099730001
I
cop.indd 1
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18 20845 Sovico (MB) Tel. 039-20771 www.betawork.com
02/03/12 13.51
safety footwear BAsic & basic plus pag 9-15 TREKKING pag 16-19 heavy duty pag 20-25 SNEAKERS LIGHT pag 26-31 SNEAKERS HRO pag 32-36 MANAGER pag 37-41 WHiTE pag 42-43 ACCESSORIes pag 44
WORKwear TOP LINE pag 47-50 EASY pag 51-55 STRETCH pag 56-59 COTTON pag 60-66 LIGHT pag 67-73
EVERYTIME
PANTS pag 75-78 JACKETS pag 79-83 FLEECE & SWEATERS pag 84-89 SHIRTS & T-SHIRTS pag 90-95 UNDERWEAR pag 96-97 RAIN pag 98-99 CAPS pag 100 displays pag 101-102 glasses PAG 102
2_8_intro_UK.indd 2
15/03/12 08.52
2_8_intro_UK.indd 3
15/03/12 08.52
2012
SEASON
For the 2012 season, Beta Utensili offers outstanding new items within its safety footwear and workwear range. The models,
enriched by new technical materials and designs, testify to the unparalleled quality of the BetaWork collection.
SAFETY FOOTWEAR Safety and comfort are the hallmarks of the new safety shoes for 2012. The “Basic” range has been supplemented with the new model, 7244B (ankle shoe, S1P, with quick opening system) and enhanced by the improvements made to the ankle shoe with front protection, this year produced in a waterproof S3 version complete with quick opening system (7245B). The models of the “Basic Plus” range have been embellished by orange inserts and high-performance outsoles with captivating and customized design. Most of the shoes are totally “metal free”. In the “Trekking” range, stress should be laid on the use – for all the models – of penetration-proof insoles and toe caps made of composite material, translating into comfortable, lightweight footwear, while maintaining the same safety standards. The “Heavy Duty” range sees the introduction of four unique “Italian-made” models (7239V-7295TNV-7329NV7330NV), fitted with heat-resistant VIBRAM® outsoles and manufactured with first-rate materials. The emphasis should also be on the “Sneakers light” range: all the models rely on aesthetic restyling as their main strength; in addition, state-of-the-art materials, the special low outsole and the new gel underfoot cover mean lightweight, definitely comfortable shoes which are totally free from metal, as the result of the new composite material toe cap. Last but not least, the “Manager” range has also been extensively upgraded, and now includes some new, challenging models, like the metal-free sandal, 7333, and the new special shoe, 7318ESD, designed for those who work in contact with electronic units. Finally, attention should also be focused on the new versions of the occupational models (7300A – 7300B – 7302A). CLOTHING – EN340/1 The 2012 clothing range has been thoroughly changed, with new products designed to rationalize the 2011 collection.
2_8_intro_UK.indd 4
15/03/12 08.52
Models developed and manufactured to satisfy consumers’ requirements in terms of both design and technical contents. The clothing catalogue comprises the following: • Five “workwear” ranges, designed for professional use. Prime-quality technical wear, durable, comfortable, providing a high degree of protection during daily work. • Four “free time” ranges, elegant and made of first-rate materials, for more comfortable working days • One “rain-proof” range • One range of technical socks, designed to provide comfort and the utmost sensitivity • Two technical underwear items • Four caps suitable for every season. As far as workwear is concerned, the “Top-line” range (78207821-7823-7825-7827-7829) is undoubtedly what is really new in 2012; unique, innovatively designed articles enhanced by such successful technical materials as 3M Reflective Material™, Cordura® and YKK®, finely finished, with the greatest care for details. The brand-new range, “Stretch”, made of prewashed stretch cotton, also stands out as comfortable and fresh, matching comfort with durability. The “Easy” range further proves to be synonymous with the highest standards, based on time-honoured designs and colours, which are definitely appreciated by the market. The “Cotton” range has been enriched with a pair of lined trousers designed for the winter season (7930IP), available in a payne grey colour. The “Light” range is still available; recommended for the summer season, it is produced in two colour versions. The “free time” collection includes new, challenging items in all the ranges. “Multipocket trousers and Bermuda shorts”, which are now available in a new camouflage colour, have been supplemented with a pair of versatile, fresh work jeans, made of an extremely comfortable stretch fabric (7525). The new, fashionable, state-of-the-art Softshell jackets are available in three different versions, including two with a waterproof, breathable membrane (7680N-7619N-7681BL); as for the coldest season, the emphasis should be on the new hooded bomber jacket, 7695BL, and the Parka jacket with interior fleece jacket, 7732. The sweatshirt range includes a soft, practical long-zip microfleece sweatshirt with a mobile phone chest pocket, as well as two hooded, long-zip sweatshirts for use every season (7641BL – 7641G). Polo shirts, t-shirts and shirts have been changed both aesthetically and technically, and enriched by the introduction of blue colour versions. What is more, two technical tshirts, made of highly breathable Cooldry® material (7549G – 7549BL), have joined in. Technical underwear (7991N - 7992N) completes Beta Utensili’s 2012 clothing collection.
2_8_intro_UK.indd 5
15/03/12 08.52
TECHNICAL MATERIALS VIBRAM®
Vibram® outsoles are designed to provide high perfomance and durability in time. They are subjected to stringent tests and mean the best for footwear in terms of quality, performance, comfort and design.
L-protection LENZI®
Based on unique softness and flexibility, the penetration resistant textile insoles, L-Protection®, result in enhanced sensitivity, comfort and ergonomic properties. These Strobel insoles provide the foot sole surface with 100% protection; in addition, the ultrahigh heat insulation coefficient makes it possible to withstand extremes of temperature. Unlike metal insoles, textile insoles are metal detector friendly.
Thinsulate™
A soft, lightweight, heat-insulating, highly breathable fibre which can reduce the outward passage of heat – for example, in the presence of wind and in extremes of temperature. It maintains its shape and performance even after many washes and is remarkably resistant to dirt.
Cordura®
A state-of-the-art fabric designed to provide outstanding resistance to abrasions and tears. Lightweight and maintenance friendly, Cordura® is definitely more durable than any other fabrics.
3M Scotchlite™ Reflective Material
A reflective material, it provides safety in poor light conditions or in the nighttime. It combines its features with unique comfort in terms of fabric softness; hence it can be applied to any type of clothing. Neither wear nor washing affect its reflective properties, which translates into lasting performance.
YKK®
The most technical articles of Beta Utensili’s workwear range come with YKK® zips, which is the name for durability, smoothness and ease of use. Based on their versatility, they are suited to any application, thereby enhancing the functionality of the product. They are highly resistant to stress. Cooldry® This cool, comfortable fabric can quickly dry the sweat produced by the body, eliminating the feeling of wet skin. Easy to maintain, it is washing machine safe and can also be dry cleaned, without getting deformed.
