Mart Aylik Bulten by Üsküdar Belediyesi

ร skรผdarโ da her gรผn

550 ton

โ

n{R VQRNCPร [QT

den /KNNNK ' 'ร KVVKO OยถG G Dย [ย M F FGUVVGM

โ

(ER G~N TON lyP TOPLANร LAN eSK~ DAR GENELINDE ADET ANA ARTER ARACร ILE VE ยฝEKLINDE IKI VARDIYA OLARAK T~M ANA ARTERLER VE BUNLA RA BAยบLร OLARAK KULLANร LAN YOยบUN BAยบLAN Tร CADDELERINDE BULUNAN lyPLERIN TEMIZ LIยบI SAยบLANร YOR SAATLERI ARA Sร NDA ISE ADET NyBETlI ANA ARTER ARA Cร ILE GECE GEl SAATLERDE lร KAN lyPLE RIN TEMIZLIยบI SAยบLANร YOR 15.

sayfa

2@Xยฝ

MART / 2011

e3+e$!2 "%,%$ยป9%3ยป !9,)+ (!"%2 "e,4%.ยป

#ร 1

d"1$32ร 9

$Cร DCMCPร Oร \NC DKTNKMVG

-ร VCNCTร

DKTNGร VKTK[QTW\ 6ย ย TM M ร U UNC CO -ย NNVย ย Tย

AยฝBAKAN %RDOยบAN (AREM 9ENIKAPร ARASร NDA YAPร LACAK ยปSTANBUL "OยบAZร +ARA YOLU 4~P 'ElIยฝ 0ROJESIยดNIN TEMELINI eSK~DARยดDA ATTร 4yREN yNCESI 3IRKECI ILE eSK~DAR ARASร NDA INยฝAATร DEVAM EDEN -ARMARAY T~P GElIT T~NELINDE DENIZ VE KARAYร BIRLEยฝTIREN T~NELIN Alร Lร ยฝร Nร YAPAN %RDOยบAN BURADA YAPTร ยบร KONUยฝMADADENIZIN ALTร NA ULAยฝร M Aยบร VE OTOYOL DyยฝEYECEKLERINI IFADE ETTI 7.sayfa

โ

kNBTJ FDKDBDร D LDJSTO @SSยฝร

โ

ร skรผdar Belediyesi Atletizmโ de

10.

sayfa

UQTO@ ร @LOHXNMTร

ร skรผdarโ ฤฑn sosyal paylaล ฤฑm adresi: facebook.com/uskudarbld

20.

sayfa

โ

ELENEKSEL EL SANATLA Rร Mร Zร N YENI KUยฝAKLA RA yยบRETILEREK YAยฝATร L MASร D~NYA MILLETLERINE TANร Tร L MASร AMACร YLA PLANLANAN VE ยปS TANBUL !VRUPA +~LT~R "Aยฝ KENTI !JANSร ILE ORTAKLAยฝA GER lEKLEยฝTIRILEN eSK~DAR "ELEDIYE SI +ANDILLI 'ELENEKSEL %L 3ANAT LARร VE +~LT~R -ERKEZIยดNIN TEMELI +ANDILLIยดDE ATร LDร 2.sayfa

&DKDBDร HM R@SQ@Mk TRS@K@Qยฝ ร skรผdarโ da bir araya geldi 13. sayfa

Baล kan her an karล ฤฑnฤฑzda: twitter.com/uskudar.bel.tr

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

6ย TM -ย NVย Tย -CPFKNNKยถFG [Cร CVร NCECM )GnOKร VGP IGNGEGร G )GnOKร VGP IGNGEGร G 6ย TM -ย NVย Tย -CPFKNNKยถFG [Cร CVร NCECM ยปSTANBULยดUN EN ESKI ILlELERINDEN eSK~DARยดDA BIR Kร SMร Nร N UNUTULMAYA Y~Z TUT TUยบU GELENEKSEL EL SANATLARร Mร Zร N MERAKLร LARร NA VE YENI KUยฝAKLARA yยบRETILE REK GELENEKSEL EL SANATLARร Mร Z BAยบLAMร NDA BAยฝTA ยปSTANBUL K~LT~R~ OLMAK ~ZE RE 4~RK VE ยปSLAM K~LT~RLERININ D~NYA MILLETLERINE TANร Tร LMASร VE BU SAYEDE BAยฝ TA !VRUPA K~LT~R~ OLMAK ~ZERE D~NYA K~LT~RLERI ILE ENTEGRASYONUN SAยบLANMASร AMACร YLA PLANLANAN VE ยปSTANBUL !VRUPA +~LT~R "AยฝKENTI !JANSร ILE ORTAKLAยฝA GERlEKLEยฝTIRILEN eSK~DAR "ELEDIYESI +ANDILLI 'ELENEKSEL %L 3ANATLARร VE +~LT~R -ERKEZIยดNIN TEMELI +ANDILLIยดDE ATร LDร 4EMEL ATMA TyRENINE eSK~DAR +AYMAKAMร 3~LEYMAN %RDOยบAN "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARA ยปSTANBUL !+" 9~R~TME +URULU "AยฝKANร ยผEKIP !VDAGIl ILE lOK SAYร DA ~ST D~ZEY PROTOKOL DAVETLISI KATร LDร

ยป

lINDE TANE lOK AMAlLร SALON FUAYE ALANLARร ADET SANAT ATyLYESI SERGI VE KONFERANS SALONLARร SES ร ยฝร K EFEKT VE MAKYAJ ODALARร ADET K~T~PHA NE DERSLIK DERSHANE SANATlร SOYUNMA ODA LARร TERC~ME ODASร KULIS BEDESTEN KAFETERYA LOKANTA SEYIR KyยฝK~ lATร ALTร SOHBET MEKANร Sร ยบร NAK ILE ARAl Lร K OTOPARK BULUNAN VE TOPLAM METREKARE B~ Y~KL~ยบ~NDEKI eSK~DAR "ELEDIYESI +ANDILLI %L 3ANATLA Rร -ERKEZI (AT 4EZHIB %BRU -INYAT~R +LASIK #AM 4EZYIN +ALEMKARI +~NDEKARI 3EDEFKARI 4ELKARI %DIRNEKARI 2EVZEN VE 4ESBIH ATyLYELERINDE KLA SIK EL SANATLARร NA ILGI DUYAN VE EยบITIM ALMAK ISTEYENLERE KONUNUN UZMANLARร VASร TA Sร YLA EยบITIM HIZMETI VERECEK

+ONUร MALAR SONRASร PROTOKOL DAVETLILE RI +ANDILLI %L 3ANATLARร -ERKEZIยณNIN TEMELI NI ATMAK AMACร YLA BUTONA BIRLIKTE BASTร LAR

eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARA TEMEL ATMA TyRENIN DE YAPTร ยบร KONUยฝMADA (ATTAT (ASAN aELEBI %BRU 3ANATlร Sร (IK MET "ARUTlUGIL AYNร ZAMANDA IYI BIR TEZHIP HOCASร OLAN .EYZEN .IYAZI 3AYร N GIBI BIRlOK YAยฝAYAN ~STADร N BULUNDUยบU eSK~DARยดDA KLASIK EL SANATLARร Nร N BIRLIKTE ICRA EDILEBILECEยบI VE BU ALANA ILGI DUYARAK KENDINI GELIยฝTIRMEK ISTEYENLERIN KOLAYCA ULAยฝABILECE ยบI BIR MERKEZIN TEMELLERINI ATMAKTA OLDUKLARร Nร SyYLEDI "yY LESINE yNEMLI BIR PROJEYI Yร Lร NDAN BERI D~ยฝ~ND~KLERINI AN CAK B~TlE DENGELERI Alร Sร NDAN eSK~DAR yLlEยบINI AยฝAN BIR MALIYET SyZ KONUSU OLDUยบU IlIN BIR T~RL~ PROJEYI HAYATA GElIREMEDIKLE RINI IFADE EDEN -USTAFA +ARA BU NOKTADA ยปSTANBUL !VRUPA +~LT~R "AยฝKENTI !JANSร ยดNร N DEVREYE GIRDIยบINI VE KAZAN KAZAN AN LAYร ยฝร lERlEVESINDE MILYON 4, DEยบERINDEKI BU yNEMLI PROJE YI ORTAKLAยฝA OLARAK ยปSTANBULยดA VE 4~RKIYEยดYE KAZANDร RMA YyN~N DE yNEMLI BIR Iยฝ BAยฝARDร KLARร Nร N ALTร Nร lIZDI

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-USTAFA +ARAยณNร N KONUร MASร yNCESINDE ร STANBUL !VRUPA +~L T~R "Aร KENTI !JANSร ADร NA 9~R~TME +URULU "Aร KANร ร EKIP !VDAGIl DE BIR KONUร MA YAPTร !VDAGIl KONUร MASร NDA +ANDILLI %L 3ANATLARร -ERKEZIยณNIN PROJESI IlINDE yRNEK TEร KIL EDEN BIR PROJE OLDUร UNU VE GELENEKSEL EL SANATLARร KONUSUNDA HIZMET VEREN SANATlร LARร N BU RADA lOK yNEMLI Iร LER BAร ARACAร ร NA INANDร ร ร Nร IFADE ETTI

-2MART

2011

-3MART

2011

F E N

&ERAH -H &ERAH #D YENI

Ê Ë L E R Ê

ESKI

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

aENGELKyY (UZURTEPE YENI

bÍLNB[MBSÍ 1BSLF LBQMBNB mBMÍÜNBMBSÍ UBNBNMBOEÍ "ORD~R TRETUAR VE YOL D~ZENLEME lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ +~l~KSU - $~ZG~NMAN 3K YENI

ESKI

Bordür, tretuar, aQDaJt, WaÉKur QuWu IaLaJ aJ ÌKaJar deTaK edGWor

'~ZELTEPE "EYAZKy×KLER 3K YENI

#PSE S USFUVBS EVWBS ZPM HFOJÜMFUNF WF E [FOMFNF JMF IBWBJ IBUMBSÍO ZFS BMUÍOB BMÍONBTÍ mBMÍÜNBMBSÍ UBNBNMBOEÍ

ESKI

9AVUZT~RK +ARADENIZ #D BORD~R TRETUAR YOL GENI×LETME VE D~ZENLEME ILE HAVAI HATLARÌN YER ALTÌNA ALÌNMASÌ lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

Ê Ë L E R Ê w w w . u s k u d a r . b e l . t r

(GP ÞÝNGTK¶PFGP

¶G JÏ\NÏ IKTKÝ

+~l~KSU 2ASATHANE #AD BORD~R TRETUAR YOL GENI×LETME VE D~ZENLEME ILE HAVAI HATLARÌN YER ALTÌNA ALÌNMASÌ lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

+ÌSÌKLÌ (ANÌMSETI 3K YENI

Bordür-Tretuar WoJ düXeLJeKe aJ ÌKaJar taKaKJaLd

+ÌSÌKLÌ 3ELAMI 4~RBE YENI

ESKI

MART

2011

+~l~KSU !LPASLAN 3K "ORD~R TRETUAR YOL GENI×LETME VE D~ZENLEME ILE HAVAI HATLARÌN YER ALTÌNA ALÌNMASÌ lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

+~PL~CE -H 'ARIP 3K 0ARKE KAPLAMA lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

+IRAZLÌTEPE -H 3ElIL 3K 0ARKE KAPLAMA lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

