面開窗，可得到良好的視野。 5）自由立面（la façade libre）：由立面來看各個樓層像是個別存在的樓層間不互相影響。

空間一覽無遺，可以清楚看見休憩的小孩，或放在草坪晾曬的衣物 13 。室外沿著海港樓而上的樓梯，日間有來自格柵牆穿透出來的自然光，晚間有街燈照射，在細微處亦見設計師的心思。而海港樓、靜海樓及海鷗樓之間構成的兩個長方形空間，也發揮同樣的作用。屋村預留了一處空間作社區客廳 14 ，供居民作婚禮、慶典、會議及其他社區活動場地之用。由五幢大廈和三塊空地構成的整個高高低低的公共空間，亦相當有趣。由順風樓往海港樓，不經三角形空地，而取道白沙樓的話，在白沙樓地下大門進入後，需要上幾層樓梯，到四樓的另一邊門口走出去。當居民想上坡時，可以有三個選擇：1. 沿水塘道的斜路上去；2. 沿靠近石排灣的長樓梯上去；3. 沿樓宇與樓宇之間的有蓋走廊與短樓梯逐級而上。由開放式走廊及樓梯構成的空間，成為住戶閒餘運動的好路 [13] 吳啟聰、朱卓雄，建聞築蹟──香港第一代華人建築師的故事，經濟日報出版社（香港），2007，p.116 [14] 房協於1962年年報用詞為Community Room。1964年稱之為Party Room。

線。雖然在設計上著重功能與效率，漁光村同時兼具美感元素。細察之下，就能發現大廈各個出入口、樓梯位置的圍欄以及樓層之間的格柵牆，交錯排序著圓形和正方形的石屎通花磚，饒有趣味 15 。這種善用幾何圖案的設計，是現代主義建築的特色。四、漁光村的內部結構與生活空間或因這是低成本的工程，在建築材質與技術方面的選項有限。阮選用了同期屋村常見的材料和結構：鋼筋混凝土框架結構，磚砌填充牆，外面用水泥抹灰處理。建築立面讓各單位的水管及電燈線喉外露，整齊地一排排展現在牆身，和現今慣常將水電管線全部收進牆內和天井的做法大異其趣。阮不想住戶感覺被「囚禁」的構思，以一個簡單的核心結構落實：中央走廊及開放 [15] 在房協早期的上李屋邨，或是同期的明華大廈、滿樂大廈、花園大廈或真善美村等屋苑都找不到同類設計。

式通風井。具體來說，漁光村的建築就像一個以中央走廊為骨幹的「I」字形長方體，被一雙巨大的手由橫向兩側拉開；兩側拉開的單位與單位之間 16 ，就用小橋樑連繫著。這雙巨大的手同時也縱向把這個長方體拉開，在層與層之間形成空間。這些空間就是開放式的通風井，兼備通風、採光及提供每個單位的私隱度之利。單位內部亦刻意採用較大的窗戶，增強採光。每個單位由門口到中央走廊之間的「小橋」，都屬於該家庭的私人空間，變相成了玄關，可以放置不便放於家內的工具，或作晾乾衣物之用 17 。由於中央走廊的兩邊盡頭打通，空氣流通，讓衣物容易晾乾，不會因翳焗而產生異味。而中央走廊也方便居民駐足傾談，是飯後可以散散步的有蓋公共空間。根據香港現行《建築物條例》，走火通道（包括走廊）的闊度須達1.05米，這亦是現時香港住宅走廊的平均闊度。對比之下，漁光村的中央走廊約

[16] Hong Kong and Far East Builder, vol.18 no.1 June 1963), p.97 [17] Hong Kong and Far East Builder, vol.18 no.1 June 1963), p.97

3.3米闊，比不少舊街的行人道更寬敞。不過，據年老住戶所說，房協不容許他們在玄關放置任何物件，包括土地公神位。家有露台的住客，都將衣物晾曬在露台，而非設計師屬意的小橋。在2020年底的現場可見，鐵閘較老舊的單位，估計住戶居住年期也較長，其土地公神位置放在單位內；大門較新淨的單位，多數是2018年因「暫租住屋」過渡性房屋計劃而遷入新住戶，較多放有私人物件。有些居民說房協近年的管理比數十年前寬鬆一點。這個些情況反映出建築的趣味：建築師在設計時固然有自己的想像，但實際上管理者和住戶各有考慮，會調整空間的運用，使用者可能比設計者更熟悉及更善用空間。房協的房屋政策，因鄔勵德（Michael Wright ）的主張，就算最早期公屋如上李屋邨，每個單位都設有獨立廚廁，漁光村依從這項原則，其中四座樓宇（白沙樓、

順風樓、靜海樓及海鷗樓）每個單位皆設有獨立浴室及廚房。當時房協因應香港仔的低收入家庭的經濟能力，特意興建了租金相對便宜的海港樓，住戶須共用廚房、洗衣房及廁所浴室 18 。這個設計並非漁光村獨有，同屬房協旗下的黃大仙啟德邨啟明樓、德明樓及筲箕灣明華大廈Ａ座也是一樣。海港樓每層設有一個共用廚房，每戶都有自己的廚櫃和爐頭位置。共用廁所也是每戶指定廁格，大單位人口多，一戶擁有一個廁格；小單位則每兩戶共用一格廁格。與其他四幢樓宇不相同，海港樓不設天井採光，長而薄的結構讓公用廚房、公用廁所和每個單位都能充分被陽光照射，在香港建築中實屬罕見。同時，設計師為免單位被過度日曬，安裝了遮擋日曬的遮陽板，考慮周全。有些年老住戶說公用廚房是主婦們煮食

[18] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1959, p.16

時輕鬆談天的社交空間。但是，在炎炎夏日，當主婦們需要在狹窄的公用廚房面對十數個冒出熊熊烈火的爐頭時，就苦不堪言 19 。另外，有些主婦擔心小孩子會在煮食時間衝進公用廚房，造成意外，煮食時會用木板封住家門下半，防止小孩子離開住所。為免於公用設施遭濫用，房協定下嚴厲的管理規例，公用廚房晚上 9 時半鎖門，廁所浴室晚上11時關燈。這些規定使居民感到不便：如需用火，就必須記得提前把火水爐搬回單位；至於廁所浴室，就必須自行提燈入內20。到了1982年，新建的公用房屋設施及配套比60年代進步得多，普遍香港市民的生活品質改善，對居住的要求亦相應提升。我們其中一位曾住海港樓的受訪者，也表示當年希望享有獨立廚廁。在此背景下，海港樓也實行了「鄔勵德原則」，改建後

[19] 大公報，1969-08-01 [20] 大公報，1969-08-01

所有單位都有獨立廚廁，並且打通最底層兩個相連單位，給居民作會所及學生溫習之用21。除了廚房及廁所的位置固定，單位內部皆以柱樑為主結構件承托建築物，故此不需要主力牆，並沒有房間分割，方便居民按需要靈活運用，同時亦節省了建築成本。普遍單位的建築面積不大，少於300平方尺，但相比於當時香港寮屋區的環境，很多家庭只住在比一個床位稍為大一點的空間，能夠搬入漁光村，生活環境已經大幅改善。再者，寮屋區內，屋與屋之間只有薄木板或鐵皮作間隔，沒有私隱可言。漁光村的單位與單位之間，牆身厚度約11厘米，有效阻隔聲音以確保每個家庭的私隱22。

[21] 華僑日報， 1981-01-10 [22] Hong Kong and Far East Builder, vol.18 no.1 (June 1963), p.97

結語漁光村的建築設計，展示了成本和地理限制，未必與低劣的住宅質素掛鉤。它的設計既確保每個單位的私密性，亦造就走廊的公共性；既成為每個家庭的安樂窩，亦鼓勵居民間的交流。這些舒適實用的空間分割與建築細節，不要求高價的建材或是特殊的建築技術，只在乎設計團隊為居住的人們傾注的關懷及匠心。通過生活空間的閱讀，我們感受到遷入漁光村的住戶的喜悅。

移居岸上的水上人家

一、香港的水上人家香港的岸上人常常統稱水上居民為「蜑家人」。這個稱呼非常古老，北宋時期經已出現 1 。「蜑」字在古漢語中被用作「蠻族」的名稱 2 ，帶有貶義，故「蜑家人」帶歧視涵義，水上人對此非常反感 3 ，故本文使用時會加上引號，並主要使用「水上人」或「水面人」這個廣受認同的稱呼。水上人對世界的理解，與岸上人截然不同，在日常用語中可見端倪。岸上人指示前進，用語是「直去」；而水上人的說法是「搖前一些」——這是舊式船隻的移動方式，以「搖櫓」為基礎。老一輩的人，因「瓶」與「平」同音，引伸聯想為「平安」，因而視打破瓶子為不平安的兆頭，為了抵消，岸上人會說「落地開花富貴榮華」，而水上人就會說「歲歲平」，意即「年年歲歲都平安」，因他們在海上沒有 [1] 樂史，太平寰宇記，卷一百五十七，嶺南道一，新㑹縣（四庫全書本） [2] 常璩，華陽國志，卷一，巴志 [3]

