營養品及食品 Nutritionals & Foods
USANA HEALTH SCIENCES
成為世界上最健康的大家庭 THE HEALTHIEST FAMILY ON EARTH USANA Health Sciences 創立於1992年，是享譽營養補充品業界，並自設 廠房研發及生產產品的直銷公司。我們以科研為本，製作三個產品 系列：USANA營養補充品、USANA食品和USANA Celavive®護膚系列。 USANA創辦人麥倫華斯博士是一位科學家、微生物學家及免疫學家， 並專於培植人體細胞技術，以檢測傳染性病毒。於1974年，他創辦高露 實驗室，期間成功研發第一款商用EB病毒(Epstein-Barr Virus, EBV) 試劑。現時，該試劑已廣泛被世界各地的醫院及化驗室使用。 但華斯博士並沒有因此而自滿，並追求一個遠在他少年時期萌芽的 夢想。由於他當時目睹父親死於心臟病，故此他夢想有一天可以建立一個 世界上最健康的大家庭。為了進一步實現這個夢想，他創立了USANA Health Sciences，為全世界提供先進科研製成的優質營養補充品，使人體 細胞獲得最佳的健康。
USANA Health Sciences established in 1992 and has grown to be a highly respected manufacturer and marketer of nutritional supplements over the last two decades. Based on scientific research, USANA offers three unique and perfectly made series of products that make your life better: USANA Nutritional Supplements, USANA Food and USANA Celavive® Skincare. USANA’s success owns much to its Founder, Dr. Myron Wentz, an internationally recognized microbiologist, immunologist, and pioneer in infectious disease diagnosis. In 1974, he founded Gull Laboratories to develop viral diagnostics, and his greatest successes during the time included the first commercially available diagnostic test for Epstein-Barr Virus, EBV which is being widely used by hospitals and laboratories over the world. Dr. Wentz’ dream is to create the healthiest family on earth, in which each of you has the power to change your life. This dream started when Dr. Wentz was a teenager, after his father died from heart disease, and he has the talent, vision, and determination to make this dream a reality. This is why he founded USANA Health Sciences, providing every individual in the world the most advanced and quality nutritional supplements.
華斯博士 • 創辦人 Dr. Myron Wentz • Founder
為何 WHY
是您的優質之選 頂級成分 USANA只採用最安全及優質的原料。我們的科學團隊會對成分進行效能、純度和 品質檢測，確保生產經科學實證及臨床測試為有效、安全及均衡的配方。
FIRST CLASS INGREDIENTS USANA uses laboratories-tested and high quality ingredients. Our scientists make careful check of the ingredients’ potency, purity and the quality, so that the production is approved as effective, safe and balanced formula under scientific and clinical tests.
尖端科研 USANA擁有世界級化學家、分子與細胞生物學家、營養生物化學家、藥劑師及運 動科學專家組成的科研團隊外，更投放大量資源採用最先進的生產設備。
GROUNDBREAKING RESEARCH At USANA we maintain a scientific research team made up of talented chemists, molecular and cellular biologists, nutritional biochemist, pharmacists, and sports science experts and invest in the most advanced manufacture facilities.
屢獲第三方認證 USANA只選用最高品質的原材料，我們是營養補充品業界中，極少數自設先進廠房 生產產品的公司。所有產品均經過嚴格的檢測，以確保其效能、生物利用率（是否 易被人體吸收）、純度（是否含污染物）及品質（均一性、色澤、味道），確保為您提供 可靠、經科學驗證和臨床測試，配方全面、安全又均衡之產品。
THIRD PARTY CERTIFICATIONS USANA is one of the few companies in the nutritional supplement industry to manufacture our products at our own state-of-the-art facility where the most advanced technology is used. Compromising on quality is not USANA. That’s why all our products undergo cutting-edge tests for proper potency, bioavailability, contaminants, uniformity, color, and taste. We promise each finished tablet is wellmeasured and tested to meet our specifications. Our commitment to quality is to meet your expectations.
2
NUTRISEARCH評級 《NutriSearch營養補充品比較指南》（美國 第六版）比較了北美數百款補充品，來評定 最高品質的保健產品，而USANA細胞基本 營養素是唯一獲得五星評級及特級白金獎的 營養補充品。
NUTRISEARCH RATING The NutriSearch "Comparative Guide to Nutritional Supplements™ (for the Americas)" compares hundreds of supplements in North America to determine the highest quality health products, and the USANA CellSentials® is the only supplement to have earned a five-star, Platinum Plus rating.