YÒLÒNDA YAPMÒ½ OLDUºU lALÒ½MALARLA TAKDIR TOPLAYAN eSK~DAR "ELEDI YESI &EN »½LERI -~D~RL~º~ YÒLÒNÒN /CAK VE ¼UBAT AYLARÒNDA DA VERIM LI HIZMETLERINE DEVAM ETTI YÒLÒNDA SAºLÒK OCAºÒ MUHTARLÒK BINASÒ MIMARI UYGULAMA PROJESI ILE PRESTIJ YOL D~ZENLEMESI lALÒ½MASÒNÒ TAMAMLA YAN &EN »½LERI -~D~RL~º~ AYRÒCA CADDE VE SOKAKTA YAPMÒ½ OLDUºU lALÒ½MA LARA BU YÒLÒN ILK AYÒ IlINDE MAHALLEDEKI CADDE VE SOKAKTA YENILERINI EKLEDI +~PL~CE -H +yKL~ 3K 0ARKE KAPLAMA lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

-4-

+~l~KSU +ALDÌRÌM #AD BORD~R TRETUAR YOL GENI×LETME VE D~ZENLEME ILE HAVAI HATLARÌN YER ALTÌNA ALÌNMASÌ lALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

Yol IaNlaKa al ÌKalar taKaKlaLd

+ULELI 3ERlECIK 3K YENI

ESKI

.arIe IaNlaKa al ÌKalar taKaKlaLd

ESKI

-5MART

2011

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

$Cร DCMCPร Oร \NC DKTNKMVG -ร VCNCTร DKTNGร VKTK[QTW\ "AยฝBAKAN %RDOยบAN (AREM 9ENIKAPร ARASร NDA YAPร LACAK ยปSTANBUL "OยบAZร +ARAYOLU 4~P 'ElIยฝ 0ROJESIยดNIN TEMELINI eSK~DARยดDA ATTร 4yREN yNCESI 3IRKECI ILE eSK~DAR ARASร NDA INยฝAATร DE VAM EDEN -ARMARAY T~P GElIT T~NELINDE DENIZ VE KARAYร BIRLEยฝTIREN T~NELIN Alร Lร ยฝร Nร YAPAN %RDOยบAN BURADA DOยบUM G~N~ S~RPRIZI ILE KARยฝร LAยฝTร 9ERIN METRE ALTร NDA lALร ยฝMALARร INCE LEYEN %RDOยบANยดร N YAยฝ G~N~ ARALARร NDA eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARAยดNร N DA BULUNDUยบU DAVETLILER TARAFร NDAN PASTA KESILEREK KUTLANDร

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

&OTOยบRAF !! /KTAY aILESIZ

OยบUM G~N~ S~RPRIZI SONRASร (AYDARPAยฝA ,IMANร ยดNDA GERlEKLEยฝTIRILEN ยปSTANBUL "OยบA Zร 4~P 'ElIT 0ROJESIยดNIN TEMELINI ATAN "Aยฝ BAKAN 2ECEP 4AYYIP %RDOยบAN BURADA YAPTร ยบร KO NUยฝMADA ยฑ$ENIZ VE KARAYร BIRLEยฝTIREN T~NELINI Alร Lร ยฝร Nร YAPTร KLARร Nร -ARMARAYยดDA %KIM ยดDEN ITIBAREN TRENLERIN lALร ยฝMAYA BAยฝLAYACAยบร Nร ยฒ SyY LEDI "UG~N TEMELINI ATTร KLARร PROJEYLE DENIZIN AL Tร NA ULAยฝร M Aยบร VE OTOYOL DyยฝEYECEKLERINI IFA DE EDEN "AยฝBAKAN %RDOยบAN BU PROJEYLE "OยบAZIlI +yPR~S~ยดN~N eSK~DAR VE !VRUPA YAKASร NDA YOยบUN LAยฝAN TRAFIยบIN AZALTร LACAยบร Nร N ALTร Nร lIZDI KM UZUNLUยบUNDAKI PROJENIN KILOMETRESINI DENIZ AL Tร NDAN GElECEยบI SyYLEYEN %RDOยบAN MILYAR MIL YON DOLARLร K PROJE SAYESINDE +AZLร lEยฝME ILE 'yZTE PE ARASร NDAKI DAKIKALร K YOLUN DAKIKAYA D~ ยฝECEยบININ M~JDESINI VERDI ยปSTANBUL "OยบAZร ยดNDA ALTERNATIF VE Hร ZLร BIR KARAYOLU GElIยฝI SAยบLAMAK AMACร YLA HALEN YAPร M AยฝAMASร N DA BULUNAN -ARMARAY PROJESININ KILOMETRE KA DAR G~NEYINDE IKI KATLร OLARAK INยฝA EDILECEK PRO JE MEVCUT IKI KyPR~N~N TRAFIK Y~KLERINI PAYLAยฝARAK ยปSTANBULยดA DAHA DENGELI VE Hร ZLร BIR ยฝEHIR IlI ULAยฝร Mร KAZANDร RACAK 4OPLAM UZUNLUยบU KILOMETRE OLAN G~ZERGhHTA T~NEL DENIZ TABANร Nร N EN DERIN OL DUยบU NOKTADA EKSI METREDEN VE METRE yRT~ KALร NLร ยบร Nร N ALTร NDAN GElECEK $ENIZ TABANร Nร N AL Tร NDAKI ByL~M KILOMETRE UZUNLUยบUNDA OLACAK

-6MART

2011

&OTOยบRAF !! /KTAY aILESIZ

"Aร BAKAN %RDOร AN Yร LDA YAPร LMASร yNGyR~LEN ร STANBUL "Oร AZร +ARAYOLU 4~P 'ElIT 0ROJESI ILE ILGI LI OLARAK YAPร MCร FIRMA ILE PAZARLร K YAPTร "Aร BAKAN %RDOร AN DOร UM G~N~ OLMASร NEDENIYLE KENDISINE VERILECEK EN G~ZEL HEDIYENIN PROJENIN Yร LDA BITI RILMESI OLDUร UNU SyYLEYINCE YAPร MCร FIRMA YETKILILERI %RDOร ANยณร N BU ISTEร INI Kร RAMAYARAK ร STANBUL "Oร AZร 4~P 'ElIT 0ROJESIยณNI Yร LDA BITIRMEYE SyZ VERDILER

"Aร BAKAN 2ECEP 4AYYIP %RDOร AN INCELEMELERDE BULUNARAK KARA VE DENIZ BAร LANTร Sร Nร N GERlEKLEร TIRILMESI TyRENINE KATร LDร ร ร -ARMARAY PROJESININ YAPร Mร Sร RASร NDA CIDDI ENGELLERLE KARร ร LAร Tร KLARร Nร BELIRTEREK ยฒยณ Yร Lร NDA BITMESINI PLANLAYARAK BAร LADร ร ร Mร Z PROJE IlIN yN~M~ZE TARIHI ESERLERI BARIYER OLARAK KOY DULAR "U TARIHI ESERLER INSANLร KTAN DAHA Mร yNEMLI "IZE Yร L GECIKTIRDIKLERI PRO JENIN MADDI KAYBร DA lOK CIDDI BOYUTLARDADร R !ZMIMIZDEN BIR ร EY KAYBETME DIK %KIM ยณTE -ARMARAYยณร N Alร Lร ร ร Nร YAPACAร ร Z ร LK D~ร ~N~L~P PLANLAN MASร NDAN Yร L SONRA BU PROJEYI GERlEKLEร TIRMIร OLACAร ร Z "UNU HAYAL EDEN LERE !LLAHยณTAN RAHMET EDIYORUM "IZE NASIP OLMASร NDAN GURUR DUYUYORUZยณยณ DEDI

-7MART

2011

S O S Y A L B E L E D ร Y E C ร L ร K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-8MART

2011

S O S Y A L

61)'/ยถ FGP /KNNK 'ร KVKOยถG Dย [ย M FGUVGM

41 MGTG /Cร CNNCJ 41 MGTG /Cร CNNCJ

B E L E D ร Y E C ร L ร K

%ยบITIM yยบRETIM Yร Lร NA /KUL dNCESI %ยบITIM "IRIMI VE 3POR +OMPLEKSI KAZANDร RAN HAYร RSEVERLERE PLAKET TAKDIM TyRENI ยผUBAT #UMARTESI G~N~ 4/'%-ยดIN KURUCUSU 3AYร N %MI NE %RDOยบANยดร N DA KATร LDร ยบร BIR TyRENLE "AยบLARBAยฝร +~LT~R -ERKEZIยดNDE GERlEKLEยฝTIRILDI 4yRENE %MI NE %RDOยบANยดร N YANร Sร RA !+ 0ARTI ยปSTANBUL -ILLETVEKILI '~LDAL !KยฝIT ยปSTANBUL 6ALISI (~SEYIN !VNI -UT LU ยปSTANBUL ยปL %MNIYET -~D~R~ (~SEYIN aAPKร N eSK~DAR +AYMAKAMร 3~LEYMAN %RDOยบAN eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARA 4/'%- "AยฝKANร 3AADET '~LBARAN 4/'%-ยดIN KALร Cร ANAOKULLARร Nร AlTร ยบร BIRlOK ILIN VALI VE BELEDIYE BAยฝKANLARร SINEMA SANAT VE SPOR CAMIASร Nร N ILERI GELENLERINDEN lOK SAYร DA ~NL~ ILE ~ST D~ZEY PROTOKOL DAVETLILERI KATร LDร

ROGRAMDA %MINE %RDOยบAN ARALARร N DA ยปSTANBUL %M NIYET -~D~R~ (~ SEYIN aAPKร Nยดร N EยฝI .URTEN aAPKร N ILE ~NL~ IยฝADAMร !LI !ยบAOยบLUยดNUN DA BULUNDUยบU BAZร HAYร RSEVERLERE PLAKET TAKDIM ETTI /RGANIZASYONA AYRร CA +ร Zร M .EREDE DIZISIN DEN TANร Dร ยบร Mร Z %CE 5SLU VE +AMIL '~LER ILE 9AHยฝI #AZIBE DIZISININ SEMPATIK OYUNCULA Rร 'yKlE dZYOL VE (ANDE +A TIPOยบLU GIBI BAZร ~NL~ SANAT lร LAR DA RENK KATTร !NLAMLร ETKINLIKTE 4/'%-ยดIN KURUCUSU %MINE %RDOยบAN ยปSTANBUL 6ALISI (~SEYIN !VNI -UTLU !+ 0ARTI ยปSTANBUL -IL LETVEKILI '~LDAL !KยฝIT eSK~ DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -US TAFA +ARA VE 4/'%- "AยฝKA Nร 3AADET '~LBARAN Sร RASร YLA 4/'%-ยดIN lALร ยฝMALARร VE -IL LI %ยบITIME SAยบLADร ยบร KATKร LAR ILE ILGILI BIRER KONUยฝMA YAP Tร LAR +ONUยฝMALARร N ARDร NDAN 4OPLUMSAL 'ELIยฝIM -ERKEZI 4/'%-ยดI TANร TAN SUNUM 4AY FUN 4ALIPOยบLUยดNUN ยฑaOKTULAR lOCUKTULARยฒ ยฝIIRI EยฝLIยบINDE GERlEKLEยฝTIRILDI $AHA SON RA -ARDINยดDEN GELEN ยผEVDA 9AREN +AYA ISIMLI lOCUK "E DIRHAN 'yKlEยดNIN ยฑ"EN SOKAK lOCUยบUYUMยฒ ADLร ยฝIIRINI OKU DU $AHA SONRA GElTIยบIMIZ Yร L 4~RKIYEยดNIN lEยฝITLI YERLERINDE Alร LAN KALร Cร ANAOKULLARร NA KATKร DA BULUNAN HAYร RSEVER LERIN DUYGU VE D~ยฝ~NCELERI VIDEO SUNUM EยฝLIยบINDE VERIL DI 4/'%-ยดIN SOSYAL SORUM