王惠玲、羅家輝，記憶景觀——香港仔漁民口述歷史，三聯書店（香港）有限

公司，2015，p.46

「落地」這個觀念 4。水上人以船隻為營生工具，多數人捕魚為業，也有少數人在不同的沿海城市之間轉售貨物謀生。每個家庭住在各自的船上，船艙中有間隔，類似陸上房屋。因「坐埋同一條船」的生活形式，水上人家庭通常非常團結，有很強的集體意識。以前的水上人，四海為家，船隻視乎天氣變化、魚群遷徙路線或方便補給的岸邊，按情況而遷移。艇停泊在何處，就居住在何處。按不同的捕魚方式，水上人有不同的生活形式。有些漁民在近岸作業，在夜間用燈光吸引魚群，以稱為「罟」的魚網圍捕。這種作業方式，使他們與陸地的關係較親近，每天工作完畢，都會把艇停泊岸邊休息，但可作業的漁場範圍相對細小、漁獲種類和數量亦有限。一些更富冒險精神、追求高回報的漁民，會選擇出遠洋海域捕魚。尤其在1950至60年代，電動化漁船 [4] 可兒弘明，香港の水上居民－中国社会史の断面，岩波書店，1970，pp.3-4

普及，漁船的馬力及續行力提升，可作業的範圍大幅增加。這種遠洋捕魚的生活比近岸作業更艱難，除了要面對變幻莫測的天氣，還要時刻提防海盜的威脅。以海為家的水上人，與香港很早就結緣。根據1841年5月15日《香港政府憲報》記載的數據，香港島上共有16條村莊，共 7,450人，其中艇上居民有2,000人 5 。不少水上人幾代之前已在香港水域活動，先人也葬在岸上。他們多是環繞珠江三角洲沿岸與南中國海域活動的漁民，衣著和習俗各異其趣，並使用不同的語言。「蜑家人」一詞，雖然在日常生活中統稱水上居民時使用，但有時是專門指涉能說廣東話的水上人。說潮州話或福建話的稱為「鶴佬」。少數說客家話或是上海話的，就稱為客家人 6 。不過，水上人通常都不重視所謂的籍貫，水上獨有的生活方式，更深刻地塑造了他們的身份認同。

[5] 危丁明，仙蹤佛跡：香港民間信仰百年，三聯出版社，2019，p.115 [6] 同上， p.58

二、香港仔作為水上人家的聚居之處慣於在陸上生活的人，認知的地圖是以陸地為中心展開的，所以認為香港仔「交通不便、位置偏遠」。以水上人的目光來看，香港仔北邊有香港島的太平山，南邊有鴨脷洲的玉桂山，受兩道天然屏障保護是理想的避風港。宏觀地看，地理上三面環海，面向南中國海廣闊無垠的大漁場：近岸的蒲台島以南水域適合以「罟仔」或「單拖」，即一艘漁船拖行一個漁網；遠一點的廣東省外海適合「雙拖」，即兩艘漁船拖行一個大漁網大量捕漁，因此不同作業方式的漁民都聚集在香港仔7。英殖時代，漁業穩定發展，直到太平洋戰爭爆發，香港淪陷，日軍對香港漁業造成沉重打擊。戰後於1945年10月，港府為復興漁業發展，在香港仔設立了漁類批發市場和漁類統營處，集中管理漁獲買賣。漁類統營處從買賣中抽佣獲利，賺得的金

[7]王惠玲、羅家輝，記憶景觀——香港仔漁民口述歷史，三聯書店(香港)有限公司，2015，p.100

錢全數撥作低息貸款，給漁民改良漁船設備之用，或者再投資給漁業配套的建設。香港仔對岸的鴨脷洲，則專注發展造船業及其他船務維修服務，亦令這個古老漁港吸引更多水上人作為根據地。另一邊廂，1949年中華人民共和國成立初期，漁民不能像過去般自由出入中國水域，而必須向政府申請，且每日有人數限額。在中國水域捕魚賺得的金錢，必須在當地使用，不能帶走現金。這些都是驅使水上人聚集在香港沿岸水域的因素。 1960年代，香港漁業發展接近顛峰，香港仔是全港規模最大的港口，其次是筲箕灣、長洲、青山及油麻地 8 。在政府年報的統計中，1960年，全港漁船共10,400 艘，漁民人數約86,000人 9 ，當中漁民佔了香港仔人口的90% 10 ，是名副其實的漁民社會。

[8] Hiroaki Kani, A General Survey of the Boat People in Hong Kong, South east Asia Studies Section, New Asia Research Institute, the Chinese University of Hong Kong, 1967. (Monograph series; no. 5).『香港艇家的研究』（香港中文大学‧東南亞研究専刊之五）

三、水上社會與陸上社會的關係變遷傳統社會以農為本，統治者重視農業發展及農民的生活，沒有規管或保護水上人，甚至歧視水上人。古代水上人也自覺不屬於陸上社會，安於不受為政者管轄的自由狀態。水上社會與陸上社會也有交往，而交往的主因是他們在生活上相互依賴。捕魚為生的水上人不能自給自足，會到沿岸城市的市集擺賣，以漁獲換取食水、米飯及其他必需品；岸上人也因水上人的勞動得享各種海產佳餚。以上所述的社會狀況，到了1940年代的香港，變化不大，岸上人多視水上人為目不識丁、沒有文化的人。太平洋戰爭前，香港的水上人很少走入市區。當時的警察如果看到水上人在市區活動，會用警棍趕他們回艇上 11 。值得一提的是，雖然多數水上人目不識丁——根據1961年政府普查，63.3%男性水上人從未就學，而女性 [9] Hong Kong 1960 - Report for the year 1960, Hong Kong : Government Printer, 1960, p.100 [10] “香港仔- 從漁港至工業區”，香港歷史與社會網站，香港中文大學中國研究計劃，http://hkhiso.itsc.cuhk.edu.hk/history/node/3779” [11] 王惠玲、羅家輝，記憶景觀——香港仔漁民口述歷史，三聯書店（香港）有限公司，2015， p.69

則高達90.2% 12 ——不過他們有豐富的海上知識和生活智慧，亦有抒發感情的藝術創作，如漁歌或鹹水嘆，口耳相傳，一代傳一代。受惠於這種傳承方式，水上人的記憶力和背誦能力普遍比岸上人高。從王惠玲和羅家輝所記錄的口述歷史中，我們可以讀到漁民對水上生活的巨細靡遺的描繪13。戰後糧食短缺，水上人作為糧食生產者，社會地位得以提升 14 。很多漁民開始認同自己是香港社會的持份者，組織漁民合作社，為漁民社群向政府積極發聲，爭取應有的福利15。從外國旅客的視角看，漁民社群不單是香港社會的重要成員，更是香港的魅力所在。香港仔的漁港是旅客必到景點。1957年，香港旅遊發展局成立之際，選用了漁船作為機構的標誌，直至如今。漁港景色與漁民文化，與香港其他工

[12] 同上， p.34 [13] 同上 [14] 可兒弘明，香港の水上居民－中国社会史の断面－，岩波書店，1970，p.33 [15] 王惠玲、羅家輝，記憶景觀——香港仔漁民口述歷史，三聯書店（香港）有限公司，2015，p.46

商業繁榮的市中心區段大相逕庭 16 ，構成香港多元城市面貌不可或缺的一部份。四、漁光村：香港仔漁民社群融入陸上生活的里程碑因著水上居民與陸上居民的關係改變，多了水上人願意遷到陸上居住。而擁有一個陸上的穩定居所，對水上人也有很多好處。遠洋作業的漁民，可以把不便跟漁船遠行外海的家庭成員，例如長者、病者、懷孕婦女或小孩等，留在靠岸生活。漁民社群遷入陸上房屋，過程漫長。漁光村落成前，南區沒有公共房屋，只有少數富裕的水上人有能力搬入唐樓。其餘的水上人，在覓得穩定居所前都住在過渡性房屋，如靠岸的住家艇 17 、水邊搭建的棚仔，或岸上搭建的寮屋。這些房屋結構不堅固，每逢夏季颱風或暴雨之際，因避風塘及岸上避難所空間有限，生命及財產受

[16] Lam, Fung Ki Selina, Experience the Vanishing Lives : Fisherina Aberdeen, Chinese University of Hong Kong Graduate School, Division of Architecture, 1999, p.4 [17] 「住家艇」是專為居住而建的艇。但並非只有「住家艇」才是用作住宅的船隻。以前他們沒有分工作的船及居住的船，不同種類的漁船都可以是他們的家。

到威脅。 1960年6月，颱風瑪麗襲港，風災在沿岸造成很大破壞，事件令社會上多了一群人關注水上人的福祉 18 。同年，房協將香港仔第一個廉租屋村命名為漁光村，成為岸上漁民的安樂窩。這個被譽為名字最美的廉租屋村 19 ，共有五座樓宇，分別名為白沙、順風、海港、靜海及海鷗，每個名字都是漁民眼中的美好事物。1962年底，漁光村第一期落成，香港仔岸上人口 16,690人，船上人口27,479人，鄰近的鴨脷洲人口8,692人 20 。略去自成一格的鴨脷洲社群，香港仔區約44,169人口中，漁光村提供1,110個單位，能容納7,077人居住，即是當區人口的約六分之一。實際上，漁光村容納的人口遠超此數，因當時房協將小孩算作「半個人」。不得不提的是，當時申請搬入漁光村的門檻頗高。水上人吳燦曾申請入住漁光村，