美國醫師參考寶典 美國醫師參考寶典(PDR)是美國醫生和保健 專業人士使用的一本年度彙編 (內容包含處 方 藥 和 一 些 膳 食 補 充 品 的 最 新 資 訊 ）。 USANA細胞基本營養素及其他產品均被收錄 在2017年版美國醫師參考寶典中。
PHYSICIANS’ DESK REFERENCE The Physicians’ Desk Reference (PDR) is an annually updated compilation of information on prescription drugs and some dietary supplements used by doctors and healthcare professionals in the United States. USANA CellSentials® along with other products, listed in the 2017 edition of the PDR.
3
專利與創新 PATENTS AND INNOVATIONS INCELLIGENCE® 技術 我 們 正 在 申 請 美 國 專 利 的 革 命 性 I n C e l l i g e n c e ®技 術 採 用 強 效 營養混合物，釋放您身體的潛能，打造充滿 活力的健康。透過細胞訊號傳遞這個自然過程，來發掘 細胞與生俱來的智慧。
INCELLIGENCE® TECHNOLOGY Our revolutionary, patent-pending InCelligence® Technology deploys powerful blends of nutrients to unlock your body’s potential to create vibrant health. Utilizing a natural process called cell signaling, we tap into your innate cellular intelligence.
OLIVOL™橄欖精華 蘊含橄欖獨有的抗氧化多酚，可能是與健康及長壽有關的 地中海飲食要素之一。
OLIVOL™ — OLIVE FRUIT EXTRACT Contains unique antioxidant polyphenols derived exclusively from olives. These antioxidants may be one of the components of the Mediterranean diet associated with health and longevity.
營養混成技術 USANA獨創的營養混成技術能將不同配方的成分分離至 兩個不同的 錠 層 ， 製 成 雙 層 錠 片 。 這 項 正 在 申 請 專 利 的 技術使互不相容的成分可以組合在同一錠片上。 † †
美國專利申請號碼13/213,313
NUTRITIONAL HYBRID TECHNOLOGY USANA’s innovative Nutritional Hybrid Technology is a state-of-the-art approach to manufacturing that separates various formula ingredients into two distinct tablet layers. A patent-pending use of this technology allows incompatible ingredients to be combined in a single tablet†. † U.S. patent application no. 13/213,313
4
最佳的個人化健康 PERSONALIZED OPTIMAL HEALTH INCELLIGENCE®技術 INCELLIGENCE® TECHNOLOGY 革命性的InCelligence®技術活用細胞與生俱來的智慧，以打造活力充沛 的健康，讓您在正常衰老的過程中享有更長時間的健康。InCelligence® 藉着獨有的營養混合物，激活細胞自我保護與再生的天然能力，就像 鑰匙打開門鎖一樣，解開細胞相互溝通的密碼。透過細胞訊號傳遞主動 開啟這些作用，促進細胞的適應力，讓身體更能滿足您獨特的健康 需求。 The revolutionary Science of InCelligence® uses the innate intelligence of your cells to support vibrant health and optimize your health span with normal aging. Like a key opens a lock, InCelligence unlocks cell-communication codes with proprietary nutrient blends that activate your cells’ natural ability to protect and renew themselves. Proactively initiating these processes via cell-signaling pathways promotes cellular resilience and longevity, so your body is better able to respond to your unique health needs.
5
基本營養 BASIC NUTRITION 提供每天所需的各種維生素及礦物質，幫助您建構身體獲得 最佳健康及能量的基礎。 Basic nutrients help you to build a strong foundation for exceptional health with a comprehensive spectrum of the vitamins and minerals. Fulfilling the requirement for daily needs is the base for optimal health and energy levels.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑計算。 The 6 amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet.
您每天得吃大約22,000卡的食物，才能獲得相等於細胞基本營養素 一天劑量所含的營養素份量。 You’d have to eat approximately 22,000 calories to get the same amount of nutrients found in a daily dose of the CellSentials®.