LULUK PROJESI KAPSAMร NDA HAZร RLANAN ANLAMLร PROGRAM %MINE %RDOยบAN BAยฝTA OLMAK ~ZERE PROTOKOL DAVETLILERININ -ILLI %ยบITIME SAยบLADร ยบร DES TEKLERDEN DOLAYร HAYร RSEVER LER ILE +ARDEยฝ /KUL PROJESINE DESTEK VEREN "ILFEN /KULLARร !VRUPA +OLEJI $OยบA +OLEJI VE "~Y~K aAMLร CA +OLEJIยดNIN Yy NETIM KURULU BAยฝKAN VE ~YE LERINE TAKDIM ETTIKLERI PLAKET TyRENI ILE SON BULDU 9ARDร M ETMEK ISTEYEN ILE YARDร MA IHTIYACร OLANLARร BIR ARAYA GETIREN 4/'%- lALร ยฝ MALARร NDA yNCELIยบINI BULUN DUยบU ByLGEDE ANAOKULU OL MADร ยบร IlIN OKUL yNCESI EยบITI ME DEVAM EDEMEYEN lOCUK LARร N EยบITIMINE VERIRKEN 'E ZICI !NAOKULU 0ROJESINI Y~ R~RL~ยบE SOKTU 3ADECE OKUL yNCESI EยบITIMI DEยบIL DAR GE LIRLI AILELERIN Y~KLERINI AZAL TARAK ILKyยบRETIM VE LISE lA ยบร NDAKI lOCUKLARA DA KARยฝร Lร KSร Z BURS VEREN 4/'%- GE REK eSK~DAR "ELEDIYESIยดNIN GEREKSE HAYร RSEVERLERIN KAT Kร LARร YLA ILE Yร LLA Rร ARASร NDA BINE YAKร N yยบREN CIYE OKUL yNCESI EยบITIM SAยบ LARKEN OKUL yNCESI EยบITIM BIRIMI GEZICI ANAOKULU SPOR KOMPLEKSI VE /TISTIK aOCUKLAR %ยบITIM -ERKEZIยดNI MILLI EยบITIMIN HIZMETINE SUN DU 4/'%- SONU ITIBA RIYLE DERSLIยบI -ILLI %ยบITIM B~NYESINE KATMAYร HEDEFLI YOR

4/'%- IN ILK MEZUNLARร NDAN -EHMET !KIF %RSOY ร LKyร RETIM /KULU Sร Nร F yร RENCISI -ERVE aALร K 4/'%- SAYESINDE ศ Yร L yNCE ANASร Nร Fร NDA Eร ITIM ALDร ร ร Nร VE yร RETMENLERINDEN lOK G~ZEL ร EYLER yร RENDIร INI IFADE EDEREK "UG~N BAร ARร Lร BIR yร RENCI OLMAMร 4/'%- E BORlLUYUM "EN DE SyZ VERIYORUM "EN DE yร RETMEN OLUP ByYLE lOCUKLARA Eร ITIM VERECEร IM DEDI

%MINE %RDOร AN 4/'%-ยณIN eSK~DARยณร N Sร Nร RLARร Nร Aร ARAK G~C~ YETTIร INCE HER HANEYE HER YOKSULA HER lOCUร A ULAร MAYA lALร ร Tร ร ร Nร IFADE EDERKEN ยฐ+URULUร UNDA VE SONRA KI HER Aร AMASร NDA IlINDE BULUNDUร UM 4/'%-ยณIN BU SEVIYELERE GELMESINDEN B~Y~K BAHTIYARLร K HISSEDIYORUM "UG~NE KADAR OKUL yNCESI Eร ITIM BIRIMI /TISTIK aOCUK LAR %ร ITIM -ERKEZI VE SPOR KOMPLEKSINI ~LKEMIZE KAZANDร RAN 4/'%-ยณIN INร ALLAH EN Kร SA S~REDE OKUL SAYร Sร NA ULAร ACAร ร NA INANร YORUMยฑ DEDI

-USTAFA +ARA

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

(~SEYIN !VNI -UTLU eSK~DAR "ELEDIYE "Aร KANร -USTAFA +ARA YAPTร ร ร KONUร MADA ยฐ%MINE %RDOร AN HAMILIร INDE BIRlOK SPONSORU ORGANIZE EDEREK Sร Fร R MOBILYA VE BEYAZ Eร YA ILE YOKSUL EVLERI ร ENLENDIREN KyM~R VE GIYIM Eร YASร YLA KIMSESIZ Y~REKLERI ร Sร TAN TEKERLEKLI VE AK~ L~ ARAlLARLA ENGELLERI ORTADAN KALDร RAN Eร ITIME YyNELIK YARDร M LARLA MAHZUN lEHRELERDE Sร CAK BIR TEBESS~M OLAN 4/'%- ~LKE MIZIN yNDE GELEN HAYร R KURUMLARร NDAN BIRI HALINE GELMIร TIRยฑ DEDI

3AADET '~LBARAN

4"-- +ADร N %RKEK &ร RSAT %ร ITLIร I +OMISYONU "Aร KANร '~LDAL !Kร IT DE HAYร R YAPMAK KADAR HAYร RA SAHIP lร KMANร N DA lOK yNEMLI OLDUร UNU VURGULAYARAK BURADA YAPร LAN lALร ร MALARร N Eร I TIMIN TOPLUMDA NE KADAR yNEMLI OLDUร UNU ORTA YA lร KARDร ร ร Nร SyYLEDI

'~LDAL !Kร IT

ร STANBUL 6ALISI (~SEYIN !VNI -UTLU DA BU TyREN SAYESINDE ยฒยณMARIFETIN IL TIFATA TABI OLDUร UNUยณยณ GyRD~KLERINI BELIRTEREK ยฒยณ"UG~N HAYร R Iร LEYENLERI HAYRA GyN~L VERENLERI Y~REKTEN TEB RIK EDIYORUM (AYร R Iร LEYENLER yD~L LERIN EN B~Y~ร ~N~ BURADAN ALMร ร OLUYORLAR DIYE D~ร ~N~YORUM 9APร LAN Iร IN NE KADAR Kร YMETLI OLDUร UNU ANLAMAK KADAR G~ZEL BIR yD~L OLA MAZ DIYE D~ร ~N~YORUM .E MUTLU KI BU EVLATLARร Mร Zร ByYLE SEVINDIRE CEK HAYร RSEVERLERIMIZ VARยณยณ DEDI

2@Xยฝ

ร 3 2

e3+e$!2 "%,%$ยป9%3ยป !9,)+ (!"%2 "e,4%.ยป

ร 1

d"1$32ร 9#

ร skรผdar Belediye Baล kanlฤฑฤ ฤฑ adฤฑna ฤฐmtiyaz Sahibi ร skรผdar Belediye Baล kanฤฑ

Mustafa KARA Genel Koordinatรถr

Sorumlu Yazฤฑiล leri Mรผdรผrรผ

Hasan EKMEN

Onur ARฤฐFOฤ LU

รธOHWLรบLP 0(216) 531 30 00

Fotoฤ raflar ฤฐsa TERLฤฐ - Kenan KOCA Birol KAVDIR

*UDILN 7DVDUร P +DWLFH d(9รธ. %DVNร Dergah Ofset

%DVร Q <D\ร Q YH +DONOD รธOLรบNLOHU 0ย Gย UOย รทย WDUDIร QGDQ \DSWร Uร OPร รบWร U ZZZ XVNXGDU EHO WU

-9MART

2011

S O S Y A L B E L E D Ê Y E C Ê L Ê K

nQEWMNCTC {\GN nQEWMNCTC {\GN F P[C TGMQTWß F P[C TGMQTWß

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

gUM FCT $GNGFK[GUK¶PFGP

~ N ~ M ~ Z D E KULLANÒLMA ORANÒ GIT TIKlE D~½EN AMA ALÒCÒNÒN EN lOK SEVINDIºI ILETI½IM YyN TEMLERINDEN ±-EK TUP !TMA² GELENEºI NI lOCUKLARDA GELI½TI RILMESI AMACÒYLA "UR HAN &ELEK 3POR +OMP LEKSI +UBBE 3ALON´DA GERlEKLE½TIRILEN RE KOR DENEMESI eSK~ DAR "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA´NÒN HA ZÒRLANAN yZEL MEKTUP KUTUSUNA ETKINLIºIN ANLAMÒNÒ IFADE EDEN ILK MEKTUBU ATMASÒY LA BA½LADÒ (AKEM (EYETI "A½KA NÒ 0ROF $R /RHAN +U RAL BA½KANLÒºÒNDA D~

ZENLENEN REKOR KAP SAMÒNDA lOCUKLAR KENDILERINE ± 9Ò LÒNDA "EN² BA½LÒºÒYLA YÒL SONRASÒ IlIN HE DEFLERINI VE HAYALLERINI ANLATTÒKLARÒ MEKTUPLAR YAZARAK X X CM EBATLARÒNDAKI yZEL ZARFÒN IlINE AT TÒLAR :ARF VE IlINDE KI lOCUK MEKTUPLA RÒ YÒL BOYUNCA eS K~DAR "ELEDIYESI´NCE SAKLANACAK YÒLÒNDA eSK~DAR "ELEDIYESI´NIN D~ZEN LEYECEºI BIR TyREN LE ZARF AlÒLACAK :ARF LAR TyRENE KATÒLAN lO CUKLARA ELDEN VERILIR KEN KATÒLAMAYANLARÒN MEKTUPLARÒ ZARFÒN ~ZE RINDEKI ADRESLERE POS TALANACAK

2C[NCÝÏNFÏMnC 2C[NCÝÏNFÏMnC artar C\CNÏT

5GXKPnNGT #EÏNCT

k u c o ç p 6 u 3 t 20FH¼H mek JHOH DWW¸

ORLA OCUK 2EK ER a A Y N ~ $ ÒYLA G E VE C~L~º~ND lOCUºUN KATÒLÒM I BA½A N y I S E IY "ELED EMES A YAKLA½ÒK TMA 2EKORU²DEN eSK~DAR D E ÒN M A S P KA UP ! 'UINESS 2 I T S K LA R E JE O O R K E A 0 D Ò R R Ò !N ESI BU ILEN ±!YN DÒ R "ELEDIY A D ~ K lEKLE½TIR S AK KAZAN H e E Ò Y D E N M LA GIR AM ABÒ´NA DA RÒYLA TAM KORLAR +IT

