Program Book - US Social Forum 2010 by US Social Forum

Table of Contents

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Welcome To The Second US Social Forum / Bienvenido Al Segundo Foro Social Estadounidense

World Social Forum Charter Of Principles / Carta De Principios Del Foro Social Mundial

What We Believe / En Qué Creemos

National Planning Committee Statement / Comité Nacional de Planeación Del Fseu

Native/Indigenous People’s Protocols / Unos Protocolos De Los Pueblos Nativos E Indígenas

Our Commitment To Multilingual Access / Nuestro Compromiso Con El Acceso Multilingüe

Logistical Information About Translation & Interpretation / Información Logística Acerca De La Traducción Y La Interpretación

US Social Forum’s Approach To Community Safety / Propuesta Del Foro Social EUA Para La Seguridad Comunitaria

Logistics For The 2nd US Social Forum / Logística para el segundo Foro Social EUA

Registration / Inscripción

USSF Sites / Sitios del Foro Social

Getting Around The Forum / Como llegar a sitios clave para el Foro

Basic Needs & Resources / Necesidades Básicas y Recursos

Media & Communication / Medios De Comunicación

US Social Forum At-A-Glance / Foro Social De Los EEUU De Un Vistazo

Workshop s: Organized By Schedule / Talleres: Organizado por la Lista

National People’s Movement Assembly / Asamblea Nacional De Los Movimientos Populares

Beyond the Forum and Forward To the Next / Más allá del Foro y declaración sobre los próximo pasos Del Proceso 59 Open and Public Spaces / Espacios Públicos Y Abiertos

MAP/ MAPA: USSF2010 Venues in Detroit

Cultural Expression At The USSF2010 / Las Expresiones Culturales en el Foro Social 2010

Daily Events / Acontecimientos del día

Work Projects / Proyectos De Trabajo

Evening Plenaries / Sesiones Plenarias Por La Tarde

Youth Space / Espacio para Jóvenes

Detroit People’s Movement Assembly Actions! / ¡Acciones Propuestas por la Asamblea del Movimiento de los Pueblos que se Realizó en Detroit!

US Social Forum Tours / Excursiones del Foro Social

Detroit Expanded / Detroit Expandido

Detroit Indigenous Community History / Historia De La Comunidad Indígena En Detroit

USSF2010 National Planning Committee / El Foro Social 2010 Comité Nacional de Planeación

Staff Appreciation / Agrdecimiento Del Personel

USSF2010 Working Bodies / Personal del Foro Social 2010

Feed the Roots, Grow Our Movements! / ¡Alimenta Las Raíces, Acrecenta Nuestro Movimiento!

Thanks! / Gracias!

Workshop Index: Organized By Track / Índice De Los Talleres: Organizado por Temas

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

WELCOME TO THE second US SOCIAL FORUM First and foremost, we, the organizers of the 2010 US Social Forum in Detroit, MI, want to thank you for making the political commitment to be here and build movement with each other. We are so grateful for the work you do. We know there are many roads to justice. By attending the US Social Forum, you join a path that is being walked by millions of people around the world, a path that places people over profits, and values everyday actions over the pontifications and plans of politicians and corporate leaders. You will hear many times that this is not a conference. It is a political process through which we work to align and strengthen our communities, weaving ourselves into a movement that transcends oppression and opposition, increasing our collective power and resilience. Many of you were with us in Atlanta when we first tried on this political process, rejoicing to be in each other’s presence and experiencing open space and self-organization on a large scale. This year, we retrace the steps of our movement history as we move from the south up to Detroit. Following the path of the Underground Railroad, we find ourselves at an epicenter of both crisis and solution, a border city, an post-industrial environment with the fastest growing urban garden movement in the country, a worker’s city, a movement city. Welcome to Detroit. In the following pages we will orient you to every aspect of the Forum. After the opening march, there is a plethora of ways for you to participate. We have over 1,000 workshops, and nearly 50 People’s Movement Assemblies, which you submitted! We have constant cultural expressions on multiple stages, as well as an art gallery, a Children’s Art Village and a Youth Space. There will be a Leftist Lounge party and social plenaries where we can party with each other every night. There’s a Children’s Social Forum where our children will be engaged as their own political beings. There are Detroit-focused direct actions to advance local campaigns. There are tours of the city, and work projects where you will be able to contribute to the long-term infrastructure of Detroit. There will be a massive People’s Media Center, healing and transformative practice spaces, open space where you can organize, network, and build movement. Most of all, there will be thousands of you. Another World Is Possible, and it is up to us to midwife it into existence with our local, national and global movement practices, shared and learned and advanced in this place, together.

Welcome / Bienvenido

BIENVENIDO AL SEGUNDO FORO SoCIAL ESTADOUNIDENSE Antes de todo, nosotros, los organizadores del Foro Social Estadounidense 2010 en Detroit, MI, queremos agradecerle por el compromiso político que tiene por estar aquí y para construir el movimiento juntos. Estamos muy agradecidos por el trabajo que usted realiza. Sabemos que existen muchos caminos hacia la justicia. Al asistir al Foros Social Estadounidense, se unen a un camino que está atravesado por millones de personas en todas partes del mundo, un camino que coloca a la gente antes de las ganancias, que valora las acciones cotidianas más que los pronunciamientos y los planes de los políticos y los líderes de las corporaciones. Usted oirá muchas veces que esta no es una conferencia. Es un proceso político a través del cual trabajamos para alienar y fortalecer nuestras comunidades, forjando un movimiento juntos que trasciende la opresión y la oposición, y que aumenta nuestro poder colectivo y nuestra resistencia. Muchos de ustedes estaban con nosotros en Atlanta cuando probamos este proceso político por primera vez, celebrando el compartir y experimentando un espacio abierto y la auto-organización a nivel grande. Este año, seguimos los mismos pasos que la historia del movimiento, viajando desde el sur hacia Detroit, MI. Siguiendo el camino del Ferrocarril Clandestino, y nos encontramos al epicentro de una crisis y una solución, una ciudad fronteriza, un ambiente pos-industrial con el movimiento de hortalizas urbanas más grande del país, una ciudad de trabajadores, una ciudad de movimientos. Bienvenidos a Detroit. En las siguientes hojas, le vamos a orientar a cada faceta del Foro. Después de la marcha de apertura, hay una plétora de maneras en que usted puede participar. Tenemos más de 1,000 talleres y casi 50 Asambleas de los Movimientos de los Pueblos, que ustedes nos presentaron. Tenemos expresiones culturales constantes en varios escenarios, además de una galería de arte, una Aldea de Arte para los Niños, y un Espacio para Jóvenes. Habrá una Fiesta Salón Izquierdista y plenarias sociales donde podemos festejar cada noche. Hay un Foro Social para los Niños donde nuestros hijos pueden involucrarse como seres políticos. Hay giras de la ciudad y proyectos de trabajo donde puede aportar algo a la infraestructura de largo plazo en Detroit. Habrá un Centro de los Medios de Comunicación Populares masivo, espacios para la sanación y la transformación, y un espacio abierto donde usted puede organizarse, formar redes y construir el movimiento. Sobre todo, habrá miles de personas como usted. Otro Mundo es Posible, y queda en nuestras manos ayudarle a formarse con nuestras prácticas locales, nacionales y globales que compartimos y aprendemos y avanzamos en este lugar, juntos.

Principles / Principios

World Social Forum Charter of Principles

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Carta de Principios del Foro Social Mundial

The committee of Brazilian organizations that conceived of, and organized, the first World Social Forum, held in Porto Alegre from January 25 to 30, 2001, after evaluating the results of that Forum and the expectations it raised, consider it necessary and legitimate to draw up a Charter of Principles to guide the continued pursuit of that initiative. While the principles contained in this Charter – to be respected by all those who wish to take part in the process and to organize new editions of the World Social Forum - are a consolidation of the decisions that presided over the holding of the Porto Alegre Forum and ensured its success, they extend the reach of those decisions and define orientations that flow from their logic.

El Comité de entidades brasileñas que organizó el primer Foro Social Mundial, realizado en Porto Alegre del 25 al 30 de Enero de 2001, considera necesario y legítimo, después de analizar los resultados de dicho Foro y las expectativas por él creadas, establecer una Carta de Principios que oriente la continuidad de esa iniciativa. Los principios que constan en la Carta - que deberán ser respetados por todos los que desearen participar del proceso y por aquellos que sean miembros de la organización de las nuevas ediciones del Foro Social Mundial - consolidan las decisiones que presidieron al Foro de Porto Alegre, que garantizaron su éxito y ampliaron su alcance, definiendo orientaciones que parten de la lógica de esas decisiones.

1. The World Social Forum is an open meeting place for reflective thinking, democratic debate of ideas, formulation of proposals, free exchange of experiences and interlinking for effective action, by groups and movements of civil society that are opposed to neoliberalism and to domination of the world by capital and any form of imperialism, and are committed to building a planetary society directed towards fruitful relationships among Humankind and between it and the Earth.

1. El Foro Social Mundial es un espacio abierto de encuentro para: intensificar la reflexión, realizar un debate democrático de ideas, elaborar propuestas, establecer un libre intercambio de experiencias y articular acciones eficaces por parte de las entidades y los movimientos de la sociedad civil que se opongan al neoliberalismo y al dominio del mundo por el capital o por cualquier forma de imperialismo y, también, empeñados en la construcción de una sociedad planetaria orientada hacia una relación fecunda entre los seres humanos y de estos con la Tierra.

2. The World Social Forum at Porto Alegre was an event localized in time and place. From now on, in the certainty proclaimed at Porto Alegre that “another world is possible”, it becomes a permanent process of seeking and building alternatives, which cannot be reduced to the events supporting it. 3. The World Social Forum is a world process. All the meetings that are held as part of this process have an international dimension. 4. The alternatives proposed at the World Social Forum stand in opposition to a process of globalization commanded by the large multinational corporations and by the governments and international institutions at the service of those corporations interests, with the complicity of national governments. They are designed to ensure that globalization in solidarity will prevail as a new stage in world history. This will respect universal human rights, and those of all citizens - men and women - of all nations and the environment and will rest on democratic international systems and institutions at the service of social justice, equality and the sovereignty of peoples. 5. The World Social Forum brings together and interlinks only organizations and movements of civil society from all the countries in the world, but it does not intend to be a body representing world civil society. 6. The meetings of the World Social Forum do not deliberate on behalf of the World Social Forum as a body. No-one, therefore, will be authorized, on behalf of any of the editions of the Forum, to express positions claiming to be those of all its participants. The participants in the Forum shall not be called on to take decisions as a body, whether by vote or acclamation, on declarations or proposals for action that would commit all, or the majority, of them and that propose to be taken as establishing positions of the Forum as a body. It thus does not constitute a locus of power to be disputed by the participants in its meetings, nor does it intend to constitute the only option for interrelation and action by the organizations and movements that participate in it.

2. El Foro Social Mundial de Porto Alegre fue una realización colocada dentro de su tiempo y espacio. A partir de ahora, basándose en la proclamación que surgió en Porto Alegre que “otro mundo es posible”, el Foro se convierte en un proceso permanente de búsqueda y construcción de alternativas, no limitándose exclusivamente a los eventos que le den apoyo. 3. El Foro Social Mundial es un proceso de carácter mundial. Todos los eventos que se realicen como parte de este proceso tendrán una dimensión internacional. 4. Las alternativas propuestas en el Foro Social Mundial se contraponen a un proceso de globalización, comandado por las grandes corporaciones multinacionales y por los gobiernos e instituciones que sirven a sus intereses, con la complicidad de los gobiernos nacionales. Estas alternativas surgidas en el seno del Foro tienen como meta consolidar una globalización solidaria que, como una nueva etapa en la historia del mundo, respete a los derechos humanos universales, a todos los ciudadanos y ciudadanas de todas las naciones y al medio ambiente, apoyándose en sistemas e instituciones internacionales democráticos que estén al servicio de la justicia social, de la igualdad y de la soberanía de los pueblos. 5. El Foro Social Mundial reúne y articula a entidades y movimientos de la sociedad civil de todos los países del mundo, pero no pretende ser una instancia de representación de la sociedad civil mundial. 6. Las reuniones del Foro Social Mundial no tienen un carácter deliberativo. O sea, nadie estará autorizado a manifestar, en nombre del Foro y en cualquiera de sus encuentros, posiciones que fueran atribuidas a todos sus participantes. Los participantes no deben ser llamados a tomar decisiones, por voto o aclamación - como conjunto de participantes del Foro - sobre declaraciones o propuestas de acción que incluyan a todos o a su mayoría y que se propongan a ser decisiones del Foro como tal.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE 7. Nonetheless, organizations or groups of organizations that participate in the Forums meetings must be assured the right, during such meetings, to deliberate on declarations or actions they may decide on, whether singly or in coordination with other participants. The World Social Forum undertakes to circulate such decisions widely by the means at its disposal, without directing, hierarchizing, censuring or restricting them, but as deliberations of the organizations or groups of organizations that made the decisions. 8. The World Social Forum is a plural, diversified, non-confessional, non-governmental and non-party context that, in a decentralized fashion, interrelates organizations and movements engaged in concrete action at levels from the local to the international to build another world. 9. The World Social Forum will always be a forum open to pluralism and to the diversity of activities and ways of engaging of the organizations and movements that decide to participate in it, as well as the diversity of genders, ethnicities, cultures, generations and physical capacities, providing they abide by this Charter of Principles. Neither party representations nor military organizations shall participate in the Forum. Government leaders and members of legislatures who accept the commitments of this Charter may be invited to participate in a personal capacity. 10. The World Social Forum is opposed to all totalitarian and reductionist views of economy, development and history and to the use of violence as a means of social control by the State. It upholds respect for Human Rights, the practices of real democracy, participatory democracy, peaceful relations, in equality and solidarity, among people, ethnicities, genders and peoples, and condemns all forms of domination and all subjection of one person by another. 11. As a forum for debate, the World Social Forum is a movement of ideas that prompts reflection, and the transparent circulation of the results of that reflection, on the mechanisms and instruments of domination by capital, on means and actions to resist and overcome that domination, and on the alternatives proposed to solve the problems of exclusion and social inequality that the process of capitalist globalization with its racist, sexist and environmentally destructive dimensions is creating internationally and within countries. 12. As a framework for the exchange of experiences, the World Social Forum encourages understanding and mutual recognition among its participant organizations and movements, and places special value on the exchange among them, particularly on all that society is building to centre economic activity and political action on meeting the needs of people and respecting nature, in the present and for future generations. 13. As a context for interrelations, the World Social Forum seeks to strengthen and create new national and international links among organizations and movements of society, that - in both public and private life will increase the capacity for non-violent social resistance to the process of dehumanization the world is undergoing and to the violence used by the State, and reinforce the humanizing measures being taken by the action of these movements and organizations. 14. The World Social Forum is a process that encourages its participant organizations and movements to situate their actions, from the local level to the national level and seeking active participation in international contexts, as issues of planetary citizenship, and to introduce onto the global agenda the change-inducing practices that they are experimenting in building a new world in solidarity. Approved and adopted in São Paulo, on April 9, 2001, by the organizations that make up the World Social Forum Organizing Committee, approved with modifications by the World Social Forum International Council on June 10, 2001.

Principles / Principios 7. Por consiguiente, debe asegurarse que las entidades participantes de los encuentros del Foro tengan la libertad de deliberar - durante la realización de las reuniones - sobre declaraciones y acciones que decidan desarrollar, aisladamente o de forma articulada con otros participantes. El Foro Social Mundial se compromete a difundir ampliamente esas decisiones, por los medios a su alcance, sin direccionamientos, jerarquizaciones, censuras o restricciones, aclarando que son deliberaciones de las propias entidades. 8. El Foro Social Mundial es un espacio plural y diversificado, no confesional, no gubernamental y no partidario, que articula de manera descentralizada y en red a entidades y movimientos que estén involucrados en acciones concretas por la construcción de un mundo diferente, local o internacional. 9. El Foro Social Mundial siempre será un espacio abierto a la pluralidad y a la diversidad de actuación de las entidades y movimientos que quieran participar, además de abierto a la diversidad de géneros, etnias, culturas, generaciones y capacidades físicas, desde que sea respetada la Carta de Principios. No deben participar del Foro representaciones partidarias ni organizaciones militares. Podrán ser invitados a participar, en carácter personal, gobernantes y parlamentares que asuman los compromisos de esta Carta. 10. El Foro Social Mundial se opone a toda visión totalitaria y reduccionista de la economía, del desarrollo y de la historia y al uso de violencia como medio de control social por parte del Estado. Propugna el respeto a los Derechos Humanos, la práctica de una democracia verdadera y participativa, las relaciones igualitarias, solidarias y pacificas entre las personas, etnias, géneros y pueblos, condenando a todas las formas de dominación o de sumisión de un ser humano a otro. 11. El Foro Social Mundial, como espacio de debates, es un movimiento de ideas que estimula la reflexión y la divulgación transparente de los resultados de esa reflexión sobre los mecanismos e instrumentos de dominio del capital, sobre los medios y las acciones de resistencia y de superación de ese dominio, sobre las alternativas propuestas para solucionar los problemas de exclusión y desigualdad social que están siendo creados, tanto internacionalmente como en el interior de los países, por el proceso de globalización capitalista, con sus dimensiones racistas, sexistas y destructivas del medio ambiente. 12. El Foro Social Mundial, como espacio de intercambio de experiencias, estimula el mutuo conocimiento y el reconocimiento por parte de las entidades y movimientos participantes, valorando el intercambio, en especial de aquello que la sociedad construye para centrar la actividad económica y la acción política en la atención a las necesidades del ser humano y el respeto por la naturaleza, tanto para la generación actual como para las futuras. 13. El Foro Social Mundial, como espacio de articulación, busca fortalecer y crear nuevas articulaciones nacionales e internacionales, entre entidades y movimientos de la sociedad, que aumenten, tanto en la esfera pública como la privada, la capacidad de resistencia social no violenta al proceso de deshumanización que vive el mundo y a la violencia utilizada por el Estado, además de fortalecer aquellas iniciativas de humanización que están en curso a través de la acción de esos movimientos y entidades. 14. El Foro Social Mundial es un proceso que estimula a las entidades y movimientos participantes a que coloquen sus acciones locales y nacionales junto a las instancias internacionales, como cuestiones de ciudadanía planetaria, introduciendo en la agenda global las prácticas transformadoras que estén vivenciando para la construcción de un nuevo mundo más solidario. Aprobada y adoptada en São Paulo, el 9 de abril de 2001, por las entidades que constituyen el Comité de Organización del Foro Social Mundial. Aprobada con modificaciones por el Consejo Internacional del Foro Social Mundial el dia 10 de junio de 2001.

What We Believe / En que Creemos

What We BelievE We, the organizers of the second United States Social Forum: Believe that there is a strategic need to unite the struggles of oppressed communities and peoples within the United States (particularly Black, Latino, Asian/ Pacific-Islander and Indigenous communities) to the struggles of oppressed nations in the Third World. Believe the USSF should place the highest priority on groups that are actually doing grassroots organizing with working class people of color, who are training organizers, building long-term structures of resistance, and who can work well with other groups, seeing their participation in USSF as building the whole, not just their part of it. Believe the USSF must be a place where the voices of those who are most marginalized and oppressed from Indigenous communities can be heard--a place that will recognize Indigenous peoples, their issues and struggles. Believe the USSF must create space for the full and equal participation of undocumented migrants and their communities. Believe the USSF should link US-based youth organizers, activists, and cultural workers to the struggles of their brothers and sisters abroad, drawing common connections and exploring the deeper meanings of solidarity. Believe the USSF is important because we must have a clear and unified approach at dealing with social justice issues, and meaningful positions on global issues. Believe that a USSF sends a message to other people’s movements around the world that there is an active movement in the United States opposing U.S. policies at home and abroad. Believe that the USSF will help build national networks that will be better able to collaborate with international networks and movements. We believe the USSF is more than an event. It is an ongoing process to contribute to strengthening the entire movement, bringing together the various sectors and issues that work for global justice.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

En qué creemos Nosotros los organizadores del segundo Foro Social Estadounidense:

Creemos que existe una necesidad estratégica de unir las luchas de las comunidades y los pueblos oprimidos dentro de los Estados Unidos (en particular las de las comunidades negra, latina, asiática/de las Islas del Pacífico e indígenas) a las luchas de las naciones oprimidas en el Tercer Mundo. Creemos que el USSF debería asignar la prioridad más alta a los grupos que están movilizando a l@s trabajador@s de color, formando líderes y construyendo estructuras de resistencia para el largo plazo, y que pueden trabajar bien con otros grupos porque ven su participación en el USSF como la construcción de una totalidad y no la de su propia porción. Creemos que el USSF debe ser un lugar donde puedan escucharse las voces de l@s miembros más marginalizad@s y oprimid@s de las comunidades indígenas; un lugar que reconozca a los pueblos indígenas, sus temas y sus luchas. Creemos que el USSF debe abrir un espacio para la participación total e igualitaria de l@s migrantes indocumentad@s y sus comunidades. Creemos que el USSF debería conectar a l@s organizador@s, activistas y trabajador@s culturales jóvenes con las luchas de sus hermanos y hermanas en el exterior, estableciendo nexos comunes y profundizando en los distintos significados de la solidaridad. Creemos que el USSF es importante porque debemos adoptar un enfoque claro y unificado para tratar temas de justicia social y tomar posiciones coherentes acerca de cuestiones globales. Creemos que un USSF les transmite a otros movimientos populares en distintas partes del mundo que existe un movimiento activo en los Estados Unidos que se opone a las políticas estadounidenses dentro y fuera del país. Creemos que el USSF ayudará a crear redes nacionales con mayor capacidad para colaborar con redes y movimientos internacionales. Creemos que el USSF es más que un evento: es un proceso continuo que contribuye a la consolidación de todo el movimiento, reuniendo a los distintos sectores involucrados en los distintos temas vinculados con la justicia global.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

National Planning Committee Statement On behalf of the 45 members of the National Planning Committee (NPC), we welcome you to the Second United States Social Forum (USSF)! As many thousands of others throughout the world who have been part of this global phenomenon of the World Social Forum (WSF), we hope you will find your time in Detroit to be a dynamic, intense, transformative, and celebratory experience. Initiated in 2001 in Porto Alegre, Brazil, the WSF was a response by global social movements to confront the most pressing global institutions that created the great challenges of our time: deeper and more pervasive poverty world-wide, unsustainable industrial and development practices that accelerate global warming, massive displacement of communities due to trade and economic competition, and rampant speculation in financial markets that create economic crises like the Great Recession in which we find ourselves today. Peoples’ movements like the Zapatistas said no to the North American Free Trade Agreement in 1994. In 1999 people said no to the World Trade Organization at the Battle in Seattle. Hundreds of thousands said no to the International Monetary Fund, the World Bank, the G-8, now the G-20 and the other pillars of capital that have enriched so few and impoverished so many. What came to be known as the Global Justice Movement began to turn the tide against the system that created the world we don’t want. The Social Forum process has been a lens to help us see the world that we do want. This year marks an historic point in the social forum process. It is the 10th anniversary of the WSF, and there are a number of important regional and thematic forums that have been organized throughout the year including Quebec, Mexico, Turkey, Paraguay, Iraq and Palestine. Each forum adds new innovations to the process and generates ideas and strategies towards a growing vision and movement for a just and sustainable world. In February 2011 the WSF will convene again in Dakar, Senegal. A unifying theme amongst all the forums this year including the USSF is that the solutions to the global crises we are all facing will not come from the governments or institutions, but they will come from the people’s movements and organizations. We have the bottom up, trans-local exits to the crises. The alternatives to the neo-liberal agenda are becoming a reality. The 2010 USSF in Detroit builds upon the first USSF convened in Atlanta, GA in 2007. The first USSF was a significant achievement for grassroots social movements in the United States. It created a space for a convergence of movements, sectors, geography, race and cultures committed to social, economic and environmental justice. Over 12,000 people attended. Participants came from every state in the U.S., including Alaska and Hawaii, as well as the islands of Guam and Puerto Rico. The USSF successfully adopted an international movement building process that can help break the isolation and fragmentation of U.S. social movements. Unions, community-based, student and youth organizations, Indigenous leaders, scholars, artists, musicians and poets built a new sense of community during the 4-day convening. As in 2007, we expect that the wide-variety of roughly 1200 selforganized and NPC organized activities will capture the vibrancy and diversity of political activism and resistance in the U.S.

NPC Statement / Declaración de la CPN

Comité Nacional de Planeación Del Fseu En nombre de los 45 miembros del Comité Nacional de Planeación (NPC), les damos la bienvenida al Segundo Foro Social Estadounidense (USSF)! Como otros miles a través del mundo que han sido parte de este fenómeno global del Foro Social Mundial (WSF), esperamos que su tiempo en Detroit sea una experiencia dinámica, intensa, transformativa y de celebración. Iniciado en 2001 en Port Alegre, Brasil, el WSF fue una respuesta por los movimientos sociales globales con fin de confrontar las instituciones mundiales más apremiantes que crearon los grandes retos de nuestro tiempo: la pobreza más honda y más penetrante a nivel mundial, prácticas insostenibles de desarrollo e industria que aceleran el calentamiento global, desplazamiento masivo de comunidades debido al comercio y competencia económica, y especulación desenfrenada en mercados financieros que generaron crisis económicas como la Gran Depresión en las cuales nos encontramos hoy en día. Movimientos populares como el de los Zapatistas dijeron NO al Acuerdo Norteamericano de Libre Comercio en 1994. En 1999, la gente se opuso a la Organización Mundial de Comercio en la Batalla de Seattle. Cientos de miles rechazaron el Fondo Internacional Monetario, el Banco Mundial, el G-8, y ahora el G-20, y los otros pilares de capital que han enriquecido a tan pocos y empobrecido a tantos. Lo que llegó a conocerse como el Movimiento Justicia Global empezó a cambiar el rumbo contra el sistema que creó un mundo que no queremos. El proceso del Foro Social ha sido una lente a través de la cual miramos el mundo que queremos. Este año marca un punto histórico en el proceso del foro social. Es el décimo aniversario del WSF, y hay varios importante foros regionales y temáticos que han sido organizados durante el año en Quebec, México, Turquía, Paraguay, Iraq y Palestina. Cada foro añade nuevas innovaciones al proceso y genera ideas y estrategias hacia una visión y movimiento creciente por un mundo justo y sostenible. En febrero del 2011, el WSF se reunirá en Dakar, Senegal. Un tema unificador entre todos los foros este año – el USSF inclusive – es que las soluciones a las crisis mundiales que enfrentamos no vendrán de gobiernos o instituciones, sino que vendrán de movimientos populares y organizaciones. Nos hemos convertido en las salidas desde abajo y trans-locales a las crisis. Las alternativas a la agenda neo-liberal se vuelven realidad. El USSF 2010 en Detroit sale del primer USSF convocado en Atlanta, GA, en 2007. El primer USSF fue un logro significativo para los movimientos sociales populares en los Estados Unidos. Creó un espacio por la convergencia de movimientos, sectores, geografía, razas y culturas comprometidos a la justicia social, económica y ambiental. Más de 12,000 personas concurrieron. Participantes vinieron de cada estado en los EE.UU., incluso Alaska y Hawai, también las islas de Guám y Puerto Rico. El USSF exitosamente adoptó un proceso de construcción de un movimiento internacional que puede ayudar a romper el aislamiento y fragmentación de movimientos sociales estadounidenses. Sindicatos, organizaciones estudiantiles, juveniles y comunitarias, líderes indígenas, académicos, artistas, músicos y poetas construyeron un nuevo sentido de comunidad durante los 4 días de convergencia. Como el 2007, esperamos que la amplia variedad de aproximadamente

NPC Statement / Declaración de la CPN The 2010 USSF offers a moment of reflection in a state of national and global emergency. The legislature of Arizona just passed one of the most heinous laws of our generation, BP corporation’s oil slick, now wider than the state of Delaware, ravages the coast of Louisiana, still reeling from the destruction of Katrina and the shock and awe of Bush, speculators and profiteers. Thirty-six states face budget shortfalls; millions have lost their jobs and homes and live in poverty. U.S. wars continue to rage in the Middle East. The Earth’s well-being hangs in the balance with the false solutions being promoted by the UN, governments and corporations, to the senseless murder of 7-year-old Aiyana Stanley Jones at the hands of the Detroit police department. It is a time for action - a time to define a new direction forged by a peoples’ movement. We hope that the USSF gives us one vehicle to collectively set our bearings and define a direction for what will be the great project of our generation. This is truly a process built from the ground up. Fourteen national working groups, 11 local committees, 4 anchor organizations, the Detroit Local Organizing Committee, the National Planning Committee, the National Organizing Committee, the staff, the many local planning committees around the country, the People’s Movement Assemblies, the marches, caravans, bike tours, the meetings among different sectors and movements, the foundations and donors, the local and national volunteers – after 3 years we are all converging in Detroit, Michigan on June 22. We thank you all for your hard work, dedication, vision and passion for this process - for threading it all together. We open this historic USSF with much hope, determination and humility knowing we are part of making another world happen!

