Revista Urbevisión N°1 by Urbevisión Comunicaciones

REVISTA www.urbevision.cl | Primera Edición Septiembre 2012

ยกPUBLICITA CON NOSOTROS!

Pamela Ramírez Dörner Diseñadora

STAFF REVISTA

Pamela Ramírez D.

Rodrigo Calderón U.

Marcela Talpen G.

Francisco Pietrantoni R.

@mepiita

@rodcaldeunico

@marcetalpen

@fpietrantoni

DISEÑADORA

Colaboradores I Edición Giannina Luxardo Raquel Concha Constanza Figueroa Lissette Valenzuela

FOTÓGRAFO

PERIODISTA

Editorial: Embarcarse

Índice: Cine

Tendencia

Innovación

Deporte

Contingencia

Viajera Soy

Patrimonio

Salud y Bienestar

Destacado

Música

Comentario de Cine

Gourmet

Calendario Cultural

PERIODISTA

en una nueva experiencia siempre lleva consigo una cuota de nerviosismo y expectación propia de navegar por mares inciertos. De una ida sin retorno ni vista atrás, pero conscientes de que en el camino la experiencia y las ganas por alcanzar el objetivo son los mejores aliados. Es esa la razón, que hoy nos hace llegar a ustedes presentando nuestro nuevo caballito de batalla, Urbevisión, La Revista. Nacida bajo el alero de Urbevisión Comunicaciones, esta publicación creada con mucho cariño por un grupo de jóvenes profesionales pretende convertirse en una apuesta diferente, un nuevo medio de expre-

sión para la Quinta Región. Abordando temáticas propias de nuestra zona, con un enfoque libre y sin censura. En nuestro primer número podrán encontrar una fuerte tendencia a temas de índole cultural, cómo es el cine, la música y el patrimonio, además de informaciones de salud, educación, contingencia y mucho más. Los invitamos cordialmente a hacer un recorrido por las páginas de la primera edición de Urbevisión, La Revista.

Equipo Urbevisión, La Revista. Pág.

SECCIÓN: CINE

Ojo de Pescado:

Colores y alegría en la primera versión del festival El evento fue realizado entre el 14 y 17 de agosto en el Centro de Extensión DUOC UC (Edificio Cousiño) y la Universidad de Playa Ancha de la ciudad puerto. Por Francisco Pietrantoni y Marcela Talpen | Periodistas

Bajo el sello de ser la única instancia

en nuestro país enfocada en la exhibición y competencia de obras audiovisuales nacionales e internacionales, para público infantil y juvenil, el certamen organizado por Piensas Audiovisual y La Zanahoria. logró congregar a un importante número de asistentes, quienes disfrutaron de una interesante parrilla programática que cautivó a grandes y chicos. La primera versión de éste certamen, contó con obras del Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y la Juventud (Argentina), Canal Pakapaka (canal educativo y público del Ministerio de Educación de la Nación, Argentina), Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia Kolibrí (La Paz, Bolivia), Tournier Animación ( Uruguay) y la Cinemateca del Goethe-Institut.

existen instancias para las muestras de obras enfocada a niños y adolescentes. Hay muchos países que lo tienen, es el caso de Argentina, Brasil y México, por eso creemos que con Ojo de Pescado puede ser el primer gran paso”, mencionó la Directora del certamen,Viviana Sepúlveda. En términos educativos, Ojo de Pescado dispuso una variada oferta de talleres y charlas entre las que destacaron: Uso del Audiovisual en Contextos Educativos, impartido por Novasur, taller de Fotografía Documental y Patrimonial, dictado por el fotógrafo Cesar Pincheira del medio independiente huelladigital.cl, Taller de Cuentería

El cine de Chamorro , dictado por la destacada Cuentera y docente Patricia Mix, ¿Qué Ves Cuando Ves TV? taller de Mediación y Alfabetización Televisiva, dictado por Verónica Silva, Jefa del Departamento de Educación en Medios del Consejo Nacional de Televisión, por último, Uso y Metodología de los Talleres Audiovisuales Escolares, taller impartido por los profesionales del portal Educar Chile de la Fundación Chile. “Necesitábamos algo que articulara la cultura con la educación, por lo mismo, nos pareció interesante partir por casa difundiendo éste tipo de festivales, que mezcla cine, medios

Uno de los puntos altos del evento audiovisual, fue la incorporación de la Competencia Nacional, donde fueron exhibidas obras de realizadores chilenos y una sección de categoría de cortometrajes, ejecutado por niños y adolescentes en el contexto del área formativa del certamen porteño. “Analizamos la escena nacional e internacional del cine actual y nos percatamos de la falta de espacio que existen para los realizadores que trabajan con el concepto de cine, televisión y programas infantiles, y nos dimos cuenta que en Chile no 4

Pág.

