Contribución voluntaria (Ganancia destinada a iniciativas sustentables)
$2
Noviembre/ Diciembre Año 5. #65 dosmil once
Urbano
Se encendía
Arriba era un momento de total deleite . Seres evolucionados de distantes universos se reunían para celebrar que uno más despertaba. Desde lejos sentían, observaban y percibían la vibración de las criaturas de la Tierra, y en un momento...un destello sucedía. Del mismo fondo negro nacía la luz. A veces sucedía en algún pueblo perdido, otras en una gran ciudad. Ellos enviaban una señal sutil, casi imperceptible, confirmando la valiente elección acertada. Tal vez, él percibiría el mensaje. Una consciencia más se encendía, su alma destellaba alegría. En el planeta azul había esperanza.
Orgánico espíritu sustentable
~ “La verdad se vive, no se enseña. Hermann Hesse pág.03
INTERIOR
Templanza Imploré hacia lo alto con todas mis fuerzas. “que sea simple, que sea fácil, que sea verde, Amor.” La música se escabulló entre las cuerdas y a gran velocidad arremolinaron la guitarra. La cúpula cobijaba rezos y cánticos del verdadero tiempo. El viento pintaba el aire con coloridos designios y símbolos a descifrar. Adentro de la tierra los ví: alrededor de una esfera luminosa, vestidos con hábitos blancos, dibujando un círculo perfecto. Entonaban sonidos estelares para que la humanidad despierte. Como la nieve y las nubes, como el cristal de roca y el agua pura. Irradiaban incansablemente la verdad.
Vení a lo nuevo en Tigre !
Almacén Orgánico y Natural Deli & Take Away Gift Shop
Tel: 02320 400909 - info@naturaltrendy.com.ar - www.naturaltrendy.com.ar
La Aldea - Panamericana Pilar km 44 - Del Viso - Pilar
Foto: Vicky Gradín
Restó y Almacén Natural
Licuados super sanos y energéticos, comida natural y casera ,platos para celíacos, comida viva, panadería y pastelería hecha por nosotros. Y un montón de productos naturales en nuestro almacén natural.
Vení a vernos de martes a domingo de 9 a 23:30 hs. Av. Liniers 1829, Tigre. 4731-3897 www.isla-xocolatl.blogspot.com
~”Es trágico, si, pero más trágico es verlo proseguir...” pág.04
~“Tendremos paz cuando en nuestro interior juntemos el valor necesario para decidirnos por ella. Einstein.”
futuro sustentable
pág 05
en vivo
Exploradores Solidarios
Energía Femenina
Bajo el leitmotiv: “Porque nada es sustentable mientras haya personas sufriendo” se lanza, a través de la nueva edición de la Guía Urbana & Orgánica*, el programa Exploradores Solidarios para dar de comer a gente de la calle.
Testimonio del 4to Encuentro de mujeres para la sanación del planeta. Octubre de 2011, San Marcos Sierras, Córdoba.
Un día caminando con mi hija me muestra un graffiti en una pared que decía “Nada es suficiente mientras haya un niño en la calle” y me pregunta cuál era su significado. Su pregunta me hizo reflexionar sobre el sentido de nuestro trabajo en Organicoopers y la sustentabilidad como actitud de vida. Y eso me llevó a pensar que si uno quiere lo mejor para uno tiene que tratar de que llegue EXPLORADORES SOLIDARIOS también a quien más Dale más sentido a tu consumo haciendo que tu compra ayude a alimentar niños y adultos de la lo necesita. calle. ¿ Cómo ? Asi surgió la idea de Buscá en la Guía Urbana & activar la energía de Orgánica edición Primavera1 Verano 2011 los lugares adherila “donación”, tema dos al programa con este ícono. que ya resonaba alrededor nuestro, Los locales adheridos serán identificados con este sello. 2 para dar una buena posibilidad a todos aquellos que se Llevá tu Guía a los locales sientan convocados 3 adheridos. a colaborar. Esta fue la idea inspiradora para que bajo el leimotiv “Porque nada es sustentable mientras haya personas sufriendo” naciera el programa Exploradores Solidarios, que destinará, a través de locales adheridos de la Guía Natural Urbana&Orgánica*, una parte del consumo en los mismos para dar de comer a niños y adultos de la calle. El único motorizador es la conciencia solidaria de pensar en el otro, sin ningún tipo de descuentos o S
EXPLO
IO DAR
ORES SOLI RA D
Urbana Orgánica Guía Natural
para exploradores de una vida sustentable guide for sustainable lifestyle explorers
Guía
Nº7 edición
estacional
Impr
Arbol
de la
Vida
- Tree
2
of Life
beneficios a cambio, más que el de saber que estamos ayudando con nuestro consumo ¿Cómo funciona el programa? (Ver cuadro central): cada vez que un consumidor presenta la Guía* en los lugares adheridos al programa, estos donarán un 10% de la compra al programa. Esto se destinará periodicamente a Cuando hagas un consumo en un grupo de servicio estos lugares, presentá la Guía 4 mencionando la frase: que da de comer a niños y adultos de “Quiero apoyar el programa solidario” la calle. La Guía la y el lugar automáticamente donará podés descargar un 10% (de tu consumo) al programa “Exploradores Solidarios”. gratuitamente de www.organicoopers. Podrás ver el seguimiento del programa www.organicoopers.net o en cada 5 en net o retirarla de los edición de la Revista Urbano & Orgánico. locales que figuran No te olvides de llevar la Guía ! en la misma Guía. “Porque nada es sustentable mientras haya personas sufriendo...” El seguimiento del programa se podrá ver en www. organicoopers.net y en cada edición de la revista Urbano & Orgánico. Los “exploradores” Urbanos y Orgánicos ahora también pueden ser solidarios!. Tiempos de Ser Humanos... Vigencia del programa: del 15/11 de 2011 al 31/4 de 2012. Más info: 155-732-6407/www.organicoopers.net
Por Pablo Moscato Más info: pablo@organicoopers.net *Mapa Verde de Buenos Aires.