2_8_intro_UK.indd 6
15/03/12 08.53
SAFETY FOOTWEAR STANDARDS AND PROTECTION CLASSES
PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THE FOOTWEAR These instructions were approved by notified authorities n°. 0498 (Ricotest S.r.l. Via Tione, 9 – I-37010 Pastrengo VR) and n°. 0465 (ANCI Servizi S.r.l.Sezione CIMAC – C.so G.Brodolini, 19 – I-27029 Vigevano Pv) in conjunction with EEC certification of compliance under Directive 89/686/EEC concerning Personal Protective Equipment (Class II). WARNINGS: Make sure that the footwear matches the required protection class, according to work type and workplace. Under the law the employer shall make sure that the Personal Protective Equipment is suitable for the type of risk (characteristics and class of the Personal Protective Equipment). Before use, please check whether the characteristics of the selected model match your operating requirements. The safety footwear manufactured by Beta Utensili complies with the following EUROPEAN STANDARDS EN ISO 20345:2004/A+1:2007 The footwear that complies with this norm is marked with the letter “S” (Safety); therefore, it is considered to be safety footwear. EN ISO 20347:2004/A+1:2007 The footwear that complies with this norm does not have to be fitted with toe caps and is marked with the letter “O” (Occupational); therefore, it is considered to be work footwear. The outsole generally reaches its highest degree of grip strength after a “running-in” period (comparable to that of a car’s tyres), which is required to remove any residues and other physical and/or chemical surface irregularities. As well as the compulsory basic requirements under EN ISO 20345:2004/A+1:2007, the footwear can also meet additional requirements which are identified with such symbols or classes as shown in the mark on the shoe’s tongue or interior label. MARK on the tongue (example): Manufacturer: Beta Utensili S.p.a. Conformity mark: CE Manufacturing country: Italy Symbol and class of protection: S3 HRO Item number: 7239V Shoe size: 42 (also stamped on the outsole) Reference standard: EN ISO 20345:2004/A+1:2007 Manufacturing month and year: 01/12 (may be impressed on the outsole sometimes) The CE mark shows that the product meets the requirements under European Directive 89/686/EEC concerning Personal Protective Equipment. SHOE CLASSIFICATION I. Footwear made of leather and any materials other than rubber or polymer material. II. Footwear made entirely of rubber or polymer material (boots). Minimum requirements SB (I) • 200 joule toe cap (other than EN ISO 20347) • Minimum upper height (made of split leather or the like) • Outsole performance (structure and resistance to upper/outsole separation) • Antislip properties of shoe S1 (I) SB characteristics supplemented with the following: • Closed seat region (fully enclosed heel) • Antistatic properties • Energy absorption of seat region S2 (I) S1 characteristics supplemented with the following: • Water penetration and water absorption resistance S3 (I) S2 characteristics supplemented with the following: • Penetration resistance • Cleated outsole S4 (II) SB characteristics supplemented with the following: • Antistatic properties • Energy absorption of seat region S5 (II) S4 characteristics supplemented with the following: • Penetration resistance • Cleated outsole
2_8_intro_UK.indd 7
INTERPRETATION OF ADDITIONAL REQUIREMENTS Symbol P E A C I WRU WR CI HI HRO M AN CR
SRB
Safety requirements/features Penetration resistance Energy absorbing heel Antistatic footwear Conductive footwear Electrical insulation Water resistant uppers only Whole footwear resistant to water penetration/absorption Insulation against cold Insulation against heat Outsole resistance to hot contact Metatarsal protection (only for EN ISO 20345) Ankle protection Cut resistant upper (only for EN ISO 20345) Slip resistance rating On ceramic tiled surface wetted with dilute soap solution On smooth steel with glycerol
SRC
SRA + SRB (i.e. both these conditions)
SRA
Required performance ≥ 1100 N ≥ 20 J 0.1 ÷ 1000 MΩ < 01 MΩ Class 0 or 00 ≥ 60 min. ≤ 3cm2 tested at -20 °C tested at 150 °C tested at 300 °C ≤ 40 mm (size 41/42) ≤ 20 kN ≥ 2.5 (index) heel ≥ 0.28 flat ≥ 0.32 heel ≥ 0.13 flat ≥ 0.18
WEIGHT: the stated weight refers to one shoe, size 42. It may vary, as the polyurethane or rubber mixture may slightly change during production. 23/03/12 15.20
TO EASILY IDENTIFY THE TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE FOOTWEAR,
PLEASE REFER TO THE KEY TO SYMBOLS BELOW: Penetration-proof midsole
Nonmagnetic footwear, totally free from metal parts
Steel, aluminium or plastic toe cap
Footwear with wide body (11) for increased comfort
Antistatic footwear
Footwear developed to allow electrostatic charges to be steadily dissipated from the body to the ground
Energy absorption of seat region
Three-dimensional multi-ply lining, highly breathable
Oil, hydrocarbon and solvent proof outsole
Footwear developed to provide insulation against cold (CI)
Antislip outsole
Italian-made
Flexing resistance > 60,000
Outsole resistance to hot contact (300 째C/min.)
2_8_intro_UK.indd 8
15/03/12 08.53
9_15_Basic_UK.indd 9
16/03/12 08.52
BASIC & BASIC PLUSB 7240B
- EN 20345 S1 SRC
7241B - EN 20345 S1P SRC
7242B
- EN 20345 S1 SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Not available
Felt carbon 575 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Felt carbon 625 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Felt carbon 595 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
10 9_15_Basic_UK.indd 10
16/03/12 08.53
USBASIC & BASIC PLUS 7243B
7244B
7245B
- EN 20345 S1P SRC
- EN 20345 S1P RS SRC
- EN 20345 S3 RS SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel
Felt carbon 640 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Felt carbon 650 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 Quick opening system
Felt carbon 660 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 • Quick opening system • Laced up, front protection with strap fastening
11 9_15_Basic_UK.indd 11
16/03/12 08.53
BASIC & BASIC PLUSB Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7246B
- EN 20345 S1P SRC
7247B
- EN 20345 S1P SRC
Basic Plus
7200BKK - EN 20345 S3 SRC
Perforated suede Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel Felt carbon 610 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Upper Outsole Toe Cap Penetrationproof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Perforated, printed, pigmented leather Compact polyurethane Steel, 200 joules Elastic steel
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Felt carbon 615 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 Strap fastening
Anatomically shaped, with GEL insert 540 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
12 9_15_Basic_UK.indd 12
16/03/12 08.54
USBASIC & BASIC PLUS 7201BKK
- EN 20345 S3 SRC
7205BKK -EN 20345 S3 SRC
7206BKK
- EN 20345 S3 RS SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Anatomically shaped, with GEL insert 595 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Anatomically shaped, with GEL insert 555 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 Wide body
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 610 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 • Quick opening system • Wide body
13 9_15_Basic_UK.indd 13
16/03/12 08.54
BASIC & BASIC PLUSB 7210BKK
- EN 20345 S1P SRC
7211BK - EN 20345 S1 SRC
7216BKK - EN 20345 S1P SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Perforated suede Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Perforated suede Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Suede Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Anatomically shaped, with GEL insert 555 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Anatomically shaped, with GEL insert 520 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Anatomically shaped, with GEL insert 555 g EU: 35-48 UK: 2.5-13 Strap fastening
14 9_15_Basic_UK.indd 14
16/03/12 08.54
USBASIC & BASIC PLUS 7207RK -
EN 20345 S3 HRO SRC
7208RK
- EN 20345 S3 HRO SRC
7310BKK
- EN 20345 S3 RS HRO
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Nitrile rubber, heat proof Steel, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Nitrile rubber, heat proof Steel, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetrationproof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Felt carbon 680 g EU: 39-47 UK: 6-12 Polyester jersey lining, breathable
Felt carbon 710 g EU: 39-47 UK: 6-12 Polyester jersey lining, breathable
Full-grain leather, waterproof Nitrile rubber, heat proof Steel, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 770 g EU: 38-47 UK: 5-12 • Quick opening system • Laced up, front protection with strap fastening and flameproof seams • Polyester jersey lining, breathable
15 9_15_Basic_UK.indd 15
16/03/12 08.55
trekkingtrekkingtr 7240B CE - EN 20345 S1 SRC
7241B CE - EN 20345 S1P SRC
7242B CE - EN 20345 S1 SRC
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 575 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Acciaio elastico Carbon in feltro 625 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 595 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
16 16_19_trek_UK.indd 16
16/03/12 09.15
gtrekkingtrekking 7250NK - EN 20345 S1P SRC
7251NK
- EN 20345 S1P SRC
7254NA
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper
Suede, waterproof, with Oxford synthetic inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
- EN 20345 S3 SRC
Anatomically shaped, with GEL insert 545 g EU: 38-47 UK: 5-12
Anatomically shaped, with GEL insert 560 g EU: 38-47 UK: 5-12
Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 500 g EU: 38-47 UK: 5-12
17 16_19_trek_UK.indd 17
16/03/12 09.16
trekkingtrekkingtr 7255NA