[18] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1960, p.22 [19] 香港工商日報, 1962-12-06

但房屋經理說漁船是資產，要求他變賣漁船才批淮申請，使他卻步 21 。因此，搬入漁光村的水上人，只能是受雇於船主的漁民，或是變賣漁船轉到岸上工作的人。 1966年，漁光村兩期全部單位已入伙。同年底，政府擬將香港仔涌尾艇戶區一帶海灣填海造地，要求百多戶水上人家搬走。政府指令這些艇戶到石排灣閒置山地自行搭建木屋，而沒有安置他們上樓。有艇戶表示希望入住漁光村，卻遭政府人員指不合資格 22 。這件事間接印證漁光村當時已成為香港仔居民共同承認的美好居所。五、融入陸上生活的水上人家當水上人移居陸上，亦意識到讓子女接受教育、在常規學校讀書的重要性。從前居無定所的水上人，難以給予子女穩定上課的機會。遷入漁光村的這一代水上人，其 [20] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1962, p.14 [21] 王惠玲、羅家輝，記憶景觀——香港仔漁民口述歷史，三聯書店（香港）有限公司，2015，p.268 [22] 大公報，1966-11-20

子女多數從小就接受教育，不少更是入讀村內的漁光幼稚園。 1965至1973年間，日本歷史學家可兒弘明在香港中文大學研究香港水上社會的歷史，接近與漁光村落成及入伙年代（1962至1965年）。他曾訪問一個搬入陸上生活的水上人家族，四代共59人，其中只有年紀較大的4人從事捕漁業，年輕一輩多投身當時急速發展的工商業，遠離海上的生活 23 。我們的訪問也印證了這一點，接受了教育的漁民子女，大都沒有繼承祖業。最主要的原因是海上生活既艱苦又危險，隨著香港經濟轉型及穩定發展，從事漁業的利潤與其他行業相比之下偏低。除了少數愛好海洋和享受從事捕魚業的人，大多水上人後代選擇其他職業營生。從人文關懷的角度設想，水上人及子女在陸上安居樂業實屬美事；但從文化傳承的角度而

[23] 可兒弘明，香港の水上居民－中国社会史の断面，岩波書店，1970，pp.169170

言，香港歷史悠久的水上社會逐漸消逝，未免可惜。六、香港仔漁光村保留的社群傳統在區外人眼中交通不便和位置偏遠的香港仔乃至漁光村，受惠於此「地利」，都市化速度較慢，保存了一個相對獨立的小型經濟圈：區內小店林立，居民毋須外出港島市中心，就能在附近購買到所有日用品，非常方便；各行各業的舊式老店仍能以傳統方式營生，未被大集團全面取代。這個小型的經濟圈，有助他們建立社群的凝聚力，保存了較多的傳統文化和生活形態。海上生活險象環生，為求心安，水上人普遍熱衷於敬拜神明，並且十分講究禮節。根據房協1963年的記載，有些漁民入伙漁光村時，依足習俗和禮儀：一位入住七樓單位的婆婆，入伙時邀請了一位祭司同

行吹角及響鑼，帶同祭品巡遊樓梯三次。每一巡都在家門前獻上祭品給祖宗和神明 24 。香港仔漁民傳統的敬拜對象，皆是神話傳說中保護漁民、掌管海上氣候變化的神明，包括天后、譚公，還有其他地區較少有的朱大仙 25。漁光村居民中包括不少說潮州話的鶴佬人，十分重視盂蘭節的儀式。在舊報紙上可見，每逢農曆七月初七至初九，漁光村與石排灣村的街坊都會合作舉辦大型潮式盂蘭勝會，誦經超幽，邀來潮劇團，又派贈平安米給附近的窮人，至今不斷26。端午節龍舟競渡更是香港仔社群年度盛事。香港仔龍舟競渡大賽至今已有百多年歷史，據說是本港最早舉行賽龍舟的地點，比西貢、沙田及赤柱更歷史悠久。漁民平日飄揚四海，但每逢端午節，都會在香港仔和鴨脷洲聚首一堂。

[24] Hong Kong Housing Society Annual Report, 1963, p.15 [25] 黎志邦，《從前有個香港仔》，香港人，2018 [26] 香港潮人盂蘭勝會小冊子，香港潮屬社團總會，2014，p.11

至今，龍舟競渡的主辦單位仍是香港仔居民，特別是漁民社群。他們義務籌備活動，年復一年的延續百年傳統：「漁港風味濃郁的賽道，賽道一旁被觀賞賽事的漁民圍著，熱烈為健兒打氣，以及海濱長廊搭上竹棚，保留最原始的觀眾坐席，也成為一年一度老街坊聚腳的聯誼活動。」27 結語漁光村見證了舊有水上社會的消逝，水上人與岸上人關係的變遷，以及香港仔漁民移居陸上的歷程。然而，這群遠離了海上生活的社群，依舊以水上人為自己的身份認同，以自己的文化自豪。從香港仔居民每年踴躍籌辦的傳統節慶活動，可見他們是一個努力延續文化生命、充滿活力的社群。

[27] 香港仔龍舟競渡大賽委員會Facebook主頁，https://www.facebook.com/ aberdeendragonboat

人物訪問共收錄八個訪問，讓居民親自分享個人經歷和回憶。受訪者當中，有居住海鷗樓逾四十年的居民，也有自出生起就住白沙樓的年輕人。

我們的水塘

林玉琼，83歲，袁沛棠的妻子，漁光村第一代住戶，自1963年起居住至今。袁沛棠，87歲，林玉琼的丈夫，退休前為的士司機。

每日清晨，天濛光時分，林玉琼和丈夫都會散步到香港仔水塘。通常五點多出門，八點多回家。林玉琼走到水塘邊，會停下來做運動。袁沛棠有時陪伴在旁，有時自己繼續走到灣仔峽公園。這個習慣已維持十多二十年，何時開始也記得不太清楚了，大概在袁沛棠退休後開始。如果有天搬家，他倆最捨不得的就是水塘邊的清新空氣。這對80多歲的老夫婦入住漁光村近60年，是

林玉琼．袁沛棠

第一代住戶。搬來漁光村之前，他們和兩個孩子在灣仔租住一間板間房，房間沒有窗，廚廁跟包租婆和另一戶租客共用，「依家啲人話住劏房好辛苦，但起碼有自己廚房廁所吖，我哋㗎嗰時冇㗎，好迫㗎！」林玉琼說。當時袁沛棠當私人司機謀生，僱主是一位醫生。醫生心腸很好，不但治療林玉琼的肺積 44

水，更代他們填寫表格，申請入住房協新推

仔，即叫即煮，粥麵香味四溢，白茫茫的蒸

出的廉租屋。袁家一家四口在1963年成功搬

氣飄到最近的白沙樓，吸引不少居民來買宵

到了新落成的海港樓。雖然也是共用廚廁，

夜。林玉琼記得小販的出品味道不錯，但他

但對林玉琼來說，環境已比灣仔的板間房好

們一家很少幫襯，「多數都自己煮㗎喇，始

得多，「公家廚房好大，同隔籬鄰舍一齊煮

終一個人搵錢，五個人用，你估好似依家咁

飯時，好熱鬧，好高興！仲要一家一個風爐

好咩，返學唔使交學費」。

位喎！」那時她的兒女還很幼小，林玉琼在公共廚房煮飯也會開著家門，門口的下半加

現在孩子都長大了，留在漁光村的只有夫婦

裝木板，防止孩子走出走廊。

二人，卻不愁寂寞。村內不時遇到老街坊，花王、清潔工都是老朋友，「人人都對我好

翌年，袁家搬到有獨立廚廁的白沙樓，生活

好，感謝主」。林玉琼尤其喜歡窗外的花

進一步改善。林玉琼隨後誕下第三個孩子。

園，「有桔仔樹，又有木瓜樹⋯⋯啲木瓜仲

平日早上，長女在海港樓地面的漁光幼稚園

好甜添啊」。因為這個花園，即使有電梯的

上學，林玉琼則帶著兩個兒子到市集買菜，

靜海樓和海鷗樓有空置單位，老夫婦也不願

「孭一個，拖一個，都好辛苦㗎」。當時漁

搬家，更別說搬到更遠的田灣了，「去到田

光道市政街市尚未落成，小販檔擺滿香港仔

灣點行山呀？日日搭車來行咩？」林玉琼始

水塘道——即林玉琼口中的「斜路」。舉

終眷戀漁光村的一切。

凡柴米油鹽、肉類、蔬果、海產、家禽等食材，或掃把、筲箕、毛巾、床單等日用品，應有盡有，不用走到香港仔市中心，也能滿足每日所需。「斜路」到了晚上十分安靜，只有一小販攤檔，賣艇仔粥和雲吞麵。小販推著木頭車，吊起火水燈，旁邊放了一張矮枱、幾張凳 45