核心礦物質 CORE MINERALS 每天服用4粒 / Take 4 tablets daily
14 23 75 2.3 7 4.7
個中等大小的橙 / 維生素C (1,000毫克) medium oranges / Vitamin C (1,000 mg)
隻大雞蛋 / 維生素D (25微克) large eggs / Vitamin D (25 μg)
根中等大小的香蕉 / 維生素B6 (32毫克) medium sized bananas / Vitamin B6 (32 mg)
杯煮熟的菠菜 / 葉酸 (600微克) cups of cooked spinach / Folic Acid (600 μg)
安士煮熟的蛤蜊 / 維生素B12 (200微克) oz cooked clams / Vitamin B12 (200 μg)
克葵瓜子 及 5杯玉米油 / 維生素E (165.2毫克) grams sunflower seeds 5 cups corn oil / Vitamin E (165.2 mg)
抗氧化維生素 VITA ANTIOXIDANT 每天服用4粒 / Take 4 tablets daily
5 1 2 25 3
塊雞胸 / 鋅 (20毫克) chicken breasts / Zinc (20 mg)
份乳酪 / 鈣 (225毫克) serving of yogurt / Calcium (225 mg)
杯黑豆 / 鎂 (225毫克) cups black beans / Magnesium (225 mg)
安士烤鱈魚 / 碘 (500微克) oz baked cod / Iodine (500 μg)
安士橄欖油 / 橄欖精華 (30毫克) oz olive oil / Olivol™ (30 mg)
參考書目 Reference: Office of Dietary Supplements. National Institutes of Health. 2012. http://ods.od.nih.gov/
7
基本營養 BASIC NUTRITION
健康隨身包 HEALTHPAK™ (56 包 packets / 盒 box)
最健康，方便的選擇，隨時隨地為您提供優質營養。 The ultimate solution for health and convenience, it delivers advanced nutrition when and where you need it.
每包含細胞基本營養素 — 抗氧化維生素及核心礦物質(各2粒)、 活力鈣鎂片(1粒)及細胞基本營養素強化劑(1粒)。 Each packet contains CellSentials® Vita Antioxidant & Core Minerals (2 tablets each), MagneCal™ (1 tablet), CellSentials® Booster (1 tablet).
8
28
天 DAYS 核心營養補充品頂級營養素方便包 SUPPLY OF CORE SUPPLEMENTS IN CONVENIENT DAILY PACKETS
INCELLIGENCE®複合物 INCELLIGENCE® COMPLEX
• 細胞基本營養素的細胞營養系統提供最佳份量的維生素、礦物質、 及植物營養素等 • 抗氧化維生素蘊含InCelligence®複合物，為身體提供最佳營養， 激活細胞的內源性抗氧化保護和粒線體再生 • 健康隨身包專屬的「細胞基本營養素強化劑」蘊含已證實能 影響廣泛細胞訊號傳輸路徑的四種強效營養成分，包括硫辛酸、 Olivol™橄欖精華、槲皮素、以及含有紫檀芪的花櫚木萃取物 • 活力鈣鎂片提供均衡的鈣鎂劑量，以支援骨骼健康 • USANA’s CellSentials cellular nutrition system supplies optimal amounts of vitamins, minerals, phytonutrients, and more • Contains InCelligence® Complex, Vita Antioxidant goes beyond delivering optimal nourishment to help activate cells’ endogenous antioxidant protection and mitochondrial renewal support • Exclusive CellSentials® Booster formulated with four powerful nutrients shown to influence a broad network of cell-signaling pathways: lipoic acid, Olivol™ olive fruit extract, quercetin, and pterocarpus marsupium extract containing pterostilbene • MagneCal™ contains a balanced amount of calcium and magnesium to support bone health
9
基本營養 BASIC NUTRITION
細胞基本營養素 CELLSENTIALS® 由核心礦物質及抗氧化維生素組成的頂級細胞營養組合，能滋養及 保護細胞，並激活身體天然的細胞再生能力。 Advanced cellular nutrition system, made up of Core Minerals and Vita Antioxidant, that nourish and protect the cells, and activate the body’s natural cellular renewal.