ElTIºIMIZ YÒL eSK~DAR´DA OTU RAN TOPLAM KI½I (AKKÒN RAHMETINE KAVU½URKEN AYNÒ DyNEMDE eSK~DAR´DA IKA MET EDEN AILELERIN TOPLAM BEBEºI DOºDU eSK~DAR "ELEDIYESI 4AZIYE +O MISYONU YÒLÒ IlERISINDE AI LEYE BA½SAºLÒºÒ ZIYARETINDE BULUNUR KEN AILENIN TALEBI ~ZERINE DE BE LEDIYEYE AIT OTOB~SLERI CENAZE lALÒ½ MALARÒNDA KULLANÒLMAK ~ZERE TAH SIS ETTI !YRÒCA GElTIºIMIZ YÒL TAZIYE lALÒ½MALARÒ KAPSAMÒNDA ARAl TAHSISI YAPÒLÒRKEN BU ARAlLARLA TOP LAM BIN KI½I TA½ÒNDÒ CE NAZE SAHIBINE DE ARAl TAHSISI GER lEKLE½TIRILDI (EN~Z YENI KURULMU½ OLMASÒNA KAR½ÒN 4EBRIK +OMISYONU DA YÒLÒNÒN %KIM +ASÒM VE !RALÒK AYLARÒ IlERISINDE AILEYE ZIYARETTE BULUNARAK HEM ONLARÒN SEVINlLERINI PAYLA½TÒ HEM DE BEBEKLERINI DOKTOR KONTROL~NDEN GElIRDI

eSK~DAR "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA DA YÒLÒ IlERISINDE 4EBRIK VE 4AZIYE +OMISYONLARÒ´NÒN lALÒ½MALARÒN DA YER ALDÒ -USTAFA +ARA GElTIºIMIZ YÒL eSK~DAR´DA DOºAN BA½TA IKIZ VE ~l~Z BEBEKLERIN AILELERI OLMAK ~ZERE AI LEYI ½AHSEN KUTLARKEN HAYATA GyZLERINI YUMAN eSK~DARLÒ VATANDA½ÒMÒZÒN AI LELERINE DE TAZIYE ZIYARETINDE BULUNDU

±$OºUMUNDAN yL~M~NE DEK eSK~DARLÒLARA HIZ MET² SLOGANÒYLA HAREKEN EDEN eSK~DAR "ELEDIYESI´NIN BU AMAlLA KURMU½ OLDUºU 4EBRIK VE 4AZIYE +OMISYONLA RÒ eSK~DAR HALKÒNA E½SIZ BIR HIZMET VERIYOR 4EBRIK +OMIS YONU eSK~DAR´DA D~NYAYA GyZLERINI YENI AlAN BEBEKLE RIN AILELERINI ZIYARET EDEREK IYI G~NLERINDE YANLARÒNDA OLUR KEN 4AZIYE +OMISYONU DA AH RETE Gyl EDEN eSK~DARLÒLARÒN AILELERINI EN KyT~ G~NLERINDE BIR AN OLSUN YALNÒZ BÒRAKMA YARAK ACÒLARÒNÒ PAYLA½ÒYOR

dTE YANDAN %SKI½EHIRÍN BIN N~FU SA SAHIP EN B~Y~K ILlESI OLAN VE BELEDI YECILIK HIZMETLERI KONUSUNDA DA yRNEK TE½KIL EDEN /DUNPAZARÒŃÒN "ELEDIYESI YETKILILERI AHRETE Gyl EDEN VATANDA½ LARÒMÒZÒN AILELERINE YyNELIK OLARAK BA½ LATMAYÒ PLANLADÒKLARÒ HIZMETLE ILGILI OLA RAK eSK~DAR "ELEDIYESIŃI ZIYARET EDE REK 4AZIYE +OMISYONUŃUN lALÒ½MALA RÒ HAKKÒNDA BILGI ALDÒ eSK~DAR´DA OTURAN AILELERI YAKÒNLARÒNÒN VEFA TÒ SONRASÒ EN KyT~ G~NLERINDE BILE YALNÒZ BÒRAKMAYAN "ELEDIYE YETKI LILERIYLE BIRLIKTE yNCE -EZARLÒKLAR -~D~RL~º~ŃDE YAPÒLAN lALÒ½MALA RÒ INCELEYEN /DUNPAZARÒ "ELEDIYE SI YETKILILERI DAHA SONRA DA eSK~ DAR "ELEDIYESI 4AZIYE +OMISYONU ILE BIRLIKTE DEFIN SONRASÒ AILE ZIYA RETLERI GERlEKLE½TIRDI

S O S Y A L B E L E D Ê Y E C Ê L Ê K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

%SKI×EHIR³IN /DUNPAZARÌ "ELEDIYESI YETKILI LERI eSK~DAR "ELEDIYESI 4AZIYE +OMISYONU NUN lALÌ×MALARÌNÌ YERINDE INCELEDI +OMIS YON ~YELERI HEP BIRLIKTE BIR YAKÌNLARÌNÌ KAYBE DEN AILEYI ZIYARET EDEREK BA×SAÛLÌÛÌ DILEDI

-10MART

2011

-11MART

2011

S O S Y A L B E L E D ร Y E C ร L ร K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

ร N )GPGN /GENKU g[GNGTK

gUMย FCTยถFC DKT CTC[C IGNFK gUMย FCTยถFC DKT CTC[C IGNFK '

ECEDE ILK OLARAK ยปL 'ENEL -ECLIS ~YESI VE 'RUP "Aยฝ KANVEKILI #EMAL dZDEMIR BIR HOยฝ GELDINIZ KONUยฝ MASร YAPTร dZDEMIRยดIN KONUยฝMASร SONRASร ยปL 'ENEL -ECLISIยดNIN KATKร LARร YLA eSK~DARยดDA GERlEKLEยฝTIRI LEN YATร Rร MLARLA ILGILI BIR SUNUM YAPร LDร 3UNUM SONRASร ยปL 'E NEL -ECLIS eYESI (AYRETTIN ยผALLร eSK~DARยดร TEMSILEN BIR KONUยฝ MA YAPTร $AHA SONRA Sร RASร YLA -ECLIS "AยฝKANVEKILI (ANDE "O

2011

ZATLร ยดNCI DyNEM ยปL 'E NEL -ECLIS eYESI ยปSMET 5lMA !+ 0ARTI ESKI ยปLlE "AยฝKANร :EKERIYA %RDIM ILE YENI ยปLlE "AยฝKANร 3I NAN !KTAยฝ GECENIN yNE MINE BINAEN BIRER KO NUยฝMA YAPTร LAR 'ECEDE SON OLARAK EV SAHIBI Sร FATร YLA eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -USTA FA +ARA SyZ ALDร -USTAFA +ARA YAPTร ยบร KONUยฝMADA eSK~DARยดร N GELECEยบINI ยปL 'ENEL -ECLIS eYELERIยดNIN ยฝEKILLENDIRDIยบINI VE TAH SIS EDILEN FONLARLA ESKI ESERLERIN RESTORASYONLARร NDA KENDILE RINE B~Y~K KATKร SAยบLADร KLARร Nร IFADE ETTI !VRUPA +~LT~R "AยฝKENTI ยปSTANBUL !JANSร ยดNร N GyREV S~RESININ DOLMASร YLA BIR LIKTE ยปL dZEL ยปDARESIยดNIN TEMIN EDECEยบI B~TlELERLE BIRlOK YENI K~LT~REL HIZMET YAPร LACAยบร Nร N ALTร Nร lIZEN -USTAFA +ARA "E LEDIYE OLARAK GERlEKLEยฝTIRDIKLERI YATร Rร MLARร N ARTร Rร LMASร ADร NA BU B~TlELERE B~Y~K IHTIYAl DUYDUKLARร Nร BELIRTTI "ELEDIYE "Aยฝ KANร -USTAFA +ARA KONUยฝMASร Nร N SONUNDA eSK~DARยดDA Yร L IlINDE YAPTร KLARร YATร Rร MLAR HAKKร NDA BILGILENDIRMEDE BULUNDU

ยป

STANBUL 'ENlLIK VE 3POR ยปL -~D~RL~ยบ~ TARAFร NDAN D~ZENLENEN ยฑ-ILLI %ยบITIM ยปSTANBUL 3ATRANl ยผAM PIYONASร ยฒ eSK~DAR "ELEDIYESIยดNIN EV SAHIPLIยบIN DE eSK~DAR "ELEDIYESI 'ENlLIK -ERKEZIยดNDE GERlEKLEยฝTIRIL DI 4OPLAM SPORCUNUN KATร Lร Mร YLA YAPร LAN TURNU VAYA GENlLER KATEGORISINDE OKULDAN K~l~KLER KATEGORISINDE OKUL DAN VE Yร LDร ZLAR KA TEGORISINDE DE OKULDAN SPORCU KATร LDร

/g6(8 f\GN #ECFGOKE 1F[QNQLK ยณ1MWN 4WJ 5Cร Nร ร ร /GTMG\K JK\OGVG Cnร NFร 2TQLGNGTKยด [CTร ร ร [QT

MART

gUMย FCTยถFCMK VWTPWXC[Fร

ยปL 'ENEL -ECLIS ~YELERI ยผUBAT #UMA AKยฝAMร 3OSYAL 4ESISLERDE BIR ARAYA GELEREK AKยฝAM YEMEยบI YEDI 9EMEยบE eSK~DAR +AYMAKAMร ยปZZETTIN +~l~K aATALCA +AYMAKAMร .EVZAT 4AยฝDAN eSK~DAR "E LEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARA !+ 0ARTI ยปL 'ENEL -ECLIS ~YESI YAKLAยฝร K DAVETLI ILE eSK~DAR "ELEDI YE "AยฝKAN 9ARDร MCร LARร VE ILlE PROTOKOL~ KATร LDร

EBEK lOCUK VE YETIยฝKIN LERE YyNELIK ODYOLOJIK IN CELEMELERIN YANร Sร RA KOKLEAR IMPLANT VE IยฝIT ME CIHAZร SONRASร HASTA VE AILE LERINE YyNELIK EยบITIM VE DANร ยฝ MANLร K HIZMETI VERILECEK OLAN -ARMARA eNIVERSITESI 4ร P &A K~LTESI 6AKFร dZEL !CADEMIC /D YOLOJI -ERKEZI eSK~DAR +AYMA KAMร 3~LEYMAN %RDOยบAN eSK~ DAR "ELEDIYESI "AยฝKAN 9ARDร M Cร Sร (ILMI 4~RKMEN -e4& 6AK Fร "AยฝKANร 0ROF $R (ASAN &EVZI "ATร REL -e4& 6AKร F ยปยฝLETME -~

-12-

)GPn UCVTCPn WUVCNCTร )GPn UCVTCPn WUVCNCTร

D~R~ "EHL~L eNVER VE lOK SAYร DA ~ST D~ZEY PROTOKOL DAVETLISI NIN KATร Lร Mร YLA /CAK 0ERยฝEM BE G~N~ Alร LDร 4~RKIYEยดNIN /DYOLOJI ALANร NDA EN yNDE GELEN MERKEZINDE YAยฝ GRUPLARร FARK ETMEKSIZIN YENI DOยบAN VE ERIยฝKIN YAยฝTAKI HASTA LARA 4%/!% /!% %MISYON #) +OKLEAR "IYONIK +ULAK )MPLANT EยบITIMI 4IMPONOGRAM !KUSTIK ยปMMITANSMETRI #) +OKLEAR "I YONIK +ULAK )MPLANT 0OGRAMร +ONUยฝMA TERAPISI 3EANS !"2 "%2! %2! "3%2 "!%0 ยปยฝIT ME EยบITIMI 3E ANS +OMPLE OD YOLOJIK TETKIK lO CUK +OMPLE OD YOLOJIK TETKIK YE TIยฝKIN +OMP LE ODYOLOJIK TETKIK KONTROL lOCUK +OMPLE ODYOLOJIK TETKIK KONTROL YE TIยฝKIN ยปยฝITME ALETI DENEMESI GIBI GE NIยฝ BIR YELPAZEDE HIZMET VERILECEK