終於成家立室

徐振雄，39歲，自由身攝影師。2018年中申請房協「暫租住屋」，同年年底跟太太和女兒入住漁光村白沙樓。徐晞桓，4歲，徐振雄女兒，就讀幼稚園K1。

自從搬到漁光村，徐振雄終於感受到成家立室的實在和安定，不再飄泊。這位39歲的自由身攝影師，自立以來，搬家十多次，住過劏房、工廈，也曾棲身工作的影樓。輪候公屋近七年，由單身人士變為三人家庭，至今仍在等候，加上年來疫情肆虐，編配進度停滯不前。此前他住在九龍城東頭邨，家居淺窄，難以容納一家三口，女兒要交由外母照顧。2018

徐振雄

年七月，太太留意到房協有新計劃，推出漁光村200多個空置單位作暫租住屋，申講資格為輪候公屋滿三年之二或三人家庭，姑且入紙申請。「可能因為呢度冇電梯，只有兩千幾個申請，即係有十分一機會中啦，都唔算渺茫吖，抽中咗仲可以安穩住五年」，徐振雄說，「我又唔介意冇電梯，更何況呢度啲樓梯好好行」。

八月底抽籤結果出爐，徐振雄一家的優先次

點返屋企食飯又得」。

序號碼為141；九月編配單位，幸運地抽中了白沙樓一個景觀開揚的單位，面向香港仔水

徐振雄和太太十分珍惜跟女兒相處的時光，

塘道，「仲要有露台呢樣好吖嘛！老婆好開

這是他們選擇自由身工作的原因。若要維持

心！」他也慶幸房協翻新了單位內部，翌年

這種生活模式，相宜的居住成本是必要的。

四月正式入住時，只需簡單舖地板、安裝冷

「我唔想生活被租金壓力所綑綁。住間好

氣和熱水爐，「雖然住咗幾個月天花板就開

啲嘅屋，搵多啲錢，咁我就要花更長時間工

始甩灰，但始終樓齡耐，我覺得係合理嘅，

作，即係要請個工人照顧個女，係連鎖效應

唔影響居住就得」。

嚟㗎。我寧願依家咁，我哋可以自己照顧佢。講真，我哋可以咁close幾多年吖？最多

相比東頭邨的喧鬧，徐振雄更喜歡漁光村的

咪十年八年。」看著身旁蹦蹦跳的女兒，徐

清靜，自成一角。再者，論生活上的便利，

振雄一再綻露燦爛的笑容。

他認為漁光村更勝東頭邨，「可能正因為同銅鑼灣隔咗個山，香港仔會有齊所有生活配套。好似去銀行，住東頭邨時我要去黃大仙或九龍灣至有，依家行十分鐘落香港仔就有」。鄰近海洋公園，是漁光村帶給他的另一個驚喜。「一搬來我哋就買咗年票，我同太太兩個人加埋千幾蚊，嗰時晞桓兩歲幾，唔使買飛。我哋個個星期都去海洋公園，有時一個禮拜去兩次添呀！」徐振雄笑說，「以前住九龍，去海洋公園好大件事㗎！邊似得依家四點鐘放學就可以去玩，坐轉纜車，玩到六 49

小天地

碧劉碧鈺，23歲，自出生起就住在漁光村白沙樓，家有父母、弟弟和兩隻倉鼠。現職寵物店店員，在銅鑼灣上班。

劉碧鈺每日回家做的第一件事，就是餵糧草給自己養的倉鼠。起初兩隻倉鼠沒有名字，但久而久之，她喚公的那隻做「阿叔」，母的就叫「𡃁妹」。阿叔和𡃁妹分別住在兩個小小的籠，籠放在大門旁的窗台上，旁邊還

劉碧鈺

有幾個四四方方的水缸，水缸養過烏龜和金魚。劉碧鈺的家也是四四正正。她跟父母和弟弟同住在漁光村白沙樓，單位面績約300平方呎，原本只間出廚房和洗手間，其餘空間沒有間隔。劉家把單位間隔出一對「眼鏡房」：一間屬於劉碧鈺的爸媽，放有一張雙人床；另一間由劉碧鈺和弟弟共用，放有一張碌架床。這個家曾經住過更多人。小學畢業以前，劉碧鈺和嫲嫲同睡在廳中的梳化床，爺爺獨佔一間房，爸媽和弟弟則佔另一間房。直至她升上中學，爺爺嫲嫲申請分戶，搬到靜海樓 52

居住，劉碧鈺才首次擁有自己的睡床。「雖

夕陽西下，白沙樓梯間染成一片橘紅色，劉

然冇自己嘅房，但我哋每人都有自己嘅空

碧鈺倚著欄杆，讓攝影師拍下一張剪影。

間。媽媽有電腦枱，細佬有書枱，爸爸就用飯枱。我冇枱，但我有兩個衣櫃啊！全家人最多衫就係我！」劉碧鈺說。「屋企唔使太大，同屋企人親密啲都好㗎。」自中三起，她就在M記兼職賺錢。錢儲夠了，就買海洋公園全年入場證，一放學就去玩機動遊戲，「我連續買咗三年！呢個係好多南區人嘅共同回憶，我估當時一半同學都有買全年證。而且學生飛平啲㗎，一年500 幾蚊咋！」她也熱愛運動，不時沿橋跑步到海怡半島，或跟朋友到淺水灣游水、曬日光浴。劉碧鈺也喜歡拍照，主要是充當攝影愛好者朋友的模特兒。遊走過香港各區大街小巷，她漸漸發現，自己的家漁光村是上佳的拍攝地點。整條村依山而建，五座樓的結構和設計都不相同，各有特色，「出面唔會搵到呢啲景，影懷舊feel一流！想影樓梯，可以來白沙、順風；想影超長走廊，可以去海港、靜海、海鷗；想要採光靚⋯⋯基本上每一幢都有靚位。」 53

自由自在的家

劉秀琼，68歲，1988年起一家五口入住順風樓。在漁光村擔任義工十多年，現為順風樓互助委員會主席。

劉秀琼多次提到，自己在1988年搬來漁光村後，體重迅速由110磅增至130磅。全因自立門戶太開心了，心廣體胖。她感到前所未有的自由自在，時常在三個小孩睡覺後，跟丈夫看電視看到兩三點。有時餓了，丈夫就煮宵夜，大家分甘同味，「雞飯、排骨飯、窩蛋牛肉飯⋯⋯唔食嘅話，餓住個肚會瞓唔著」。搬到漁光村前是辛酸的十年。她和丈夫在

劉秀琼

1978年結婚，婚後住在黃竹坑邨，照顧夫家四代十多人，「太爺、太嫲、老爺、奶奶、叔仔、姑仔，又要煮飯佢哋食，又要斟茶遞水，又要洗衫抹地，仲要湊仔呢，好辛苦」。為幫補家計，她更到附近工廠打工，「晏晝得一個鐘食飯，我要返屋企好趕咁食，然後幫啲細路沖涼。如果天冷，仲要自己煲熱水，嗰時冇熱水爐㗎嘛」。日復日體力透支，她早午晚三餐靠飲多甜濃奶茶撐著，偶然悶

了，就轉飲鴛鴦或茶走。

嘛」。她寄望新居寬敞一點，因為80年代申請房協單位時，孩子年幼，按規定只算是「

「有自己地方，真係開心好多。鍾意食就

半個人」；換言之，一家五口只能得到3.5個

食，瞓就瞓，睇電視就睇電視，睇到播粵語

人的空間。無論如何，她都希望繼續住在南

殘片都唔願瞓！」她笑著說。

區，「街坊見慣見熟，空氣又好，呢樣好重要。」

當時，她以為順風樓這個向東南、有陽台的單位，只是短暫居所，因街坊說漁光村在五年後會清拆。除了廚房和廁所，屋內沒有間隔，他們用衣櫃劃分空間，地台沿用上一手留下的塑膠地板。想不到就這樣住了30多年。她對漁光村各方面都滿意，唯一缺點是家住二樓，蚊子多，「夏天拍蚊拍唔停，最多一日拍死20幾隻，同屋企人鬥拍得多」。近十多年來，劉秀琼積極擔任村內義工，尤其熱衷於為慈善機構籌款。「東華、博愛、仁濟、保良局，主要都係擺街站，有時都會洗樓，逐家逐戶拍門。」說起慈善機構，她如數家珍。「我哋籌款雖然唔及石排灣邨、華富邨咁多，因為漁光村得1,100戶咋，但冇所謂㗎，最緊要幫到有需要嘅人」。問起漁光村將於數年內清拆，可能搬到田灣，她表示期待多於不捨，「我未住過新樓 57

屋村苦樂談

梁金好，77歲，水上人，1982年跟五名子女一起入住漁光村海港樓。退休前任職東東雲吞麵20多年，現時隔周煲涼茶到香港仔街市擺賣，有批相熟捧場客。盧少瑾，54歲，梁金好的女兒，1982年起跟母親梁金好和兄弟姊妹入住漁光村海港樓。黃德培，55歲，盧少瑾丈夫。2000年跟盧少瑾結婚後，才搬入漁光村。

梁金好．盧少瑾．黃德培

珠珠，6歲，梁金好一家養的貓咪，圓臉短腳，深受寵愛。

在海港樓不足300平方呎的單位中，住了梁金好一家四口：梁金好、女兒盧少瑾、女婿黃德培和愛貓珠珠。這個單位前身是公共廚房位置所在，1982年房協將整幢海港樓改建，為每個單位間隔出獨立廚房和廁所，梁金好一家就是在那之後搬來的。梁金好本是水上人，跟媽媽和七兄弟姊妹同住艇上，後來獲分配入住石排灣邨，至梁金好一代也有了子女，三代同堂共15人同住兩 60