Alejandra Frittis, Directora Ejecutiva de Festival Ojo de Pescado

audiovisuales con niños y jóvenes”, destacó Alejandra Frittis, Directora Ejecutiva de Ojo de Pescado. Luego de cuatro intensos días de festival, el jurado oficial del certamen integrado por Lisandro Costa, realizador argentino de los Canales Pakapaka y Encuentro, Francisco Mena, realizador audiovisual chileno director de Libélula Post, Vivienne Barry, destacada realizadora de animación chilena y Manuel González, destacado audiovisual de la Quinta Región, determinaron las cintas ganadoras, las que fueron reconocidas durante la ceremonia de premiación y clausura realizada en el Centro de Extensión del DUOC UC Edifico Cousiño, el día 17 de agosto.

Ganadores del premio al Mejor Cortometraje Categoría Profesional

“La niña de viento”, cortometraje de Nicolás Lara y Pamela Barrios, producido por Jetzabel Moreno, fue la obra ganadora del premio al Mejor Cortometraje Categoría Profesional del Primer Festival . Obtuvieron trofeo Ojo de Pescado y premio de postproducción de sonido otorgado por Libélula Post. En tanto, en la categoría Talleres Escolares, los ganadores fueron: "De sol a sol" (documental del Liceo Diego Missene Burgos de Cobquecura). "De bolsillo a corazón" (animación del Colegio Champagnat de Villa Alemana) "Cuando las puertas se abren" (ficción del Colegio Mar Abierto de Valparaíso). Cabe mencionar que la segunda versión del Festival Ojo de Pescado, se ha programado para el año 2013, entre el 13 y 17 de agosto, en la ciudad de Valparaíso. - Imágenes: Festival Ojo de Pescado. Pág.

SECCIÓN: TENDENCIAS

Villa Ropero:

La revolución de la Moda Europea en Curauma Una pareja de jóvenes emprendedores han logrado posicionar un negocio de ropa de excelente calidad y atractivos precios.

Por Francisco Pietrantoni | Periodista

tendencia de la moda en la actualidad va de la mano con la originalidad, buena combinación y prendas únicas de preferencia. La onda vintage llegó a nuestro país hace un bueno rato y definitivamente se instauró con fuerza, aunque hay que reconocer que las tiendas con éste tipo de artículos son algo escasas, a diferencia de un par de años atrás. ¿Cuál es el motivo?, la ropa cada día está más barata y competir con las grandes tiendas se hace complejo. Sin embargo, siempre existen posibilidades para los amantes de la onda retro, y en plena Villa los Fundadores de la incipiente Curauma, se inauguró oficialmente en mayo Villa Ropero, que ofrece lo mejor de lo mejor, y a unos precios convenientes, atendidos por sus propios dueños Denis Martínez y

Eugenia Camus, ellos decidieron emprender por este negocio y ya están pensando en abrir una nueva sucursal en el sector de Placilla. “Todo empezó cuando estaba en la universidad y llevaba algunos polerones para vender y después con el tiempo se nos ocurrió vender en la casa y se masificó de tal forma que se nos ocurrió formar Villa Ropero”, mencionó Denis Martínez. En la tienda pueden encontrar polerones a $3500, chaquetas desde $4500, chalecos desde $2000, poleras entretenidas, buzos térmicos, ropa de niños(as) y mucho más, lo mejor que siempre les hacen una rebaja si llevan un par de prendas. Conozco familias que se han hecho adictas a Villa Ropero, en realidad

algo compulsivas y creo que la referencia viene de cerca, porque hablando las cosas como son, mi familia es fans de la tienda, cada vez que visitamos a mi hermana nos damos una vueltecita y mire usted la coincidencia, que siempre encontramos algo bueno para llevar, cosas de suerte dicen por ahí. En fin, si quieren comprar algo entretenido, original y barato la alternativa es Villa Ropero, ubicado en avenida Fundadores 602 Villa Fundadores-Curauma, ahí serán atendidos por sus simpáticos dueños, que me imagino que si les dicen que leyeron la revista Urbevisión, de seguro les harán una atención.

Denis Martínez y Eugenia Camus.

Pág.

SECCIÓN: INNOVACIÓN

Arcos Viña del Mar :

Liderando en Chile adquisición de tecnología 3D Escuela de animación del Instituto viñamarino es el pionero en nuestro país en adquirir el Motor “Renderman de Pixar”, importante herramienta digital utilizada en grandes producciones cinematográficas de Hollywood. Por Marcela Talpen | Periodista

Pensando en la innovación y las

ventajas de avanzar a la par con las nuevas tecnologías, el Instituto Arcos de Viña del Mar, ha anunciado la reciente adquisición de “Renderman de Pixar”, para su Departamento de Animación 3D. Se trata de una importante herramienta para efectos visuales, utilizada en grandes producciones cinematográficas hollywoodenses que permitirá optimizar los tiempos de trabajo de los alumnos de la carrera, posicionando a Arcos como establecimiento pionera en Chile en adquirir este tipo de recurso. “Conscientes de que la espera mata la creatividad, empezamos a preguntarnos cómo podíamos hacer todo el proceso de trabajo más rápido y más

refinado para nuestros estudiantes, es así como Arcos decidió invertir en Pixar Renderman, sabiendo que esto le permitirá a nuestros alumnos actuales y futuros no sólo conseguir un gusto de la tecnología más avan-