Eran las 12:30 de la noche del 28 de Septiembre y luego de un largo viaje, decidimos descansar bajo el cielo estrellado de San Marcos Sierras. Cerca de la madrugada, inesperadamente, como una gran bienvenida contundente y fugaz, un viento arrollador nos despertó sacudiéndonos.... algo muy importante se comenzaba a manifestar en mí. Tuve la plena seguridad de que tenía que estar allí, de que algo esencial se iba a movilizar. A partir de las 6:45 comenzaban las actividades del encuentro: danzas circulares, talleres para niños, lecturas del aura, kundalini Yoga, talleres alquímicos de elaboración de cremas, vidas pasadas, funciones de circo, danzas africanas y tantos otros más. Una feria de artesanos acompañaba el encuentro dentro de un marco increíblemente bello, armónico y amoroso. Participé de diferentes talleres y fui sintiendo todo tipo de emociones, pero una sola se repetía constantemente: Agradecimiento. El sábado a las 9:30 comenzamos, junto a Gaby, mi amiga y asistente, la clase de Alimentación Viva. Meditamos, respiramos y compartí la oración “Madre universal”, perfecta para ese momento. Hablamos de la importancia de la alimentación Viva (sin cocción) en estos tiempos, de todos sus beneficios, mostramos diferentes técnicas, elaboramos varios platos y lo más esperado: probamos y compartimos todo lo que hicimos! Más tarde siguieron los demás talleres hasta el atardecer. El domingo, al cierre del Encuentro, hicimos un gran círculo de mujeres y alejados, el de hombres. Cada una manifestó con palabras lo que había sentido en esos 4 días. Un momento mágico, sagrado y poderoso. Mientras
estábamos tomadas de las manos en el gran círculo aparecieron los hombres, también de la mano, penetrando nuestro círculo, se unieron en el centro arrodillándose con una actitud de respeto, reverencia y perdón. Sentimos mucho amor por lo que se estaba manifestando. Nos estábamos conectando con lo más primitivo, puro y sagrado de nuestro SER. Así necesitamos vivir! Fue un encuentro lleno de “encuentros”, de miradas y abrazos profundos y sinceros, de “mucho” aprendizaje y de compartir. Se sentía al SER HUMANO que todos llevamos dentro. Comparto las palabras que “brotaron” de mi alma cuando regresaba a casa... y que aún siguen vibrando dentro mío: Encontrando en la mirada del otro la profundidad del alma humana...Sintiéndonos parte del plan evolutivo.Recordando nuestra esencia ancestral, perfecta, siendo UNO, uno con el otro y con el universo.Honrar la vida y celebrarla a cada instante, en cada acción auténticamente manifestada, perfecta y sutil. Aromas, tambores, caricias, miradas, silencios, cantos y alabanzas...Bailando con la vida y con el alma semejante. Palabras llenas de sentido, abrazos profundos, sinceros y viscerales. Uno mismo...otro mismo. Entrega, risa, contemplación, amor, respeto.Colores, muchos colores. La vida, la muerte, renacer... Cantar, bailar, sonreir, ser, fluir, entender, sincerar, aceptar.Soltar y liberar. Sanación, presencia total. Naturaleza divina. Recordar. Bendecir. Volver a ser lo que realmente somos. Silencio, belleza profunda. COMENZAR. Una nueva vida, una nueva humanidad...una nueva consciencia de UNIDAD!”. Con profundo respeto y amor, Lucía Copello.
Anavi Florales Consultas y Tratamientos con Terapias Florales Charlas informativas Bs As e Interior
Ana Violini - Terapeuta Floral
bach@anaviflorales.com.ar
www.anaviflorales.com.ar
Virginia Jijena Sánchez 25 años de experiencia en el arte de saber dar lo que cada Ser necesita para sentirse bien. Por dentro y por fuera.