ยบRENCILER KENDI SORUNLA Rร Nร MASAYA YATร Rร P PROB LEMLERINE lyZ~M ~RETI YORLAR UZMANLAR DA DE ยบERLENDIRIYOR aOCUKLARร N Gy Z~YLE ยฑ/KULLARDA RUH SAยบLร ยบร Nร G~lLENDIRMEK ADร NA NELER YA Pร LABILIR ยฒ KONUSUNA yยบREN CI GyZ~YLE lyZ~MLER !LTUNIZA DE +~LT~R -ERKEZIยดNDE ELE ALร NACAK 2UH SAยบLร ยบร Nร KORUMAYร VE G~lLENDIRMEYI yยบRENCILERIMIZIN G~NDEMINE GETIRMEK yยบRENCILERIMIZIN BU KO NUDAKI GyZLEMLERINDEN YOLA lร KARAK ~RETECEKLE RI lyZ~M yNERILERINI GELIยฝTIRMEK VE ILGILI MAKAM LARA SUNMAK AMACร YLA eSK~DAR "ELEDIYESI ILE #! 3)/ %23! -%23!3ยป34%- ยดNUN SPONSORLUยบUNDA 4~RKIYEยดDE ILK DEFA yยบRENCILER ARASร ยฑ/KUL 2UH 3Aยบ Lร ยบร 0ROJELERI 9ARร ยฝMASร ยฒ D~ZENLENDI ESERIN KA Tร LDร ยบร YARร ยฝMADA DERECEYE GIREN ESER SAHIPLERI -ILLI %ยบITIM "AKANร .IMET aUBUKlU TARAFร NDAN yD~LLENDI RILECEK 'ELIยฝIM VERIMLILIK S~REKLILIK LIDERLIK KALI TE VE MEMNUNIYET DEยบERLERI ILE TOPLUM RUH SAยบLร ยบร Nร GELIยฝTIRME MISYONUNA SAHIP OLAN +ยป- 0SIKOLOJIยดNIN yNC~L~ยบ~NDE D~ZENLENEN YARร ยฝMA yยบRENCILERIN YA ยฝAMLARร Nร DAHA ANLAMLร Kร LMAYร YAยฝAM KALITELERINI Y~KSELTMEYI VE HAYATTAN BEKLENTILERINI BULMALARร NA REHBERLIK ETMEYI AMAlLร YOR

S O S Y A L B E L E D ร Y E C ร L ร K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

)GNGEGร KP ร CORK[QPNCTร

$Cร MCPNC DWNWร VW

OPLUMDA 3PORU 4ABANA 9AYMA VE 'ELIยฝTIRME 0ROJESI KAPSAMร N DA eSK~DARยดDA BULUNAN ILKyยบRETIM OKULLARร NDA ATLETIZM SPORU NU SEVDIRME SOSYALLEยฝME BECERILERINI FARK ETMELERINI SAยบLAMA D~ยฝ~NCESI ILE ATLETIZM BRANยฝร NDA D~ZENLEMIยฝ OLDUยบU ยณยดeSK~DAR %NLERI NI !Rร YORยฒ !TLETIZM ,IGI 9ARร ยฝMASร ยดNDA DERECEYE GIREN SPORCULAR VE AILE LERI "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARAยดNร N MISAFIRLIยบINDE 3OSYAL 4ESISLER DE BIR ARAYA GELDI eSK~DARยดDAKI ILKyยบRETIM OKULUNDA OKUYAN YAKLAยฝร K BIN yยบRENCININ SPORTIF OLARAK TARANMASร SONRASร /CAKยดDA GERlEKLEยฝTIRILEN FINAL YARร ยฝ MALARร NDA BRANยฝTA YAยฝ GRUBUNDA ILK DERECEYE GIREN SPORCULARA VE AILELERINE eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร -USTAFA +ARA BIR YEMEK VERDI 9E MEยบE AYRร CA eSK~DAR "ELEDIYE -ECLIS "AยฝKANร -USTAFA $EMIRAL MILLI AT LETIMIZ -ERYEM %RDOยบAN 3PORDAN 3ORUMLU "AยฝKAN $ANร ยฝMANร 3ADร K !L BAYRAK ETKINLIKTE GyREV ALAN "EDEN %ยบITIM dยบRETMENLERI eSK~DAR "ELE DIYESI 3POR +UL~B~ YETKILILERI ILE SPORCULAR VE AILELERI KATร LDร

-13MART

2011

T E M ร Z L ร K k G E R ร D ร N ร ร ร M

*GT ร G[ eSK~DAR "ELEDIYESI ILlE GENELINDEKI ATร KLARร N GERI DyN~ยฝ~M lALร ยฝMALARร SONRASร ~LKE EKONOMISINE KAZANDร Rร LMASร NA YyNELIK lALร ยฝMALARร ARALร KSร Z S~R~YOR !MBALAJ ATร KLARร Nร N BITKISEL ATร K YAยบLARร N ELEKTRONIK ATร KLARร N ATร K PILLERIN VE yMR~N~ TAMAM LAMร ยฝ LASTIKLERIN TOPLANARAK GERI DyN~ยฝ~ME KAZANDร Rร LMASร NA YyNELIK lALร ยฝMALAR eS K~DAR "ELEDIYESI B~NYESINDE KURULAN !Tร K 9yNETIMI -ERKEZI TARAFร NDAN S~RD~R~L~YOR

ยฌQIรผdar BeledGWeQG tย I %etGrtKe +erIeXG

444 00 32

MART

2011

eSK~DAR "ELEDIYESI 4EMIZLIK (IZMETLERI -~D~RL~ยบ~ TARAFร NDAN eSK~DARยดDA HER G~N TON lyP TON MOLOZ VE HER AY DA TON Tร BBI ATร K MALZEME TOPLANร YOR ยปLlE GENELINDE G~N Aยฝร Rร OLMAK ~ZERE SOKAK ELLE CADDE ISE MEKANIK S~ P~RME ARACร YLA TEMIZLENIYOR 9INE ILlE GENELINDE PAZAR YERI PAZAR SONRASร TEMIZLENIYOR

-ART AYร ITIBARI ILE Hร Z KAZANAN AMBALAJ ATร KLA Rร AYRร TOPLAMA lALร ยฝMASร ILE BUG~NE KADAR "ARBA ROS 3ELIMIYE 3ALACAK !ZIZ -AHMUT (~DAYI MAHAL LELERINDE VE G~VENLIKLI SITEDE KAPร KAPร BILGILEN DIRME lALร ยฝMALARร YAPร LARAK ByLGE HALKร BILINlLENDIRILEREK SIS TEMIMIZE DAHIL EDILDI !YRร CA eSK~DARยดDA KAMU KURUM VE KURULUยฝUNDAN HASTANEDEN MARKETTEN !ILE 3AยบLร K -ERKEZIยดNDEN Iยฝ YERINDEN AMBALAJ ATร KLARร TOPLANMAYA DEVAM EDILIYOR ยปLlEMIZDEKI T~M ~NIVERSITELERDE VE ILKyยบRE TIM ORTAyยบRETIM OKULLARร NDA GERI DyN~ยฝ~M lALร ยฝMALARร BAยฝ LAMร ยฝ OLUP ~NIVERSITE VE OKULDA GERI DyN~ยฝ~ME ILIยฝKIN SISTEM KURULDU ยปLlE GENELINDE OCAK VE ยฝUBAT AYLARร IlERISINDE TOPLAM ADET KONTEYNร R VE ADET KUTU DAยบร Tร LDร "ITKISEL ATร K YAยบLARร N ~LKE EKONOMISINE GERI KAZANDร Rร LMASร NA YyNELIK OLARAK eSK~DARยดDAKI 3ITEYE "ILGI %VIยดNE VE OKULA ATร K YAยบ BIDONU YERLEยฝTIRILDI "IDONLAR BELIRLI DyNEMLER DE D~ZENLI OLARAK TOPLANDร KTAN SONRA GERI DyN~ยฝ~M lALร ยฝMA LARร IlIN GEREKLI YERLERE SEVK IยฝLEMI GERlEKLEยฝTIRILIYOR !YRร CA EVLERDE BIRIKTIRILEN "ITKISEL ATร K YAยบLAR DA TOPLANร YOR 9APร LAN lALร ยฝMALARLA HER AY ORTALAMA TON BITKISEL ATร K YAยบ TOP LANร YOR ยปLlEMIZDE yZEL FIRMALAR BIRE BIR ZIYARET EDILEREK ELEKTRONIK ATร KLARร N lEVREYE VERDIKLERI ZARARLAR VE GERI DyN~ยฝ~M~ HAK Kร NDA BILGILENDIRME YAPร Lร YOR 9APร LAN lALร ยฝMALAR KAPSAMร N DA FIRMA ZIYARET EDILEREK ELEKTRONIK ATร K KUTULARร YERLEยฝ TIRILMEYE BAยฝLANDร eSK~DARยดDA AYDA TON yMR~N~ TAMAM LAMร ยฝ LASTIK TOPLANร YOR VE BUNLAR GERI DyN~ยฝ~M IlIN lIMENTO FABRIKASร NA GyNDERILIYOR "U MERKEZDE LASTIKLER YAKร T OLARAK DEยบERLENDIRILIYOR aOCUKLARร N VE GENlLERIN BIREYSEL VE KOLEKTIF OLARAK lEVREYE DUYARLร YETIยฝMESININ SAยบLANMASร VE SOSYAL SORUMLULUK BILIN CININ Aยฝร LANMASร NA YyNELIK EยบITIM lALร ยฝMALARร DEVAM EDIYOR EยบITIM Yร Lร NDA ILlE GENELINDEKI OKULDA GERI Dy N~ยฝ~M ILE ILGILI OLARAK TOPLAM BIN yยบRENCIYE "IL GI %VIยดNDE KAYร TLร yยบRENCILERE EยบITIM VERILDI ยฑ"IR $AMLA 9Aยบ ILE 3AยบLร KLร "IR 'ELECEยบE -ERHABAยฒ SLO GANร YLA OKULUMUZDA ยฑ"ITKISEL !Tร K 9AยบLAR 4OPLA MA +AMPANYASร ยฒ VE ยฑ!Tร K 0IL 4OPLAMA +AMPANYA Sร ยฒ BAยฝLATร LARAK ATร KLARร N EKONOMIYE KAZANDร Rร LMA Sร SAยบLANร YOR

