PÍLULA DE AZEITONA
Vale, Mar e Montanha
benefícios desse produto natural
Publicação Anual - 2013 - Ano 5
10 DICAS para sua saúde
Mitos e verdades
Há 20 anos transformando sorrisos!
Ano 5
OTTIMO ODONTO
R$ 7,50
influenciam a qualidade de vida
www. TOK DEZ .com.br
BELEZA&SAÚDE
FOTO:
Ronaldo Rizzutti
TOK DEZ
4
O reconhecimento do trabalho
C
hegamos a 5ª edição da Re vista Tok Dez Beleza & Saúde com êxito, pois cuidamos de cada detalhe para proporcionar qua lidade de vida e entretenimento aos nossos leitores. Faz parte da Tok Dez Editora e Organizadora de Eventos as publicações Tok Dez Beleza & Saúde, Tok Dez Noivas e Festas, Tok Dez Agen da da Noiva com conteúdo interativo e
da Noiva, realizado nas cidades de São José dos Campos e João Pessoa, na Paraíba. Temos também o Portal Tok Dez que é um canal de notícias e infor mações que abrange assuntos sobre casamentos, eventos, beleza, saúde e
-
bem estar através de um jornalismo de âmbito regional, nacional e internacio nal. Todos esses produtos e serviços
-
-
dinâmicos, engajados e criativos que tornam a Tok Dez uma empresa conso lidada, com uma visibilidade cada vez maior. O reconhecimento dos nossos clientes vem através de parcerias du radouras e do espaço que conquistam do leitor nos estimula, nos motiva e nos faz aprimorar nosso trabalho.
Deus te abençoe!
-
DAMIRA CAMBOIM
EXPEDIENTE Diretora Geral: Damira Camboim – damira@tokdez.com.br
• Diretor Comercial:
Edson Moreira – comercial@tokdez.com.br
Departamento Financeiro: Representantes: Amanda Peleteiro, Paulo Camboim e Inácio Sales • Jornalista responsável: Camila Capeletti (MTB: 33.581) • Revisão: Lídia Souto • Edição de arte: Estilo Design Designer: Amanda Matias – arte@tokdez.com.br • Fotográfos: Ronaldo Rizzutti e Gilberto Freitas • Foto da capa: Ronaldo Rizzutti Impressão: Distribuição: Tok Dez Editora – contato@tokdez.com.br • Distribuidores: Cristina Distr. de Revistas Ltda., Distr. de Jornal e Revista de Caçapava Ltda., Irmão Pacheta Ltda., Sales Jornais e Revista Ltda., Distr. de Revista e Jornal P Ltda., Distribuna, Carla Zappa, Digon - Comercial de Revista Ltda. • Colunistas: Magda Damaceno e Marilda Serrano. Tok Dez Beleza e Saúde é uma publicação da Tok Dez Editora e Eventos Ltda. Redação, Administração e Departamento Comercial. A Editora não se responsabiliza por objetos, peças, acessórios, roupas e afins que possam ser retirados a pretexto de fotos em seu editorial. Os Editores não se responsabilizam pelas opiniões emitidas por colaboradores e colunistas de artigos assinados. Tok Dez Editora e Eventos: www.tokdez.com.br São José dos Campos - SP Telefone: (12) 3941-9177 •
-
João Pessoa - PB
Telefones: (83) 8650-1788 / 8802-0730
-
-
TOK DEZ
5
BELE BE BELEZA&SAÚDE L ZA LE ZA&S &SAÚ &S AÚDE AÚ DE
TOK DE TO TOK D DEZ Z
6
SUMÁRIO Ottimo Odonto Novas técnicas, dentes perfeitos
JULIANA MIRANDA, 19 anos, Miss Jacareí 2013, e candidata à Miss São Paulo esse ano.
8
Beleza e saúde em xeque Camila Capeletti Pires
Iniciou a carreira de modelo aos 4 anos no concurso Miss Jacareí mirim, no qual ganhou e concorreu à Miss São Paulo mirim,
18
Pílula de azeitona Extrato da juventude
22
Seu bem-estar Dicas para se cuidar
Desde então a modelo marca presença em comerciais de TV, catálogos, outdoor
23
Beleza se põe na mesa A satisfação é levada a sério
27
Sustentabilidade Os utensílios “verdes”
28
Fragrância Perfumes importados
30
Circulando Marilda Serrano
34
Latitude 23 Com Magda Damaceno
38
12ª Expo Desfile da Noiva Os preparativos para 2014
40
Turismo EUA com Damira Camboim FOTO Ronaldo Rizzutti MAKE-UP: Levi Star Beleza e Estética LOOK Acervo
42
Day Camp na melhor idade Viva um dia com emoção
44
Somos + Divino Studio Colégio Opção Pequeno Otávio Gilberto Freitas
45 47 48 50
TOK DEZ
7
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
8
Fazemos tudo para você
FOTOS:
Ronaldo Rizzutti
MAKE-UP:
Levi Star Beleza e Estética
Sorrir TÉCNICAS MODERNAS DEIXAM OS DENTES PERFEITOS COM RAPIDEZ E MUITO CONFORTO
E
m junho de 1993, há vinte anos, foi inau gurada a Clínica Ottimo Odonto, então chamada de Dental Card. Com o aumen to da demanda de clientes foi necessário um espaço físico maior para atender as diversas especialidades da Odontologia. Adquiriu-se o ponto comercial na Avenida Adhemar de Barros onde foi possível ade quar o espaço para uma clínica dentária.
-
-
OS SÓCIOS PROPRIETÁRIOS: Dr. Udo Ulrich Ott e Dra. Ana Paula Ott
TOK DEZ
9
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
10
EQUIPE: profissionais da Ottimo Odonto especializados e preparados
RECEPÇÃO: o prazer em atender o cliente
DR. EDMAR OTT: a importância da presença do Cirurgião Plástico
TOK DEZ
11
Muitos pacientes foram atendi dos nesses 20 anos e tratados de pequenas restaurações até grandes e complexas reabilitações orais. Mi lhares de sorrisos foram alinhados e tratados com aparelhos ortodônti cos juntamente com muitos implan tes dentários instalados, estética aprimorada devolvendo a autoesti ma e resgatando a saúde bucal. A Clínica Ottimo Odonto alia tecnologia e o conhecimento para buscar um resultado com excelên cia. Temos o melhor diagnóstico e planejamento que oferecem solu ções adequadas para cada tipo de tratamento. A Clínica conta com secretá rias atenciosas, serviço de porta ria e estacionamento próprio que diferenciam e mostram o cuidado e preocupação com segurança e localização central de fácil acesso em São José dos Campos. Conta mos com ótima estrutura física bem como climatização em todos os ambientes proporcionando sensa ção de bem-estar e refrigério mes mo nos dias mais quentes do ano. A Clínica Ottimo Odonto conta com serviço de wifi que contribui para a melhor comodidade de nos sos clientes e acompanhantes que necessitam estar nas redes sociais,
MARIDALVA SOUZA RIOS Fazer o implante na Ottimo Odonto foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida. É um processo dolorido, porém valeu a pena. Fiquei muito satisfeita com o resultado. Antes eu mal podia comer, pois meus dentes e gengiva não estavam bons. Com os dentes novos mi nha vida mudou completamente e quero registrar o excelente atendi mento. Recomendo a clínica para pessoas que estejam infelizes com seus dentes. A colocação dos pinos foi complicada, mas não passa nem perto do tamanho da felicidade que estou sentindo agora que posso comer o que tenho vontade e sorrir com segurança. Sou uma nova pessoa, feliz e realizada. Agora sinto prazer em viver !
