вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
1
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
2
êáõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ, ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³ï³Ó»éÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí` ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý No AID-111-LA-10-00001 ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ DFD-A-00-09-00141-00 å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §àõñµ³Ý γÛáõÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ÙÇçáóáí: êáõÛÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ï»ñÁ ¨ ϳñÍÇùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` §àõñµ³Ý γÛáõÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙǦ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ãѳÙÁÝÏÝ»Ý ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý, ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¼³ñ·³óÙ³Ý ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ï»ñÇ Ñ»ï:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
3
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ù³Õ³ù ºÕ»·Ý³Óáñ, ÐÐ ú·áëïáë 2011 ä³ïñ³ëï»ó` гëÙÇÏ Â³Ù³ÙÛ³ÝÁ, àõμÐ
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
àô
ñµ³Ý
γÛáõÝ
4
¼³ñ·³ó-
гñó³Ã»ñÃáõÙ ½»ï»Õí³Í ÙÇ ß³ñù
Ù³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ` §Ò»éù
ѳñó»ñáí ÷áñÓ»É »Ýù ëïáõ·»É, û »ñÇï³-
Ó»éùǪ
ѽáñ³óÝ»Éáí
ë³ñ¹Ý»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ»Ýó
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦ Íñ³·ñÇ
³½³ï ųٳݳÏÁ ¨ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí ÇÝã
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ݳËݳϳÝ
ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ųٳÝóÇ ³é³í»É µ³ñ»-
ѳñóáõÙÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ áõëáõÙݳ-
Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ:
ëÇñ»É ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: 2011Ã. û·áëïáëÇ 17-20-Á 18-30 ï³ñ»Ï³Ý 200 »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û ÑÇÙݳϳÝáõÙ áñ áÉáñïÝ»ñáõÙ áõ ½µ³ÕÙáõÝùÇ Ó¨»ñáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³é³í»É ³ÏïÇíáñ»Ý Áݹ·ñÏí³Í: îíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýݳ êÇÙáÝÛ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
гñóáõÙÝ
³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ
ÏÉÇÝ»ñ
³é³Ýó ѳñó³½ñáõó³í³ñÝ»ñ ²ÝÇ ØËÇóñÛ³ÝÇ, гëÙÇÏ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ, лÝñÇÏ Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÇ, ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ÈáõëÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ, ÈÛáí³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, êáýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, êÛáõ½³Ýݳ سñïÇñáëÛ³ÝÇ, ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ ì³Ýá Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³Ý߳ѳËݹÇñ ç³Ýù»ñÇ ¨ »é³Ý¹Ç: ²Ûë ѳñóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñ½»É, û Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝãÝ »Ý ³Ù»ÝÇó ïáõÙ:
µ³ñÓñ
·Ý³Ñ³-
гñóáõÙÝ
áõñí³-
·ÍáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ýñ³Ýó ÙáõÃÛ³Ý
Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³³ëïÇ׳ÝÁ
ݳËÁÝïñ³Í Ó¨»ñÁ:
¨
ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ
ѳñóñ»É »Ý, û
Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝãù³Ýáí ¿ ϳñ¨áñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ³ß˳ï³ÝùÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ųٳÝóÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏñáÝÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ/µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Áëï ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ (²ÕÛáõë³Ï 1) ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ٻͳå»ë ³ñŨáñáõÙ »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: гñóíáÕÝ»ñÇ 55 ¨ 46 ïáÏáëÁ Ýᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý ݳ¨ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÏÇÝ ¨ ïÕ³Ù³ñ¹ ѳñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý. ϳݳÝó 55 ïáÏáëÝ ¿ Ýß»É, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝǪ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzÛÝ 36 ïáÏáëÝ ¿ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ 19 ïáÏáëÁ Ýᯐ ¿, áñ ųٳÝóÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ϳñ¨áñ ã¿, ÙÇÝã¹»é 56 ïáÏáëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ¿, ÇëÏ 23 ïáÏáëÁ` û
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
5
ß³ï ϳñ¨áñ ¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹-
Ù³ëݳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ 75 ïáÏáëÁ, Áݹ
Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõ-
áñáõÙ 32 ïáÏáëÇÝ ¹³ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ñ»-
ÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ýáñ-
ï³ùñùñáõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 71 ïáÏáëÁ
Ù³É µ³ßËí³Í »Ý: гñóíáÕÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 4
Ýᯐ ¿, áñ ÏñáÝÁ ϳñ¨áñ ϳ٠߳ï ϳñ¨áñ
¨ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 19 ïáÏáëÝ ¿ Ýß»É,
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, ÙÇÝã¹»é
áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¾ ϳÙ