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE 1200 actividades auto-organizados y las organizadas por el NPC capturaran la vitalidad y diversidad de activismo político y resistencia en los EE.UU. El USSF 2010 ofrece un momento de reflexión en un estado de emergencia a nivel nacional y mundial. La legisladura de Arizona acaba de aprobar una de las leyes más deplorables de nuestra generación; la marea negra de la corporación BP, ya más grande que el estado de Delaware, azota la costa de Louisiana, todavía golpeada por la destrucción de Katrina y el shock and awe de Bush y especuladores. Treinta y seis estados confrontan déficit presupuestarios; millones han perdido sus trabajos y hogares y viven en la pobreza. Guerras estadounidenses siguen ardiendo en el Medio Oriente. El bienestar del planeta está dudoso con soluciones falsas promovidas por la ONU, gobiernos y corporaciones, y vemos el asesinato sin sentido de Aiyana Stanley Jones, de 7 años de edad, a manos del departamento de policía de Detroit. Es la hora de acción – el tiempo de definir una nueva dirección forjada por un movimiento popular. Es nuestro anhelo que el USSF nos otorgue una manera de orientarnos colectivamente y definir una dirección para lo cual será el gran proyecto de nuestra generación. Esto de verdad es un proceso construido desde abajo. Catorce grupos de acción a nivel nacional, 11 comités locales, 4 organizaciones de anclaje, el Comité Organizativo Local de Detroit, el Comité de Planeación Nacional, el Comité Organizativo, el personal, los tantos comités de planeación por todo el país, los Asambleas de Movimiento Popular, las marchas, las caravanas, giras de bicicleta, las reuniones entre diferentes sectores y movimientos, las fundaciones y donantes, los voluntarios locales y nacionales – después de 3 años todos nos reunimos en Detroit, Michigan el 22 de junio. Les agradecemos a todos por su gran esfuerzo, dedicación, visión y pasión por este proceso – por unirlo todo. Abrimos este USSF histórico con mucha esperanza, determinación y humildad, concientes de que somos parte de la realización de un nuevo mundo!

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Native/Indigenous Peoples Protocols on Ceremony & Culture The U.S. Social Forum is being held within the traditional homelands of the Indigenous peoples of what many call, “Turtle Island”. This Turtle Island is also known as North America. It is the upper area above the right rear leg of this enormous Turtle where we are having this Social Forum. This Social Forum is within the traditional lands of the Anishinabe, or the People of the Three Fires. Due to urban relocation policies, and many other factors, Detroit is home to Indigenous people representing many different Indigenous Nations. Centuries of politics, warfare, boarding schools and the taking of lands by the colonial governments resulted in many significant historical traumas including physical, cultural, spiritual and traditional losses for individuals and communities. To this day, Native people are struggling to protect sacred sites and traditions, return their ancestors’ bodies to their homes for proper burial, while also protecting sovereignty and treaty rights. While Indigenous culture and traditions are strong and alive in the great lakes area, the legacy of U.S. and church assimilation policies prevent many of Native/Indigenous peoples from passing on knowledge of sacred ceremonies, traditions, medicine, and rites of passage. This is why the protection of our ceremonies and cultural practices is very precious and a serious concern of the Anishinabe and all other Native/Indigenous peoples of Turtle Island. That is also why there are protocols based upon the respect for the traditions of ceremony and prayer within small and large gatherings. Recent decades have brought about a sharp increase in the abuse and exploitation of Native/Indigenous spiritual and cultural ways. There has also been the commodification of Native/ Indigenous spirituality through the profit-driven privatization of indigenous medicines and ceremonial songs. The exploitation of sacred spiritual traditions and culture of Native/Indigenous Peoples, through imitation, co-optation, commercialization, etc., continues in the ‘new age movement’, neo-pagan cults and some ‘shamanism’ workshops. The mixing of concocted imitation rituals with non-Indigenous occult practices results in an offensive and harmful pseudo-religious hodgepodge. For this reason, many of our Native/Indigenous Peoples are taking action to defend their most precious spirituality from further contamination, desecration and abuse. There will be Anishinabe and other Indigenous peoples at this Social Forum. Please be respectful. There may be some non-Native/ Indigenous people using Native/Indigenous items, drums, medicines and plants for smudging that may offend our Indigenous brothers and sisters. All they ask is to show respect. Read about the history of the Detroit Indigenous community on page 84.

protocols / Protocolos

Unos protocolos de los pueblos nativos e indígenas sobre ceremonia y cultura El Foro Social de EE.UU. se celebra en la tierra natal y tradicional de los pueblos indígenas, y la que muchos llaman la “Turtle Island” [Isla de la Tortuga]. Esta Turtle Island es conocida también como tierra de Norte América. Está en la área superior por encima de la pierna trasera derecha de esta enorme tortuga en donde estamos celebrando este Foro Social. Este Foro Social está dentro de las tierras tradicionales de los anichinabe [en inglés, los anishinabe], o “el pueblo de los tres fuegos”. Debido a las políticas de traslado urbano, y muchos otros factores, Detroit es el hogar de pueblos indígenas que en conjunto constituyen un gran número de diversas naciones indígenas. Siglos de la política expansionista, guerra, internados y la toma tierras ancestrales por parte de los gobiernos coloniales tuvieron como resultado muchos traumas históricos importantes, entre ellos las pérdidas físicas, culturales, espirituales y tradicionales para los individuos y las comunidades. Hasta hoy día, los pueblos nativos han estado luchando para protegernos los lugares sagrados y las tradiciones, para restituir los cuerpos de sus antepasados/as a sus hogares para un entierro digno y, al mismo tiempo, protegernos la soberanía y los derechos en acuerdo con los tratados. A pesar de que la cultura y las tradiciones indígenas son fuertes y vivos en la zona de los Grandes Lagos, el legado de las políticas de EE.UU. y de asimilación iglesia les impiden que muchos de los pueblos nativos e indígenas transmitan los conocimientos de ceremonias sagradas, tradiciones, medicina y ritos de pasaje. Ésta es la razón que la protección de nuestras ceremonias y prácticas culturales es muy preciosa y una seria preocupación por el anichinabe y todos los demás pueblos nativos e indígenas de Turtle Island. Es por eso que existen protocolos basados sobre el respeto por las tradiciones de rito ceremonial y oral dentro de las reuniones tanto grandes como pequeñas. Las últimas décadas han traído consigo un fuerte aumento en el abuso y la explotación de las prácticas espirituales y culturales de pueblos nativos e indígenas. También ha sido un creciente comodificación de la espiritualidad de pueblos nativos e indígenas a través de la privatización, impulsada por el lucro, de las medicinas indígenas y las canciones ceremoniales. La explotación de las tradiciones espirituales sagradas y culturales de pueblos nativos e indígenas por medio de imitación, cooptación, comercialización y lo demás sigue en el “Movimiento de la Nueva Era”, en las sectas neopaganas y en algunos talleres de “chamanismo”. La mezcla de rituales de imitación elaborados con prácticas ocultas no indígenas tiene como resultado una mezcolanza pseudo religiosa que es ofensiva y dañina. Por esta razón muchos de nuestros pueblos nativos e indígenas están tomando medidas para defenderles su espiritualidad preciosísima de la contaminación, la profanación y el abuso. Habrá anichinabe y los de otros pueblos indígenas en este Foro Social. Por favor, sé respetuoso/a. Puede haber algunas gente no nativos ni indígenas que estará utilizando implementos, tambores, medicinas y plantas nativas e indígenas para hacer manchas que puedan ofender a nuestros hermanos y hermanas indígenas. Lo único que pedimos es que muestres respeto. Lee la historia de la comunidad Indígena sobre Detroit en Página 85. 7

Multilingual Access / Acceso Multilingüe

Our Commitment to Multilingual Access The National Planning Committee of the USSF recognizes that multilingual capacity building (such as translation and interpretation) is an organizing issue. The task of incorporating the multiple languages within our movement is not simply a logistical question - communication between diverse groups is integral to successful movement building. In order to truly enable everyone’s full participation and draw from everyone’s wealth of knowledge and experiences, we must address the multiple and often invisible ways that language can perpetuate and aggravate differences in gender, race/ethnicity, culture, sexual orientation, class, age, and ability. Multilingual capacity building facilitates communication, but it also strengthens the leadership of our communities by promoting the centrality of all the languages we speak and the wisdom and knowledge that is communicated therein. In building our multilingual capacity, we create multilingual spaces where language is used democratically and as a tool of empowerment. We also strengthen cross-cultural alliances by providing the tools and resources necessary for bridging communication across language. To achieve a truly multilingual movement for social justice, we must transform the power of language so that it can no longer divide us but rather will unite us and make us stronger. While we are committed to continue to strengthen our multilingual capacity over time, we also want to acknowledge the limitations of our current capacity. The National Planning Committee has committed to support three languages at the US Social Forum: Spanish, American Sign Language (ASL) and English. This does not mean, however, that the entire Social Forum will be interpreted into all three languages. The opening march, the opening and closing ceremonies, the morning openings, the plenary sessions, and the People’s Movement Assembly - conducted primarily in English - will be interpreted into Spanish and ASL. The Language Access Team of the USSF will provide Spanish interpretation for approximately 10% of the self-organized workshops. In addition, a number of workshops are being held in Spanish or interpreted into Spanish by the workshop organizers themselves. ASL interpretation will be coordinated with the help of an organization specializing in ASL, in coordination with the Language Access Team. Logistical details are below. We recognize that there are many other languages present in our movements for social justice and that our limited multilingual capacity makes it difficult for people who speak other languages to participate. We also recognize that organizations that are bringing non-English speaking delegations are carrying the weight of making the US Social Forum accessible to their members.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

NUESTRO COMPROMISO CON EL ACCESO MULTILINGÜE El Comité Nacional de Planificación del Foro Social Estadounidense reconoce que el desarrollo de capacidad multilingüe (como traducción é interpretación) es una cuestión de organización comunitaria. La tarea de incorporar diversos idiomas dentro de nuestro movimiento no es simplemente una cuestión de lógistica: la comunicación entre diversos grupos es integral al poder construir un movimiento exitoso. Para poder permitir la plena participación y aportación de conocimiento y experiencia de todos los miembros, debemos combatir las diversas formas frecuentemente invisibles en que un idioma puede perpetuar y agravar las diferencias de género, raza/grupo étnico, cultura, orientación sexual, clase, edad y capacidades. El desarrollo de capacidad multilingüe facilita la comunicación y además fortalece el liderazgo de nuestras comunidades al promover el papel preponderante de la sabiduría y el conocimiento que se transmiten en los idiomas que hablamos. Al fomentar nuestra capacidad multilingüe, creamos espacios multilingües donde se utiliza el lenguage como herramienta democrática de empoderamiento. También fortalecemos alianzas interculturales ofreciendo las herramientas y los recursos necesarios para facilitar comunicación por medio del lenguaje. Para lograr un movimiento verdaderamente multilingüe en pos de la justicia social, debemos transformar el poder del idioma de tal forma que ya no pueda dividirnos sino que nos una y nos fortalezca. Al tiempo que nos comprometemos a continuar fortaleciendo nuestra capacidad multilingüe en el transcurso del tiempo, también deseamos reconocer las limitaciones de nuestra capacidad actual. El Comité Nacional de Planificación se ha comprometido a apoyar tres idiomas en el Foro Social Estadounidense: español, el lenguaje de señas americano (por sus siglas en inglés, ASL) e inglés. Sin embargo, esto no significa que todo el Foro Social será interpretado a los tres idiomas. La marcha de apertura, las ceremonias de apertura y de cierre, las sesiones matutinas de apertura, los plenarios y la última asamblea de movimientos de los pueblos – celebradas principalmente en inglés – se interpretarán al español y al lenguaje de señas americano. El Equipo de Acceso Lingüístico del Foro Social Estadounidense ofrecerá interpretación al español para aproximadamente 10% de los talleres organizados por autogestión. Adicionalmente, se realizarán varios talleres en español o los mismos organizadores de los talleres interpretarán al español. La interpretación al lenguaje de señas americano será coordinada por una organización experta bajo la dirección del Equipo de Acceso Lingüístico. Los detalles logísticos se encuentran abajo. Reconocemos que existen varios idiomas presentes en nuestros movimientos para la justicia social y nuestra limitada capacidad multilingüe hace que les resulte difícil participar a personas que hablan otros idiomas. También reconocemos que las organizaciones que invitan a delegaciones que no hablan inglés llevan la carga de hacer accesible a sus miembros la comprensión de los temas tratados en el Foro Social Estadounidense.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Multilingual Access / Acceso Multilingüe

LOGISTICAL INFORMATION ABOUT TRANSLATION & INTERPRETATION

INFORMACIÓN LOGÍSTICA ACERCA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

The Language Access Team will have a coordinating office where you can go for information about translation and interpretation. This office will be located at Cobo Hall.

El Equipo de Acceso Lingüístico tendrá una oficina de coordinación a la que se puede recurrir para obtener información acerca de los servicios de traducción e interpretación. Esta oficina sera ubicada en el Centro Cobo (Cobo Hall).

Which workshops will be interpreted into Spanish? The Language Access Team of the USSF will provide SpanishEnglish interpretation for approximately 10% of the self-organized workshops. The majority of the interpreted workshops will be held at, or within walking distance of, Cobo Hall. These venues will have interpretation equipment. This information will be included in the printed program in the listing of all the workshops.

¿Cuáles talleres se interpretarán al español? El Equipo de Acceso Lingüístico afrecerá interpretación del ingles al español para aproximadamente 10% de los talleres organizados por autogestión. La mayoría de los talleres que ofreceran interpretación se encontrarán en, o a distancia de poder caminar de, Cobo Hall. Estos sitios tendrán equipo de interpretacion. Esta información se encontrará en el listado de todos los talleres del programa impreso.

Many of the workshop organizers are providing interpretation for their own workshops, and other workshops are being held in Spanish. This information will be in the printed program as well.

Varios organizadores de talleres ofrecerán interpretación en sus propios talleres y otros talleres serán realizados en español. Esta información aparece en los listados de talleres.

There may be changes in the program and other workshops interpreted that are not listed in the program so please come to the Language Access coordinating office for updated information about all the workshops being interpreted.

Como puede haber cambios en el programa y pueden llegar a interpretarse algunos talleres que no figuren en el programa, por favor consulte con la oficina de coordinación de Acceso Lingüístico para la ultima información sobre cuales talleres serán interpretados.

How will the interpretation equipment work? We are working with Intergalactic Interpretation Cooperative Corporation to set up interpretation equipment using FM transmitters and radios. There will be interpretation equipment at the venues mentioned above. Conference Rental USA will install interpreting booths in the venues where the plenary sessions and opening and closing ceremonies will be held. We will have radios available at the US Social Forum but we have limited resources so we are asking as many people as possible to bring their own radio. If your organization is bringing a Spanish-speaking delegation, please coordinate bringing radios for your delegation. The radios should be digital, portable (battery operated) and be able to select a specific frequency. (Many radios only have a “seek/scan” function which searches for the next strong signal and it is impossible to actually choose the frequency. Those radios might be cheaper but definitely would not work.) We will also have access to some interpreting equipment to lend to organizations that will interpret their own workshop but do not have equipment. If your organization needs interpreting equipment for your workshop, please contact the Language Access Team at roberto@ussf2007.org. In order to meet this need, we are looking for organizations who can lend their interpretation equipment to use during the US Social Forum. If your organization has interpretation equipment and is willing to lend it to the US Social Forum, please contact the Language Access Team at roberto@ussf2007.org. How will the ASL interpretation work? ASL interpretation for the self-organized workshops will be coordinated by the Deaf & Deaf-Blind Committee on Human Rights, which is bringing its own delegation of Deaf and Deaf-Blind individuals. Instead of interpreting for specific workshops, we will be providing ASL interpretation directly to Deaf, Deaf-Blind and Hard of Hearing individuals. If you are Deaf, Deaf-Blind or Hard of Hearing, or if your organization is bringing Deaf, Deaf-Blind or

¿Cómo funcionarán los equipos de interpretación? La organización Intergalactic Interpretation Cooperative Corporation instalará equipos de interpretación utilizando radios y transmisores de FM. Habrá equipo de interpretacion en los sitios previamente mencionados. Conference Rental USA instalará cabinas de interpretación en los salones donde se realizarán los plenarios y ceremonias de apertura y clausura. Tendremos radios disponibles en el Foro Social Estadounidense, pero a causa de nuestros recursos limitados, pedimos a cuantos puedan que traigan sus propias radios. Si su organización trae una delegación de hispanohablantes, por favor provéa radios para su propia delegación. Las radios deben ser digitales, portátiles (a pilas) y tener la capacidad de sincronizarse a frecuencias especificas. (Muchas radios solo tienen una función de “búsqueda” que busca solo las señales fuertes y es imposible escoger una frecuencia específica. Esos aparatos quizás cuesten menos pero no son útiles.) También tendremos acceso a equipos de interpretación para prestar a las organizaciones que realicen la interpretación de sus propios talleres, pero que no tienen equipos. Si su organización necesita equipos de interpretación para sus talleres, por favor comuníquese con el Equipo de Acceso Lingüístico al roberto@ussf2007.org Para satisfacer esta necesidad, buscamos organizaciones dispuestas a prestar su equipo de interpretación durante el Foro Social Estadounidense. Si su organización tiene equipo de interpretación y estaría dispuesta a prestarla al Foro, por favor comuníquese con el Equipo de Acceso Lingüístico al roberto@ussf2007.org ¿Cómo funcionará la interpretación al lenguaje de señas americano? La interpretación al lenguaje de señas americano en los talleres organizados por autogestión estará coordinada por una organización experta. En vez de interpretar en talleres específicos, se ofrecerán servicios de interpretación específicamente a las personas sordas, sordociegos, o con oído dañado. Si usted es sord@, sord@cieg@, o de oído dañado o si su organización trae una delegación de personas sord@s, sord@ cieg@s, o de oído dañado, por favor pongase en contacton con el Equipo de Acceso Lingüístico, roberto@ussf2007.org 9

Multilingual Access / Acceso Multilingüe Hard of Hearing members, please contact the Language Access Team at roberto@ussf2007.org. What about other languages? While we do not have the capacity to provide interpretation in other languages, we want to support multilingual capacity in the ways that we can. One way that can do this is to waive the registration fees for anyone who is participating in the US Social Forum primarily as an interpreter. This includes the Language Access core team of volunteer interpreters and anyone interpreting full-time for an organizational delegation in any language. It does not include individuals who are interpreting for one or two workshops for a particular organization. Another way that we can support multilingual capacity in other languages is to connect volunteer interpreters with organizations bringing non-English speaking delegations. We have had people offer to help interpret in several languages. If your organization is bringing a delegation that includes non-English speakers and you need help with interpretation, contact the Language Access Team at roberto@ussf2007.org and we will do our best to connect you with individuals who have offered to help interpret in other languages. If you are an individual who will be participating in the US Social Forum and can help interpret other languages besides Spanish and ASL, please contact roberto@ussf2007. org. Suggestions For Workshop Organizers Even when a workshop is being interpreted, English often continues to be the dominant language. If you are running a workshop that is being interpreted, here are a few tips to make it a more bilingual/multilingual space. (1) Give the interpreter a few minutes before the workshop begins to make a quick announcement about how the interpretation will work and to test the equipment. (2) Respect the interpretation by encouraging speakers to speak slowly and clearly. Be aware of the interpreters’ presence and give them time to catch up if necessary. (3) Be aware of nonEnglish speaking participants. During discussion or questions & answers, remember that their participation depends on the interpretation and make space for their participation. (4) If there are non-English speakers making presentations as part of your workshop and their talk is being interpreted consecutively, make sure you leave enough time for the interpretation, instead of cutting into the speaker’s time. If you are running a workshop that does not have interpretation, we encourage you to facilitate informal interpretation by asking if anyone needs interpretation and if there are any bilingual participants who are willing to interpret. There may be changes in the program and other workshops interpreted that are not listed in the program, so please come to the Language Access coordinating office for updated information about all the workshops being interpreted.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE ¿Y otros idiomas? Aunque no tenemos la capacidad de ofrecer interpretacion en otros idiomas, si queremos apoyar multiples idiomas a medida que podamos. Una forma incluye la decisión de bonificar las tarifas de inscripción a las personas que participen en el Foro Social Estadounidense como intérpretes de tiempo completo de cualquier idioma. Esto incluye el equipo principal de intérpretes voluntarios para Acceso Lingüístico y cualquier persona interpretando de tiempo completo para una delegación organizativa en cualquier idioma. No incluye a individuos que interpreten solo un o dos talleres para una organización particular. Otra forma de apoyar a multiples idiomas es la de contactar a intérpretes voluntarios con organizaciones que traen delegaciones que no hablan inglés. Se han ofrecido intérpretes para varios idiomas. Si su organización trae una delegación con personas que no hablan inglés y necesita ayuda de interpretación, comuníquese con el Equipo de Acceso Lingüístico al roberto@ussf2007.org y haremos lo posible para conectarl@ a individuos que se han ofrecido a interpretar en el idioma que necesite. Si usted es un participante del Foro Social Estadounidense y puede colaborar en la interpretación de otros idiomas, por favor comuníquese con el Equipo de Acceso Lingüístico al roberto@ussf2007.org. Sugerencias Para Los Organizadores De Talleres Aun cuando se interpreta un taller, el idioma inglés frecuentemente sigue siendo el idioma principal. Si usted realiza un taller con servicio de interpretación, le ofrecemos algunas sugerencias para convertirlo en un espacio bilingüe/multilingüe. (1) Brinde al intérprete unos minutos antes de comenzar el taller para que realice un anuncio breve sobre cómo se llevará a cabo la interpretación y para probar los equipos. (2) Respete la interpretación, pidiendo a los oradores que hablen de manera lenta y clara. Preste atención a la presencia del intérprete y dele tiempo necesario para seguir al paso de la presentacion. (3) Tenga presente a los participantes que no hablan inglés. Durante el debate o la sesión de preguntas y respuestas, recuerde que su participación depende de la interpretación, dejándoles un espacio para participar. (4) Si los participantes que no hablan inglés realizan una presentación como parte del taller y la interpretación se lleva a cabo de manera consecutiva a su presentación, asegurese de permitir el espacio suficiente para la interpretación, en vez de limitar el tiempo del orador. Si usted facilita un taller que no ofrece servicio de interpretación, le sugerimos que ofrezca interpretación de manera informal consultando si se encuentra alguna persona en el taller que necesite interpretación y preguntando a los participantes si hay alguna persona bilingüe que desee servir de interprete para esa sesión.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

US Social Forum’s Approach to Community Safety The US Social Forum respects the right to self-determination of oppressed peoples and communities. As we build towards ‘another world is possible,’ we expect the full USSF community to take collective responsibility for the safety of people. Our safety and security depends on everyone looking out for each other. In this spirit: We will gather together in a manner that reflects the world we choose to create As people from communities impacted by the criminal “injustice” system, we will promote an alternative to domination systems by treating each other with love, respect, mutuality, compassion, and acceptance for the interdependence of all life. All USSF participants are expected to manifest this approach to community safety. We will struggle for a world free from violence and we will use actions, words and symbols consistent with our vision of another world. We expect USSF to debate and dialogue our differences but to do so in a way that reflects our vision. We will not use or instigate violence against any person. We will act with respect for the people and property of the local community. We will promote the safety of ourselves and others through our actions and make sure our interactions are mutual. As required by local policy/contracts, local police and private security will be present. With USSF’s approach of reliance on each other, movement security people, representing diverse communities, have volunteered to help with community safety. Movement security will be available to USSF participants 24 hours from June 22-26 at USSF events, sites, and some accommodations.

Safety / Seguridad

Propuesta del Foro Social EUA para la seguridad comunitaria El Foro Social EUA respeta el derecho a la autodeterminación de los pueblos y comunidades oprimidas. En la medida en que nos dirigimos hacia “otro mundo es posible”, esperamos que la comunidad del USSF asuma responsabilidad colectiva por la seguridad de todos los participantes. Nuestra tranquilidad y seguridad depende de que todos cuidemos de todos. En este espíritu: Nos reuniremos de forma tal que refleje el mundo que elegimos crear. Como miembras/os de comunidades afectadas por el sistema de “injusticia” penal promovemos una alternativa a los sistemas de dominación tratándonos una/o a otra/o con amor, respeto, sentido de comunidad, compasión, y aceptación de la interdependencia de todo en la vida. Se espera que todas/os las/los participantes en el USSF manifiesten este enfoque hacia la seguridad comunitaria. Lucharemos por un mundo libre de violencia y acudiremos a acciones, palabras y símbolos acordes con nuestra visión de otro mundo. En el USSF esperamos dialogo y debate sobre nuestras diferencias pero de manera tal que refleje nuestra visión. No usaremos ni instigaremos violencia contra ninguna persona. Actuaremos con respeto por las personas y la propiedad de la comunidad local. Mediante nuestras acciones promoveremos nuestra seguridad y la de otra/os y nos empeñaremos en que nuestras interacciones sean mutuas. Según lo requiere la policía local y contratos suscritos, habrá presencia de seguridad privada. Con nuestra actitud USSF de depender una/o a otra/o, representantes de diferentes comunidades han ofrecido encargarse de la seguridad del movimiento de manera voluntaria para contribuir a la seguridad de la comunidad. La seguridad del movimiento estará presente las 24 horas desde el 22 hasta el 26 de junio en todos los eventos, sitios y algunos alojamientos del USSF.

Logistics / logística

Logistics for the 2nd US Social Forum

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Logística para el Segundo Foro Social Estadounidense

We have worked hard to ensure the Logistics of the US Social Forum align with the politics of Another World Is Possible. This has been a decentralized process, which depended upon the hard work of volunteers all over the country. We hope you can partake and participate in the forum with a spirit of appreciation and cooperation! Up-to-date information is available on the website at ussf2010.org.

Hemos puesto mucho esfuerzo en asegurar que los aspectos logísticos del Foro Social Estadounidense se alinean con la política de Otro Mundo es Posible. Ha sido un proceso descentralizado, que dependió del trabajo duro de voluntarios en todas partes del país. ¡Esperamos que usted pueda compartir y participar en el Foro en un espíritu de agradecimiento y cooperación! Información actualizada está disponible en la página web ussf2010.org.

Registration

Registración

Registration opens at 8am on Tuesday, June 22 and closes at 3pm so that participants, organizers and volunteers can join the march.

La registración habré a las 8am el martes 22 de junio y cierra temprano (3pm) para que lo/as participantes, organizadores/as, y voluntarios/as puedan asistir la marcha.

Registration will be open from 8am – 5pm Wednesday through Friday. We will have a shorter registration period on Saturday, June 26, from 8am – 12 pm, for those who work during the week and can only join us for one day.

USSF SITES Cobo Hall

La registración abrirá del las 8am – 5pm el miércoles al viernes. Tendremos un periodo corto para registración el sabado, 26 de junio, de 8-12pm, para aquello/as que trabajan entre semana y nomás pueden acompañarnos por un día.

SITIOS DEL FSE Cobo Hall

This is the site of USSF logistics headquarters. Come to Cobo Hall to register, sign up for Children’s Social Forum or childcare, visit information booths, participate in workshops, People’s Movement Assemblies and plenaries!

Es el sitio de las operaciones logísticas del FSE. Venga a Cobo Hall para inscribirse para el Foro, para asistir al Foro Social de Niños/as, o para el Servicio de Guardería. Visite a las casetas de información, participe en talleres, las Asambleas de Movimientos Popular y las sesiones plenarias.

Non-food vendors and information tables are on the main level of Cobo Hall. All workshops and events in Cobo Hall are wheelchair accessible.

Vendedores de mercancía aparte de la comida y mesas de información están ubicados en el nivel principal de Cobo Hall. Todos los talleres y los eventos en Cobo Hall son accesibles para personas que usan sillas de ruedas.

Hart Plaza

Plaza Hart

Come to Hart Plaza to check out non-stop cultural programming on multiple stages, the Children’s Art Village, as well as food and non-food vendors. The schedule for cultural programming is at organize.ussf2010.org.