個單位，生活環境相當擠逼。她跟丈夫盧瑞

危機四伏的。梁金好曾在走廊被人搶劫，也

育有五名子女，一直希望自立門戶，就申請

不時見到道友在走廊中偷偷摸摸，尋找擱在

入住漁光村。豈料未及入住，盧瑞卻不幸在

氣窗中的毒品。走廊長，出入口多，海港樓

一次撞船意外中離世，然後梁金好再也沒有

有六個連接地面的出入口，不法分子很容易

做船上的工作。

逃脫。

那年盧少瑾15歲，在香港仔的工廠當工人。

除了治安差，漁光村的建築品質也令她們擔

她記得，小時候總是羨慕住在漁光村的人，

心。盧少瑾說，廚房曾安裝了吊櫃放置杯盤

「漁光村好靚，牆壁五顏六色，家家戶戶都

碗碟，但裝好不久，整面牆壁就塌了下來，

有露台，唔似得石排灣邨咁迫夾」。沒想到

原來牆中並沒有填滿水泥或磚塊，更夾雜舊

終於到了搬家時刻，愁緒卻籠罩整個家，大

報紙和建築廢料。多年來，天花板油漆、石

家為爸爸的後事奔波，也沒心情多想新居的

屎不時剝落，甚至露出已經生鏽的鋼筋，以

佈置，只把舊居的傢俬搬到新居。而且，原

致她們一家每隔幾年就要撤離一段時間，暫

來漁光村並非每一幢都有露台，她們入住的

住親友家，以便天花板大維修。

海港樓就沒有露台，這讓盧少瑾有點失望。改建工程之草率馬虎，隱約反映出一種臨時盧少瑾說，住在石排灣時以為漁光村治安較

感。據說，房協早在1980年代已計劃重建

好，搬過來才發現原來不相伯仲。80年代常

漁光村，但由於沒有足夠單位安置村民，多

見於漁光村的飛天蠄蟧，就曾潛入過她們的

年來一直只聞樓梯響。盧少瑾苦笑道，「隔

家。那竊匪由窗爬入屋，未及得手，驚醒了

籬石排灣邨拆完又起翻，啲人都搬翻晒入去

瑾的弟弟，賊仔落荒而逃，退回窗外，到一

住，漁光村都仲喺度！可能因為咁，即使咁

家人都醒過來時，只見那賊已跳到地面，一

多地方都破破爛爛，房協都唔太理」。

跛一跛地跳跑了。不滿再多，梁金好一家在漁光村，還是有點海港樓又暗又長的走廊長而對她們來說也是

滴美好的回憶。 62

一家六口同住的日子，只有媽媽梁金好擁

的丈夫黃德培是附近郊野徑的常客，幾乎每

有睡床，五個孩子則席地而睡。居住空間有

個周日都會去走走，有時到水塘口玩搖控模

限，但梁金好總是給子女最大的自由度。

型車，有時繞香港仔水塘一圈。「其實行一

兩個小兒子都喜愛養魚，買來兩個巨型魚

個鐘就可以到山頂凌霄閣，去灣仔或中環都

缸——所佔空間相當於梁金好的單人床——

不過兩三個鐘就行到。行山時個人係好放鬆

每個魚缸就只養一尾龍吐珠或海象魚。這兩

㗎，又近屋企呢，唔使搭車就有得行。」黃

個魚缸在狹小的單位中顯得龐大，對生長迅

德培說。

速的巨型魚來說還是太小了。有一晚，海象魚躍出了魚缸，躺在小兒子身旁。小兒子大

漁光村還有一個優點，就是租金相宜。盧少

概早習慣睡覺時身邊有家人輾轉反側，竟沒

瑾說，多年來都選擇留在漁光村，而不願搬

發現身旁的魚，一覺睡到天光。

到北角或西環，很大程度跟漁光村的租金較房協其他屋村廉宜有關。她擔心日後一旦調

盧少瑾最喜歡漁光村的樹。村內樹木品種繁

遷田灣，租金可能貴現時一倍，期望租金在

多，不少是大花大葉的常綠樹，如近石排灣

負擔範圍內，同時可以比現時寬敞一點點，

邨一邊的大花紫薇、漁光道旁的羊蹄甲、水

「起碼擺到張三座位梳化吖，咁我哋一家四

塘道出入口旁的印度橡樹。她喜歡那些延伸

口可以坐埋一齊睇電視。同埋唔使擺到成屋

到窗邊的樹枝，「好多雀仔，有時凌晨5點就

都係櫃，摸到牆壁、有啲留白位，咁就好好

會俾啲吱吱喳喳聲嘈醒」，可見漁光村之幽

喇」。

靜。可惜2017年夏季颱風天鴿襲港後，全港多處塌樹，造成多人受傷，房協也大幅修剪或砍伐村內大樹，能聽到的雀鳥聲也少了。她也喜歡漁光村的地理位置，到香港仔街市買餸不算遠，又鄰近香港仔郊野公園，「近到經常見到野豬，啲野豬BB好得意！」她 63

回憶中的遊樂場

張玉甜，65歲。1962年約6歲時搬到漁光村海港樓，至1985年婚後遷出。

整個漁光村都是張玉甜的遊樂場。氹氹轉、搖搖板、蘯韆鞦、瀡滑梯，重臨童年家園，無論目光停在哪一角，已屆耳順之年的張玉甜總看到兒時的歡樂嬉笑。在滿地都是小孩的60年代，蘯韆鞦常常要排隊輪候的，輪到自己時，張玉甜總會大顯身手：「我好犀利㗎！我會揈到個韆鞦反轉再反轉，好百厭！當然人仍然企喺個韆鞦上啦。」

張玉甜

那時，海港樓近石排灣邨那邊，還有條長長的鐵滑梯，比現時那條迷你塑膠滑梯長得多，「瀡滑梯好快，唔使排隊。不過嗰條滑梯好多時都被太陽曬到辣蘿柚，我哋就會踎著行落去」。海港樓是村中最熱鬧的一幢，地下一層有士多、文具舖和幼稚園。當有村外朋友來到一

起玩，張玉甜又有零用錢時，就會到士多買

籬，所以我唔會跌親，捐過氣窗、爬落床，

一支孖條，跟朋友邊分享邊玩氹氹轉。

就開到門。」

小學讀下午校的她，有時會趁上學前到幼稚

在走廊玩耍時，也得順道為媽媽通風報訊。

園，跟已下課的小朋友一起玩。那年代的幼

人稱「三嫂」的張媽媽是麻雀高手，當年每

稚園不像現在般分級分班，基本上所有小朋

個單位月租約700元，三嫂跟隔籬鄰舍打麻雀

友都一起上課，學學ABC，唱唱兒歌，早上

也打到250元一底，耍樂之餘也賺點私己錢。

11時就下課，然後就是玩樂時間。但爺爺不喜歡家嫂打麻雀。因此每當家住西捉依因、跳橡筋繩、一二三紅綠燈⋯⋯玩樂

環的爺爺來到漁光村探望孫兒時，在走廊玩

夥伴多少不拘，歡迎隨時加入，有時在地下

耍的張玉甜或兄姊就得高呼通報，「阿爺行

公園玩，有時在走廊中的空地玩。畫跳飛機

到斜路了！」三嫂馬上會收好麻雀檯，裝作

的粉筆通常由學校撿來的，「短短地嗰啲粉

跟鄰居師奶們飲茶打牙骹。

筆碎呢，執到就袋入裙袋，帶返來喺地上畫一二三四五六七八，加個圈，就玩得一餐」。

共用廚房共享電視

長長的走廊

張家一家八口，張玉甜排行第四，上有兩姐一兄，下有兩弟。人稱「三少」的張爸爸原

海港樓每層的長走廊有點幽暗，但在張玉甜

本在香港仔經營米舖，後來被收樓，就轉行

的記憶中總是閃閃發亮。有次，張玉甜忘記

當後備警察，有時也會到西環的老米舖幫

帶家門鎖匙，就爬鐵閘到近天花板的氣窗，

忙。

「好似蛇仔咁轉呀轉，就由氣窗轉到入屋入面。當時我好細粒，人人都叫我『奀妹』。

六個孩子讀四間不同的學校，兩個弟弟讀漁

阿哥家姐太大嚿，細佬又太細個，得我可以

光幼稚園時，張玉甜讀舊官立（香港仔官立

咁樣捐入屋。屋企張碌架床就放正喺氣窗隔

小學），二家姐和哥哥讀新官立（香島道

官立小學），大家姐則在嘉諾撒培德學校上學。因此，張玉甜小時候總是獨自步行上學，下課回家後就馬上洗澡。這時，三嫂已開始準備煮晚飯。三嫂很寵孩子，一手打理所有家務。張玉甜現在回想，除了媽媽的愛，也很可能跟海港樓的設計有關。早期海港樓各單位內不設獨立廚廁，公共廚房設在每層的中間，每戶都分到一格灶檯擺放自家的火水爐，因此晚飯前後，公共廚房相當擁擠和危險，三嫂盡量不讓孩子們踏足廚房。晚飯後，張玉甜有時會到樓上鄰居的家看電視，有時在屋內看，人多時就蹲在閘外看，「雖然係朋友嘅朋友嘅屋企，都算係識得啦。嗰個年代就係咁，小朋友去人哋屋企好平常，到後來我屋企有電視機，同樣會有小朋友來看」。張玉甜已記不起看過電視節目內容了，倒是記得，電視機被鎖在一個木櫃中，只有爸爸才有鎖匙。偶然在周末或假期前夕，爸媽讓孩子們看久一點電視，直到半夜畫面出現英女皇的照片。 68

