Üsküdar Belediyesi Şubat ayı haber bülteni.

Page 1

’

I OR

TIL

20.

sayfa

11. 2@X½

Ă‹3 2

#ĂŠ1

d"1$32ĂŠ9

ĂœskĂźdar ĂœskĂźdar

Z

irveyi

orluyor

ĂŠQR?L@SJ LI?P? ĂŠXKGP TC SPQ? B?IG ĂŠJÂ?C CJCBGWC ?ĂŒI?LJ?P‡ L‡L NCPDMPK?LQ ?P?ĂŒR‡PK?Q‡L? EĂ€PC ÂŹQIĂ…B?P CJCBGWC ?ĂŒI?L‡ +SQR?D? )?P? XGPTCLGL MPR?ɇ MJBS

2

!"# $ % &'(' ) # *+ , -. "* # ( +! " / . & " 010 ) " " ! #!2! ) ! , *"34 !" 56 '# # ( ) "! +SQR?D? )?P? % ( 6" ( +! " ) ! , *"34 !" 56 & ) ! * "!"! ('7# ! #!8 93 : $ #!2! ('7# %-$1; 3 *( "&3 $ " $ 7, / 3 ;# ( +! " 4 & # ( & ) " !"!" + :* , " # 2 " # , "# <#L @?ĂŒ?P‡J‡ GIGLAG CJCBGWC ?ĂŒI?L‡= * #38 ) " ("! ,3*(3 ) ! , ) " " - 1 23 * "# ( + !2! + :* , " # 2 "# , " # # ('7# 1-$0; * " "&3 ;# / #6 &'(' ) " 5 " , "# # " * ,3) 38 > ( "# " 93 : $ "'7 #6" , "# * , !" 2, " ? & # ( !"# + :* , " ! " (' # ( ) "! * , & ) ! !"! # 56 # 8

“

11.

sayfa

“

!"" # $ % "!!

ĂœskĂźdar’Ĺn sosyal paylaĹ&#x;Äąm adresi: facebook.com/uskudarbld

7.

sayfa

“

BaĹ&#x;kan her an karĹ&#x;ÄąnÄązda: twitter.com/uskudar.bel.tr

12.

sayfa

! ĂœskĂźdar ĂœskĂźdar

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

"EKAR $ERESI 'ENEL 'yR~N~Ă—

“

METRE UZUNLUĂ›UNDAKI "EKhR $ERESIÂłNDE GERlEKLEĂ—TIRILECEK ĂŒSLAH lALĂŒĂ—MASĂŒ METRE GENIĂ—LIĂ›INDE VE METRE Y~KSEKLIĂ›INDE KAPALĂŒ KESIT OLARAK GERlEKLEĂ—TIRILECEK 0ROJE MILYON 4,ÂłYE MAL OLACAK

ĂŠ1

d"1$32ĂŠ9#

ĂœskĂźdar Belediye BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą adÄąna Ä°mtiyaz Sahibi ĂœskĂźdar Belediye BaĹ&#x;kanÄą

Mustafa KARA Genel KoordinatĂśr

Sorumlu YazÄąiĹ&#x;leri MĂźdĂźrĂź

Hakan EKMEN

Onur ARÄ°FOÄžLU

FotoÄ&#x;raflar Ä°sa TERLÄ° - Kenan KOCA Birol KAVDIR

øOHWLĂşLP 0(216) 531 30 00 *UDILN 7DVDUĂ•P %DVNĂ•

-2

2011

! ZZZ XVNXGDU EHO WU

'# # ( "&3 '(' ) # ( ;" " )& 2 A "5 6(;# &3 3" " B ;" ! 4 !), !" & ) "#!8 C- , 373" 323"# B ;"# 5 4 ) ! 4 !), !$ D 1 , 5 " ) 2 "# / . D , (' 2 "# + ! * 5 4 ) 8 +! 4 !), !" - 23 * "# & , & " (* 8

A

!"# B ;" " # &3 3"#323 - # ( + ( " ! 4 !), !" ) " , , 6 " "&3 '(' ) # ( ) "! # *+& )$ ? ) "! 7 7 &3)43$ '# # ( ) "! 93 : $ A , 6( # ( ) "! , ?*( 7$ " + # ( ) "! , # ,$ '4' 4 , # ( ) "! 7 7 " ($ ( *7 # ( ) "! ' A & / ? "# # ( ) "! " " E " F " #!, ! ! 9 , G3 / F " 9'#' ' , , ; " ! !,!( A , 6(;# ( +! #!8 (! ! *"3"# & # ! 4 !), ! , , 6 " "# & *"3), ( + " "&3 ' (' ) # ( ) "! 98 # *+& )$ "&3 ; 7, , /# !( )3 " # .% , ( ; ( ! !, 5 4 ) # " / *"3"# D , ( ; ( ! !, ( + !"! & $ & 4* , , ) ( +, " 6 " " ( + , #! !"! 6( # 8

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

? *5 , *" ! ;" " ! ! 5 & 5 / " '# # ( ) "! 93 : $ '# ;!" " &'(' ! !" ! !"# " & " * 3) 3 " / (*23" ( 2,3 ( 2!) ! ! !"# &'(' 7 # " C- , 373" 323"# # " " ! !"!" ( )! 1 , (*" ;( , * 2!"! : # 8

! " #$" % & ' ( )* " + % " ' (

" % , - +, " +. /" + 3 ( " % -4 56 " % , - . /"