Masajes técnica metamórfica
Cosmetología naturista - Terapeuta corporal Centro San Rafael, Ramallo 2606. C Cap Cap. ap. a p.. Fe F Fed Fed. e Telefax: 4703 8300
Vicente López 4795 7698 / 15 5607 4846
2
s
~ “Lo importante no es estar ocupado, sino en què. La abeja es elogiada, el mosquito golpeado. Marie O`Conner. pág.06
~ “Las noches más oscuras son las que preparan las más luminosas alboradas.” Sri Aurobindo”
ALTERNATIVAS
“no puede sanarse el hombre si no sana la tierra” La Cañada es la granja biodinámica más cercana a la Ciudad de Buenos Aires, en el barrio San Luis, entre Maschwitz y Escobar. Nos acercamos para charlar con Andrés de Terán y Fernando Piñero sobre este proyecto desde la tierra hacia la gente. ¿Cómo llegan en sus vidas a crear La Cañada? Andrés: En el 2006 inicié la huerta de Abrantes y empezamos a alimentar a los empleados con verduras de la huerta orgánica. En ese momento había sesenta empleados muy mal alimentados, llegaban a su casa y se hacían un paty con puré instantáneo. A partir de ahí la gente empezó a cambiar, más comunicación, menos negatividad, menos accidentes… muchos tenían tendinitis porque al no haber alimento el cuerpo empezaba a consumir el acido láctico… empezamos a hacer un trabajo con el desayuno. Vimos tanta mejora que empezamos a mirar para afuera porque queríamos que todo el mundo lo viera… Surgió también a pedido del supermercado Jumbo que quería comprar todo lo que produjéramos y cuando estábamos por largar, cuando ya casi estábamos arrancando con ellos, con el primer pedido, en ese minuto dijimos “no”, y dimos un timonazo ... Y todo fue “surgiendo”, sin presión. Fernando: Siempre tuve huerta, no conozco venenos de ninguna clase ni sé cómo se usan, pero tenía problemas….yo llamaba orgánico a no ponerle venenos, pero no es así no más…hay que tener la técnica para trabajar la tierra, que es lo que enseñan los biodinámicos…empecé primero para tener verduras nosotros, luego mis viejos y ahora es un montón de gente la que va teniendo…
¿Cuál fue la idea que más los motivó para dejar todo lo anterior? F: Uno empieza a hacer algo que “sirve”…. Antes tenía un negocio que vendía cigarrillos, me sentía inútil. Esto empezó siendo algo útil para mí y después para compartir…. De pasar a hacer algo por dinero a hacer a algo con una intención. A: en mi caso para remediar la falta de tiempo que no pude dedicarle a mis hijos más grandes… Veníamos paso a paso y con susto pero las cosas se dieron tan abiertamente y tan buenas que nos metimos de cabeza y no hubo duda alguna de la misión de dar un alimento sano a la gente. ¿Por eso llegaron a la agricultura biodinámica? ¿Qué es para ustedes? F: es la técnica de hacer una agricultura sana pero que no se basa en lo técnico. ¿Cuál sería el fin? F: Limpiar, sanar la tierra. Surgió para sanar la tierra hace cien años atrás, cuando se juntaron agricultores que estaban con problemas y lo llamaron a Steiner. Dio unas conferencias básicas y a partir de ahí se empezó a trabajar. Uno de los agricultores se preguntaba en aquel tiempo por qué una alfalfa duraba 30 años…. y ahora no aguanta ni 2 años!. Explicaba cómo la agricultura se va debilitando, y está en un extremo que necesita cada vez más cosas.
pág.07
La tendencia es que haya más desierto en todo el mundo. Surgió para aprender que la tierra es un ser vivo que tiene ritmo, aspira e inspira, es muy simple pero no se sabe, no se tiene en cuenta…Al ser consciente de lo que estás haciendo te va a costar envenenar a la tierra. .. Hoy día hay un vínculo altamente extractivo y nada más. A: Completamente. La tendencia es muy clara hacia donde se va con la soja y esto no se soluciona con los químicos en absoluto, se destruye más y más. F: Steiner decía que la agricultura convencional es un callejón sin salida. Están tratando de sostenerla cada vez con más cosas, pero a la larga es insostenible…. ¿Cuál es la relación que ustedes encuentran entre lo espiritual y el alimento? A: En los cursos entendí cómo aportan las verduras sin insecticidas. Por ejemplo las abejas generan el acido ascórbico, que lo necesitamos justamente para aumentar nuestra espiritualidad, pero resulta que las torres de alta tensión consumen ácido ascórbico…comemos verduras que no son orgánicas o biodinámicas por lo tanto perdemos espiritualidad, entonces estamos siendo cada vez seres menos espirituales. En este caso el insecto es el que transmite la espiritualidad. Aprendí también que para poder digerir una verdura con químicos uno tiene que sacar de su propia espiritualidad y la idea es que yo saque espiritualidad de la verdura para que la mía aumente, esa es la cuenta para ser seres evolutivos… F: el insecto le acerca su parte astral porque la planta está “camino” a lo astral, pero no lo tiene, así como el animal está camino al “yo” pero no lo tiene…Esa conexión cósmica es lo espiritual. Steiner decía que si no se empezaba por la alimentación, la gente no se
Homeopatía
California
de cáscara de trigo sarraceno y lavanda
.Mantienen la normal temperatura de la cabeza .Hipoalergénica .Favorecen la curvatura natural de la cervical .La lavanda contribuye a inducir el sueño calmando estados de irritabilidad y angustia
Envíos a domicilio 011-15-5-831-5272 elcaminodelahormiga@yahoo.com.ar
¿A cuántas familias abastecen? Entre 100 y 150 semanalmente…. .¿Cuáles serían los productos estrellas?Tomate, rúcula, pimentones, calabazas de distintos colores y formas que no sorprendieron porque no pensábamos que íbamos a tener eso…zapallos, boysenberries.... ¿Algún sueño? A: poder estar paseando por aquí viejitos y que se vea un proyecto social en la casa con charlas y talleres… F: empezar a sanar la tierra para recién después empezar a sanarse el hombre. No puede sanarse el hombre si no sana la tierra…la agricultura es lo primero....ese es el trabajo de la agricultura. Contacto: info@biolacañada.com.ar
www.cocinaverde.com
Bach
almohada cervical
¿Cuál fue una de las mayores gratificaciones hasta ahora? A: la respuesta de la gente en la feria (Sabe la tierra) que probaba los productos y eran puros halagos, y nos confirmaban lo que estábamos haciendo…y la gente volvía…. Empezamos con la Feria, creciendo juntos.
¡Comida Vegana y Viva Gourmet en la puerta de tu casa cada semana!
de Raff
Antroposófica
¿Se sienten que son una “isla” en este lugar? F: sí, hace años (risas). Esto es como un pequeño valle... A: Desde todo punto vista… hasta el otro día hablaba con el contador y le contaba que estábamos formando una cooperativa y él ni dudó, entendió que yo quería evadir cargas sociales... ¡No es así!, una cooperativa de verdad, real, donde los empleados van a participar de la sociedad. Pero lo común es lo otro…
Cocina Verde
Flores
Medicina
acercaba a su “yo” y cae en muchos errores, quiere hacer cosas y se choca, principalmente por un problema de alimentación.
