V~Í~N~C~U~L~O~S Verano 2011
PERIÓDICO TRIMESTRAL DEPARTAMENTO DE MINISTERIOS MULTICULTURALES Noticias EJÉRCITO DE SALVACIÓN ♦ TERRITORIO CENTRAL VERANO 2011 To
de nuest ra gente r n eo d e —P.2 f u t b o l del Día Padre— del P.5 Semana Santa en E Hombre s con Po spaña—P.6 de Testimo nio de en r—P.9 tereza— P.11
Los Mayores Rapley reciben su certificado de jubilación de parte de los Comisionados Roberts
Rapley. Otro aspecto sobresaliente fue el tributo que rindieron sus hijos Alberto y Judith Rapley mostrando el cariño y aprecio que tienen por sus padres. También, se unieron al tributo, por medio de una hermosa danza, sus dos hijas, la Capitana Johanna Pook y la Capitana Janelle Romero. La ceremonia de jubilación fue dirigida por los Comisionados William A. y Nancy L. Roberts, n un marco de gran gozo y agradecimiento al Comandante Nacional y Presidenta Nacional de los Señor, el sábado 14 de mayo en el Cuerpo de Ministerios Femeninos; siendo los abanderados Los Norridge, se llevó a cabo la celebración del Capitanes John y Johanna Pook y los Capitanes ministerio y jubilación del servicio activo de los Mayores Alberto y Felicia Rapley. Con la presencia de Antonio y Janelle Romero. La Ceremonia selló con familiares, amigos, oficiales y soldados se celebraron broche de oro con el canto “En sus manos estoy”, interpretado por los nietos de los Mayores Rapley: casi 80 años de servicio conjunto de los Mayores Alberto, Joshua, John, Jacob and Jordania. Rapley. Los Mayores Rapley agradecieron a la El servicio de celebración fue dirigido por el Declaración Internacional de Misión congregación por su asistencia a esta celebración tan Tte. ElCoronel Richard Vander Weele, Secretario Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su significativa para ellos y a Dios humanas por su en fidelidad Territorial de Programa del Territorio Central y ministerio es motivado por su amor a Dios. Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades Su nombre, sin ninguna durante todos estos años de ministerio. hubieron puntos sobresalientes durante el servicio. discriminación. Vínculos Latinos se une a la celebración y Cabe destacar el tributo por parte de amistades, soldados y oficiales tanto de los Estados Unidos como de Panamá, paísEDITORIAL natal de los Mayores COMITÉ CONTENIDO (Continúa en la página 2)
Celebración del Ministerio de los Mayores Rapley
E
Capitán Marcelo Orbe Carlos Morán Jr. Alfredo Martínez Envíe sus comentarios y sugerencias a Alfredo_Martinez@USC.salvationarmy.org
Noticias de nuestra gente—P.2 Torneo de futbol del Día del Padre—P.5 Semana Santa en España—P.6 Hombres con Poder—P.9 Testimonio de entereza—P.11
Verano 2011
Página 2
de Savanna-la-mar en Westmoreland, Jamaica. Su siguiente nombramiento fue de regreso a la División de Panamá (México y Territorio de América Central) al Cuerpo y Centro Comunitario de Colón de la calle 14a. A este le siguieron nombramientos satisfactorios en su territorio natal, y su nombramiento final en Panamá fue en 1989 al Cuerpo Central de Panamá En 1992 fueron honrados con el nombramiento como líderes de la División de Panamá, siendo sólo los segundos oficiales nativos de Panamá en sostener esta posición de liderazgo. Los Mayores Rapley fueron transferidos al Territorio Central de Estados Unidos en 1996 como oficiales directivos del Cuerpo Templo Laramie en Cicero, IL, y después sirvieron en el Cuerpo de Evanston, IL, nombramiento que mantuvieron hasta su jubilación. A través de todo su ministerio, Dios ha sido piadoso y les ha provisto con muchas oportunidades de aprendizaje y maneras adicionales para servir a su comunidad. Ambos han sido bendecidos con el privilegio de ser delegados en la Escuela Internacional de Oficiales en Londres, queremos felicitar y dar gracias a Dios por la vida y Inglaterra; Alberto en 1986 (Sesión 111) y Felicia en 1994 ministerio de los Rapley. Se les va a extrañar; pero (Sesión 142). Alberto también asistió al Instituto sabemos que el Señor los seguirá usando poderosamente, Latinoamericano de Oficiales en Buenos Aires, Argentina aún en su jubilación. (1992). A continuación incluimos una reseña de los Mayores Una de las bendiciones más gratificantes que han Rapley tenido fue unirse a cientos de peregrinos a la Tierra Santa, En 1964 y 1974 respectivamente, Alberto, del y también participar en los Cuerpo de Rainbow City, viajes bíblicos educativos del Zona del Canal, y Felicia, Ejército de Salvación del del Cuerpo Central de Territorio Central a Grecia y Colón, República de Turquía (2000, 2006 y 2011). Panamá, respondieron al El Mayor Alberto llamado divino de su vida. Rapley considera que fue un Alberto (Sesión de los gran honor servir a su Defensores de la Fe) y comunidad como miembro Felicia (Sesión de los del Equipo de Clérigos Vencedores) entraron a la Capellanes de la Policía de Escuela de Cadetes en Evanston, la Fraternidad de Kingston, Jamaica. Alberto Pastores de Evanston y el fue comisionado como Club Kiwanis de Evanston. teniente en 1966 y fue Los Mayores Rapley nombrado a cargo del han sido bendecidos con El Mayor Rapley con el Tte. Coronel Vander Weele Cuerpo de Colón de la calle cuatro hijos maravillosos: y los Comisionados Roberts 3a. En 1968, Alberto fue Judith, que reside