11
種 TYPES 礦物質 MINERALS
核心礦物質 CORE MINERALS (112 粒 tablets / 1 瓶 bottle) • 蘊含均衡而易於吸收的必要礦物質及微量元素，有助填補飲食 的不足，為身體提供全面營養 • 支援體內所有細胞、器官及結構 • 配合採用InCelligence®複合物的抗氧化維生素，打造最佳營養的 基礎 • Supplies a balanced range of highly absorbable essential minerals and trace minerals to help fill gaps in nutrition from an inadequate diet and provide whole-body nutrients support • Supports every cell, organ and structure in the body • Creates an essential foundation of optimal nourishment with Vita Antioxidant formulated with the InCelligence® Complex
10
INCELLIGENCE®複合物 INCELLIGENCE® COMPLEX
29
種 TYPES 維生素及抗氧化劑 VITAMINS AND ANTIOXIDANTS
7.5
毫克 mg OLIVOL™橄欖精華 OLIVOL™ OLIVE EXTRACT
VITA ANTIOXIDANT 抗氧化維生素 (112 粒 tablets / 1 瓶 bottle) • 蘊含精心調配的均衡優質維生素和抗氧化劑 • 蘊含獨有的InCelligence®複合物，激活細胞與生俱來的保護及 再生，促進健康活力 • 支援身體多種新陳代謝功能 • 與核心礦物質一起服用，獲取最佳效果 • Supplies carefully balanced levels of high-quality vitamins and antioxidants • Contains the proprietary InCelligence® Complex to initiate the cells’ innate protective and renewal processes, supporting vibrant health • Supports multiple metabolic functions throughout the body • Designed to be taken with Core Minerals for maximum benefit
11
基本營養 BASIC NUTRITION
抗氧化植物營養複合物 ANTIOXIDANT PHYTONUTRIENT COMPLEX
13
種 TYPES 維生素 VITAMINS
10
種 TYPES 礦物質 MINERALS
兒童營養素 USANIMALS™ (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 均衡配方的兒童營養素，為年齡13個月至12歲的孩童，提供所需的 維生素、礦物質和抗氧化劑 • 不含人造香料及甜味劑 • 幫助維持健康的免疫系統功能 • 容易咀嚼服用 Usanimals™ chewable tablets provide a balanced formula of vitamins, minerals, and antioxidants for children aged from 13 months to 12 years old • Free of artificial flavors and sweeteners • Supports healthy immune function • Easy-to-eat chewables
12
心血管健康 CARDIOVASCULAR HEALTH 心血管健康日益受到關注。為了希望保持健康的血脂水平、 循環及血管功能，以及整體心臟健康的您，我們提供一系列 專為心血管健康而設的產品。 Cardiovascular health is a growing concern. For people who are concerned about healthy blood lipid levels, circulatory and blood vessel function, and overall heart health, we offer a selection of formulas created with cardiovascular well-being in mind.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑/軟膠囊計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet/soft gel capsule.
13
心血管健康 CARDIOVASCULAR HEALTH
100
毫克 mg 葡萄籽精華 GRAPE SEED EXTRACT
300
毫克 mg
維生素C VITAMIN C
葡萄籽精華C100 PROFLAVANOL™ C100 (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 高效的生物類黃酮補充劑 • 結合最優質的葡萄籽精華和USANA礦物維生素C清除自由基的 能力，長時間提升維生素C濃度 • 提供強效抗氧化保護，幫助您維持健康 • 葡萄籽精華和維生素C能產生協同作用，保護細胞並增強身體的 正常免疫功能 • 使用葡萄籽精華保護細胞免受氧化傷害 • 臨床顯示能維護血液循環和心血管的健康 Powerful bioflavonoid supplement • Contains a combination of high-quality grape seed extract with the free-radical quenching power of USANA’s Poly C™ blend to raise levels of vitamin C for longer periods of time • Offers powerful antioxidant protection to help you maintain good health • Grape seed extract works perfectly with vitamin C to protect cells and enhance your body’s normal immune function • Protects cells against damaging oxidative stress using grape seed extract • Clinically shown to support circulatory and cardiovascular health
14
30
毫克 mg 輔酶Q10 COENZYME Q10
12.5
毫克 mg 硫辛酸 ALPHA LIPOIC ACID
心臟寶30 COQUINONE™ 30 (56 軟膠囊 soft gel capsules / 1 瓶 bottle) 結合輔酶Q10和硫辛酸的最佳配方 • 幫助細胞製造能量 • 提供有助維持健康心血管、肌肉及神經系統的功能之必要成分 • 強效的混合抗氧化劑 • 臨床證明能提供比其他同類產品更高生物利用率的輔酶Q10 An optimal combination of Coenzyme Q10 and alpha lipoic acid • Central to robust energy production within the cell • Provides ingredients vital for cardiovascular health, muscle function, and healthy nerve function • A powerful antioxidant blend • Clinically proven to deliver more CoQ10 to the blood stream than competing products
15
細胞健康 CELLULAR HEALTH 一個人健康與否取決於數以百萬組成人體的細胞，完整的健康 涉及數千個過程，而滋養細胞則在當中擔任關鍵角色。 Good and poor health is determined at the level of the millions of cells that make up the human body. Nourishing the cell is the key to being capable of completing the thousands of processes necessary for total and complete health.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑/軟膠囊計算。 The 16 amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet/soft gel capsule.