Colectora Este nº 971. Ing. Maschwitz 03488-44-5200 farmaciamaschwitz@arnetbiz.com.ar
Nutricionista Naturista Ana Lía Aguado
Alquilo casita de CAMPO Y SALON octogonal ideal para realizar eventos de fin de año y talleres grupales, a sólo 89 km de Bs.As. www.tramalaencandilada.com.ar (011) 154949-6208
15-5988-5177
Solicitar turno: 4788-3872 acurarse.blogspot.com - acurar.se@gmail.com
ALOJAMIENTO ALOJAMIENTO TURISTICO RURAL Cabaña CabañaLas Las Lavandas Lavandas TURISTICO RURAL
Consultorio Particular/ Curso de Nutrición y Alimentación Naturista -presencial y a distanciaTaller de Cocina Naturista y Transición a la Alimentación Viva
anaaguado52@yahoo.com.ar www.alimentosynaturismo.com.ar
HOMEOPATIA UNICISTA Dra. María E. Badía
“un lugar para el descanso y el encuentro con uno mismo”
TRAMA TRAMA EN LA LA ENCANDILADA ENCANDILADA EN
Chajarí - Ciudad Termal cel03488-421097 3456 15431289 Lunes a viernes de 15Entre a 19 Ríos hs. Tel: www.laslavandaschajari.com.ar Mitre 247. Escobar. Bs As.
~ “No se llega al alba sino por el sendero de la noche” Khalil Gibran pág.08
nutricion natural
Novedad
“Alimentación Conciente”
El ayuno espiritual Editado en estos días en Argentina por Antroposófica, el libro de más de 800 páginas “Alimentación Conciente”, de Gabriel Cousens, establece fundamentos nutricionales basados en los descubrimientos más importantes de los últimos tiempos, sumados a su planteo de ir más allá de lo físico para que la alimentación sea una vía de elevación espiritual. A continuación reproducimos un extracto del capítulo dedicado al ayuno. El ayuno espiritual conduce al descanso y el rejuvenecimiento en cada nivel de la mente, el cuerpo y el espíritu. El mismo permite a nuestros cuerpos físicos a que recurran a la asimilación de la energía cósmica o Divina más que a la energía bioquímica. En “El Evangelio Esenio de la Paz”, Libro Uno, Jesús habla acerca de ayunar un día a la semana y lo destaca de una manera bastante bella: Al séptimo día no comáis ningún alimento terrestre, sino vivid solamente en base a las palabras de Dios, y quedáos todo el día con los Ángeles del Señor en el reino del Padre Celestial… permitid que los Ángeles de Dios construyan el Reino de los cielos en vuestro cuerpo… y no dejéis que el alimento dificulte el trabajo de los Ángeles en el mismo. Debido a que el ayuno acelera la purificación del cuerpo, mejora el movimiento de todos sus niveles de energía, incluyendo la energía espiritualizadora. A través del ayuno repetido, uno se trasforma en un receptáculo más claro para asimilar la energía de Dios. Un efecto espiritualizador del ayuno es el hecho de que cuanto más estamos en contacto con la energía Divina, tanto más fácil es para nosotros estar motivados para vivir de una forma que continúe mejorando el desarrollo espiritual. De acuerdo al respetado maestro Paramahansa Yogananda: Ayunar es una de las grandes maneras de acercarse a Dios: libera a la fuerza vital de la esclavitud
Centro Vegetariano RENACER Limpieza
intestinal
“Limpiando el intestino se previene constipación, ansiedad, dolores de cabeza, desnutrición, nerviosismo, reuma, etc.”
Terapeuta: Cristina Assaf Colombres 961. Villa Adelina 4765-3616
del alimento, mostrándote que es Dios realmente el que sostiene la vida en tu cuerpo. Cuando uno ayuna por propósitos espirituales, uno va más allá de simplemente dejar de ingerir alimentos y descansar de las responsabilidades mundanas –idealmente, uno se abstiene de todo lo que es tóxico para la mente, el cuerpo y el espíritu. Después de los primeros días del ayuno, el apetito generalmente se desvanece y el apego de uno hacia la comida disminuye. En este contexto bioespiritual más amplio, la mente se libera para fundirse en los estados más elevados de la comunión de Dios. El ayuno es el apoyo de la vida espiritual de cualquier persona, porque hasta que uno alcanza cierto nivel de desarrollo espiritual, los deseos del complejo cuerpo-mente son a menudo más fuertes que el deseo de la comunión de Dios. Debido a éste y a otros efectos benéficos del ayuno espiritual, muchos de los grandes maestros espirituales ayunaron, incluidos Moisés, Jesús, Elías, Platón, Aristóteles, Pitágoras, Hipócrates, Zaratustra, Confucio, Leonardo da Vinci,
~ “Es una parte de la cura desear ser curado”. Séneca pág.09
Gandhi y los esenios; algunos fueron conocidos por hacer anualmente ayunos de cuarenta días. El ayuno de cuarenta días también fue practicado por Platón, Aristóteles y Pitágoras. Éste requería en realidad de sus discípulos un ayuno de cuarenta días, antes de que él los iniciara en los misterios de sus enseñanzas. Él sentía que sólo mediante el poder de un ayuno de cuarenta días, las mentes de sus discípulos podrían estar lo suficientemente purificadas como para comprender las profundas enseñanzas de los misterios de la vida. En una historia más reciente, Mahatma Gandhi les dijo a las personas que ayunen y purifiquen sus cuerpos, e independientemente de sus circunstancias, encontrarían la paz y la dicha en la Tierra. Gandhi ha sido citado, diciendo: Ayunar brindará renacimiento espiritual… la luz del mundo te iluminará cando ayunes y te purifiques a ti mismo. Jesús también abogó a favor del ayuno para la transformación física, mental y espiritual. En El Evangelio Esenio de la Paz, Libro Uno, enseña: La palabra y el