Scott Turner

zada y rápida en la industria, sino también experimentar qué se siente al transferir “sin dolor” de la imaginación a la película”, mencionó

Scott Turner, Profesor de la Universidad de Miami, artista 3D, diseños 3D para cine y televisión, actual docente de la carrera de Animación 3D del Instituto Arcos Sede Viña del Mar. Toy Story, Buscando a Nemo, Up, Avatar, El Señor de los Anillos entre otras, son sólo algunas de las tantas cintas que tiene como responsable de sus imágenes al motor de redenrizado “Renderman”. Instrumento que ha sido utilizado por grandes estudios cinematográficos como Pixar, Lucas Film y Digital Domain y que hoy gracias a la inversión realizada por la casa de estudios, podrá ser utilizada por jóvenes estudiantes de nuestra región, quienes podrán optimizar su trabajo en un menor tiempo.

Pág.

Mรกs comunidad

www.urbevision.cl

contacto@urbevision.cl urbevision @urbevision

SECCIÓN: DEPORTE www.quilpueonline.cl

Quilpué:

Alumnos de escuela especial CICED ganaron 14 medallas en torneo nacional de natación Sebastián Rivera, uno de los competidores, fue seleccionado para representar a Chile en el Mundial de Natación a realizarse en Puerto Rico. Por Raquel Concha | Periodista

elices se encontraban los seis alumnos de la Escuela Especial CICED de Quilpué, luego de haber obtenido 14 medallas en el Torneo Nacional de Natación desarrollado el pasado viernes 24 de agosto en Vitacura, Santiago, de las cuales seis fueron de oro. Cabe destacar que los competidores de los seis colegios que ganaron medallas de oro, participaron en un sorteo para representar a Chile en el Mundial de Natación a realizarse en San Juan de Puerto Rico entre el 10 y 17 de septiembre, ocasión en que Sebastián Rivera (16), uno de los representantes de la Escuela Especial CICED de Quilpué, resultó favorecido.

“Estoy muy feliz y emocionado de poder representar a Chile y en especial a mi Quilpué en el Mundial de Natación. Tengo mucha fe en que voy a ganar”, manifestó Sebastián. En la oportunidad, los entusiastas jóvenes, cuyas edades fluctúan entre 16 y 26 años, participaron en 25, 50 y 100 metros libre; 25 metros espalda y, relevo, 4 por 25 metros. El equipo estuvo conformado por Rodrigo Astudillo Matta, Francisco Carvajal Parada, Sebastián Rivera Parada, Roberto Viguera Olguín, Maurice Boudon Leiva y Daniel Riffo Astete. El profesor de Educación Física y Coordinador Regional de Natación Escuelas Especiales 5º Región, Jorge

Carvacho Caroca, manifestó estar muy contento luego de la excelente participación que tuvieron sus alumnos en la competencia. “Necesitamos reunir 500 mil pesos para el viaje y dinero para los pasaportes. Hemos realizado gestiones y enviado cartas al Municipio y a parlamentarios para gestionar recursos y ojalá nos apoyen”, señaló el docente, agregando que en el Mundial, Michael Phelps, nadador estadounidense considerado el mejor de todos los tiempos, dictará charlas y realizará una clínica para los entrenadores.

Equipo representante Escuela Especial CICED de Quilpué.

Pág.

SECCIÓN: CONTINGENCIA

Librería Ivens:

En la pelea por mantener el Valparaíso de antaño 120 años de historia, 60 años en la ciudad puerto y a pasos de sucumbir bajo los intereses de una transnacional, el emblemático local porteño hoy lucha por mantener sus cortinas abiertas. Por Marcela Talpen | Periodista

¿Qué ocurre cuando el dinero y la

modernidad son capaces de arrasar con lo más profundo de nuestra historia?... La respuesta es evidente. Se pierden los sitios emblemáticos como lo que está ocurriendo con la amenazada Librería Ivens, apostada en el corazón de la mítica Plaza Aníbal Pinto ex Plaza del Orden de Valparaíso. La incertidumbre en la actualidad,es el inminente cierre de sus puertas debido a un alza indiscriminado en el valor de su arriendo. Una historia con 120 años de vida y que hoy se encuentra ad portas de desaparecer y quedar en el olvido como ocurrió en casos anteriores con inmuebles tradicionales de la ciudad puerto, los que han sido suplantados rápidamente por edificios o locales comerciales de corte internacional que simplemente, poco dejan para el recuerdo, haciendo perder la identi-

dad de nuestro querido “Pancho”, que cada vez más comienza a deformarse y mimetizarse con el resto de las ciudades modernas. “Se fue el Café Riquet; se fue la cristalería Jacob; se fue la florería de aquí al lado; ahora me va a tocar a mí. ¿Y luego qué? ¿Viene el Bar Cinzano, o el J.Cruz?, ¿Qué pretenden?, ¿Llenar de locales bonitos, de empresas de telefonía o farmacias?... El Valparaíso Patrimonial se está muriendo por esto, porque se está perdiendo nuestro capital” , señaló Víctor Hugo Bustamante, dueño actual de Librería Ivens. Si con un vistazo rápido, podemos apreciar que en gran parte la magia de Valparaíso radica en su geografía, el mar y ese toque de antigüedad que le dan las construcciones patrimoniales, arquitectónicamente coloniales. Sitios que hoy, sucumben al bolsillo