en New transferido al Cuerpo de Río York; Alberto hijo que reside con su esposa Lilibeth y sus Abajo de Panamá. Alberto y Felicia se unieron en dos hijos: Alberto y Joshua, en Elgin, Illinois; la Capitana matrimonio y se les pidió que fueran los administradores Johanna, que sirve con su esposo John en el Cuerpo de del Hogar Jackson para ancianos en Colón. Oakbrook Terrace junto con sus hijos John, Jacob y En 1974, Felicia dejó Panamá para ingresar a la Jordania; y la Capitana Janelle, que sirve con su esposo Escuela de Cadetes dejando atrás a Judith y a Alberto hijo Antonio en el Cuerpo de Aurora, Illinois. con Alberto. Después, en 1975, Alberto se unió a Felicia en Los Rapley le dan a Dios toda la alabanza por su Kingston, Jamaica. A Alberto se le pidió que sirviera en el fiel dirección, sus muchas bendiciones y su gracia sobre su Cuerpo de Jones Town mientras Felicia, como Cadete vida en estos años. ¡Dios es fiel; Dios es bueno; todo el Teniente, terminaba su segundo año de entrenamiento. tiempo! Felicia fue comisionada en 1976 y se unió a Alberto para En su jubilación, Los Mayores Alberto y Felicia continuar el ministerio en el Cuerpo de Jones Town en Rapley residirán en: 2469 Rolling Ridge Lane, Elgin, Illinois Kingston, Jamaica, como oficiales directivos. 60124. En 1978, los Mayores Rapley fueron transferidos al Cuerpo Central en Puerto España en la División de Trinidad y Tobago, y dos años después fueron asignados al Cuerpo (Viene de la portada)
Verano 2011
Llamados a servir por la Capitana Raisi Zambrano
E
l cuerpo del Ejército de Salvación de Chicago Lawn tiene el privilegio de contar con Rubén y Marta Canizares, dos soldados que dedican su vida a servir a los más necesitados. Hace cerca de dos años, a través de la campaña de escuela dominical: “Actividades de gracia”, el Cuerpo de Chicago Lawn decidió llevar sándwiches y café a los jornaleros de la esquina de la avenida Cicero y la calle 31. Marta y Rubén se ofrecieron para ayudar y nos propusieron que tomáramos ese Los hermanos Rubén y Marta Cánizares sirviendo a los jornaleros servicio como un ministerio semanal por parte del Cuerpo; y así lo hicimos. Teníamos un poco de temor por el costo del mismo, pero Dios ha provisto hasta el día de hoy. Los hermanos de la iglesia y las damas de la Liga del Hogar colaboran con los ingredientes. Gracias al esfuerzo de Rubén y Marta, los supermercados Cermak donan jamón, pavo, queso, pan, etc. Desde hace más de un año, una vez por semana, con nieve, frío, lluvia o sol, o como diríamos: “llueva, truene o relampaguee”, Rubén y Marta se levantan a las 3:00 AM a preparar comida para alimentar a 120 o más jornaleros que esperan por trabajo.
Página 3
cariñosamente le dicen a Marta. El pasado diciembre se proveyó a los jornaleros con vales para abrigos, lo cual agradecieron mucho. Algunos de ellos han participado de los programas del Cuerpo gracias a la información proporcionada por Rubén y Marta. Damos gracias a Dios por la vida de Rubén y Marta, por su ejemplo de servicio y amor por Dios y sus semejantes. ¡Bendito sea el Señor! “El Rey les responderá: ‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí’”Mateo 25:40.
¡El contagio anda suelto!
S
i el contagio del Cuerpo fuera una enfermedad, ¡el Cuerpo de Elgin, Illinois, tendría que ser puesto en cuarentena! El entusiasmo por lo que ofrece —afianzado en un ambiente afectuoso, de aceptación— se ha vuelto contagioso. “Cuando llegamos en julio del 2010 comenzamos con siete asistentes regulares para el servicio de adoración del domingo”, dijo la Capitana Nancy Mead, oficial directivo, junto con su esposo Fred. “¡Después de seis meses teníamos un promedio de 70 asistentes regulares, y tuvimos una asistencia máxima de 160 personas para Navidad!” La congregación está compuesta de múltiples grupos étnicos y dos idiomas. Pero en lugar de llevar a cabo un servicio por separado para los hispanohablantes, los Capitanes Mead cambiaron al Cuerpo a una adoración multicultural proporcionando traducción cuando se necesita. “El lenguaje del amor, las sonrisas, los abrazos y la risa se comprenden a nivel universal”, continuó la Capitana Nancy. “Es posible que no comprendamos las palabras de algunas personas, pero todos saben que son importantes”. A los Mead les gusta promover la edificación intencionada de las relaciones. Esas habilidades los Cada jueves hay un platillo diferente como ayudaron a cambiar a otros dos Cuerpos. “Tiene que sándwiches, perros calientes, pollo, café, ensaladas, comenzar con uno mismo”, explicó la Capitana Mead. chocolate, etc. Además de esto, Marta hornea pastel para Agregó: “Cuando la comunidad y la gente de los todos. (Continúa en la página 4) Los jornaleros esperan con alegría y agradecimiento la llegada de “la abuela”, como
Verano 2011 (Viene de la página 3)