* ( " % + %

-3

2011

F E N L E R

ĂœskĂźdar Belediyesi’nden ĂœskĂźdar Belediyesi’nden

28 milyon 244 bin " # $%&&

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

/ ' ' #* 3 3" 3(53"$ #*2 / ( " , 7 , " 3 "! #! 2!$ " # 2 3(3, 3 * " ,*# " & 4 " 5 , , !( 4 !), !"! (' ' " '# # ( I " ) 9'#' '2'$ (! !"# '# ;!" .. , "# 6" , ( ! !, 5 4 ) # 8 (! ! & ( '# ; ( +! " ( ! !, , ! 0 , (*" DD & " %D * #38

Ăœ

'# !"!" ( ) , "# !"! " ' : / ( " )!( & & 4 ,# 5 * " ( +! J " $ (* $ #3/ $ 3/ $ : + , $ $ 3$ #* 2 5 7$ ** # " (*" /&8K / ' ( +! J " 4 / #'7 " , $ + L ## / (* #'7 " , $ 2 , ' ' / 7, & " /&8K 4 !), !"! + *L "# (' ' , * " I " ) 9'#' '2' 5 4 2 , 7 (! ) 2!# 4 !), ,7 !8

ĂŠĂŒHM -HSDKHÉH

3NOK@L ĂŠĂŒHM -HSDKHÉH

3NOK@L ĂŠĂŒHM -HSDKHÉH

3NOK@L

eNALAN +~LT~R -ERKEZI

3ALACAK -H "ESTEKAR 3ELAHATTIN 0ĂŒNAR 3K TAĂ— DUVAR YAPĂŒMĂŒ

-4

2011

Burhaniye Geรงlik Merkezi

& / & , 7 89 ( :!) ;5 < 7 8 ( ; = + " 7 8 ( ; > "

F E N L E R

โ

2010 โ da ร skรผdarโ a 28 milyon

!Cร BADEM -H %RKAN )CAKLร 3K !SFALT YOL YAPร Mร

"EYLERBEYI -H !LI %RTAN 3K "ETON PARKE YOL YAPร Mร

-IMAR 3INAN -H :ENCILER 3K MERDIVEN YAPร Mร

+UZGUNCUK -H ร NCI aAYร RLร 3K TAร DUVAR YAPร Mร

'~ZELTEPE -H %RDEM YOKUร U BETON PARKE YOL YAPร Mร

+~l~KSU -AH 9ALNร Z 3ELVI #D PRESTIJ YOL lALร ร MASร

3ALACAK -H 3ALACAK ร SKELE #D PARKE YOL YAPร Mร

+IRAZLร TEPE -H /RHAN 3EYFI /RHUN 3K ASFALT YOL YAPร Mร

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

"EYLERBEYI -H %SKI aร NAR 3K 4RETUVAR YAPร Mร

"ALABAN 4EKKESI

!Cร BADEM $ERYA 3OKAK 4RETUVAR YAPร Mร

-5

2011

S O S Y A L B E L E D Y E C L K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

Togem’in Togem’in bßyßk ' ( 2011’de 100 derslik

2 , / >2 , ! !" D 3 >" 2 , , / +* *,+ 7 "#! " (! / + # , 6 " E3& P3, (!" , " #*2 ";"!" ! !,! 2 & )! ' ' 9 7 ;"# 5 4 ) 8 '# # ( *+ 3, F ) , 9 7 J F 9K$ 1 (! !"# " &3 ( " ( 4 + " " ( 4 !"! 5 # , $ / "# ) !" ( ) , " (' , $ *+ 3, # ( "!), / 5 ), ( ! , $ * ( 5'/ " " (* 3"$ ,3 4 / #') '" , ## / , " / # 2 , / 2 , , 5'4 ' 4 " 4* 3 !" 2 , " !# &3 3", , !( 7 , / , ( # / , # (* 8 #!, , ( " ( #!, ( ! * " ! & ( 5 " F 9$ 4 !), !"# 6" 2 " &3 3"#3 23 &6 5 # " * 3 3 * ,

Ăœ

2011

" 3"#38 F 9$ *"3 & ( # 2 9 2 , &'"( " , (! # : (* 8 '# ! (! / " 3 ", #! ! )( / 5 ( 7 & 4 !), *" ! ( " ( ( 4 + " # ( # " F 9$ / 7! !2! ( + " (* 3 5 "4 , 7 " / " $ +*" * : , & 3 5 2 "# 5 " # # &' '" ( 4 ! "! )! ( " 6" , & , 7 " 5 # 8 F 9 ( ! 4,!) * #323 2 , ) #!, ! #!" 3 ! / ( #!, ! * 5 # " "!, M / , 7 2 $ )( & !,!$ ( #!, / ) , *"3 3"# 2 , # / # 8

+ , $ / # ) ") )

,- - , .

9 6 .

Ăœ

/ " F 9$ 5 '# # ( ;" " 5 (! / " ! !( % (! ! !"# & " ( !" 62 " ( * 3 6" 2 , 2 " D1 * 3 6" 2 , & , "# *+ , % # 5 7 " * 3 3"3 , 2 , " 7,

)* $ + ) '# & " ! !7 " >2 , 53" ),

" ' '$ N J / 3+ & !), !K 9*# ! ,! / F ) , "!;"# '4'" ' * '# ;!" #!"! ', / 3+ ;( & 7 # #3(3 #38 , 7# # : #' 7 " " " < ' ( 9*# !), !;"# = J ' ( K "&3 " #* 3 6 5 , * " / , "$ 3 / + ;# " * 3) " & " ! 53" ), " ' ' & $ C O ! !"# 7&*";# ( +! " 8 3 9*# !), !;"# ' , 7 '4'" ' '2' 5 &'(' & & ) !( ,7 !8

-6-

#!2! 4 " * 3 6" 2 , # / , # , ( " 4* 3 !" 2 , " / "$ F 7 " * 3 3 ? *L " (' ' '2 * 38 # * 3 6" 2 , # 2 $ # 5 " (' " 7 62 , / 4 2!"# 4* 3 # )! ! !7 &3