-
-
-
-
-
-
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
12
realizar serviços bancários, traba lho e outras atividades do dia a dia, Contamos com uma equipe de profissionais da odontologia espe cializada e preparada para oferecer o que há de vanguarda no segmento. Temos sala para massagem e relaxamento pré e pós-operatório, esteticistas e a presença do Cirur gião Plástico Dr. Edmar Ott. A cada tratamento, os sócios proprietários, Dr. Udo Ulrich Ott e Dra. Ana Paula Ott discutem e pla nejam juntos os casos clínicos que envolvem diversas especialidades e profissionais favorecendo a pre visibilidade nas reabilitações orais. Contamos com o excelente labora tório de próteses Mendrot e Men drot, parceiro há mais de dez anos propiciando perfeita sintonia, apro vação e satisfação dos pacientes da Ottimo Odonto.
DR. UDO: é importante envolver outras especialidades no tratamento dentário
-
-
-
-
-
TOK DEZ
13
DRA. ANA PAULA: planejamento é fundamental para o sucesso do tratamento
ADALTON R. MARTUSCELLI Fiz implante dentário. Tudo teve início com um acidental impacto ocasionando perda de um dente que servia de suporte a uma ponte fixa, houve a necessidade de substituí-lo e aos seus pares por implantes, que se apoiam diretamente na minha estrutura óssea e dão a sensação de uma terceira dentição. É uma técnica inovadora, com o uso de titânio que recupera a estética da ar cada dentária e melhora a qualidade de vida. A utilização de fio dental como em um dente natural e a durabilidade baseada em uma higiene bucal doméstica me trouxeram maior tranquilidade e conforto. A palavra excelente é a mais adequada para descre ver o tratamento que recebi na Ottimo Odonto. Profissionais competentes realizaram o trabalho e o aspecto humano sempre presente nos cuidados com o paciente associado a uma técnica precisa, garantiram uma recuperação rápida e sem complicações. Esses são os grandes diferenciais da clínica. Posso destacar dois pontos primordiais no atendimento: a assepsia e o profissionalis mo. Confesso que a primeira intervenção me deixou apreensivo, entretanto superados os momentos iniciais percebi que estava em boas mãos e que o resultado seria muito bom. Agradeço a equipe Dr.Udo e Dra.Ana Paula pelo empenho e qualidade profissional. Recomendo sempre .
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
14
Planejamos e alcançamos o resultado final dos procedimentos de estética com o auxílio de equi pamento fotográfico de última gera ção e esse é um dos nossos dife renciais. Utilizamos técnicas modernas de diagnóstico em modelos de ges so em que transferimos cor, forma e tamanho de dentes para a arcada dentária do paciente. O cliente é ca paz de ver, provar e aprovar o “test drive”, que aumenta as chances de sucesso e satisfação ao fim do tra tamento, minimizando os erros e maximizando os acertos. A Clínica Ottimo Odonto está entre as mais estruturadas e reco nhecidas na região, pois está foca da numa odontologia de excelên cia, honestidade e qualidade.
-
-
-
-
-
OTTIMO ODONTO
Av. Adhemar de Barros, 1030 São José dos Campos • SP Telefone: 3922-1078
NAMIR DE PAIVA PIRES Fiz clareamento e colocação de facetas de porcelana na Ottimo Odonto. Esse tratamento mudou o meu dia a dia. Fiquei muito feliz com o resultado, porque meus dentes eram desalinhados e o sorriso ficava um pouco estranho, parecia um sorriso torto. As facetas deram um alinhamento perfeito para todo o rosto, este ticamente ficou muito natural e bonito. No início do tratamento fiquei um pouco insegura com o fato de ter que desgastar alguns dentes, mas a Dra. Ana Paula Ott é uma profissional que nos passa confiança e esclarece o passo a passo do tratamento, dando-nos o tempo que precisamos. O ponto que destaco no atendimento da clínica é o profissionalismo, além da capacidade técnica im pecável. De todas as etapas do tratamento a mais difícil foi a colo cação das facetas e algumas horas pós-colocação, é a parte mais complicada porque a boca fica muito dolorida, mas nada que não possamos suportar, e depois o resultado é tão maravilhoso que esquecemos o que passou. Sem dúvida, valeu muito esse trata mento. Agradeço ao Dr. Udo, Dra. Ana Paula e à equipe que são responsáveis pela minha satisfação .
-
15
TOK DEZ
Consultoria
DRA. CRISTINA ABREU, CRM 69593
Beleza e qualidade de vida! HOJE A ESTÉTICA PERMITE QUE A MULHER MODERNA SE LIVRE DE INCÔMODOS COM SUA APARÊNCIA
C
uidar da beleza e ter uma ex celente qualidade de vida é meta da mulher do século XXI que está inserida no mercado de traba lho, que é mãe, esposa, dona de casa e tudo da melhor maneira possível. Encontrar os tratamentos adequados e que se encaixam para cada situação ajuda muito essa mulher que tem que fazer nas 24 horas do seu dia um mun
-
ablativo e também para correção de lesões de pele
-
rosáceas, mudança de textura da pele, manchas e pigmentações em geral.
do mercado e que tem atendido as exi gências dessa mulher diferenciada!
-
LASER CO2: O CO2 Fracionado pro move um excelente rejuvenescimen to facial, com pouco desconforto e pouca restrição às atividades diárias, substituindo a pele com aspecto en velhecido por uma de aspecto mais jovial. Outras indicações: tratamento das cicatrizes de acne, poros dilata dos, manchas de pele, estrias, rugas
-
BIOPLASTIA:
mite preencher rugas profundas, aumentar o volume -
-
-
senis e resultantes dos raios solares além de tratamentos de patologias dermatológicas. RADIOFREQÜÊNCIA: É destinada ao tratamento da flacidez e celulite. Este tratamento causa contração das moléculas de colágeno e aumenta a produção de neocolágeno que, após a aplicação, irá agir durante sema nas e meses. LUZ PULSADA: Possui uma fonte de energia luminosa que gera calor na pele, e atinge a melanina, os vasos sanguíneos e o colágeno. É uma op ção para rejuvenescimento facial não
É uma técnica na qual são utilizados
mandibular, o queixo, elevar a ponta do nariz, melho rar o aspecto do nariz adunco. Todo processo de bio plastia é realizado por meio de um procedimento mini mamente invasivo, com anestesia local. O resultado é previsto e acompanhado pelo paciente, que deve ser cuidadosamente avaliado pelo médico, de modo a res peitar a harmonia facial e corporal de cada paciente.