毫克 mg
二十碳五烯酸 EPA
細胞健康 CELLULAR HEALTH
320
230
毫克 mg 二十二碳六烯酸 DHA
2.5
微克 μg 維生素D VITAMIN D
活力奧米加 BIOMEGA™ (56 軟膠囊 soft gel capsules / 1 瓶 bottle) 高品質、高純度的魚油補充品 • 提供先進並保證含量的EPA和DHA，這兩種長鏈奧米加-3脂肪 酸對支援記憶及學習非常重要 • 幫助維持良好的心血管健康 High-quality, ultra-pure fish oil supplement • Provides advanced and guaranteed levels of EPA and DHA, two long-chain omega-3 fatty acids important for supporting memory and learning • Supports cardiovascular health
17
細胞健康 CELLULAR HEALTH
600
毫克 mg
維生素C VITAMIN C
礦物維生素C POLY C™ (120 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 提供最佳的維生素C保護 • USANA專利註冊礦物抗壞血酸鹽維生素C補充劑 • 每粒含600毫克維生素C，提供全面抗氧化保護 • 增強免疫系統，幫助製造膠原蛋白，促進心血管健康 Provides the optimum in vitamin C protection • Furnishes an advanced vitamin C supplement based on USANA proprietary blend of mineral ascorbates • Provides 600 mg of vitamin C in each tablet for enhanced antioxidant protection • Strengthens the immune system, supports the synthesis of collagen, and promotes cardiovascular health
18
25
微克 μg 維生素D3 VITAMIN D3
維生素D VITAMIN D (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 保持細胞功能與骨骼健康的脂溶性維生素 • 促進正常的骨骼礦質化和生長 • 幫助促進骨骼和牙齒的生長及保健 • 促進免疫系統的健康平衡，並對肺部功能產生正面影響 • 預防維生素D不足 A fat-soluble vitamin that supports cellular function and bone health • Necessary for normal bone mineralization and growth • Helps in the development and maintenance of bones and teeth • Promotes a healthy, balanced immune system and shows positive effects on lung function • Prevents vitamin D deficiency
19
細胞健康 CELLULAR HEALTH
134.3
毫克 mg
維生素E VITAMIN E
E-保力 E-PRIME™ (60 軟膠囊 soft gel capsules / 1 瓶 bottle) 強效的維生素E補充劑 • 全面維生素E獨特配方，蘊含均衡天然活性生育酚及相關複合物 • 幫助保護心血管系統及增強抗氧化保護 • 配合USANA細胞基本營養素服用，能發揮維生素E的最高效能 Powerful vitamin E supplement • Provides a broad-spectrum vitamin E supplement with a balanced blend of d-alpha-tocopherol • Provides the cardiovascular system and entire body with antioxidant protection • Complements the USANA CellSentials® and provides optimal levels of vitamin E
20
骨骼與關節健康 BONE AND JOINT HEALTH 活躍生活需要健康強壯的骨骼及關節。我們以科學為本的產品 可幫助促進骨質密度及完整性。 Staying active requires healthy, strong bones and joints. We provide science-based formulas to promote bone density and integrity.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet.
21
骨骼與關節健康 BONE AND JOINT HEALTH
125
毫克 mg
鈣 CALCIUM
125
毫克 mg 鎂 MAGNESIUM
6.25
微克 μg
維生素D3 VITAMIN D3
活力鈣鎂D片 MAGNECAL D™ (112 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 全面骨骼健康配方 • 均衡鈣、鎂及精準劑量維生素D的高生物利用率配方 • 幫助保持強健的骨骼、牙齒及指甲 • 幫助維持健康的心臟功能、肌肉、能量代謝等 Complete bone health formula • Provides balanced levels of calcium and magnesium, along with advanced levels of vitamin D in truly bioavailable forms • Helps maintain strong, healthy bones, teeth, and nails • Supports the heart, muscles, healthy energy metabolism, and more
22
INCELLIGENCE®關節支援複合物 INCELLIGENCE® JOINT-SUPPORT COMPLEX
500
毫克 mg 硫酸鹽葡萄糖胺 GLUCOSAMINE SULFATE
125
毫克 mg 薑黃精華 TURMERIC EXTRACT
健骼寧II PROCOSA™ II (120 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 蘊含InCelligence®關節支援複合物及維生素C的獨特關節保健補充品 • 提供臨床測試顯示可維持軟骨和關節健康的氨基葡萄糖劑量 • 蘊含維生素C、錳和硅等健康關節所需營養素 • 含薑黃精華成分，能促進健骼寧II的效能 Unique joint-support supplement with vitamin C and the InCelligence® Joint-Support Complex • Delivers glucosamine sulfate at doses clinically shown to help maintain healthy cartilage and joints • Vitamin C, manganese, and silicon provide additional nutrition essential for joint health • Turmeric extract speeds the action of Procosa™ II to provide more immediate benefits
23