negocios locales visitan el Cuerpo se sienten intrigados por lo que observan, y a menudo regresan. ¡Muchos regresan con amigos y familiares, quienes invitan a sus amigos y familiares! Es justo como Pablo quería que creciera la iglesia, ¡cuando la gente encuentra una congregación afectuosa, ellos tienden a quedarse!” Los eventos mensuales de alcance a la comunidad también atraen a muchas personas. Antes de que los Capitanes Mead llegaran a Elgin eran los Secretarios de la Juventud de la División Oeste. La Capitana Mead aprendió puntos de vista útiles de la cultura hispana, como que las familias hacen todo juntas. “Se debe evitar la exclusión”, dijo la Capitana Nancy, que recordó a una adolescente muy involucrada que rehusó hacerse soldado para evitar herir a su familia católica romana. Los Capitanes Mead también descubrieron que algunos cambios en los nombres hicieron que las actividades fueran más comprensibles para los asistentes a la iglesia de Se debe evitar la exlusión hoy. En lugar de llamar a las clases para niños y adultos “escuela dominical”, los salones de clases de cada semana se componen de “grupos pequeños”. Toda la programación de la juventud recae en “Spark Academy” un enfoque que los Mead vieron en acción por primera vez en el Centro Comunitario del Cuerpo de Ray y Joan Kroc del Ejército de Salvación en Omaha, Nebraska. Más de 80 jovencitos, de kindergarten hasta secundaria, son separados por edad en grupos mixtos. Los grupos, cada uno con dos líderes, se rotan en tres áreas de instrucción (música, recreación, artes y ciencias), cada uno guiado por dos maestros. Lo que permite que cuatro adultos interactúen con cada grupo. El Cuerpo también ofrece fraternidad de varones y ministerios femeninos, un programa de alfabetización de larga duración para latinos, y un programa de alimentación para las personas sin hogar los viernes por la noche. El apoyo de voluntarios de la comunidad es sólido e incluye a estudiantes de las universidades cercanas y jóvenes adultos de la mega iglesia Willow Creek, ¡a quienes se les enseña cada semana sobre el servicio desde la perspectiva del Ejército de Salvación! (Tomado de Central Connection)
Página 4
“El niño que todos llevamos dentro” por Cristian López
P
rimeramente le doy gracias a Dios por la oportunidad de ser uno de sus servidores en el Cuerpo de Albert Lea, MN. Realmente tuvimos una experiencia maravillosa en el evento del Día del Niño que llevamos a cabo el 30 de abril del presente año. Decidimos invitar a la comunidad hispana de Albert Lea para que pudieran recordar y celebrar este día tradicional tan importante para la niñez latina. El ministerio hispano del Cuerpo tiene poco
tiempo de haber iniciado, y estuvimos pensando en un evento como este para que la gente de nuestros alrededores conociera un poco mejor el Ejército de Salvación: a qué se dedica y cuál es su misión; pero más que nada, proclamar el Evangelio, por que todos por igual tenemos que escuchar las Buenas Nuevas. Fue una experiencia hermosa que nunca olvidaré. Por primera ves en la historia del Cuerpo de Albert Lea se reunieron en este evento más de 100 niños de varias nacionalidades, acompañados de sus padres. Fue una sorpresa muy grata ya que esperábamos de 25 a 50 personas, sin embargo, en total éramos más de 200 personas que estábamos alabando al Señor nuestro Dios y
(Continúa en la página 5)
Verano 2011
Página 5
(Viene de la página 4)
disfrutando de títeres, piñatas, juegos inflables, juegos tradicionales latinoamericanos, y además, contamos con comida tradicional mexicana, como tacos, tamales y carnitas. A pesar que fue un día para los niños, los padres sacaron “el niño que todos llevamos dentro” por que ellos también se divirtieron y participaron en los juegos que tuvimos. Gracias a todos y cada uno de los miembros del Cuerpo que colaboraron en este evento. Creo que esto nos motiva para invitar a más personas hispanas a que se unan a nuestro Ejército.
Torneo de futbol del Día del Padre
C
on motivo de la celebración del Día del Padre el Concilio Latino de la División Metropolitana llevó a cabo un torneo de futbol en la ciudad de Aurora, IL, el sábado 18 de junio. El torneo contó con la participación de cuatro Cuerpos: Des Plaines, East Chicago, La Villita y Oakbrook Terrace. Bajo un día caluroso y con el apoyo incondicional del público presente, vitoreando y motivando a su equipo favorito, se jugaron 4 encuentros. La final fue disputada entre los Cuerpos de East Chicago y La Villita. Después de un reñido encuentro, durante 60 minutos de intensa batalla, el equipo de East Chicago salió victorioso, llevándose así el trofeo tan preciado de primer lugar como equipo campeón. Por su parte, el Cuerpo de Oakbrook Terrace obtuvo la victoria sobre el Cuerpo de Des Plaines para así llevarse el tercer lugar. Felicitaciones a todos los Cuerpos participantes, pero sobre todo al Cuerpo de East Chicago por la conquista de este torneo. Por cierto, se rumora la posibilidad de llevar a cabo otro torneo, quizá con la participación de más Cuerpos. ¡Estén pendientes¡
Nuevos soldados en Milwaukee
E
l pasado domingo 8 de mayo el Cuerpo Latino del Sur de Milwaukee, de la División de Wisconsin and Upper Michigan, dentro del marco de la celebración del Día de las Madres, llevó a cabo el enrolamiento de 3 nuevos soldados. El Capitán Marcelo Orbe, oficial directivo junto con su esposa, la Capitana Mónica Orbe, llevó a cabo la ceremonia de enrolamiento. Los nombres de los nuevos soldados son: María Bedolla, Nazario Alvarado e Hilario Frías. Nos complace escuchar que el Cuerpo Latino de Milwaukee sigue creciendo y enlistando en las filas de nuestro Ejército a nuevos miembros.