-
TOXINA BOTULÍNICA (BOTOX®): As “marcas de expressão” aparecem na face em forma de sulcos ou de rugas provocadas pela ação dos músculos de expressão.Já a luz solar provoca o fotenvelhecimento e retira a elasticidade da pele. As marcas da tes ta, o sulco entre as sobrancelhas e os famosos pés de galinha podem ser tra tados com a aplicação desta toxina. FOTOTERAPIA / TERAPIA FOTODI NÂMICA: Consiste na emissão lumi nosa de LED’s de alta tecnologia (azul, vermelho e infravermelha). Que pode ser usado isoladamente ou de forma coadjuvante em tratamentos para rejuve nescimento da pele (fotobioestimulação ou fotomodulação), manchas, acne, cicatriza ção e alívio de dores. MAIS INFORMAÇÕES:
-
-
www.medestetica.com.br med_estetica@yahoo.com.br Facebook: Med Estetica
-
-
BELEZA&SAÚDE
DENTES SAUDÁVEIS
TOK DEZ
16
DR. UDO ULRICH OTT CRO 44418 DRA. ANA PAULA OTT CRO 66676
Chegou aos 40 anos e quer o sorriso dos 20? SE VOCÊ SE CUIDOU, PARABÉNS! VOCÊ ESTÁ COLHENDO O QUE PLANTOU NO PASSADO, MAS SAIBA QUE SEMPRE PODEMOS MELHORAR!
A
s principais características do sorriso de uma pessoa de meia idade são as seguintes: desgaste natural dos dentes, fraturas, cor escurecida, pro blemas periodontais e perdas den tárias (não necessariamente todas). Se durante o primeiro tempo de sua vida você abusou de frutas cítricas e bebidas escuras (vinho, refrigerantes de Cola, café e outros), apresentava constantemente o tártaro em seus dentes e por algum motivo veio a per der algum (s) elemento dentário, não se preocupe, você ainda tem como se preparar para o segundo tempo de sua vida e ficar com o seu sorriso mais jovem! A odontologia sempre se preo cupou com o tripé: Função mastiga tória, saúde bucal e estética, mas atualmente com as novas técnicas e materiais modernos podemos re abilitar sorrisos e devolver funções com um resultado muito mais belo. Como isso?
PRIMEIRO: CLAREAMENTO DENTAL
-
-
Os jovens, de um modo geral, apresentam dentes mais claros, mas mesmo não estando satisfeitos -
-
usados com moldeiras individuais durante algum tempo do dia ou mesmo algumas horas dependen do da indicação do dentista por um certo período. Se quiser um resultado mais rápido é possível fazer o clareamento dental no próprio consultório dentário em apenas uma ou duas horas repetindo, se for ne cessário, uma nova sessão em uma semana.
-
-
TOK DEZ
17
SEGUNDO: REPOSIÇÃO DE DENTES PERDIDOS
20 anos da
Ottimo odonto Muitas pessoas não ficam à vontade para sorrir principalmente por causa das falhas que possuem por motivos diversos como falta de cuidado, perdas por acidentes e traumas decorrentes de hábitos como bruxismo (ranger de dentes). Muitos relatam que quando mais jovens não tinham condições financeiras de cuidar dos dentes e foram obrigados a extraí-los devido ao alto custo do tratamento. Graças aos implantes dentários isso não é mais pro blema. Podemos “recolocar” o dente que fora perdido através de um parafuso feito de titânio que é totalmente compatível com o nosso organismo e sobre esse parafuso confeccionarmos coroas de porcelana com cor e formato perfeitos.
Estética -
Implantes Próteses
TERCEIRO: REABILITAÇÃO DO SORRISO
Se ao sorrir você não mostra quase os dentes por serem des gastados (fraturas, desgaste natural, bruxismo) ou mesmo por apresentar um sorriso baixo (lábio encobrindo os dentes da re gião anterior) chegou a hora de mudar. Através de lâminas ou facetas de porcelana você pode mudar o sorriso para melhor deixando-o mais branco, com formato mais bonito combinando com seu rosto e aumentando o comprimento para ser mais visí vel a um simples entreabrir de lábios. Ah, mas meu problema é que quando sorrio aparece muito minha gengiva (rosa) e pouco o branco dos meus dentes... Muitas vezes com uma pequena cirurgia plástica podemos corrigir e retirar o excesso de gengiva deixando o sorriso mais belo e harmonioso. Em poucos minutos retiramos muitos anos de complexo e insegurança aumentando sua confiança e autoestima. “Se você sente que os anos estão aparecendo e que está perden do o sorriso, saiba que é possível virar o jogo e aproveitar o melhor dos anos de sua vida com um coração alegre e um sorriso formoso!” Conclui Udo Ott.
-
-
Ottimo para seu sorriso Agende
sua consulta 12 3922-1078
-
Av. Adhemar de Barros, 1030 Vila Adyanna São José dos Campos • SP
www.ottimoodonto.com.br
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
18
CAMILA CAPELETTI PIRES camila@tokdez.com.br
B ELEZA
E SAÚDE EM XEQUE
Mito ou verdade EM PLENO SÉCULO XXI OS ASSUNTOS BELEZA E SAÚDE ESTÃO EM ALTA, MAS COMO SABER O QUE REALMENTE É VERDADE?
M
uito se fala e pouco se esclarece a respeito de alguns assuntos. Será me lhor uma ‘mentira doce’ ou uma ‘ver dade amarga’? Quando falamos em beleza e saúde a grande maioria das pessoas prefere uma ‘verdade amar ga’, até mesmo porque, um simples detalhe pode comprometer sua pele ou seu cabelo por toda vida. A Make/Hair Madeleine Villela que está há 29 anos no segmento de be leza e com vasta experiência no ramo vai esclarecer nossa mente e saciar nossas questões, sejam elas comple xas ou simples. Algumas coisas parecem até pia da, ou aquela afirmação bem antiga que ouvimos há anos e não sabemos nem de onde surgiu. Mas será que é verdade? A hora chegou, vamos sa ber de tudo nos mínimos detalhes.
-
-
-
-
-
Dormir com os cabelos molhados faz muito mal. VERDADE. Pode criar um ambiente úmido causando fungos e bactérias que ocasionam caspa e queda capilar. Pintar o cabelo à noite ou em dias de chuva faz com que a tintura não pegue direito. MITO. O importante é aplicar corretamente de acordo com as medi das e tempo indicados pelo fabricante.
Sorrir para passar o blush revela o local correto para aplicação do pro duto. MITO. Se a estrutura facial do rosto for redonda o resultado não será harmonioso.
Quem tem cabelo oleoso não pre cisa passar condicionador. MITO. Tem que ter um cuidado especial na aplicação do condicionador, usando pouca quantidade sem en costar na raiz. Passar lápis na linha d’água di minui os olhos. VERDADE. para aumentar passe o lápis na raiz dos cílios.