男士/女士健康 MEN’S AND WOMEN’S HEALTH 隨着年齡增長，男女在不同的人生階段會對健康有特定的關注。 我們的產品能針對其需要，為身體提供最佳的保護。 Both men and women have specific health concerns at different phase of their lives because of aging. Our formulas address their needs in order to provide the best protection to the body.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑/軟膠囊計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet/soft gel capsule. 24
種 TYPES 草本植物雌激素 BOTANICAL PHYTOESTROGENS
婦康寶 USANA ESTROPRO™
男士/女士健康 MEN’S AND WOMEN’S HEALTH
4
(56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 專為維持婦女健康而設 • 提供溫和的植物性雌激素 ─ 大豆和紅三葉草異黃酮、亞麻籽精華 和甘草根精華 • 有助平衡常見的更年期徵狀 • 有助維持骨骼和心血管健康 • 能支援健康的荷爾蒙功能，同時也有助於維持神經活動，穩定 情緒 Signature optimizer to support women’s health • Provides mild phytoestrogens - soy and red clover isoflavones, flaxseed extract and licorice root extract • Helps balance common menopausal symptoms • Helps maintain bone and cardiovascular health • Supports healthy hormone functions and helps maintain neural activities and stabilize mood
25
男士/女士健康 MEN’S AND WOMEN’S HEALTH
320
毫克 mg 鋸櫚精華 SAW PALMETTO FRUIT EXTRACT
保列健 PALMETTO PLUS™ (30 軟膠囊 soft gel capsules / 1 瓶 bottle) 有助維持前列腺的長期健康 • 專為關注前列腺功能健康的男性而設 • 蘊含由鋸櫚、蕃茄紅素和大豆異黃酮等標準植物精華組成的獨特 配方 Science-based supplement for men that supports long-term prostate health • Designed for men concerned with maintaining sound prostate function • Contains a unique blend of saw palmetto, lycopene, and soy isoflavones from standardized botanical extracts
26
認知健康 COGNITIVE HEALTH 認知健康能對整體健康產生重大影響，決定您能否應付忙碌 的生活。我們提供專為促進健康情緒及保持健康神經功能而 設的產品。 Cognitive health can have a powerful impact on overall wellness in keeping up with a busy lifestyle. We offer a variety of formulas to specifically encourage healthy mood and support healthy neurological function.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet.
27
認知健康 COGNITIVE HEALTH
INCELLIGENCE®認知支援複合物 INCELLIGENCE® COGNITIVE-SUPPORT COMPLEX
150
毫克 mg 假馬齒莧精華 BACOPA EXTRACT
50
毫克 mg 咖啡果精華 COFFEE FRUIT EXTRACT
50
毫克 mg 花旗參精華 AMERICAN GINSENG EXTRACT
活腦寧 USANA COPAPRIME+™ (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 採用含InCelligence®認知支援複合物的強效益智成分配方 • 支援神經傳遞路徑以強化輸送和接收信息的能力，幫助您發揮 最佳智能表現 • 能優化認知功能並對抗氧化壓力 A powerful nootropic formula contains InCelligence® Cognitive-Support Complex • Supports your neural pathways’ ability to send and receive messages, help you with best cognitive performance • Optimizes cognitive function while providing emotional support and coping with oxidative stress
28
2
毫克 mg 褪黑激素 MELATONIN
安睡寶 PURE REST™ (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 功效迅速的褪黑激素補充品，促進身體天然的睡眠與清醒週期 • 為獲最佳效果，可於睡前一小時服用，以維持更好的睡眠 • 不含任何動物性副產品 • 不含糖分 Fast-acting melatonin supplement promotes the body’s natural sleep and wake cycles • For best results, take the tablet an hour before bedtime to support better sleep • Contains no animal ingredients • Sugar-free
29
認知健康 COGNITIVE HEALTH
5
毫克 mg 葉黃素 LUTEIN
1
毫克 mg 玉米黃素 ZEAXANTHIN
250
毫克 mg
維生素C VITAMIN C
視力寶 VISIONEX™ (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 強效健眼補充劑 • 專為維持眼睛健康而設的抗氧化配方 • 葉黃素、玉米黃素、越橘精華，幫助保護視網膜 • 維生素C及其他營養素，幫助維持健康的眼睛晶體 Advanced eye health supplement • An antioxidant formula designed to protect the delicate tissues of the eye • Lutein, zeaxanthin, and bilberry extract work together to protect the retina • Vitamin C and other nutrients help maintain the structure and integrity of the lens
30
排毒 DETOXIFICATION 我們每天均接觸大量有害的化學物質及毒素，任其在體內積聚 的話，將影響整體健康。我們設有一系列優質的排毒產品， 助您排出毒素，保持健康。 Every day we face loads of potentially harmful chemicals and toxins which can accumulate in the body and impact overall health. We provide an advanced line of detoxification support formulas to help people stay healthy.