Upper
- EN 20345 S3 SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Upper
7256NA
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
- EN 20345 S3 SRC
Upper
7257NA
- EN 20345 S3 SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Suede, waterproof, with Oxford synthetic inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 555 g EU: 38-47 UK: 5-12
Suede, waterproof, with Oxford synthetic inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 500 g EU: 38-47 UK: 5-12
Suede, waterproof, with Oxford synthetic inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 555 g EU: 38-47 UK: 5-12
18 16_19_trek_UK.indd 18
16/03/12 09.16
gtrekkingtrekking Upper
7263NK î &#x2030; - EN 20345 S3 SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7264NK
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
î &#x2030; -EN 20345 S3 SRC
Suede, waterproof, with anti-abrasion inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 580 g EU: 38-47 UK: 5-12
Suede, waterproof, with anti-abrasion inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 640 g EU: 38-47 UK: 5-12
19 16_19_trek_UK.indd 19
16/03/12 09.17
heavy duty heavyd 7240B CE - EN 20345 S1 SRC
7241B CE - EN 20345 S1P SRC
7242B CE - EN 20345 S1 SRC
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 575 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Acciaio elastico Carbon in feltro 625 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 595 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
20 20_25_heavy_UK.indd 20
15/03/12 09.00
vyduty heavy duty h Upper
Greased Nubuck leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7293NKK - EN 20345 S3 HRO SRC
Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 710 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Dynamic control system for lateral foot support • Microfibre heel insert • Wide body
Weight Sizes Notes
Upper
7294NKK - EN 20345 S3 HRO SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Upper
7293TKK - EN 20345 S3 HRO CI SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Greased Nubuck leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 765 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Dynamic control system for lateral foot support • Microfibre heel insert • Wide body
Greased Nubuck leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Made of aluminized felt, for low temperature use 725 g EU: 38-48 UK: 5-13 • With Thinsulate™ membrane for low temperature use (CI) • Dynamic control system for lateral foot support • Microfibre heel insert • Wide body
21 20_25_heavy_UK.indd 21
15/03/12 09.01
heavy duty heavyd Upper
7294TKK - EN 20345 S3 HRO CI SRC
7239V - EN 20345 S3 HRO SRC
Greased Nubuck leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts Outsole VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Made of aluminized felt, for low temperature use Weight 780 g Sizes EU: 38-48 UK: 5-13 • With Thinsulate™ membrane for low temperature use (CI) Notes • Dynamic control system for lateral foot support • Microfibre heel insert • Wide body
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
7295TNV - EN 20345 S3 HRO CI SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 780 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Full-grain leather, waterproof VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Made of aluminized felt, for low temperature use 805 g EU: 38-48 UK: 5-13 • With Thinsulate™ membrane for low temperature use (CI) • Microfibre heel insert • Wide body
22 20_25_heavy_UK.indd 22
15/03/12 09.01
vyduty heavy duty h 7329NV - EN 20345 S3 HRO SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
7330NV - EN 20345 S3 HRO CI SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Greased Nubuck leather, waterproof VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 850 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Full-grain leather, waterproof VIBRAM® nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Made of aluminized felt, for low temperature use 890 g EU: 38-48 UK: 5-13 • With Thinsulate™ membrane for low temperature use (CI) • Real wool fur lining • Microfibre heel insert • Wide body
Real wool fur lining
23 20_25_heavy_UK.indd 23
15/03/12 09.02
heavy duty heavyd Upper
Greased Nubuck leather, waterproof, with anti-abrasion insert Outsole Nitrile rubber, heatproof Toe Cap Steel, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 660 g Sizes EU: 39-47 UK: 6-12 Notes • Torsion control system for lateral foot support
7293RK
- EN 20345 S3 HRO SRC
Upper
Greased Nubuck leather, waterproof, with anti-abrasion insert Outsole Nitrile rubber, heatproof Toe Cap Steel, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 700 g Sizes EU: 39-47 UK: 6-12 Notes • Torsion control system for lateral foot support
7294RK - EN 20345 S3 HRO SRC
Upper
7326NKK - EN 20345 S3 HRO SRA
Special, groundbreaking, waterproof safety footwear, designed for any users who are in contact with environments where large amount of fluids are available, on a daily basis. 20_25_heavy_UK.indd 24
Greased Nubuck leather, waterproof, with heatsealed rubber band Outsole Nitrile rubber, heatproof Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 820 g Sizes EU: 39-47 UK: 6-12 • Heat-sealed membrane, “trekking” type, waterproof Notes • Wide body
24 15/03/12 09.02
vyduty heavy duty h Upper
7327NKK -EN 20345 S3 HRO SRA 7327R
7328 - EN 20345 S5 SRC
7328N - EN 20345 S5 SRC
Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Greased full-grain leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts and heat-sealed rubber band Nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Not available, fitted with a waterproof, removable shoe 950 g EU: 39-46 UK: 6-11 • Thermosystem membrane, fitted with a removable heat-sealed shoe, lined with synthetic felt
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Nitrile PVC Claw nitrile PVC Steel, 200 joules Elastic steel Polyester jersey, breathable 1.250 g EU: 38-47 UK: 5-12 • Resistant to animal fats, vegetable oils and chemical agents (ISO 6110 – ISO 6112) • Synthetic jersey lining
Nitrile PVC Claw nitrile PVC Steel, 200 joules Elastic steel Polyester jersey, breathable 1.250 g EU: 38-47 UK: 5-12 • Resistant to animal fats, vegetable oils and chemical agents (ISO 6110 – ISO 6112) • Synthetic jersey lining
25 20_25_heavy_UK.indd 25
15/03/12 09.02
sneakers lights 7240B CE - EN 20345 S1 SRC
7241B CE - EN 20345 S1P SRC
7242B CE - EN 20345 S1 SRC
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 575 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Acciaio elastico Carbon in feltro 625 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 595 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
26 26_31_Sneak_light_UK.indd 26
16/03/12 09.16
tsneakers light Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7313KK
- EN 20345 S1P SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7313KKC - EN 20345 S1P SRC
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 485 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 485 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Upper
Anti-abrasion material with perforated leather inserts Outsole Compact polyurethane, low Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Anatomically shaped, with GEL insert Weight 500 g Sizes EU: 35-48 UK: 2.5-13
7316KKB - EN 20345 S1P SRC
27 26_31_Sneak_light_UK.indd 27
16/03/12 09.16
sneakers lights Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7313KKB - EN 20345 S1P SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7314KK
- EN 20345 S1P SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7334KK - EN 20345 S1P SRC
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 485 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Suede Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 490 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Suede with synthetic insert Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 470 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
28 26_31_Sneak_light_UK.indd 28
16/03/12 09.17
tsneakers light Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7316KK
î &#x2030; - EN 20345 S3 SRC
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 510 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
7325KK
î &#x2030; - EN 20345 S3 SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 550 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
29 26_31_Sneak_light_UK.indd 29
16/03/12 09.17
sneakers lights Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7320KK î &#x2030; - EN 20345 S3 SRC
7323KK
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
î &#x2030; -EN 20345 S3 SRC
Nubuck leather, waterproof Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 490 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
Nubuck leather, waterproof Compact polyurethane, low Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Anatomically shaped, with GEL insert 540 g EU: 35-48 UK: 2.5-13
30 26_31_Sneak_light_UK.indd 30
16/03/12 09.18
tsneakers light Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7314SKK - EN 20345 S1P SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7315SKK
- EN 20345 S1P SRC
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 520 g EU: 38-47 UK: 5-12
Suede, with mesh inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 520 g EU: 38-47 UK: 5-12
Upper
Full-grain leather with nylon inserts, waterproof Outsole Compact polyurethane Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 540 g Sizes EU: 38-47 UK: 5-12
7316SKK - EN 20345 S3 SRC
31 26_31_Sneak_light_UK.indd 31
16/03/12 09.18
sneakers HROs 7240B CE - EN 20345 S1 SRC
7241B CE - EN 20345 S1P SRC
7242B CE - EN 20345 S1 SRC
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 575 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Acciaio elastico Carbon in feltro 625 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
