Gwersyll yr Urdd Glan-llyn
Gwyliau Teulu ac Anturdd Haf Family Holidays and Anturdd Courses 2016
Gwersyll yr Urdd Glan-llyn
Cyrsiau Anturdd Haf 2016 Summer Anturdd Courses 2016 Anturdd Cynradd Blwyddyn 3–6 / Year 3–6
Anturdd Blwyddyn 7–9 / Year 7–9
Ble well i dreulio amser dros wyliau’r haf nag yng Nglan-llyn. Fe gei gyfle i gymryd rhan mewn gweithgareddau gwych y gwersyll – canŵio, adeiladu rafft, dringo, saethyddiaeth a llawer mwy. Bydd yr hwyl yn parhau gyda’r hwyr, gydag amser i fwynhau a chymdeithasu gyda ffrindiau newydd yn ystod ein gweithgareddau nos. Fe fyddi di’n creu atgofion am oes!
Byddwch yn cymryd rhan mewn gweithgareddau anturus ar dir ac ar ddŵr – canŵio, hwylio, rhwyfyrddio, ceufadu, gala llyn, dringo, cwrs rhaffau uchel, yn ogystal â gweithgareddau cymdeithasol a hwyliog fin nos. Mae opsiwn i dalu £20 yn ychwanegol i fynd i fownsio dan ddaear yn Bounce Below! Does unman tebyg i Lan-llyn yn ystod Anturdd!
Where better to spend time over the summer holidays than at Glan-llyn. You will get the chance to experience our excellent activities – canoeing, raft building, climbing, archery and much more. The fun keeps going into the evening, with time to enjoy and socialise with new friends during the evening activities. You will create lifelong memories! Courses held through the medium of Welsh.
You’ll be taking part in adventurous activities on land and on water – canoeing, sailing, paddle boarding, kayaking, lake gala, climbing, high ropes, bowling as well as fun, social activities in the evenings. There is an option to pay £20 to experience Bounce Below as well! There’s nowhere better than Glan-llyn during Anturdd! Course held through the medium of Welsh.
Gwyliau Teulu ac Anturdd Haf / Family Holidays and Anturdd Courses
Anturdd i’r Eithaf Blwyddyn 10–13 / Years 10–13
Bydd cyfle i gymryd rhan mewn gweithgareddau dw ˆr a thir Glan-llyn ar eu mwyaf anturus. Ymysg y llu o weithgareddau, byddwch yn dringo ceunentydd, mynydda, cyflawni sialensau cyfeiriannu, hwylio, ceufadu a meistroli’r cwrs rhaffau uchel. Mae hefyd opsiwn i chi dalu £40 yn ychwanegol i fentro ar gwrs ‘zip’ mwyaf Ewrop, Zipword Titan, ym Mlaenau Ffestiniog.
You will get a chance to experience Glan-llyn’s land and water based activities at their most adventurous. Activities include gorge walking, mountaineering, orienteering challenges, sailing, kayaking and high ropes course. Course held through the medium of Welsh. For an extra £40 there is an option to venture down the largest zipzone in Europe, Zipworld Titan!
Gwersyll yr Urdd Glan-llyn
Sut i archebu How to book Cwrs Course
Dyddiad Date
Ar gyfer pwy For who
Pris Price
Opsiwn ychwanegol Optional extra
Anturdd Cynradd 1
Gorffennaf 21-23 July
Blwyddyn 3-6
£89
£20 am Bounce Below
Anturdd Cynradd 2
Awst 15-17 August
Blwyddyn 3-6
£89
£20 am Bounce Below
Anturdd 1
Gorffennaf 21-24 July
Blwyddyn 7-9
£109
£20 am Bounce Below
Anturdd 2
Awst 15-18 August
Blwyddyn 7-9
£109
£20 am Bounce Below
Anturdd i’r Eithaf 1
Gorffennaf 21-24 July
Blwyddyn 10-13
£109
£40 am Zipworld Titan
Anturdd i’r Eithaf 2
Awst 15-18 August
Blwyddyn 10-13
£109
£40 am Zipworld Titan
Bydd y cyrsiau i gyd yn cael eu rhedeg drwy gyfrwng y Gymraeg All courses are run through the medium of Welsh I archebu:
To book:
Dyddiad Cau:
Closing Date:
Mehefin 12fed
June 12th
Cynnig Arbennig
Special Offer
£10 i ffwrdd os archebir cyn Ebrill 1af
£10 off if you book before April 1st
Teithio
Travel
Ar lein – urdd.cymru/anturdd Dros y ffon – 01678 541 000
Mae bws ar gael am gost ychwanegol. Bydd y bws ond yn rhedeg os oes digon o alw. I weld lleoliadau codi’r bws, ewch i’r wefan. £25 o dde Cymru. £15 o ogledd a chanolbarth Cymru. Manylion llawn ar gael ar y wefan: www.urdd.cymru/anturdd
Online on the website/ over the phone (during office hours).