poder de Dios no entrarán en vosotros, porque todas las formas de abominaciones tienen su morada en vuestro cuerpo y vuestro espíritu; ya que el cuerpo es el templo del espíritu, y el espíritu es el templo de Dios. Purificad por consiguiente el templo para que el Señor del mismo pueda habitar allí y ocupar un lugar que sea digno de él… Renováos a vosotros mismos y ayunad. Porque yo os digo verdaderamente que Satán y sus plagas sólo podrán ser expulsados por medio del ayuno y la oración (también escrito en Marcos 9:29). Id por vuestra cuenta y ayunad… El Dios viviente verá esto y grande será vuestra recompensa. Y ayunad hasta que Belcebú y todos sus malos espíritus se hayan apartado de vosotros, y todos los ángeles de nuestra Madre terrestre vengan y os sirvan (armonía con la naturaleza). Porque yo os digo verdaderamente,
Jugo bebible de Aloe Estabilizado FOREVER LIVING
El efecto del ayuno en la fuerza vital El ayuno tiene un efecto poderoso tanto en el cuerpo como en el espíritu. Permite a la fuerza vital que se reconstruya y recargue. En general la organización cuerpo-mente se incrementa con el ayuno. Es su fuerza curativa la que despide la toxina acumuladas, limpia las células muertas y reequilibra y rejuvenece al cuerpo. Hipócrates dijo: Cada uno tiene un doctor en sí mismo, sólo necesitamos ayudarlo en su trabajo. De acuerdo al maestro norteamericano en salud y autor de The Miracle of Fasting Paul Bragg, quien fue un gran pilar de la vida natural y saludable en el mundo: El descubrimiento más grande del hombre moderno es el poder de rejuvenecerse de manera física, mental y espiritual con el ayuno racional. Ayunar ayuda porque lo que metafóricamente se denomina “atracón de memoria celular” por la substancia adictiva se borra cuando se eliminan las toxinas. Generalmente toma de cinco a siete días eliminar estos deseos fuertes de la memoria celular. La eliminación de estas toxinas del cuerpo durante el ayuno hace mucho más fácil a las personas el hecho de superar su adicción a una substancia tóxica. Después del ayuno parece más fácil para ellos comer alimentos que están más cerca de sus necesidades biofisiológicas originales, como frutas, verduras, brotes, semillas y granos, etcétera. Con la memoria celular tóxica disminuida o quitada directamente por el proceso del ayuno, uno es capaz de ponerse en contacto con sus necesidades dietarias reales. El ayuno ayuda a borrar los hábitos deletéreos del pasado y sirve como una oportunidad de comenzar un programa dietario y un estilo de vida que conduzca más hacia la óptima salud. Como Paracelso, el gran médico medieval, dijo una vez, “El ayuno es el remedio más grande.” Más información: www.antroposofica.com.ar ORGANICOS ARTESANALES CELIACOS VEGGIES GIFT SHOP
delicatessen natural Scalabrini Ortiz 1227 - Tel: 2059-4949 latiendadelicatessen@hotmail.com.ar Facebook / La Tienda Delicatessen
za Purecada i f i t Cer
Regenerador celular - Desintoxicante corporal previene, nutre, energiza, alivia
Distribuidor independiente: 15-5967-4873 / 4794-5088 jmcorreo13@yahoo.com.ar
a menos que ayunéis, nunca os liberaréis del poder de Satán y de todas las enfermedades que provienen de él. Ayunad y orad fervientemente,buscando el poder del Dios viviente para vuestra sanación.
“Vos también podes ser nuestro distribuidor” Consultanos
punto verde almuerzos meriendas y viandas
Mercado Natural productos saludables, ecologicos artesanales y organicos
viernes y sabados de 10 a 19 hs
Dorrego 1429 - CABA entre Av. Cordoba y Castillo
www.mercadopuntoverde.com.ar
espacio
~ “Nada es tan poderoso como una idea a la que le ha llegado su momento” Victor Hugo”. pág.10
ALTERNATIVAS
Terrícolas Yanantín es uno de los proyectos de Permacultura que se distingue por su visión y participación activa para proponer soluciones sustentables. En esta entrevista Nathalia, desde San Luis, nos amplía esta mirada y nos cuenta sobre el proceso que vienen contruyendo....en tierra firme. Entrevista a Nathalia Hermida
¿Qué recomendaciones darían para que la construcción con tierra sea una verdadera posibilidad de autoconstrucción? Antes que nada, deshacerse de los prejuicios. Reconocer la experiencia acumulada por más de diez mil años, y que hoy está viva, no como un monumento histórico, sino como el hogar actual de millones de familias.Capacitarse es otro aspecto muy importante, conocer opciones de técnicas y materiales, para elegir lo más adecuado a su entorno y situación. También es indispensable para el autoconstructor comprender sobre estructuras y acudir a técnicos cuando se necesita. Y hacer, probar, romper, observar, comenzar un proyecto pequeño. Desde las múltiples aplicaciones de la Permacultura ¿cuál es el aporte de Yanantín? En los últimos cinco años nos enfocamos en la construcción natural, experimentando técnicas y capacitando a otros. A nivel local, asistimos varios proyectos, acompañando el proceso de diseño, acercando la visión panorámica de la Permacultura que tan útil resulta en un desarrollo a largo plazo. Como grupo de trabajo, nos interesa difundir tecnologías que puedan implementarse fácilmente desde lo cultural y cotidiano. Si bien es necesario un profundo cambio de conciencia sobre el estilo de vida consumista en exceso, también es cierto que la reducción de nuestro impacto en el ambiente no debería esperar.