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-14-

KnKPร

ร skรผdarโ da her gรผn VQP n{R VQRNCPร [QT

T E M ร Z L ร K k G E R ร D ร N ร ร ร M w w w . u s k u d a r . b e l . t r

ย 9APRAK ~FLEME MAKINASร

ER G~N TON lyP TOPLANร LAN eSK~DAR GENE LINDE ADET ANA ARTER ARACร ILE VE ยฝEKLINDE IKI VARDIYA OLARAK T~M ANA ARTERLER VE BUNLARA BAยบLร OLARAK KULLANร LAN YOยบUN BAยบLANTร CADDELERINDE BULUNAN lyPLERIN TEMIZLIยบI SAยบLANร YOR SAATLERI ARASร NDA ISE ADET Ny BETlI ANA ARTER ARACร ILE GECE GEl SAATLERDE lร KAN lyPLE RIN TEMIZLIยบI SAยบLANร YOR '~NL~K lyP HIZMETLERI Dร ยฝร NDA ILlE GENELINDEKI EN yNEM LI Sร Kร NTร Yร MOLOZLAR OLUยฝTURUYOR "yLGEDE VATANDAยฝLARร N EVLERINDE YAPMร ยฝ OLDUKLARร TADILATLARDAN lร KAN MOLOZLA Rร N BERTARAF EDILMESINI SAยบLAMAK AMACร ILE TEMIZLIK Iยฝ LERI B~NYESINDE KULLANร LAN VE KEPlE B~Y~K DAMPER LI ARAl VE K~l~K DAMPERLI ARAlTAN OLUยฝAN MOLOZ EKI BI DURMAKSร Zร N lALร ยฝร YOR ยปLlEDE VATANDAยฝLARร N lร KARTMร ยฝ OLDUKLARร MOLOZLAR lUVALA KADAR ~CRETSIZ OLARAK ALร Nร YOR !YRร CA BU EKIP B~NYESINDE BULUNAN K~l~K ARAl LAR VATANDAยฝLARร N EVLERINDEN lร KARTMร ยฝ OLDUKLARร lEKYAT KOLTUK VE BUNLARA BENZER ESKI EV EยฝYALARร Nร N TEMIZLIยบINI DE GERlEKLEยฝTIRIYOR ยปLlE Sร Nร RLARร IlERISINDEKI CADDE VE SOKAKLARร N TEMIZLIยบINI SAยบLAMAK AMACร YLA S~P~RGELI PERSONEL ADET Mยณ L~K ADET Mยณ L~K ADET Mยณ L~K YOL S~P~RGE MAKINE SI GyREV YAPร YOR

ย ร N RMNJ?K? Q??RJCPG Bย ร ย LB? I?JBย Pย K ร QRJCPGLC TC ?ร ?ย BGNJC PGLC RMP@?J?P F?JGLBC ย ย I?Pย J?L ย ร NJCP Eร Pร LRร TC ย CTPC IGPJGJGร GLC LCBCL MJSWMP #T TC ,Gร WCPG ย ร NJCPGLGL Q?@?F Q??R GJC ?P?Qย L ?Iร ?K GQC Q??R GJC ?P?Qย LB? ย ย I?Pย JK?Qย @ร Wร I ร LCK R?ร ย WMP S Q??RJCP Bย ร ย LB? XMPSLJS MJ?P?I ย ย I?Pย J?L ย ร NJCPGL GQC @ร JECBC KCTASR @SJSL?L CL W?Iย L IMLRCWLย PJ?P? @Mร ?JRย JK?Qย GJย CBCIG Eร Pร LRร IGPJGJGร GLGL EGBCPGJKCQG ?ย ย Qย LB?L @ร Wร I ร LCK R?ร ย WMP S FSQS Q? SWK?W?LJ?P F?IIย LB? Q?Wย Jย )?@?F?RJCP )?LSLS LSL K?BBCQG ECPCร G ACX?G Gร JCK SWESJ?Lย WMP

KklerK CaOK ve okWl teOK\l

a l [ ร \ tรผO hร

MAHALLE GENELINDE YAPร LAN lALร ยฝMALARDA CAMI VE MESCIT TEMIZLIยบININ YANร Sร RA +URยดAN +URSU K~T~PHANE VE KILI SE TEMIZLIยบI DE TEMIZLIK EKIPLERI TARAFร NDAN GER lEKLEยฝTIRILDI ยปLlE GENELINDE BULUNAN ILKyยบRE TIM OKULUNUN VE LISENIN DE TEMIZLIK lALร ยฝMALA Rร G~NL~K SyMESTR TATILINDE YAPร LDร

-15MART

2011

P A R K

gUM FCT¶ÏP RCTMNCTÏ gUM FCT¶ÏP RCTMNCTÏ

grafitiler

V E B A H Ç E L E R w w w . u s k u d a r . b e l . t r

P A R K

Z~RL~LERIN VE lOCUK ARABA LARÒNÒN PARKLA RA RAHATlA GI RI½ VE lÒKÒ½LARÒNÒN SAº LANABILMESI IlIN RAMPA LAR YAPMAYA BA½LAYAN 0ARK VE "AHlELER -~ D~RL~º~ YASAKlÒ ZIHNI YET YERINE EºITICI VE yº RETICI ZIHNIYETTEKI TABELA LARÒ eSK~DAR´DAKI PARK LARA YERLE½TIRMEYE BA½ LADÒ 0ARK VE "AHlELER -~D~RL~º~´N~N EN DIKKAT lEKICI lALÒ½MASÒ ISE GRA FITI DENILEN BOYAMA YyN TEMI ILE HEM B~Y~KLERIN HEM DE lOCUKLARÒN BEºE NISINI KAZANAN VE SOSYAL MESAJLAR VEREN lALÒ½MA YÒ BA½LATMAK OLDU YÒLÒ IlINDE YENI PARKÒ HIZMETE ALAN VE PARKTA DA YENILEME lA LÒ½MALARÒ GERlEKLE½TIREN

eSK~DAR "ELEDIYESI 0ARK VE "AHlELER -~D~RL~º~ YÒLÒNÒN OCAK AYÒNDA !LTUNIZADE »3!- "AHlESI "ARBAROS 4EMEL '~NDOº DU 0ARKÒ "EKIR 3ÒTKÒ :EN GIN 2EF~J +UZGUNCUK 9A MAl :EYNEP +AMIL 0AR KÒ eNALAN +~LT~R -ERKE ZI 3ERVILI 0ARKÒ 9ENI !D LIYE 0ARKÒ "A½KANLÒK 0AR KÒ (ALK #ADDESI /RTA 2E F~J +~l~KSU !LPARSLAN 2EF~J +ÒSÒKLÒ aAKALDAº 0ARKÒ +ULELI %MEK 0AR KÒ "EYLERBEYI 0ARKÒ &E RAH /RTA 2EF~J )RMAK 0ARKÒ +~PL~CE -UHTARLÒK 9ANÒ 3EYFI !LI 9ÒLDÒZ 0AR KÒ 9AVUZT~RK 0ARKÒ "UR HANIYE 'ENlLIK -ERKEZI "AHlELIEVLER 3ULTAN -U RAT 0ARKÒ´NDA lALÒ½MALAR Y~R~TT~ »LlEMIZDE HALEN PARK ADET DE RE F~J BULUNUYOR

V E B A H Ç E L E R

KNG TGPMNGPK[QT YÒLÒ GENELINDE YAPMÒ½ OLDUºU lA LÒ½MALARLA eSK~DAR´DAKI TOPLAM AKTIF YE½IL ALAN MIKTARÒNÒ BIN MET REKAREYE lOCUK OYUN ALANLARÒNÒ BIN METREKAREYE GEZINTI VE DINLENME ALANLARÒNÒ BIN METREKAREYE SPOR ALANLARÒNÒ DA BIN METREKA REYE lÒKARAN VE BU lALÒ½MALARLA ILlE DEKI YE½IL ALAN MIKTARÒNÒ D~NYA STAN DARTLARÒNA TA½ÒYAN eSK~DAR "ELEDIYESI 0ARK VE "AHlELER -~D~RL~º~ YÒ LÒNÒN /CAK AYÒNDA DA yRNEK BAZÒ lALÒ½ MALARA IMZA ATTÒ

!LTUNIZADE Ú3!- "AHlESI !LTUNIZADE Ú3!- "AHlESI³NDE YAPÌLAN lALÌ×MALARDA METRE KARE TOPRAK TESVIYESI ILE METREKARE HAZÌR lIM SERIM I×LEMI YA PÌLDÌ !LANA AYDÌNLATMA DIREÛI DIKILIRKEN lE×IT BITKILENDIRME lALÌ×MASÌ GERlEKLE×TIRILDI

"ARBAROS 4EMEL '~NDOÛDU 0ARKÌ

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

%SKI

"ARBAROS 4EMEL '~NDOÛDU 0ARKÌ³NDA YAPÌLAN lALÌ×MALAR ESNASÌNDA METREKARE TOPRAK TESVIYESI ILE AYNÌ MIKTARDA lIM SERIM I×LEMI YAPÌLDÌ

+~l~KSU -AHALLESI YENI

%SKI

6ALIDE I !TIK 6ALIDE I !TIK ÚLIM 9AYMA #E MIYETI BAHlESINDE METRE KARE TOPRAK TESVIYESI VE METREKARE HAZÌR lIM SERIMI YAPÌLÌRKEN ADET DE lIlEK DIKIMI GERlEKLE×TIRILDI

"ARBAROS 4EMEL '~NDOÛDU 0ARKÌ YENI

!HMEDIYE +UR³AN +URSU !HMEDIYE +UR³AN +URSU lALÌ×MASÌ KAPSAMÌNDA lALÌ FORMLU BITKILERIN Sy K~M~ ADET lIlEK DIKIMI METREKARE TOPRAK TESVIYESI ILE YINE METREKARE HAZÌR lIM SERIMI YAPÌLDÌ

ØEHIT -UHAMMED $URRA PARKÌ

%SKI

%MEK 0ARKÌ %MEK 0ARKÌ³NDA YAPÌLAN lALÌ×MALARDA METREKARE RULO lIM SERIMI METREKARE TOPRAK TESVIYE lALÌ×MASÌ METREK~P BITKISEL TOPRAK SERIMI SALÌNCAK TAKÌMÌ MONTAJÌ +ÌZ +ULESI FORMUNDA ADET OYUN GRUBU MONTA JÌ ADET FITNESS ALETI MONTAJÌ ILE METRE KARE OYUN ALANÌ ZEMINI IlIN KAUlUK lALÌ×MA SÌ YAPÌLDÌ

-16MART

2011

9AVUZT~RK 0ARKÌ 9AVUZT~RK 0ARKÌ³NDA METREKARE TOPRAK TESVIYESI SONRASÌ METREK~P BITKISEL TOPRAK SERIMI METREKARE RULO lIM SERIMI METREKARE DRENAJ BORUSU Dy×EMESI TUÛLA DU VAR VE HARPU×TA YAPÌMÌ ADET AYDÌNLATMA DIREÛI DIKIMI ADET BANK MONTAJÌ ADET lyP KUTUSU MONTAJÌ ADET KULELI AH×AP OYUN GRUBU MONTAJÌ ADET FITNESS ALETI MONTAJÌ SPOR SAHASÌ YAPÌMÌ BU SPOR SAHASÌNA ADET BASKET POTASÌ MONTAJÌ VE OTOMATIK SULAMA TESISA TÌ YAPÌMÌ GERlEKLE×TIRILDI 9AVUZT~RK 0ARKÌ³NÌN DUVARLARÌNA AYRÌCA GRAFITI lALÌ×MALARÌ YAPÌLDÌ

-17MART

2011

K ร L T ร R k S A N A T

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

yYLEยฝIDE 4~RKIYEยดNIN NEDEN TAM VE GER lEK BIR HUKUK DEV LETI OLAMADร ยบร BASร N yZG~R L~ยบ~ IDEALININ NASร L OLUยฝ TUยบU MEDYANร N DEMOKRASI VE INSANLAR ~ZERINDEKI G~C~ VE YAPTร ยบร ETKILEยฝIM YAN DAยฝ MEDYA ANLAYร ยฝร MEDYA Nร N -ART %YL~L VE ยผUBAT GIBI KRITIK S~RElLER DE DEMOKRASI ~ZERINE YAP Tร ยบร ETKILEยฝIM ยดLร Yร LLAR DA yZEL TELEVIZYON KANALLARร