de grandes inversionistas, venidos muchas veces desde fuera de nuestro país, para apoderarse de lo que es nuestro, privatizando y borrando un trozo de nuestra identidad. Haciendo Historia: Abierta en Valparaíso durante el año 1892, como sucursal de la agencia general y editorial Ivens fundada por el alemán Josef Ivens, un año antes en Santiago. Este lugar desde sus inicios ha sido un punto de encuentro para los porteños. Ubicada en el corazón de la Plaza Aníbal Pinto, y rodeada por la fuente del Dios Neptuno; la Radio Portales; el Bar El Cizano y diversos cafés, este lugar es un punto de visita obligado para miles de turistas que llegan a la ciudad. Administrada desde hace 20 años por Víctor Hugo Bustamante, la Librería Ivens se ha transformado en sitio importante de difusión artística dentro de Valparaíso. Es acá donde transitan, se posan y desarrollan diversas actividades de corte cultural durante todo el año, por lo mismo es un lugar de acogida de poetas, músicos, escritores, artistas y artesanos. “Son 120 años de la librería en Chile, 60 años en Valparaíso y 20 años a mi cargo. Este no es cualquier local, es un punto de encuentro dentro de nuestra ciudad, por lo mismo tiene un gran valor agregado y no porque a una empresa internacional como la Telefónica se le ocurra instalarse acá hay que cerrarlo así como así”, expresó Bustamante.

10 Pág.

Pรกg. 11

La raíz del Conflicto: Tras la compra y adquisición por parte de la familia Pollini, del edificio que alberga actualmente la Librería Ivens, se hizo de manifiesto un alza importante en el precio de arriendo de los locales comerciales disponibles en este inmueble, pasando de los 650 mil pesos a los 2 millones trecientos mil pesos mensuales, una vez finalizado el plazo de contrato actual (Julio 2012 para el clan Pollinidiciembre 2012 para Bustamante). Sin duda, un valor que sobrepasa con creces las posibilidades de Víctor, para mantener su local bajo las nuevas exigencias. “No sabemos cuál es la intención de los nuevos dueños del edificio, al parecer no hay ganas de llegar a un acuerdo, por lo que habiéndose terminado el contrato a plazo fijo que teníamos hasta fines de julio, se me pide la restitución del lugar. Yo insisto que el contrato estaba fijado hasta diciembre y eso es lo que se

Victor Hugo Bustamante.

12 Pág.

está viendo en los tribunales, pero por ahora yo no puedo hacer nada por competir con esa cantidad de plata que le ofrecen los de Movistar” comentó Víctor Hugo. En toma: El caso de la Librería Ivens ha calado hondo en el sentir de la mayoría de los porteños, quienes se oponen tajantemente al cierre inminente de este mítico local. Por lo mismo, se han realizado variadas acciones en apoyo a la causa como es el caso de las velatones efectuadas durante los meses de mayo y julio pasado, instancias donde se hizo sentir el clamor popular de aquellos que se oponen a que este lugar baje definitivamente sus cortinas. “La gente siempre se acerca a la librería a mostrar su apoyo, el municipio y el alcalde también se han sumado. Se ha hecho una cantidad enorme de actividades y se seguirán haciendo, porque los porteños no

quieren que se cierre, no quieren que se vaya la librería. No debería irse y menos por un asunto comercial nada más”. Señaló Bustamante. Actualmente, la situación de la librería es una cosa incierta, sin acercamiento ni diálogo se ve complicado el panorama para Víctor Hugo. Si bien es cierto, el 31 de julio era el plazo impuesto por los actuales dueños para dejar el local, este hombre sigue en pie de guerra por mantener su establecimiento abierto tal como dice él…”Me tomé la librería y no me iré hasta que me saquen por la fuerza de aquí…ellos quieren rentabilizar y es respetable porque es su negocio, pero encuentro que poner un Movistar y al lado a Claro es pasar sobre la historia de Valparaíso, sobre el sentir de los porteños, sobre la esencia de nuestra ciudad”, dijo Victor Hugo Bustamante.