Passar base nos lábios melhora a dura bilidade do batom. VERDADE. Além dis -
E
Lavar o cabelo com água fria é melhor do que com água quente. VERDADE. O brilho e durabilidade da lavagem é bem melhor. O corretivo deve ser mais claro que a pele para disfarçar olhei ras. MITO. Isso pode causar um tom indesejável meio acinzenta do. O ideal é usar o corretivo da cor da pele.
-
-
Shampoo de limpeza profunda é me lhor porque limpa mais. MITO. ser usado uma vez por semana.
ção do produto.
VERDADE.
-
Deve
Contorna me
-
TOK DEZ
19
Cabelo sem química e tintura é mais saudável. VERDADE. Porém o uso de secador e chapinha faz com que o cabelo resseque.Hidrate seu cabelo a cada 15 dias. Produtos caros sempre são melhores. MITO. O produto tem que ter qualida de e próprio para cada tipo de cabelo. Sombras escuras devem ser aplica das no côncavo para dar profundi dade. VERDADE. A cor escura é um coringa. Se bem usadas podem criar efeitos maravilhosos na maquiagem.
-
-
Os reflexos causam mais danos aos fios do que as tinturas. MITO. De p e n d e d o d i a g n ó s ti c o c a p i l a r c o r r e to e da qualidade da tinta ou do clarea dor usado. Maquiagem infantil não provoca alergias . MITO. Quem tem alergia deve usar produtos hipoalergênicos que diminuem o risco da alergia. Colorir os cabelos causa queda. MITO. Existem várias causas de que da capilar como tireóide e stress. Passar escova ou pente no cabelo 100 vezes por dia ajuda a estimular a circulação do couro cabeludo e pre venir a queda de cabelo. VERDADE. Deve ser feita com escova certa e com cuidado.
MADELEINE VILLELA,
Make Hair conexaobeleza@terra.com.br conexaobeleza.com.br (12)3929-2873
-
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
20
CAMILA CAPELETTI PIRES camila@tokdez.com.br
B ELEZA
E SAÚDE EM XEQUE
A Médica Dermatologista Dra. Bruna Malburg Freire Meira, graduada e pós-graduada na Universi dade Federal do Rio de Janeiro, Membro Titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia, especialista em tratamentos de pele, cabelo, couro cabeludo, unhas e estética facial, esclarece outras dúvidas. Comer chocolate e amendoim dá espinha. DADE. O consumo exagerado de açúcar de uma forma geral estimula o surgimento de acne.
-
com rugas e sulcos mais demarca dos.
-
VER cabelo por dia é normal.
VERDADE.
crescimento, repouso e queda. Cerca de 15% dos cabelos se encontram na fase de queda, portanto é normal a
Pasta de dente seca espinha. MITO. Além de não ser um bom tratamento, pode irritar a pele. Quem fuma tem mais rugas em torno dos lá bios. VERDADE. O fumo, causador de diversos malefícios, envelhece bastante a pele produz manchas, pele amarelada, sem vida e rugas ao redor dos lábios.
Dormir com o rosto apertado no tra vesseiro dá rugas. VERDADE. Se a pessoa dorme sempre do mesmo
Basta lavar o rosto com água e sabão para manter a pele limpa. MITO. dia a dia, para higienizar a pele nor mal ou seca, basta realmente o uso de água e sabonete ou gel de limpeza adequado, entretanto para a pele ole osa pode ser necessário um gel esfo liante algumas vezes na semana. Gente jovem não precisa fazer pe eling. MITO. Uma das indicações dos peelings é ajudar no tratamento da acne, doença mais comum nos jovens. Os peelings podem ser usa dos para ajudar a “secar” quadros in flamatórios. Pintas e sinais podem virar câncer. VERDADE. Qualquer pinta que esteja crescendo, mudando de cor ou san grando espontaneamente deve ser imediatamente avaliada por um der matologista.
DRA. BRUNA MEIRA , CRM 114.291
Dermatologista
No -
-
-
-
-
TOK DEZ
21
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
22
Pílula de azeitona EXTRATO NATURAL PARA FICAR JOVEM
O
li-Olá é um extrato 100% natural do fruto da oliva que possui padronização em hidroxi tirosol (3%), um polifenol com potente ação antioxidante o qual promove os mesmos benefícios dos peelings químicos para a pele, pois proporciona aumento de colágeno e elastina dérmicos, reduz a hi perpigmentação e estimula a renovação celular. VANTAGENS: • Pode ser usado em todos os fototipos; • Apresenta boa adesão ao tratamento; • Não causa desconforto cutâneo; • Segurança de uso e ausência de complicações.
-
ESTUDOS CIENTÍFICOS DEMONSTRAM QUE OLI-OLÁ: Estimula a produção de colágeno e aumenta a vida cronológica dos
1.
-
plicação celular; Suprime o aumento dos níveis de radicais livres mitocondriais dos
2.
da enzima MnSOD; com isso, melhora a elasticidade cutânea, reduz a perda e as alterações funcionais da elastina dérmica, favorece o aumento da expres elastina e o colágeno; Promove diminuição da hiperpig mentação cutânea com melhora da uniformidade da tonalidade da pele (por apresentar efeitos antioxidantes superio res, inclusive sobre as vitaminas C e E); Estimula a renovação celular, mo dula a taxa de crescimento e apop tose de queratinócitos anormais ou dis funcionais. Hidroxitirosol é capaz de modular a taxa de renovação celular, pois aumenta a produção de óxido nítrico, o qual estimula a proliferação de querati nócitos, normalizando a descamação da pele; e aumenta a expressão de RNAm relacionados à produção de enzimas an tioxidantes em queratinócitos normais. Consulte seu médico ou nutricionista para avaliação e prescrição.
3. 4.
www.farmaciaterapeutica.com.br www.facebook.com/farmaciasterapeutica
-
-
-
-
-
TOK DEZ
23
CONFIRA ALGUMAS DICAS SOBRE SAÚDE E BELEZA DE ESPECIALISTAS E FIQUE ATENTA AOS SINTOMAS QUE PODEM INDICAR DOENÇAS GRAVES PARA TODA A VIDA
10
Dicas de bem-estar
1
FOTOPROTETOR COM TONALIZANTE Os raios ultravioleta (UV) são nocivos à pele, podendo causar câncer de pele, manchas e rugas, entretanto a luz chamada “visível” só recentemen te foi relacionada com fotoenvelheci mento e manchas. O filtro comum não oferece boa proteção para essa luz, por isso é interessante que o seu pro tetor de uso diário tenha tonalizante (cor de base), pois esse sim, protege contra a luz visível e UV. DRA. BRUNA MALBURG MEIRA CRM 114.291 Dermatologista
-
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
24
2
DORES NO PEITO PODEM TER ORIGEM NO CORAÇÃO O infarto agudo do miocárdio é a principal causa de mortes no mun do. No entanto, as dores no peito podem ter origens no sistema car diovascular, digestivo, respiratório, muscular ou ainda fundo psicológi co. Assim, é fundamental não con fundir esses sintomas e procurar um médico para esclarecer a causa dessa dor torácica, pois esse mal súbito pode ser fatal.