Tomaia Suola Puntale Antiperforazione Sottopiede Peso Taglie
Pelle pigmentata stampata Poliuretano compatto Acciaio, resistenza 200 Joule Non presente Carbon in feltro 595 g EU: 35-48 UK: 2,5-13
32 32_36_Sneak_HRO_UK.indd 32
16/03/12 09.22
Osneakers HRO 7340R
- EN 20347 O1 HRO FO SRC
7341R - EN 20347 O1 HRO FO SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Suede Soft nitrile rubber, heatproof Not available Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Suede with Oxford synthetic inserts Soft nitrile rubber, heatproof Not available Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7342RKK - EN 20345 S1P HRO SRC
Felt carbon 470 g EU: 38-47 UK: 5-12 Occupational shoe
Felt carbon 520 g EU: 38-47 UK: 5-12 Occupational shoe
Suede Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 550 g EU: 38-47 UK: 5-12
33 32_36_Sneak_HRO_UK.indd 33
16/03/12 09.23
sneakers HROs 7342RKK/G - EN 20345 S1P HRO SRC
7347RKK - EN 20345 S1P HRO SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Suede Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Perforated suede Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Felt carbon 550 g EU: 38-47 UK: 5-12
Felt carbon 540 g EU: 38-47 UK: 5-12
Upper
Suede with breathable air mesh and anti-abrasion inserts Outsole Soft nitrile rubber, heatproof Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 560 g Sizes EU: 38-47 UK: 5-12
7348RKK - EN 20345 S1P HRO SRC
34 32_36_Sneak_HRO_UK.indd 34
16/03/12 09.23
Osneakers HRO 7346RKK
- EN 20345 S1P HRO SRC
7344RKK
- EN 20345 S3 HRO SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Suede with Oxford synthetic inserts Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Nubuck leather, waterproof Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Felt carbon 540 g EU: 38-47 UK: 5-12 Strap fastening
Felt carbon 570 g EU: 38-47 UK: 5-12
Upper
Nubuck leather, waterproof, with Oxford synthetic inserts Outsole Soft nitrile rubber, heatproof Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole Underfoot cover Felt carbon Weight 590 g Sizes EU: 38-47 UK: 5-12
7345RKK - EN 20345 S3 HRO SRC
35 32_36_Sneak_HRO_UK.indd 35
16/03/12 09.24
sneakers HRO Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7349RKK - EN 20345 S3 HRO SRC
Smooth full-grain leather, waterproof Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 610 g EU: 38-47 UK: 5-12
7350RKK - EN 20345 S3 HRO SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
Smooth full-grain leather, waterproof Soft nitrile rubber, heatproof Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Felt carbon 65_UK0 g EU: 38-47 UK: 5-12
36 32_36_Sneak_HRO_UK.indd 36
16/03/12 09.24
37_41_Manager_UK.indd 37
16/03/12 09.22
managermanag 7302A - EN 20347 O1 SRC
7300A - EN 20347 O2 SRC
7300B - EN 20347 O2 SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Perforated suede Compact polyurethane Not available Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Not available Not available
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Not available Not available
Real leather, with shock absorber 490 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Occupational shoe • Microfibre heel insert • Wide body
Real leather, with shock absorber 510 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Occupational shoe • Microfibre heel insert • Wide body
Real leather, with shock absorber 510 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Occupational shoe • Microfibre heel insert • Wide body
38 37_41_Manager_UK.indd 38
16/03/12 09.23
nagermanager Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7302AKK - EN 20345 S1P SRC
Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7300AKK - EN 20345 S3 SRC
Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7300BKK - EN 20345 S3 SRC
Weight Sizes Notes
Perforated suede Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 580 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 610 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 610 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
39 37_41_Manager_UK.indd 39
16/03/12 09.23
managermanag Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7300CKK - EN 20345 S1P SRC
Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7333
- EN 20345 S1P SRC
Weight Sizes Notes
Suede, with denim cloth inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 590 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Full-grain leather, perforated, with mesh inserts Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 580 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
CAUTION! ESD footwear is not dielectric and must not be used by electricians. ESD footwear is used in the electronic industry, mainly for microcircuit applications. Upper Perforated suede Outsole Compact polyurethane Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Composite fibre, ceramic treatment insole S1P SRC Underfoot cover Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic Weight 550 g Sizes EU: 36-48 UK: 3.5-13 Notes • Microfibre heel insert • Wide body
7318ESD - EN 20345
ESD shoe, developed to allow electrostatic charges to be steadily dissipated from the body to the ground. This protection device is absolutely required for use in contact with machines, machinery and electronic units.
37_41_Manager_UK.indd 40
40 16/03/12 09.24
nagermanager Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7290AKK - EN 20345 S3 SRC
Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover
7291AKK - EN 20345 S3 SRC
Weight Sizes Notes
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment
Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 670 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
Drummed full-grain leather, waterproof Compact polyurethane Polymer material, 200 joules Composite fibre, ceramic treatment Fusstatic: activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic 700 g EU: 38-48 UK: 5-13 • Microfibre heel insert • Wide body
41 37_41_Manager_UK.indd 41
16/03/12 09.25
Whitewhitewhit
Shoes suitable for hygienic/sanitary, agricultural/food, chemical/pharmaceutical and hotel use. They stand out for
their special outsoles made of single-density polyurethane, which results in enhanced comfort while walking and reduced stress at the lower limbs. Remarkable longitudinal and transverse outsole grip â&#x20AC;&#x201C; for example, on greasy, wet surfaces â&#x20AC;&#x201C; is the result of
peculiar design.
42 42_43_White_UK.indd 42
16/03/12 09.24
hitewhitewhite 7225WK
- EN 20345 S2 SRC
Lorica® is an innovative material: it is structurally similar to animal leather, while boasting such technical hallmarks as breathability, waterproofness, durability and ease of cleaning to a much higher extent.
7226WK
- EN 20345 S1 SRC
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes Notes
Upper Outsole Toe Cap Penetration-proof insole Underfoot cover Weight Sizes
7228NWK - EN 20345 S2 SRC
Lorica®, waterproof Compact single-density polyurethane Polymer material, 200 joules Not available Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 420 g EU: 36-48 UK: 3.5-13 Microfibre heel insert
Polyurethane microfibre, with synthetic Oxford inserts Compact single-density polyurethane Polymer material, 200 joules Not available Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic 440 g EU: 36-48 UK: 3.5-13
Upper
Polyurethane microfibre, with synthetic jersey inserts, waterproof Outsole Compact single-density polyurethane Toe Cap Polymer material, 200 joules Penetration-proof Not available insole Underfoot cover Blowfeet: activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic Weight 440 g Sizes EU: 36-48 UK: 3.5-13
43 42_43_White_UK.indd 43
16/03/12 09.25
accessories 7398BF
7398TNT
BLOWFEET underfoot covers: made of activated carbon latex foam, with shaped border and shock absorber, antistatic, antimycotic EU: 36-48 UK: 3.5-13
CARBON underfoot covers: made of microperforated felt, antistatic, antimycotic EU: 35-48 UK: 2.5-13
7398C
7398FT
“LEATHER” underfoot covers: made of real leather EU: 36-48 UK: 3.5-13
FUSSTATIC underfoot covers: made of activated carbon latex foam, antistatic, antimycotic EU: 36-48 UK: 3.5-13
7398AL
7398GEL
Underfoot covers for low temperature use: made of aluminized felt EU: 38-48 UK: 5-13
“GEL” underfoot covers: made of anatomically shaped felt with gel insert EU: 35-48 UK: 2.5-13
7399A/N
7399A/N
7399A/N
100: Set of 10 pairs of orange/black laces, cm 100
120: Set of 10 pairs of orange/black laces, cm 120
140: Set of 10 pairs of orange/black laces, cm 140
7399M
7399M
90: Set of 10 pairs of brown laces, cm 90
120: Set of 10 pairs of brown laces, cm 120
7399B
7399B
90: Set of 10 pairs of beige laces, cm 90
120: Set of 10 pairs of beige laces, cm 120
44 44_accessori_UK.indd 44
16/03/12 09.25
45_46 Abb da lavoro_UK.indd 45
16/03/12 09.25
WORKWEAR The articles of clothing manufactured by Beta Utensili S.p.a. comply with the following regulations: EN 340/1 Personal protective equipment protects the user from limited physical hazards, including small abrasions, sunbeams, winds, cold, nonharmful powders and contact with nontoxic materials. Such protection is referable to the first class of Bill n°. 475 of 04/12/1992. USE AND STORAGE INSTRUCTIONS The article of clothing should be worn correctly, so that it can protect the user’s body parts. It should be stored in a cool, dry place, in its original packaging, away from heat sources, sunlight, dust and atmospheric agents. PACKAGING • WORKWEAR: Hanging bag • FREE TIME WEAR: Non-Hanging bag SHRINKAGE All natural fibres shrink after being washed. The degree of shrinkage may range from 1% to 5%, depending on several parameters, which include the type of fibres and the temperature of water.