¿Qué fin persiguen? ¿Un cambio en la construcción o un cambio humano? Suceden ambas cosas a la vez. Por un lado, crear un cobijo desde el suelo con tus manos es sin dudas intenso; reconocer la propia capacidad y compartir con otros es sanador en muchos aspectos. ¿Qué es lo que más los ha asombrado en el proceso de la realización de construcciones naturales? La rápida incorporación de las técnicas de trabajo con tierra cruda. Es un conocimiento natural, las distintas mezclas, sus texturas. Jugar con barro es una de las primeras actividades de los niños, y como adultos nos permite modelar a otra escala y vivir adentro. Cuando comprendemos cómo usar los materiales naturales para construir, vemos nuestro entorno de otra manera. Juntar pasto seco del fondo para convertirlo en pared, o saber en qué rincón del río se pueden buscar cañas, nos hace agradecer la nobleza de los materiales que nos rodean y con los que convivimos día a día. ¿Cuáles son los proyectos más interesantes en el país en los últimos años? Cidep en Patagonia, Yamay en Provincia de Buenos Aires, y el Instituto Ná Lu´um en Sierra de la Ventana. ¿Del encuentro de convergencia de constructores naturales que realizaron en Marzo surgió una visión común? Fue realmente inspirador conocer más de las
MEDICINA ENERGETICA BIOLOGICA CLINICA HOMEOPATIA
~ “ La verdad es totalmente espontánea, la mentira debe ser enseñada” R.Buckminster Fuller pág.11
experiencias de cada uno. Algunas de las conclusiones fueron: La necesidad de que se capacite al personal de oficio que actualmente trabaja con técnicas de construcción modernas. La definición y divulgación de normas de seguridad básicas en lo que respecta a cimientos, estructuras para techos e instalaciones primarias. La importancia de que se incorpore la construcción con materiales naturales a los códigos de planeamiento municipales. ¿Cuál creen que es el desafío de la permacultura de cara al futuro? Uno de los mayores desafíos es aportar soluciones en el medio urbano. Continuar el rescate de saberes ancestrales para hacerlos accesibles y apropiados a la vida que conocemos hoy, divulgando aplicaciones sencillas, que puedan adoptarse fácilmente en lo cotidiano. A veces decimos (no tan) en chiste, que permacultura en el campo hace cualquiera, porque en las ciudades se hace más difícil elegir los propios sistemas ya que todo está instalado. Encontrar maneras más ecológicas de vivir en ciudades y suburbios es sin duda un objetivo para muchos, y nos esperanza ver cómo crece y se fortalece el movimiento mundial en este aspecto. ¿Creen que estamos en un momento clave? ¿Por qué? Más allá de alineaciones planetarias, el efecto de la masa crítica, el centésimo mono o como quiera que se explique la causa, nos toca un tiempo de transición, de cambio de paradigmas y de replanteo profundo, tanto en lo personal como en lo colectivo, y en este proceso, la Permacultura tiene valiosos aportes. Los efectos de nuestra forma de vida moderna se van haciendo cada
de nuestra huerta a tu Ser FRESCURA ORGANICA
ROLL BAR
ESCUELA NATURAL
Fundación Dr. Puiggrós
¿Cómo nace Casa Tierra, cuáles son las propuestas? Casa Tierra es un espacio físico de experimentación, donde aplicamos distintas técnicas y sistemas de la Permacultura a nivel doméstico, familiar. Aquí en San Francisco del Monte de Oro, San Luis, estamos autoconstruyendo, capacitando y compartiendo la experiencia. Además el trabajo realizado sirve como referencia a muchas familias con planes de construcción natural en la bioregión. También acercamos los conceptos del diseño permacultural a otros proyectos, independientemente de con qué materiales elijen construir, ya que igual pueden aplicarse tecnologías de reciclado, uso eficiente de la energía, y manejo responsable de los recursos. ¿Un mensaje evolutivo que quieran compartir...? “Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas. Algunos fuegos, fuegos bobos no alumbran ni queman, pero otros arden con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear ,y quien se acerca se enciende.” Eduardo Galeano + info: www.yanantin.org.ar
Love Food vegano - orgánico - vivo
para que puedas alimentarte 100% raw
Diagnóstico y tratamiento de enfermedades
Fundamentada en una concepción energética de la enfermedad, que se nutre en la biología y desarrolla una clínica médica específica. - Consultorios médicos y tratamientos de enfermedades:Alérgicas. Reumáticas. Inmunitarias. Neurológicas. Oncológicas.Dermatología. Gastroenterología. Clínica Médica General. Pediatría.Nutrición. Psiquiatría. Kinesiología (RPG). Psicología. Ginecología. Acupuntura. - Farmacia homeopática: Florales, herboristería, remedios Biológicos, textos y almacén orgánico y natural.
- Laboratorio de análisis clínicos. Informes y turnos: 4954-4569/5141/4951-3870/1919. Riobamba 434/Anexo 436 .Cdad de Bs.As. info@fundacionpuiggros.org.ar/ www.institutopuiggros.com
vez más obvios, y ya no alcanza con sacar la basura a la calle en horario correcto, como si ahí terminara nuestra responsabilidad. Hay una conciencia grupal que ya despertó, que se escucha con claridad en nuestros corazones, y nos anima a actuar en consecuencia.
crackers - granola - cookies - alfajores manteca de almendras queso de castañas de cajú - tahini - rawtella Gorriti 5132-Palermo. laradiancia@hotmail.com
ahora también en
venta mayorista - minorista lovefoodraw@gmail.com
facebook:lovefood crudo
Cosmética
GUIA HOLISTICA bio almacén pí
rit
m
es
ic o
° Hortalizas de nuestra huerta u bio diná
° Cereales ° Lácteos ° Productos Orgánicos
Encontranos en: -Paseo Mendoza: Mendoza 1578. Maschwitz -Sabelatierra: Madero y Rosario, Estación San Fernando Tren de la Costa. (Miércoles y Sábados)
info@biolacañada.com.ar Est. asociado a la AABDA (Asociación para la Agricultura Biológico-Dinámica de Argentina.)