28 ïáÏáëÁ áñ¨¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë
ϳñ¨áñ ¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: гñóÙ³Ý ³ñ-
¹ñ³Ý:
¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë
²ÕÛáõë³Ï 1. Üß»ù Ëݹñ»Ù Ò»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áñù³՞Ý Ï³ñ¨áñ ¿. Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ (%)
γñ¨áñ ¿ (%)
²Û¹ù³Ý ¿É
ÀݹѳÝ-
ϳñ¨áñ ã¿
ñ³å»ë ϳ-
(%)
ñ¨áñ ã¿ (%)
¸ä (%)
Àݹ. (%)
1.1
ÀÝï³ÝÇùÁ
87
11
1
1
0
100
1.2
²ß˳ï³ÝùÁ
55
37
8
0
0
100
1.3
ÎñÃáõÃÛáõÝÁ
46
40
11
3
0
100
1.4
ijٳÝóÁ
23
56
19
1
1
100
1.5
ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
4
19
43
32
2
100
1.6
ÎñáÝÁ
19
52
19
9
1
100
1.7
ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ/
45
47
6
1
1
100
µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ
²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñù³Ý Ñ³×³Ë »Ý
гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ-
Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõ٠ѳ-
í»É ¿ñ 10-µ³É³Ýáó ë³Ý¹Õ³Ïáí (áñï»Õ 1–Á
Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ 15 ïáÏáëÁ å³-
Ýí³½³·áõÛÝ, ÇëÏ 10–Á ³é³í»É³·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿) ·Ý³Ñ³ï»É ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÝ Çñ»Ýó
ï³ëË³Ý»É ¿, û »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ã»Ý
ѳٳÛÝùáõÙ: êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ å³ï³ë-
ùÝݳñÏáõÙ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, 56 ïáÏáëÁ`
˳ÝÝ»ñÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý µ³ßËáõÙÁ, Áݹ áñáõÙ
û »ñµ»ÙÝ ùÝݳñÏáõÙ »Ý, ÇëÏ 26 ïáÏáëÁ Ýß»É
å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ÏñÏÝíáÕ ·Ý³-
¿, áñ ß³ï Ñ³×³Ë »Ý Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ
ѳï³Ï³ÝÁ »Õ»É ¿ 4-Á, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³-
Ñ»ï ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñ-
ϳÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 5.1:
Ý»ñÇÝ:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
6
(Frequency – ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝ, quality of life – ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ)
гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³-
åáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (5 ïáÏáë), Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõ-
ÉÇë, áñ ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ
ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙ (9 ïáÏáë):
³ÏïÇíáñ»Ý
Áݹ·ñÏí³Í
ã¿
áñ¨¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 17 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿, áñ Áݹ·ñÏí³Í ¿ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõ٠ϳ٠áñ¨¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÐÎ-áõÙ: ²í»ÉÇ å³Ï³ë Ãíáí ѳñóíáÕÝ»ñ Ýᯐ »Ý, áñ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (11 ïáÏáë), Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý/³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý
ÙÇáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (5 ïáÏáë), ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-
(9
ïáÏáë)
ϳÙ
ëåáñï³ÛÇÝ
гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ` û·ï³·áñÍ»Éáí 10-µ³É³Ýáó ë³Ý¹Õ³Ï, áñï»Õ 1–Á Ýí³½³·áõÛÝ, ÇëÏ 10–Á ³é³í»É³·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿, å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»ÇÝ, û áñù³Ýáí ¿ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇó áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ѳñóíáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý (7.5 ÙÇçÇÝ ¨ 8 Ùá¹³É ³ñÅ»ùÝ»ñáí), áñ Çñ»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½³ï »Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí ¨ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ÉÇáíÇÝ
í»ñ³ÑëÏ»É
Çñ»Ýó
ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
7
(Frequency – ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝ, life course – ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ)
гñóíáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ëÁ ½»Ïáõ-
²Ûë ѳñóÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ݳ¨ å³ñ-
ó»É ¿, áñ ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñí³Í (14 ïáÏáë)
½»É, û ÇÝãáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ
ϳ٠ѻï³ùñùñí³Í ¿ (40 ïáÏáë) Çñ ѳٳÛÝ-
Çñ»Ýó ³½³ï ųٻñÇÝ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³-
ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí: ØǨ-
ÉÇë ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ųٳÝóÇ ³Ù»-
ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÇ-
ݳï³ñ³Íí³Í Ó¨»ñÝ »Ý Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹Ç-
ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ 40 ïáÏáëÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³-
ï»ÉÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»ÉÁ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ/ͳ-
ùñùñí³Í ã¿, ÇëÏ 6 ïáÏáëÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ
ÝáÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ: êïáñ¨ µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý
ѳٳÛÝùáõÙ:
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ
Ý»ñϳÛáõÙë
·»ñ³¹³ëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ»Ýó ųٳÝóÁ:
²ÕÛáõë³Ï 2. ijٳÝóÇ Ó¨»ñÁ г׳Ë
ºñµ»ÙÝ
ºñµ»ù
¸ä
Àݹ.