Venga a la Plaza Hart para ver programas culturales constantes en varios escenarios, el Aldea de Arte de los/as Niños /as y vendedores de comida y otras cosas. Se puede ver una lista de la programación cultural en organize.ussf2010.org.

USSF Village

Aldea FSE

Community groups, unions and social movement organizations are sponsoring canopies at the USSF Village for self-organized workshops, meetings and information sharing. There is also a Common Area and stage for scheduled events. The USSF Village is a few blocks west of Cobo Hall along an accessible sidewalk route, look for USSF directional signs.

Grupos comunitarios, sindicatos y organizaciones de movimientos sociales estarán patrocinando carpas de campaña en el Aldea FSE para talleres y reuniones y para compartir información. También, habrá un área Común y un escenario para eventos programados. La Aldea FSE está ubicada a unas cuadras hacia el oeste de Cobo Hall al lado de una ruta de acera accesible. Busque rótulos del FSE que indican donde está.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Getting Around the forum

Logistics / logística

Moviéndose en el Foro

Shuttles

Servicio de Enlace

The US Social Forum has also secured a number of vans and buses which we are using as shuttles along the high traffic routes of the Forum. A schedule for these shuttles is available at Cobo Hall. We are running shuttles to and from the airport on an hourly schedule, and running shuttles between major sites and events of the USSF (including the Leftist Lounge party Friday night). We have a limited number of wheelchair accessible shuttles; please ask about availability at the Info tables.

El Foro Social Estadounidense también a procurado un número de camionetas y buses que utilizaremos para mover a la gente entre las vías de trafico principales del Foro. Se puede encontrar un horario en Cobo Hall. Estaremos corriendo el servicio de enlace de y a el aeropuerto cada hora, al igual que corriendo entre los locales y eventos principales del FSE (incluyendo la fiesta del Salón Izquierdista el viernes por la noche). Teneos un número limitado de camiones accesibles a personas en sillas de ruedas; por favor pregunte en cuanto a disponibilidad en las Mesas de Información.

Airport shuttles after the Forum: Check the Information Booth for the most recent updates about airport shuttles leaving Detroit.

Bikes One way Another World is Possible is through our commitment to bike more - using less gas, putting less pollution in the air, and improving our physical health as a movement! Detroit is a fairly flat city, therefore it’s easy to get around. If you brought your own bike, this is the best way around town. We have bike racks for parking at Cobo Hall, Youth Bike Village (Woodward and Warren), the People’s Village and Hart Plaza. Limited bike rentals are available for the duration of the forum for $15-$60 sliding scale at King Solomon Church (6100 14th Street). Pickup is on Tuesday June 22, from 10am – 2pm. We are grateful to Bikeit.org, The Hub and everyone who contributed bikes to Detroit for use during the Forum and as a long-term contribution to the community. Bicycles and funds will be used to improve the community bicycle infrastructure in Detroit during and following the Social Forum. Bicycle donations are still accepted, and greatly appreciated!

Parking Limited parking will be available on the roof of Cobo Hall at a rate of $8/day. We encourage USSF attendees to park at the many parking lots available at a $5-10/day rate around downtown Detroit and take the People Mover to Cobo Hall. Buses may park on the south side of Cobo Hall in designated spaces.

Public Transportation We have negotiated with the city of Detroit for $5 Unlimited Daily People Mover/DDOT tickets for USSF attendees, which will be available at Cobo Hall. The People Mover covers a wide circle of downtown Detroit, while the DDOT bus service covers the rest of the city. Cobo Hall is easily reached from the Cobo Center stop on the People Mover. The People Movers run until Midnight Tuesday, Wednesday and Thursday nights, and until 2am on Friday and Saturday nights, while DDOT buses run (slowly) throughout the night.

Ciclismo Otra manera que Otro Mundo es Posible es por medio de andar más por bicicleta – ¡como movimiento usar menos gas, contaminar menos el aire, y mejorar nuestra salud física! Detroit es una ciudad bastante plana, así que es fácil navegar. Si trajo su propia bicicleta, es la mejor manera de moverse. Tendremos rejillas para bicicletas en Cobo Hall, la Aldea Juvenil (calles Woodward y Warren), la Aldea Popular, y Hart Plaza. Hay un número limitado de bicicletas para alquilar durante el Foro a escala movil de $15-60 en a Iglesia King Solomon (6100 14th Street). Se obtienen el martes, 22 de junio, de 10am-2pm. Agradecemos a Bikeit.org, The Hub y a todos/as que han contribuido bicicletas a Detroit para uso durante el Foro y como un compromiso comunitario de largo plazo. Bicicletas y fondos en efectivo se utilizarán para mejor la infraestructura ciclista comunitaria en Detroit durante y después del Foro Social. ¡Todavía se acepta y agradece donaciones!

Estacionamiento Habrá estacionamiento limitado en el piso de techo de Cobo Hall a precio de $8/día. Animamos a los/as asistentes del FSE de estacionarse en los varios áreas de estacionamiento con tazas de $5-10/día que se encuentran en el centro y que utilicen el People Mover para llegar a Cobo Hall.

Transporte Público Hemos acordado con la cuidad de Detroit para obtener pases diarias de uso sin limite por $5 para los/as asistentes del FSE. Estas pueden usarse en los sistemas People Mover/DDOT y se pueden conseguir en Cobo Hall. El People Mover (Movigente) cubre el área del centro de Detroit, mientras DDOT cubre el resto de la ciudad. Cobo Hall se puede acceder fácilmente en la parada Cobo Center del People Mover. Los People Movers corren hasta la medianoche el martes, miércoles, jueves, y hasta las 2 de la mañana el viernes y sábado. Los buses del DDOT corren (lentamente) toda la noche.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Logistics / logística

Cab Companies

Taxis

Detroit Cab (313) 841-6000

Greater Detroit Cab (313) 962-4116

Checker Cab (313) 963-7000

Yellow Cab (313) 961-3333

Budget Cab (313) 831-2900

Metropolitan Cab Co (313) 869-8300

basic Needs & Resources

Necesidades y Recursos Básicos

Information There are Information Tables located throughout Cobo Hall, which include the most up-to-date information on transportation, events, program changes, and more. We invite you to come to the Info Tables if you have any questions - let us support you! There are also Information Volunteers who are able to answer questions. These volunteers are located throughout the forum; they can be identified by their brown armbands. See below for more information on identifying the volunteers who are here to help you throughout the forum.

Work Teams Each USSF work team is identified by a different colored armband. Armbands colors are as follows: Security: Black Volunteers: Brown »» Housing: House icon »» Medical: Red cross icon Registration: Orange Tech Team: Blue Media Center: Purple Children’s Social Forum: Red Sanitation and Recycling: Green Information: Yellow Interpretation: Pink

First Aid & Healing Hundreds of volunteers have stepped up to take care of first aid and healing needs at the USSF. There is a Health & Healing site at the UAW building next to Cobo Hall and tent at the USSF Village, as well as an ambulance stationed at Cobo Hall.

Información Habrán Estaciones de Información ubicadas a través de Cobo Hall, donde encontrará la información más actualizada sobre transporte, eventos, cambios en el programa, y más. ¡Le invitamos a que pase por las estaciones de información si tiene alguna pregunta – permitanos! También habrá voluntarios de información que podrán dar respuesta a sus preguntas. Estos/as voluntarios/as serán ubicados/ as por todo el Foro; pueden ser identificados por sus brazaletes color marrón. Voluntarios de vivienda tendrán la imagen de una casa en su brazalete, voluntarios médicos tendrán una cruz roja, y más.

Equipos De Trabajo: Cada equipo de trabajo del FSE se identificará con un brazalete de diferente color. Los colores distintos son: Seguridad: Negro Voluntarios: Marrón »» Alojamiento: Icono de casa »» Médico: Icono de Cruz Roja Registración: Anaranjado Equipo Técnico: Azul Centro de Medios: Púrpura o Morado Foro Social Infantil: Rojo Sanidad y Reciclaje: Verde Información: Amarillo Interpretación: Rosado

Primeros Auxilios & Saneamiento Cientos de voluntarios han ofrecido sus servicios para atender a las necesidades de primeros auxilios y sanación durante el FSE. Hay un sitio de Salud y Sanación en el edificio del UAW al lado de Cobo Hall y una carpa en la Aldea FSE también. Igual habrá una ambulancia colocada fuera de Cobo Hall.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Logistics / logística

Restrooms

Baños

Additional restrooms, including unisex/non-gendered options, are available in all Forum spaces.

Hay baños adicionales, incluyendo opciones unisex/sin designación de género, en todos los locales de Foro.

National Planning Committee Statement on Gender Diversity and Inclusion Members of the NPC embrace sexual and gender diversity, thus seeking to build a world where people of all sexual orientations and gender identities can enjoy complete sexual freedom and gender expression, in order to engage fully without fear of cultural or legal penalty, health discrimination or violence. We believe that lesbian, gay, bisexual, transgender, two spirit, queer, same gender loving, and intersex people can and will take on the institutions that perpetuate transphobia, homophobia, patriarchy, violence, and barriers against them and continue to make daily survival a challenge. Without the collective work of everyone, our movement is flawed. We believe in self-determination, in constituent-led organizing, meaning that the people directly affected by oppression are the most equipped to define their own liberation. We believe that the structures that oppress us reinforce and support each other, and that by working at their intersections we can tear them down. Let’s work together to make the world an inclusive and safe space for all.

Declaración del Comité De Planificación Nacional sobre Diversidad e Inclusión a Base de Género Miembros del CPN adoptan la diversidad sexual y a base de género, buscando construir un mundo donde gente de toda orientación sexual y identidad de género disfruta completamente la libertad sexual y la expresión a base de género, con fin de poder participar plenamente sin temor a penas culturales o legales, discriminación médica, o violencia. Creemos que personas que identifican como lesbianas, gay, bisexual, transgénero, dos-espíritus, queer, amantes del mismo sexo, y intersexual pueden y de hecho se enfrentan a instituciones que promueven la transfobia, homofobia, patriarquilla, violencia, y barreras contra ellos/as y que luchan contra su sobrevivencia diaria. Sin el esfuerzo colectivo de todos/ as, nuestro movimiento es defectuoso. Creemos en la autodeterminación, el esfuerzos organizativos con liderazgo de base, significando que las personas más afectadas por la opresión son las más capacitadas para definir su propia liberación. Creemos que las fuerzas que nos oprimen se refuerzan y apoyan mutuamente, y que por medio de trabajar en las coyunturas, podemos derrumbarlas. Trabajemos juntos para hacer del mundo un lugar seguro e incluyente de todos/as.

All Gender and Gender Specific Restroom Policy The US Social Forum is a space where we put into practice our vision for a world that respects everyone’s human dignity. In solidarity with our trans participants (including- transgender, transsexual, genderqueer and other gender non-conforming people), we have designated a number of all gender restrooms in Cobo Hall, Wayne State University housing, and showers/large community tents in Tent City. There will be signs for all gender restrooms in English, Spanish and Braille.Many transgender and gender non-conforming people have been harassed, beaten, ridiculed, and even arrested in both men and women’s restrooms. The National Planning Committee (NPC) has adopted a policy to stand in opposition to the above acts and in solidarity with the trans and gender non-conforming community. Being an Ally to Transgender and Gender Non-Conforming USSF Participants Transgender and/or gender non-conforming people need allies in the same way that all oppressed and marginalized communities need allies. We ask that you respect how people self-identify their gender and the gender pronouns they use to describe themselves. This sometimes means asking what pronoun(s) a person would like you to use when referring to them. We ask that you don’t assume an individual’s sex, sexuality, or gender identity based upon the individual’s appearance and don’t ask people about their bodies, genitalia, or sex lives. This all-gender bathroom policy is a small step in educating all of our communities but also an important statement – regardless of what bathroom you use, we ask that you please let everyone use the facilities in peace. This section continues on page 79.

Política de Baños para Géneros Específicos y Baños para Todos los Géneros El Foro Social EEUU es un espacio donde ponemos en práctica nuestra visión para un mundo que respeta la dignidad de cada ser human@. En solidaridad con nuestr@s participantes trans (incluyendo transgénero, trans-sexual, genderqueer y otras personas no conformistas con respeto al género), hemos designado baños que son para todos los géneros en Cobo Hall, el hospedaje en la Universidad Wayne State, y regaderas/carpas grandes comunitarias en la Ciudad de Carpas. Habrá letreros para los baños para todos los géneros en Ingles, Español y Braille. Muchas personas transgéner@s y no conformistas con respeto al género han sido hostigad@s, golpead@s, burlad@s y hasta arrestad@s en baños de hombres y mujeres. El Comité de Planificacion Nacional ha adoptado esta política para demostrar nuestra oposición a estos actos y para estar en solidaridad con la comunidad transgénera y no conformista con respeto al género. Sendo Aliado/a a Participantes del FSE Transgener@s y no conformistas a Base de Género Personas transgéner@s y no conformistas con respeto al género necesitan aliad@s de la misma manera que todas las comunidades oprimidas y marginalizadas necesitan aliad@s. Pedimos que respete la manera que personas se auto-identifican en cuanto a su género y los pronombres de género que utilizen para describirse. A veces esto significa preguntar que pronombres prefieren las personas que se utilicen al referirse a ellos/as. Pedimos que no suponga el sexo, la sexualidad, o identidad de género solo a base de la apariencia individual, y que no pregunte los cuerpos, genitales, o vidas sexuales de las personas. Esta política de baños de para todos los géneros es un paso pequeño en educar a todas nuestras comunidades pero también una declaración importante de que sin importar que baño usted utiliza, pedimos que por favor deje que todos usen los baños en paz. Continuado en la página 79. 15

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

At-a-Glance / De Un Vistazo

US Social FORUM AT-A-GLANCE Tuesday June 22 Time

Wednesday – Friday June 23 – 25 (Repeating)

Activities

Time

8 –9:30am Registration Opens

Self-organized Workshop Schedule

8 –9:30am Meditation, Yoga, Qi-Gong and Non-

Cobo Hall

denominational Church Services and Daily Announcements (Water Ceremony on Wednesday Morning)

10am – 12pm Poverty Summit/Testimonial,

Detroit Highlighted Workshops Cobo Hall

10am – 12pm Work Shop Session for 2-hr workshops

12 – 1pm

12 – 1pm Lunch

1 – 3pm Prep for Opening March

1 – 3pm Workshop Session for 2 hr workshops and 4 hr workshops

3 – 5pm Opening March

3 – 3:30pm Transition/ Free Time

5 – 6pm Local Welcome and

3:30 – 5:30pm Workshop Session for 2 hr workshops and 4 hr

Opening Ceremony

workshops

Ongoing Programs

Saturday June 26 Time

Open Spaces, Canopies, Children and Youth Space, and other selforganized activities Cultural Expressions begins

Activities

9am Clean Air, Good Jobs and Justice for All Action

10am – 12pm Detroit-Based Workshops & PMA Caucuses

12-4:30pm All-Forum People’s Movement Assembly begins

People’s Movement Assemblies (PMA) begin Optional PMA break PMAs continue

4:30-5pm Closing Ceremony

5:30 – 6:30pm Dinner 6:30 – 9pm

Cultural events, parties, self-organized meetings

6:30 – 9pm Evening Plenary 9pm on Cultural events, parties, USSF Fundraisers, and self-organized meetings Daily Themes Wednesday: Connecting Detroit, the Midwest and the US. Thursday: US and International Social Movement Responses to Global Crises. Friday: Solutions, Alternatives and Visions.

Foro Social de los EEUU de un vistazo Martes 22 de junio Tiempo

Actividades

8 –9:30am Empieza la registración en Cobo Hall

10am – 12pm Cumbre sobre la pobreza/

Testimonios, Talleres para subrayar a Detroit TODOS TOMAN LUGAR EN COBO

Miércoles – viernes 23 – 25 Junio (Repeating) Tiempo

Horarios de los Talleres Auto-organizados

8 –9:30am Meditación, Yoga, Qi-Gong y servicios

religiosos aconfesionales, y los anuncios diarios (Ceremonia del agua la mañana del miércoles)

10am – 12pm Talleres de 2 horas

12-1pm

12 – 1pm Comida

1-3pm

1 – 3pm Talleres de 2 horas y de 4 horas

3pm-5pm Marcha de apertura 5pm-6pm Bienvenida local y ceremonia de apertura

3-3:30pm Transición/Tiempo libre 3:30-5:30pm Talleres de 2 horas y de 4 horas

Programas Continuantes Espacios Abiertos, Baldaquines, Espacios para Niños y Jóvenes, y otras actividades autónomas Empiezan las Expresiones Culturales

Sábado 26 de junio Tiempo

Actividades

9 Acción para el aire limpio, los trabajos dignos y la justicia para tod@s

10-12pm Talleres basados en

Detroit y reuniones de participantes en los PMAes

12-4:30pm PMA de todo el Foro empieza

Empiezan las Asambleas del Movimiento Popular (PMAes por sus siglas en inglés) Receso para los PMAes (opcional) Continuación de los PMAes

4:30-5pm Ceremonia de clausura

5:30-6:30pm Cena 6:30-9pm Eventos culturales, fiestas, reuniones autónomas

6:30-9pm Plenario de noche 9pm en Eventos culturales, fiestas, eventos para recaudar fondos para el USSF, reuniones adelante autónomas

Temas diarios Miércoles: Conexiones entre Detroit, los estados centrales de Estados Unidos y el país en general. Jueves: Respuestas del movimiento social norteamericano e internacional a las crisis globales. Viernes: Resoluciones, alternativas y visiones.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

We’re pursuing fundamental change that addresses our daily realities. The impressive number and content of self-organized workshops shows a powerful movementbuilding process and growing convergence – to share struggles, visions and strategies to make another world, another U.S. and another Detroit a reality!

Workshops / Talleres

Estamos enfocando en un cambio fundamental que se dirija a nuestras realidades diarias. ¡El impresionantes número y contenido de talleres organizados independientemente demuestra un proceso muy poderoso de la formulacion de movimientos y una creciente convergencia de para compartir las luchas, visions, y estrategias para crear un mundo mundo, un E.E.U.U. Nuevo y un Detroit Nuevo, una realidad!

Workshop Tracks Capitalism In Crisis: Tearing Down Poverty, Building Economic Alternatives & A Solidarity Economy Climate Justice: Sustainability, Resources And Land Democracy And Governance Detroit And The Rust Belt Displacement, Migration And Immigration Endless War: Militarization, Criminalization And Human Rights Indigenous Sovereignty International Solidarity And Responsibility: Building A Unified Response To Global Crises Media Justice, Communications, & Culture Organizing A Labor Movement For The 21st Century: Crisis And Opportunities Strategies For Building Power & Ensuring Community Needs (Housing, Education, Jobs, Clean Air…) To The Left: Building A Movement For Social Justice: Intersections And Alliances Across Race, Class, Gender, Sexuality, Age, Ability To The Right: Internationally And Domestically Transformative Justice, Healing, And Organizing

Taller de temas El capitalismo en crisis: Derribando la pobreza, construir alternativas económicas y la economía solidaria Justicia Climática: Sostenibilidad, recursos y la tierra Democracia y gobernabilidad Detroit y el Rust Belt Desplazamiento, migración e inmigración Endless War: Militarización, criminalización Y derechos humanos Indígenas Soberanía La solidaridad internacional y responsabilidad: Construcción de una respuesta unificada a las crisis mundiales Media Justicia, Comunicaciones, Cultura y Organizar un movimiento sindical para el siglo 21: Crisis y Oportunidades Estrategias para la electricidad del edificio y atender a las necesidades de la Comunidad (Vivienda, Educación, Trabajo, aire limpio ...) A la izquierda: construyendo un movimiento por la justicia social: las intersecciones y alianzas a través de Raza, Clase, Género, sexualidad, edad, capacidad A la derecha: internacional y nacional

Buildings / Edificios Chrysler: Chrysler Building, TWW: TWW & Associates Building, UAW: UAW National Ford Program, WC3: Wayne County Community College, WA: Woodward Academy, WBC: Westin Book Cadillac, WSU-C: Wayne State University-Cohn, WSU-M: Wayne State University-Manoogian, WSU-O: Wayne State University-Old Main, WSU-P: Wayne State University-Prentis, WSU-S: Wayne State UniversityStudent Center

La justicia transformadora, la curación, y la organización

Languages / Idiomas Ara: Arabic/árabe, ASL: American Sign Language/Lenguaje de Señas Americano, Cre: Creole, Kreyol/criollo, Eng: English/Inglés, Esp: Spanish/Espanol, Fre: French/francés, Man: Mandarin/mandarín, Por: Portuguese/Portugués

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0010 .0009 .0008 .0007 .0006 .0005 .0004 .0003 .0002 .0001

Detroit Highlighted: The Boggs Center

Boggs Educational Center

ENG

Cobo Hall O2-35

Detroit Highlighted: Centro Obrero

Centro Obrero

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-43

Detroit Highlighted: Coalition Against Police Brutality

Detroit Coalition Against Police Brutality

ENG

Cobo Hall O2-37

Detroit Highlighted: Detroit Asian Youth Project (DAY Project)

Detroit Asian Youth Project

ENG

Cobo Hall W2-66

Detroit Highlighted: Detroit Black Community Food Security Network

Detroit Black Community Food Security Network

ENG

Cobo Hall O2-36

Detroit Highlighted: Detroit Women of Color, Inc.

Detroit Women of Color, Inc.

ENG

Cobo Hall O2-38

Detroit Highlighted: East Michigan Environmental Action Council

East Michigan Environmental Action Council

ENG

Cobo Hall W2-67

Detroit Highlighted: Luella Hannan Memorial Foundation

Luella Hannan Memorial Foundation

ENG

Cobo Hall O2-39

Detroit Highlighted: Hush House

Hush House

ENG

Cobo Hall W2-65

Detroit Highlighted: Michigan Legal Services

Michigan Legal Services

ENG

Cobo Hall O2-40

.0011

Detroit Highlighted: Moratorium Now

Moratorium Now Coalition

ENG

Cobo Hall O2-41

.0012

Detroit Highlighted: Poverty Summit/NWRU 10am – 1pm

National Welfare Rights Union

ENG

Cobo Hall W2-64

.0013

Detroit Highlighted: People United As One

People United As One

ENG

Cobo Hall O2-42

.0014

Detroit Highlighted: People’s Water Board Detroit

People’s Water Board of Detroit

ENG

Cobo Hall D2-09

.0015

Detroit Highlighted: Recycle Detroit

Recycle Detroit

ENG

Cobo Hall D2-10

.0016

Detroit Highlighted: Sierra Club

Sierra Club

ENG

Cobo Hall D2-11

.0017

Detroit Highlighted: The Hub of Detroit

The Hub of Detroit

ENG

Cobo Hall W2-68

.0018

LANG BUILDING ROOM

Detroit Highlighted: Threat Management Center

Threat Management Center

ENG

Cobo Hall W2-69

.0019

ORGANIZATION

Detroit Highlighted: United Housing Coalition

United Housing Coalition

ENG

Cobo Hall D2-12

.0020

TÍTULO DEL TALLER

Detroit Highlighted: Urban Network

Urban Network

ENG

Cobo Hall W2-70

.0021

track

Detroit Highlighted: Young Detroit Builders

Young Detroit Builders

ENG

Cobo Hall D2-13

.0028 .0027 .0026 .0025 .0024 .0023 .0022

Tuesday June 22 Junio martes 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Detroit Highlighted: Michigan Veteran’s Foundation

Michigan’s Veteran’s Foundation

ENG

Cobo Hall D2-08

Detroit Highlighted: The Boggs Educational Center

Boggs Educational Center

ENG

Cobo Hall D2-15

Detroit Highlighted: Earthworks

Earthworks

ENG

Cobo Hall Skyline

Detroit Highlighted: Fender Bender

Fender Bender

ENG

Cobo Hall W2-61

Greening of Detroit

ENG

Cobo Hall W2-58

Detroit Highlighted: An Affordable Rapit Transit Proposal

Transportation Committee of Detroit

ENG

Cobo Hall M2-29

Detroit Highlighted: Wayne County Community College

Wayne County Community College

ENG

Cobo Hall D2-14

Detroit Highlighted: Greening of Detroit

This Page sponsored by:

Detroit Destacado: Ambientalización de Detroit

East Michigan Environmental Action Council Promoting environmental justice and health by empowing the southeast michigan community to protect the land, air, water and diversity of life through informed action. emeac.org

Wednesday June 23 Junio miércoles 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

Fighting for a Moratorium on Foreclosures, Evictions & Utility Shut-offs

Luchar por una moratoria sobre las ejecuciones hipotecarias, los desahucios y cierres de las utilidades

Moratorium Now Coalition

ENG

Sacred Service Living Mandala

Viviendo una Vida Mandala de Sacrificio Sagrado

Farm Fresh Choice

ENG (ESP)

Manufacturing Builds Communities

La manufactura crea comunidades

United Steelworkers

ENG

WSU-P 10

Socialist Activists Rebuilding Public Space Through Fighting the State Budget Crisis

Activistas sociales reconstruyen el espacio público Solidarity - a socialist, feminist, antiracist mediante la lucha contra la crisis presupuestaria organization estatal

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-39

Using University Money for Economic Transformation

Usar el dinero de las universidades para la transformación económica

Responsible Endowments Coalition

ENG

WSU-O 1129

Join in the Whirlwind: A Cooperative Panel on Research & Movement Building

Únete a la vorágine. Un panel cooperativo sobre investigación y creación de movimientos

Team Colors Collective

ENG

Cobo Hall O2-42

Monsanto, Nestle & Cargill... Oh My! Organizing Against Corporate Control of Our Public Resources

Monsanto, Nestlé y Cargill… ¡Ay ay ay! Organizándonos contra el control corporativo de nuestros recursos públicos

Food & Water Watch

ENG

Abolir el alquiler de humanos: resucitar los derechos inalienables

Abolish Human Rentals

ENG

Cobo Hall D2-12

Local Solidarity Economy Organizing, Mapping & Networking

Organización, mapeo y establecimiento de contactos para impulsar la economía solidaria local

jersey shore neighborhood cooperative

ENG

WSU-O 1119

Mujeres luchando en contra de la pobreza: historias de la trinchera

Parents Organizing for Welfare & Economic Rights (POWER)

ENG

Cobo Hall DO-04C

Centro de Salud y de Organización de Detroit: Creando un Nuevo Modelo

Washtenaw Reds

ENG

UAW Navigator

Right To The City

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-43

Cobo Hall O2-33 WA 1437

.0037 .0036

Abolish Human Rentals: Inalienable Rights Revived

.0038

Women Fighting Poverty: Stories from the Frontlines

.0040 .0039

Detroit Health Care & Organizing Center: Creating a New Model

.0041

Building a Fair Recovery: From Crisis to Opportunity

.0043 .0042

Appalachian Economy in Transition

.0044

MISSION: Tent Communities in Michigan

.0045

How to Create 30 Million Jobs Now: Lessons of the WPA

.0046

Assassination of ACORN & lessons for the Left

.0049 .0048 .0047

Art of Community Rebuilding: ROOTS in West Baltimore Anti-Imperialism is Green

Anti-imperialismo es ecológico

Global Exchange

ENG

Mapping for Justice: Open Source, Dirty Energy & Waste Facilities

Mapeo por la justicia: Contenido abierto, energía sucia y basureros

Energy Justice Network

ENG

WA 1449

.0050

Precious Cargo on HWY H2O: Lasting Impacts on the Great Lakes & St. Lawrence River

Carga preciosa en la Autopista H20: Efectos duraderos sobre los grandes lagos y el río Saint Lawrence

recycledcarbon

ENG

UAW Mustang

.0051

No Reason to Wait: Using Clean Air Act to Curb Carbon Pollution Now

No hay razón para esperar: Implementar inmediatamente la Ley de aire limpio (Clean Air Act) para disminuir la polución por carbón

Center for Biological Diversity

ENG

WA 1476

.0053 .0052

WC3 348

Diesel Pollution & its Connection to the Food Justice Movement

Contaminación de diesel y su conexión al movimiento por justicia alimentaria

East Michigan Environmental Action Council

ENG

Cobo Hall W2-65

Confluence: Eco-Justice Movement Building

Confluencia: construcción del movimiento ecojusticia

Confluence Network

ENG

Cobo Hall D2-09

.0054

.0035

.0029

TÍTULO DEL TALLER

.0031 .0030

WORKSHOP TITLE

.0032

track

.0034 .0033

Workshops / Talleres

Re-Purposing Auto Factories to Manufacture Renewable Energy Infrastructure

Reutilizando fábricas de autos para producir lo esencial por la infraestructura de energía renovable

Energy Revolution

ENG

WSU-M 289

This Page sponsored by:

Right to the City-NYC’s Policy Platform & Condo Conversion Campaign Construyendo una Recuperación Justa: De Crisis a Oportunidad

The Kirwan Institute for the Study of Race & Ethnicity

ENG

WSU-S 786

La economía de los Apalaches en transición

The Alliance For Appalachia

ENG

WSU-O 1107

Defending Free Speech for Political Groups on Campuses

Defendiendo la libertad de expresión de diversos grupos políticos en los campus

Harold Washington College Socialist Club

ENG

Cobo Hall W2-64

Misión: Comunidades de carpas en Michigan

Michigan Itinerant Shelter System Interdependent Out of Necessity

ENG

WSU-S 261

Creando 30 Millones de Trabajos Ahora: Las People Lecciones del WPA (Administración de Progreso en BailOut Movement el Trabajo) El Asesinato de ACORN y Lecciones para la Izquierda

New Party Nader Supporters Progressive new parties dialogue – June 23rd Global Exchange globalexchange.org

ENG

WA 1475

MORE (Missourians Organizing for Reform & Empowerment)

ENG

WSU-O 129

Alternate ROOTS

ENG

Cobo Hall D3-27 Cobo Hall DO-02B

Wednesday June 23 Junio miércoles 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

track

TÍTULO DEL TALLER

Taking Aim at Multinationals: Strategic Lessons from Anti-Corporate Campaigns on the Environment

Enfrentando las Transnacionales: Lecciones Estratégicas de Las Campañas Anti-Empresariales sobre el Medio Ambiente

Mass Transportation for the Masses: Organizing for Climate Justice River Resurgent in Downtown Detroit: R

ORGANIZATION The Democracy Center

LANG BUILDING ROOM ENG

Cobo Hall D3-25

El Transporte Público Para las Masas: Organizando Labor/Community para la Justicia Climática Strategy Center

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-70

Resurgimiento del Río en el Centro de Detroit. R

matrix theatre company

ENG

WSU-O O174

Independent Progressive Politics Network

ENG

UAW Lincoln

.0059

ENG

Cobo Hall W2-61

.0061

Lobbying is not a four letter word: Using Legislative advocacy to enhance your grassroots efforts

Cabildeo no es una palabra de cuatro letras: Usando la abogacía legislativa para sumar a nuestros esfuerzos de base

Illinois Coalition to Abolish the Death Penalty

ENG

WSU-C 222

.0062

Whole System Social Change

El Cambio Social en el Sistema Entero

Insight Unlimited

ENG

WA 1443

.0063

Why Get In The Game? A look at civic engagement from a grassroots community perspective

¿Por qué entrar en el juego? Una mirada sobre el compromiso cívico desde la perspectiva comunitaria de base

Pushback Network

ENG (ESP)

Cobo Hall M3-32

.0064

Our Democratic Right to Safe Water & Health

Nuestro derecho democrático al agua potable y la salud

Women’s International League for Peace & Freedom, U.S. Section (WILPF)

ENG

Cobo Hall O2-35

Fight for Your Right to Write

Lucha por tu derecho de escribir

National Writers Union Local 1981 UAW/AFL-CIO

ENG

WSU-O O171

Stages of Capitalism, Class Stratification, & State: Strategies for Labor Organizing & Governance

Eslabones del capitalismo, estratificación de clase y estado: estrategias para organización y gobierno laboral

Niebyl-Proctor Marxist Library

ENG

WSU-O 1137

Planteando la cuestión del pueblito: la lucha por Celotex

little village environmental justice organization

ENG (ESP)

WSU-C 220

Resisting Growing Assault on Voting Rights & Democracy

Resistiendo el Asalto Creciente en los Derechos del Peace Action of Michigan voto y la Democracia

ENG

Cobo Hall O2-40

New Party Nader Supporters

ENG

WSU-O 143 WSU-P 15

Raising Little Village: The Fight for Celotex

Farm Worker Conditions in the United States

Condiciones de los Trabajadores del Campo en los Estados Unidos

National Farm Worker Ministry

ENG

The 9/11 Moment: Intersections & MovementBuilding Strategies

El momento 9/11. Intersecciones y estrategias de creación de movimientos

South Asian Americans Leading Together (SAALT)

ENG

WC3 334

Fight Back Against State, County & City Drivers License Checkpoints & Towing & Impound Schemes Against Unlicensed Immigrant Drivers

La lucha a nivel estatal, municipal y de la ciudad en contra de controles de licencia de conducir, remolque y planes de confiscación llevados a cabo contra conductores inmigrantes sin licencia

Alianza Latinoamericana por los Derechos de los Inmigrantes ALIADI

ENG (ESP)

WC3 131

National Day Laborer Organizing Network

ENG

WSU-S 289 WC3 342

Progressive Third Parties: A Dialogue

Uncovering Truth on Police & ICE Collaboration

CODEPINK: Women for Peace

ENG

WSU-S 16

“Contando a l@s Prisioner@s en Sus Comunidades, No Sus Celdas: Cambiando los Distritos luego del Censo de 2010

Direct Action for Rights & Equality

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-28

¡Mostra un poco de desfachatez!

Streetwise & Safe

ENG

Cobo Hall D3-24

La injusticia hacia los gays y las lesbianas: La criminalización de la gente LGBT en los Estados Unidos

Queer (In)Justice

ENG

Cobo Hall DO-07A

Indigenous Youth Empowerment Program

ENG

Cobo Hall D3-26

Ping Chong & Co.

ENG

Cobo Hall W2-58

.0075

Entierre el “Hummer”, Aterriza los “Drones”: La Evolución de un Estado Basado en el Petroleo y la Guerra a una Nación Verde y Pacífica

Bury the Hummer, Ground the Drones: Evolving from an Oil-based Warfare State to a Green, Peaceful Nation

.0076

ENG

Counting Prisoners In Their Communities, Not Their Cellblocks: Redistricting after the 2010 census

.0077

Campaign to End the Death Penalty

Show Some SAS!

.0078

Linchamiento entonces, linchamiento ahora - las raíces de racismo y la pena de muerte de América

Queer Injustice: Criminalization of LGBT People in United States

.0079

Lynching Then, Lynching Now - The Roots of Racism & the Death Penalty in America

Indigenous Youth Empowerment Program: A collaborative project to strengthen our urban Native youth

.0080

.0074 .0073

.0070 .0069 .0068 .0067

Malcolm X Grassroots Movement

.0071

Construyendo una democracia participativa. La asamblea popular de Jackson, Mississippi y la lucha negra por la autodeterminación

.0072

Building a Participatory Democracy: The Jackson, Mississippi People’s Assembly & the Black Struggle for Self-Determination

.0065

Dismantling Oppression - Central to Pro-Democracy Movement

.0066

.0058 .0057 .0056

.0055

Secret Survivors: Using Theater to Break Taboos Surrounding Child Sexual Abuse

This Page sponsored by:

Sobrevivientes Secretos: usar teatro para romper tabús sobre el abuso sexual de niños

National Writers Union A new generation of changemakers helping to rebuild today’s labor movement. nwu.org

Wednesday June 23 Junio miércoles 10:00 a.m. – 12:00 p.m. WORKSHOP TITLE

track

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

Self Publishing a Radical Comic Book, how to do it, & why

Autopublicar un libro de historietas radicales, cómo hacerlo y por qué

World War 3 Illustrated

ENG

Culture Jam

Improvisación cultural

amplifyme

ENG

WA 1472

Enlivening the Work: Creative Facilitation Skills & Strategies

Animando al Trabajo: Habilidades y Estrategias para la Facilitación Creativa

SpeakArt

ENG (ESP)

WSU-S 277

Arts Education in Jails & Prisons: A Workshop & Conversation with Free Write Jail Arts & Literacy Program

Educación de artes en cárceles y prisiones: un taller y conversación con el programa de alfabetismo y artes de la cárcel Free Write

Free Write Jail Arts & Literacy Program

ENG

WA 1439

Strategic Framing & Messaging

La demarcación de conceptos y la mensajería estratégicas

Global Action Project

ENG

Cobo Hall W1-53

Leadership in an Environmental Justice Community

Health Liderazgo en una Comunidad de Justicia Ambiental Environmental Coalition

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-05B

Creative Think Tank

Tanques de Ideas Creavivo

Labor Heritage Foundation

ENG

Cobo Hall D3-21

Popularizing Radical Politics: How We Convey Our Popularizar la política radical: cómo comunicamos Ideas & Ideals nuestras ideas y ideales

Friendly Fire Collective

ENG

Keepin’ It Universal: Hip Hop & Strategies for Social Change

Mantenerlo universal: Hip Hop y estrategias de cambio social

Hip Hop Congress

ENG

Faith Communities in the Local Food Movement: Sustainable & Just!

Las comunidades religiosas en el movimiento alimetario local: ¡Sostenible y justo!

Presbyterian Hunger Program

ENG

Cobo Hall DO-07B

Domestic Workers Bill of Rights Campaign: Transforming Relationships, Building Power, & Reversing a History of Injustice

Campaña por el Estatuto de derechos de las/lostrabajadores/as de limpieza de casas: Transformar las relaciones, construir poder y cambiar una historia de injusticias

Domestic Workers United

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-19

Las empresas de par a par de jóvenes en Baltimore: Baltimore Algebra Project Empleo, educación, organización

ENG

Cobo Hall D3-16

Tools to fight the Surveillance State

Herramientas para confrontar al estado vigilante

Defending Dissent Foundation

ENG

WA 1436

Entrenamiento de pioneros culturales: Únete al cuerpo de pioneros trabajando por una sociedad sostenible

Worldwatch Institute

ENG

TWW 5

Como organizar a los empleados domésticos: Un salón de actualización y organización con la Alianza nacional de empleados domésticos

National Domestic Worker Alliance

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-01A

La economía de los restaurantes: La industría de los restaurantes como modelo de “Divide y vencerás”

ROC-Michigan

ENG

Cobo Hall O2-44

Depurando el Sistema: Medios de Comunicación Jóvenes para la Decriminalización en las Cortes y en las Calles

DeBug

ENG

WSU-O 1134

Human Rights at Home Campaign

ENG

Cobo Hall D2-10

TWW 3

WC3 349

.0093 .0092 .0094

Cultural Pioneer Training: Join the Corps of Pioneers Working for a Sustainable Society

.0095

How to Organize Domestic Workers: An update & organizing salon with the National Domestic Worker Alliance

.0096

The Restaurant Economy: Restaurant Industry as a Model for Divide & Conquer “Service Capitalism”

.0097

De-Bug the System: Youth Media for Decriminalization in the Courtroom & on the Streets

.0100 .0099 .0098

From Racial Profiling to Workers’ Rights: Advancing Human Rights at Home Urban School Awakening

El Despertar de las Escuelas Urbanas

Urban School Awakening

ENG

TWW 1

Ceramic Weapons of Mass Bacterial Destruction

Armas de cerámica de destrucción bacteriana masiva

Potters for Peace

ENG

WSU-O 1114

The Drug War: A War on Women & Families

La guerra contra las drogas. Una guerra contra las mujeres y las familias

Drug Policy Alliance

ENG

UAW Taurus

Tools for advocating for & with people in prison & the people who love them: Raising public awareness on the problem of prison & working for change

Herramientos para abogar con y por la gente en las cárceles y las personas que la quiere: sensibilizando el público sobre el problema de cárceles y trabajando por el cambio

American Friends Service Committee-MI Criminal Justice Program

ENG

Cobo Hall D3-20

Prisons & the Fight for Reproductive Justice

Las Prisiones y la Lucha para la Justicia Reproductiva

The Prison Birth Project

ENG

It’s Our Moment: Asian/Pacific Islander American Youth Unite!!

Es nuestra hora: Juventud Americana del Asia e islas del Pacífico, Unirse!

Detroit Asian Youth Project

ENG

Cobo Hall DO-05A

Childcare & the Left : Growing strong multigenerational organizations

Bay area Childcare Collective

ENG

WC3 340

Community vs. Corporations: Restoring Democracy

Ultimate Civics

ENG

Cobo Hall O2-37

Reel Life Disability Short Film Festival

IDEAAS

ENG

Cobo Hall W2-69

.0107 .0106 .0105 .0104 .0103

Baltimore’s Peer-to-Peer Youth Enterprises: Employment, Education, Organizing

.0101

WA Auditorium

.0102

.0091

.0090 .0089 .0088 .0087 .0086 .0085

.0084

.0083 .0082 .0081

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

National Domestic Workers Alliance Founded in Atlanta, Dreaming With You in Detroit. Si Se Puede! domesticworkers.org

WA 1470

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0108

Parents, Youth & Educators Unite for a Better Educational System!

.0109

Ending all drug wars - stopping racist prison policy against poor & working class people of color

.0110

Organizing on a Shoestring: Getting the word out cheap

.0111

Protecting Against Human Rights Violations in Human Services

.0112

Self-Defense Workshop: more tools for your toolbox!

.0113

Washington, DC’s Not Just a Protest Playground: Organizing in the Belly of the Beast

.0114

Mothering in the Hood

.0115

Psychiatry as a Form of Social Control

.0116

Radical Dreams: The Detroit Left in 1950s & ‘60s

.0117

How to Start a Raging Grannies Group

.0118

M.I.E (Missing in Education)

.0119

Organizing for Choice in Michigan: Fighting Back the Chipping Away of Our Reproductive Rights

.0120

We’re All Folk: Applied Collaborative Learning in Conference Organizing & Activism

.0121

Tactical Spectacle! Radical Street Bands & Solidarity Organizing

.0122

Body Politics: Toward a Radical Redefinition of Freedom/Movement/Beauty

Política corporal: hacia una redefinición radical de libertad/movimiento/belleza

The Praxis Project

ENG (ESP)

.0123

Class Struggle Anarchism in 21st Century: Re-Centering on People’s Movements

Anarquismo de lucha de clase en el siglo 21: Recentrándose en los movimientos populares

Common Action

ENG

.0124

Funding the Revolution: Strategies for Expanding Foundation Funding for Advocacy & Organizing

Como financiar la revolución: Estrategias para mejorar la financición de fundaciones para intermediación y la organización

National Committee for Responsive Philanthropy

ENG

.0125

Give according to the need. To simple? or too many myths?

Da según la necesidad. ¿Demasiado simple? ¿O demasiados mitos?

Hospitality House Inc.

ENG

Cobo Hall DO-03C

.0126

Strengthening Organizing in Asian Communities in the US

Fortalecer la organización en las communidades asiáticas en los EE.UU.

CAAAV Organizing Asian Communities

ENG (MAN)

Cobo Hall DO-03B

.0127

LANG BUILDING ROOM

From March to Movement: The Fight for LGBTQI Liberation

De Marcha a Movimiento: La Lucha por la Liberación LGBTQI

Equality Across America

ENG (ASL)

Cobo Hall M3-31

.0128

ORGANIZATION

A Movement Re-Imagining Change: Lessons, Insights, & Challenges from Chicago

Un Movimiento Re-Imaginando el Cambio: Lecciones, Comprendimientos, y Desafíos desde Chicago

ARC109

ENG

Cobo Hall D2-14

.0129

TÍTULO DEL TALLER

Capoeira: A 500 year Old Grass Roots Organizational Platform

Capoeira: Una Plataforma de Organización de Base Capoeira Batuque de 500 años

ENG (POR)

Cobo Hall DO-04B

.0130

track

Standing on the Side of Love: 1st Unitarian Universalist Church of Detroit’s Faith in Action

Posicionándonos al Lado del Amor: La Fe en Acción de la Iglesia Unitaria de Detroit

1st Unitarian Universalist Church of Detroit

ENG

Cobo Hall M2-30

.0131

Wednesday June 23 Junio miércoles 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

From Service to Solidarity: Some Methods that Work & Some that Don’t

Desde el Servicio Hacia la Solidaridad: Algunos Métodos que Funcionanan y Algunos que No Funcionanan

CHANGER

ENG

WSU-O 1305

This Page sponsored by:

Alliance for Educational Justice

ENG

Cobo Hall DO-03D

Acabar todas guerras anti-droga - parando la política carcelaria racista contra los pobres y personas de color de la clase obrera

Intl Assoc of Educators for World Peace

ENG

Cobo Hall D2-13

Organizar con lo mínimo: haciendo correr la voz de manera barata

Progressive Omaha

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-11

Proteger contra violaciones de los derechos humanos en los servicios humanos

Social Welfare Action Alliance

ENG

Cobo Hall O2-36

Taller de auto-defensa: ¡más herramientas para tu estuche!

Home Alive

ENG

UAW 1032

Washington, DC es más que un parque para protestas: organizar en las entrañas de la bestia

Washington Peace Center

ENG

WA 1471

Ser madre en el barrio

Central United Methodist Church

ENG

Cobo Hall D3-18

La psiquiatría como un método de control social

Freedom Center

ENG

Cobo Hall Skyline

Sueños radicales:La izquierda en Detroit durante las dácadas de los 50 y 60

Center for Changes/ATC

ENG

WSU-M 112

Como iniciar un grupo de abuelas enojadas

Raging Granniesof Metro Detroit

ENG

WSU-O 1115

M.I.E. (Extraviad@s en la Educacion)

The Invisible People

ENG

Cobo Hall W2-63

Organización por la libre decisión en Michigan: Respuesta al desmonte gradual de nuestros derechos reproductivos

Planned Parenthood Affiliates of Michigan

ENG

Cobo Hall W2-66

Todos somos pueblo: aprendizaje colaborativo apli- all power to the cado en organización de conferencias y activismo imagination

ENG

Cobo Hall D3-23

Rude Mechanical Orchestra

ENG

Cobo Hall W1-51 Cobo Hall M2-29 WA 1435 WSU-O 1111

The Praxis Project For USSF updates, giveaways and other info: Follow praxis_project on Twitter or text PRAXIS to 228466 thepraxisproject.org

Wednesday June 23 Junio miércoles 10:00 a.m. – 12:00 p.m. WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

Organizando en Todas las Comunidades: Los Ancianos y Los Jóvenes en Acción

Gray Panthers of Metropolitan Washington

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-17

Los Jóvenes de Color - Entendiendo las Disparidades en la Salud Sexual

Advocates for Youth

ENG

Cobo Hall W2-67

Every Mother is a Working Mother Network

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-41

.0132

WSU-S 29

.0133

ENG

.0134

National Asian Pacific American Women’s Forum

.0135

Los API en América: Historias y Estrategias

.0136

WSU-O 151

.0137

ENG

APIs in America: Storytelling & Strategizing

.0138

Revolution Books

Organizing Across Communities: Age & Youth in Action

.0139

Trabajo sexual o esclavitud sexual: El debate sobre el apoderamiento

Sex Work or Sex Slavery: The Empowerment Debate

Youth of Color – Understanding Disparities of Sexual Health Outcomes

.0140

Cobo Hall W2-68

La Pobreza no es Igaul a la Negligencia & No Poverty Is Not Neglect & We Are Not Powerless: Mothers reclaim Our Children Back from the Child Somos Impotentes: Madres Reclaman sus Hijos de la Industria del Bienestar Social para Niños Welfare Industry

.0141

ENG (ESP)

Integrating LGBT Equality into Social, Racial & Socio-Economic Justice Movements

.0142

Coalition of Immokalee Workers

They Say Cut Back... We say Fight Back: Responding to economic crisis through movementbuilding

.0143

La coalición de obreros Immokalee: Luchando por la comida justa

The Coalition of Immokalee Workers: Fighting for Fair Food

Our Radical Mental Health as Activists

.0144

Cobo Hall DO-03A

Beyond 35 Years: Challenges & Opportunities in Organizing in the Vietnamese Community

.0145

ENG (ESP)

Fearless Meditation 1: practice of the body

.0146

SisterSong Women of Color Reproductive Justice Collective

How We Move...

.0147

Entrenamiento de justicia reproductiva 101 - SisterSong

Reproductive Justice 101 Training - SisterSong

A Militant Global Women’s Movement in 21st Century

.0148

Cobo Hall DO-01B

Reclaiming Michigan’s Throwaway Kids

.0149

ENG

The Tea Party Movements: The New Fascism?

.0150

Socializing for Justice

Reproductive Justice in the Age of Obama

.0151

Construir espacios comunitarios acogedores que atraviesen las barreras identitarias y se basen en valores comunes

Building Welcoming Community Spaces Across Identities & Based on Shared Values

How We Can Stop the Religious Right

.0152

ENG

Justice for all? Building a movement toward a public defense representation system that works

Justicia para tod@s: Construyendo un movimiento

Michigan Campaign for Justice

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-62

.0153

WESPAC Foundation

Putting Ourselves in the Movement: Facing Discouragement & Finding Real Hope in Midwest Activism

Metíendonos en el Movimiento: Enfrentando la Desilusión y Encontrando Esperanzas Reales en el Activismo en el Medio-Oeste de los EEUU

United to End Racism Michigan: Re-Evaluation Co-Counseling

ENG

Cobo Hall DO-02A

.0154

Construyendo la Solidaridad entre Los Arabes y los Negros

Building Arab & Black Solidarity

Creativity, Contemplation & Activism

Creatividad, contemplación y activismo

Transition Ann Arbor

ENG

Cobo Hall D3-22

.0155

track

Spirituality that Builds Sustainable Communities

Una espiritualidad que construya comunidades autosuficientes

Great Lakes Bioneers Detroit

ENG

Cobo Hall D2-15

.0156

Workshops / Talleres

Contemplative Practice as Part of Our Activism

Still Point Zen Temple

ENG

WA 1469

This Page sponsored by:

TWW 2

Integrando la Igualdad de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros en los Movimientos para la Justicia Social, Racial y Socio-Económica

Arcus Foundation

ENG

Cobo Hall O2-38

Ellos dicen Recorten … Nosotros decimos Luchemos: Respondiendo a la crisis económica a través de la construcción de movimientos.

Southside Together Orga- ENG nizing for Power (STOP) (ESP)

Cobo Hall O3-46

Nuestra Salud Mental Radical como Activistas

The Icarus Project

ENG

Cobo Hall D2-08

VietUnity

ENG

WC3 336

Center for Transformative Change

ENG

Cobo Hall DO-06B

Art2Action

ENG

WA C-1

GABRIELA USA

ENG

ACLU Detroit Branch

ENG

WC3 MPR

Cobo Hall O3-45

Los movimientos Tea Party: el nuevo facismo?

Army of Equals

ENG

WA 1473

Justicia reproductiva en la Era Obama

Solidarity - a socialist, feminist, antiracist organization

ENG

WSU-O 1133

Gay Liberation Network

ENG

WSU-C 224

Socializing for Justice sojust.org Planned Parenthood Affiliates of Michigan miplannedparenthood.org National Federation of Community Development Credit Unions cdcu.coop

Wednesday June 23 Junio miércoles 1:00 P.m. – 3:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

El Robo de Salarios: Que es y como lo podemos enfrentar?

Interfaith Worker Justice

ENG

WSU-O 1305

Our Knowledge, Our Power: Surviving Welfare

ENG

WSU-O 1111

Brooklyn College Coffee Collective

ENG

Louisville National Organization for Women

ENG

Cobo Hall D2-13

.0158 .0157 .0159

Building student organizers out of nothing: how students without privilege can change shit too

.0160

Women’s Poverty Through the Lens of Social Documentary Photographer Milton Rogovin

.0161

The Politics of Anti-capitalist Convergences: Is a Non-capitalist Detroit Necessary?

La política de convergencias anti-capitalistas: ¿Es necesario un Detroit no capitalista?

Working USA

ENG

TWW 2

The Agony of the American Labor Party (LP), 1996 to Present

La agonía del Partido Laboral (LP) norteamericano, 1996 al presente

Platypus Affiliated Society

ENG

Cobo Hall D3-24

Economic Allies - how economic alternatives can support the struggle

Anti-capitalismo: una historia de amor!

JASEcon

ENG

Cobo Hall Skyline

Holding Foundations Accountable

Responsabilizar las fundaciones

National Committee for Responsive Philanthropy

ENG

WSU-O 129

ESRA--The Environmental & Social Responsibility Amendment to the U.S. Constitution

ERSA-- La Enmienda de Responsabilidad Social y Ambiental a la Constitución de los EE.UU.

Network of Spriritual Progressives

ENG

WSU-O 143

Meet the YCL

Conozca a YCL

Young Communist League

ENG

TWW 5

Unemployed Organizing

Organizando los Desempleados

Unemployed & Anxiously Employed Workers’ Initiative – Northeast Indiana Central Labor Council

ENG

On the road of unilateral actions to suspend debt payment: from the Ecuadorian & Brazilian Debt Audits to the Argentinean initiatives

CADTM - Committee for La opción de acciones unilaterales de suspensión del pago de la deuda. De las auditorías de la deuda the Abolition of Thirld en Ecuador y Brasil hasta las iniciativas argentinas World Debt

ENG

The Capitalist Roots of the Ecological Crisis

Las raíces capitalistas de la crisis económica

Center for Economic Research & Social Change

ENG

WSU-M 112

Unions & Solidarity Economy

Confédération des syndicats nationaux

ENG (FRE)

WSU-M 150

Pollution Has No Borders: Black, Chinese & Latino Youth Organizing for Environmental Justice in San Francisco

PODER People Organizing to Demand Environmental & Economic Rights

ENG

Cobo Hall W2-58

World War 3 Illustrated

ENG

TWW 3

Community Rights vs. Corporate Personhood

Democracy Unlimited

ENG

WSU-O 1134

Documenting Economic Human Rights Violations in your Community

WC3 342

Cobo Hall DO-06B

Sledgehammer visions Housing Actions: Direct Action Solutions to the Housing Crisis

By Any Greens Necessary: Food as a Tool of Colonization & Joining the Resistance

De cualquier manera necesaria: la comida como una herramienta de colonización y como unirse a la resistencia

The Mill Creek Farm

ENG

WA 1469

Blacks & the Land, Social Transformation & Change

Los negros y la tierra: Transformación social y cambio

AfroEco

ENG

WC3 336

Water for Life, Not for Profit!

¡Agua para la vida, no para lucro!

little village environmental justice organization

ENG (ESP)

WSU-C 220

Movement Generation Justice & Ecology Project

ESP

Cobo Hall DO-02A

Eco-Justicia 101: Crisis Ecológica, Efectos sobre las Comunidades de Color y Estrategias para el Futuro. Zero Waste Detroit: The future of recycling & waste incineration in Detroit

Detroit sin deshechos: el futuro de reciclaje y incineración de basura en Detroit

Zero Waste Detroit

ENG

Eco updates from NYC

Actualizaciones medioambientalistas desde Nueva York

Time’s Up!

ENG

Cobo Hall W2-64

Las Visitas Como Forma de Activismo Indígena: El Idioma, El Conocimiento y la Historia en las Comunidades Urbanas Anishinaabeg

Nkwejong Project

ENG

WSU-O 1137

Literacy for Environmental Justice

ENG

.0180

Visiting as Indigenous Activism: Language, Knowledge & History in Urban Anishinaabeg Communities

.0181

Adding Flava to Enviro Ed: Culturally Relevant Environmental Justice Education for K-12

.0182

WA Auditorium

Setting the Agenda, Creating Change: The Social Equity Caucus Boards & Commissions Leadership Institute

Estableciendo la agenda, generando cambio: el instituto de liderazgo para las ligas políticas y comisiones de equidad social

Urban Habitat

ENG

WSU-P 10

.0183

.0179 .0178

.0177

.0173 .0172

WA 1475

.0174

Construir organizadores estudiantiles de la nada: Cómo los estudiante sin provilegios también pueden cambiar esto

.0176 .0175

.0171

.0170 .0169

Wage Theft: What Is It & What Can We Do About It?