45_46 Abb da lavoro_UK.indd 46
16/03/12 09.26
E top-LINE top-LINE
47 47_50_ABB_TOP_UK.indd 47
16/03/12 09.26
top-LINE top-LINE t 7820
7821
Work trousers, multipocket style Composition
Work Bermuda shorts, multipocket style Composition
Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2
Design • Cordura® Fabric knee reinforcements • 3M Scotchlite™ Reflective Material inserts • Central YKK® zip • Multipurpose side loops with strap closure • Two large rear pockets, one with strap closure • Two deep front pockets with small pockets • Left-hand pocket with snap button, mobile phone pocket with strap closure and pocket with zip closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with pullers and strap closure Colour Sizes
Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2
Design • Central YKK® zip • Multipurpose side loops with strap closure • Two large rear pockets, one with strap closure • Two deep front pockets with small pockets • Left-hand pocket with snap button, mobile phone pocket with strap closure and pocket with zip closure • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Black/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Black/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
48 47_50_ABB_TOP_UK.indd 48
16/03/12 09.27
E top-LINE top-LINE 7825
7823 Work overalls, multipocket style Composition
Work overalls, multipocket style
Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2
Design • Cordura® Fabric knee reinforcements • 3M Scotchlite™ Reflective Material inserts • Central YKK® zip • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Large chest pocket with strap closure • Multipurpose side loops with strap closure • Two large rear pockets, one with strap closure • Two deep front pockets with small pockets • Left-hand pocket with snap button, mobile phone pocket with strap closure and pocket with zip closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with pullers and strap closure
Composizione Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2 Design • Cordura® Fabric knee reinforcements • 3M Scotchlite™ Reflective Material inserts • Front closure with YKK® double tab zip, covered with a strap flap • Elastic waistband • Cuffs with PVC strap adjusters • Two large chest pockets with strap closure • Two large rear pockets, one with strap closure • Two deep front pockets with small pockets • Left-hand pocket with snap button, mobile phone pocket with strap closure and pocket with zip closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with pullers and strap closure
Colour Sizes
Black/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Colour Sizes
Black/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
49 47_50_ABB_TOP_UK.indd 49
16/03/12 09.27
top-LINE top-LINE t 7829
7827
Work jacket
Sleeveless work jacket Composition
Composition
Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2
Twisted T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 280 g/m2
Design • Cordura® Fabric elbow reinforcements • 3M Scotchlite™ Reflective Material inserts • Front closure with YKK® double tab zip, covered with a strap flap • Cuffs with PVC strap adjusters • Two large chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure • Two interior pockets
Design • 3M Scotchlite™ Reflective Material inserts • Front closure with YKK® zip • Two large chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure • Two interior pockets Black/Grey Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL Sizes
Colour Sizes
Black/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
50 47_50_ABB_TOP_UK.indd 50
16/03/12 09.28
asy easy easy easy
51 51_55_ABB_EASY_UK.indd 51
15/03/12 09.03
easy easy easy eas 7901E
7900E Work trousers, multipocket style Composition
Work Bermuda shorts, multipocket style Composition
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Inserts and knee pads made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Metal zip closure • Two deep front pockets, small tool pocket and mobile phone pocket with strap closure • Large left-side pocket with strap closure • Large rear pockets with “Oxford” reinforcement, strap flap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets Colour Sizes
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Inserts and knee pads made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Metal zip closure • Two deep front pockets, small tool pocket and mobile phone pocket with strap closure • Large left-side pocket with strap closure • Large rear pockets with “Oxford” reinforcement, strap flap closure • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
52 51_55_ABB_EASY_UK.indd 52
15/03/12 09.03
asy easy easy easy 7905E
7903E Work overalls, multipocket style Composition
Work overalls, multipocket style Composition
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Inserts and knee pads made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Metal zip closure • Adjustable stretch shoulder straps, with quick-release snap hooks made of plastic • Large chest pocket with strap closure and puller, small tool pockets and mobile phone pocket • Two deep front pockets, small tool pocket and mobile phone pocket with strap closure • Large left-side pocket with strap closure • Large rear pockets with “Oxford” reinforcement, strap flap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets
Design • Inserts and knee pads made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Metal zip closure • Adjustable stretch shoulder straps, with quick-release snap hooks made of plastic • Large chest pocket with strap closure and puller, small tool pockets and mobile phone pocket • Two deep front pockets, small tool pocket and mobile phone pocket with strap closure • Large left-side pocket with strap closure • Large rear pockets with “Oxford” reinforcement, strap flap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets
Colour Sizes
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
53 51_55_ABB_EASY_UK.indd 53
15/03/12 09.04
easy easy easy eas 7909E
7907E Sleeveless work jacket, multipocket style Composition
Work jacket Composition
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Anti-abrasion shoulder inserts made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Six front small tool pockets with strap closure; pen pocket • Chest pocket with puller and strap closure • Large waist pockets with zips and pullers Colour Sizes
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Anti-abrasion shoulder inserts made of “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Cuffs with strap adjusters • Front closure with double tab zip and strap closure flap • Chest pockets with pullers and strap closure; pen pocket • Two deep front pockets with inserts for small tools, strap closure
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
54 51_55_ABB_EASY_UK.indd 54
15/03/12 09.05
asy easy easy easy 7908E
7904E Work bomber jacket, padded, lined Composition
Sleeveless technical work jacket Composition
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Inserti in “Oxford” poliestere/PU, 220 g • Imbottitura in 100% poliestere, 100 g • Foderato in 100% nylon • Polsini regolabili a strappo • Chiusura frontale con zip doppio cursore, coperta da patella con chiusura bottoni a clip • Due ampie tasche al petto con chiusura a strappo • Due profonde tasche in vita con chiusura zip • Una tasca interna con chiusura a strappo Colour Sizes
T/C canvas, 65% polyester, 35% cotton, 260 g/m2
Design • Strap length adjusters • Chest pockets with strap closure • Two large, multi-compartment pockets • Carabine hook belt Colour Sizes
Grey M-XL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
55 51_55_ABB_EASY_UK.indd 55
15/03/12 09.06
stretch stretch s 7901E
7900E Pantaloni da lavoro multitasche
Bermuda da lavoro multitasche
Composizione T/C Canvas, 65% poliestere, 35% cotone, 260 g
Composizione T/C Canvas, 65% poliestere, 35% cotone, 260 g
Design • Inserti e ginocchiere in “Oxford” poliestere/PU, 220 g • Chiusura metal zip • Due profonde tasche anteriori, tasca porta minuteria e tasca porta telefono con chiusura a strappo • Tascone laterale sinistro con chiusura a strappo • Tasconi posteriori con rinforzo in “Oxford”, chiusura con patella a strappo • Tasca porta metro e nastro porta martello • Tasche porta ginocchiere
Design • Inserti e ginocchiere in “Oxford” poliestere/PU, 220 g • Chiusura metal zip • Due profonde tasche anteriori, tasca porta minuteria e tasca porta telefono con chiusura a strappo • Tascone laterale sinistro con chiusura a strappo • Tasconi posteriori con rinforzo in “Oxford”, chiusura con patella a strappo • Tasca porta metro e nastro porta martello
Colore Taglie
Colore Taglie
Grigio XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Grigio XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
56 56_59_ABB_strech_UK.indd 56
15/03/12 09.29
h stretch stretch 7911Y
7910Y Work trousers, stretch cotton Composition
Work Bermuda shorts in stretch cotton Composition
97% cotton twill, 3% stretch fabric, 240 g/m2
Design • Central YKK® zip • Multipurpose side loop with strap closure • Two large front pockets • Two deep rear pockets with strap closure • Large left-side pocket with strap closure and small tool pockets • Ruler pocket and hammer loop
Design • Knee reinforcements in “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Central YKK® zip • Multipurpose side loop with strap closure • Two large front pockets • Two deep rear pockets with strap closure • Large left-side pocket with strap closure and small tool pockets • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