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
лéáõëï³óáõÛó »Ù ¹ÇïáõÙ
43
52
3
2
100
γñ¹áõÙ »Ù
28
47
25
0
100
гٳϳñ·ãÇó/ѳٳó³ÝóÇó »Ù û·ïíáõÙ
47
35
17
1
100
êåáñïáí »Ù ½µ³ÕíáõÙ
18
38
43
1
100
ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »Ù ÉëáõÙ
60
31
8
1
100
êï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ù
6
6
87
1
100
гݹÇåáõÙ »Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë/ͳÝáÃÝ»ñÇë
53
40
6
1
100
12
43
43
2
100
سëݳÏóáõÙ »Ù ѳٳÛÝù³ÛÇÝ/ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
ijٳÝóÇ
ï³ñµ»ñ ѳۻó³Ï»ï»ñÇÝ
8
ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ 55 ïáÏáëÁ Ýᯐ ¿, áñ
³éÝãíáÕ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ²ÕÛáõ-
Ýáñ
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ
ëáíáñ»ÉÁ/ëï³Ý³ÉÁ
ë³Ï 3-áõÙ: гñóíáÕÝ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ Ýᯐ ¿, áñ
ųٳÝóÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿: ºñÇï³-
ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ųٳÝóÝ ³ÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñ-
ë³ñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã»Ý ݳ¨
å»É, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ýáñ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ
ѳݷëï³Ý³ÉÁ, ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÇó Ïïñí»ÉÁ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹÇå»É/ͳÝáóݳÉ:
(43 ïáÏáë), ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ (40 ïáÏáë):
²ÕÛáõë³Ï 3. ijٳÝóÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Û»ó³Ï»ï»ñÁ
1.1
лï³ùñùÇñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÁ
1.2
Þ³ï
γñ¨áñ
²Û¹ù³Ý ¿É
ÀݹѳÝ-
¸ä
Àݹ.
ϳñ¨áñ ¿ (%)
¿ (%)
ϳñ¨áñ ã¿ (%)
ñ³å»ë ϳñ¨áñ ã¿ (%)
(%)
(%)
30
55
14
1
0
100
55
39
6
0
0
100
43
47
9
1
0
100
40
50
6
4
0
100
Üáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ, Ýáñ µ³Ý ëáíáñ»ÉÁ
1.3
гݷëï³Ý³ÉÝ áõ ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñÇó Ïïñí»ÉÁ
1.4
²ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñáí/ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³Õí»ÉÁ
гñóÙ³Ý
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³ï³ë-
Üáñ åáõñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ÏáõٵݻñÇ, ÇÝã-
Ë³Ý»É »Ý, û ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ
å»ë ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áõñ
Ïó³ÝϳݳÛÇÝ ï»ëÝ»É ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³-
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹÇå»É ¨
ùáõÙ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëï»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Å³-
ùÝݳñÏ»É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ, ѳñóíáÕ-
Ù³ÝóÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ: гñóíáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé
Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝÏ³É³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý: гñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ (60 ïáÏáë) Ýᯐ ¿, áñ
38 ïáÏáëÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýᯐ ¿, áñ ù³Õ³-
ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ ½·³ÉÇ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ù³ÛÇÝ ½µáë³Û·áõ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ áõ µ³ñ»-
ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñÇ` ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ, óï-
ϳñ·áõÙÁ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó
ñáÝÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ¨
µ³óûÃÛ³ ųٳÝóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³í»ÉÇ
íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ÝÙ³Ý í³Ûñ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ/í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ϵ³ñ»É³íÇ ù³-
·ñ³íÇã áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÁÝÓ»éÇ: гñóíáÕÝ»ñÇ 27 ïáÏáëÁ ϳñ-
Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Å³Ù³ÝóÇ
ÍáõÙ ¿, áñ ëåáñï³ÛÇÝ Ýáñ ˳ճÑñ³å³-
áñ³ÏÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:
ñ³ÏÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ Çñ»Ýó ųٳÝóÁ µ³ñ»É³í»ÉáõÝ:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
²Ûë Íñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿
ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ
ÙÛáõë
9
ËáõÙµÁ
³é³ç ù³ß»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ë-
Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ ¨
ï»Ý ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý-
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ` ·Çï³Ï-
óÇ áñ³ÏÁ µ³ñ»É³í»ÉáõÝ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ¿É
ó»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, ù³Õ³ùáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ë-
ѳñó³ß³ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ñ µ³ó ѳñó, áñáí
ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ½³ë³ñù»ñÇ å³Ï³-
÷áñÓ»É »Ýù å³ñ½»É, û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ
ëÁ: гñóíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ
Çñ»Ýó ¨ Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Å³Ù³ÝóÝ
í»ñÁ Ýßí³ÍÇ í³é ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý.