Recibe tu Luna. Toallitas Femeninas Ecológicas. www.recibetuluna.blogspot.com Sahya: cosmética fresca. www.sahya.com.ar Weleda: cosmética natural. www.weleda.com.ar
Alimentación y servicios Ana Lía Aguado: Nutricionista Naturista.Consultorio, curso de alimentación naturista, taller de cocina. 15-5988-5177. www.alimentosynaturismo.com.ar Huerta Orgánica: tenga su propia huerta orgánica. jardín, balcón o terraza. Hortalizas, hierbas aromáticas y medicinales. Realización y Mantenimiento. Iván y Mónica Waltcheff-Horticultores. 15.5957-4268/ 4723-0555. mondelarmonia@gmail.com. Referencias. (Alimentación Viva, Vegana, Naturista) Carina Zimerman. czimerman@arnet.com.ar (011) 4773-7519 /15-3428-9514
TRANSICION A LA ALIMENTACION VIVA
Talleres y clases personalizadas BELGRANO - HURLINGHAM - PALERMO - PILAR Lucia Copello 4452-1153 , naturallu@yahoo.com.ar
Z O N A : D E L V I S O - TO RT U G U I TA S - TO RT U G A S N O RT E - M A S C H W I T Z
HACE TU PEDIDO EN
www.boxorganico.com
María Candelaria Percara: Lic.en Nutrición UBA., Orientación Ayurvédica, Planes de equilibrio individualizados. Aurora. Mitre 247, Escobar. 03488-421097 Pura:purificadores de agua: Asesoramiento y ventas: Ing. Industrial Martín Osnaghi.Esmeralda 1610.Vte López. 47953205.martinosnaghi@centrointegrador.com.ar Almacenes naturales y distribuidores
INGENIERIA PARA LA SALUD
AGUA 100% PURA EN SU HOGAR Evite el plástico contaminante expuesto al sol o en depósitos.
FILTROS QUE ELIMINAN: Arsénico, Metales pesados, Virus, Bacterias, Sales, Sedimentos, Cloro y Turbidez. Para Agua de Red y de Pozo. Os Pu Ho mos So rifica ga is I bre do n r Ba jom eña vers me r a sad esa a da
“No mas bidones ni botellas. Ahorre dinero”
ASESORAMIENTO Y VENTAS: Ing. Industrial MARTIN OSNAGHI ESMERALDA 1610.Vte López. Bs.As. 011 4795-3205
martinosnaghi@centrointegrador.com.ar - www.centrointegrador.com.ar
Farmacia Maschwitz: col. Este 971.Maschwtiz.03488-445200 farmaciamaschwitz@arnetbiz.com.ar Fundación Puiggros: farmacia homeopática. Riobamba 434. 4954-4569.www.fundacionpuiggros.org.ar
Médicos
ALIMENTACION CONSCIENTE clases y asesoramiento
www.concienciatotal.com
VIRTUAL
Farmacias
Aleorgánicos: productores de hortalizas y frutas, Productos de almacén, elaborados y granja. Zonas de distribución: Capital, Zona Norte, Pilar, Zona Oeste. 4752-1935 / 47558819. info@aleorganicos.com.ar El Rincón Orgánico: Bulnes 910. 2062-9515. www. elrinconorganico.com.ar La Colmena: dietética integral. Productos orgánicos. Fte. a la plaza de Ing.Maschwitz. Tel: 03488-446116. lacolmenademaschwitz@yahoo.com.ar La Esquina Natural: Av.Sucre 2716.Beccar. tel:4742-8453. Delivery de viandas 150 y 300 calorías. Promociones semanales. La Tienda: delicatessen natural. Scalabrini Ortiz 1227 2059-4949. latiendadelicatessen@hotmail.com.ar Love Food: venta mayorista y minorista de alimentos 100% Raw.lovefoodraw@gmail.com Natural Trendy: almacén orgánico y natural. Deli y Take Away. La Aldea, Panam. km 44. Del Viso.02320-400909. info@naturaltrendy.com.ar-www.naturaltrendy.com.ar Punto Verde: mercado natural. vie.y sáb.de 10 a 19 hs. Dorrego 1429.C.A.B.A.www.mercadopuntoverde.com.ar Thani Kawsay: dietética-productos naturales. Av.Benito Villanueva 1181. Maschwitz. Tierra Negra: productos orgánicos y panificación integral propia. Andrés Rolón 201.San Isidro. 4723-9096. almacentierranegra@gmail.com
Dra. Patricia Fresse. Medica. Homeopatía Unicista.Aurora. Mitre 247, Escobar. 03488-421097. Dr. Roberto Bolli: Ayurveda “Cultura de la Vida”. Médico Ayurvédico de la Universidad Abierta Interamericana. Dias y horarios. 4373 2868 / 15 4474 6892. Uruguay 743 4º piso/ Of. 401.C.A.B.A. Dr. Sebastian Eizaguirre. Zen Shiatzu. Acupuntura. Palermo.4865-9671. Dra. Anna Mandirola. pediatría-homeopatía.15-4438-3600 Pilar- San Martín. Dr. Federico Menéndez: Odontólogo, Cirugía, Implantes, Rehabilitación Holística. Aurora.Mitre 247, Escobar. 03488421097. Dra. María Susana Percara: Odontóloga, Ortodoncia, Homeopatía, Orientación Antroposófica. Aurora. Mitre 247, Escobar. 03488-421097. . Dr. Fabián Volpe: homeopatía unicista, acupuntura. www.drvolpe.com.ar
Restaurantes Bio:comida orgánica. Humboldt 2189 (esq.Guatemala) 4774-3880. www.biorestaurant.com.ar Buenos Aires Verde: Orgánico, vegetariano. Gorriti 5657. 4775-9594. www.bsasverde.com Demetria: Ramallo 2626, Saavedra. Von Wernicke 3065, San Isidro. www.demetria.com.ar Isla Xocolatl: Restó y almacén natural.Av.Liniers 1829, Tigre. 4731-3897.www.isla-xocolatl.blogspot.com