.0166 .0165 .0164 .0163 .0162

LANG BUILDING ROOM

.0167

track

.0168

Responding to an Amnesiac Culture with Grassroots Social History

Responder a una cultura amnésico con historia social de base

Shaping San Francisco

ENG

WSU-O 1133

This Page sponsored by:

Spark Teacher Education Institute, Brattleboro VT Social Justice focus. 1-year field-based Master’s level certification. Elementary, middle, secondary SparkTeacherEd.org

UAW Navigator

Wednesday June 23 Junio miércoles 1:00 P.m. – 3:00 p.m. WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

La banca del momento en Michigan – como enfrentar las dificultades económicas mediante la habilidad para los intercambios y la construcción de comunidad

MI Alliance of TimeBanks

ENG

WSU-O O134

Reforma de Inmigración: Verdades y Mitos = Cambio

UR-US, LLC

ENG

Cobo Hall W1-53

Movilizar al pueblo de la mercancía a ser agente de negociación en una economía globalizada

Asia-North America Global Bargaining Strategy Initiative

ENG

WA 1473

Parando la invasión de los ladrones de cuerpos: una introducción a la lucha contra el reclutamiento miitar

National Network Opposing the Militarization of Youth

ENG

WSU-O O174

Youth Justice Coalition

ENG

Cobo Hall M2-30

.0184 .0185 .0186 .0187

Stopping the Invasion of the Body Snatchers: an Introduction to Countering Military Recruitment

.0191 .0190 .0189 .0188

Ending the War on Gangs US Political Prisoners: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal, & the Cuban 5

Presos Políticos en los EEUU: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal y los 5 Cubanos

Chicago Committee to Free the Cuban 5

ENG (ESP)

WC3 348

American Idol

Ídol@ American@

Breakthrough

ENG

WA C-1

Writers’ Circle

Círculo de Escritores

Missouri Jobs with Justice

ENG

WSU-S 283

.0195 .0194 .0193 .0192

Using New Media to Win Racial & Gender Justice

Utilizar los nuevos medios para lograr la justicia racial y de género

ColorLines

ENG

WA 1476

Make a List…or better yet, Write the Book

Haga una lista… o mejor aún, escriba un libro

amplifyme

ENG

WA 1472

The Media Hijacked My Religion

Los medios secuestraron mi religión

Thaqalayn Muslim Association

ENG (ARA)

WSU-S 277

A Weigh With Words – Conflict, Compassion & Political Correctness

Ponderación de las palabras - Conflicto, compasión y ser políticament correcto

Straight, No Chaser Productions

ENG

WC3 334

.0196

DIY New Media: Creating & Maintaining an Activist Presence using Websites, Blogs, Audio/ Podcasts & SMS

Nuevos Medios de Comunicacion: Creando y Manteniendo una Presencia Activista usando Páginas de Internet, Blogs, Áudio/Podcasts y SMS

Hart Collective

ENG

WA 1470

.0197

Technology Organizing & the USSF

Organización de tecnología y la USSF

Openflows

ENG

WSU-P 15

.0198

The TRADE Act as a Tool for Global Justice

La ley TRADE (Reforma del comercio, rendición de cuentas, desarrollo y empleo) como instrumento para la justicia global

Southern Oregon Jobs with Justice

ENG

WSU-O 151

Voice for the Voiceless, Organizing Part Time Faculty in Higher Education

Una vor para los sin voz: Organizar al cuerpo docente de medio tiempo de enseñanza superior

Union of Part Time Faculty, AFT Local 477

ENG

WC3 340

Impact Financial Restructuring On Michigan Workers & Union Response

Las consecuencias de la reconversión financiera a los trabajadores de Michigan y la respuesta sindical

SEMJWJ

ENG

Cobo Hall W2-65

Growing Wings – Evolving Out of the Non Profit

The Movement Strategy Center

ENG

WSU-S 786

Acuerdos de Benefício Comunitario: Logrando Nuestro Pedazo del Desarollo

southwest detroit community benefits coalition

ENG

WC3 MPR

The Struggle for Single Payer in the Time of Obamacare

La lucha por un sistema pagador-único en los tiempos de Obamacare

Portland Jobs with Justice

ENG

WSU-S 289

Social Interventions: An Approach to Creating Social Change

Intervenciones sociales: Acercamiento a la creación del cambio social

Design Studio for Social Intervention

ENG

WA 1436

How to help a soldier quit the Army

Como ayudarle a un soldado a quitar el ejército

Oklahoma Center for Conscience

ENG

What’s the big IDEA? An introduction to the strategy behind the Institute for Democratic Education in America

¿Cuál es la gran IDEA? Una introducción a la estrategia detrás el Instituto para la educación democrática en América

Institute for Democratic Education in America

ENG

WA 1443

Journals are Free- Writing is Work

Diarios son libres - escribir es trabajo

National Writers Union Local 1981 UAW/AFL-CIO

ENG

WSU-O O171

Good Jobs for All: winning Full & Fair Employment & a New Economy

Buenos trabajos para todos: ganar empleo pleno y justo y una nueva economía

National Jobs with Justice

ENG

Cobo Hall DO-01A

The People’s Songs & Chants

Las canciones y consignas de la gente común

Central District Organizing Project (CDOP), Gary IN

ENG

Cobo Hall D3-23

A hard worker is a safe worker: An OSHA workplace health & safety training for & by day laborers

El empleado dedicado es empleado seguro: un entrenamiento de OSHA de salud y seguridad en el lugar de trabajo para y por los jornaleros

Latino Union of Chicago

ESP

Cobo Hall D3-21

.0206

Community Benefits Agreements: Getting Our Share in Development

.0208 .0207

Moving People from Commodity to Bargaining Agent in a Globalized Economy

.0209

Immigration Reform: Truth & Myths = Change

.0210

TimeBanking in Michigan – dealing with economic challenges through skill exchanges & community building

.0199

LANG BUILDING ROOM

.0200

track

.0205 .0204 .0203 .0202 .0201

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

Cobo Hall DO-02B

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

.0211 .0212 .0213 .0214

Resisting State Repression, Defending the RNC 8

.0215

Occupy Everything: Transforming Public & Popular Education through Antiauthoritarian Praxis

.0216

WA 1435

We Are Not Your Soldiers - Bringing Reality & Resistance into Classrooms with Anti-War Veterans

.0217

ENG

Reproductive Justice 101 - A Select History

.0218

Community Coalition for Environmental Justice (CCEJ)

From Grants back to Grassroots - an EJ journey

Building a Sustainable Organization Without Selling Out

.0219

WSU-S 261

The Liberatory Family: A struggle in the South & Southwest

.0220

ENG

Jewish Working Class & Labor Opposition to Zionism

.0221

The Northwest Bronx Community & Clergy Coalition

Documenting Police Misconduct & Brutality

.0222

Descomponiendo la canalización

Breaking the Pipeline

Young People & SexEd Organizing: Sexual Education y Reproductive Justice

.0223

TWW 1

TransFeminism

.0224

ENG

Environmental Justice: Building Community Power for Health Equity in New York City

.0225

Voices Of Community Advocates & Leaders (VOCAL)

Breaking Bread, Building Solidarity: The Greater New Orleans Organizers Roundtable as a Model for Building Local & Regional Coalitions

.0226

El guerrimandaje perpetrado en los cárceles: ¿Una contemporánea recreación de la cláusula “tres quintos de hombre”?

Prison-Based Gerrymandering – A Modern-Day Three-Fifth’s Clause?

Youth Sexual Health & Rights Policy-Some wins, BIG losses, & a long way to go.

La política de jóvenes respecto a salud y derechos sexuales: Algunos logros y algunos grandes fracasos, y le falta mucho por recorrer.

Advocates for Youth

ENG

.0227

track

Race, Residence & Regionalism: The Past & the Future of Metro Detroit

Raza, residencia y regionalismo. El pasado y el futuro del área metropolitana de Detroit

Michigan Roundtable for Diversity & Inclusion (Michigan Roundtable)

ENG

.0230 .0229 .0228

Wednesday June 23 Junio miércoles 1:00 P.m. – 3:00 p.m.

Youth & Students to Free Mumia Abu-Jamal

FIST -- Fight Imperialism, Stand Together

ENG

Resistiendo la Repressión del Estado: Defendiendo los RNC 8

RNC 8 Defense Committee

ENG

WSU-O 1129

Ocupa a Todo: transformar la educación pública y popular con praxis anti-autoritario

Institute for Anarchist Studies

ENG

WSU-C 224

No somos sus soldados - introduciendo la realidad y la resistencia a las aulas con veteranos antiguerra

World Can’t Wait

ENG

Cobo Hall D3-22

Parents Organizing for Welfare & Economic Rights (POWER)

ENG

WC3 349 WSU-C 222

Construir una organización sostenible sin venderse

Chicago Women’s Health Center

ENG

La Familia Liberadora: Una Lucha en el Sur y en el Suroesta

Repeal Coalition

ENG

La clase obrera judía y la oposición laborista en contra del sionismo

IJAN Labor

ENG

WSU-S 16

Documentando los abusos y la brutalidad policial

National Police Accountability Project (NPAP)

ENG

WSU-S 29

Los/las jóvenes y la organización de educación sexual: La educación sexual y la justicia reproductiva

Colorado Organization for Latina Opportunity & Reproductive Rights

ENG

WA 1471

the Civil Liberties & Public Policy Program

ENG

WSU-O 1107

West Harlem Environmental Action, Inc. aka WE ACT for Environmental Justice

ENG (ESP)

UAW Lincoln

People’s Institute for Survival & Beyond

ENG

Cobo Hall W2-63

UAW Taurus

UAW Escort WSU-O 1119

Maintaining abortion as a reproductive right for low income women

Mantener el aborto como un derecho reproductivo para mujeres de bajos ingresos

Agnes Reynolds Jackson Fund

ENG

Cobo Hall D3-25

Prisons as Tools for Reproductive Oppression

Las Prisiones como Herramientas para la Opresión Reproductiva

Justice Now

ENG

Cobo Hall M2-29

.0231

Politicizing Trauma: Somatics, Trauma & Transformation in our Movements, Communities & Lives

La politización de la trauma: la somática, la trauma y la transformación en nuestros movimientos, comunidades y vidas

Generative Somatics

ENG

WC3 131

.0232

Transformative Organizing 101

La Organización Transformadora 101

Social Justice Leadership

ENG (ESP)

UAW Mustang

.0233

Birthing Justice: a Radical Approach to Childbirth Education

Power U Center

ENG

WSU-O 1114

.0234

WA 1437

Building a Civil Rights Movement for Formerly Incarcerated People, Felons, & Our Families

Legal Services for Prisoners with Children/ All of Us or None

ENG

WSU-M 289

This Page sponsored by:

Advocates for Youth Champions efforts that help young people make informed and responsible decisions about their reproductive and sexual health. advocatesforyouth.org

Wednesday June 23 Junio miércoles 3:30 P.m. – 5:30 p.m. track

ORGANIZATION

Micro-democracia y empresas sociales

Online Creative Workers: Supporting Artists, Journalists, & Activists

Escritores/as Online: Apoyar a artistas, periodistas RepliCounts.org y activistas

ENG

WSU-O 1115

Not What You’d Expect: Pregnant Moms’ Deadly Risk in the USA

No es lo que se esperaría: Riesgos mortales que enfrentan las mujeres embarazadas en Estados Unidos

Amnesty International, Group 78, Detroit

ENG

WA 1471

.0238

Together for Earth: Positive Personal & Community Responses to Climate Change & Peak Oil

Juntos por la Tierra: Reacciones Personales y Comunitarias Positivas al Cambio Climático y el Cenit del Petróleo

Local Future: Peak Oil, Climate Change, Monetary Collapse & Transformation to Sustainability: Energy, Economy & Environment

ENG

WSU-C 220

.0239

Acknowledging Our Humanity: The N.O.A.H. Project Story on Homelessness

Reconociendo nuestra humanidad: la historia del proyecto N.O.A.H. sobre el sinhogarismo

The N.O.A.H. Project

ENG

WA 1469

Nowtopia: How Pirate Programmers, Outlaw Bicyclists, & Vacant-Lot Gardeners Are Inventing the Future Today!

Nowtopia: Como programadores piratas, ciclistas al margen de la ley, y jardineros de lotes vacantes inventan el futuro hoy!

Shaping San Francisco

ENG

WSU-O 1133

The Economic Crisis & a Strategy for a Participatory Economy

La crisis económica y una estrategia para la econo- Organization for a Free mia participativa Society

ENG

WSU-O 1111

Universities as Engines of Democratic Sustainable Development

Las universidades como motor de un desarrollo sostenible

Brooklyn College Coffee Collective

ENG

WC3 342

Another Education is Possible

Otra Educación es Posible

Teachers For Social Justice - Chicago

ENG

Cobo Hall W2-58

The End of Capitalism? At the Crossroads of Crisis & Sustainability

¿El fin del capitalismo? En la encrucijada de la crisis y la sustentabilidad

End of Capitalism Study Group

ENG

WSU-O 1134

Bankers, Brokers, Bubbles & Bailouts - the Roots of the Economic Crisis

Banqueros, corredores de bolsa, globos financieros y rescates: Las raíces de la crisis económica

United for a Fair Economy

ENG

WC3 340

More Powerful than Nations: the Growing Threat of Global Trade Agreements & Tribunals

Más Poderosos Que las Naciones: La Creciente Amenaza de los Acuerdos Globales de Comercio y los Tribunales

The Democracy Center

ENG

Cobo Hall D3-22

Equitable & Inclusive: Planning Strategies for a New City

Equitativa e inclusiva: Unas estrategias de planificación para implementar una ciudad nueva

UCLA Urban Planners

ENG

WSU-S 29

Reclaiming the Right 2 Survive

Reclaim!

ENG

Cobo Hall D3-23

Redemption Songs: (Re)claiming cities for ecovation solutions from Atlanta to Detroit

Prana Group

ENG

WSU-O 1114

ENG

WA 1439

Michigan Young Farmer Coalition

ENG

WSU-O 1305

Protegiendo los Párques Públicos

Park Advocate Alliance

ENG

WSU-O 1137

Green For All! The Role of Arts & Culture to Build a Movement for an Inclusive Green Economy

Verde para todos! Arte & cultura: Movimiento para construir una economía verde

Green For All

ENG

Cobo Hall D3-21

Demolition as Progress: Flint as “Ground Zero” for urban futures?

Demolición como Progreso: Flint como punto de partida para futuros urbanos

Flint Environmental Justice Action Network

ENG

WA 1437

ENG

WA 1435 WC3 336

Protecting Public Parks

Greening the Emerald City: Bringing Together Environmental & Community-based Organizing

Enverdeciendo la ciudad esmeralda: juntando la organización de medio ambiente con la basada en la comunidad

Alliance of Community Trainers

ENG

A Look at Some Rigged Elections & How We Can & Must ACT TO GET RID OF THE PRIVATIZED ELECTRONIC VOTING MACHINE INDUSTRY

Una Inspección de algunos Fraudes Electorales y como Podemos y Debemos Actuar para Librarnos de la Industria Privada de Máquinas de Votación Electrónica

Center for Hand-Counted Paper Ballots

ENG

Elections, computers & coups

Las Elecciones, Las Computadoras y los Golpes de Estado

Columbus Free Press

ENG

Grassroots Organizing for Stimulus Accountability

Organización de base para la rendición de cuentas del plan de estímulo económico

New York Stimulus Alliance

ENG

WSU-O 1119

Monthly Street/Lobby Actions Push Progressive Issues

Las acciones mensuales del calle y de grupos de presión sacaron adelante temas progresistas

Progressive Democrats of America

ENG

WSU-P 15

Refugees Once Again: Palestinians from Iraq, Resettlement, & Solidarity through Support

Refugiados De Nuevo: Palestinos de Iraq, Reasentamiento y Solidaridad por médio del Apoyo

US Palestinian Community Network

ENG

WSU-P 10

Trouble the Water - Film Screening & Discussion on Policy Reform Around Equitable Development

Agitar las aguas _ pelócula y foro sobre reforma de politica alrededor del desarrollo equitativo

Active Voice

ENG

.0261 .0260 .0259 .0258 .0257

.0254 .0253 .0252 .0251

Re-localización y el papel del área urbana: agricultores jóvenes, agricultores urbanos y redesarrollo sostenible

.0255

Re-localization & the Role of the Rustbelt: Young Farmers, Urban Farmers & Sustainable Redevelopment

.0256

.0250

Micro-democracy & Social Enterprise

.0240

Individual Family and Community Development

LANG BUILDING ROOM

.0245 .0244 .0243 .0242 .0241

TÍTULO DEL TALLER

.0246

WORKSHOP TITLE

.0249 .0248 .0247

.0237 .0236 .0235

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

Metro Science for the Tackling Climate Change on the Global & Local Level Enfrentando el Cambio Climático a nivel Local y Global DC People

Amnesty International, USA Grassroots human rights movement with 2.8 million members worldwide amnestyusa.org

WSU-M 112 WA 1476

Cobo Hall W2-64 27

Wednesday June 23 Junio miércoles 3:30 P.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER La coalición de revocación: Una strategia del suroeste para revocar TODAS las leyes anti-imigración con el fin de luchar por la libertad de todo el mundo de vivir, amar y trabjar en donde queramos

Repeal Coalition

ENG (ESP)

UAW Escort

Estudiantes y movimientos sociales

Harold Washington College Socialist Club

ENG

Cobo Hall W2-63

Ciudades Pequeñas, problemas grandes. Organizando anti-cárceles en América.

Decarcerate Monroe County

ENG

WSU-M 150

Semana en contra del apartheid israelí: taller de coor- Israeli Apartheid Week dinación y estrategia estadounidense a nivel nacional (USA)

ENG

El movimiento de transición global: Una oportunidad para avanzar en la justicia social y la resiliencia de la comunidad

Transition US

ENG

TWW 3

Peace Action Wisconsin

ENG

WSU-O O171

.0262

Repeal Coalition: A South West strategy to repeal ALL anti-immigrant laws in an effort to fight for the freedom of everyone to Live, Love & Work anywhere we please.

.0263

Students & Social Movements

.0264

Small Towns, Big Struggles: Anti-jail organizing in America

.0265

Israeli Apartheid Week-Nationa (USA) Coordination & Strategy Workshop

.0266

The Global Transition Movement: Opportunity for advancing social justice & community resilience

.0267

How to Design a Better World

.0268

Midwest Radical Cultural Corridor

.0269

Journalism for a cause: a media workshop with The Electronic Intifada

.0270

Building Bridges- Implementing Youth Cultural Arts Programming in Underserved Communities

.0271

Staying Sane in an Insane World: Mental Health & Social Activism

.0272

Blogging Underreported Stories & Breaking the University Bubble

.0273

Reviving the Labor Movement in a Postindustrial Society

.0274

economía de restaurante: la industría de restau- Restaurant Opportunities The Restaurant Economy: Restaurant Industry as La como modelo para el capitalismo de servicios Centers United a Model for Divide & Conquer Service Capitalism rante que divide y conquista

ENG

UAW Lincoln

.0275

Movement Building to End Sexual Assault through Transformative Justice

Construyendo el Movimiento para Acabar con el Abuso Sexual a través de la Justicia Transformativa

Philly Stands Up

ENG

Cobo Hall W2-65

.0276

Stop Police Brutality! Using Constituent-Led Organizing to Challenge Police Misconduct

¡ Frenar la brutalidad policial! Mediante la organización de la ciudadanía para enfrentar la mala conducta policial

Communities United Against Police Brutality

ENG

Cobo Hall M2-30

.0277

Making a Mark on Michigan’s Children in Foster Care

Intervención en favor de los menores en hogares sustitutos de Michigan

Spaulding for Children

ENG

WSU-O 151

.0278

Using Community Organizing to Achieve Health Equity in Communities

Como impulsar la organización comunitaria para logar equidad en salud en las comunidades

MichUHCAN

ENG

WSU-O O134

.0279

Community Self Care-Protocols for Sustaining Personal Energy

Protocolos de Auto-Cuidado de las Comunidades para el Sustento de la Energía Personal

community self care

ENG

Cobo Hall D3-25

.0280

Ending Poverty, Not Welfare

Acabando con la Pobreza, No al Bienestar

LIFETIME

ENG

WSU-S 16

.0281

Healing Trauma & Community Reconciliation

A New BeginSanando el Trauma y la Reconciliación Comunitaria Success ning, Inc

ENG

WC3 334

.0282

Adultism: Understanding oppression of young people

El adultismo: Entendiendo la opresión a los/las jóvenes

Chicago Freedom School

ENG

WA C-1

.0283

LANG BUILDING ROOM

STREET YOUTH RISE UP!-Building a Youth Lead Transformative Justice Campaign with Street Based Youth

JÓVENES DE LA CALLE, ¡LEVÁNTENSE!: Promocionando una campaña de justicia transformadora dirigida por jóvenes y constituida de jóvenes basados/as en las calles

Young Women’s Empowerment Project

ENG

Cobo Hall DO-06B

.0284

ORGANIZATION

War on Drugs, Policing & Drug User Health

La guerra contra drogas, la policía y la salud de consumidores de drogas

NYC AIDS Housing Network (NYCAHN)

ENG

.0285

track

BuildTheWheel.org: Sharing Political Education Workshops, Trainings & Resources

Buildthewheel.org: compartiendo talleres, entrenamientos y recursos sobre la educación política

Partnership for Immigrant Leadership & Action

ENG

WC3 MPR

.0286

The End of “English-Only”: Breaking Down Language Barriers In Your Community

El fin de \Inglés-únicamente\: “rompiendo barreras idiomáticas en tu comunidad”

D.C. Language Access Coalition

ENG (ESP)

WSU-C 222

This Page sponsored by:

WA 1443

Corredor Cultural Radical del Medio-Oeste de los EEUU

Compass

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-24

Periodismo por una causa: un taller mediático con la Intifada Electrónica

The Electronic Intifada

ENG

WSU-O 1107

Construyendo puentes – implementar programas de artes culturales para jóvenes en comunidades marginales

Arab American National Museum (AANM)

ENG

WA 1472

Mantenerse cuerdo en un mundo loco - salud mental y activismo social

Health Care for Human Beings

ENG

WC3 131

Blogueando historias sub-informadas y explotando The Weave: Mediocracy el globo universitario Unspun

ENG

WSU-S 786

Resucitando el Movimiento Sindical en una Sociedad Pósindustrial

ENG

WSU-M 289

Educational Praxis Building solidarity through programs in India, Philippines, and East Africa. educationalpraxis.org

Madonna University

WSU-O 129

Wednesday June 23 Junio miércoles 3:30 P.m. – 5:30 p.m. .0287

Allies Organizing Themselves Against Gentrification

Organización de aliados contra la especulación inmobiliaria

Shift NYC

ENG

WSU-O 1129

.0288

Defending Civil Rights of American Muslims: Issues, Strategies & the Need for Allies

La defensa de los derechos civiles de los musulmanes americanos: Problemas, estrategias y la necesidad de aliados

CAIR-MI

ENG

WA 1475

.0289

Building the NW Student Coalition

Construyendo la nueva coalición estudiantil

Washington State University-Vancouver

ENG

.0290

Tellin’ it like it is: Arab Youth Organization (AYO) confronting racism & Islamophobia in high schools

Decirlo como es: La organización de jóvenes árabes confronta el racismo y la Islamophobia en los colegios

AYO! Arab Youth Organization

ENG

WA 1473

.0292

Discrimination by Transportation Mode: Historical Perspectives on Modism in the U.S. & Lessons from Inclusive Policy Strategies

Discriminación según Medio de Transporte: Perspectias Históricas sobre el Modismo en los EE.UU. y Lecciones para la creación de Estrategias para Políticas Inclusivas

The Hub of Detroit

ENG

WSU-S 277

.0293

Consciousness Raising Strategies for Middle Class Young Adults

Estrategias de Concientización con Jóvenes Adult@s de Clase Media

Lutheran Volunteer Corps

ENG

.0294

Youth Build Immigrant Power! Fighting Language Oppression in Urban Public Schools

Jovenes, a contruir poder inmigrante! Luchar contra opresión idiomática en escuelas urbanas públicas

Asian Immigrant Women Advocates

ENG

Cobo Hall D2-13

.0295

Social Networking for Social Justice

Creación de redes de manera social para la justicia social

Kentucky Jobs with Justice

ENG

WSU-C 224

.0296

The Bank Is Your Landlord

El banco es su dueño

TUPOCC (The United People of Color Caucus of the National Lawyers Guild)

ENG

Cobo Hall M2-29

.0297

Building Mass Membership Based Muslim, Arab, South Asian Community Organizing in the U.S.

Promocionando la organización comunitaria basada en afiliación de masas de las comunidades musulmanes, árabes y sudasiáticas en los EE.UU.

DRUM- Desis Rising Up & Moving

ENG

Cobo Hall DO-02A

.0298

Organizing for Reproductive Justice in the Rust Belt

Organizando para la Justicia Reproductiva en la Zona de Oxido

New Voices Pittsburgh: Women of Color for Reproductive Justice

ENG

Cobo Hall DO-01A

.0299

Malcom X Foundation & Memorial

La Fundación y el Monumento en memoria de Malcolm X

Nebraskans for Peace, UNO Chapter

ENG

WSU-O O174

.0300

Standing Up for Women’s Right to Abortion in 2010

Defendiendo el derecho de la mujer al aborto en 2010

World Can’t Wait

ENG

TWW 2

.0301

Youth Without Bars

Juventud Sin Barras

Southwest Youth Collaborative

ENG

UAW Taurus

.0302

Our Role in the Midwest Movement: Facing Discouragement & Finding Real Hope as Young Adult Activists

Nuestro papel en el movimiento de los estados centrales: enfrentar el desánimo y encontrar la esperanza como un activista joven

United to End Racism Chicago: Re-Evaluation Co-Counseling

ENG

Cobo Hall DO-02B

.0303

From Prisoners to Political Leaders: flipping the script on the schools to prisons plans

De prisioneros a líderes políticos. Invirtiendo el guión de los planes de las escuelas a las cárceles

Detroit Greens

ENG

WC3 348

.0304

LANG BUILDING ROOM

Healing the Divide: Youth’s self-care through art, love & community.

Para superar la brecha generacional: El cuidado de Illinois Caucus for si mismo/a en la adolescencia con el apoyo del arte, Adolescent Health el amor y la comunidad

ENG

Cobo Hall Skyline

.0305

ORGANIZATION

Basic Conflict Resolution Skills

Capacidades básicas para la resolución de conflictos

Progressive Omaha

ENG

WA 1449

.0306

TÍTULO DEL TALLER

To Stop the Rail to Jail Youth Leaders Session

Detener el viaje directo a la cárcel. Sesión de líderes juveniles

The Community Justice Network for Youth

ENG

WSU-S 289

.0307

WORKSHOP TITLE

What’s exciting about the spiritual Left? Come & find out!

¿Qué es emocionante acerca de la izquierda espiritual? Ven y descúbrelo!

Tikkun Magazine

ENG

WSU-S 261

.0308

track

Transformative Organizing 201

La organización transformadora 201

Social Justice Leadership

ENG

TWW 5

.0309

Workshops / Talleres

Justice for Victims of Agent Orange – the Legacy of the Vietnam War Today

Vietnam Agent Orange Relief & Responsibility Campaign

ENG

Cobo Hall W1-53

This Page sponsored by:

New Voices Pittsburgh: Women of Color for Reproductive Justice http://tiny.cc/NewVoicesPGH Access Development Leaving a legacy for our seventh generation through popular educational actions in social change. General Trade Union of Tunisia (UGTT) | (FED) Foyer des enfants démunis

TWW 1

UAW Navigator

Wednesday June 23 Junio miércoles 1:00 P.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0310

Biblical Economics and the Post-Industrial Resurrection of Detroit – Word & World

.0311

Community Driven Development: A Training of Trainers

.0312

Building Local Community and Creating Jobs through Cooperation

.0313

How Do Capital Control and Subsidized Loans to Corporate Agribusiness and Aquabusiness Threaten Our Food System?

.0314

Capitalism is killing us. Fight for SOCIALISM! A collaborative conversation in 2 parts

.0315

Crisis in the Cities

.0316

Demystifying the Budget Crisis for our Students and Communities – T4T

.0317

Converge 2 Convert – Job Creation, Industrial Policy & Climate Change

.0318

Grassroots Participation in the Redistricting Process: A Strategy for Building Power

.0319

Beyond “Silly Games”: Popular Education as a Methodology for Leadership Development, Grassroots Organizing and Movement Building

.0320

Peoples’ Movements and Human Rights in the United States

.0321

Culture, Fiction and Representation of the Americanized Samoan Woman: An Indigenous Insight

.0322

Communication Strategies for Ending the Prison Industrial Complex

.0323

The UAW and Toyota

.0324

Global Labor - New Vision, New Program: A Report on the Work of the Global Trade Union Task Force on Development Alternatives

.0325

Local Union Dances on the Big Stage

Sindicato Local Bailando en el Gran Escenario

UAW Region 1A

ENG

UAW 1031

.0326

Creative Organizing: Using Puppetry and Performance to Move Your Campaign

Organización creativa: utilizando la marioneta y la actuación para movilizar su campaña

Puppet Underground

ENG

Cobo Hall W2-66

.0327

Identity and Imagination: Transforming Education Identidad e Imaginación: Transformando la Educathrough Indigenous Teachings ción a Travez de Enseñanzas Indígenas

Superhero Training Academy

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-16

.0328

Dismantling the School-to-Prison Pipeline

Desmantelando la Tuberia de Escuela a Prisión

Padres & Jovenes Unidos

ENG

Cobo Hall M3-31

.0329

LANG BUILDING ROOM

Rebuilding Communities, Transforming Lives

Reconstruyendo comunidades, transformando vidas

Young Detroit Builders

ENG

Cobo Hall DO-04B

.0330

ORGANIZATION

Making Waves: Radio as a tool to build and organize community

Hacer ondas: La radio como herramienta para construir organización comunitaria

Prometheus Radio Project

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-03D

.0331

TÍTULO DEL TALLER

The Take Back the Land Movement: Realizing the Human Right to Housing in the US

El movimiento Retomar la tierra: Comprender el derecho humano a la vivienda en EU

Land and Housing Action Group

ENG

Cobo Hall D2-08

.0332

track

Transicional a través de la Organización Transitional Leadership through Community Organizing Liderazgo Comunitaria

TUNICA TEENS IN ACTION

ENG

Cobo Hall DO-07A

.0333

Water Warriors Strategy Session

People’s Water Board of Detroit

ENG

Cobo Hall W2-62

This Page sponsored by:

La economía bíblica y la resurrección posindustrial de Detroit. Palabra y mundo

El desarrollo impulsado por la comunidad: Entrena- Center for Community miento de entreandores Alternatives

ENG

Cobo Hall O2-37

Construyendo la Comunidad Local y la Creación de Trabajo a Travės de la Cooperación

Center for Community Based Enterprise

ENG

Cobo Hall O2-39

¿De qué manera el control del capital y los préstamos subsidiados a las grandes corporaciones agrícolas y a la acuicultura ponen en peligro nuestro sistema alimentario?