捨不得拆不走搬到西環住。每次回到海港樓的家，她總是公共廚房旁是公用洗衣房。張玉甜記得，那

捨不得離開，「有時食完晚飯太夜，就留低

時家中有部半自動洗衣機，每日媽媽都會推

過夜。試過保安來拍門查問係咪多咗人，要

那機器到洗衣房，駁上洗衣房中唯一的水喉

拎戶口簿出來數人頭。保安知道我不過喺娘

洗衣。所謂半自動洗衣機，即是一個會轉動

家借宿一宵，都唔會點。何況我又唔係連續

的水桶，加水、排水都是手動，也不設脫水

幾晚都過夜」。

功能，洗到差不多了，就用人手把濕漉漉的衣物件拿到另一部脫水機脫水，再拿回家晾

對於漁光村重建，張玉甜沒想過不捨，「阿

乾。

爸阿媽都走咗，鄰居都唔同晒⋯⋯拆咗起新嘅，俾更多人住都係好事吖，咁諗就唔會唔

「有啲人成日長開水喉，聽講曾經有幾個

捨得」。回憶中的漁光村是拆不走的，在那

月，整幢樓收來嘅租金都唔夠交水費，所以

村內，永遠充滿歡笑聲。

房協先至要改建海港樓，讓家家戶戶都有獨立水錶、廚房同廁所。」張玉甜笑說。張家住在共用廚廁的五字樓單位約十年，到房協改裝海港樓，張家搬到六字樓的同一單位時，張玉甜已經十多歲。其時兄姊皆已成家立室，住在海港樓的成員由八人減至五人，故即使面積不足300呎的家多了廚房和廁所，張玉甜仍覺得比五字樓的單位寬敞些。又十多年後，張玉甜也結婚了，婚後跟丈夫

從前像個原始人

張淑娟，67歲，入住靜海樓30多年。退休前為非牟利機構文員，現義務擔任靜海樓互助委員會秘書。

「搬來漁光村前嘅生活好似原始人」，張淑娟笑說。那是70年代，她跟拍拖兩年的男朋友結婚，成為了蔡太。她原本跟家人同住舊石排灣邨，其父在黃竹坑山頭開墾田地，種菜養雞，並搭建了一間小木屋日間休息。這間小木屋後來成為張淑娟婚後新居，「嗰度直情係峭壁之上，冇水冇電，都好牙煙㗎。有啲人要手腳並用先至爬到上去，夜晚又黑忟忟，不過我唔怕黑」。他們在小木屋旁加建兩個小房間，用作權充廚房和廁所，「點火水燈、用火水爐⋯⋯廁所都有個馬桶嘅，係

張淑娟

附近工廠唔用掉出來，我哋就安上去用。但冇沖水㗎，我爸挖咗條渠，儲埋啲糞便用來耕田」。最初，山頭上只有張淑娟和丈夫居住；後來，張爸爸又介紹新婚朋友來搭木屋居住；再後來，張淑娟的弟妹在婚後同樣搬來，山 72

頭成為一個小聚落，住了十多人。生活在山

啡色」。她說，鄰里間的關係很好，孩子們

上似是逍遙，其實也有諸多不便。有時雨水

會在寬闊的走廊上跑來跑去，十分熱鬧。只

較少，山水不足，大家會不夠水用；雨勢大

是，這些頂樓單位在盛夏的晚上十分翳熱，

時，屋頂又會滴水。

「因為天花板係日頭吸收咗好多熱力，而且家家戶戶都開冷氣啦、煮飯，仲熱過日頭，

遇上颱風最是狼狽。張淑娟記得，有一晚睡

有時企喺度覺得個頭殼頂都係慶㗎」。

到半夜被丈夫拍醒，「話個屋頂就快吹甩，要走佬！嗰時兩個細路仲細，我嗱嗱聲執埋

入住漁光村後幾年，張淑娟誕下小女兒，希

暖水壺、奶粉、尿片就走，去咗隔籬鄰舍度

望有多一點空間，就向房協申請調遷。90年

暫避。鄰居間屋都唔大㗎，咪坐喺客廳地板

代，一家五口搬到同座四樓後，室內空間多

度囉」。最令她哭笑不得的是，丈夫一度打

了，卻沒有露台，「原來冇騎樓晾衫好麻煩，

算冒著風雨回家拯救電視機，但被她阻止，

有一年特別潮濕，啲衫仲發晒毛添啊」。近

「嗰時個屋頂真係吹甩咗！我話你出咗去如

年，她的膝關節開始痛，漁光村位處山坡，

果遇到意外，要部電視機嚟做乜？寧願買過

多斜路和樓梯，對張淑娟來說有點不方便。

一部啦！」風雨之後，那台大牛龜電視機真的壞了，他們捨不得棄掉，沒想到放了一段

多年來的生活點滴，聽來像是滿腹牢騷，其

日子，也許機體內的水分乾了，電視機竟然

實，張淑娟總是樂呵呵地娓娓道來，「係好

復活了。

得意㗎，直頭可以拍一套戲！」故事主角樂天知命的微笑，是這齣戲最動人的畫面。

這樣的生活過了八年。直到80年代，他們一家四口終於獲編配入住漁光村靜海樓的頂樓單位，採光良好，附有一個沒有上蓋的露台，「可以用來曬果皮，喺街買兩串新鮮剝落來嘅，由綠色曬到變 73

最愛南區

鄭志全，74歲，退休前在玩具廠工作，也當過保安員，住在漁光村海鷗樓超過40年。

第一次來到漁光村那天，鄭志全是多麼的高興。那是他和太太得知獲編配入住海港樓的翌日，還未收到鎖匙，只知道門牌號碼，他們就帶著三個孩子從田灣走來漁光村，看看四周環境，也看看未來居所的門口。當時，上一任住戶還在屋內。他手抱著小女兒，眼望著長女和兒子問：「我哋搬來呢度住好唔好呀？」孩子們點頭說好的模樣和聲線，鄭

鄭志全

志全至今仍歷歷在目。鄭志全上有高堂，下有妻房，還有五兄弟姊妹，原本一同住在田灣徙置區，生活環境擠逼。自立門戶後，他仍能跟住在田灣的家人互相照應，因為由田灣步行至漁光村不過十多分鐘，對此他很滿意。唯一缺點是上班有點遠——那時他在大角嘴的塑膠玩具廠上班，每天舟車勞頓至少兩小時；後來工廠搬到黃竹坑，上班方便多了，休息的時間也多了。

住了海港樓幾年，鄭家搬到更加寬敞的海鷗

鄭志全坦言，他很擔心新大樓的租金大幅上

樓。露台面向漁光道，窗外一片綠油油，「

漲，自己難以負擔，屆時可能申請調遷往其

啲樹遮咁啲陽光，好涼爽，又養眼！」露台

他地區。一想到這一點，就十分不捨，「以

日照充沛，除了晾曬衣服。他們也種了不少

前返工咁遠都唔想搬，依家退咗休住得咁舒

盆栽，如葱、辣椒等，都是容易種植又能食

服就更加唔想搬。住咗咁多年，好有感情，

用的品種。

始終覺得，南區至係我屋企。」

鄭志全十分享受漁光村的鄰里關係。退休前，他已擔任街坊會義工，幫助隔籬鄰舍做簡單的家居維修，退休後成為海鷗樓互助委員會的委員，近六年更當上委員會主席。位於海港樓四樓的漁光網絡互助社是街坊們重要的聚腳點，也是鄭志全最常流連的地方。互助社的活動豐富，有書法班、卡拉OK班、八段錦班等等，多數都是免費活動，導師也是義務導師。「大家打吓牙骹、傾吓偈、過吓日晨，鄰里關係好好。間中有啲住戶有爭拗，又會有人做和事老。大時大節，我哋仲會同香港仔坊會一齊搞聯歡會，過百人參加，好熱鬧，好開心。」他自豪地說。漁光村白沙、順風、海港三幢樓將於數年內清拆、重建，新屋落成後或會供靜海、海鷗兩座樓的居民入住，以便展開第二期工程。 77

漁光定格鏡頭一轉，攝影師深入觀察，帶領大家細看漁光村居民的生活細節。

晾衫但不想淋濕，原來可以這樣做。

家門前連接走廊的半公共空間，是不少居民家居的延伸。

想必是劉德華擁躉的家。

天井內的竹棚，香港特有的景致。

寬闊的走廊，讓長者在家門前就能散步健身。

天井採光良好，掛在欄杆上的盆栽能夠曬到太陽。

漁光村依山而建，白沙樓內部可見到部分山坡。

牆身孔洞除了裝飾，也有助透光。

建築手繪圖漁光村是低成本預算的屋村，但建築設計方面卻毫不遜色，成功為居民營造既通風又採光的生活環境。以下一系列手繪圖勾勒出五座住宅的面貌。

Site Plan 1:400 99

漁光村平面圖

全村平面圖展示漁光村五幢樓宇在村內的建築排列、公共空間、停車場、園境和樹等空間元素的關係。漁光村的房屋密度很低，而五座的排列恍如一隻小船，船頭大廈之間有一個三角形的公園。