Los Capitanes Marcelo y Mónica Orbe con los nuevos soldados enrolados
Verano 2011
Página 6
SEMANA SANTA EN ESPAÑA Por la Capitana Nivia Paredes y Kerman Morán
E
llevarles a los indigentes del centro de la ciudad, en la Plaza del Sol, y pudimos alimentar espiritual y físicamente a más de 120 hombres y mujeres. Ellos estaban felices porque no fue sólo comida material la que llevamos, sino también comida espiritual; se unieron a nosotros en cantos al Señor y sus rostros brillaban de alegría mientras se sentía la presencia del Espíritu Santo tocando sus almas. Tuvimos la oportunidad de ir al hogar de ancianos del Ejército y nos dio gran satisfacción ver dibujada una gran sonrisa en los dulces rostros de esos ancianitos que escuchaban atentos el devocional y unían sus débiles voces a las nuestras en adoración a Dios. También fuimos a una calle donde hay tráfico de humanos, y tienen trabajando a las jovencitas. Ellas nos compartieron su deseo de escapar de la situación en la que están. Hasta donde nos fue posible, debido a que están vigiladas por los hombres que las tienen secuestradas y no les permiten hablar mucho, las escuchamos y les dimos palabras de fortaleza de parte de Dios . La Escuela de Cadetes funciona en las mismas instalaciones del hogar de ancianos, de modo que pudimos compartir con la pareja de cadetes. Realizamos algunos trabajos allí: arreglamos una cerca, limpiamos varias secciones del lugar, colaboramos con algunas de las tareas a realizar por los oficiales y cadetes. historia. Esta fue una experiencia única, ya que la gente El Cuerpo Central de Madrid fue un gran ejemplo estaba receptiva y se paraban a escuchar y a preguntar; de esta manera nos dieron la oportunidad de invitarlos, no de servidumbre, amor y unidad para nosotros. sólo a la Escuela Bíblica Vacacional, sino también a todas Participamos en los servicios de Semana Santa (Continúa en la página 7) las actividades que el Cuerpo le ofrece a la comunidad. Durante la Escuela Bíblica Vacacional tuvimos la bendición de recibir niños de la comunidad que no asistían a ninguna iglesia. El primer día tuvimos 35 niños en total. El domingo de la clausura, ellos acudieron y participaron en el programa cantando y diciendo de memoria los versículos que habían aprendido durante la semana. Una de las mamás puso en Facebook a su hija cantando, y comentó lo orgullosa que se sentía de que su hija había conocido al Señor Jesús. Oramos al Señor para que permanezcan en el Cuerpo y germine la semilla sembrada. En el Cuerpo hay un programa para los indigentes donde se les provee desayuno, toman un baño y se les da ropa limpia; también les dimos cepillos de dientes y les hablamos del evangelio de Jesucristo. El Ejército también tiene el ministerio de las calles; preparamos comida para
l 15 de abril viajamos siete personas a la ciudad de Madrid, España, particularmente al Cuerpo Central de Madrid, donde los Capitanes Valerie y Jeff Carr estaban a cargo. Las personas que viajamos fueron: Líderes, Capitán Antonio Romero, Cuerpo de Aurora y Kerman Morán, Cuerpo La Villita; Capitana Nivia Paredes, Cuerpo de East Chicago; Liz Romero y Maggie García, Cuerpo La Villita; Eric Gorton, Cuerpo de Oakbrook Terrace y Jessica García, Templo Laramie. Comenzamos nuestra misión con un servicio al aire libre y compartimos un devocional, una lectura bíblica, cantos y oración. También entregamos invitaciones para la primera Escuela Bíblica Vacacional que el Cuerpo Central de Madrid iba a tener en su
Verano 2011
Página 7
(Viene de la página 6)
compartiendo la predicación y la música especial, uniéndonos como un solo cuerpo en el Señor. Lo más importante de haber ido a esta misión fue saber que personas de diferentes edades fueron tocadas por el Santo Espíritu de Dios. La misión que Dios nos encomendó fue cumplida. Dejamos España con mucho gozo en nuestro corazón por las personas que servimos y por lo que aprendimos de ellos. Pero también, dejamos España con corazones tristes sabiendo que es un lugar donde la gente todavía necesita conocer al Señor. Fuimos bendecidos al poder ser las manos y los pies del Señor, y oramos que las personas que ministramos puedan seguir creciendo en la fortaleza del Señor. Dejamos a España con este versículo que todavía resuena con nosotros (Isaías 43:19, NVI): “¡Voy a hacer algo nuevo! Ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta? Estoy abriendo un camino en el desierto, y ríos en lugares desolados”.