-
3
O PERIGO DO HPV O HPV (papilomavírus humano) é um vírus silencioso e o principal causador de câncer de colo de útero. No Brasil, a doença é a se gunda maior causa por morte de câncer entre as mulheres. A Vaci na Quadrivalente, contra o HPV, é utilizada para prevenção do câncer de colo do útero, lesões précance rígenas e verrugas genitais causa dos pelo vírus HPV. Consulte seu ginecologista.
DR. ALAOR MENDES DA CUNHA JÚNIOR
DRA. CRISTINA ABREU
CRM-SP 109.254 Cardiologia Intervencionista
CRM 69.593 Ginecologista e Sexóloga
4
SEGURANÇA VERSUS INSEGURANÇA Nos dias atuais as pessoas são muito cobradas para serem seguras no que fazem, seja assumin do um cargo importante na empresa, ou mes mo num relacionamento amoroso. Mas como ser uma pessoa segura? Desenvolvemos muitos de nossos hábitos na infância. Para um comporta mento confiante, precisamos nos certificar dos seguintes aspectos: As crianças necessitam de um ambiente har mônico, seguro e com amor. Os comportamentos são observados e imita dos pelas crianças que precisam ter alguém que se arrisque, enfrente desafios e as estimulem a agir da mesma forma. É fundamental que a criança seja desafiada, para que desenvolva a capacidade de ir atrás do que quer, aceitando as perdas. É necessário entender que a segurança não é intrínseca do ser humano, e sim um comportamen to praticado e reforçado, podendo ser desenvolvi da em qualquer idade. DRA. LETICIA DE OLIVEIRA CRP 06/95130 Psicóloga Clínica Comportamental
-
-
-
-
-
-
5
FLUXO LACRIMAL Um fator importante para os olhos é a produção da lágrima. Esta contém substâncias que além de hidratar a su perfície ocular, protegem-na de várias patologias como as conjuntivites que atualmente têm nos atingido bastante. As lágrimas são produzidas desde as primeiras 24 horas do nascimento e continuam assim por toda a vida, di minuindo com a idade e em particular nas mulheres (geralmente na meno pausa). O fluxo lacrimal pode ser al terado por vários motivos como do enças reumáticas, traumas, doenças neurológicas, hormonais, uso de an
6
TOK DEZ
25
-
-
-
-
DR. EUGÊNIO MAIK OGRIZEK CRM 58.329 Oftalmologista
-
OFTALMOLOGISTA DESDE CRIANÇA dos 7 anos é essencial para prevenir doenças que possam impedir a forma ção correta da acuidade visual, como os erros de refração: miopia, hiperme tropia, astigmatismo; e outras patolo gias, pois é nesse período que ocorre a formação da visão.
ticoncepcionais, doenças da tireóide entre outras. Podemos avaliar tanto o excesso como a falta da produção da lágrima em consultório, como com o teste de Schirmer para a porção aquo sa ou but (break up time) para a por ção mucosa da lágrima. Muitos dos desconfortos oculares ou mesmo a diminuição da visão podem ser con trolados, às vezes, com simples colí rio lubrificante.
-
7
VOCÊ SABE O QUE É QUINOA? É um grão que ajuda na prevenção de doenças cardiovasculares, diabetes, câncer, hipertensão, constipação intestinal e até mesmo a obesida de. Consumi-la diariamente é saudável e neces sário. Pode ser cozido da mesma forma que o arroz,duas colheres de sopa por dia são suficien tes e pode ser consumido por crianças, adultos e idosos.
DR. EUGÊNIO MAIK OGRIZEK
DRA. MARIANA FERRI D’ ÁVILA
CRM 58.329 Oftalmologista
CRN 323.786 Nutricionista
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
26
8
REPRODUÇÃO A infertilidade atinge cerca de 20% dos casais. A possibilidade de engravidar espontaneamente entre os 35 e 39 anos é 50% menor do que entre os 30 e 34 anos. A reprodução assistida é a melhor de engravidar. Vale lembrar que mesmo com a mais alta tecnologia, as chances aumentam com um diagnóstico precoce.
9
AORTA ABDOMINAL O Aneurisma da Aorta Abdominal é uma patologia silenciosa que não causa sintomas ao paciente. Em caso de rotura a mortalidade é alta. Para prevenção e diagnóstico basta um simples exame de ultrassom abdominal. Toda pessoa acima de 60 anos deve fa
-
minui a mortalidade. Pergunte aos seus parentes e amigos com mais de 60 anos se já investigaram a Aorta Abdominal.
DR. LUIZ MAURO OLIVEIRA GOMES
DR. JOSÉ EDUARDO DOMINGUES
CRBM 11.403 Especialista em Reprodução Assistida
CRM 49.717 SP Angiologista
10
ALIMENTAÇÃO DA CRIANÇA O leite materno é ideal para o bebê que deve ser amamentado até, no mínimo, os 2 anos. A maioria das mães retorna ao trabalho por volta do quarto ou sexto mês e nem sempre consegue retirar leite ausência. Mesmo introduzindo outros ali mentos, a partir do sexto mês, a maio ria dos bebês precisa do complemento alimentar. É fundamental a orientação de
-
quado para a idade, pois até os 2 anos a criança não deve receber leite comum (pasteurizado, “longa vida” ou mesmo o para a alimentação infantil), por apresen tarem alta carga de proteína, nível de fer
-
predispondo a criança a desenvolver do enças como anemia, hipertensão, diabe tes, obesidade e alergias.
-
DRA. TELAMI E. S. SMIDI CRM 109.586 Pediatra-Neonatologista
TOK DEZ
27
Beleza se põe na mesa! A BUSCA POR UMA APARÊNCIA PERFEITA ENCONTRA AS MAIS NOVAS TECNOLOGIAS
O
mercado da beleza está em amplo de senvolvimento e os profissionais do setor buscam novas tecnologias para aprimo rar conhecimentos e atender às necessidades dos clientes. O ponto primordial para a Clínica de Es tética Águas de Esplendor é oferecer atendimento de primeira linha. “Transmitir segurança, confiança e executar bom trabalho é a nossa prioridade. Busca mos sempre tratamentos de ponta para atender aos mais exigentes clientes que ficam satisfeitos, pois sempre retornam e indicam para colegas e amigos” afirma José Augusto, proprietário da clínica. A Clínica de Estética Águas de Esplendor dis ponibiliza serviços de limpeza de pele, massagens relaxantes, modeladoras, redutoras, tailandesas e tântricas, depilações, drenagem linfática, banho de morango, terapias com pedras quentes e bambute
-
-
rapia. Os produtos e serviços são de qualidade comprovada. Aos profissionais de beleza que estão iniciando a dica é nunca desistir no primeiro obstáculo. Nosso compromisso é fazer um atendimento personalizado para dar conforto e bem-estar ao público.