各款產品所示的主要成分份量均以每粒片劑/每包計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one tablet/stick pack.
31
排毒 DETOXIFICATION
7
種 TYPES 消化酵素 DIGESTIVE ENZYMES
消化酵素 DIGESTIVE ENZYME (56 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 幫助消化的酵素補充劑 • 蘊含7種獨特的消化酵素，幫助分解食物，有助維持消化系統的 健康 • 朝鮮薊精華可紓緩偶發性消化不良問題 • 乳糖酵素能幫助消化含乳糖的食物，如奶類製品 Enzyme-containing digestive support supplement • 7 unique digestive enzymes that help digestion and absorption of food and maintain normal digestive tract function • The added artichoke extract helps provide relief from occasional indigestive issues • Contains Lactase which can assists in the digestion of foods containing lactose (e.g., dairy products)
32
INCELLIGENCE®排毒支援複合物 INCELLIGENCE® DETOX-SUPPORT COMPLEX
80
毫克 mg 奶薊精華 MILK THISTLE EXTRACT
67
毫克 mg 硫辛酸 ALPHA LIPOIC ACID
15
毫克 mg OLIVOL™橄欖精華 OLIVOL™ OLIVE EXTRACT
舒肝寶 HEPASIL DTX™ (84 粒 tablets / 1 瓶 bottle) 蘊含InCelligence®排毒支援複合物的全面護肝配方 • 奶薊精華提供雙重作用，刺激肝酵素和對抗氧化破壞作出保謢 • 配合綠茶、橄欖和薑黃等多種抗氧化劑，加強抗氧化保護 Comprehensive liver-support formula featuring the InCelligence® DetoxSupport Complex • Milk-thistle extract provides dual action, stimulating liver enzymes and protecting against oxidative stress • Additional antioxidants from green-tea extract, olives, and turmeric provide further antioxidant protection
33
排毒 DETOXIFICATION
60
億 6 BILLION CFU 鼠李糖乳酸桿菌® LACTOBACILLUS RHAMNOSUS LGG®
60
億 6 BILLION CFU 雙歧桿菌BB-12® BIFIDOBACTERIUM BB-12®
USANA™ PROBIOTIC 超級益生菌 (14 包 stick packs / 盒 box) 維護消化及免疫系統健康的益生菌補充品 • 促進消化系統、免疫系統的健康，以及排便的規律性 • 含兩種獨特的益生菌種，臨床實驗證明能在胃酸的嚴峻環境中 存活 • 可在室溫下保存超過一年 Probiotic food supplement for digestive and immune health • Promotes healthy digestion, healthy immune system and regular bowel movement • Contains two strains of specific probiotic bacteria, clinically proven to survive the harsh acidic environment of the stomach • Delivery system ensures that the bacteria will be stable at room temperature for over a year
34
健康食品 HEALTH FOODS 營養豐富的奶昔是幫助您在繁忙的生活中獲得寶貴健康的最佳 之選。立刻開始透過我們個人化的產品，逐步滿足您的個人 需求及口味。 A nutritious shake is the best fit for busy lifestyle that needs a nudge in a healthier direction. We offer a customized macronutrients solution that will satisfy your individual needs and tastes through our personalized, step-by-step system.
各款產品所示的主要成分份量均以每份計算。 The amount of featured ingredients of the products shown are based on one serving.
35
健康食品 HEALTH FOODS
158 18
千卡 kcal
克g 蛋白質 PROTEIN
1
<
克g 糖 SUGAR 中鏈三酸甘油酯 MEDIUM-CHAIN TRIGLYCERIDES
我的智選黃豆奶昔 MYSMART™ SHAKE SOY PROTEIN BASE (14 份 servings / 包 bag) 高蛋白質奶昔 • 優質完整的蛋白質 • 源自椰子油的有益脂肪 • 含豐富纖維，有助提高飽足感 • 低升糖指數食物 A high-protein foundation for your MySmart™ Shake • High-quality, complete protein • Beneficial fat from coconut oil • Excellent source of fiber that provides greater satiety • Low-glycemic impact
36
12
克g 膳食纖維 DIETARY FIBER
2.9
克g 可溶性纖維 SOLUBLE FIBER 益生元 PREBIOTICS
我的智選超級纖維素 MYSMART™ FIBERGY™ PLUS (14 份 servings / 包 bag) 綜合營養纖維 • 每份含膳食纖維12克 • 促進消化系統健康 • 不含麩質 ˆ 、乳製品及大豆成分 • 純天然成分 Nutritious fiber blend • Contains 12 grams of dietary fiber per serving • Promotes good digestive health • Gluten freeˆ, dairy free, and soy free • Natural ingredients
ˆ 此產品不含麩質成分，於加工牛奶、蛋類、魚類、貝類、堅果、小麥、麩質、大豆和芝麻的設施生產。 No gluten-containing ingredients are used in this product. Manufactured on equipment that also processes products containing milk, eggs, fish, shellfish, tree nuts, wheat, gluten, soy and sesame.