Un viaje sorprendente por el Capitán Jeff Carr
M
i esposa, Valerie, y yo nos sentimos privilegiados de haber dirigido el vibrante y creciente Cuerpo Central de Madrid (Comando de España). Nuestros
predecesores edificaron un ministerio sorprendente y nos sentimos honrados de haber podido continuar su trabajo al lado de otros soldados dedicados. El Cuerpo Central de Madrid tiene una gran variedad de programas y ministerios de alcance social. Con la ayuda del Territorio Central, el Cuerpo compró recientemente una nueva camioneta, necesaria para el trabajo del Cuerpo en toda la comunidad. La camioneta se usa para los programas del Cuerpo, la alimentación semanal en la calle, la distribución de comida y mucho más; esto aumenta el alcance y la profundidad de la misión del Ejército en Madrid. Uno de nuestros ministerios más significativos es a
las personas sin hogar de Madrid, muchos de los cuales dependen de él. Todos los viernes por la noche los voluntarios cocinan y distribuyen platos de sopa y emparedados a los que estén en las calles, satisfaciendo no sólo sus necesidades físicas sino también las espirituales. A través de este programa hemos presenciado transformaciones sorprendentes en las que hombres y mujeres han aceptado a Cristo. De hecho, algunos de nuestros soldados más dedicados fueron ministrados alguna vez a través de este programa. Conjuntamente con nuestro programa de desayunos del Cuerpo, el Ejército es conocido en Madrid por prestar ayuda y restaurar la esperanza. Durante la última Navidad, el Consejo del Cuerpo cambió la manera en que distribuimos los regalos de Navidad. En lugar de que los padres vinieran al Cuerpo, soldados uniformados entregaron los regalos a cada familia, reuniéndose con ellos en persona y ofreciéndose a orar con ellos. Muchas de esas familias son parte de nuestro programa para después de la escuela, en el que nuestros voluntarios son un testimonio positivo para la juventud. A través de todos nuestros programas de alcance social hemos visto a individuos y familias venir a nuestros servicios de adoración dominical y unirse a nuestros programas semanales del Cuerpo. El verano pasado, con la ayuda del Territorio Central, el Cuerpo Central de Madrid envió a dos delegados tanto a CBLI como a CMI. Esta fue una oportunidad extraordinaria para que nuestros jóvenes crecieran en su fe, en su comprensión del Ejército a nivel global y recibieran capacitación de liderazgo para ayudar a nuestro Ejército local. Trabajar al lado de los dedicados soldados del Cuerpo Central de Madrid ha sido un sorprendente peregrinar personal y espiritual en el ministerio. (Tomado de Central Connection) Nota: Al momento de la publicación de este artículo, los Capitanes Carr habían recibido un nuevo nombramiento en la División Metropolitana del Territorio Central de EE.UU.
Verano 2011
E
Página 8
l pasado mes de mayo los bíblico los miércoles, la Liga del Hogar los Mayores Carlos y Mercedes viernes y una reunión de santidad y Bravo recibieron cambio de comida los domingos. nombramiento. A partir del 29 de La Mayora Bravo dice que las junio son los oficiales directivos mujeres que acuden a la Liga del Hogar del Cuerpo Anaheim Temple, en asisten a un estudio bíblico, comparten una comida y, a menudo, hacen el Territorio Oeste de EE.UU. manualidades. También les da un muy Después de haber servido por merecido descanso de cuidar de sus más de 20 años en el Territorio niños. “El tiempo que pasan aquí es el Central, los Mayores Bravo han único momento que tienen para sido llamados por el Señor a relajarse”, dice la Mayora Bravo. “Ellas ministrar en otro territorio. No tienen que trabajar muy duro. Disfrutan su tiempo aquí”. hay duda que vamos a extrañar su presencia, cariño y dedicación, pero sabemos que están siguiendo la voluntad de Dios. También nos da gusto saber que van a poder Ayuda práctica estar más cerca de sus hijos Karina y Carlos, y de su Los domingos, la iglesia lleva a cabo una reunión querida nieta Kaylee, que viven en California. de santidad seguida por una comida compartida y después otro culto. “El sólo proveer la comida es un asunto práctico”, dice el Mayor Bravo. “No tienen que gastar... En Wichita, esperanza para el para la comida de la familia”. presente La comida también les da a los miembros de la por Robert Mitchell congregación una oportunidad para fraternizar, compartir experiencias y retos, y hasta discutir oportunidades de Los Mayores Carlos y Mercedes Bravo llegaron a empleo. “Es un momento en el que se pueden apoyar los EE.UU. desde Chile en 1989 para ministrar a los hispanos, unos a los otros”, añade el Mayor Bravo. pero, en un principio, el cambio fue un poco trastornador. Los Mayores Bravo dicen que le ofrecen a la Los Mayores Bravo, que han pasado la mayor parte congregación “amistad y una puerta abierta”. “Estamos a del tiempo en EE.UU. como oficiales en Chicago, dijeron su disposición 24/7 y ellos lo saben”, dice el Mayor Bravo. que al comienzo el ajuste a una nueva cultura e idioma no “Saben que en nosotros van a encontrar a alguien que los fue nada fácil . escuchará y estará con ellos y orará con ellos”. “Estamos “Al principio, después de llegar aquí, yo quería conscientes de sus necesidades. Sabemos que necesitan regresar”, dice la Mayora Bravo. “Durante los primeros alimentos y se los proveemos. Sabemos que necesitan seis meses me preguntaba: ‘¿Por qué estoy aquí?’ No me visitas y algo de consejería”. sentía bien”. El Mayor Bravo dice que la gente ha expresado La Mayora Bravo dice que Dios le dijo: “Mercedes, cuán contenta está de tener a los Bravo allí. “[Ellos nos no te preocupes, porque estás aquí para ministrar a la dicen] que somos personas en que pueden confiar”. gente hispana—a las damas”. “Ahora sé cuál es mi misión “Cuando uno escucha los comentarios de las personas, lo y que esto es lo que Dios quiere de mí, que hable en mi hacen sentir bien. Pienso que estamos haciendo lo que propio idioma y con la gente hispana”, dice ella. Dios quiere que hagamos aquí”. Los Mayores Bravo estuvieron ministrando en “No vamos a cambiar a toda la ciudad... pero si Wichita, Kansas durante los últimos cinco años y podemos cambiar siquiera una vida, o a una sola familia, comenzaron a ver los resultados. Ellos estaban a cargo del eso será bueno para nosotros. Es una tarea muy, muy creciente ministerio hispano del Cuerpo de Wichita grande”. Citadel. Cerca de 25 a 35 personas asisten al culto Ya que muchos de los hispanos están buscando dominical de la mañana en un nuevo edificio que se abrió trabajo y una vida mejor, El Mayor Bravo dice que eso es hace dos años especialmente para el ministerio hispano. lo que él trata de darles a través de su predicación. “Soy un hombre muy práctico. Predico el Evangelio para el Puerta a los servicios sociales ahora. Usted es cristiano y puede tener una vida mejor El Mayor Bravo dice que el ministerio de los aquí y ahora. Necesitamos tener nuestro gozo ahora. Mi servicios sociales del Cuerpo es una puerta al Ejército de predicación y enseñanza están relacionadas con el cambio Salvación para muchos hispanos: “Nuevas personas acuden ahora. Usted puede ser diferente ahora y puede ser feliz al Cuerpo cada día”, dice él. “Mi esposa y yo pasamos aquí. Este es mi tema prioritario”. mucho tiempo hablando con la gente. Tenemos una gran “Cuando la gente hispana tenga oportunidades, oportunidad para establecer una conexión”. vamos a tomarlas”, dice el Mayor Bravo. “La comunidad Satisfacer las necesidades prácticas de la hispana vio este enlace en nosotros, en su propio idioma, comunidad hispana es la clave, dice el Mayor Bravo. El en su propia cultura, con El Ejército de Salvación. Eso ha Cuerpo lleva a cabo dos grandes eventos: el programa de abierto el camino para que ellos vengan a nosotros”. “Angel Tree” para Navidad y la ayuda a los padres con los (Adaptado de Priority; usado con permiso. Fotos por Bob Mitchell) suministros escolares en el otoño. Durante la semana, la iglesia satisface tanto las necesidades prácticas como las espirituales con un estudio
Verano 2011
Página 9
Dentro de los oradores especiales estuvieron el Coronel David Jeffrey, Secretario en Jefe a nivel nacional, y el comediante Michael Jr. Para los talleres en español contamos con la presencia del Capitán William DeJesús, Secretario Territorial Asistente de la Juventud, y la clase de escuela dominical en español fue impartida por Carlos Morán, encargado del Cuerpo de La Villita. Por supuesto que no pudo faltar el aspecto recreativo, y durante la tarde del sábado los hombres se vieron involucrados en una diversidad de competencias deportivas: futbol, basquetbol, voleibol, golf, ping pong entre otras. Una muestra de cómo se movió el Espíritu de Dios de manera muy personal durante la Conferencia fue la decisión que hizo Obed, invitado al evento por un soldado ajo el liderazgo del Mayor Daniel Hudson, Secretario de la avanzada de El Puente. El sábado, durante una de Territorial de los Ministerios de Hombres, y con una las reuniones entregó su vida al Señor Jesucristo. El Mayor asistencia de casi 1,000 hombres, el pasado mes de Juan Carlos Alarcón, oficial directivo de El Puente abril se llevó a comenta que cabo la el soldado Conferencia que lo invitó Territorial de y otros Varones “Hombres miembros de con Poder” en el El Puente Lake Williamson y continúan Christian Center, haciendo un en Carlinville, IN. seguimiento De los casi 1,000 con él, su delegados, esposa y su aproximadamente hija para que 100 eran de origen se mantenga hispano. firme en el Señor. “¡1,000 hombres! Con Dios todas las cosas son Cristian López, encargado de los Ministerios posibles”, proclamó el Mayor Hispanos en el Cuerpo de Albert Lea, MN comenta sobre Hudson. “Tenemos la habilidad experiencia en la Conferencia de Varones: “Mi Con Dios todas su y oportunidad de crear y experiencia en la Conferencia fue increíble. Fue las cosas son maravilloso ver a tantos hombres reunidos adorando a alentar”, añadio. El Comisionado Paul R. Dios. También disfrute mucho el tiempo de posibles Seiler, comandate territorial, le compañerismo con el grupo hispano”. dio la bienvenida a los hombres La experiencia de la Conferencia Territorial de diciendo: “Dios está en este lugar. ¿Pueden imaginar Varones fue muy positiva en todos los sentidos. Algunos 1,000 hombres regresando y siendo más como Cristo: hombres ya se están preparando para la próxima mejores esposos , mejores padres, mejores trabajadores?” conferencia.