Pรกg. 13

SECCIÓN: VIAJERA SOY www.viajerasoy.com

India:

“Cuna de matrimonios arreglados” “Lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento. A ti no te compre, por eso no te vendo” Gianni Bella. Por Giannina Luxardo | Periodista

En la calle no he visto a ninguna

pareja besándose, India es una sociedad prohibitiva, en donde las muestras de cariño entre hombres y mujeres fuera del hogar, es algo muy pero muy indecoroso. Sin embargo los hombres entre ellos sí pueden demostrar su amor, y es normal verlos de la mano, y acariciándose en lugares públicos. Sólo en este caso está permitido, porque significa que son “mejores amigos”. No es que dude de está relación, pero me llamó mucho la atención tanto toqueteo. Para suerte mía, me encontré con una chilena que lleva más de cuatro años viviendo acá, quien me afirmó que ¡por supuesto se trata de amistad!, pero que también es normal que personas del mismo sexo experimenten sexualmente. “Para ellos no es común tener muchas parejas antes del matrimonio, todos saben que se van a casar, no necesitan confundirse”. Los jóvenes hindús también se revelan, ya sea en su forma de vestir, cortes de pelo, o en las cosas del amor. La mayoría de los hombres guapos que he conocido están casados, y si no, su madre está en la búsqueda de la futura esposa, asi que pocas ilusiones quedan para aquellas extranjeras que pretenden en India encontrar a su media naranja. La familia casi siempre es la encargada de escoger a la novia o novio, todo

14 Pág.

esto de acuerdo a la casta, nivel social, educación y status económico. El matrimonio es para toda la vida, ni hablar de divorcios, y el amor surge gradualmente después del matrimonio. He escuchado por ahí a un hombre indio decir que “no importa si no estas enamorado, es probable que ocurra en un lapsus de dos años”. Para seleccionar a la pareja, existen los periódicos e internet. Hay una sección llamada Matrimonials, en donde se clasifican a los novios por casta, religión y zona. Allí las familias dan características del joven, altura, rasgos, y cuanto dinero o propiedades posee. Para postular, al igual que un trabajo debes enviar tu currículo con foto, edad de nacimiento, lo que comes y hasta las enfermedades que has padecido. Algunos buscan de su misma casta, mientras que otros pocos prefieren mujeres extranjeras. Una vez hecha la elección, las familias deben reunirse, y los novios conocerse. Los padres son los encargados de la boda, y la futura pareja luce como príncipes adornados con oro, plata y trajes que pesan alrededor de 30 kilos. La ceremonia es maravillosa, de ensueño, y con mucha felicidad de por medio por parte de los invitados y sus familias. En la mayoría de los

casos por ellos mismos, pues ahora tendrán a alguien con quien compartir toda su vida. No se que será lo más adecuado, son diferentes culturas y las criticas mutuas podrían ser infinitas, lo único que tengo claro es que particularmente en mi caso todo lo que me ha sido impuesto en la vida lo he rechazado. Una vez casada, las mujeres acostumbran a usar un punto rojo en su frente llamado BINDU, pero también es normal que muchas de ellas lo utilicen simplemente como un adorno. En cuanto a los matrimonios entre niños las leyes de la India prohíben terminantemente esta unión, sin embargo en algunas zonas ya ha sido pactado todo desde que son pequeños, y en zonas como Asara, en el estado indio de Uttar Pradesh, las mujeres no pueden casarse por amor, ir al mercado solas o utilizar celulares. Obviamente esta situación me parece sumamente diferente, ya que provengo de una sociedad en donde tenemos la opción de elegir, y cuando ya no nos gusta alguien obviamente lo cambiamos. Pero ¿qué pasa si el amor no llega nunca?, o en el caso de ellos sí han sido sentenciados a casarse con alguien a quien detestan?.

Pรกg. 15

¡Nos gusta llamar túwww.urbevision.cl atención!

contacto@urbevision.cl urbevision @urbevision 1

Pág.

SECCIÓN: PATRIMONIO

Hotel Reina Victoria:

Una invitación a deambular por el recuerdo Inaugurado durante el mes de marzo, este inmueble con 113 años de existencia se emplaza como uno de los espacios más representativos de lo que fue el Valparaíso de antaño. Por Marcela Talpe | Periodista

En un lugar que hace imposible no remontarse al pasado se ha convertido el Hotel Reina Victoria de Valparaíso. Con una infraestructura que trata de conserva cuidadosamente cada uno de los detalles del ayer, este espacio patrimonial nos invita a internarnos en un viaje lleno de historia y recuerdos. Construido en 1899 por el arquitecto Esteban O’Harrington y ubicado en Plaza Sotomayor n° 190, corazón de la ciudad puerto, este inmueble se emplaza como uno de los símbolos más representativo de reconstrucción en la ciudad.

Basta con recorrer sus estrechas escaleras y sus largos pasillos para darse cuenta que lo que acá se realizó, sin duda, es un trabajo de joyería. Pisos de madera intactos, que guardaron las huellas del tiempo, y altas murallas de ladrillos rodean sus 18 habitaciones, las que hoy cuentan con todas las comodidades necesarias para un buen confort. Sin duda, una mezcla perfecta entre la nostalgia del pasado y el bienestar del presente.