National Family Farm Coalition

ENG

Cobo Hall O2-40

El capitalismo nos mata. Lucha por el socialismo! Una conversación colaborativa en dos partes

Workers World

ENG

Cobo Hall O2-44

Crisis en las ciudades

Green Party of Michigan

ENG

Cobo Hall M2-30

Desmitificando la Crisis de Presupuesto para nuestros Estudiantes y Comunidades --T4T

Vampire Slayers

ENG

Cobo Hall D2-09

Converger para Convertir – Creación de Empleo, Política Industrial y Cambio Climático

Autoworker Caravan

ENG

Cobo Hall O2-38

La Participación Popular en el Proceso de la Redivisión de Distritos: Una Estrategia para Construir el Poder

The Praxis Project

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-26

Más allá de “Juegos Tontos”: la Educación Popular como una Metodología para el Desarrollo del Liderazgo, Proceso de Organización Comunitaria y Desarollo de Movimientos

Colectivo Flatlander

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-03A

Los movimientos populares y los derechos humanos en Estados Unidos

US Human Rights Network

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-43

Cultura, ficción y representación de la mujer samoa National Asian Pacific americanizada: una perspectiva indígena American Women’s Forum

ENG

Cobo Hall O2-41

Estrategias de comunicacion para acabar con el complejo industrial de las prisiones

Thousand Kites

ENG

Cobo Hall O2-33

United Auto Workers International

ENG

Cobo Hall W1-51

Cornell Global Labor Institute

ENG

Cobo Hall D2-11

St. Peters Episcopal Church Detroit

United Auto Workers International The International Union, UAW welcomes the participants to the 2010 U.S. Social Forum in Detroit. The UAW – 75 years of fighting for social and economic justice.

ENG

Christ Church

Wednesday June 23 Junio miércoles 1:00 P.m. – 5:30 p.m. WORKSHOP TITLE

.0334

We Call These Projects Home: Taking Action to Realize a New Vision for Public Housing

Estos Proyectos son Nuestro Hogar: Tomando Acción Para Realizar una Nueva Visión para la Vivienda Pública

Housing & Urban Development (HUD) Work Group - Right to the City c/o FUREE

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-01B

.0335

Transforming Justice: Film Screening & Strategy Session around Trans Communities and Detention

Justicia Transformadora: Muestra de Cine y Sesión Estratégica sobre Comunidades Trans en Detención

Transforming Justice

ENG

Cobo Hall DO-05B

.0341 .0340 .0339 .0338 .0337 .0336

Creating a Powerful Social Justice Movement

Crear un movimiento poderoso de justicia social

Rosa Luxemburg Foundation

ENG

UAW 1032

Restoring the Neighbor Back to the Hood: Honoring Our Elders & Passing the Torch

Restorar al vecino de vuelta al barrio: Honrar a los mayores y continuar con la tradición

Boggs Center to Nurture Community Leadership

ENG

Cobo Hall O2-36

Advancing Community Engagement with Student Leaders

Avanzando la Participación Comunitaria con Líderes Estudiantiles

CSU Center for Community Engagement

ENG

Cobo Hall D2-10

Social Service and Social Change: A Movement Building Strategy

Servicio Social y Cambio Social: Una Estrategia de Construcción de Movimiento

Building Movement Project

ENG

Cobo Hall DO-05A

Transformative Justice 101

Justicia transformadora 101

generation FIVE

ENG

UAW PRES

Beyond Access: An Introduction to Disability Justice

Más allá de acceso: una introducción a la justicia por la discapacidad

National Youth Leadership Network

ENG

Cobo Hall D2-14

.0342

LANG BUILDING ROOM

Historic Moment for Funding Social Justice Organizing in the 21st Century

Momento histórico para financiar la organización de la justicia social en el 21º siglo

Funders Network on Transforming the Global Economy (FNTG)

ENG

Cobo Hall W2-61

.0345 .0344 .0343

ORGANIZATION

Racial Profiling: It’s Time to Face the Truth

Perfilamientos racistas: ya es hora de enfrentar la verdad Rights Working Group

ENG

Cobo Hall D2-12

Your City From Below

Su ciudad desde abajo

The City From Below

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-42

Dismantling racism and injustice in our communities through personal narrative performance

Desmantelamiento del racismo e injusticia en nuestras comunidades a través de la narración.

matrix theatre company

ENG

Cobo Hall DO-03B

.0346

TÍTULO DEL TALLER

Shift the System By Shifting Your Body: The Somatic Political Economy

Entendiendo cómo la economía política está modelada dentro de nuestros cuerpos humanos: cómo desplaCo-Motion Cooperative zar el sistema desplazando nuestros cuerpos

ENG

Cobo Hall D3-20

.0347

track

Healing the Hurts of Racism in Detroit and the Midwest: Ending Oppression and Undoing its Effects

Sanar las heridas del racismo en Detroit y los estados centrales: Poner fin a la opresión y deshacer sus efectos

United to End Racism Michigan: Re-Evaluation Co-Counseling

ENG

Cobo Hall O2-35

.0348

Workshops / Talleres • PMAs

Transformative Justice, Somatics and Transforming Trauma

Justicia transformativa, la somática y la transformación de trauma

generation FIVE

ENG

Cobo Hall DO-04C

.0350 .0349

AMP Para el Noroeste

creating democracy

ENG

Cobo Hall D3-28

World Court on Poverty in the U.S.: Disappeared in America

El Tribunal Mundial sobre la pobreza en los Estados Unidos: los desaparecidos en América

Poor Peoples Economic Human Rights Campaign

ENG

Cobo Hall M3-32

.0351

Food Sovereignty PMA

Autonomi’a Alimentaria AMP

Agricultural Missions

ENG (ESP)

Food Justice FJT Tent

Tar Sands PMA

Sierra Club

ENG

Cobo Hall W2-70

South / Down South - Asamblea Movimiento Up South/Down South People’s Movement Assembly Up Popular Entre el Sur y el Norte de los EEUU

Project South

ENG

Cobo Hall W2-68

Anti-Zionist Jewish Organizing: Politics, Strategy, and Practice

Organizando los Judíos Anti-Sionistas: Políticas, Estrategias y Prácticas

International Jewish Anti-Zionist Network

ENG

Cobo Hall D3-27

Excluded Workers’ Congress

CONGRESO DE LOS TRABAJADORES EXCLUIDOS

National Domestic Worker Alliance

ENG

Cobo Hall D2-15

Building a Movement to Combat Increased US Militarism

Construcción de un movimiento para combatir militarismo EE.UU. aumentado

Alliance for Global Justice

ENG

Cobo Hall D3-19

Queer People’s Movement Assembly

Asamblea del Movimiento Popular Queer

Astraea Lesbian Foundation For Justice

ENG

Cobo Hall W2-67

The War on Drugs: How the Criminal Justice System Became an Institution of Racial Oppression – and What We Must Do About It

La guerra contra las drogas. Cómo el sistema de justicia penal se convirtió en una institución de opresión racial, y qué debemos hacer al respecto

Drug Policy Alliance

ENG

Cobo Hall O3-46

Working for Peace and Social Justice in Michigan: A People’s Movement Assembly

Trabajando por la Paz y la Justicia Social en Michigan. Asamblea del Movimiento de Gente

Michigan Peaceworks

ENG

Cobo Hall O3-45

Callin All Street Youth!

Llamamiento a toda la Juventud de la calle

Young Women’s Empowerment Project

ENG

Cobo Hall D3-18

.0360 .0359

.0358

Northwest PMA

.0357 .0356 .0355 .0354 .0353 .0352

PEOPLE’S MOVEMENT ASSEMBLIES (PMAs)

This Page sponsored by:

Drug Policy Alliance DPA works to end the drug war and advance policies that are grounded in science, compassion, health and human rights. drugpolicy.org

Thursday June 24 Junio Jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

El más largo recorrido por los cinco cubanos, Mumia y Peltier: Discípulos de la sanación de la humanidad

The Transformation Ministry

ENG

CEDESA, Women & Mexican Food Sovereignty Movement

CEDESA, mujeres y el movimiento mejícano de soberanía alimentaria

Coalicion Rural Mexico

ENG (ESP)

.0363

Brazilian Landless Workers Movement: Uniting the Struggle for Agrarian Reform & Against Transnational Agribusiness

Movimiento brasileño de obreros sin tierra: uniendo la lucha por la reforma agraria y contra las empresas de agricultura transnacionales

Friends of the MST

ENG

.0364

Single payer Health Care Solution to the Health Care Crisis

La solución del sistema de salud de pagador único a la crisis de cuidado médico

Michigan Alliance to Strengthen Social Security & Medicare

ENG

Cobo Hall DO-03A

.0365

Human Rights Campaigns to Build Power at State Level: Healthcare & Workers’ Rights

Campañas de Derechos Humanos para Construir Poder en el Nível Estatal: Cuidado de Salúd y los Derechos Laborales

Vermont Workers’ Center

ENG

Cobo Hall DO-01B

Marx vs. Keynes

The Institute for Critical Study of Scociety

ENG

WSU-O 1114

Arresting the Boss: Wage Theft & Organizing Power

Arrestando al Patron: Robo de Sueldos y el Poder de la Organizacion

Retail Action Project (RAP)/Retail, Wholesale, & Department Store Union (RWDSU)

ENG

Cobo Hall O2-37

Demanding & Getting the World We Want! Will Detroit Lead the Way?

Demandando y Consiguiendo el Mundo que Queremos!: ¿Será Detroit Quien Abra el Camino?

League of Revolutionaries for a New America

ENG

Cobo Hall Skyline

Are We Addicted to Rioting?

¿Somos adictos a causar disturbios sociales?

Pittsburgh Organizing Group

ENG

Faith, Labor & Community Alliances – Word & World

La fe, los trabajadores y las alianzas comunitarias. Palabra y mundo

Interfaith Worker Justice- Metro Detroit

ENG

Christ Church

Converging Storms: Crises of Energy & Food, Climate & Environment, Capitalism & War

Tormentas Convergenteslas crisis de energía y comida, clima y ambiente, capitalismo y guerra

Studies for Global Justice

ENG

WSU-M 289

The Crisis & Opportunity for Cooperative Finance: Credit Unions & the Financial Crisis

La crisis y la oportunidad para finanza cooperativa: cooperativas de uniones de crédito y la crisis financiera

National Federation of Community Development Credit Unions

ENG

Cobo Hall DO-02A

Bolivarian Alliance of Our America ALBA

Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América: ALBA

Indigenous People & Afro Decendants in Venezuela

ENG (ESP)

WSU-C 222

Nazis Vs. Zapatistas: Struggle & Cooptation

Nazis vs. Zapatistas: lucha y apropiación

Houston Indymedia

ENG

WSU-O 1115

Africa & Pan-Africanism in this Hemisphere: Fighting Neo-Colonialism, Racism, Class & Gender oppression.

Africa y Panafricanismo en este hemisferio: La lucha contra el neocolonialismo, el racismo, y la opresión de clase y de género

All African Peoples Revolutionary Party

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-61

Sociology Dept. UTAustin

ENG

WSU-C 220

Associative Forms of Production, Past & Present: Research from the Academy

UAW Taurus Cobo Hall DO-06B WSU-M 150

WA 1473

Austin Tan Cerca de la Frontera: Outwitting History on the Texas-Mexico Border

Austin, tan cerca de la frontera: como burlar la historia en la frontera Texas-Mexico

Austin Tan Cerca de la Frontera

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-27

The Fight for Jobs & Economic Recovery

La lucha por el trabajo y la Recuperación económica

AFL-CIO

ENG

Cobo Hall DO-01A

Banderas de Unidad: What the U.S. left can learn from the Salvadoran revolution about building an effective & unified grassroots political force

Banderas de Unidad: Lo que la izquierda estadounidense puede aprender de la revolución salvadoreña sobre construir una fuerza política de base efectiva i unida

CISPES, Committee In Solidarity with the People of El Salvador

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-10

RIPESS (Intercontinental Solidarity Economy Network)

ENG

UAW Mustang

Platypus Affiliated Society

ENG

WC3 348 Cobo Hall M2-30

La política de la izquierda estudiantial norteamericana contemporánea

.0382

Update & background on Argentinean anticapitalism: MTD, worker-occupied factories, popular high schools, occupied cultural centers

Actualización y fondo de anticapitalismo argentino: Ricardo Flores Magón MTD, fábricas ocupadas por obreros, escuelas se- Distribution Collective cundarias populares, centros culturales ocupados

ENG (ESP)

What place for socialism in the struggle for the ‘other possible world’?

¿Qué lugar para el socialismo en la lucha para ‘otro mundo posible’?

ENG

WBC WB2

Building an anti-racist anti-war movement: From the frontlines of Iraq & Afghanistan to unemployment lines in USA

Construir un movimiento anti-guerra anti-racista: De las líneas de frente del Irak y de Afganistán a las ANSWER Coalition colas de desempleados en EE.UU.

ENG

Cobo Hall D2-11

Our Water Commons – Towards New Freshwater Action & Community-led Water Management!

Nuestro bien comunal del agua - hacia nuevas acciones para el agua fresca y el manejo comunal del agua!

On the Commons

ENG (ESP)

WSU-S 283

Protecting Community Rights & Resources

Progeger los derechos y recursos de las comunidades

Sierra Club

ENG

WC3 349

Building the People’s Fight Backs

Construyendo las Respuestas del Pueblo

Welfare Rights Committee

ENG (ESP)

.0387 .0386 .0385

Politics of the Contemporary American Student Left

.0383

The Growing Global Movement for a Solidarity Economy

.0384

.0381 .0380

.0379

.0378 .0377 .0376

.0375

.0362 .0361

The Longest Ride for the Cuban Five, Mumia & Peltier; Disciples of the Healing of Humanity!

.0366

LANG BUILDING ROOM

.0367

ORGANIZATION

.0371 .0370 .0369 .0368

TÍTULO DEL TALLER

.0372

track

.0374 .0373

This Page sponsored by:

Socialism & Democracy

AFL-CIO Organizing to bring economic justice to the workplace and social justice to our nation. aflcio.org

Cobo Hall O3-46

Thursday June 24 Junio Jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

.0388

TÍTULO DEL TALLER

Building Ecosocialism

Construyendo el Ecosocialismo

Capitalism Nature Socialism

ENG

WA 1476

.0389

WORKSHOP TITLE

A New & Unsettling Force: Reigniting Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s Poor People’s Campaign

Una Fuerza Nueva y Desestabilizante: Encendiendo de nuevo la Campaña del Pueblo Pobre del Reverendo Dr. Martin Luther King Jr.

Poverty Initiative

ENG

WA 1471

.0390

track

Debt in the North: From the bailout of the US Banks to the Greek crisis

La deuda en el norte. Del rescate de los bancos a la crisis griega

CADTM - Committee for the Abolition of Thirld World Debt

ENG

WA 1439

.0395 .0394 .0393 .0392 .0391

Workshops / Talleres

BDS 101: Responding to the Palestinian Civil Society Call for Boycott, Divestment, & Sanctions

BDS 101: Responder a la llamada de la sociedad civil Interfaith Peace-Builders palestina por el boicot, desinversión y sanciones

ENG

WA 1469

Socialist Party USA

ENG

WA 1435

Building International Socialist Feminism On-Line Construyendo el feminismo socialista internacio& In the Streets nal en-linea y en las calles

Alliance for Democracy

ENG

UAW 1032

Spirituality & Economic Transformation

La Espiritualidad y la Transformación Económica

Guramylay: Growing the Green Economy

ENG

UAW 1031

Los Angeles County Bicycle Coalition

ENG (ESP)

Cobo Hall O3-45

ENG

Cobo Hall DO-04B

.0396

La tela del sector comunal versus el saqueo corporativo por fin de lucro: Cuyas reglas?

La Bici Digna/A Bike Worth Living For: Community Bike Co-ops as a Resource for Community Empowerment & Innovation

.0397

Tapestry of the Commons v. Corporate Plunder for Profit: Whose Rules?

Social Transformation through Culture of Peace: concrete ways to bring about another world is possible

Transformación Social por la Cultura de Paz: mane- SIGLO XXIII ras concretas de crear otro mundo es posible

.0398

TWW 5

Natural gas... clean enough to drink?

Gas natural…¿lo suficientemente limpio como para tomarlo?

Southern Tier Advocacy & Mitigation Project, Incorporated

ENG

UAW PRES

.0402 .0401 .0400 .0399

ENG

Reparations for Climate Debt: Linking the Local & the Global

Indemnizaciones para deudas climáticas: vincular lo local con lo global

ActionAid

ENG

TWW 2

Continuing Struggles Faced by Indigenous Peoples in Defense of Resources & Territory

Luchas continuas que enfrentan los pueblos indígenas en defensa de los recursos y el territorio

Peace Brigades International

ENG (ESP)

WSU-O 143

Eco-Justice 101: Ecological Crises, Impacts on Ecojusticia 101: Crisis ecológica, impactos sobre las Communities of Color & Strategies for the Future. comunidades de color y estrategias para el futuro

Movement Generation Justice & Ecology Project

ENG

WSU-C 224

Direct Action Strategies for Climate Justice & Community Resilience

Estrategias de acción directa por la justica climática y la resistencia comunitaria

Rising Ride North America

ENG

Cobo Hall DO-07A

.0403

Small Schools Workshop

Green For All! Making The Dream Real: Best Practices & Success Stories from Grassroots Organizers, Trainers & Practitioners

Verde para todos! Hacer el sueño realidad: Los mejores métodos y historias de éxito de organizadoras Green For All de las bases, entrenadores y profesionales

ENG

Cobo Hall O2-39

.0404

Reforma escolar se encuentra con la sociedad de propiedad

Climate Connections: Building the Movement for Social Change

Conexiones climáticas. Construyendo el movimien- Global Justice Ecology to para el cambio social Project

ENG

.0405

School reform meets the Ownership Society

luchas de los pueblos Wayuu, Barí y Yukpa por Wayuu, Bar & Yukpa Struggles for auto demarcation Las la auto demarcación de las tierras ancestrales y en of ancestral lands & against open pit coal mining contra de la minería a tajo abierto de carbón

WA 1436

WSU-O 1305

.0410 .0409 .0408 .0407 .0406

Cobo Hall D3-25

Ending Mountaintop Removal

Poniendo un Fin al Quitar de las Cimas de las Montañas

Rainforest Action Network (RAN)

ENG

The Environmental Costs of War & Militarism

Los costos ambientales de la Guerra y el Militarismo

Michigan Peaceworks

ENG

International Campaign Against Coca-Cola – Resisting Water Privatization

Campaña Internacional contra Coca-Cola - Resistiendo la Privatización del Agua

India Resource Center

ENG

Cobo Hall O2-42

The struggle for justice in the coalfields of Central Appalachia & Colombia

La lucha por la justicia en los yacimientos de carbón de las Apalaches centrales y de Colombia

Kentuckians For The Commonwealth

ENG

WSU-S 277

Nukespeak in the Great Lakes Basin - An Overview

La lengua nuclearista en la cuenca de los Grandes Lagos: Una visión general

Coalition for a Nuclear Free Great Lakes

ENG

Cobo Hall W2-67

.0411

ESP

Uranium Mining Impacts on the Great Lakes & Beyond

Consecuencias negativas de la minería de uranio en los Grandes Lagos y más allá

Don’t Waste Michigan

ENG

Cobo Hall W2-58

.0415 .0414 .0413 .0412

Homo et natura

Nuclear Waste - Forevermore - Now What?

Residuos nucleares—para siempre jamás: ¿Ahora qué va a pasar?

Nuclear Information & Resource

ENG

Cobo Hall W2-68

LGBTQI Liberation in the Middle East

La liberación de gente LGBTQI en el Medio Oriente

Stand With Us

ENG

WSU-M 112

Coordinating Council for CR

ENG

Cobo Hall D2-12

US PROStitutes Collective

ENG

Cobo Hall D2-09

This Page sponsored by:

Re-Segregation Gone Wrong Rape, Trafficking, Prostitution – The Issue is Consent Alliance for Democracy Joining together to end corporate rule. thealliancefordemocracy.org

Violación, Tráfico, Prostitución: El Eje es el Consentimiento

UAW Navigator

Thursday June 24 Junio Jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

Economic Refugees: Immigration, Economic Inequality & its Roots.

United for a Fair Economy

ESP

TWW Fourier

Women & Global Justice

Las mujeres y la justicia global

Center for Changes/ATC

ENG

Cobo Hall D3-20

The untold truth about our food system – Screening of Food, Inc.

La verdad nunca dicha sobre nuestro sistema alimentario – Presentación de la película Food, Inc

Oxfam America

ENG

Cobo Hall DO-03C

Immigration Enforcement & Workplace Rights

Derechos laborales y la inmigración

AFL-CIO

ENG (ESP)

UAW Lincoln

Where have all our children gone? Linking child removal from communities of color to larger social justice movements

¿Adónde han ido nuestros hijos? Vincular el toma de niños de comunidades de color a movimientos por la justicia social

Adopted & Fostered Adults of the African Diaspora

ENG

WBC WB3

.0425 .0424 .0423 .0422 .0421

Why Rural America Matters for Prison Abolition

Por qué la América rural tiene importancia para la abolición de las prisiones

Center for Community Alternatives

ENG

WBC WB4

A Word to Powerful to Be Spoken: Racism & the Anti-immigrant Movement

Una Palabra muy Fuerte para ser Pronunciada: El Racismo y el Movimento Anti-Inmigrante

Center for New Community

ENG

Cobo Hall D3-22

Immigrant Workers & Labor

Trabajadoras/es Inmigrantes y Labor

Rhode Island Jobs with Justice

ENG

WSU-O 1129

Building a National Tenant Movement to Save Our Homes

Construyendo un Movimiento Nacional de los Inquilinos para Salvar Nuestros Hogares

National Alliance of HUD Tenants

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-70

Housing & Land Rights: Lessons Learned & Next Steps

La Vivienda y los Derechos a la Tierra: Lecciones Aprendidas y los Próximos Pasos

Center for Constitutional Rights

ENG

Cobo Hall D2-14

.0426

Beyond protests & petitions: Escalating the immigrant rights movement

Más allá de las protestas y los petitorios. Amplificando el movimiento de derechos de los inmigrantes

Students Working for Equal Rights S.W.E.R.

ENG

Cobo Hall D2-15

.0427

Crossing the Color Line: Alliance Building for Immigrant Rights & Racial Justice

Cruzando la línea de color: La promoción de alianzas para Black Alliance for Just los derechos de inmigrantes y para la justicia sin racismo Immigration

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-18

.0428

Globalization, Criminalization & Managed Migration: Root Causes & Immigrant Rights

La globalización, la criminalización e inmigración administrada: causas profundas y los Derechos de los Inmigrantes

ENG

WSU-O 1133

.0429

Border Crossings: A Movement & Theater Workshop

Cruzando fronteras: un taller de teatro y movimiento Art2Action

ENG (ESP)

WSU-O 1134

.0430

Building Cross-Continental Grassroots Resistance to U.S. Militarization – Strategy session connecting the United States Social Forum & the SOA Watch Encuentro in Venezuela

Construir resistencia de base intercontinental a la militarización EUA – Sessión de estrategía para conectar el foro social EUA y el encuentro de SOA Watch en Venezuela

School of the Americas Watch (SOA Watch)

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-16

.0431

Militias, political, economic & monopolistic organizations

Milicias, organizaciones políticas, económicas y monopolísticas

GPDES (grupo de pesquisas e debates economicos e sociais)

ENG

Cobo Hall O2-33

.0432

The Social Movements & Revolution in Colombia: How did Ricardo Palmera become a prisoner of the US Empire?

Los Movimientos Sociales y la Revolución en Colómbia: Como Ricardo Palmera llegó a ser preso del Imperio Estadounidense

National Committee to Free Ricardo Palmera

ENG

WSU-P 15

International law & Gaza: War crimes, Accountability, & Solidarity

La Ley Internacional y Gaza: Crimenes de Guerra, Reponsabilidad y Solidaridad

US Palestinian Community Network

ENG

WSU-O 1137

Countering the Military/Corporate Propaganda on Iran – S tanding with the People of Iran

Contrarrestar la propaganda militar/corporativa contra Irán – Apoyo al pueblo iraní

Women for Peace & Justice in Iran

ENG

WA 1437

The Many Names & Faces of Enslavement: Policing & Containment in Georgia, US South & Israel.

Los nombres y caras variados de la esclavitud: vigilancia y contención en Georgia, el Sur de EE.UU. e Israel

Movement to End Israeli Apartheid-Georgia

ENG

UAW Escort

Israel’s crimes against Gaza & the Role of the U.S.

Los crímenes de Israel contra Gaza y el papel de los EE.UU. RCP Publications

ENG

WC3 337

Gender Militarism & US Corporate Violence in Oil Producing States

El Militarismo de Género y la Violencia de las Corporaciones Estadounidenses en los Estados que Producen el Petróleo

Priority Africa Network (PAN)

ENG

Cobo Hall O2-40

What would you do?: understanding the Colombian conflict from the inside

Qué Haría Usted? Entendiendo el Conflicto Colomibano Desde Adentro

Christian Peacemaker Teams

ENG

Cobo Hall DO-04C

Confronting the US War Against Haiti

Confrontando la guerra estadounidense contra Haití

Haiti Action Committee

ENG (CRE)

Cobo Hall W1-51

Understanding Israeli Apartheid.

Entendiendo el Apartheid Israelí

The Itisapartheid.org Collective

ENG

WSU-S 16

Palestine is Turtle Island: Indigenous Organizing to End Occupation

Palestina es Isla Tortuga. Organización indígena para acabar con la ocupación

SNAG Magazine

ENG

Roundtable Discussion on Extraction & Mining in Central & South America: How to Stop the Destruction

Mesa Redonda sobre Extracción y Minería en Centro y Sur América: ¿Cómo Parar la Destrucción

Alliance for Responsible Trade

ENG (ESP)

.0420

.0419 .0418 .0417 .0416

Refugiados Economicos: Inmigración, la Desigualdad Económica y sus raices.

.0434 .0433

LANG BUILDING ROOM

.0435

ORGANIZATION

.0436

TÍTULO DEL TALLER

.0437

track

.0442 .0441 .0440 .0439 .0438

This Page sponsored by:

Adopted & Fostered Adults of the African Diaspora (AFAAD) Health GAP (Global Access Project) healthgap.org

National Network for Immigrant & Refugee Rights

WC3 342 Cobo Hall O2-35

Thursday June 24 Junio Jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m. .0443

Growing a Large Scale Palestinian Non-Violent Civil Disobedience Movement in Hebron

Creando un Movimiento Grande y No-Violento de Desobediencia Civil en Hebron, Palestina

Youth Against Settlements

ENG

WSU-O O174

.0444

Gaza – History & Current Status and

Gaza: história y situación actual y

Friends of Sabeel – NA Ann Arbor/Detroit Chapters

ENG

WSU-O O134

.0448 .0447 .0446 .0445

Building a Pan-African Solidarity Movement in North America

La construcción de un movimiento panafricano de solidaridad en América del Norte

Support Darfur Project

ENG

WC3 317

International solidarity in Palestine, the work of the International Solidarity Movement

Solidaridad Internacional en Palestina, el papel del Movimiento Internacional de Solidaridad

International Solidarity M

ENG

Cobo Hall DO-05B

Future of the Forum-1: The Social Forum Process from a Global Perspective

El futuro del Forum-1: El prceso del Forum desde una perspectiva global

Sociologists Without Borders

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-66

Economic Relocalization: Global & Local Strategies

La Reubicacion Económica: Estratégias Locales y Globales

Transition US

ENG

Cobo Hall O2-41

.0449

Social Watch Strategy Session: Economic Crisis & Opportunities to Put People First at Home & Abroad

Sesión de estrategia de control ciudadano: Crisis económica y oportunidades para Poner a la Gente Primero en Casa y en el Extranjero

Global-Local Links Project

ENG

WA 1470

.0450

Culture Jamming & Action Planning For BDS: Rerouting Deceptive Narratives About Israel & Supporting BDS To End Israeli Apartheid!!