97% cotton twill, 3% stretch fabric, 240 g/m2
Colour Sizes
Mud brown XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Mud brown XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
57 56_59_ABB_strech_UK.indd 57
15/03/12 09.30
stretch stretch s 7909E
7913Y Work overalls in stretch cotton Composition
Giacca da lavoro Composizione T/C Canvas, 65% poliestere, 35% cotone, 260 g
97% cotton twill, 3% stretch fabric, 240 g/m2
Design • Knee reinforcements in “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Central YKK® zip • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Elastic waistband • Large chest pocket with strap closure • Two large front pockets • Two deep rear pockets with strap closure • Large left-side pocket with strap closure and small tool pockets • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
Design • Inserti antiabrasione sulle spalle in “Oxford” poliestere/PU, 220 g • Polsini regolabili a strappo • Chiusura frontale con zip doppio cursore, coperta da patella con chiusura a strappo • Tasche al petto con tiretto e chiusura a strappo; taschino porta penna. • Due profonde tasche anteriori con inserti porta minuteria con chiusura a strappo Colore Taglie
Grigio XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL-4XL
Mud brown XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
58 56_59_ABB_strech_UK.indd 58
15/03/12 09.30
h stretch stretch 7919Y
7917Y Sleeveless work jacket in stretch cotton Composition
Work jacket in stretch cotton Composition
97% cotton twill, 3% stretch fabric, 240 g/m2
Design • Elbow reinforcements in “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Front closure with YKK® zip, covered with a strap flap, snap button closure • Elastic waistband • Cuffs with strap adjusters • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure, reinforced with “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Two interior pockets
Design • Front closure with YKK® zip • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure, reinforced with “Oxford” polyester/PU, 220 g/m2 • Two interior pockets Colour Sizes
97% cotton twill, 3% stretch fabric, 240 g/m2
Mud brown XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Mud brown XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
59 56_59_ABB_strech_UK.indd 59
15/03/12 09.31
cotton cotton c
60 60_66_ABB_cotton_UK.indd 60
16/03/12 09.28
n cotton cotton 7930IP
7930P Work trousers Composition
Work trousers, lined Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee lining inserts Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Design • Flannelette lining, 115 g/m2 • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee lining inserts
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
7931P Work Bermuda shorts Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
61 60_66_ABB_cotton_UK.indd 61
16/03/12 09.28
cotton cotton c 7935P
7933P
Work overalls
Work overalls Composition
Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Cotton elbow inserts • Front closure with double tab zip, covered with a flap, snap button closure • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Design • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Large chest pocket with strap closure • Two large front pockets • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
62 60_66_ABB_cotton_UK.indd 62
16/03/12 09.28
n cotton cotton 7937P
7939P
Work jacket
Sleeveless work jacket Composition
Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Cotton elbow inserts • Front closure with double tab zip, covered with a flap, snap button closure • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure
Design • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with strap closure Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
63 60_66_ABB_cotton_UK.indd 63
16/03/12 09.29
cotton cotton c 7931D
7930D Work trousers Composition
Work Bermuda shorts Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee lining inserts Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Design • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
64 60_66_ABB_cotton_UK.indd 64
16/03/12 09.29
n cotton cotton 7935D
7933D Work overalls Composition
Work overalls Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Cotton elbow inserts • Front closure with double tab zip, covered with a flap, snap button closure • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Design • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Large chest pocket with strap closure • Two large front pockets • Large side pocket with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
65 60_66_ABB_cotton_UK.indd 65
16/03/12 09.29
cotton cotton c 7939D
7937D
Sleeveless work jacket Composition
Work jacket Composition
100% cotton, 260 g/m2
Design • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with strap closure Colour Sizes
100% cotton, 260 g/m2
Design • Cotton elbow inserts • Front closure with double tab zip, covered with a flap, snap button closure • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets with zip closure
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
66 60_66_ABB_cotton_UK.indd 66
16/03/12 09.30
t light light light
67 67_73_ABB_Light_UK.indd 67
15/03/12 09.06
light light light l 7861
7860 Work trousers Composition
Work Bermuda shorts Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Multipurpose side loop with strap closure • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Large side pocket with puller and strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Multipurpose side loop with strap closure • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
68 67_73_ABB_Light_UK.indd 68
15/03/12 09.07
t light light light 7865
7863 Work overalls Composition
Work overalls Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Large chest pocket with pullers and strap closure, small tool pocket and mobile phone pocket • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Large side pocket with puller and strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Design • T/C ripstop inserts • Front closure with double tab zip, with strap closure flap • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure; pen pocket • Two large rear pockets with strap closure • Two deep front pockets with inserts for small tools • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Colour Sizes
Colour Sizes
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
69 67_73_ABB_Light_UK.indd 69
15/03/12 09.07
light light light l 7869
7867
Work jacket
Sleeveless work jacket Composition
Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Front closure with double tab zip and strap closure flap • Cuffs with strap adjusters • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets
Design • T/C ripstop inserts • Two chest pockets with strap closure; pen pocket • Two deep front pockets with small tool pockets Colour Sizes
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Grey/Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
70 67_73_ABB_Light_UK.indd 70
15/03/12 09.07
t light light light 7871
7870 Work trousers Composition
Work Bermuda shorts Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Multipurpose side loop with strap closure • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Large side pocket with puller and strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure Colour Sizes
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Multipurpose side loop with strap closure • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Ruler pocket and hammer loop Colour Sizes
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
71 67_73_ABB_Light_UK.indd 71
15/03/12 09.07
light light light l 7875
7873 Work overalls Composition
Work overalls Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Stretch shoulder straps, quick-release adjustment • Large chest pocket with pullers and strap closure, small tool pocket and mobile phone pocket • Two large rear pockets with pullers and strap closure • Two deep front pockets • Large side pocket with puller and strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Design • T/C ripstop inserts • Front closure with double tab zip and strap closure flap • Cuffs with strap adjusters • Elastic waistband • Two chest pockets with strap closure; pen pocket • Two large rear pockets with strap closure • Two deep front pockets with inserts for small tools • Ruler pocket and hammer loop • Knee pad pockets with strap closure
Colour Sizes
Colour Sizes
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
72 67_73_ABB_Light_UK.indd 72
15/03/12 09.07
t light light light 7879
7877 Sleeveless work jacket Composition
Work jacket Composition
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Design • T/C ripstop inserts • Front closure with double tab zip and strap closure flap • Cuffs with strap adjusters • Two chest pockets with strap closure • Two deep front pockets
Design • T/C ripstop inserts • Two chest pockets with strap closure; pen pocket • Two deep front pockets with small tool pockets Colour Sizes
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 180 g/m2
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Blue/Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
WORK IN PROGRESS
73 67_73_ABB_Light_UK.indd 73
15/03/12 09.07
pants pants pants p
everytime T ake you r time
74 74_78_ABB_everytime_PANT_UK.indd 74
16/03/12 09.29
s pants pants pants
75 74_78_ABB_everytime_PANT_UK.indd 75
16/03/12 09.29
pants pants pants p 7505M
7505DG Trousers, multipocket style Composition
Camouflage trousers, multipocket style Composition