B
Verano 2011
Promovida a la gloria
L
a Comisionada Helen Clifton fue promovida a la gloria el martes, 14 de junio de 2011. La Comisionada, que se había jubilado el 1 de abril de 2011, enfrentó valerosamente su enfermedad con una fe y confianza absolutas en Dios. Helen Ashman nació en el Hospital Army’s Mothers’ de Clapton, Londres; fue hija de Betty y Don Ashman, ambos cristianos comprometidos que la criaron en la fe y en el salvacionismo. Cuando asistía al Cuerpo del Ejército de Salvación de Edmonton, al norte de Londres, Helen aceptó a Jesús como su Salvador. Helen sobresalió académica y atléticamente en la escuela Latymer de Edmonton, ganando premios académicos y deportivos año tras año. Más tarde obtuvo la licenciatura (con honores) en Idioma Inglés y Literatura en el Westfield College de la Universidad de Londres y siguió un posgrado en Educación en el Goldsmiths College de la Universidad de Londres. Conoció a Shaw Clifton después de que sus padres fueron asignados a Edmonton para representar a la Assurance Society del Ejército de Salvación de allí. Se casaron el 15 de julio de 1967, cuando ella tenía diecinueve años de edad. Al sentirse impulsados por el amor de Dios a dejar sus carreras seculares para servir a otros como oficiales del Ejército de Salvación, los Clifton fueron comisionados como tenientes en Londres en 1973. Helen sirvió por más de treinta y siete años en cinco continentes, ganándose el amor y el respeto de las personas. Su inteligencia, humildad, sonrisa brillante, elocuente expresión al hablar y al escribir, y su corazón lleno de aceptación, le granjearon incontables amigos y admiradores. En sus nombramientos de Burnt Oak, Enfield y Bromley en el Reino Unido, y en el Bulawayo Citadel de Rodesia (Zimbawbwe), su cálida naturaleza personal y su espíritu desinteresado tocaron la vida de muchos. Impulsada por su llamado a otras culturas además de la suya, Helen Clifton enseñó inglés a jóvenes africanos en la escuela secundaria del Ejército en Mazowe, Zimbawbwe, y capacitó a las mujeres oficiales del cuartel de Pakistán en clases semanales de inglés. Ella tenía una comprensión instintiva y visionaria del vasto potencial del trabajo de los Ministerios Femeninos del Ejército tanto a nivel local como global. Mientras dirigía el trabajo del Ejército junto con el Comisionado Shaw Clifton en el Reino Unido e Irlanda, ejerció presión para la apertura del primer albergue del Ejército para mujeres víctimas del tráfico humano, tomando un interés muy personal en cada detalle del proyecto. El Consejo Supremo del 2006 eligió al Comisionado Shaw Clifton como 18º General del Ejército de Salvación, y el domingo 2 de abril de 2006, la Comisionada Helen Clifton se convirtió en la Presidenta de los Ministerios Femeninos a nivel mundial. Viajó por todos los continentes, encabezando la lucha global del Ejército
Página 10 contra el tráfico humano, alentando a los salvacionistas de todas partes a que se alzaran en favor de los oprimidos y discriminados. Propuso estrategias a nivel mundial y actuó localmente, teniendo éxito al conseguir que se retiraran las revistas pornográficas de su tienda local y también la prohibición de los avisos de la industria del sexo en su periódico local. Ella fue una líder segura que siempre se comunicaba con un estilo natural, conversacional, capturando a menudo la atención de grandes multitudes sin nada más que su Biblia en la mano. Ella tenía ese raro don de poder expresar verdades profundas en un lenguaje sencillo. La Comisionada Helen Clifton amaba a sus hijos, Matt, Jen y John, con un amor imperecedero, fuerte y tierno. A los tres les dio la oportunidad de tomar sus propias decisiones de vida, según los sagrados votos que cada uno hizo en su ceremonia de dedicación. Helen adoraba a sus nietos, Hannah, Elijah, Amos, Hudson y Lincoln; y les ofreció amor incondicional y estimación a los que se convirtieron en sus hijos políticos: Lynne, Marcus y Naomi. Todos estos seres amados, y muchos más, estaban regularmente en sus diarios de oración. El General Shaw Clifton y la Comisionada Helen Clifton fueron enriquecidos con el amor del uno por el otro, su compañía y su devoción inquebrantable por casi cincuenta años, cuarenta y cuatro de estos en los lazos sagrados del matrimonio. Juntos, por la gracia de Dios, ejercieron sus llamados sagrados, y juntos se jubilaron hace poco. Sin embargo resultó ser un período inesperadamente corto, pero de intensa dependencia mutua y comprensión ya que la condición médica de Helen y su habilidad para comunicarse empeoraron de manera rápida. Acompañada por el General Shaw Clifton (r) y otros seres amados, la Comisionada Helen Clifton fue admitida al St. Christopher’s Hospice en la mañana del 19 de mayo de 2011. Con calma e indefectible confianza en Dios, la Comisionada Helen Clifton se fue pacíficamente al hogar celestial el martes, 14 de junio de 2011 a las 9:20 p.m. mientras el General Shaw Clifton y otros familiares y colegas oficiales la acompañaban junto a su lecho. Al hacer una reflexión sobre su vida como oficial del Ejército de Salvación, la Comisionada Helen Clifton dijo en la ceremonia de su jubilación en enero, 2011: “Dios ha sido muy generoso con nosotros a través de todos los años desde que nos llamó al servicio sagrado. Nos concedió gracia infinita, un día a la vez. Él estaba delante de nosotros en cada nombramiento y situación. Él nos ha bendecido más allá de toda medida”. Oramos para que el General Shaw Clifton y sus familiares y amigos conozcan la realidad de la paz y la gracia del Señor Jesús resucitado. Los salvacionistas de todo el mundo se comprometen a orar por ellos durante estos días. (Adaptado de un comunicado de prensa del Ejército de Salvación)
Verano 2011
Página 11
INSTITUTO TERRITORIAL DE JÓVENES Actualizándome por la Capitana Lucy Viera.