-
-
Rua Orlando Marciano Leite, 120 Bosque dos Eucaliptos - (12) 8835-2408
BELEZA&SAÚDE
Sustentabilidade VOCÊ JÁ PENSOU EM DAR UM PRESENTE ECOLOGICAMENTE CORRETO EM UMA OCASIÃO ESPECIAL?
P
ois é, agora isso é possível. Na Ornato Pre sentes são encontradas algumas peças que além de serem belíssimas e se encai xarem perfeitamente na ocasião de que você pre cisa, ainda são ecologicamente corretas. São os
-
Imagem ilustrativa
TOK DEZ
28
TOK DEZ
29
Os Cristais Ecológicos são peças que não con têm chumbo. Em vários países da Europa, o cristal de chumbo está proibido. O ecológico utiliza outros elementos químicos em sua composição que garan tem o brilho, a translucidez e a resistência ao cristal sem os malefícios do chumbo. “Na Ornato trabalha mos com os cristais ecológicos da Bohemia, a mais tradicional marca de cristais da República Tcheca”,
-
-
co. Com a mais avançada tecnologia em cerâmica, o ciente. As linhas de frigideiras e caçarolas possuem esse exclusivo revestimento para evitar a contami nação dos alimentos, pois é completamente livre de
-
LAM: PANELAS NEavOF çada no tecnologia toan râmico revestimen e ce antiaderent
DURABILIDADE: O revestimento dura mais tempo, mantendo a sua proprie dade antiaderente após utilizações re petidas. Ele também permite a limpeza fácil com utensílios a base de metal.
FOTO:
-
-
-
EFICIÊNCIA: Com as panelas revesti das de Ecolon, você pode usar menos energia e cozinhar mais em menos tempo. Ecolon tem uma melhor trans ferência de calor devido à condutivi dade térmica elevada do material de revestimento, permitindo cozinhar os alimentos uniformemente.
-
ANTIADERÊNCIA: As panelas revesti das de Ecolon podem fritar um ovo sem o uso de óleo e a limpeza é leve.
-
-
DESIGN: O revestimento Ecolon traz novas possibilidades de design para utensílios. Vasta gama de cores estão disponíveis com alto brilho. “Procure a Ornato antes de com prar um presente especial e surpreen da o ente querido oferecendo um pre sente com uma característica especial que contribui com o meio ambiente”, conclui Fábio.
Lumiar
ÓGICOS: CRISTAIS ECOL cidez brilho, transluao cristal, e resistência sem chumbo
FATOR AMBIENTAL: O Ecolon não é prejudicial ao meio-ambiente nem ao corpo humano, pois seus principais ingredientes vêm da terra, areia e pe dras. Durante o processo de produção as emissões de CO2 são reduzidas, não é utilizado o PFOA, portanto, não permanece como resíduo no recipien te. Os metais pesados não são encon trados no revestimento e outras subs tâncias químicas não são liberadas, mesmo numa temperatura elevada.
www.ornatopresentes.com.br (12) 3924-5253 (12) 3933-6130
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
30
ZENI ALMEIDA,
Proprietária das lojas Princess Cosméticos e Nova D
Fragrância GRANDE VARIEDADE DE PERFUMES IMPORTADOS FEMININO E MASCULINO
Z
eni Almeida sempre foi apaixonada por moda e esse sentimento a condu ziu ao universo Business. Alcançou o sucesso no ramo de cosméticos, trazendo a franquia Princess Cosméticos para São José dos Campos e posteriormente agregou aos seus produtos marcas internacionais como Dior, Carolina Herrera, Polo Ralph Lauren, Calvin Klein e Ferrari.
-
Incentivada pelos amigos, a grande visio nária, Zeni inaugurou a Nova D, satisfazendo às necessidades do público que busca looks exclu sivos. Na Nova D, você encontra marcas como Fernando Pires, Linha Madame e Luz da Lua. Criativa e dinâmica, a empreendedora baia na já projeta sua marca no ramo dos cosméticos é a marca registrada nos segmentos que atua.
Lady Million Paco Rabanne R$
249,00 50 ml
Pure Poison Dior
Beauty Calvin Klein
-
-
TOK DEZ
31
The One
CH L’Eau
Dolce&Gabbana
Carolina Herrera
Racing Red
Ferrari
R$
149,00 40 ml
212 Vip Carolina Herrera
J’adore Dior
Euphoria Calvin Klein
Red Power Ferrari R$
249,00 75 ml
BELEZA&SAÚDE 32
Euphoria
TTO TOK OK DE DEZ
Calvin Klein
Chrome Azzaro
Eternity Summer Calvin Klein
CH Men Carolina Herrera
Attitude Giorgio Armani
Pour Homme Azzaro R$
99,00 30 ml
Dolce Vita Dior
On the Road Zippo
Apresente esse cupom
15% de desconto na sua compra (12) 3933-6392 Visite nossa loja, nº 106, no Vale Sul Shopping O desconto desse cupom não é válido para os produtos em promoção. Preços válidos até 31/12/2013
One Million Paco Rabanne
Fahrenheit Absolute Dior
33
TOK DEZ
Black Shark DE ,00 R$ 99 POR
R$
59,90
Max DE ,00 R$ 99 POR
R$
59,90
Vodka e Extrem DE ,00 R$ 99 POR
R$
Sexy DE ,00 R$ 99
es Perfumados t impor os m co de preçosnais nacio
POR
R$
59,90
59,90
$ Billion DE ,00 R$ 99
It’s Life DE ,00 R$ 99 POR 0 59,9
POR
R$
R$
Vodka d Limite DE 99,00 R$
R$
POR
59,90 Vodka d n Diamo E D 99,00 R$
R$
POR
59,90
r Amou rs u jo u To DE 99,00 R$
R$
POR
59,90
59,90
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
34
C IRCULANDO
MARILDA SERRANO marildavlserrano@uol.com.br
Ronan Hernandez e Paulo Cunha
1ª FEIJOADA DO SANTO ONOFRE NA MANSÃO Badaladíssima a primeira feijoada do Santo Onofre aconteceu na Mansão Eventos. Marcelo Tomba chegou de helicóptero com o jogador Casemiro. Manuel Conde da FarmaConde che gou com a família no seu Porsche. Os convidados que chegavam de BMW, tinham local especial para estacionar já que a BMW OSTEN foi uma das pa trocinadoras do evento.
Havana Castro e Bruno Constantino
-
-
Paulo Cunha, José Carlos, Bene Córdoba e Sérgio Nunes
Sheila Serrano e José Arthur Di Próspero Jr.