3 # * +5 67

Ăœ

'# # ( / !& # , " )& 2 ( $ 3" 7 # ' ' 9 7 "# < + A* 323" # / ! , !#! Q= *"3 3 & 2 ! 6( ) 5 4 ) # 8 P3, 5'"' 5 4 ) " 6( ) # !& # , " #* * ! :!"# " + 4* 323" ) / # / 5 56 ) 2 "# & 5 / # 8 ( # *" ! !, ! !" * 3 !"! / + " #! #!8 ? *5 ,!" *" &6 ','"# ( " ' 7 ,3 ( " 7, / # 8 2 ! 6( ) $ '# # ( / !& # , " )& 2 E3& ? 7 5'"'$ 3" 7 # ' ' 9 7 "# ? *: 8 " F' " :!"# " / * " < 5 " 2!)! / 5 " = *"3 3 6( ) # / , # 8

Üsküdar Belediyesi ) $ 5

2011 2011

) devam edecek

'# # ( ;" "$ E N !, C;# ,7 #!2! + * * * 4 4 / "# ) 7 / "# ) 4 " #'7 " # 2 / 5 4 " (! 5 4 ) " 9 # "# , 3 !;"!" (! !"# # # / , , + " "!(* 8

2

(! ! 9 # "# , 3 !M ? "# !) , "!$ / ) ! !,!$ )4! ! $ ! ! "" $ , 7 / , 7 6" , $ / , " !2! JF *" 3 K & ") !"# #'7 " " 8 3 ( 5 # 9

# "# , 3 ! 4 " 5'" ' * 1 6# " 8

'ElTIÛIMIZ YÌL MAYÌS AYÌNDA GERlEKLE×TIRILEN TyRENDE -ESLEK %DINDIRME +URSLAR̳NÌ BA×ARÌYLA TAMAMLAYAN KURSIYER 3OSYAL 4ESISLERDE D~ZENLENEN TyRENLE SERTIFIKALARÌNÌ ALMÌ×LARDÌ

(! !"# #'7 " " " 3 M / ) ! !,!$ 5* ! ! $ ? "# !) / , *, (*" 3 323$ 4! !2!$ )4! ! $

2 "" / A* 3 !,!$ P !,! / F'7 N7, " !2! / 3 :6 ' & ") !"# ( +! ,!) / &3 3 # " , 73" * " 0% 3 ( : !"! ) &3 , (6"'" # 6" , & #!, ,!) #!8 '# # ( $ '# ;!" / '# ! !" " 6" , * 3" !" # " & * " ) 7 2 467', &3 , *"3 3"# 4* 6" , #!, !8

S O S Y A L B E L E D Y E C L K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

93 : ;"!" 56 / 5 # 2 " C E3& !"# '# # ( ;" D & " -C- ) ) &3 , , !( & )/3 3 # &3 3"3 "$ & )/3 3# &3 3" " !" D1 " ) ( ) # 8 3 #6" ,# ( ! 8 -% ) # ) &3 , ! , !( & ) 3 3, (6" "# # 8 # 5 4 2 , 7 ( ' # # ( ;" ) &3 , , !( & )/3 " # " 0 ) # 67 6 # ) ( ) # 8

Üsküdar Belediyesi 9 # $ ) # ) $

Ü

'# ;# * 3 " / * 3( "$ , ## #3 3,3 7 (!: 62 " (6" (! '# # ( :!"# " / " 2 , # &3 !"!" D "# " & " 6# ", ( & ) #!8 62 , / #'7 ( "# 62 " / " / * 3 :!"# " & " " 62 " 4 " '# # ( :!"# " / " . ; 2 , # &3 ! &3 (! *+ , 180 0 62 " ( # 2! ! 8 *+ , , (*" -D0 & " D 3 !"# &3 / " ( !"# * , '7 6# " 8

-7

2011

S O S Y A L B E L E D Y E C L K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

95$5) ) 6 -$-)

- 7$ # - 7$ # «

* 2 3 , 3 " # " 6 ','" # '# ! 7, = *5 "!( " # " '# # ( ;" " &3 , 4 3 ,3) * #3 23 & / 7 ( * , (*"3 4 !), !" ', !7!( # / , # (* 8 & *, (*"3$ '# ;# #'"( ( 567 " ( " 4 " & & " " 7 ( # ( 5'" "# ( " !"# * 3 "$ 7 ( * , (*"3 # 564 # " '# ! !" " " 6 ' 5'" "# & " * 3" ( "!7 &! , ( ! !"! + ( )!(* 8 '# # ( & ( "# " & / 7 ( *, (*" ! '# ! 7, / " # 2 ( "# " # *

, (*" !" 4 !), !"! * ) (' ' '2' ,' #' ' )& 2 + ,!"# 7 , " 7 , " & ( 5 56 ') !)/ ) "# &3 3"3(* 8 3 , 4 '# # ( ) "! 93 : $ ! "# 9 7 ! 9'#' '2' + *" # ( " " * ( "# & ( 5 )& 2 4 !), !"! # 2 "# # 8

.URETTIN (AMAMCÌ !HMET dZEL %SAT +AlAR VE ØAHMURAT 9ETIMAKMAN³DAN OLU×AN "ELEDIYE 4AZIYE +OMISYONU eSK~DAR³DA SESSIZLERIN SESI OLMAYA DEVAM EDIYOR

, *+ " !( 93 : #!)!"# 9 7 ! 9'#' '2' ;" 6 5 9'#' #!, ! ! I " ! , 7$ # ( ) " #!, ! ! !7 E "& & *2 3 / >, 4$ 7 ( * , (*" ) "! 3 " , , ! 9 7 ! 9'#' '2' + *" ! #!8

-USTAFA +ARA "ELEDIYE YETKILILERI OLARAK eSK~DARLÌLARÌN SON NEFESINE DEK YANLA RÌNDA OLACAKLARÌNÌ BU AMAlLA 4AZIYE +OMISYONU KURDUKLARÌNÌ VE BU KOMISYONUN YAPTÌÛÌ lALÌ×MALARLA eSK~DAR HALKÌ ILE BELEDIYE ARASÌNDA G~ZEL BIR DUYGU KyPR~S~ KURDUÛUNU BELIRTTI

: ; 69 )+ ) )

$ # '’ : : +

Üsküdar’da < +5 $ ; $ .