A bus will be available at an extra cost. The bus will only run if there are sufficient numbers. To see where the pickups are from, visit the website. £25 from south Wales. £15 from north and mid Wales. Full details and booking available on the website: www.urdd.cymru/anturdd
Gwyliau Teulu ac Anturdd Haf / Family Holidays and Anturdd Courses
Penwythnos Antur i’r Teulu Ebrill 1–3 April 2016
2016 yw’r Flwyddyn Antur yng Nghymru, gyda Croeso Cymru yn arwain y ffordd i hyrwyddo’r ystod eang o antur sydd i’w ddarganfod yn y wlad. Bydd y Flwyddyn Antur yn dathlu Cymru fel cyrchfan ‘Antur’, sy’n cynnig cyfoeth o weithgareddau awyr agored. Ble gwell i brofi’r antur sydd gan Cymru ei gynnig na Gwersyll yr Urdd Glan-llyn. Mae gan y gwersyll dros 65 mlynedd o brofiad yn cynnal gweithagreddau awyr agored ac yn arwain y ffordd yn y maes gyda hyfforddwyr cymwys Cymraeg. Wedi ei leoli yng nghysgod Yr Aran, ac ar lan Llyn Tegid, mae’r lleoliad yn berffaith i fwynhau gweithgareddau gyda’r teulu gyfan – canŵio, rhwyfo, hwylio, wal ddringo, cwrs rhaffau uchel a llawer mwy! Am fwy o wybodaeth ynglŷn a’r Flwyddyn Antur, ewch i @croesocymru ar Wwitter neu facebook.com/visitwales
2016 is the Year of Adventure in Wales, with Visit Wales leading the way in promoting the broad range of adventure there is to discover within the country. The Year of Adventure will celebrate Wales as an adventure destination, which offer a wealth of outdoor activities. Where better to experience the adventure Wales has to offer than at Gwersyll yr Urdd Glan-llyn. The centre has over 65 years experience providing outdoor activities, and lead the field with qualified Welsh instructors. Located in the shadow of The Aran mountain, and on the shore of Llyn Tegid, the location is perfect to enjoy the activities with all the family- canoeing, rowing, sailing, climbing wall, high ropes course and much more! For more information about the Year of Adventure, follow @visitwales on Twitter or facebook.com /visitwales
Gwersyll yr Urdd Glan-llyn
Gwyliau Teulu Family Holidays Gwersylloedd yr Urdd... Yn creu atgofion ers 1932
Urdd Centre Family Holidays... Creating memories since 1932
Rydym yn cynnig y gwyliau perffaith am bris cystadleuol iawn i chi a’ch teulu a hynny trwy gyfrwng y Gymraeg! Lleolir Gwersyll Glan-llyn ar lan Llyn Tegid ger y Bala, o fewn Parc Cenedlaethol Eryri. Gyda’r llyn, mynyddoedd a’r afonydd cyfagos – ble gwell ar gyfer gwyliau anturus i’r teulu?
We offer an unique Welsh family holiday for a competitive price with plenty of activites for all the family. Glan-llyn is situated on the edge of Llyn Tegid and sits within the spectacular Snowdonia National Park. With the mountains, lake and breathtaking scenery – what better backdrop is there for a fun packed family adventure holiday?
Gyda staff proffesiynol a phrofiadol, a phob un yn siarad Cymraeg, dyma gyfle arbennig i fwynhau a threulio amser gyda’r teulu trwy gyfrwng y Gymraeg yng Ngwersyll yr Urdd Glan-llyn.
With Welsh speaking professional and experienced staff, the Urdd Glan-llyn centre offers a special opportunity to enjoy and spend time with the family in a truly Welsh environment.
Dyddiadau:
Dates:
––––– Penwythnos Antur-Urdd i’r Teulu 1–3 Ebrill
––––– Adventure Weekend for the Family 1–3 April
––––– Gŵyl y Banc yr Haf 26–28 Awst ––––– Penwythnos Hanner Tymor 21–23 Hydref ––––– Gwyliau Teulu Calan 30 Rhagfyr – 1 Ionawr
––––– Summer Bank Holiday 26–28 August ––––– Half Term Weekend 21–23 October ––––– New Year’s Weekend 30 December – 1 January
Beth sy’n cael ei gynnwys yn y pris?
What’s included in the price?
––––– Brecwast, cinio, te a swper ––––– Llety ––––– Holl weithgareddau Glan-llyn gan gynnwys canŵio, rhwyfo, cwrs rhaffau uchel a hwylio!
––––– B reakfast, lunch, afternoon tea and supper ––––– A ccomodation ––––– G lan-llyn Activities, including canoeing, rowing, high rope course and sailing!
Gwyliau Teulu ac Anturdd Haf / Family Holidays and Anturdd Courses
Person / Ystafell Person / Room
Pris Price
Oedolyn / Adult
£108
Plentyn 9+ Oed / Child Aged 9+
£86
Plentyn 4–8 Oed / Child Aged 4–8
£66
Plentyn Dan 4 / Child Under 4
Am ddim / Free
Ystafell Deulu i 4 / Family Room for 4
£325
Ystafell Deulu i 6 / Family Room for 6
£405
I archebu:
To book:
Archebwch ar lein: www.urdd.cymru/glanllyn neu ffoniwch y swyddfa ar 01678 541000
Book online: www.urdd.cymru/glanllyn or call the office on 01678 541000
Gwersyll yr Urdd Glan-llyn Llanuwchllyn, Y Bala Gwynedd LL23 7ST gwersyllurddglanllyn @glan_llyn glan-llyn@urdd.org 01678 541000 urdd.cymru/glan-llyn