37
健康食品 HEALTH FOODS
10
克g 黃豆蛋白 SOY PROTEIN
我的智選超級黃豆蛋白粉 MYSMART™ SOY PROTEIN PLUS (14 servings 份 / bag 包) 於我的智選奶昔添加額外蛋白質，營養更豐富 • 無添加劑 • 無填充劑 • 由分離黃豆蛋白製成 Enhance your MySmart™ Shake with extra protein • No additives • No fillers • Formulated with soy protein isolate
38
15
克g 蛋白質 PROTEIN
20
種 TYPES 維生素及礦物質 VITAMINS AND MINERALS
營養餐 - 巧克力/香草口味 NUTRIMEAL™ - DUTCH CHOCOLATE / FRENCH VANILLA FLAVOR (9 servings 份 / bag 包) 營養豐富的代餐奶昔 • 膳食纖維8克 • 蛋白質15克 • 飽和脂肪含量低 • 低升糖指數有助減少對甜食的渴求，並能整天提供源源不斷 的能量，增加飽足感。 A perfectly nutritious meal-replacement shake • 8 grams of dietary fiber • 15 grams of protein • Low in saturated fat • Low-glycemic index to help reduce carbohydrate cravings and provide sustained energy and greater satiety throughout the day.
39
產品搭配 PRODUCT COMBINATIONS 心血管代謝 Cardiometabolic
骨骼與關節 Bone & Joint
腸胃健康 Gastrointestinal
體重管理 Weight Management
免疫力 Immune Support
健康隨身包 HealthPak™
葡萄籽精華C100 Proflavanol™ C100
活力奧米加 BiOmega™
我的智選超級纖維素 MySmart™ Fibergy™ Plus
健康隨身包 HealthPak™
活力鈣鎂D片 MagneCal D™
心臟寶30 CoQuinone™ 30
維生素D Vitamin D
活力奧米加 BiOmega™
健骼寧II Procosa™ II
健康隨身包 HealthPak™
超級益生菌 USANA™ Probiotic
活力奧米加 BiOmega™
消化酵素 Digestive Enzyme
健康隨身包 HealthPak™
我的智選黃豆奶昔 MySmart™ Soy Protein Base
我的智選超級纖維素 MySmart™ Fibergy™ Plus
舒肝寶 Hepasil DTX™
心臟寶30 CoQuinone™ 30
營養餐 Nutrimeal™
健康隨身包 HealthPak™
葡萄籽精華C100 Proflavanol™ C100
維生素D Vitamin D
超級益生菌 USANA™ Probiotic
我的智選超級纖維素 MySmart™ Fibergy™ Plus
礦物維生素C Poly C™
E-保力 E-Prime™
視力 Vision
女士健康 Women’s Health
男士健康 Men’s Health
健康隨身包 HealthPak™
情緒與睡眠 Mood & Sleep
活力奧米加 BiOmega™
E-保力 E-Prime™
礦物維生素C Poly C™
葡萄籽精華C100 Proflavanol™ C100
健康隨身包 HealthPak™
婦康寶 USANA EstroPro™
活力奧米加 BiOmega™
活力鈣鎂D片 MagneCal D™
維生素D Vitamin D
健康隨身包 HealthPak™
保列健 Palmetto Plus™
E-保力 E-Prime™
排毒 Detoxification
視力寶 Visionex™
我的智選超級黃豆蛋白粉 MySmart™ Soy Protein Plus
健康隨身包 HealthPak™
超級益生菌 USANA™ Probiotic
消化酵素 Digestive Enzyme
我的智選超級纖維素 MySmart™ Fibergy™ Plus
健康隨身包 HealthPak™
活力鈣鎂D片 MagneCal D™
活力奧米加 BiOmega™
安睡寶 Pure Rest™
維生素D Vitamin D
舒肝寶 Hepasil DTX™
活腦寧 USANA CopaPrime+™
聯絡我 Contact me
直銷商編號 Distributor ID
USANA 香港有限公司 USANA Hong Kong Ltd. 香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場5樓
5/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong
www.USANA.com
版權所有，翻印必究 | All Right Reserved. Mini Nutritional Products Brochure #520 • 02/2020