Ü

2

- ! ? 7 5 3" 7 # ' ' 9 7 ;"# #'7 " " " 9 , : *(;3 ", + *5 ,!$ '# ;# . 5 / ;"# * 3( " , " 62 " " ) ( " "# 8 9 , : *(;3 ", : !"# 5 4 ) " 9 )!;"! * 3, ( !), !"# * 3 >7 5 / ;"# " # "3 3 " & " * 3 "$ " 2 P S :*2 3 5 / ;"# "

-8

2011

"ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA eSK~DAR DA YENI DOÛAN BEBEKLERIN AILELERINI ZAMAN ZAMAN ZIYARET EDEREK SÌKÌNTÌLARÌNÌ DINLIYOR VE IHTIYAlLARÌ KONUSUNDA BILGI ALÌYOR

N( $ '4'" ' '2' # 9 , : 5 / ;"# " 9' , " # 8 9 , : *(;3 ", 5 "# 5 / 62 " ! "3 , !$ , ) , 7 " ' &' , ) " * 3 " * "3 #* #3 " 7 ( " , ! / 3"3 3 , 7 # ( ) !8 9 , : *(;3 ", 5 "# '# ;# &3 3" " . 5 / ;"# " 4 " 62 "

9 )!;"!" & ! !"! ( ! ( ! * 3#38

'# # ( 4* 3 (6" 4! #!2! ( (!" ! # ( # ' # ! 4* 3 !" 56"' " 7 "! " ("! 7 , "# + * 3, !) " !2! 7 ", !" # ! 2 !(* 8 ( ! + (* 4! " '# A* 3 5 $ , " $ 5 "4 $ B( $ 4 75 *, " $ 6" (: !$ 2 " & , / 5 / 4* 3 !"!" 7! #!2! &6 ', 7 "5 " & 4 2 +8 " (! 4 " 7! " " A* 3 L "# ! 5 4 2 , 7 5'" # '# ! 4* 3 &3 3) 38 '# ;!" " / 4 " " 5'7 " " " & 5 '# # ( ;" " 4* 3 (6" : ( " " ( #!2! L "# 4 "# & 5'" / : / "* , 4 " &6 ', &3 3"3(* 8 '# # ( :!"# " ( (!" " " 4* 3 '# # ( 5 / / '# # ( ' ' 9 7 ;"# ' 7 * # 2! ! !(* 8

@& = 5 $5# ) @& = 5 $5# )

= :& / ; 9 5( > ) :-7 $ - " : *# &? 8 #3 *,3 "! 5 " ( !/ ! *2 3$ '# # ( ) "! 93 : ;(! , ,!"# 7 ( 8 F 4 2 , 7 ( 93 : ;"!" "# " 7 ( " )! ! * # 7 ( &3 3" " 5 " ( !/ ! *2 3$ C%D (! !"# 3 ;"# & ) #!2! ( ! ' " " 5'7 (! !"! '# ;# 5 4 # 2 " $ * (! # #* ,3) / ,/ ( 3 )!, 2 "#!2!"!$ I! ! 2 !;"# " (3 ! 4! " ,/ (!" 4! #!2! 5' ' ' " " # "# 3"3 3 , 7 "! &! !2!"! : # 8

O

5 " !/ ! * 2 3 $

"&3 '(' ) # ( ) "! # *+& ) / '# # ( ) "! 93 : 3(3, 4 "# 4 !) ! ! "!" !"! 4 7 " # *+& );!" ) ";# / "!"!" " " 5 # , $ 93 : ;"!" # , ( !) ! / 4 / "# ( 4 !" 5 # , *"3 3"# # " " " # " 7 ( # ( , ,"3" 2 " 6( # 8

'# # ( ) "! 93 : 5 4 2 , 7 ( 5 4 ) # 2 7 ( " #!"# " ;" #3 *,3 "!;"!" 5 4 ) # 2 # 7 ( " &'(' ,3 3 3 #3(#3 23"3$ ! 3/ / , 7 " ' , 7 " / , , 7 " 567& & 2 * #323"3 : # # " &3"# " 6" * #323 5 & &3" # " *" # * #3 ,37 *,37 *,3 7 )& 2 / 3(3, 4 "# 4 !), ( # / , # " " !"! 4 7# 8

S O S Y A L B E L E D Y E C L K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

:IYARET SÌRASÌNDA eSK~DAR "ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA /RDU +OMUTANÌ /RGENERAL (AYRI +ÌVRÌKOÛLU³NA ÚSTANBUL -INYAT~RLERI VE eSK~DAR 4ARIHI KITAPLARÌNÌ AR MAÛAN ETTI -USTAFA +ARA ZIYARET SONRASÌ /RGENERAL +ÌVRÌKOÛLU³NU ARACÌNA KADAR UÛURLARKEN ZIYARETINDEN DO LAYÌ KENDISINE TE×EKK~R ETTI