Con 113 años de antigüedad y diez años en total abandono, el Hotel Reina Victoria, ha sido testigo mudo de diversos hechos históricos acontecidos en Valparaíso como fue el terremoto de 1906. Actualmente, este inmueble es administrado por Federico Neupert quien, en compañía de su socio Guillermo Urra, tomaron la desafiante tarea de recuperarlo y convertirlo en lo vemos hoy. “Yo me dedicaba a la recuperación de edificios patrimoniales y luego de la explosión de la calle Serrano (2007), nos ganamos el inventario de toda esta zona. Así llegamos acá. Cuando entramos, esto estaba votado, lleno de escombros, palomas y otros desecho, pero yo mire al Guille y le dije … ¡Esto hay que recu-

perarlo! Y él me dijo, ¡Hagamos!. Fue así como nos asociamos, creamos una empresa y empezamos a trabajar con la misión de rescatar cada uno de los detalles de la construcción original” recuerda Federico. Fue un proceso largo de cuatro años de elaboración y uno de trabajo duro en terreno los que finalmente lograron que en marzo de este año se abrieran las puertas del renovado Hotel Reina Victoria, un lugar que ha recibido desde su inauguración a cientos de pasajeros, quienes destacaron la comodidad y hospitalidad de este nuevo espacio lleno de historia y recuerdos. www.hotelreinavictoriavalparaiso.cl -Imágenes: web Hotel Reina Victoria Pág. 17

saboryarte restocafe

Pรกg.

SECCIÓN: SALUD Y BIENESTAR

“Sanando a través del Reiki en Villa Alemana” Por Giannina Luxardo | Periodista

Tal como un ave cuando emprende el vuelo, de sonrisa suave y una sutileza que encanta, Soledad dio un vuelco a su vida y dice haber encontrado su camino a través del Reiki, una terapia de sanación practicada desde hace más de cien años por Mikao Usui.

Algunos la practican para eliminar molestias y enfermedades, otros en búsqueda de paz y relajación, y si bien los expertos en medicina aseguran que no puede reemplazar un tratamiento médico, sí puede ser utilizada de forma complementaria. Una sesión tipo se realiza acompañada de una música relajante, te acuestas boca arriba en una camilla, cierras los ojos y dejas que tus pensamientos fluyan. Ahí es cuando la experta a través de sus manos procede a canalizar energía, dando leves toques en tu cuerpo cuando sea necesario. Mi experiencia dejó como resultado una sensación física y mental de completa paz, en medio de la sesión pude sentir la energía, y el calor de sus manos, y a ratos como un campo energético que se deslizaba por mi cuerpo de forma intermitente, sin poder distinguir que zona se encontraba tratando. Debo reconocer que además de esta capacidad, encontrarse con ella es una instancia especial, lo mio no fue solo una sesión de Reiki, sino una conversación donde me sentí tranquila y plena de expresarle mis senti-

mientos, proyectos y dudas que pocas veces comparto, y es que Soledad Cáceres te da una confianza a primera vista, elemento esencial y necesario para este tipo de terapias. ¿Cómo fue que llegaste al Reiki? Tenía una vida totalmente distinta, trabajé en varias cosas, y más que nada me dediqué a mi casa y familia, entonces llega el momento en que te toca despertar y comienzas a buscar conocimiento y experiencias, porque es la única forma de saber. Comencé a estudiar y luego a experimentar la energía, y ahí fue cuando me di cuenta que mi vida no podía

Soledad Cáceres.

seguir igual, porque cambia tu forma de ver las cosas. ¿Qué tipo de beneficios aporta su práctica? Desde el primer momento que comienza la sesión, puedes experimentar un estado de tranquilidad, te relajas y liberas la mente, dejando de lado las preocupaciones y angustias. Dentro de la terapia se van sintiendo los cambios mentales y físicos.

ayudar a las personas con el despertar de la conciencia, y la auto responsabilidad que nos corresponde a todos con nuestro cuerpo y espíritu”. ¿Dónde te podemos encontrar? Me pueden contactar a mi celular 09/ 07013515, y Facebook Soledad Cáceres Hernández. Mis sesiones duran una hora, y atiendo en diferentes lugares: En Villa Alemana estoy en el “Gimnasio Carali”, que está ubicado en Ojos de Agua con Segundo de Línea (Troncos Viejos), los precios son $5.000, y 3 mil adultos mayores. También voy a domicilio hasta Viña del Mar. ¿A quién le recomendarías una sesión? Personas con un nivel de estrés, porque este estado genera muchas enfermedades sobretodo en estos tiempos, de ahí se van desencadenando muchas dolencias físicas. Aquellos que necesiten liberar energías estancadas, o buscan un momento de tranquilidad. Lo ideal en una primera sesión es tener el corazón abierto, ser receptivo y dejar entrar la paz y el amor. “Sólo por hoy… No te preocupes, No te irrites, Agradece, Trabaja duro, Sé amable con los demás”.