100

白沙樓天台

各樓宇的天台閒人免進，相信絕大多數住戶都不曉得屋頂的光景。頂層平面圖展示了樹群、周遭環境和各住宅的相互關係。漁光村五幢樓中只有海港樓沒有天井，其他四幢均有通風的採光井設計。天井尺寸和形狀各有不同，闊度大約相當於三分一個單位。與天台平台相反，地面滿是人們活動的痕跡， 101

順風樓天台

不但是村民泊車和玩樂的地方，也會在斜坡上曬棉被，在空地上曬果皮，或者種植盆栽，由下而上活用公共空間。 102

靜海樓天台

103

海鷗樓天台

104

海港樓天台

105

海港樓平面圖

漁光村依山而建，地面卻不一定全是可用空間。走在海港樓和順風樓的「地面」，一邊的盡頭可見大石和樓宇結構，海港樓地面沒有採光井，特別幽暗，卻是街坊們聚腳的地方。 106

白沙樓立面圖

107

住在室內的是甚麼人呢？從家居窗口的物件大概能略知一二。立面圖記錄了住戶如何利用窗口及露台位置。有掛着白色背心內衣的，有掛著彩色連帽外套的，亦有為抵禦颱風而貼上的星狀膠帶的，甚或那沒有晾曬衣服並且拉上的窗簾的，每個似乎都各有獨特的生活故事，等待細味。

108

順風樓立面圖

109

110

海港樓立面圖

111

112

靜海樓立面圖

113

114

海鷗樓立面圖

115

116

漁光村剖面圖

117

四張相連的剖面圖展示了漁光村室內和室外的關係。走廊十分寬敞，即使室內空間不大，無礙住戶令漁光村成為最舒適的家。村內的樓梯和走廊四通八達，無論是居民或訪客，都能爬樓梯穿梭樓宇內外，免受日曬雨淋，時常享受到清新空氣。

118

白沙樓剖面圖

這裡展示了三張剖面圖：白沙樓、順風樓和海港樓的橫剖面，參考了人物訪問和相片，展示出漁光村居民的生活模式——廁所、廚房、睡房和客廳裡的居民。

119

120

順風樓剖面圖

121

122

海港樓剖面圖

123

124

靜海樓剖面的光影

白沙樓、順風樓、靜海樓、海鷗樓的特色天井和露台的透光面，以光影表現，更能理解當中的空間使用和生活的感覺。圖中的是靜海樓，可以望到天井光線的直射和折射；圖的左方黑色三角形是光線穿過露台入屋和黑色長方形（住客以布包住露台，避免光線入屋）。縱橫建築的白線是大樓的柱和樑；中間花盆底下是欄杆。

125

126

圍欄和擋土牆

127

這是漁光村的邊界，其設計兼顧功能和美觀。圍欄及擋土牆的設計以人為本，下半部份以花崗岩砌成，高度接近成年人的腰間，功能上的考慮是為了防止人們掉進斜坡；另一方面，牆身以不規則的平實石材拼成護欄，成本廉宜，卻十分考驗工匠的手藝。上半部份以三角尖頂鐵支排列而成，設計簡單而通透，令行人有較廣闊視野，亦增加了村內採光。由於漁光村依山而建，村內外的地勢差別能限制途人進出，因此圍欄的防盜作用不大，但在觀感上，劃出了村的界線。 128

順風樓晾衣架

129

晾曬衣服的空間十分重要，這幅繪圖記錄了順風樓室外地面單位住戶的晾衫架及晾衫空間。不像高層住戶可把衣服在窗外晾曬，地面單位窗外牆身沒有足夠晾衫空間，取而代之的有立地而起的晾衫架，位於單位外的空地。建築物外空地，可以確保住戶晾曬的衣物能得到足夠的日照。晾衫架以兩款為一組，須配合晾衫竹使用。卡著晾衫竹兩端的裝置分別呈U形和O形，使用方法是先把晾衫竹一端置放在U形裝置上，再把另一端穿入O形裝置中。 130

海港樓柵格牆

131

圓形、正方形的幾何建築裝飾可說是漁光村標誌。走進海港樓和靜海樓之間，大樓間的栅格牆分外顯眼。透光通洞的設計連接了大廈內外，增加通風和採光的同時，行人亦可窺視牆的另一面。這些細節增加了空間的趣味。栅格牆有兩種，地面一層的有鐵片覆蓋洞口，防止街外人放置垃圾或其他物品於牆內。這種栅格牆牆身較高，位於昔日公用廚房的附近，以利通風。螺絲位隱藏在側，不會影響外觀。另一種栅格牆位於海港樓一樓及以上樓層的後樓梯。這個位置可見建築師對電燈和電線的簡潔安排。牆身設有電線糟，圓或方的通孔在白天能引入日光，夜間引入街燈燈光，保持梯間明亮。

132

133

134

白沙樓及海港樓渠蓋

135

漁光村在細節亦盡顯心思，白沙樓的樓梯鄰近樹群，去水口易被樹葉堵塞。這裡的去水口的洞口較細，易於疏水同時能隔走樹葉。海港樓位於整條村的中心，四周是村內行人道，這裡的去水口較大，以圓邊金屬倒模製成。兩款水渠蓋都呈半球體，側看像布甸，頂部稍平，能防止其他物件覆蓋而影響功能。

136

137

樹木調查報告樹木調查員多次到漁光村考察，整合樹木品種、數量、常見樹木特性等資料，從自然生態角度記錄本村。設計師將數據整合成圖表和樹木地圖，標記樹木的位置，也列明樹木名稱和編號。總覽則將每個樹種的棵數一一列出。樹木資料的部分按比例繪製，縱軸的黑色直線為樹木高度（米），綠色外圍圓圈代表樹冠闊度（米），綠色內實心圓圈代表樹木胸徑（厘米）。橫軸則標註樹木名稱、編號，以（N）代表原生種，（I）代表外來種。最後，圖表上方列出樹木在村內的位置，方便參考。

138

139

漁光村自然及人文生態

漁光村毗鄰香港仔郊野公園，屋村附近有不少樹木及自然環境，村內亦有綠化地區，吸引各種動物。市區常見雀鳥如樹麻雀、珠頸斑鳩經常可見。由於屋村鄰近香港仔避風塘，偶爾會見到岸邊覓食的麻鷹成群在空中飛翔。大嘴烏鴉等喜好樹林環境的雀鳥亦有機會出現。除了樹木外，漁光村亦有不少開花植物，因而吸引蝴蝶、蜂類等昆蟲，村內亦有園圃為居民提供種植空間，創造綠色環境。

140

漁光村樹木地圖

羊 T029 青果巴 T026 垂 T009 蹄垂果榕 T009 西垂葉楊甲葉榕 T023 雞鐵葉榕桃屬榕垂蛋樹榕葉花榕

T022

T025

印度橡樹

T013

宮粉宮粉 T012 羊蹄 T011 羊枇 T009 甲青蹄杷印果甲度榕 02 T010 橡垂白樹葉蘭榕 T011A

番木瓜

垂葉榕

印度橡樹

宮粉羊蹄甲

T018

垂 T019 葉垂榕葉榕

垂葉榕

T33

T053

印度橡樹

宮粉羊 T060 T061 蹄宮宮甲粉粉羊羊蹄蹄甲甲

T065

對葉榕 T008

T027

T053A

T021H T017

散尾葵 T004

T34

青果榕

T008A

柑橘屬

T021H

番 18 17 T043 23 木大大大楊仁樹羊桐青蹄宮瓜花花花 T041A 桃紫紫紫白蹄果甲粉薇薇薇楸甲榕屬羊蹄甲 T021E T021F 欖 T021A 血 T021G 羊 03

假檳榔

141

T031 T030 青

T028B

假假檳檳榔榔

T062 T063

雞雞蛋蛋花花

雞 19 蛋假花檳榔

T036

T037A

T047A T047

T041B

血桐

T037

T039 大雞 16 白 15 大血 T038 花蛋對楸血花 T039 桐大紫桐紫血花葉花薇薇桐榕紫薇

T037B

對葉榕

血桐

T036A

對葉榕

黃葛樹

黃鐘木

鳳宮凰粉木羊蹄甲

11 12

楓香

黃葛樹

樟樹

樹木調查範圍

是次樹木調查的漁光村屋村範圍，由香港仔水塘道、漁光道及漁光道下行至香港仔水塘道的樓梯之間的範圍，當中包括生長在行人道上及屋村圍欄範圍內的樹木。調查員會記錄胸徑達 95mm或以上的樹木、位處於容易辨認的地點的樹木、或樹種尚未記錄及容易辨認，亦會列入樹木清單中。因部份樹木位處於無法接近的地點，例如斜坡上或外圍有欄杆圍起，測量這些樹木時調查員需以視距和測量工具配合計算方程式評估樹木胸徑、樹冠闊度和樹木高度。由於大部份數值均以視距和量尺結果推算，所得的數值會有不同程度之誤差，故只作參考之用。