.# . ) ) .# . ) ) 7 # '# # ( ) " #!, ! ! , ' , "$ " , " / 98 # F' 4$ . ! ? ) ,& 5'"' " ;# (!) ( ) "! ( ; , ,!"# " 7 7 ( "# &3 3"#3 8 )! ( !, ' " 7 ( " !"# 5'"# ,# *"3 56 ')' ' " ( & # ( " 4 !), ! 5 * # 56 ') !)/ ) "# &3 3"3 #38

Ü

-9

2011

M Ü D Ü R L Ü K T A N I T I M I w w w . u s k u d a r . b e l . t r

: . $ - - -9B

# ( 7, " " / / , ! & , , !( , *, (*"3"3 3 , / 5 ) " "* *L ( + # & 5 ( 2!"! ', & , ( (, 5 ) , 9'#' '2';"'" " 56 / # 8 G & "! , " " 3 3 , !$ (6 " , $ + :* , " ( !"!" ( +! , ! ( 7! !,$

/RHAN a/,!+

3ALIH 5:5.

2011

# / 7$ # - - -9-

# ( , 7 " " / #!) & , &'"( "# / , / 2 ! ! & 4 !), * ,!"!" * 3) 3 3 , !" (6" 5 " 7, " (' ' ' , " 2 , $ 3 3, + *" " " , ( 4 !" 5 # , " 2 , $ 3 3, : ( " " (' ' ' & , 4 " 5 ' ' # , & ) )( $ &' * , " $ ,*& ( / , : 3) $ & ! ! 2! / ! ( & # ( " " ( ! * " ( # + 4 $ ,, ## /8&8 , 7 , " 7 , "!"# , " / 5 & , 3 ) ! ! , ! 4 !), !"! *" * , $ &

B

-10-

#*" "!, / + *5 , ( 4 !"! , " , / 5'" , ,'#' '2'" (' ' '2' 56 / !"# #! 8 ) " #!, ! ! >, 4; & 2 ! * " & , " ,' #' '2'"' " A* ( +, * 3+$ ,'#' ' &'" ( "# ,' : , 4 !) " !( & 1 + *" 4 !), #! 8

# ( #!) & , !"# # / # 2 3 3 3) * " & ), " " " (' ' ' & , 4 " 5 * 5 " 7 (*"3 5 4 ) , / # / ,!"! 2 , $ $ 3$ #*2 5 7$ :*" 67 ) , " ( +, / : 3 6# , " + , $ # ( " "$ & " , 7 2 $ + *" $ 62 ( , 2 $ & " 5' / " 2 $ + *" / $ & " & !, *" !,!$ 4 ( ! / 7, ! , 7, !,! & , " 3"#323 # 2 7, 5 7! ( ( +, $ # ) " #'7 " , $ + *" " " 4 !), !"! / + :* , " !"! # " , $ , 5 ) , 4 " 5 56 #'2' #& 3(53 , $ & , 3 3, 4 / 3 3, #!)!"# " 5 " / !"$ # 4 " (! $ #* ( , $ ) / , / ( 7!), ) , " " 2 ", ! '+ 7, 9 !;"!" 4 !), ! 5 & + 4* 6" , ) (' ' , 56 / # 8 , ( ! / *+ 3, 3 3 3) !"!" # ( , 7 * (' ' '2' * 5 " 7 (*" # #'7 " $ " 3 3 3,3"3" / , 7 " " "# * 3 , #' 7 " " " , " # , " 2 , #! 8 3"3" & " 7 + " * *&' , " (* 3 # &3 3"3 , #! 8 ) " #!, ! ! " , "; & 2 ! ,' #' '2'" & )!"# N73" &3 3", * 3+ & ,# )4 $ , ,3 $ ,' : , 4 ! ) "! * , '7 *+ , DC- + *" 56 / ( +, #! 8

ĂœskĂźdar Belediyesi’nden ĂœskĂźdar Belediyesi’nden > ) A7 3 7 ? '# # ( ;" " '# ;# ( ) ( " #!" !" : (# ", ! , !( $ #!" 67 ") 2 +* *"3 7, 5 # 8

'# ;# & *+ " ! " !" # 4* (!# #!"!" & '7 " '# # ( ) "! 93 : ;"!" , !( 7! " " 1 , &'(' '2'"# #!" 67 +* *"3"# M *)3 & "#!$ ++ $ ( ( / # ( & $ / & (*" , L$ + & "#$ *3 # + $ #3,& 5 & * 37 # " : 7 +* " " ( "! ! $ + *"3$ 3" $ &3 *# !$ #3) ( !(* 8 ( ! +* *"3"# " 4* 3 3 #!" !" # 4 : (# " & , " (6" * $ 4 "# 4* 3 *(3" *# !"!" # &3 3" #323 & , " ) "5 / "# ) !" ( " & , , !( 67 +* 3 (6" +* / 3/ # *,+ &'"( "# 7, / 8

Ăœ

*"# # #!" # " * 3) " #* * $ 5'/ " 56 / $ 4* 3 & !, 37, "!$ , 7 56 / / +* * ! 56 / ( + 8

S A L I K L I Y A A M M E R K E Z w w w . s k u d a r . b e l . t r

-11

2011

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

$

V ,

'# ;# %D 62 , * 3 3"# * 3( " ( )! %- & " 62 " " " +* : * ", ! *" ! . ;# 5 4 ) " : " ( !), !"# CC-$ CC0$ CCC$ $ / #*23, 3 # '# ;!" " !7 ! !$ " 5'4 ' '$ " # ( "! ! ! / " !4 ( " +* 3 ! 4 # 8 !), # & " 2 7 " " +* 3 6#' '# # ( ) "! 93 : :!"# " / # 8