“Para mi personalmente más que el Reiki mismo, es gratificante poder Pág. 19

SECCIÓN: DESTACADOS

Hospedaje Joven: “Comodidad, Seguridad y buen ambiente en Viña del Mar” Por Francisco Pietrantoni | Periodista

pretendes vivir en la cotizada ciudad jardín, Urbevisión trae una interesante alternativa para jóvenes estudiantes y profesionales. Se trata del hostal Hospedajoven.cl, un excelente lugar que cuenta con todas las comodidades necesarias para vivir gratamente, este nuevo espacio en pleno centro de viña,cercano a las playas viñamarinas, cuenta con servicio completo, seguridad y buenos precios. El hostal se encuentra ubicado en la calle Von Schroeders y ofrece 9 habitaciones independientes equipadas con cama de 1 plaza, closet para ropa con colgadores, escritorio, TV Cable e Internet. Existen alternativas de habitaciones con y sin baño privados, además de

cocina equipada, casilleros, lavadoras, plasmas y otros servicios disponibles. El espacio es un lugar familiar, no te piden garantía y lo mejor que es sin hora de llegada, que es un gran detalle, porque en muchos lugares lo hacen y evidentemente no es agradable.

Si les interesa conocer valores, deben ingresar al sitio web oficial www.hospedajejoven.cl , también te puedes hacer fans de su página www.facebook.com /hospedajejoven

SECCIÓN: MÚSICA

Gordito y sus combos: “El regreso de la cumbia chora” La banda está compuesta por seis músicos oriundos de Belloto, se caracterizan por escribir sus propios temas y ofrecer un sonido retro del popular estilo. Por Francisco Pietrantoni | Periodista

evan casi dos años tocando en diversos escenarios de la región y en la capital, la primera tocata fue en el año nuevo de 2011 y desde esa fecha no han parado. Si bien es cierto, existe un gran número de agrupaciones que nos alegran con el sonido de la cumbia, los Gordito y sus Combos, marcan la diferencia con temas originales, logrando un sonido clásico de la cumbia con tintes renovados, pero conservando aquel ritmo que sonaba en las quinta de recreos, en los clubes deportivos y en aquellas celebraciones, donde nuestros abuelos dejaban los pies en las pistas de baile. 20 Pág.

La banda ya tiene 15 temas originales y están trabajando en su primera producción discográfica, en donde ya destacan los temas “Enséñame a olvidar” e “Inquieto nervioso”, este último single se desprende un video clip de un alto nivel, ejecutado por realizadores audiovisuales de la Universidad de Viña del Mar. Los invitamos a conocer a esta enérgica banda quilpuína que de seguro los hará bailar con el sonido de la contagiosa y popular cumbia.

SECCIÓN: CINE

Elena: “Una historia de amor y desesperación” Por Constanza Figueroa | Cineasta

¿Hay un lazo más fuerte que el de

una madre hacia su hija? Probablemente no, y si a eso sumamos que la hija es autista y la madre está desahuciada, el drama es evidente. Dicho así puede sonar al típico cortometraje exageradamente trágico, que termina siendo increíble. Sin embargo, pese a que todo es desfavorable para Elena, la madre de esta narración, y Marcia, su hija. La película sigue siendo verosímil y no cae en el absurdo. Con un guion reducido en diálogos, lo cual ayuda a mantener la sutileza y una protagonista convincente, la película se desarrolla de manera lineal, en un Valparaíso plenamente reconocible. A Elena, el cortometraje, le falta empatía con el espectador, su cámara distante, carente de primeros planos y obsesionada con los perfiles, no ayuda a crear una identificación con los personajes. Siempre estamos apartados, observando los hechos como si fueran parte de una situa-

ción tan real como lejana. El montaje favorece esta distancia, con sus constantes y sobre explotados fundidos a negros, que descolocan y confunden. El film no nos hace parte de su mundo, pero el drama es tan profundo, el amor madre hija es tan universal, que no perdemos el interés.

cio que es seguido del dialogo. Pese a que no logramos identificarnos con la madre, y probablemente el director tampoco buscaba eso, no la enjuiciamos por sus actos. Aunque no sentimos como Elena, la logramos entender y queremos saber más sobre su situación. Una producción pequeña, de escuela, que supo hacer lenguaje de esa austeridad, haciéndolo parte de su realista ambientación. Sumado a su excelente actuación, ha llevado a conseguir algunos premios.

Esta película no nos invita a llorar al sentirnos parte del drama de los personajes, como muchas películas de grandes presupuestos lo hacen. Este cortometraje porteño nos lleva a la reflexión, su distancia favorece el pensamiento y no así la emoción.

Recomendada para todos aquellos que gustan del cine reflexivo y de un corte realista, Elena está basada en una historia verídica. Si es de los que gusta de las películas de acción y cargadas de efectos especiales, es mejor que siga su camino. Para todos aquellos que quieran disfrutar de este cortometraje pueden hacerlo en www.valparadaise.com

Elena es de esas películas que al llegar los créditos, provocan un silen-

Pág. 21

SECCIÓN: GOURMET

Bambú Vegetariano Cafetería:

La opción para comer rico, sano y sin grandes culpas Café orgánico, distintos tipos de té y repostería vegetariana, son algunas de las sanas delicias que el tradicional local porteño invita a disfrutar. Por Francisco Pietrantoni | Periodista