E
l Instituto Territorial de la Juventud del Territorio Este de Sudamérica, 2011 fue excelente. Tuvimos una visita especial de parte de Dios en donde jóvenes fueron consagrados, re-dedicados y llamados al santo ministerio. En un ambiente de hermandad y amor los jóvenes compartieron en los estudios bíblicos, talleres y juegos. Una de las actividades que mas regocijo provocó fue la visitación masiva de casa en casa, haciendo trabajo evangelistico en la comunidad de Quilmes. Los jóvenes uniformados como uno solo tuvieron la experiencia de llevar el mensaje de Salvación a los perdidos. No podemos dejar de mencionar que los invitados especiales, los Capitanes Azuaje del Territorio Central y el Capitán Guadalupe del Territorio Sur fueron usados por el Señor para traer el mensaje adecuado para el tiempo adecuado. Los Capitanes Luis y Lucy Viera Secretario Territorial de la Juventud y Secretaria de Candidatos respectivamente, quieren expresar su sincero agradecimiento a todos los líderes locales que con gran esmero y dedicación hicieron su parte enseñando, ministrando y organizando cada detalle para que el instituto alcanzara sus metas. Gracias a todos y que el Señor continúe bendiciendo sus vidas maravillosamente. ¡Adelante en el Señor Territorio Este de Sudamérica! Revista El Salvacionista. Año V / Número 42. Marzo 2011. no comprendía porque Dios se había llevado a mi hijo. Durante 6 meses, en medio de mi dolor, le reclamaba a por María Luisa García Dios haberse llevado a mi hijo. El 3 de septiembre, estando en el cementerio, i nombre es María Luisa García de Celis, nací en platiqué con Dios y acepté su voluntad a cambio de que Brownsville, Texas, y soy de descendencia me diera una prueba de que mi hijo estaba a su lado. En mexicana. Crecí en la religión católica pero medio de mi dolor vi a mi hijo en una nube, y en ese siempre tuve una relación momento le dije que aceptaba su voluntad. Llegué a mi personal con Dios. Me casé a casa donde estaba mi segundo hijo en cama con dengue. los 17 años y tuve la dicha Me metí a bañar, y mi llanto era tan fuerte que mi hijo de procrear cuatro hijos, me pidió que saliera del baño y me consoló. Me dijo: “Si tres hombres y una mujer. llorando mi hermano regresa yo me siento a llorar con En 1995, en un lapso usted hasta que regrese; pero él no va a volver, así que de 6 meses, perdí a mis dos prométame que nunca mas va a llorar”. Yo le hice la hijos mayores. Cuando murió promesa; esa misma noche él murió en un accidente. mi hijo mayor, el 26 de En ese entonces mi hijo más pequeño tenía 20 febrero, rompí toda relación con Dios; en mi ignorancia (Continúa en la página 12)
Testimonio de entereza
M
Verano 2011
Viene de la página 11)
Página 12
hijo, y ahí conocí a la Capitana Gabriela Rangel, oficial directivo junto con su esposo, el Capitán Joaquín Rangel, años y mi hija 10. Ahí mismo comprendí que Dios solamente del Cuerpo de Dodge City. Me invitó a que asistiera a la nos presta un tiempo a los hijos, y me dediqué a cuidar y iglesia el día siguiente y acepté su invitación. Cual sería mi vivir para mis hijos. Mi hijo se casó y me ha dado 3 sorpresa al darme cuenta que la iglesia era el Ejército de preciosos nietos. Parecía que todo estaba perfecto en mi Salvación. Comenzó el servicio y mi amiga me iba vida, pero en el 2005 mi esposo, que es hijo único, decidió explicando todo lo que estaba pasando durante el servicio. ir a cuidar a su mamá que estaba muy enferma a la ciudad Lo que me encantó es que leímos y nos explicaron versículos de Torreón Coahuila, México como a 12 horas de donde yo de la Biblia. Después tuvimos un convivió y por primera vez vivía. Mi hija estaba por terminar la preparatoria y tenía pasé un rato verdaderamente feliz con todas esas personas planes de entrar a la universidad, así que decidimos que hasta un día antes eran totalmente desconocidas. quedarnos en Brownsville. El siguiente fin de semana tuve la oportunidad de En el 2008, de repente, mi entorno se vio asistir a un campamento en Kansas City, KS. Fue un fin de nuevamente devastado cuando mi hija me confesó que semana muy especial para mí. El domingo siguiente, estaba embarazada y que su novio no se quería casar, que durante el servicio, pasó algo que me conmovió: ver la solamente deseaba vivir en unión libre. Poco tiempo sensibilidad del Capitán Joaquín Rangel al quebrársele la después, uno de mis sobrinos que vive en Dodge City, Kansas voz al hablar de Jesús. Por lo tanto decidí que iba a me invitó a trabajar con él en un nuevo negocio. Sin dedicarme a estudiar la Palabra de Dios. pensarlo mucho me decidí ir a un mundo totalmente Hoy, mi corazón y mi vida le pertenecen a Dios, y diferente al mío. aunque el proceso para convertirme en cristiana ha sido En el 2010, tras varios problemas en la oficina de mi muy doloroso, no obstante cada día soy más feliz. Me estoy sobrino, decidí renunciar a mi trabajo, pero mi sobrino me preparando para hacerme soldado del Ejército de Salvación. pidió que no me fuera, que buscara un trabajo. Decidí Amo a Dios, a la iglesia y a mis capitanes. Doy gracias al quedarme, y creo que fueron los meses más angustiosos de Señor por los Capitanes Rangel, por ayudarme a convertirme mi vida. ¡A veces ni tenía dinero para comer! en cristiana, y por ser como son con toda la congregación. Un día, una amiga me invitó al cumpleaños de su