Ü

3 " I +* *,+ 3&& *"3;"# ( +! " ( !), # : " " DD1 +* 3M ' $ 5'4$ # ( "! ! ! / + (! ! ! 4! !"# " '# ;!" " ( * & , 4 " & & ( !( !( ( !) !8 !), $ .8D818%8-808 !"!: # * 3( " !7 / 62 " !"# #3 373" , $ , + " *)3 3$ 2 ! *+3 !) J. 5$ D 5 / 562' + !K$ # ( !4 , / ! "!: " 62 " " " ! !,!( %V & ( ( ! )! 5* "# #'7 " " " (# " : 7 ' " ,' # *"3"# & " 2 7 " " +* 3 567 , !"# ( ) ' +* 3"3" 5 2 " 7 "#! ! 8

-12

2011

# ( W; *+ 3,# +* / F ) , ? 2 , '# 4 "# * 3 !"# 7 & #3(53 * ( ), $ ) : , " 7, & ")!"# W; '#

!),

eSK~DAR "ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA yD~L Ty RENINDE YAPTÌÛÌ KONU×MADA "ELEDIYE OLARAK TEMEL AMAlLARÌNÌN SPORU TABANA YAYMAK OLDUÛUNU BELIR TEREK SPORU BIR YA×AM TARZÌ OLARAK lOCUKLARÌMÌZÌN HAYATÌNA SOKMAK GEREKTIÛINI SPORUN lOCUKLARÌN VE GENlLERIN HEM ZIHINSEL HEM DE BEDENSEL OLARAK GE LI×IMLERINDE yNEMLI BIR YERI OLDUÛUNU IFADE ETTI 'ER lEKLE×TIRILEN BU ETKINLIK SONUNDA BA×ARÌLÌ OLAN MINIK SPORCULARÌN GyZETIM ALTÌNDA 4~RK SPORUNA KAZANDÌ RÌLACAÛÌNÌN ALTÌNÌ lIZEN -USTAFA +ARA 4~RK SPORU NUN GELECEÛININ ByYLESINE BA×ARÌLÌ MINIK SPORCULAR SAYESINDE G~VENCE ALTÌNDA OLDUÛUNU BELIRTTI ØAM PIYONA SONUNDA -USTAFA +ARA BEDEN EÛITIMI yÛ RETMENLERINE DE BIRER PLAKET VERDI

XN9

2002

2001

2

S

I 9 X9NE 9

S 9

ERKEKLER

N G

8

NX 9N N

"URHAN &ELEK 3POR +OMPLEKSI +UBBE 3ALONU³NDA GERlEKLE×TIRILEN FINAL E LEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA ÚL 'ENlLIK 3POR -~D~R 9ARDÌMCÌSÌ !DN TIZM ÚL 4EMSILCISI VE ÚL +OORDINATyR~ :EKI 9ÌLDÌRÌM eSK~DAR ÚLlE -ILLI % '~L ÚLlE -ILLI %ÛITIM -~D~R 9ARDÌMCÌSÌ 3EYFETTIN $OÛAN eSK~DAR ÚLlE 3 G~VEN eSK~DAR "ELEDIYESI 3POR +UL~B~ "A×KANÌ -ECIT aETINKAYA ³N SI 3ADÌK !LBAYRAK ILE eSK~DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4AKÌM̳NA BU YÌL KATÌ %RDOÛAN KATÌLDÌ

“ E ”

!

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

'# ) " !2!;"!" * 3 & " (, *L ;; + ,!"# , >2 , ! ! 4 "# &3 3" " 62 , , +* 3"3 /# , $ 3 3"3 , $ , 3 , $ & " 2 , #')'" #'7 " , ) * #323

" " !(* = 7, 5 ! *"34 "#!8

000

,@',A B$CD FD#FBG CCC

9 NSN 9

CC0

CC-

P N

N9 N

E GG NXA A

I NA

9 X 9 G I >

S P >S 9

9N 99 ?

N N 9 F

II A >

ETKINLIÛINE eSK~DAR "E AN +UZU ÚSTANBUL !TLE ÛITIM -~D~R~ 3AADETTIN 3POR -~D~R~ .URAN dZ NCI $yNEM -ECLIS eYE LAN MILLI SPORCU -ERYEM

-13

2011

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

Üsküdar Belediyesi Üsküdar Belediyesi # . $3 )%&

&

' ( 3 '+ ! * 5 , ( !) ! 9 "; " : 4 "# ( +! #!8 F "4 $ 5 "4 & ( " $ &'(' / &'(' & ( " 5* "# ' ( ;" " # 2 ) "# -. 3 '+ " D 0 +* 3"3" ! !,!( 5 4 ) " ( !), # % & " , & ( " # $ : # ! , # '# # ( +* ;# " , 3 & " * 3 " 3 '&','7'" # 2 +* 3 !"# " ! A ! + " " $ 9 ( , #*2 " '4'" ' ! # ( #!8 '(' & ( " # '# # ( +* 3 '&' !, "# # ) ,+ (*" 323 7 "#!8

$ 9 ) Avrupa’da

> ) # # ?%D '# # ( +* 3 '&';"'" +* 3 3 * " $ 9 )$ / 3+ 7, 2 ;" " J K= (!" = " "# &'(' & : & " 4 # 8

E

(*+( ! ! 9 ( , #* 2 " 7 ( !) !2! * . ( ) !"# / 3+ E , + (*"3 * # '7 " 4 , ( & ) ! "$ 7, !,!,! 7 &3 (! & )!"# ! " +* 3,3 73" / 3+ 7, 2 :!"# " (!" 4 , $ # & 7 # C (! !"# ' ( ;# ! !" " ) ! ! +* 3 '&' 4 " '# # ( ;" " '7 "# *+ #!8