Una

excelente alternativa de cafetería nos ofrece el Centro Naturista Bambú, quienes con casi 30 años de vida han deleitado a los porteños con una alimentación sana y de calidad. Sus dueños Oscar Tobar y Zenith Navarrete, amantes del puerto que los vio nacer como empresa y también donde surgió el amor de pareja, siempre están en constante renovación, es por esto que hoy nos sorprenden con un interesante servicio de cafetería que

incluye variedades en té, café orgánico, leche de soya, jugo y yogures naturales, kuchen , tortas y sándwiches, sanos para el cuerpo y con ese calor tan humano del local que hace bien para el alma. Cabe destacar que Bambú Vegetariano, es mucho más que comida, y eso queda más que claro por la variedad de actividades que se llevan a cabo en el reciente. Entre las que podemos destacar cursos de cocina,

clases de Yoga, Tai Chi, Pilates, charlas educativas sobre vegetarianismo, ciclos de cine, talleres y más. Si quieres comer rico, sano y probar una alternativa diferente de alimentación, la opción es Bambú Vegetariano, ubicado en Independencia 1790, a pasos de la Plaza Victoria, ahí serás atendido por sus propios dueños e hijos y con un ambiente hogareño que de seguro te harán volver .

Imágenes: web Bambú Vegetariano.

22 Pág.

urbevision @urbevision

una nueva forma de comunicaci贸n contacto@urbevision.cl | www.urbevision.cl

P谩g. 23

SECCIÓN: CALENDARIO CULTURAL

¿Qué pasa en Septiembre en la V Región? Lunes

Martes

Charla sobre música "Conceptos Fundamentales en el Escenario" Salón de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, Vicuña Mackenna 684 19:30 hrs. Entrada: Liberada

Fonda “La Mansa Jarra” camino Quebrada Alvarado, Pelumpem. Olmué abierta día y noche

24 Obra teatral: “El payaso y su doble” Cine Arte Viña del Mar 19:00 hrs.

24 Pág.

Fondas y Ramadas parque Alejo Barrios, Valparaíso abierto día y noche.

5 Música: “Cachivache en vivo” Multiespacio Bar Arena, Errazuriz 966. Valparaiso 22:00 hrs.

Drum Fest (Festival de Baterías). Cine Arte, Plaza Vergara 142, Viña del Mar. 19:00 hrs. Entrada: Liberada.

Miércoles

Estreno documental "SONIDOS DE UNA JOYA" Teatro Municipal de Valparaíso 20:00 hrs. Entrada liberada.

Danzas Con Cine Arte, V 11:0

Chanch El huevo, Val Desde l

Fiestas Patrias en el mar Muelle Prat, Valparaíso de 12:00 a 18:00 hrs.

Gran Peña S Laguna e Viña d 19:0 Entrad

26 Ceremonia inaugural Festival de Cine Chileno de la Provincia del Marga Marga (FECICH) 19:00 hrs. Entrada: Liberada.

Festival de Cine Provincia del M (FECI Entrada: l

> Para mayor información de cada EVENTO, encuentra en: www.urbevision.cl urbevision @urbevision

Jueves

Sausacuentos el Sausalito, del Mar 00 hrs. da: $300.

Sábado 1

Obra teatral “Pequeños Abismos” Parque Cultural de Valparaíso Viernes y sábado 20:30 Domingo 19:30 hrs.

Los Peores de Chile El huevo, Blanco 1386. Valparaíso Desde las 22:00 hrs.

ho en Piedra o, Blanco 1386. lparaíso las 22:00 hrs.

4ta Versión, Corrida Escolar y Familiar “Vida Saludable en Quilpué” Partida Plaza Municipal de Quilpué 09:30 hrs. Evento gratuito

Peña Vegetariana "La Descarnada" Bambú Vegetariano Calle Independencia 1790. Valparaíso 21:00 hrs.

Domingo 2 Taller “Reconstruyendo Fotos Patrimoniales”. Museo Artequín Viña del Mar 13:00 a 17:00 hrs. Entrada: Liberada

"Inti - Illimani 45 años" Teatro Municipal de Valparaíso 21:00 hrs.

ntemporáneas Viña del Mar 00 hrs.

e Chileno de la Marga Marga ICH) liberada

Viernes

9 Jorge Drexler, “Mundo Abisal” Aula Magna U. Federico Santa María 19:00 hrs.

Los Jaivas “Alturas de Machu Picchu” Plaza Sotomayor, Valparaíso 20:00 hrs. Obra: Rapuncel Teatro Museo del Títere y el Payaso, Calle Cumming 795, Cerro Cárcel, Valparaíso. 16.30 hrs.

Concierto de Piano y Poesía Roberto Bravo Club de Viña del Mar 19:00 hrs.

27 Festival de Cine Chileno de la Provincia del Marga Marga (FECICH)

Clausura Festival de Cine Chileno de la Provincia del Marga Marga (FECICH)

Maraton TPS Valparaíso 2012 Terminal de Pasajeros, Puerto de Valparaíso 09:00 hrs.

Pág. 25

Contactanos y Siguenos en:

www.urbevision.cl urbevision @urbevision contacto@urbevision.cl