Nร N Alร LMASร YLA YAยฝANMAYA BAยฝLAYAN S~REl G~N~M~Z DE INTERNETIN GELIยฝMESIY LE BIRLIKTE BAยฝLAYAN YENI S~ REl MEDYA GRUPLARร Nร N AR KASร NDAKI SERMAYE GRUPLA Rร Nร N DEMOKRASIYE OLAN ET KILERI 4~RKIYEยดNIN G~NDE MINI ETKILEYECEK OLAYLARร N MEDYA GRUPLARร TARAFร NDAN G~NDEME AKTARร LMAMASร VE BUNLARร N NEDENLERI GIBI BIR lOK KONUDA yNEMLI BILGILER VERDI

~RKIYEยดNIN yNDE GELEN EDEBIYATlร LARร NDAN OLAN ยปSKENDER 0ALA TARAFร NDAN D~ZENLE NEN ยฑ,EYLA VE -ECNUN ยฒ KONULU SyYLEยฝI !LTUNIZADE +~LT~R -ERKEZIยดNDE ยผUBAT aARยฝAM BA AKยฝAMร YOยบUN BIR KATร Lร MLA D~ZENLENDI $IVAN %DEBIYATร Nร yZELIKLE GENl NESILLERE SEVDIREN 0ROF $R ยปSKENDER 0ALA PROGRAMร NDA &UZULIยดNIN yL~M

Mehmet Altan

NL~ YAZAR TARIHlI GAZETECI VE RADYO PROGRAMCร Sร 9AVUZ "A HADร ROยบLU SON DyNEMLERDE ยฑ-UHTEยฝEM 9~ZYร Lยฒ DIZISINDE IยฝLENEN VE BASร NDA Sร KlA TARTร ยฝร LAN ยฑ/SMANLร 3ARAY 4EยฝKI LATร VE (AREMยฒ KONUSUNU !LTUNIZADE +~LT~R VE 3ANAT -ERKEZIยดNDE D~ZENLEYECEยบI SEMINER ILE eSK~DARLร LARLA PAYLAยฝACAK 3EMINER DE ยฑ/SMANLร ARยฝIVLERINE GyRE +ANUNI 3ULTAN 3~LEYMAN VE KIยฝILIยบIยฒ ยฑ+ANUNIยดNIN SEFERLERIยฒ ยฑ(AREM HAYATร VE (~RREM 3ULTANยฒ ยฑยผEH ZADELER ARASร M~CADELE VE ยผEHZADELERIN yLD~R~LME SEBEPLERIยฒ ยฑ/SMANLร 3ARAYร ยดNDA CARIYELIK SISTEMI VE PADIยฝAHLARร N NEDEN YA BANCร KADร N ALDร ยบร ยฒ GIBI KONULAR ELE ALร Nร RKEN ESKI SARAY YENI SA RAY AYRร Mร Nร N NEDENLERI (AREMยดIN NE OLDUยบU VE SADECE /SMANLร LARA MAHSUS OLUP OLMADร ยบร VE FONKSIYONLARร GIBI KONULARDA BILGI LENDIRME YAPร LACAK

ร

9aVUZ "ahaDร ROร lU

2011

ร UMGPFGT 2CNC KNG DKT DCร MC CPNCO MC\CPFร ร

$R ร SKenDeR 0ala

KONUSU eSK~DARยดDA TARTร ยฝร LACAK

MART

KNG ยด

eSK~DAR "ELEDIYESI +~LT~R 3ANAT ETKINLIKLERI KAPSAMร NDA "AยบLARBAยฝร +~LT~R -ERKEZI MED YA D~NYASร Nร N yNEMLI ISIMLERINDEN BIRINE EV SAHIPLIยบI YAPTร 3TAR 'AZETESI KyยฝE YAZARร VE ยปSTANBUL eNIVERSITESI ยปK TISAT &AK~LTESI ยปKTISAT 0OLITIKASร !NA "I LIM $ALร dยบRETIM eYESI 0ROF $R -EH MET !LTAN ยฑ-EDYA VE $EMOKRASIยฒ KONULU SyYLEยฝISIYLE eSK~DAR Lร LARร N KARยฝร Sร NA lร KTร

ยฑ/SMANLร 3ARAY 4EยฝKILATร VE (AREMยฒ

-18-

โ

/GJOGV #NVCPโ dan ยณ/GF[C XG &GOQMTCUKยด FGTUK

S~Z ESERI ยฑ,EYLA VE -ECNUNยฒ ESERINI ยฝIIRSEL OLARAK IยฝLERKEN MESNEVIDEN OKUDUยบU BEYITLERIN ANLAM LARร KONUSUNDA SALONU DOLDURAN K~LT~R ME RAKLร Sร NA BILGI VERDI 0ALA 3HAKESPEAREยดIN ยฑ2O MEO VE *ULIETยฒ ESERININ ASร RLAR yNCE YAZร LMร ยฝ OL MASร NA KARยฝร N BUG~N ยปNGILTEREยดDEKI T~M GENl LER TARAFร NDAN BILINDIยบINI IFADE EDEN 0ALA AYNร Dy NEMLERDE YAZร LAN ยฑ,EYLA VE -ECNUNยฒ MESNEVISI NIN 4~RKIYEยดDE HALA NE YAZร K KI TANร NMADร ยบร Nร N AL Tร Nร lIZDI 4~RK GENlLERININ ASร RLAR yNCE ECDADร Mร Z TARAFร NDAN YAZร LMร ยฝ ESERLERI lEVIRISINDEN DE ยบIL ORIJINALINDEN OKUMASร Nร N yNEMINE DEยบINEN ยปS KENDER 0ALA BU lALร ยฝMANร N GENlLERIN VE EDEBI YAT MERAKLร LARร Nร N KELIME HAZINESI VE K~LT~R~ NE yNEMLI KATKร DA BULUNACAยบร NA DEยบINDI !VRU PALร BIR D~ยฝ~N~R~N ยฑ,EYLA VE -ECNUNยฒ ESERI ILE ยฑ2OMEO VE *ULIETยฒ ESERLERINI MUKAYESE ETTIยบINI BU MUKAYESE SONUCUNDA &UZULIยดNIN MESNEVISININ 3HAKESPEAREยดNIN ESERINDEN KAT DAHA IYI OLDU ยบUNU BELIRTTIยบINI IFADE EDEN ยปSKENDEN 0ALA MAA LESEF EDEBI OLARAK lOK yNEMLI ESERLERE SAHIP OL MAMร ZA KARยฝร N BUNLARร TANร TAMADร ยบร Mร Z VE SAHIP LENEMEDIยบIMIZ IlIN KENDI K~LT~R~M~Z~ YAVAยฝ YA VAยฝ KAYBETMEYE BAยฝLADร ยบร Mร Zร DA IFADE ETTI

K ร L T ร R k S A N A T

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

4Aยฝ PLAK EยฝLIยบINDE eSK~DAR (ATร RALARร LTUNIZADE +~LT~R -ERKEZI 3LAYTLAR VE 4Aยฝ 0LAK $INLETISI EยฝLIยบIN DE eSK~DAR (ATร RALARร PROGRAMร NA EV SAHIPLIยบI YAPTร 0ROF $R '~N GyR ยผATร ROยบLUยดNUN SUNUMUNDA GERlEKLEยฝEN PROGRAM !HMET 9~KSEL dZEMRE ANร Sร NA YAPร Lร RKEN GECE 3AFIYE 3OYMANยดร N SESLENDIRDIยบI ยฑeSK~DARยดA GIDERKENยฒ ยฝARKร Sร ILE BAยฝLADร 0ROF $R '~NGyR ยผATร ROยบLU PROGRAM S~RESIN CE BIR YANDAN ESKI eSK~DAR FOTOยบRAFLARร NDAN OLUยฝAN SLAYTLARร SALONU DOLDU RAN M~ZIKSEVERLERE GySTERIRKEN DIยบER YANDAN DA !HMET 9~KSEL dZEMREยดNIN SEVDIยบI eSK~DAR ยฝARKร LARร Nร TAยฝ PLAK EยฝLIยบINDE DINLETTI 4ARIHTEN G~N~M~ZE KADAR eSK~DAR FOTOยบRAFLARร Nร N 4~RK 3ANAT -~ZIยบI VE 4~RK~LER EยฝLIยบINDE YAN Sร Tร LDร ยบร PROGRAM SALONU DOLDURAN SANATSEVERLERI ESKI eSK~DAR DyNEMLERI ne gรถtรผrdรผ.

AYDA BIN K~LT~RSEVERE HIZMETร SK~DAR "ELEDIYESI +~LT~R -~D~RL~ยบ~ยดN~N %KIM ILE /CAK TARIHLERI ARASร N DA GERlEKLEยฝEN K~LT~REL lALร ยฝMALARร NDAN BIN K~LT~R SEVER FAYDALANDร 4IYATRO KON SER SyYLEยฝI VE yZEL ETKINLIKLERI KAPSAYAN lALร ยฝMA LAR KAPSAMร NDA Yร Lร Nร N EKIM AYร NDA TIYAT ROYA KONSERE SEMINER VE SyY LEยฝIYE ISE KIยฝI KATร LDร +ASร M AYร NDA D~ZEN LENEN TIYATROYU KIยฝI KONSERI KIยฝI SyYLEยฝI VE SEMINERI ISE KIยฝI TAKIP ETTI !RA

ร

Lร K AYร NDA D~ZENLENEN TIYATRODAN KIยฝI KONSERDEN KIยฝI VE SyYLEยฝI VE SEMINER DEN ISE KIยฝI FAYDALANDร Yร Lร Nร N ILK AYร N DA ISE GERlEKLEยฝTIRILEN TIYATRO OYUNUNDAN KIยฝI KONSERDEN KIยฝI VE SyYLEยฝI VE SEMI NERDEN ISE K~LT~R VE SANAT MERAKLร Sร FAYDA LANDร dZEL ETKINLIKLERLE BIRLIKTE SON AYDA +~LT~R -~D~RL~ยบ~ยดN~N HIZMETLERINDEN FAYDALANAN eSK~ DARLร SAYร Sร ISE BIN OLDU -19MART

2011

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

$CJCT 6WTPWXCUÏ¶PÏP $CJCT 6WTPWXCUÏ¶PÏP ÝCORK[QPW ÞECFK[Gß

gUM FCT $GNGFK[GUK #VNGVK\O¶FG

#XTWRC ÜCORK[QPWß

YÒLÒNDA ATLETIZMDE ±4~RKIYEŃIN %N "A½ARÒLÒ 3POR +UL~B~² SElILEN eSK~ DAR "ELEDIYESI lOK yNEMLI BIR BA½ARÒ YA DAHA IMZA ATTÒ »TALYAŃÒN -ILANO KENTINE BAºLÒ 3AN 6ÒTTORE /LONA KASABASÒNDA ZORLU BIR PARKURDA GERlEKLE½TIRILEN !VRUPA ¼AMPIYON +UL~PLER +ROS ¼AMPIYONASÒŃDA eSK~DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4A KÒMÒ B~Y~K BAYANLARDA !VRUPA ¼AMPIYONLUºUŃU KAZANDÒ