Jamming de Cultura y Planeando Acciónes para BDS: Desviando Narrativas Deceptivas sobre Israel y Apoyando el BDS para acabar con el Aparteid Israeli!!

Birthright Unplugged

ENG

WSU-P 10

.0453 .0452 .0451

Communication for Liberation: Visual Communications in the Social Justice Movement

Comunicación para la liberación. La comunicación visual en el movimiento para la justicia social

Design Action Collective

ENG

Cobo Hall W1-53

Torture, the Law & the Media

La tortura, la Ley y los Medios

Interfaith Council for Peace & Justice

ENG

WSU-S 261

A Cultural Workers’ Conversation

Conversaciones de un trabajador cultural

Cakalak Thunder

ENG

Cobo Hall D3-23

.0454

Crisis & Response: Fighting for Public Sector Services & Jobs in the US, Mexico & Quebec

Crisis y respuesta: la lucha por servicios de sector público y trabajos en los EEUU, México y Quebec

United Electrical, Radio & Machine Workers of America (UE)

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-64

.0455

Indigenous Initiatives for a Solidarity Economy

Iniciativas indígenas por una economía solidaria

REMIESS

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-44

.0456

Stop Firestone: Building an international solidarity campaign for worker rights, environmental justice & corporate accountability

Detener a Firestone. Desarrollo de una campaña International Labor internacional de solidaridad por los derechos laborales, la justicia ambiental y la responsabilidad Rights Forum legal de las corporaciones

ENG (ESP)

TWW 3

.0460 .0459 .0458 .0457

Labor for Palestine: Organizing Labor in Support of BDS

Laboristas para Palestina: organizando al sector obrero en apoyo del BDS

IJAN Labor

ENG

WSU-O 1107

Latin American Solidarity Opening Doors for CHANGE in the US

La solidaridad latinamericana abriendo puertas por CAMBIO en los EUA

Latin AMerican Solidarity Organization

ENG

WSU-O O171

Resist the Testing! Transform Public Education!

Resiste la examinación! Transforma la educación pública! North Dakota Study Group

ENG

WA C1

Fighting Sweatshops in the Global Economy

Luchando contra las Maquiladoras en la Economía Global United Steelworkers

ENG

WC3 MPR

.0461

Ironworkers: Bridging the Culture Gap

Trabajadores de Hierro: Creando Puentes tras la Brecha Cultural

International Association of Bridge, Structural, Ornamental & Reinforcing Iron Workers

ENG

Cobo Hall M3-32

.0462

LANG BUILDING ROOM

Protecting Prisoner’s Rights & Lives – Exposing Injustice, Taking Action, Movement Building

Protegiendo los Derechos y las Vidas de los Encarcelados – Exponiendo Injustícia, Tomando Ación, Constuyendo Movimiento

Human Rights Coalition- Pennsylvania

ENG

TWW 1

.0463

ORGANIZATION

Prison Industrial Complex Abolition: Shrinking the System through Anti-Expansion Organizing

Abolición del Complejo Prisión-Industrial: Achicando el Sistema a través de la Organización Anti-Expansionaria

Critical Resistance

ENG

Cobo Hall D3-28

.0465 .0464

TÍTULO DEL TALLER

The World Needs Cuba: NOW is the time to end the US blockade

El mundo necesita a Cuba. ESTE es el momento de poner fin al bloqueo estadounidense

IFCO/Pastors for Peace

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-26

Story-based Strategy: How Grassroots Organizers Can Win the Battle of the Story

Estrategia basada en historias. Cómo los organizadores de base pueden pueden obtener la victoria con historias

smartMeme

ENG

Cobo Hall DO-03D

.0466

WORKSHOP TITLE

UFPJ: Shaping, Building & Moving Beyond War to Meeting Human Needs & Aspirations.

UFPJ: Conformando, Construyendo y Moviéndonos United for Peace & Más Allá de la Guerra para Suplir las Necesidades y Justice Aspiraciones Humanas

ENG

Cobo Hall W2-69

.0467

track

Protest 101: Michigan/Detroit Specific Legal Info for Protesters at the USSF

Protesta 101. Michigan/Detroit información legar y específica para manifestantes en el USSF

National Lawyers Guild Detroit & Michigan Chapter

ENG

Cobo Hall D2-13

.0468

Workshops / Talleres

How Communities are Building the Domestic Human Right to Housing Movement & Utilizing U.N. Interventions

Cómo las comunidades están construyendo el movimiento doméstico para el derecho humano a la vivienda y están utilizando intervenciones de la ONU

Los Angeles Community Action Network

ENG

Cobo Hall DO-07B

This Page sponsored by:

Design Action Collective Providing graphic design and visual communications to progressive, non-profit and social change organizations to help build a broad and effective progressive movement and participate in the struggle for social justice.designaction.org • 510.452.1912

Thursday June 24 Junio Jueves 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

Movements Begin with the Telling of Untold Stories: Building a Movement to End Poverty Led by the Poor in Philadelphia & Beyond

Los Movimientos Empiezan Contando Historias no Contadas: Construyendo un Movimiento para Acabar con la Pobreza, Encabezado por Gente Pobre de Philadelphia y Otros Lugares

Media Mobilizing Project

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-21

A Conversation with Grace Lee Boggs & Immanuel Wallerstein

Una Conversación con Grace Lee Boggs e Immanuel Wallerstein

Boggs Center to Nurture Community Leadership

ENG

Cobo Hall D3-19

Human Rights = Transgender Justice: The Yogyakarta Principles & other Potential Tools to Advance Trans Human Rights

Derechos humanos = justicia transgénero: los principios Yogyakarta y otras posibles herramientas para avanzar los derechos humanos de personas transgénero

Transgender GenderVariant & Intersex Justice Project

ENG

Cobo Hall D3-17

Black Brown & Sunny – Lessons on Building Black & Latino Unity in South Florida

Negro, moreno y asoleado – lecturas sobre construir unidad negra y latina en el sur de Flórida

Miami Workers Center

ENG (ESP)

WA 1475

Health Care Reform- Not comprehensive, somewhat incomprehensible. Where do we go from here?

Reforma del sistema de salud – no comprensivo, algo incomprehensible. ¿Adónde vamos desde aquí?

Doctors for Global Health/ People’s Health Movement

ENG

WSU-O 151

Building a Movement for Access to Quality Public Education for All: Kindergarten through University

Construir un movimiento por el acesso a una eduación pública de calidad para todos: Del jardín hasta la universidad

Trinational Coalition to Defend Public Education

ENG

Cobo Hall M3-31

The Collective Model – Successes & Lessons Learned

El Modelo Colectivo – Éxitos y Lecciones Aprendidas

Blackout Arts Collective

ENG

Cobo Hall DO-03B

The Politics of Genetic Equity – Forging a New Civil Rights Concensus

La Política de la Equidad Genética: Forjando un Nuevo Consenso de Derechos Civiles

The Fund for Genetic Equity

ENG

Cobo Hall O2-36

Pride At Work, AFL-CIO

ENG

WSU-O 103

.0495 .0494 .0493 .0492 .0491 .0490 .0489 .0488 .0487 .0486

.0485

.0484 .0483 .0482 .0481 .0480 .0479

.0478

.0477 .0476 .0475

.0474

.0473 .0472

.0469

TÍTULO DEL TALLER

.0470

track

.0471

Building LGBTQ / Labor Solidarity I Vow to Fight Violence Against Women. Connecting Filipino & Black Bodies in Resisting Exploitation.

Me comprometo a luchar contra la violencia contra la mujer. Conectando Cuerpos Filipinos y Negros en GABRIELA USA Resistencia de Explotación.

ENG

WC3 133

Why Women? Why Cuba? Building a Women’s Movement for Cuba

¿Por qué las mujeres? ¿Por qué Cuba? Construyen- U.S. Women & Cuba do un movimiento de mujeres para Cuba Collaboration

ENG

Cobo Hall O2-43

A Power > Bombs: Organizing For Disarmament in the Age of Obama

Un poder > las bombas: organizando por el disarmamento nuclear en la era de Obama

Oak Ridge Environmental Peace Alliance

ENG

Cobo Hall O2-38

The Young & The Restless: Celebrating Contributions of Youth in the Fight for Liberation

Los/as jovenes y agitados: celebrando las contribuciones de jovenes en la lucha por la liberación

School of Unity & Liberation

ENG

Cobo Hall DO-05A

We wrote in “Arab” on the Census, wa ba’adeyn? Now what?

Escribimos en “árabe” en el censo: “ba’adeyn wa” ¿Ahora qué va a pasar?

Arab Resource & Organizing Center

ENG (ARA)

Cobo Hall W2-63

Stopping War, Fighting for Our Jobs & Our Lives

Poniendo fin a la guerra, luchando por nuestros empleos y nuestras vidas

International Action Center

ENG

WBC WB1

What makes it hard for us to integrate secular & spiritual perspectives on the Left?

Qué hace que sea difícil para que integremos las perspectivas seculares y espirituales de la izquierda?

Tikkun Magazine

ENG

WA 1449

Enlazando Nuestras Luchas: Explorando Como la Linking Our Struggles: Exploring How Local AcLocal Puede ser un Camino Hacia la Solidation Can Be a Pathway for International Solidarity Acción ridad Internacional

S.P.R.I.N.G.

ENG

Creating Diverse Queer Spaces

MondoHomo Queer Arts Fest

ENG

Cobo Hall DO-02B

Exploring Human Rights – Action & Advocacy for Persons with Disabilities

Medical Whistleblower

ENG

Cobo Hall D2-08

Women struggling against militarization & violence against women in war situation

World March of Women

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-65

Street Retreats: Living on the Street to Serve the Marginalized

Still Point Zen Temple

ENG

WA Auditorium WA 1472

WSU-O 1111

AIDS Isn’t over: Solidarity in the fight for justice for people with AIDS worldwide

El SIDA no ha teminado: Solidaridad en la lucha por la justicia para las personas con SIDA en el mundo entero

Health GAP

ENG

Local resistance, global strategies: Connecting the struggles in the Americas

Resistencia local, estrategia globales. Conectar las luchas en las Américas

Proceso de Comunidades Negras -PCN

ENG

Cobo Hall W2-62

Train the Trainer

Capacitando al Capacitador

Bridges Not Walls

ENG

WSU-S 786

Performance of Nightwind & Theater of the Oppressed

Interpretación de Nightwind y teatro de los oprimidos

ImaginAction

ENG

Cobo Hall M2-29

How We Came To the Road Less Taken: A Jewish Journey Towards Activism

Como llegamos al camino menos transitado: Peregrinaje judío hacia el activismo

Jewish Voice for PeaceDetroit

ENG

WSU-O 1119

Blueprint For a Nonviolent World

Proyecto por un mundo sin violencia

Pax Christi Michigan

ENG

Cobo Hall D3-24

This Page sponsored by:

RESIST RESIST funds grassroots social justice organizing work. Apply to us today! resistinc.org

Thursday June 24 Junio Jueves 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

.0499 .0498 .0497 .0496

TÍTULO DEL TALLER

The Global Justice Game

.0500

WORKSHOP TITLE

Capitalist Crisis, Contradictions & Alternatives: Joining Academic Critique & Social Mobilization

.0501

track

Disaster Capitalism from Hurricane Katrina to the El Capitalismo de Desastres del Huracán Katrina al Haiti Earthquake & Beyond Terremoto de Haití y más allá

.0502

Workshops / Talleres

Stop Speculators from Driving Up World Food Prices: how workers & university students can make a difference

No deje que los especuladores fuercen aumentos el los precios de comida a nivel mundial: como los trabajadores y los estudiantes universitarios pueden marcar una diferencia

Maryknoll For Global Concerns

ENG

Los bancos deben pagar: Una mirada al impuesto a las transacciones financieras

Health GAP

ENG

WA 1475

Participatory Democracy & Organizing the Community: The Examples of Cuba & Venezuela

Democracia participativa y la organización de la comunidad: los ejemplos de Cuba y Venezuela

Chicago Committee to Free the Cuban 5

ENG

WC3 342

Building a Community Driven Response to the Foreclosure Crisis

Construir una respuesta promovida por la comunidad a la crisis hipotecaria

Direct Action for Rights & Equality

ENG

Cobo Hall W1-51

Women for Economic Justice – working together to end poverty in the U.S.

Mujeres para la Justicia Económica – Trabajando para acabar con la pobreza en los EE.UU.

LIFETIME

ENG

Cobo Hall O2-42

Understanding the Globalist Agenda

Ententiendo la Agenda Globalista

Uhuru Family Initiative

ENG

WSU-S 16

¡Acabemos con la economía de guerra! ¡Desarrollemos una economía para la paz!

Women’s International League for Peace & Freedom, U.S. Section (WILPF)

ENG

WSU-M 289

Convergencia de tormentas II: las crisis de energía y alimiento, clima y ambiente, capitalismo y guerra

Studies for Global Justice

ENG

WSU-C 224

Microlending: Is it part of the solution...or part of the problem? A radical critique & debate

Microcréditos: es parte de la solución… o parte del problema? Un debate y crítica radical

Revolution Books

ENG

WSU-O 1114

Llenando la carencia en la comprensión por medio de la competencia cultural.

comengip.org

ENG

WC3 317

Un programa de empleo permanente para Estados Unidos: la reconversión económica para satisfacer las necesidades humanas

Detroit Democratic Socialists of America

ENG

WA 1471

La Unidad Africana Hacia Qué? (No Bastan el Panafricanismo y el Nacionalismo!)

University of Kmt

ENG

Cobo Hall O2-38

Resisting Evictions, Reclaiming the Human Right to Housing

Resistiendo los Desalojos, Reclamando el Derecho Humano a la Vivienda

Chicago Anti-Eviction Campaign

ENG

TWW 2

Organizing Against Student Debt

Organizando en contra de las deudas estudiantiles

The Experimental College of the Twin Cities

ENG

WSU-M 112

Reactorspeak – Nuclear Reactors in the Great Lakes Basin

La lengua reactoratomiquista: Los reactores nucleares en la cuenca de los Grandes Lagos

Beyond nuclear

ENG

Cobo Hall O2-39

Plateforme Des EtudiantsUniversitaires Haitiens Pour La Recherche Scientifique (PEUHRS)

ENG (FR/ CR)

WSU-O 1107

El juego de justicia global

MRAP

ENG

WSU-O 1305

Class Privilege & Activism

Privilegio de Clase y Activismo

Resource Generation

ENG

WSU-C 222

Who Says You Can’t Change the World: Just Economies & Societies on an Unjust Planet

Quien Dice que Uno No Puede Cambiar el Mundo: Economias Justas en una Planeta Injusta

Other Worlds

ENG

WA 1449

From Schools to Commons: Education Struggles

De las Escuelas a las comunas: Luchas sobre la Educación

Midnight Notes

ENG

WSU-C 220

Crisis Capitalista, Contradicciones y Alternativas: Uniéndose a la Crítica Académica y la Mobilización Social

Global Studies Association

ENG

WA 1469

Louisiana Justice Institute

ENG

WSU-O 143

.0507 .0506 .0505 .0504 .0503

Banks must pay: An overview of the financial transactions tax

.0508

End the war economy! Develop an economy for peace!

.0510 .0509

Converging Storms II: The Crises of Energy & Food, Climate & Environment, Capitalism & War

.0511

Filling the gap of misunderstanding through cultural competency.

.0512

A Permanent Jobs Program for the United States: Economic Restructuring to Meet Human Needs

.0516 .0515 .0514 .0513

African Unity Toward What? (Pan-Africanism & Nationalism are not enough!)

.0517

Occupation of Haiti & its Reconstruction

.0520 .0519 .0518

Animal Agriculture’s Impact on Climate & Global Community

El Impacto de la Industria Agro-pecuaria en el Clima y la Comunidad Global

Humane Society International

ENG

UAW PRES

The Politics of Exploiting Need: AGRA, the Gates Foundation & the Food Crisis

La Política de Explotar las Necesidades: AGRA, la Fundación Gates y la Crisis Alimentaria

Community Alliance for Global Justice

ENG

UAW Taurus

Food Sovereignty: A Building Block for People’s Sovereignty

Soberanía Alimenticia: Una columna fundamental para la Soberanía Popular

Grassroots International

ENG

WA 1443

.0521

Growing the movement for food sovereignty & biodiversity in North America: La Via Campesina resistance to GMOs in Mexico, Canada & the US

Impulsar el movimiento por la soberanía alimentaria y la biodiversidad en América del Norte: La Vía Campesina de la resistencia a los cultivos genéticamente modificados en México, Canadá y los EU

La Via Campesina

ENG (ESP)

WSU-O O174

.0522

UAW Mustang

Depletion & Abundance: Living abundantly with less impact on our Earth

Agotamiento y abundancia: como vivir en abundan- Interfaith Council for cia con menor impacto sobre la tierra Peace & Justice

ENG

Cobo Hall D2-10

This Page sponsored by:

Grassroots International Grassroots International works to create a just and sustainable world through grantmaking and advocacy. GrassrootsOnline.org

Thursday June 24 Junio Jueves 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0524 .0523 .0525 .0526

Artists & Movements: The Justseeds Portfolio Projects The Hidden Story of Food & Climate Change & What Social Movements are Doing About It Israeli Apartheid, International Solidarity & Water Justice Who Decides About War? Who Should Decide?

Quién Decide Sobre la Guerra? Quién Debe Decidir?

Liberty Tree Foundation for the Democratic Revolution

ENG

Cobo Hall O2-41

Living out Sanctuary: Building an interfaith movement for immigrant justice

Viviendo el Refugio: Construyendo un Movimiento Inter-fe para la Justícia de los Inmigrantes

Chicago New Sanctuary Coalition

ENG

WSU-O 1111

Achieving a Just & Comprehensive Immigration Reform

Por una reforma migratoria justa e integral

CATA- El Comite de Apoyo a ENG los Trabajadores Agricolas (ESP)

WC3 133

Crimmigration: Confronting the Great Merger

Crimigración: Confrontar la gran fusión

Crimmigration Working Group

ENG

WA 1437

Immigration Detention 101

Detención de imigrantes 101

Detention Watch Network

ENG (ESP)

WSU-O 1129

Making migration a CHOICE not a necessity

Haciendo la migración una OPCIÓN, en lugar de una necesidad

ONA Olneyville Neighborhood Association

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-27

Migration & the Militarization of U.S. & European Borders: A Comparison & Contrast

La migración y la militarización de las fronteras de EE.UU. y Europa: Comparación y contraste

Priority Africa Network (PAN)

ENG

Cobo Hall O2-40

Setting Aside the Food Drive – How Faith Communities Can Be Allies for Justice

Poniendo a un Lado la Campaña para Alimentos: Como Pueden ser Aliados las Comunidades de Fé

Ventura County Clergy & Laity United For Economic Justice

ENG (ESP)

TWW 5

The World Social Forum on Migration in Ecuador & the Global Forum on Migration & Development in Mexico: 2 critical global mobilizations this year & their implications for US immigration reform

Migrants Rights International (MRI)

ENG

WSU-S 261

.0550 .0549 .0548 .0547 .0546 .0545

.0544

.0543 .0542 .0541 .0540 .0539 .0538

Ground Zero on Climate Fights: Community Strategies to Win the Battle Against Dirty Energy

.0527

LANG BUILDING ROOM

Collaborative Investigation in Times of Crisis: Bridging North & South, Activism & Academia

Co-razonando en tiempos de crisis: cerrando la brecha entre Norte y Sur, academia y activismo

ORGANIZATION

.0535 .0534 .0533 .0532 .0531 .0530 .0529 .0528

TÍTULO DEL TALLER

.0536

track

.0537

Wild Versus Wall

Social Movement Working Group

ENG (ESP)

WSU-M 150

Sierra Club

ENG

WBC WB1

El Punto Cero en las Luchas Climáticas: Estrategias Comunitarias para Ganar la Lucha en Contra de la Energía Sucia

Communities for a Better Environment

ENG (ESP)

WSU-O 1133

Artistas y Movimientos: Los Proyectos de Carteras de Justseeds

The Interference Archive

ENG

WA 1473

La Historia Escondida de los Alimentos y el Cambio Climático, y Como Responden los Movimientos Sociales

Agricultural Missions

ENG (ESP)

WA Auditorium

Middle East Children’s Alliance

ENG

WSU-O 1137

Megaprojects & the Militarization of Mexico

Megaproyectos y la militarización de México

Chiapas Support Committee

ENG

Cobo Hall D2-09

No to U.S. Bases in Colombia! No to U.S. Intervention!

No a las Bases de los EEUU en Colombia! No a la Intervención!

Colombia Action Network

ENG

WSU-O 1115

Impact of the introduction of U.S. military bases in Colombian sovereignty

El Impacto de la Introducción de Bases Militares Estadounidenses en Territorio Colombiano

Coalición no bases Colombia

ENG

WSU-O 1119

Building the Solidarity Movement with East Timor, Construyedo el movimiento solidario con TimorWest Papua & Indonesia Leste, Papúa Occidental e Indonesia

East Timor & Indonesia Action Network

ENG

WA 1435

Winning on the Electronic Battlefield

Alcanzar la victoria en el campo de batalla electrónico

Al-Nakba Awareness Project

ENG

WA C1

Students in the Campus Anti-War Movement

Estudiantes en el movimiento de campus contra la guerra

Students for a Democratic Society

ENG

Think Globally, Act Locally Against Israeli Occupation – Share & Learn Brass Tacks for BDS (Boycott, Divestment & Sanctions) Campaigns in Your Area

Pensar en lo global, actuar a nivel local contra ocupación israelí – compartir y aprender puntos para campañas BDS (boicot, desinversión y sanciones) en tu área

Jewish Voice for Peace

ENG

WSU-S 277

Prevent Sanctions & War On Iran

Prevenir sanciones y guerra en Irán

American Iranian Friendship Committee (AIFC)

ENG

WC3 348

Ending the Afghanistan War

Acabar la guerra en Aganistán

United for Peace & Justice

ENG

Cobo Hall DO-01B

Overcoming Impunity, North & South

Superando la impunidad, al norte y al sur

Toward Freedom

ENG

WSU-S 283

Four Directions Network

ENG (LAK)

WC3 337

Learning From the Four Directions – Decolonizing Your Mind

TWW Fourier

Challenging Para-statal Organizations: The Case Against the Jewish National Fund

Desafiando a las organizaciones paraestatales: El caso en contra del Fondo Nacional Judío

Int’l Campaign against the Jewish National Fund

ENG

WA 1436

AMARC & Community Radio around the World

AMARC y la radio comunitaria alrededor del mundo

AMARC-NA

ENG (ESP)

WA 1472

This Page sponsored by:

American Iranian Friendship Committee (AIFC) iranaifc.com Holy Spirit Missionary Sisters ssps-usa.org Jews for Racial and Economic Justice (JFREJ)

Thursday June 24 Junio Jueves 1:00 p.m. – 3:00 p.m. WORKSHOP TITLE

.0551

Deconstruyendo la cobertura sobre Palestina Deconstructing media coverage on Palestine: The por parte de los medios masivos: lo esencial del nuts & bolts of the cover-up encubrimiento

.0552

Words Can Break Your Bones: Hate Speech in the Media, Its Rise & Effects & How to Drain the Poison

.0553

Students & Workers unite! Strategies to build power in our communities

.0554

What makes a successful international labor soli- ¿Qué produce una exitosa campaña internacional de solidaridad laboral ? Casos de movimientos darity campaign? Case studies from movements batallando la crisis económica fighting the economic crisis

.0555

Building solidarity with working people & unions in Iraq & other U.S. war zones

.0556

Workers Rights are Human Rights – Strategies for Gaining Power

.0557

Creative Organizing

.0558

The Militarization of America: At What Cost?

.0559

Winning Jobs with Justice—Beginner’s Guide to Building a Community-Labor Coalition

.0560

Training Doctors of Science & Conscience: The Formando médicos con ciencia y conciencia. La Facul- IFCO/Pastors for Peace Latin American School of Medicine, Havana, Cuba tad de Medicina Latinoamericana, La Habana, Cuba

.0561

If It Doesn’t Bend, It Will Break: Merging Activist Organizations & Building Progressive Infrastructure for A Stronger Movement

.0562

Songwriting for Social Change

.0563

Youth-Lead Activism in NYC’s Public High Schools

.0564

Left Strategies from the Grassroots

.0565

Gaza Exchange

.0566

You Comin? Capturing & energizing the journey of the social forums.

.0567

Crossing Borders: Employing Youth Media as a Transnational Tool for Local & International Organizing

.0568

BDS: Boycott, Divestment, Sanctions OR Building Directed Solidarity across our Movements?

.0569

The World Cup, Sports & Social Justice: The Beautiful Game & Beautiful Struggle, Together

.0570

RadAltNet: Toward a network of campus- & community-based Radical Alternatives Forums

.0571

ORGANIZATION

Transformative Organizing Theory: Conscious Organizers Seek to Build Anti-racist, Anti-imperialist Politics Rooted in Working Class Communities of Color

.0572

TÍTULO DEL TALLER

Using Hip Hop to Promote Higher Education

.0573

track

Radical Queer Festivals

.0574

Workshops / Talleres

The History of the Juvenile Justice System & Current Policy Victories

This Page sponsored by:

LANG BUILDING ROOM

If Americans Knew

ENG

WA 1439

Las Palabras Sí Pueden Quebrar los Huesos: El Lenguaje del Odio en los Medios de Comunicación, su Auge, sus Impactos, y Como se Puede Drenar el Veneno

Media & Democracy Coalition

ENG

WBC WB3

¡Estudiantes y trabajadores uníos! Estrategias para crear poder en nuestras comunidades

Student Labor Action Project/ Jobs with Justice

ENG

UAW Navigator

International Labor Rights Forum

ENG

TWW 3

Construir solidaridad con los trabajadores y sindicatos en Irak y otra zonas guerra americanas

U.S. Labor Against the War (USLAW)

ENG

WSU-O 103

Los derechos del obrero/a son derechos humanos: Unas estrategias para ganar poder

MISSISSIPPI Workers’ Center For Human Rights

ENG (ESP)

WBC WB4

Arts & Democracy Project

ENG

Cobo Hall DO-03D

La militarización de América: A qué costo?

Peace Action Montgomery

ENG

UAW Escort

Ganar empleos con justicia. Una guía para principiantes para construir una coalición comunidadtrabajadores

Missouri Jobs with Justice

ENG

Cobo Hall W1-53

ENG (ESP)

WSU-S 786 WSU-O 151

Si no se dobla, se rompe. Fusionando organizaciones activistas y construyendo una infraestructura progresista para un movimiento más fuerte

New York Jobs With Justice / Urban Agenda

ENG

Composición de canciones por el cambio social

Concerned Citizens of Franklin County

ENG

WA 1470

Activismo juvenil en las escuelas públicas del la ciudad de Nueva York

Support Darfur Project

ENG

WBC WB2

Estrategias izquierdistas desde abajo

Organizing Upgrade

ENG (ESP)

WSU-O O171

Tida

ENG

WSU-O O134

The Charleston Rhizome

ENG

WSU-P 15

¿Tú Vienes? Capturando y energizando la travesía de los foros sociales

Cruzando Fronteras: El Uso de los Medios de Comunicación de los Jóvenes como Herramienta de Transfor- Gandhi Brigade mación para la Organización Local e Internacional

ENG (ESP)

WSU-O 1134

BDS: ¿Boicot, desinverción, sanciones O construir solidaridad directa entre todos nuestros movimientos?