Cláudia, Manuel e Giovana Conde
TOK DEZ
35
Colunistas no Avant Premier da Casa Cor 2013
José Luiz de Souza e Roberto Migotto
25º CONGRESSO APACOS NO SHERATON SÃO PAULO WTC Os principais colunistas sociais do Estado de São Paulo e convidados de outros estados estiveram reunidos no 25º encontro da Associação Paulista dos Colunistas Sociais (APACOS), que foi rea lizado no Sheraton São Paulo WTC Hotel. O gru po de aproximadamente
-
André Menezes e Alexis Pagliarini diretor de marketing do Sheraton WTC
Carlos Denadai de Catanduva, Cleon Serrano de SJC e Miguel de Goiânia
Saulo Meneguetti, ator do SBT, Marilda Serrano, Chris Bueno na casa Cor
Marilda Serrano, Anna Dennz e Neusa Leoncine
Carlos Bisneto e Brunete Fracaroli
Anderson Pinheiro entrevista Ângelo Derenze
pedado no renomado Sheraton São Paulo WTC Hotel com uma agenda cheia de atividades. Os participantes foram rece bidos pelo presidente da entidade, Ovadia Saadia, e pela diretoria do com plexo WTC São Paulo. O encontro foi uma noite especial na casa noturna Club A, com o show Blitz, de Evandro Mesquita, atividades no Shopping D&D e passeio de bike pela cidade e Avant Pre mier Casa Cor. A SP Turis e o SPCVB participaram do encontro enfatizando as atrações de São Pau Apoiadores como Shop ping D&D de Decoração, M.Martan, Dudalina, Ca mil, Restaurante Terraço Itália, Restaurante Barba coa e o glamouroso Clu be A ajudaram a fazer o encontro um marco no colunismo da cidade de São Paulo e do Brasil.
-
-
-
-
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
36
DEPENDÊNCIA
SOMO S+
POR G ILBERTO F REITAS Presente nos melhores eventos gilfreitasff@hotmail.com (12) 9711.4598
Amapola e Wagner José de Souza
Amapola e Dorinha
CULTO EM AÇÃO DE GRAÇAS PELA RECUPERAÇÃO DE DORINHA ESPINDOLA Dorinha Espíndola e Wagner de Souza reuniram os amigos no dia 05 de julho para o Culto em Ação de Graças e coquetel pela recuperação bem sucedida de um câncer de Dorinha. Na oca sião, Dorinha pregou Isaías 53.
Pastora Selma e pastor Anselmo
Wagner de Souza, Ika Coelho e Dorinha Espíndola
Dorinha, em louvor
Dorinha com sua mãe e a amiga Zeni Almeida
Martha Almeida
Vinícius Espíndola
Damira Camboim e Zeni Almeida
Momentos de emoção
Amigos que pretigiaram o evento
Oscar Constantino e Helena
Vera Resende, Silmara e Benny Lima
Sara e Lailson Teixeira
Leila Paes, Zeni Almeida, João Molina e pastor Carlito Paes
38
M AGDA D AMACENO
TOK DEZ
BELEZA&SAÚDE
Em Noite Fashion Show, Lauren Damaceno celebrou seu debut, rodeada por 15 Angels, com direito a ensaios e desfiles, tudo ao som do DJ Felipe da F3 Entretenimento. A festa teve o tema Victoria’s Secret e foi decorada por Milton Decorações, regada a delícias do Sediari Buffet, comandado pela Chef Alessandra Iraídes, tudo com as bençãos do Padre Pedro Graciano.
ATUALIZA TENDÊNCIAS
Com decoração lembrando as vitrines da Victoria’s Secret a aniversariante celebrou a vida ao lado do bolo temático de Vera Mendes Pose para flash em momento parabéns
A Angel Lauren Damaceno é ladeada pelos modelos até a pista para dançar a valsa com o pai, padrinho e avô
O pai, César Damaceno, presenteia a aniversariante Lauren com um anel de brilhante
39
Com chuva de pétalas de rosas a Angel Lauren recebeu homenagem das amigas ao som do Show das Poderosas, da cantora Anitta
TOK DEZ
A CONTE CEU !
Os pais Magda e César Damaceno, juntamente com a irmã Liziane Damaceno brindam a data em grande estilo Com modelito exclusivo Arthur Caliman, Lauren Damaceno coloca a pista de dança para ferver juntamente com convidados
15 Angels a la Victoria’s Secret dividem a alegria com a aniversariante
FOTOS:
A bordo de um Arthur Caliman, Lauren Damaceno é rodeada pelos anjos que recepcionavam os convidados
BELEZA&SAÚDE
E RVND E S A
TOK DEZ
40
REEU ST 1-9177 S 394 ) (12
ª
12 Expo Desfile da Noiva já está sendo preparada INOVAÇÃO, ESTRUTURA E GLAMOUR VÃO MARCAR A EDIÇÃO 2014
A
Feira será realizada nos dias 07, 08 e 09 de março de 2014, no Expo Vale Sul Sho pping, maior espaço de eventos de São José dos Campos. Neste ano um coquetel para parceiros, imprensa e personalidades abrirá o evento em grande estilo. A Expo Desfile da Noiva já é tra dicional em São José dos Campos e região e a cada ano vem inovando para satisfazer os casais e visitantes em geral. “É com imensa alegria que
-
-
FOTOS:
DG Imagem
TOK DEZ
41
recebemos nossos clientes, tanto os novos quanto os que estão conosco desde a primeira edição. Além disso, nosso público é diferenciado, são ca sais que buscam produtos e serviços de qualidade e fecham contrato na Feira para o grande dia das suas vi das” afirma Damira Camboim, Diretora da Tok Dez Editora e Eventos. A responsabilidade social se mantém na 12ª Expo Desfile da Noi va que terá como entrada uma lata de leite em pó por casal e a arrecadação será doada ao Fundo Social de Solida riedade que se encarregará de fazer a distribuição. “A satisfação do público e dos empresários é o nosso compromisso. Participe conosco desse grande su cesso”. Damira Camboim.
-
-
-
-
-
BELEZA&SAÚDE EZA&SAÚDE
TOK DEZ
42
no Camboim Damirea Santa Mônica Pier d
m i o b m a C a r Dams Ai ngeles e Las Vegas
em Lo
DESCOBERTAS E D E TE N A N IO C O UMA VIAGEM EM
rrano Flávia SseVegas em La
Damira Camboim em Hollywood
E
ntre os dias 10 e 21 de junho, a diretora da Tok Dez Editora e Eventos, Damira Camboim, este ve em Los Angeles e Las Vegas com as amigas Marilda e Flávia Serrano. “Foi uma viagem a passeio e tudo foi muito interessante, mas mesmo passeando e me divertindo, vivenciei algumas experiências de marketing que desejo aplicar nos meus projetos e até mesmo no meu dia a dia”, conta Damira. “É algo grandioso e que traz sentimentos espe
Disney, na California, onde tudo começou. Uma das coisas que Damira destaca em L.A. é o comércio de Outlets, com produtos mais acessíveis que atraem o grande público. “É um modelo que fun ciona muito bem e deveria ser adotado para o que produzimos no Brasil, principalmente em cidades que vivem do turismo.”