/LDUKlA ZORLU BIR PARKURDA D~ZENLENEN YARÒ½ TA !LEMITU "EKELE $EGFA ´LIK DERECESIYLE BI RINCI "AHAR $OºAN ISE ´L~K DERECESIYLE DyR D~NC~ OLARAK eSK~DAR "ELEDIYESI´NI TAKÒM HALIN DE ½AMPIYONLUºA TA½ÒDÒ !LEMITU "EKELE ByYLECE ~l~NC~ KEZ ½AMPIYON OLURKEN eSK~DAR "ELEDIYESI SON YÒLDA IKINCI KEZ ½AMPIYONLUºA ULA½TÒ

eSK~DAR "ELEDIYESI TARAFÒNDAN ORGANIZE EDILEN VE !MATyR +~ME´DE M~CADELE EDEN TAKÒMÒN KATÒLÒMÒYLA D~ZENLENEN "AHAR +UPASÒ 4URNUVASÒŃDA ½AMPIYONLUºA »CADIYE 3POR +UL~B~ ULA½TÒ .ORMAL S~ RESI BITEN VE ½AMPIYONU PENALTÒ ATÒ½LARÒNÒN BELIRLEDIºI FINAL MAlÒN DA eSK~DAR !NADOLUÝU YENEN »CADIYE 3POR +UL~B~ ½AMPIYONLUK KUPASÒNÒ KALDÒRDÒ ¼AMPIYONLARA yD~L~N~ eSK~DAR "ELEDIYESI -ECLIS "A½KANÒ -USTAFA $EMIRAL VERDI /CAK TARIHINDE BA½LAYAN VE 3ELI MIYE 3TADÒŃDA D~ZENLENEN TURNUVADA ~l~NC~L~º~ "ARBAROSUÚ YENEN +EMAH ELDE ETTI

ÜCORK[QPNCTFCP /WUVCHC -CTC¶[C \K[CTGV

ARBAROS 3POR +UL~ B~ aÒNAR 3POR +UL~ B~ &ERAH 3POR +UL~ B~ »CADIYE 3POR +U L~B~ »STANBUL +EMAH 3POR +U L~B~ 3ELAMIALI 9E½IL 3AHA +U L~B~ 3ELAMSÒZ +UL~B~ 4UNUS BAºÒ 3POR +UL~B~ VE eSK~DAR !NADOLU 3POR +UL~B~´N~N KA TÒLDÒºÒ TURNUVANÒN FINAL MAlÒ yN CESI eSK~DAR "ELEDIYESI -EC LIS eYELERI ILE "ELEDIYE -~D~R LERI ARASÒNDA YAPÒLAN ¼yHRETLER MAlÒNÒ ISE ´LIK SKORLA -ECLIS eYELERI KAZANDÒ

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

»TALYAŃIN -ILANO KENTINE BAºLÒ 3AN 6ITTORE /LONA KASABASÒNDA GERlEKLE½TIRILEN !VRUPA ¼AMPIYON +UL~PLER +UPASÒ +ROS ¼AMPIYONASÒŃDA ½AMPIYONLUºU KAZA NAN eSK~DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4AKÒMÒŃÒN SPORCULARÒ eSK~DAR "ELEDIYE "A½ KANÒ -USTAFA +ARAÝÒ MAKAMÒNDA ZIYARET ETTILER :IYARET SONRASÌ "ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA !VRUPA ØAMPIYONLUÛU³NU ELDE EDEN SPORCULARA BIRER BA×ARÌ ×ILDI VERDI

LEMITU "EKELE $EGFA "AHAR $OºAN !SLÒ aAKÒR -ERYEM %RDOºAN VE dZLEM +AYA´DAN OLU½AN eSK~DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4AKÒMÒ SPORCULARÒ +UL~P "A½KANÒ -ECIT aETINKAYA ILE BIRLIKTE "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA´YA TA KÒMA VERDIºI DESTEK NEDENIYLE TE½EKK~R ETTILER eSK~DAR "ELEDIYESI 3POR +UL~B~ "A×KANÌ -ECIT aETINKAYA ISE YAPTÌÛÌ KONU×MADA !VRUPA³DA B~ Y~K BA×ARÌLARA IMZA ATAN eSK~DAR "ELEDIYESI³NIN ATLETIZME YAPTÌÛÌ YATÌRÌM NEDENIYLE "ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA³YA TE×EKK~R ETTI ÚTALYA³DA D~ZENLENEN ×AMPIYONADA BIRINCILIÛI KAZANAN !LEMITU "EKELE ISE YARÌ×MA yNCESI TAKÌM OLARAK BIRINCILIÛE KILITLENDIKLERINI VE OLAÛAN~ST~ BIR M~ CADELE SONRASÌ DA BU BIRINCILIÛI KAZANMAYÌ BA ×ARDÌKLARÌNÌ KENDISININ ELDE ETTIÛI ×AMPIYONLU ÛUN ISE TAKÌM BIRINCILIÛINI ELDE ETMELERIYLE BIRLIK TE MUTLULUÛUNU BIR KAT DAHA ARTÌRDÌÛÌNÌ IFADE ETTI

-20MART

2011

:IYARET SÌRASÌNDA BIR KONU×MA YAPAN eSK~DAR "ELEDIYE "A×KANÌ -USTAFA +ARA YÌLÌNDA ATLETIZMDE °4~RKIYE³NIN %N "A×ARÌLÌ 3POR +UL~B~± SElILEN eSK~DAR "ELEDIYESI³NIN B~T~N D~NYADA B~Y~K BIR ILGIYLE IZLENEN ATLETIZME UZUN YÌLLARDÌR YATÌRÌM YAPTÌKLARÌNÌ ATLETIZMI 4~RKIYE³DE DIMDIK AYAKTA TUTABILMEK VE BU SPOR DA BIR MODEL OLABILMEK IlIN M~CADELE ETTIKLERINI IFADE EDERKEN YAPMÌ× OLDUKLARÌ BU YATÌRÌMÌN KAR×ÌLÌÛÌNÌ ALMAKTAN B~Y~K MUTLULUK DUYDUKLARÌNÌ SyYLEDI -USTA FA +ARA AYRÌCA GElEN YÌL B~Y~K BA×ARÌ ELDE EDEN MILLI TAKÌMÌMÌZÌN YARÌSÌNÌ eSK~DAR "ELEDIYESI SPORCULARÌNÌN OLU×TURDUÛUNU SON YÌLDA IKINCI KEZ ×AMPIYON LUÛU ELDE EDEN TAKÌMDA M~CADELE EDEN BU SPORCULARÌN eSK~DAR³DA yÛRENIM GyREN BIN ORTAyÛRETIM yÛRENCISI IlIN BIR MODEL TE×KIL ETTIÛINI IFADE EDERKEN BU YÌL eSK~DAR³ÌN -ART TARIHLERINDE $~NYA 'ENlLER 6OLEYBOL ØAMPIYONASÌ³NA EV SAHIPLIÛI YAPACAÛÌNÌ KROSTA DA B~Y~K ORGANIZASYONLARDA YER ALMAMASÌ IlIN HIlBIR NEDEN OLMADÌÛÌNÌN ALTÌNÌ lIZDI

/KPKM URQTEWNCTÏOÏ\

ÞUVCPDWN ÝCORK[QPW QNFW

AEKWON DO &EDERASYONU »STANBUL »L 4EMSILCILIºI TA RAFÒNDAN D~ZENLENEN VE ¼UBAT TARIHLERINDE (ALKA L Ò /SMAN 3OLAKOºLU 3POR 3ALONUŃDAN D~ZENLENEN 'ENlLER 4AEKWON DO »STANBUL ¼AMPIYONASÒŃDA eSK~DAR "ELEDIYE SI SPORCULARÒ ERKEKLER VE KÒZLARDA ½AMPIYONLUºU KAZANDÒ SPOR CUNUN KATÒLDÒºÒ ½AMPIYONADA eSK~DAR "ELEDIYESI SPORCULARÒ ELDE ET TIKLERI BIRINCILIK IKINCILIK VE ~l~NC~L~K ILE TOPLAMDA MADAL YA ALARAK KUL~P ARASÒNDAN »STANBUL ¼AMPIYONLUºUŃU KAZANDÒLAR ¼AMPIYONADA &EYZA .UR 3AKA 4OLGAHAN 4AYYIP 4ASLAK "URAK -ERT +ARTAL VE .URYULED 9ÒLDÒZ KILOLARÒNDA ALTÒN MADALYA KAZANÒRKEN /NUR aALÒK "ILGENUR 3ARÒTA½ -ERT +yRlOBAN %SRA /KUMU½ 9UNUS %MRE +ARASU VE -INE dZT~RK G~M~½ 3EZER '~L (AKAN $I½EK VE dZKAN /ZAN DA BRONZ MADALYA ELDE ETTILER

-21MART

2011

S Ê T E V E M A H A L L E Z Ê Y A R E T L E R Ê w w w . u s k u d a r . b e l . t r

#[CM DCUOCFÏM #[CM DCUOCFÏM UQMCM DÏTCMOCFÏ UQMCM DÏTCMOCFÏ eSK~DAR "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA eSK~DARLÒLARÒN lyZ~M BEKLEYEN SORUNLARÒNÒ BIR AN yNCE lyZ~ME KAVU½TURMAK ADÒNA ½UBAT AYÒ IlINDE OLDUKlA YOºUN BIR GEZI PROGRAMÒ YA½ADÒ !RALÒK VE OCAK AYLARÒNDA GERlEKLE½EN SITE ZIYARETLERI SONRASÒ -USTAFA +ARA ½UBAT AYÒNDA DA MAHALLE GEZILERINE YOºUNLUK VERDI

UBAT AYÒ S~ RESINCE -EH MET !KIF 3E LIMIYE +IRAZ LÒTEPE "ARBAROS VE &E RAH MAHALLELERINI ZIYA RET EDEREK MAHALLE SA KINLERIYLE BIR ARAYA GE LEN -USTAFA +ARA MA HALLELININ SORUNLARÒ NÒ DINLEDI lyZ~M YOL LARÒ ILE ILGILI GyR~½ ALÒ½ VERI½INDE BULUNDU eS K~DAR GENELINDE GER lEKLE½TIRILEN lALÒ½MA LAR HAKKÒNDA MAHAL LE SAKINLERINE BILGI LENDIRMELERDE BULU NAN -USTAFA +ARA AYRÒ

CA ESNAF ZIYARETLERI ILE "ULGURLU´DAKI !LI "EY VE $ETAY SITELERINE DE ZIYARETTE BULUNDU 'ERlEKLE½TIRILEN MA HALLE ZIYARETLERI SON RASÒ ESNAFLAR VE VATAN DA½LARDAN GELEN TALEP LER IVEDILIKLE DEºERLEN DIRILDIKTEN SONRA lyZ~ LEN SORUNLAR KONUSUN DA GEREKLI BILGILENDIR MELER TALEP SAHIPLERINE YAPÒLÒRKEN GERlEKLE½TI RILMESI M~MK~N OLMA YAN HUSUSLARDA DA NE DENLERIYLE BIRLIKTE GERI DyN~½LER IVEDILIKLE SAº LANÒYOR

-KTC\NÏVGRG

/CJCNNGUK

S Ê T E V E M A H A L L E Z Ê Y A R E T L E R Ê

/GJOGV #MKH 'TUQ[

/CJCNNGUK

5GNKOK[G 'UPCH

\K[CTGVK

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-URAT 2EIS #AMI #EMAATI

Ferah /CJCNNGUK

$ETAY 3ITESI

-22MART

2011

-23MART

2011