9

-14

2011

";# ) , + (*" 323 7 " " ' # # ( * !,!$ )3& (!" # " ( ;# #'7 " " " , ! 8 " 7 ;# ( +! : " # ! (! " 5 "4 & ( " / !, ! &'(' & ( " / !, !$ / 3+ E , + (*" 3 '+ 3+ ! * !), !;"# ' ( ;( , # 8 3 '+ ! * 5 ;"# 5 4 " (! : " # ! (! " 3 '+ $ % E3& ; ( ;"!" " G * " " "

# #'7 " " / 3+ E ,+ (*" 3 '+ 3+ ! * !), !;"# ' ( ;( , # 8 3 ( !), # ' ( ;( , " &' (' & ( " # ' # # ( ( !) 8 F 4 2 , 7 (! &'(' & ( " % 1 , # ( !) " , , 7 , 3 $ / 3+ E , + (*"3 * 3 "$ '# # ( !, "# " ! (! ,!) !8 ("! 5* # ( !) " ! A ! # / 3+ #6 #'" ' '2'" 37 ",!) !8

!VRUPA ØAMPIYONAS̳NDA "ARCELONA³DA BIN METREDE ALTÌN MADALYA KA ZANAN !LEMITU "EKELE $EGFA ° BENIM IlIN lOK G~ZEL GElTI ³IN DE AYNÌ ×EKILDE OLMASÌNÌ ISTIYORUM !ÛUSTOS AYÌNDA $~NYA ØAMPIYONA SÌ VAR (EDEFIM BURADA DA ×AMPIYONLUK± DIYE KONU×URKEN BU YÌL eSK~ DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4AKÌM̳NA KATÌLAN -ERYEM %RDOÛAN ILE DAHA DA G~lLENEN TAKÌMÌMÌZ !VRUPA ØAMPIYONLUÛU³NUN EN B~Y~K ADAYÌ DURU MUNDU BULUNUYOR

- . 9 $ # '

, , . ) ) , , . ) )

9

) , 7 / 9 )!,!7!" 5': ! 9 , : *($ 6 ' ,'"'" -D8 (! #6"','"# , 7 ! & )!"# "! #!8 '# # ( / '# 4 9 2 , 9'#' '2' ) & 2 7! " " ", + *5 ,!" '# ;# &3 3" " * 3 3" 62 " $ 62 , " # ( ( ! #!8 ( !"!" & #6" , " # ( & ( ;"# 5 4 " 9 , : *(;3" # " +! E 2 ;"# &3 3 " " & & )!"# ( +! " + *5 ,M 3 " ! , / & ) #!8 ' ' 4 ' ( , " S 2 "$ 9 , :

*(;3" ( ) ,!"# " " 7 " " #! ! #!2! 5'"' " !8 ? *5 , 9 , : *(;3" 3 3" I / #3 * 3", ! *" # 8

9 E , 7 ", + *5 ,! " # " ( - ! ? 7 5'"' 3" 7 # ' ' 9 7 ;"# # & ", 5 #'7 " "# 8 '# # ( ) " #!, ! ! !7 E "& & *2 3;"3" ( + !2! 4! !) *"3) , ! & ) ( " + *5 ,# 9 " *" " " #!"# " ) # " / /37 #! *2 3 , " ( #!8 " ( ! 9 , : 5 # &'(' & , 7 "# 8

3 . 9 ) = $ )

A

K Ăœ L T Ăœ R S A N A T

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

" ) )

3" 7 # ' ' 9 7 $ . ! ? ) ,& 5'"' , " ! ,' 7 2 " / + 2 ( + !8 + E " ? " *2 3 6" ' '2'"# , " ! ( ,'7 2 <A "5" , = * " $ 9;( #*

#3 " ,'7 / 3"3 3 , 7 ( ) !8 / 3+ 4 5! ! * & " " +$ & " " " " & ( 4 5! !(#!8 , " !;# # -8 ('7(! !" *" !" # + 4 !"! "$ ( # 3 "! " &3 + W4 "5; #! / # 8 ! +!"# " : ! * 3 4 !" " A "5$ 67 ";# / , " ! ( !"# 567# & 4 5!(#!8 A "5$ N#$ & & / 3 3 ) 2 "# 5 4 ) " , " ! $ 9;( #* #3 " ,'7 / , " ! #6" , " 56 ' "* L ( ) !8

' # ’ya : : + &&&

9

( 4 ) ( "!" " / # " ;"!" 3 3 3) 5'"' * " 1 5'"' ( 7#!2! '" ' < ( = ) "# " #* (! < ( E = * & " " : ( $ 6 ','"'" .%;" ! (! !"# 3" 7 # ' ' 9 7 ;"# "! #!8 "&3 ' ' " 9 3 3 3 ) "! / ) "# " #* 3;( $ " #* 3 " "!" 2 "$ *" !" * 3" !"! ( +! ! & /! # 5 "$ , / , " / # 2 & 2 ! !2! "!" " ) / 6) ( 7 ! /37 ' " ; " *"3 * #323 : ( ;(! ", + *5 ,!"# $ '" ' ) " (3 #3" 5'7 " $ #*2 !"! " "$ , 7 , " ( 5 , ' '2' (' " ) / ) 2 *"3 !"#!8

-15

2011

M A H A L L E

- " ) ) :-7 $ )7

; ) , . ) 3

T A N I T I M I

Ü

QIÅB?P L CL CQIG K?F?JJCJCPGLBCL @GPG MJ?L TC ÅWÅI ?KJ A? L L CRP?D LB? LGÌ WCÌGJ ?J?LJ?P L? Q?FGN KCRPCI?PC K?F?JJCJCPGLBCL @GPG MJ?P?I ¬QI J?P G GLBC @?P LB P?L K?F?JJC 7?TSXRÅPI +CFKCR IGD #PQMW )GP?XJ RCNC )ÅNJÅAC T BC TC QMI?I @SJSLSWMP