總覽

宮粉羊蹄甲

羊蹄甲屬

垂葉榕

白楸

大花紫薇

欖仁樹

青果榕

樟

血桐

鳳凰木

雞蛋花

楓香

對葉榕

黃鐘木

假檳榔

散尾葵

印度橡樹

柑橘屬

黃葛樹

枇杷

楊桃

白蘭

番木瓜

巴西鐵樹

1 142

30 H:30m T:125cm C:12m

白沙樓西南

H:16m T:90cm C:12m

10 H:8m T:10cm C:7m

H:6m T:10cm C:3m

H:7.5m T:45cm C:7m

H:3.5m T:10cm C:3m

高

T004

T008

T008A

T009

度

印度橡樹

散尾葵

垂葉榕

柑橘屬

垂葉榕

印度橡樹

(米) 143

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

白沙樓西北

H:12m T:25cm C:6m

白沙樓東南

H:11m T:25cm C:6m

H:11m T:30cm C:4.5m

H:10m T:20cm C:4.5m

H:10m T:60cm C:7m

H:8m T:20cm C:4.5m

T010

T011

T011A

T012

T013

T017

白蘭

青果榕

宮粉羊蹄甲

枇杷

宮粉羊蹄甲

垂葉榕

漁光村樹木資料

144

靜海樓西北

10 H:9m T:40cm C:4m

H:7m T:25cm C:6m

H:9m T:35m C:5m

H:9m T:35cm C:7m

H:7m T:25cm C:5m

H:6m T:20cm C:4m

高

T024

T025

T026

T027

T028

T028B

度

雞蛋花

巴西鐵樹

垂葉榕

楊桃

羊蹄甲屬

(米)

I 145

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

海鷗樓西北

H:8m T:30cm C:6m

H:10m T:25cm C:7m

H:10m T:55cm C:6m

H:10m T:45cm C:6m

H:6m T:12cm C:3.5m

T029

T030

T031

垂葉榕

青果榕

黃葛樹

黃鐘木

I 146

海鷗樓西北

海鷗樓

20 H:18m T:75cm C:8m H:15m T:90cm C:10m

10 H:8m T:60cm C:7m H:5m T:15cm C:3.5m

H:6m T:16m C:3.5m

H:6m T:15cm C:4m

高

T034

度

鳳凰木

宮粉羊蹄甲

樟樹

黃葛樹

楓香

青果榕

(米)

I 147

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

樓西南

海鷗樓東南

H:22m T:125cm C:8m

H:13m T:30cm C:4m

H:6m T:30cm C:4m

H:6m T:22cm C:4m

H:12m T:20cm C:5m

H:5m T:15cm C:4m

T033

T036

T036A

T037

T037A

T037B

印度橡樹

血桐

對葉榕

大花紫薇

血桐

對葉榕

N 148

海鷗樓東南

靜海樓東南

H:12m T:22m C:6m

10 H:8m T:22cm C:5m

H:9m T:30cm C:5m

H:8m T:30cm C:5m

H:7m T:20cm C:5m

H:6m T:18cm C:4m

高

T038

T039

T041A

T041B

度

大花紫薇

血桐

大花紫薇

血桐

白楸

(米) 149

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

海港樓東南

H:10m T:22cm C:7m

H:10m T:30cm C:6m

H:7m T:25cm C:5m

H:4m T:20cm C:4m

H:4m T:15cm C:5m

T043

T047

T047A

對葉榕

大花紫薇

雞蛋花

150

海港樓東南

20 H:18m T:22cm C:5m

H:13m T:19cm C:3m

H:12m T:20cm C:3m

H:16m T:20cm C:5m

H:11m T:19cm C:3m

高

T053

T053A

度

假檳榔

宮粉羊蹄甲

(米) 151

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

海港樓東北

H:15m T:25cm C:5m

H:15m T:30cm C:6m

H:15m T:25cm C:4m

H:5m T:25cm C:4m

H:5m T:20cm C:4m

H:3.5m T:20cm C:4.5m

T060

T061

T062

T063

T065

宮粉羊蹄甲

雞蛋花

對葉榕

楊桃

I 152

白沙樓東南

H:10m T:50cm C:8m

H:10m T:40cm C:10m H:7m T:20cm C:6m

H:7m T:20cm C:5m

H:5m T:25cm C:6m

H:4m T:20cm C:4m

高

T018

T019

T021A

T021E

度

垂葉榕

欖仁樹

宮粉羊蹄甲

血桐

宮粉羊蹄甲

(米) 153

圖解樹木高度(H) 樹木胸徑(T) 樹冠範圍(C) 原生種 N 外來種 I

靜海樓西北

H:20m T:90cm C:10m

H:6m T:20cm C:4m

H:8m T:15cm C:2m

H:7m T:20cm C:5m

H:8m T:15cm C:2m

H:8m T:35cm C:6m

T021F

T021G

T021H

T022

T023

羊蹄甲屬

青果榕

番木瓜

垂葉榕

印度橡樹

I 154

155

植物繪圖藝術家用水彩記錄11種漁光村可見的植物。首五幅作品為樹木調查員挑選的常見樹木品種，詳情可參閱每頁右下角的樹木資料。

156

157

宮粉羊蹄甲

學名：Bauhinia variegata 科名：蘇木科習性：落葉喬木花期：三月至五月

樹木資料原產地位於中國南部，屬落葉喬木，可高達15米。樹皮平滑呈暗褐色。樹葉形狀像羊的蹄部，因此得名羊蹄甲。花瓣五片，呈淡紫紅或粉紅色，最上方的花瓣有較深色的條紋，莢果成熟時黑褐色扁平狀。宮粉羊蹄甲在開花時整個樹冠會充滿粉紅色，花形亦漂亮，觀賞性高，是受歡迎的行道樹和園藝品種。另一品種洋紫荊是宮粉羊蹄甲與紅花羊蹄甲的雜交後代，兩者分別在於洋紫荊花朵顏色較深紫紅，並且沒有莢果。 158

159

血桐

學名：Macaranga tanarius 科名：大戟科習性：常綠喬木花期：四月至五月

樹木資料血桐是本地原生喬木，高約5至10米，葉片呈盾形至闊盾形，葉柄從葉片中間而非邊緣長出，加上葉片外型與大象的耳朵相似，因此得名Elephant’s Ear。血桐的枝條若折斷，折斷部份會流出汁液，氧化後變成紅色，狀似流血。血桐能抵受強風和高鹽分環境，在市區路邊或海岸地方十分常見。 160

161

對葉榕

學名：Ficus hispida 科名：桑科習性：常綠灌木或小喬木花期：五月至十月

樹木資料對葉榕為桑科榕屬的灌木或小喬木。葉柄折斷後會流出白色乳汁，像牛奶，故又有「牛奶樹」之稱。在眾多榕樹中，只有對葉榕的樹葉是對生的，所以特別容易辨認。葉面和葉底都有硬毛，手感粗糙，枝條間環痕明顯，對葉榕樹幹會長出許多青色「果實」，事實上是一種隱頭花序。隱頭果裏面，有細小的花朵，每年五至十月結果。 162

163

大花紫薇

學名：Lagerstroemia speciosa 科名：千屈菜科習性：落葉喬木花期：五月至七月

樹木資料大花紫薇原產於東南亞地區，屬落葉喬木，可高達20米。樹皮灰色，葉片大，呈橢圓形至卵狀橢圓形。在冬季落葉前，葉片會轉為橙紅至深紅色。到了五月至七月，大花紫薇會開出紫紅色的花，共六塊花瓣，邊緣有皺摺。大花紫薇的觀賞性高，而且樹幹筆直，佔地較少，是流行的行道樹及園林綠化的品種之一。 164

165

印度橡樹

學名：Ficus elastica 科名：桑科習性：常綠喬木花期：三月至四月

樹木資料印度橡樹又名印度榕，屬於桑科榕屬的常綠喬木。樹枝切開後，白色汁液會流出，是早期橡膠的來源。印度橡樹高可達20至30米，樹冠寬闊，葉片大，呈橢圓形，厚革質，葉面光亮平滑。樹皮灰白色，長有氣根，生長範圍較大。氣根接觸地面後會變粗，形成新的樹幹。印度橡樹每年九至十一月開花結果，花為隱頭花序。 166

大葉合歡

學名：Albizia lebbeck 科名：含羞草科習性：落葉喬木花期：五月至九月 167

雞蛋花

學名：Plumeria rubra ‘Acutifolia’ 科名：夾竹桃科習性：落葉喬木花期：三月至九月

168

青果榕

學名：Ficus variegata 科名：桑科習性：常綠喬木花期：九月至十一月 169

散尾葵

學名：Dypsis lutescens 科名：棕櫚科習性：常綠棕櫚花期：三月至四月 170

龍船花

學名：Ixora chinensis 科名：茜草科習性：常綠灌木花期：三月至十二月 171

翠綠龍舌蘭

學名：Agave attenuata 科名：龍舌蘭科習性：常綠草本

172

173