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
Design • Light stone-washed • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and snap buttons • Two large side pockets with flaps and snap buttons • Waist adjusting strings Colour Sizes
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
Design • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and snap buttons • Two large side pockets with flaps and snap buttons • Waist adjusting strings Colour Sizes
Military green XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Camouflage grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
76 74_78_ABB_everytime_PANT_UK.indd 76
16/03/12 09.30
s pants pants pants 7505B
7525 Jeans in stretch denim cotton Composition
Trousers, multipocket style Composition
68% denim cotton, 29% polyester, 3% stretch fabric, 10 ounces
Design • Stone-washed • YKK® zip • Two large front pockets with small pockets • Two rear pockets • Large left-hand pocket with snap button closure and small tool pocket • Multipurpose left-hand loop with strap closure • Ruler pocket and hammer loop • Waistband adjustable at the back Colour Sizes
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
Design • Light stone-washed • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and snap buttons • Two large side pockets with flaps and snap buttons • Waist adjusting strings Colour Sizes
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
77 74_78_ABB_everytime_PANT_UK.indd 77
16/03/12 09.31
pants pants pants p 7515DG
7515B Bermuda shorts, multipocket style Composition
Bermuda shorts, multipocket style Composition
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
Design • Light stone-washed • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and buttons • Two large side pockets with flaps and buttons • Waist and leg bottom adjusting strings
Design • Light stone-washed • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and buttons • Two large side pockets with flaps and buttons • Waist and leg bottom adjusting strings
Colour Sizes
Colour Sizes
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Military green XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
7515M Camouflage Bermuda shorts, multipocket style Composition
100% prewashed cotton twill, 260 g/m2
Design • YKK® zip • Two deep front pockets • Rear pockets with flaps and buttons • Two large side pockets with flaps and buttons • Waist and leg bottom adjusting strings Colour Sizes
Camouflage grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
78 74_78_ABB_everytime_PANT_UK.indd 78
16/03/12 09.32
s Jackets Jackets
79 79_83_ABB_Jacket_UK.indd 79
16/03/12 09.30
Jackets Jackets Ja 7681BL
7680N Softshell jacket, water-resistant Composition
Softshell jacket Composition
Stretch two-ply laminated softshell, 340 g/m2
Design • With TPU membrane, waterproof 4000, breathable 1000 • 100% polyester mesh lining • Cordura® inserts under sleeves • Hood with string adjusters • Central YKK® zip • Two large waist pockets with zip closure • Two interior pockets with zip closure • Waist string adjusters • Cuffs with PVC strap adjusters Colour Sizes
Stretch two-ply laminated softshell, 285 g/m2
Design • Fleece lining • Hood with string adjusters • Mobile phone chest pocket with zip closure • Two large waist pockets with zip closure • Two interior pockets with 100% polyester mesh lining • Waist string adjusters • Cuffs with PVC strap adjusters Colour Sizes
Black S-M-L-XL-XXL-XXXL
Blue S-M-L-XL-XXL-XXXL
80 79_83_ABB_Jacket_UK.indd 80
16/03/12 09.31
s Jackets Jackets 7619N Softmix jacket, water-resistant Composition
Stretch two-ply laminated softshell, 390 g/m2, with stretch softshell inserts, 340 g/m2
Design • With TPU membrane, waterproof 4000, breathable 1000 • Central YKK® zip trimmed with reflective ribbon • Mobile phone chest pocket with zip closure, trimmed with reflective ribbon • Two large waist pockets with zip closure, trimmed with reflective ribbon • Two interior pockets • Waist string adjusters • Cuffs with PVC strap adjusters Colour Sizes
Black S-M-L-XL-XXL-XXXL
81 79_83_ABB_Jacket_UK.indd 81
16/03/12 09.33
Jackets Jackets Ja 7695BL
7732 Parka jacket with removable interior jacket, 3 in 1, water-resistant Composition
Hooded bomber jacket, lined Composition
Nylon dobby with Taslon nylon inserts
Design • Waterproof 2000 - breathable 2000 • Fleece lining, 240 g/m2 • Hood with string adjusters • Central YKK® zip • Two large waist pockets with zip closure • Interior pocket with puller and strap closure
Design • Removable interior fleece jacket, with front pockets with zip closure, interior pockets and waist string adjusters • Front closure with double tab zip and strap closure flap • Stretch cuffs with strap adjusters and rubber ends • Removable hood, with string adjusters • Two large chest pockets with zip closure • Two front pockets with zip closure • Waist string adjusters • Interior pocket with strap closure Colour Sizes
100% Nylon Taslon/White PU
Colour Sizes
Blue S-M-L-XL-XXL-XXXL
Black /Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
82 79_83_ABB_Jacket_UK.indd 82
16/03/12 09.33
s Jackets Jackets 7555
7575A Sleeveless jacket, padded, water-resistant Composition
Sleeveless jacket, lightweight, multipocket style
PVC-coated polyester, 200 g/m2
Composition
Design • Padded, lined • Chest pockets with strap closure; pen pocket • Front pockets with snap button closure Colour Sizes
T/C twill, 65% polyester, 35% cotton, 185 g/m2
Design • Synthetic mesh lining • Front pockets for small tools, with strap closure • Chest pockets with strap closure • Large waist pockets with zips and pullers
Black XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Blue S-M-L-XL-XXL
83 79_83_ABB_Jacket_UK.indd 83
16/03/12 09.33
fleece & sweaters f
84 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 84
15/03/12 09.08
s fleece & sweaters 7641BL
7641G Hooded fleece sweatshirt, long zip Composition
Hooded fleece sweatshirt, long zip Composition
80% cotton, 20% polyester, 320 g/m2
80% cotton, 20% polyester, 320 g/m2
Design • Hood with string adjusters, 100% jersey cotton lining • YKK® zip • Waist pockets
Design • Hood with string adjusters, 100% jersey cotton lining • YKK® zip • Waist pockets
Colour Sizes
Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
85 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 85
15/03/12 09.09
fleece & sweaters f 7640D
7640D Sweatshirt
Sweatshirt Composition
Composition
60% cotton, 40% polyester, 320 g/m2
Design • Back embroidery Grey Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
60% cotton, 40% polyester, 320 g/m2
Design • Back embroidery Blue Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
86 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 86
15/03/12 09.09
s fleece & sweaters 7634N
7635
Microfleece sweatshirt, long zip
Microfleece pullover Composition
Composizione 100% polyester, 180 g/m2
100% polyester, 180 g/m2
Design • Anti-peeling treatment Colour Sizes
Design • Mobile phone chest pocket with zip closure • Anti-peeling treatment
Black XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Colour Sizes
Black XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
7635 Microfleece pullover Composition
100% polyester, 180 g/m2
Design • Anti-peeling treatment Colour Sizes
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
87 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 87
15/03/12 09.09
fleece & sweaters f 7621
7621
Fleece jacket
Fleece jacket Composition
Composition
100% two-ply laminated fleece, 360 g/m2
100% two-ply laminated fleece, 360 g/m2
Design • Anti-peeling treatment • Two waist pockets with zip closure
Design • Anti-peeling treatment • Two waist pockets with zip closure
Colour Sizes
Colour Sizes
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
88 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 88
15/03/12 09.10
s fleece & sweaters 7631
7631 Fleece pullover Composition
Fleece pullover Composition
100% two-ply laminated fleece, 360 g/m2
100% two-ply laminated fleece, 360 g/m2
Design • Anti-peeling treatment • Two waist pockets with zip closure
Design • Anti-peeling treatment • Two waist pockets with zip closure
Colour Sizes
Colour Sizes
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
89 84_89_ABB_gilet felpe_pile_UK.indd 89
15/03/12 09.10
shirts & t-shirts s
90 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 90
16/03/12 09.31
s shirts & t-shirts 7543BL
7543B
Long-sleeved shirt
Long-sleeved shirt
Composition
Composition
100% poplin cotton, 150 g/m2
Design • Chest pocket Colour Sizes
100% poplin cotton, 150 g/m2
Design • Chest pocket Colour Taglie
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Beige XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
91 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 91
16/03/12 09.32
shirts & t-shirts s 7546O
7546BL Three-button polo shirt Composition
Three-button polo shirt Composition
Pique cotton, 220 g/m2
Pique cotton, 220 g/m2
Design • Reinforced placket and hidden buttons
Design • Reinforced placket and hidden buttons
Colour Sizes
Colour Sizes
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
7546G
7546N Three-button polo shirt Composition
Orange XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Three-button polo shirt Composition
Pique cotton, 220 g/m2
Design • Reinforced placket and hidden buttons Black Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
Pique cotton, 220 g/m2
Design • Reinforced placket and hidden buttons Grey Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
92 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 92