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

+?F?JJCWC I?W RJ LÅDSQ @GJEGQG 081 ) +?F?JJCWC I?W RJ F?LC Q?W Q D80C% +?F?JJCLGL WÅXÀJ ÅKÅ 0 +?F?JJC Q?IGLJCPGLGL QMQW?J BSPSKS #'7 (# +?F?JJCBC @SJSL?L !?KGJCP 9 7 P , $ " P , $ 78 &3& P , $ 4 * P , +?F?JJCBC @SJSL?L -ISJJ?P F 7 93 : !" ) * 3 3$ >7 F ( $ '# 9 !7 +?F?JJCBC @SJSL?L )ÅJRÅP +CPICXJCPG I 9 5 / +?F?JJCBC @SJSL?L .?PIJ?P / " ? !$ ) !& (! ? !$ F'"#*2#3 ? !$ F'"#*2#3 ? !$ , ? !$ , ? !$ , ? !$ ?!" JE 3 3: ( 7 )K ? !$ !" ) ? ! +?F?JJCBCIG &?QR?LCJCP TC 1?ÉJ I -A?IJ?P A , ! F67 + ?* " 2 $ I 2 ! 2!

-UHTAR "ILAL %2 3INOP "OYABAT DOÛUMLU OLAN -UHTAR "ILAL %R ILKyÛRETIM OKULUNU "OYABAT³TA BI TIRDIKTEN SONRA BASÌN SEKTyR~NDE lALÌ×MA YA BA×LADÌ YÌLÌNDA EMEKLI OLAN -UH TAR %R YÌLÌ -ART AYÌ SElIMLERINDE &ERAH -AHALLESI -UHTARLÌÛÌNA SElILDI %VLI VE lO CUK BABASÌ OLAN DyNEMDIR &ERAH -AHALLE SI -UHTARÌ OLARAK GyREV ALMAKTADÌR !KlAKOCA #AMI

dZEL 'AY

-ERKEZ #AMII IN×AATÌ

%RENLER PARKÌ

-16

2011

!LTÌNTA× 0ARKÌ

) $ (

M A H A L L E

E /

T A N I T I M I

W J LB? ISPSJ?L $CP?F +?F?JJCQG @GLC W?I L LÅDSQS TC GJ CLGL CL EC IÅB?P L EÀX @C@CÉG IMLSKSLB? WCP ?J WMP ÅWÅI ?KJ A? 2CNCQG LG Q L P TC ) Q IJ GJC IMKÌS BSPSKB? @SJSLSWMP +?F?JJC Q L PJ?P G GLBC ?L? A?B

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

)RMAK PARKÌ

YE ,ISESI

Ú-+" +ÌZ ,ISESI

4A×LÌBAYÌR PARKÌ

9ENI #AMII

'AZI -USTAFA !LTÌNTA× Ú d /

-17

2011

S T E V E M A H A L L E Z Y A R E T L E R w w w . u s k u d a r . b e l . t r

5 # ' 5 # ' F '# # ( ) "! 93 : $ '# ! !" * 3" !"! # " , / &3 * 3" 467', &3 , #!" & ( "# " 4 5 " "# , / 7 ( " ! !7 ' #' ' " # 2 ( "# " # '# ;!" # 2 ) ( "# ( +! " I " ) 4 !), !"! ( "# # " (* 8

O

3 !" * , !"# " 6" ( ! #6" ,# 0 7 ( "# &3 3 " " # ( ) "! 93 : $ (! !"!" & )!"# " &3 ( " *+ , C , # " : / /$ 1. $ - # 7 ( 5 4 ) # 8 93 : ("! #6" , 4 "# $ '# # ( 9 *"3;"# , : 2 ( )! 81 # / "# ) 5 " * 3" !"! # " # 8 3 # 6, 6" #6" ,# *" * / " " $ / " $ '" "$ & ($ N(5 " $ F6 3 ) 2!$ 9 / F6 / *( 5 "# " ( & ( 5 " 93 : $ " * 3" ! / 46 7', (* ! 5 56 ') !)/ ) "# &3 3"3 " '# 5 " "# 5 4 ) " 4 !), !" # # & 5 / # 8 93

: ( ! ") 9' "# * , ! & ( & " # " " " 2 '7 " " , # &3 3" , # + , # ( "! ! ! , # ( " ") / 3 !" , ! 5 & *"3 # # "!), " ! ( + !8 S ( " !"# ) " 93 : ;# " ( ) " &3" !" !)! "#! ! , !$ #3 !"!" *"3 , !$

!"!" ( ", !$ 4 / # : / (* #'7 " , $ , 7 $ , * 3" !$ (' 5 , ! / :* 5 & *"3 # # &3 3"3 #38 F " + / # # 2 "# # " *" 467' " * 3" *"3 3"# 5 & 5 "# , + + " ( +! ! "$ 5 4 ) , ,', '" * , ( " 3 3 # # " # " ( & 5 #6 "') / # 2 "!(* 8

4OYGAR SITESI "ULGURLU !LIBEY SITESI

-18

2011

-AVIGyK SITESI

- " ) . : , .liyor

" ) . : , .

S T E V E M A H A L L E Z Y A R E T L E R w w w . u s k u d a r . b e l . t r

5YGARKENT

"A×KAN -USTAFA +ARA MA HALLE GEZILERI SÌRASÌNDA ZA MAN ZAMAN YOLDAN GElEN ARAlLARÌ DURDURARAK ×IKAYET LERI VE DILEKLERINI DINLIYOR

%LVANKENT SITESI

dÛRENCILER BA×KANÌ ZIYARET EDIYOR

'yKKU×AÛÌ SITESI

-19

2011

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.