-
-
-
TOK DEZ
43
a entreney e Marild Damira onagens da Dis os pers ia
Fláv ae rildsney a M Di na
a no uds e Marild Damira Madame Tussa Museu
A noite começou ccom um passeio de llimousine
a
trad as na eSnoleil As amig u D e u q ir do C
Damira faz referência ao Museu Madame Tus sauds: “O lugar é maravilhoso. Os bonecos de cera são encantadores e despertam a nossa atenção. O local reúne trabalhos excepcionais e valiosos. É real mente perfeito”. Após visitar Las Vegas a Diretora da Tok Dez diz: “A arquitetura é espetacular, as luzes são atraentes e todo o ambiente envolto de beleza e tecnologia, porém confesso que não me senti acolhida. Por mais que as pessoas apreciem Las Vegas é um lugar onde eu não voltaria”. bom, conhecer outras culturas é especial, mas voltar para o nosso Brasil é maravilhoso. Não existe lugar melhor e mais bonito do que o Brasil. Precisamos valorizar mais a nossa terra que é esplendida, o lugar mais lindo desse planeta”.
Parada obrigatória no Hard Rock Cafe
-
-
de Walt Estátuya e Mickey e Disn
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
44
B ONANZA R URAL C ENTE R QUALIDADE DE VIDA NA TERCEIRA IDADE É AQUI
S
inônimo de excelência no atendimento a gru pos de melhor idade, o Bonanza Rural Cen ter, desenvolveu um novo espaço totalmente construído e voltado para este segmento. O Bonanza Rural Center detém a melhor e mais completa infraestrutura para recepcionar grupos da “Melhor Idade”. Há mais de dez anos atende grupos da Região Metropolitana do Vale do Paraíba, Grande São Paulo e outras localidades, oferecendo o que há de me lhor em entretenimento, serviços de buffet, entre outros serviços, com funcionários altamente treinados e espe cializados, em um local simplesmente inesquecível.
-
-
Piscinas (interna com hidro e externa com jatos), quiosques, quadra poliesportiva, restaurante, show de animais adestrados, bin go, música ao vivo, trilhas para ca minhadas monitoradas, passeios de charrete e outros ambientes e atrações. Torne seu dia maravilhoso! Faça um DAY CAMP no Bonanza. Participe, indique amigos e viva com mais qualidade.
Atendimento e reservas: (12) 3956-1062 - Estrada São Benedito do Fógio, 1301, 1501 e 1551 Acesso pela Rodovia Presidente Dutra, km166, sentido RJ a SP Jacareí/SP www.bonanzaruralcenter.com.br - contato@bonanzaruralcenter.com.br
-
SOMO S+
TOK DEZ
45
Thiago Rachid,Reinaldo Vieitis e Viviane Budiño
Gabriela e Viviane Budiño
Débora Budiño
INAUGURAÇÃO DO DIVINO STUDIO CABELEIREIROS Divino Studio cabeleireiros para oferecer ainda mais conforto e uma infraestrutura ímpar, está em novo endereço. O novo espaço tem sala exclusiva para make, esteticista, sala da noiva, Spa Day, sala de atendimento para 7 cabeleireiros e 4 manicures. Se gundo Gabriela Budiño, a cliente encontra tudo em um único lugar. A novidade é que a partir de setem bro, o espaço vai oferecer um studio de pilates com todos os recursos de última geração. A fisioterapeu ta Viviani Budiño Rachid, sócia e responsável pelo PILATES vai trazer muitas novidades através de suas especializações e cursos no exterior.
Cláudia Scarpel, Juliana Miranda e Gabriela Budiño
Adriana Pastore
-
Sônia Biasi
Paulo Roitberg, Jefferson Fernandes e Keyla Barros
Viviane, Claudete e Gabriela Budiño
Juliana Friggi, Claudete Budiño e Lívia Barbosa
Um brinde ao sucesso do novo espaço
Rua Fernão Dias, 196 - Jardim Esplanada - São José dos Campos - SP (12) 3913-4354 - divinostudio@divinostudiocabeleireiros.com.br
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
46
Trajes completos para noi vas, damas, debutantes e madrinhas. Para festas e eventos, trabalhamos com o primeiro aluguel de mo delos diferenciados em to das as cores e tamanhos. Temos também acessórios que deixarão a noiva muito mais linda.
-
Luiz Benat Benato encerrando desfile Dorella No Noivas & Festas
-
Av. Dr. Adhemar de Barros, 1266 Vila Adyanna - SJC (12) 3922.0478 - (12) 3911.6305 dorellanoivas@yahoo.com.br
FOTOS:
DG Imagem
Priscilla Stocco e a modelo Karol Stake em Coquetel pós-evento de noivas 2013
SOMO S+
TOK DEZ
47
A SOLIDARIEDADE QUE AQUECE A ALMA E O CORAÇÃO... Este foi o tema da festa Junina do Colégio Técnico Opção, edi ção 2013. Evento realizado em parceria com o Tênis Clube. Todo o empenho valeu a pena, pois 1.200 agasalhos foram doados ao Fundo Social de Solidariedade de São José dos das delícias vendidas nas barraquinhas. Outro ponto alto da festa foi o Bingo em prol da ONG ABB - Associação Bicho Bra sil. Parabéns aos alunos, colaboradores e as mais de 2.000 pessoas que prestigiaram o “Arraiá dus Amigo”.
Solidariedade a razão da festa
-
-
Badui El Jalis e Janaina Dias com o filho Pedro Vitor
As irmãs Janaína e Jamille Dias
Jamille, Janaína, Katerina e Lucas, equipe unida
A diretora Janaína e a equipe da ABB
Ex-alunos e a diretora Jamille Dias
Alunos do Colégio caracterizados para a quadrilha
Praça Maria Cândida César Sawaia Giana, 64 - Jardim Apolo São José dos Campos - SP - Telefone: (12) 3922-7180
BELEZA&SAÚDE
TOK DEZ
48
DEPENDÊNCIA
SOMO S+ Relâmpago McQueen e seus amigos animaram os 3 anos do Otávio
Jamille Dias e Jairo Ferreira
Otávio esbanjando alegria
FELICIDADES AO PEQUENO OTÁVIO Em abril, Jairo Ferreira e Jamille Dias, mantenedora e diretora do Colégio Opção, comemoraram o 3º aniversário do herdei ro Otávio Costa Dias Ferreira. Os persona
O momento especial compartilhado com o primo Pedro Vitor Dias El Jalis
BeHappy enchendo de magia e alegria todos os convidados, principalmente o aniversariante. Parabéns a toda família e felicidades ao pequeno Otávio!!
O orgulho dos pais com o pequeno Otávio
O padrinho Cassius Grillo e Libânia
-
O beijo de agradecimento no tio Vinícius Rodrigues
Os padrinhos Janaína Dias e Badui El Jalis
O aniversariante com os avós Rita e Jairo e a vovó Teresinha Paiva
A emoção do vovô Nilton Dias
Bella Felicità
TOK DEZ
49
BUFFET
Visando qualidade de vida, o Buffet Bella Felicità está trazendo para São José dos Campos uma inovação em produtos de Buffet. Qualidade e serviço com dedicação que o público da região merece. Trabalhamos com aniversário, casamento, debutante, empresarial, formatura, ou qualquer tipo de evento. O diferencial que o Bella Felicità Buffet tem é que trabalhamos com produtos de excelente qualidade.
Rua Nazaré, 290 Jardim Satélite São José dos Campos (12) 3204-3337