16/03/12 09.33
s shirts & t-shirts 7548O
7548BL
Work t-shirt
Work t-shirt Composition
Composition
100% jersey cotton, 180 g/m2
Design • Small rear logo Colour Sizes
100% jersey cotton, 180 g/m2
Design • Small rear logo Colour Sizes
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Orange XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
7548G
7548N Work t-shirt Composition
Work t-shirt Composition
100% jersey cotton, 180 g/m2
Design • Small rear logo Colour Sizes
100% jersey cotton, 180 g/m2
Design • Small rear logo Colour Sizes
Black XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Grey XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
93 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 93
16/03/12 09.33
shirts & t-shirts s 7547G
7547BL Technical three-button polo shirt Composition
Technical three-button polo shirt Composition
CoolDry®, 155 g/m2
Design • A material which quickly dries the sweat produced by the body, eliminating the feeling of wet skin Blue Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
CoolDry®, 155 g/m2
Design • A material which quickly dries the sweat produced by the body, eliminating the feeling of wet skin Grey Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
94 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 94
16/03/12 09.34
s shirts & t-shirts 7549G
7549BL
Technical t-shirt
Technical t-shirt Composition
Composition
CoolDry®, 155 g/m2
Design • A material which quickly dries the sweat produced by the body, eliminating the feeling of wet skin Blue Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
CoolDry®, 155 g/m2
Design • A material which quickly dries the sweat produced by the body, eliminating the feeling of wet skin Grey Colour XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Sizes
95 90_95_ABB_cam_polo_UK.indd 95
16/03/12 09.34
underwear u TECHNICAL MATERIALS SOCKS The composition of state-of-the-art materials results in thickness varying from model to model, thus allowing any requirements to be
met and making the technical socks suitable for any climatic condition. Outlast® Maintains proper thermal balance, thereby resulting in foot wellness Coolmax® Highly breathable material, it allows rapid sweat evaporation Dryarn® Groundbreaking, heat insulating, lightweight, highly breathable microfibre Tactel® Remarkably soft to the touch, for maximized comfort, it dries quickly MerylSkinLife® Antibacterial fibre with honeycomb structure for enhanced ventilation
7992N
7991N
Technical undershirt, long-sleeved • 100% polyester, 130 g/m2 • Black S-M-L-XL
Technical underpants • 100% polyester, 130 g/m2 • Black S-M-L-XL
96 96_97_ABB_calze_UK.indd 96
16/03/12 09.32
r underwear 7411 “Thick” ankle length socks made of Outlast® and terry cloth • For proper thermal balance Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
7415 Ankle length socks made of Coolmax® and Dryarn® • Highly breathable for rapid sweat evaporation • Durable inserts Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
7412 “Thick” knee length socks made of Outlast® and terry cloth • For proper thermal balance Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
7413 Ankle length socks made of terry cloth and polyamide • Left and right foot for optimal grip
7416 Knee length socks made of Coolmax® and Dryarn® • Highly breathable for rapid sweat evaporation • Durable inserts Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
7417 Ankle length socks made of Tactel® • Soft, for enhanced comfort, highly deabsorbing
Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
7414
7418
Knee length socks made of terry cloth and polyamide • Left and right foot for optimal grip
Ankle length socks made of Meryl Skinlife® • Lightweight, antibacterial Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
Sizes S 37-39 M 40-42 L 43-45 XL 46-48
97 96_97_ABB_calze_UK.indd 97
16/03/12 09.34
rain rain rain rainra 7973 Waterproof overalls Composition
PVC Tricot
Design â&#x20AC;˘ Shoulder straps, quick-release adjustment Colour Sizes
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXL
98 98_99_ABB_rain_UK.indd 98
16/03/12 09.33
nrain rain rain rain 7979
7970 Waterproof trousers Composition
Waterproof jacket Composition
PVC Tricot
Design • Elastic waistband with string Colour Sizes
PVC Tricot
Design • Foldaway hood • Cuffs with strap adjusters • Two deep front pockets
Blue XS-S-M-L-XL-XXL-XXL
Colour Sizes
Blue S-M-L-XL-XXL-XXXL
99 98_99_ABB_rain_UK.indd 99
16/03/12 09.33
7980 Pocket rain hat, black
Colour Sizes
Black M-L-XL
7981 Wool and Thinsulateâ&#x201E;˘ cap
Colour Sizes
Black M-XL
7982G Cap
Rear strap adjuster to fit all sizes Colour
Grey
7982B Cap
Rear strap adjuster to fit all sizes Colour
Black
7800G
Taglia unica con regolatore posteriore a strappo Work knee pads pair
100_ABB_Caps_UK.indd 100
16/03/12 09.34
ys displays displays displays
C62E/D
C62E/B
Clothing display stand complete with fitting room
Clothing display stand
101 101_102_ABB_espo_UK.indd 101
16/03/12 09.35
displays displays displays dis C62M/W
Footwear display stand, 15 positions
Floor display stand
C62
185 cm
C62EV/CP
220 cm
170 cm
Clothing display stand designed to also accommodate footwear
46 cm 100 cm
65 cm
9910SHOES Safety footwear counter display, empty
6200AP/S10 Set of coat hangers
102 101_102_ABB_espo_UK.indd 102
16/03/12 09.35
expo expo expo 7071 AIR glasses
expo
Safety glasses with polycarbonate lenses, lightweight, comfortable. • Outstanding front and side protection • With technical fabric bag to hook to the belt, with clip • Anti-fog treatment • Adjustable earpieces EN 166F
7071BC For jobs in poorly lit places
7071BD For outdoor jobs
7091 DRIVE
Safety glasses with polycarbonate lenses, lightweight, with a sporty look. • With technical fabric bag to hook to the belt, with clip • Anti-fog treatment • Removable earpieces; can be replaced with an elastic band for jobs with ear protectors or helmets • Frame with ventilated bumper • Earpieces made of soft material EN 166F
7091BC For jobs in medium lighting conditions, lenses with slight light softening effect
7091BD For outdoor jobs
102 103_ABB_OKK_UK.indd 102
16/03/12 09.36
Numerical index Safety footwear 7200BKK 7201BKK 7205BKK 7206BKK 7207RK 7208RK 7210BKK 7211BK 7216BKK 7225WK 7226WK 7228NWK 7239V 7240B 7241B 7242B 7243B 7244B 7245B 7246B 7247B 7250NK 7251NK 7254NA 7255NA 7256NA 7257NA 7263NK 7264NK 7290AKK 7291AKK 7293NKK 7293RK 7293TKK 7294NKK 7294RK 7294TKK 7295TNV 7300A 7300AKK 7300B 7300BKK 7300CKK 7302A 7302AKK 7310BKK 7313KK 7313KKB 7313KKC 7314KK
12 13 13 13 15 15 14 14 14 43 43 43 22 10 10 10 11 11 11 12 12 17 17 17 18 18 18 19 19 41 41 21 24 21 21 24 22 22 38 39 38 39 40 38 39 15 27 28 27 28
7314SKK 7315SKK 7316KK 7316KKB 7316SKK 7318ESD 7320KK 7323KK 7325KK 7326NKK 7327NKK 7328 7328N 7329NV 7330NV 7333 7334KK 7340R 7341R 7342RKK 7342RKKG 7344RKK 7345RKK 7346RKK 7347RKK 7348RKK 7349RKK 7350RKK Clothing 7505B 7505DG 7505M 7515B 7515DG 7515M 7525 7543B 7543BL 7546BL 7546G 7546N 7546O 7547BL 7547G 7548BL 7548G 7548N 7548O 7549BL 7549G 7555
31 31 29 27 31 40 30 30 29 24 25 25 25 23 23 40 28 33 33 33 34 35 35 35 34 34 36 36 77 76 76 78 78 78 77 91 91 92 92 92 92 94 94 93 93 93 93 95 95 83
7575A 7619N 7621 7631 7634N 7635 7640D 7641BL 7641G 7680N 7681BL 7695BL 7732 7820 7821 7823 7825 7827 7829 7860 7861 7863 7865 7867 7869 7870 7871 7873 7875 7877 7879 7900E 7901E 7903E 7904E 7905E 7907E 7908E 7909E 7910Y 7911Y 7913Y 7917Y 7919Y 7930D 7930IP 7931D 7933D 7935D 7937D 7939D
83 81 88 89 87 87 86 85 85 80 80 82 82 48 48 49 49 50 50 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 52 52 53 55 53 54 55 54 57 57 58 59 59 64 61 64 65 65 66 66
7930P 61 7931P 61 7933P 62 7935P 62 7937P 63 7939P 63 7970 99 7973 98 7979 99 7980 100 7981 100 7982G 100 7982B 100 Socks-underwearunderfoot covers-laces 7327R 7398AL 7398BF 7398C 7398FT 7398GEL 7398TNT 7399A/N 7399B 7399M 7411 7412 7413 7414 7415 7416 7417 7418 7991N 7992N Glasses 7071BC 7071BD AIR 7091BC 7091BD DRIVE Display stands C62 C62E/D C62E/B C62EV/CP C62M/W 6200AP/S10 9910 SHOES
25 44 44 44 44 44 44 44 44 44 97 97 97 97 97 97 97 97 96 96 103 103 103 103 102 101 101 102 102 102 102
104 104_105_ind_general_UK.indd 104
15/03/12 09.28
NOTES
• This catalogue supersedes all previous issues. • No part of this catalogue may be reproduced without the prior written consent of Beta Utensili S.p.a. • Beta Utensili S.p.a. reserves the right to modify the items and assortments shown in this catalogue, to upgrade them, for any technical and/or commercial reasons, without notice, and without any obligation to modify the previously sold items. • Beta Utensili S.p.a. reserves the right to withdraw from sale, for any technical and/or commercial reasons, any model from this catalogue without notice. • All figures referring to the weights, sizes and performance of the items in the catalogue are approximate and might be modified. • The actual dimensions of the items might vary from those shown in the illustrations contained in this catalogue. WARRANTY All of Beta Utensili’s products are covered by warranty. Such warranty means that any defective items will be replaced or repaired for free, but will not cover any problems resulting from normal wear, misuse or clear forcing.
105 104_105_ind_general_UK.indd 105
15/03/12 09.28
104 106_107_UK.indd 104
16/03/12 09.36
Beta Utensili would like to thank its employees for helping make the Beta Work catalogue.
105 106_107_UK.indd 105
16/03/12 09.36
099730001
I
cop.indd 1
BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18 20845 Sovico (MB) Tel. 039-20771 www.betawork.com
02/03/12 13.51