Terapias Colónica: Cristina Assaf. Colombres 961. V.Adelina. 4765-3616 Florales: Bach y Nueva Era. Ana Violini. 156-050-0049. www.anaviflorales.com.ar Yoga para la humanidad: Lucrecia Larroca.15-6612-8302. larrocalunar@gmail.com. www.larrocalunaryoga.blogspot.com
PRESENCIA PLENA
Cursos mensuales de Meditación y Respiraciones Talleres de Flexibilidad del Pensamiento
Fernanda Caffaro Taboada 4544 - 6000 lu-vie 10 a 21 hs (15) 5594 7094 introalameditacion@gmail.com Facebook: Presencia Plena
Agradecemos a todos los que nos acompañan creyendo en la frescura y naturalidad, y especialmente a todos los que cuidan la naturaleza. Les deseamos Felicidades, Fe y Esperanza para este nuevo 2012... Sahya Cosmética Natural... Fresca! w w w. s a h y a . c o m . a r i n f o @ s a h y a . c o m . a r 4749-2725 / 03488-42-2375 / 15-5150-2124
U&O
Dirección
Comercial y Publicidad Contenido y Colaboradores
Diseño
Distribución
Impresión
Edición #65
Alexis Ansaldo
Pablo Moscato
U&O
Capital y Escobar:
Ghione Impresores
Nov./Dic. 2011
periodico@urbanoy 011-155-732-6407
Guillermo Boudevin
www.ghioneimpresores.com.ar
5.000 ejemplares organico.com
Alexis Ansaldo, Mercedes Perié, Pablo Moscato, Lucía Copello
pablo@organicoopers.net
Pilar, Maschwitz: U&O
Para enviar comentarios y recibir el boletin electrónico “Nosunelonatural” podes suscribirte enviando un e-mail: a periodico@urbanoyorganico.com. Para conocer nuestra visión inspiradora y ver números anteriores podes ingresar a: www.urbanoyorganico.org. Sumate!
brujula
pág.14
--Nueva edición de la Guía Natural Urbana&Orgánica (“Mapa verde”): el 26/11 se
--1er encuentro de Musica y Alineamiento de Cura Interior (Aurora, Uruguay): 19/11, 20hs. Informes e
lanzará la nueva edición primavera-Verano 2011 de la Guía. En la misma se presentará el programa “Exploradores Solidarios”. La presentación finalizará con la “Pedaleada Sustentable” recorriendo un circuito del mapa con nuevos lugares. Mas info: pablo@organicoopers.net. Descargar mapa gratis en: www.organicoopers.net --Bio almacén La Cañada: productor biodinámico inauguró su Bio Almacén en Mendoza 1578, Maschwitz. Ofrecen hortalizas y frutas de su huerta biodinámica y productos orgánicos de almacén. También podes visitarlos Sabelatierra. info@biolacañada.com.ar --Nuevos Deliveries orgánicos: Verdolaga: Mariana y Leo distribuyen en zona Sur del GBA, hortalizas, frutas y productos de almacen. verdolaga.org@hotmail.com, 15 6568 5824. La Radiancia y Mario Levenson: se unen para distribuir a domicilio, hortalizas, frutas y productos de almacén, en zona Norte de CF y GBA. mariolevenson@ hotmail.com, 4862-7487. --Love Food: Diego Castro y Leo Gardelliano lanzan esta marca de Alimentos veganos, orgánicos y vivos! Crackers, alfajores, manteca de almendras, y muchos más para alimentarte 100% Raw! (venta Mayorista y minorista). lovefoodraw@gmail.com, facebook:lovefood crudo. --Lanzamiento de libros del Dr.Cousens: Alimentación Conciente y Nutrición Espiritual. Imprescindibles. www.antroposofica.com.ar --Terrenos en venta en Maschwitz: nuevo loteo. (011) 1553089541 --Peligra la huerta de saavedra: Recuperada por los vecinos, se ha transformado en un espacio cultural comunitario, hoy en peligro de venta. www.cucoco.com.ar
inscripción: secretaria@casaredencion.org (00598) 473 69036
--5to Encuentro de Oración en Argentina, centro Iberah (Viedma): 8,9 y 10 de Diciembre. colaboradores.
casaredencion@gmail.com. Gladys: 4313-8716 --Encuentros Munay: Jornadas Vivenciales. Un camino hacia el aprendizaje para la vida. 3 y 4/12 a las 10 hs en Chakra la Integración (Garín). Ecología humana, cooperación y sustentabilidad, foco en la adaptación del hombre al cambio. info@ehma.com.ar.
• Muele trigo, arroz, maíz, legumbres,etc. • De fácil uso. Muele 1 kg en minutos. • Mantiene intactas los nutrientes. • Hecho con piedras de granito natural. • Medida: 22 cm x 22 cm x 40 cm de alto. VDH MAQUINAS de Simón Van Den Heede (02944)15704058/www.vdhmaquinas.com.ar
El Rincón Orgánico se muda !!! Vení a visitarnos en nuestro nuevo lugar en Bulnes 910. Te esperamos con alimentos frescos, grandes novedades y el servicio de siempre... “más de 20 años alimentando la cultura orgánica y manteniendo la frescura del primer día...”
Bulnes 910 2062 9515 /2062 2230 www.ElRinconOrganico.com.ar