³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã »Ý å³ïñ³ëï ³Ý»É: гñóíáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ù³ëݳÏó»É ¨ ³ç³Ïó»É ѳٳÛÝùáõÙ Ù»ÏݳñϳÍ
§Îó³ÝϳݳÛÇ ÉáÕ³í³½³Ý ϳéáõó»É ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÉáÕÇ ¹³ë»ñ ï³É¦:
Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ùÇã
§Îó³ÝϳݳÛÇ µááõÉÇÝ· Ï»ÝïñáÝ µ³ó»É…¦£
Ãíáí ѳñóíáÕÝ»ñ Ýᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýù áñ¨¿
§ä³ïñ³ëï »Ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ùñó³í³½ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É¦:
µ³Ýáí ã»Ý ϳñáÕ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É` ¹³ µ³ó³ïñ»Éáí ųٳݳÏÇ ¨ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ï³ëáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-
§Îϳ½Ù³Ï»ñå»Ù ³ñß³íÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:
ï»É ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳÛÝùáõ٠ųٳÝóÇ
гñóíáÕÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙµ ó³ÝÏáõ-
áñ³ÏÝ áõ ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñå»É »ñ³Åßï³Ï³Ý
µ³ñ»É³í»Éáõ ·áñÍÇÝ: àñáß Ñ³ñóíáÕÝ»ñ Ýß»É
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ ¨ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñ.
»Ý, áñ ëÇñáí Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý µ³Ý³í»×Ç
§Îó³ÝϳݳÛÇ ³ÏáõÙµ µ³ó»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:
³Ïáõٵݻñ, í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñ ¨ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
àñáß ¹»åù»ñáõ٠ѳñóíáÕÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É Ç Ýå³ëï ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ųٳÝóÇ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý.
§ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³å³Ñáí»Ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦:
10
§ºë Ïí»ñ³Ýáñá·»Ù ù³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Û·áõ ß³ïñí³ÝÁ¦: §Îû·Ý»Ù µ³ñ»Ï³ñ·»É ÃÇí 2 ¹åñáóÇ ¹ÇÙ³óÇ åáõñ³ÏÁ¦:
²Ûë ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù»½ áñáß å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñÇ
àã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ
Ù³ëÇÝ: ì»ñÁ ùÝݳñÏí³Í ûñ³ËݹÇñ ѳñó»-
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³Û·ÇÝ»ñÇ ¨ ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ù-
ñÇ Ñ»ï³·³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ
ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ
ºÕ»·Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ëï³-
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ .
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ųٳÝóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý
§Î³ñáÕ »Ù Ù³ùñ»É ¨ í»ñ³Ýáñá·»É ù³Õ³ùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦:
áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉ` ËóݻÉáí ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¨ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñáõÅÁ:
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
11
вðòØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÆ ¼ºÎàôÚò ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ
²ØÜ Ø¼¶/г۳ëï³Ý г۳ëï³Ý, ºñ¨³Ý 0082, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý åáÕáï³ 1 лé.` 374 10 46 47 00 www.armenia.usaid.gov
àõñµ³Ý ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù г۳ëï³Ý, ºñ¨³Ý 0070 ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 9 лé.` 374 10 51 20 70 www.urbanfoundation.am
ø³áõÝûñ÷³ñà ÇÝûñÝ»ßÝÉ Ð³Û³ëï³Ý, ºñ¨³Ý 0002 ¸»ÙÇñ×Û³Ý 62 лé.` 374 10 51 90 27 www.counterpart.am
12