Bay Area Campaign to End Israeli Apartheid (BACEIA)

ENG

WA 1476

La copa mundial de fútbol, el deporte y la justicia social: el deporte hermoso y la lucha hermosa juntas

Athletes United for Peace

ENG

WSU-S 29

RADALTNET: Hacia una red de foros alternativos y radicales basados tanto en el campus como en la comunidad

Radical Alternatives Network

ENG

TWW 1

La Teoría de la Organización Transformativa: Organizadores Conscientes Buscan Construir una Política Anti-Racista y Anti-Imperialista Enraizada en Comunidades de Color de la Clase Trabajadora

Labor/Community Strategy Center

ENG

Usando la Música Hip Hop Para Promover la Educación Superior

Hip Hop Without Borders

ENG

MondoHomo Queer Arts Fest

ENG

UAW Lincoln

ENG

UAW 1032

Programa de justicia juvenil para ayudarte a enten- The Center for Young der el sistema en profundidad Women’s Development

U.S. Labor Against the War (USLAW) Giving Voice of Labor’s Antiwar Movement uslaboragainstwar.org

Cobo Hall W2-63

WSU-P 10

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

La Nueva Línea Roja: Cómo la Deuda de Consumidoras/es Lastima a las Comunidades y Perpetua la Desigualdad y la Pobreza

NEDAP - Neighborhood Economic Development Advocacy Project

ENG

UAW 1032

Praxis Anti-Autoritario en Tiempos de la Crisis Económica

Friendly Fire Collective

ENG

WA 1472

Un mundo en crisis: el caso por el socialismo

International Socialist Organization

ENG (ESP)

WA 1471

Pensar en el sistema desde abajo

Socialist Party USA

ENG

WSU-S 277

Las mujeres, el feminismo, la crisis económica y la economía de solidaridad

International Association for Feminist Economics

ENG

WA 1449

People Organized to Win Employment Rights (POWER)

ENG

Cobo Hall W2-63

Plateforme Des EtudiantsUniversitaires Haitiens Pour La Recherche Scientifique (PEUHRS)

ENG (FR/ CR)

WSU-O 1119

WSU-O 1114

.0575

ENG

.0576

People Before Profit Community Healthcare Project

.0577

Dos países, dos direcciones. Como se comparan la atención en salud en Estados Unidos y Venezuela

.0578

UAW Taurus

.0579

ENG

Two Countries, Two Directions: How U.S. & Venezuela Compare in Healthcare

.0580

Responsible Endowments Coalition

The New Redlining: How Consumer Debt Harms Communities & Perpetuates Inequality & Poverty

.0581

El activismo universitario y la crisis económica

The Democratization of Higher Education: The Crisis & Beyond

Anti-Authoritarian Praxis in Times of Economic Crisis

.0582

WC3 317

A World in Crisis: The Case for Socialism

.0583

ENG

Thinking System from the Grassroots

.0584

Big Idea Rainbow Foundation

Women, Feminism, Economic Crisis & the Solidarity Economy

.0585

Arreglar el desastre económico. Una alternativa poderosa basada en los valores que antepone las personas al lucro

Fixing the Economic Mess: a powerful, valuesbased alternative for putting people before profit

pesadilla de Glenn Beck: Lo que se requerirá Glenn Beck’s Nightmare: What it Will take to Build La para promocionar un movimiento por el socialismo a Movement for 21st Century Socialism del siglo 21

.0586

TWW 2

International Aid, NGO & Corruption in Haiti

.0587

ENG

Mountaintop removal coal mining & the work to abolish it with Mountain Justice

Mineria de carbón y la lucha para abolir las practicas destructivas con Mountain Justice

Mountain Justice

ENG

.0588

Center for Women’s Global Leadership

The Hydropolitics of Palestine/Israel, a slide show

La Hidropolítica de Israel/Palestina: Una presentación de diapositivas

Aiken Peace

ENG

UAW Mustang

.0589

Re-evaluando Estratégias Macro Económicas desde una Perspectiva de Derechos Humanos

Rethinking Macro Economic Strategies from a Human Rights Perspective

The Future of Genetic Engineering & Other Emerging Technologies: A call to arms for the progressive movement

El futuro de la ingeniería genética y de otras teconologías emergentes. Un llamado a las armas para el movimiento progresista

International Center for Technology Assessment

ENG

TWW Fourier

.0590

TWW 5

Biofuels, Biomass, Bio-Economy: One Big Bio-mess!

Biocombustibles, Biomasa, Bioeconomía: ¡ Tremendo Biodesastre!

Biofuelwatch

ENG

WA 1473

.0591

ENG

Organizing on Climate Change: Telling our Stories & Taking Action!

Organización para el cambio climático:¡ Expresar nuestra vision y actuar !

350.org

ENG

WSU-P 10

.0592

Grassroots Economic Organizing Newsletter Collective

Oil & Outrage Flare in Nigeria: Ending Global Climate Crime & Protecting Local health

El petróleo y la indignación se alborotan en Nigeria: Acabando con crímenes climáticas globales y Justice in Nigeria Now protegiendo salud local

ENG

WSU-O 1107

.0593

Agencia de red de noticias Solidarity Economy

Solidarity Economy Network News Service

International Financial Institutions & Climate Change: Community Impacts in the Congo

Instituciones financieras internacionales y el cambio climático: los choques ocasionados por las comunidades humanas en el Congo

AFRICA ACTION

ENG

WC3 337

.0596 .0595 .0594

track

Disarmament Summer: Stories of Action & Resistance to the Nuclear Cycle

El verano del desarme: Relatos de acción y de resistencia al ciclo nuclear

Think Outside the Bomb

ENG

Cobo Hall O2-39

Race, Gender & Climate Justice:Women of Color Speak Out & Act UP

Raza, Género, y Justicia Climática: Mujeres de Color Hablan y Actúan

Women of Color United

ENG

Cobo Hall DO-01B

Control of Public Media as a Social Justice Issue: Lessons from Latin America & the U.S.

El control de los medios públicos como un asunto de justicia social: Lecciones de América Latina y EU

Chicago Media Action

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-09

.0599 .0598 .0597

Thursday June 24 Junio Jueves 3:30 p.m. – 5:30 p.m.

Building Global Democracy

Promocionando la democracia a escala mundial

Socal Friends of the World Social Forum

ENG

Losing Factory & Farm: Tri-National Solidarity in NAFTA’s Fallout

Perdiendo las Fabricas y las Granjas: Solidaridad Tri-Nacional en la Estela del TLC

Witness for Peace

ENG (ESP)

WSU-O 1111

Guestworkers, Unemployed Workers & Transnational Organizing

Braceros, Trabajadores Desempleados y la Organización Transnacional

Alliance of Guestworkers for Dignity

ENG

WSU-O 1133

This Page sponsored by:

WSU-S 261

WA 1476

Liberation Ink A Better World. A Better US. A Better T-Shirt. Funding the movement in style. Get dressed at liberationink.com. liberationink.com

Thursday June 24 Junio Jueves 3:30 p.m. – 5:30 p.m. TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

ENG

Cobo Hall O2-41

El movimiento palestino BDS Boycot, Desalojo y Sanciones. Activismo inspirador de justicia social

Adalah-NY: The New York Campaign for the Boycott of Israel

ENG

UAW Lincoln

La solidaridad con Palestina: Pasado, presente y futuro

Peace Education Center

ENG

Cobo Hall O2-42

Quitando el bozal: medios sociales, activismo y Palestina/Israel

Jewish Voice for Peace

ENG

TWW 1

Venezuela 101 – Socialismo del Siglo 21

Alliance for Global Justice

ENG

WSU-S 16

La Desinversión de los Bonos de Israel: Estrategias para las Campañas a Nivel Estatal

Minnesota Break the Bonds Campaign

ENG

WA 1439

El nuevo Comando África y la intervención militar de EE.UU. en África

African Security Research Project

ENG

UAW PRES

La organización feminista transnacional para que resistir contra el militarismo y el imperio

Women for Genuine Security

ENG

WSU-S 786

La Declaración de Cairo y la Fuerza Renovada en el Movimiento Anti-Apartheid

Louisville Committee for Peace in the Middle East

ENG

Cobo Hall O2-40

Construyendo el Movimiento de Resistencia contra el GI

Iraq Veterans Against the War

ENG

WSU-O 103

Lecciones de la Campaña Global para Acabar con el Apartheid en Sudáfrica

The Palestine Freedom Project

ENG

WSU-O O171

Middle East Children’s Alliance

ENG

WA 1443

Americans for Informed Democracy

ENG

The Kirwan Institute for the Study of Race & Ethnicity

ENG

.0600

National Lawyers GuildBellingham

.0601

La guerra llega a casa. Espionaje militar sobre el movimiento pacifista en Puget Sound

.0602

WSU-O 1134

.0603

ENG

.0604

nebraskans for peace palestine task force

.0605

Palestina: Deconstruyendo las imágenes enemigas

Palestine: Deconstructing Enemy Images The War Comes Home – Military Spying on the Peace Movement In Puget Sound

.0606

Cobo Hall D2-10

The Palestinian Boycott, Divestment & Sanctions (BDS) Movement: Inspiring Social Justice Activism

.0607

ENG

Palestinian Solidarity: Past, Present, Future

.0608

AFSC Hawaii Office

Removing the Muzzle: Social Media, Activism & Palestine/Israel

.0609

Lago Americano o Ka Moana Nui?: Movimientos de Desmilitarización en la Asia-Pacífica

American Lake’ or Ka Moana Nui?: Demilitarization movements in the Asia-Pacific

Venezuela 101 – 21st Century Socialism

.0610

WSU-O 151

Divestment from Israel Bonds: Strategies for State-Level Campaigns

.0611

ENG

The New Africa Command & U.S. Military Involvement in Africa

.0612

La Raza Centro Legal

Transnational Feminist Organizing to Resist Militarism & Empire

.0613

La reforma migratoría basada en los derechos humanos, civiles y laborales para todos

Immigration Reform based on Human, Civil & Labor Rights for All

The Cairo Declaration & Renewed Strength in the Anti-Apartheid Movement

.0614

WSU-O 1129

Building the GI Resistance Movement

.0615

ENG

Lessons from the Global Campaign to End South African Apartheid

.0616

Bridges Not Walls

Forced Displacement & Right to Return From Palestine to the US

.0617

La inmigración en el Noroeste: De los centros de detención hacia los puestos de control. Siendo aliados y exponiendo la dinámica del hielo.

Immigration in the NW: Detention Center to Checkpoints. Being Allies & Exposing ICE Activity

Connecting Seemingly Distant Worlds: Integrating International Solidarity into US-based Student Organizing

.0618

WC3 348

Civil Rights & Human Rights in the Obama Era: The Convention for the Elimination of Racial Discrimination (CERD)

.0619

ENG

Global Cultural Activism through the Arts

Activismo Cultural Global Por Médio de las Artes

La Peña Cultural Center

ENG

WSU-O O134

.0620

Nebraska Appleseed Center for Law in the Public Interest

Media War against Venezuela! The role & ethics of the Media in the 21st Century.

¡Guerra mediática contra Venezuela! El papel y la ética de los medios en el siglo 21

Indigenous People & Afro Decendants in Venezuela

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-27

.0621

Protegiendo y Fortaleciendo la Salud y la Seguridad de los Trabajadores de Carne y de Aves

Protecting & Strengthening the Health & Safety of Meat & Poultry Workers

Conspicuous Production: Defining the Role of Cultural Workers on the Left, a Manifesto

La producción ostentosa: Definiendo el papel de los trabajadores culturales de la izquierda—un manifiesto

desde al lado

ENG

WA 1436

.0622

WORKSHOP TITLE

Labor Solidarity in Action: Report from the IWW Union Delegation to Palestine

Solidaridad laboral en acción: Informe de la Delegación IWW a Palestina

SUSTAIN Philly

ENG

WSU-O 1137

.0623

track

Expanding Labor’s Role in Closing the School of Assassins (SOA)

Expandiendo el papel de l@s obrer@s en cerrar la Escuela De Asesinos (SOA—School of the Americas)

Autoworker Caravan

ENG

WSU-M 289

.0624

Workshops / Talleres

Walmart: Short Term Choices vs. Long Term Reality

United Food & Commercial Workers International Union (UFCW)

ENG

WSU-S 29

This Page sponsored by:

Conectando mundos aparentemente distantes. Integrando la solidaridad internacional a la organización estudiantil en los Estados Unidos

Wake Up Walmart America’s campaign to change Walmart for the better and raise working and community standards. WakeUpWalmart.com

WSU-M 150 WA Auditorium

Thursday June 24 Junio Jueves 3:30 p.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0625

Tar Sands: the pipeline connection between Detroit & Alberta

Arenas bituminosas. La conexión por tuberías entre Detroit y Alberta

Sierra Club, E J Program

ENG

TWW 3

.0626

The Struggle for New National Priorities

Una lucha por nuevas prioridades nacionales

Boston United for Justice with Peace

ENG

WSU-O 1305

.0627

Theater of the Oppressed: Image Theater 1

Teatro de los/las oprimidos: el teatro de la imagen (1)

Theater of the Oppressed Laboratory (TOPLAB)

ENG

WSU-C 222

.0628

Organizing Religious Communities for Social Action

Organizando las Comunidades Religiosas para Tomar Acción Social

Methodist Federation for Social Action

ENG

WSU-P 15

.0629

Strengthening the U.S. Global Justice Movement

Fortaleciendo el Movimiento Global por la Justicia en los Estados Unidos

Oregon Fair Trade Campaign

ENG

.0630

Pakistani Working Women Organizing

Trabajadoras pakistaníes organizándose

Center for Changes/ATC

ENG

WSU-S 283

.0631

Galvanizing Communities of Color Against War & U.S. Imperialism

Movilizar a las comunidades de color contra la guerra y el imperialismo norteamericano

War Times/Tiempo de Guerras

ENG

WSU-C 220

.0632

Cultural Organizing for a Just Society: making art Organización cultural para una sociedad justa: El arte y la cultura hacen parte integral de la organización & culturE integral to social justice organizing & para la justicia social y la construcción de movimientos movement building

Arts & Democracy Project

ENG

UAW Escort

.0633

Peacemaking, Solidarity & Undoing Racism: a Journey Towards Listening

Establecimiento de paz, solidaridad y desmantelación del racismo: un viaje hacia el escuchar

Christian Peacemaker Teams

ENG

WC3 342

.0634

Legal Support for Activists & Organizers

Apoyo legal para activistas y organizadores

Midnight Special Law Collective

ENG

WSU-C 224

.0635

La organización negra en la diáspora: Americanos Black Organizing Across the Diaspora: African origen africano, americanos del Caribe y AfricaAmericans, Caribbean-Americans & U.S. Africans de nos de los EE.UU.

Guramylay: Growing the Green Economy

ENG

WC3 133

.0636

Cross-border Dialogue: Building Women’s Movements Across All Boundaries

Un Diálogo Transfrontera: La Construcción de Movimientos de Mujeres que Superan Fronteras

JASS (Just Associates)

ENG

.0637

Organizing for Power & Collective Liberation

Organizarse para el poder y la liberación colectiva

Alliance of Community Trainers

ENG

WSU-O 1115

.0638

Peacebuilder delegations to Israel Palestine

Delegaciones de paz a Israel-Palestina

Interfaith Peace-Builders

ENG

WSU-M 112

.0639

Blogging for Nonviolent Social Change

El blogging por un cambio social no violento

Peacework

ENG

.0640

From Reform to Revolution: Working-class politics in the age of Obama

De la Reforma a la Revolución: La Política de la Clase Trabajadora en la Era de Obama

People Before Profits

ENG

WSU-O 143

.0641

Presente! Left Movement Veterans Discuss the Path to Power & Role of the Left in the U.S.

Presente! Movimiento de Izquierda de Veteranos Discuten el Camino hacia el Poder y el Rol de la Izquierda en los EE. UU.

Freedom Road Socialist Organization/OSCL

ENG

Cobo Hall W1-51

.0642

Afro-Brasilians & the Afro-Latino Diaspora in the United States

Afro-brasileños y la diáspora afro-latina en los Estados Unidos

Cidadao Global

ENG/ PORT

Cobo Hall W1-53

.0643

Amazing Grace: AIDS & the Oppression of Girls

Sublime Gracia: El SIDA y la opresión de las niñas

Change Rocks Foundation

ENG

Cobo Hall O2-38

.0644

LANG BUILDING ROOM

Health & Human Rights in Israel/Palestine: a report from the ground

El Salúd y los Derecho Humanos en Israel/Palestina: Un Reportaje de Base

American Jews for a Just Peace

ENG

WSU-O O174

.0645

ORGANIZATION

Egalitarian Societies – Anarcho-Primitivism & Christianity

Sociedades igualitarias – anarco-primitivismo y la cristianidad

St. Peters Episcopal Church Detroit

ENG

WA 1469

.0646

TÍTULO DEL TALLER

Challenging Cultures of Impunity: An International Roundtable Discussion on Community-Based Efforts to Confront State-Sponsored Violence

Desafiando a las Culturas de Impunidad: Una Discusión Internacional sobre los Esfuerzos Basados en Comunidades para Enfrentar la Violencia Realizada por el Estado

Relatives for Justice

ENG

WA 1435

.0647

track

The School of the Americas & the Movement to Shut it Down

La “School of the Americas” [Escuela de las Américas] y el movimiento para que se cierre

School of the Americas Watch (SOA Watch)

ENG (ESP)

.0648

Toward a Solution to the School-to-Prison Pipeline

Hacia una resolución para que desmonte la canalización desde la escuela hacia la prisión

Blocks Together

ENG

This Page sponsored by:

Socialism and Democracy a research journal for activists; visit our table. sdonline.org Charles H. Kerr Publishing Company Subversive literature for the whole family charleshkerr.com

UAW Navigator

WA 1437

WA 1475

Cobo Hall DO-03D WA 1470

Thursday June 24 Junio Jueves 1:00 p.m. – 5:30 p.m. track

WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

Venezuela Bolivariana: Building la revolution from community

Venezuela Bolivariana: Construyendo una revolución a partir de la comunidad

Voces Urgentes

ENG (ESP)

Jubilee Economics & the Movement for International Debt Relief- Word & World

La economía del jubileo y el movimiento por la condonación de la deuda internacional

Jubilee USA

ENG

Roots of the Economic Crisis & the Case for a Solidarity Economy

Las raíces de la crisis económica y el argumento en favor de una economía solidaria

Center for Popular Economics

ENG

Cobo Hall DO-05A

Voices from the Front & a Vision of a New Society

Voces desde el frente y una visión de una nueva sociedad

People’s Tribune

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-18

Strategies for Transformation – Labor & the car industry in upheaval

Estrategias de transformación – Mano de obra & la Rosa Luxemburg industria automovilística en agitación Foundation

ENG

Cobo Hall M2-30

A World in Crisis & the People’s Agenda for a Democratic & Just Response

Un Mundo en Crisis y la Agenda Popular por una Respuesta Democrática y Justa

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-14

From Toronto to Detroit: Connecting Worker & Community Struggles for Economic & Racial Justice

De Toronto a Detroit: conectando luchas comunita- Labour Education Centre rias y obreras por justicia racial y económica

ENG

Cobo Hall O2-33

Climate Justice & International Migration: Impacts of Climate Change on Communities in the US & Abroad

Justicia climática y migraciones internacionales. Impacto del US Climate Justice & cambio climático en las comunidades en EU y en el exterior. Migration Working Group

ENG

Cobo Hall D3-24

False Solutions & Real Solutions to Climate Change

Soluciones falsas y soluciones verdaderas para el cambio climático

Institute for Social Ecology

ENG

Cobo Hall D3-22

Forest & Climate Change: The Role of Forests in the Climate Crisis

Bosques y cambio climático. El papel de los bosques en la crisis climática

Global Justice Ecology Project

ENG

Cobo Hall D3-21

Climate Change at the End of your Fork: Organizing locally to change agribusiness as usual

El Cambio Climático en la Punta de su Tenedor: Organizando a nivel local para cambiar la agroindustria

Rainforest Action Network (RAN)

ENG

Alliance to Resist Robotic Warfare & Society (ARROWS)

ENG

Cobo Hall O2-36

Christ Church

Challenging Robotic Empire: how we can unplug the new machinery of military/police control through community resistance Direct Democracy & Autonomy: Collectives, Assemblies, Self-Organization

Democracia directa y autonomía: colectivos,asambleas, auto-organización

Institute for Anarchist Studies

ENG

Cobo Hall W2-64

ORGANIZATION: what are the best structures for global political & more, association, adaquate for our needs in these times?

La organización: ¿Cuáles son las mejores estructuras para la vinculación mundial en las áreas política y otras que sean adecuadas para nuestras necesidades en esta época?

movement for a democratic society

ENG

Cobo Hall O2-35

Citizens for Integrity in Detroit Government

ENG

Cobo Hall D3-20

.0676 .0675

.0674

.0673 .0672

.0671

.0670 .0669 .0668 .0667 .0666 .0665 .0664 .0663

.0660

WC3 349

.0661

IBON North America

Cobo Hall DO-02B

.0662

.0659 .0658 .0657 .0656 .0655 .0654 .0653 .0652 .0651 .0650 .0649

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

Election Engineering – A Global Concern: Political, social & economic ramifications of election engineering Mobilizing Across the Diaspora for Change: Prospects for Latin America & the Caribbean

Movilizando la Diaspora para un Cambio: Posibilidades para América Latina y el Caribe

TransAfrica Forum

ENG

Cobo Hall D3-23

Building a Black Immigration Network

Construyendo una red de inmigración morena

Black Alliance for Just Immigration

ENG

Cobo Hall DO-03A

Multilingual Strategies for Movement Building

Unas estrategias multilingües para la promoción de movimientos

Colectivo Flatlander

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-26

Defending Palestinian Rights Among Faith-Based & Labor Communities

Defendiendo los derechos palestinos entre comunidades trabajadoras y las basadas en la fe

Palestine Cultural Office

ENG

Cobo Hall O2-43

Leveraging Power: Building Solidarity through International Accompaniment

Usando el Poder como Palanca: Construyendo Solida- Fellowship of ridad a través del Acompañamiento Internacional Reconciliation

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-25

Nepal: A Revolution at the Brink

Nepal: una revolución al borde

Fight Imperialism, Rethink & Experiment

ENG

Cobo Hall D2-12

Solidarity, not Intervention: Engaging the Iranian Protest Movement

Solidaridad, no intervención: Entender el movimiento de protesta iraní

Raha Iranian Women’s Collective

ENG

Cobo Hall O2-37

Enfretnando la Agresión Terrorista y la Ocupación Facing US Terrorist Aggression & Occupation in This Hemisphere : Haiti, Cuba, Venezuela, Hondu- de los EE.UU. En Este Hemisferio: Haití, Cuba, Venezuela, Honduras, Bolivia, Puerto Rico, Colombia ras, Bolivia, Puerto Rico, Colombia

National Network on Cuba

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-13

Legalizing Marijuana for Social Justice

Legalizar la marihuana para la justicia social

Drug Policy Alliance

ENG

Cobo Hall D3-16

United Against Racism & War: From Arizona to New Orleans to Palestine

Unidos/as en contra del racismo y la guerra: desde Arizona a Nueva Orleans hasta a Palestina

International Jewish Anti-Zionist Network

ENG

Cobo Hall O2-44

People’s Resistance Against Empire: A Global Forum on Mass Movements Fighting US Intervention & People’s Cultural Work as Weapons of Resistance

Resistencia Popular contra el Imperio: Un foro Global sobre los Movimientos de Masas luchando la Intervención de los EE. UU. y el Trabajo Cultural de la Población como Armas de Resistencia

BAYAN USA

ENG

Cobo Hall W2-62

COINTELPRO then & now

COINTELPRO ahora y entonces

Freedom Archives

ENG

Cobo Hall DO-01A

Plant Occupations & Other Strategies for Organizing & Defending Workers Rights

Ocupaciones de fábricas y otras estrategias para organizar y defender los derechos laborales

United Electrical, Radio & Machine Workers of America

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-70

:: Oct 22-24 GKC2010 www.GandhiKingConference.org

Gandhi-King Conference on Peacemaking Educate • Connect • Organize • GKC2010 • October 22 – 24 • Memphis, TN GandhiKingConference.org

Thursday June 24 Junio Jueves 1:00 p.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres • PMAs

.0687

.0686 .0685 .0684 .0683 .0682 .0681

.0680

.0679 .0678 .0677

WORKSHOP TITLE

track

TÍTULO DEL TALLER

New Strategies Membership Education & Mobilization

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

UAW Region 1A

ENG

UAW 1031

How to Claim the Right to Housing & the City: Take Over, Take Back & Take It to the World

Reclamando el Derecho a la Vivienda en la Ciudad: Hacia la Asamblea Mundial de Habitantes

International Alliance of Inhabitants (IAI)

ENG

Cobo Hall DO-05B

The Silent Crisis: Our Noise is Not Loud Enough!

La Crisis Silenciosa: Nuestro Ruido no es Suficientemente Ruidoso!

itsJUSTwater

ENG

Cobo Hall DO-06B

Another Peace Is Possible – Understanding How Militarism Harms Women & Working Together To Create A Women-Inclusive Peace

Otra paz es posible – comprendiendo como militarismo perjudica a las mujeres y trabajando junt@s para crear una paz inclusive de las mujeres

Feminist Peace Network

ENG

WC3 MPR

No More Marches & Rallies – Building Power Through Creative Tactics

No Más Marchas y Mitines: Construyendo el Poder con Tácticas Creativas

Training for Change

ENG

Cobo Hall DO-03B

The Reality of Racial, Religious & Ethnic Profiling

La realidad de discriminación por perfíl racial, religioso y étnica

Palestine Working Group

ENG

Cobo Hall M2-29

HIV/AIDS & Social Justice

El VIH/SIDA & La Justicia social

NYC AIDS Housing Network (NYCAHN)

ENG

Cobo Hall W2-61

Got Ableism? Dealing with Disability in Our Movements

¿Tiene capacitismo? Lidiando con las discapacidades en nuestros movimientos

Access Living

ENG (ASL)

Cobo Hall DO-04B

Somatics & Social Justice: New Ways of Understanding Transformation

La somática y justicia social: nuevas maneras de entender la transformación

Generative Somatics

ENG

Cobo Hall DO-07A

Connecting Art, Thought & Politics

Conectando arte, pensamiento y politíca

16beavergroup

ENG

Cobo Hall DO-02A

Building a Military Resistance Movement: Veterans, Service Members & Allies Organizing Together

La construcción de un Movimiento de Resistencia Militar: Los veteranos, miembros del servicio & Aliados Organizando Juntos

Civilian Soldier Alliance

ENG

Cobo Hall DO-04C

.0705 .0704 .0703 .0702 .0701 .0700 .0699

.0698

.0697 .0696 .0695 .0694 .0693 .0692 .0691 .0690 .0689 .0688

PEOPLE’S MOVEMENT ASSEMBLIES (PMAs)

International Solidarity & Responsibility

Solidaridad y responsabilidad internacional

Union del Barrio

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-11

Emerging Strategies to Re/Claim the Commons

Estrategias emergentes para recuperar/reclamar los bienes públicos

On the Commons

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-17

Building Unity & Organization in the Black Libera- Construyendo Unidad y organizacion en el Movition Movement miento de liberacio’n para los africanos-americanos

Black Left Unity Network

ENG

Cobo Hall W2-68

Stimulating Grassroots Activism on Massive Scale – A Progressive Dialogue

Estimulando el Activismo de Base en una Escala Masiva – Un Dialogo Progresista

Independent Progressive Politics Network

ENG

Cobo Hall W2-67

Immigrant Rights from Below Movement Assembly

Asemblea del movimiento Derechos migratorios desde abajo Puente Movement

ENG

Cobo Hall M3-31

Indigenous People’s Assembly

Reunión del Sector de los Pueblos Indígenas

Indigenous Environmental Network

ENG

Cobo Hall DO-03C

Re-Building a Solidarity Movement with Puerto Rico’s Anti-Colonial Struggle

Reconstruir el movimiento de solidaridad con la lucha anticolonialista de Puerto Rico

MovimentoNacionalIndependentistaHostosiano(MINH)

ENG (ESP)

Cobo Hall M3-32

Prioritizing Africa & the African Diaspora Agenda from Detroit to Dakar (D2D)

Dando prioridad a la agenda por África y la diáspora africana, de Detroit a Dakar (D2D)

Priority Africa Network (PAN)

ENG (FRE)

Cobo Hall W2-69

Building Solidarity with Haiti’s Grassroots social movements

Construyendo solidaridad con los movimientos sociales de las bases del pueblo haitiano

Rising in Solidarity with Ayiti

ENG (CRE)

Cobo Hall W2-65

Justice in Palestine

Justi’cia en Palestina

US Palestinian Community Network

ENG

Cobo Hall Skyline

Rebuilding the Anti-War/Peace Movement to End Wars & Occupations: Redirect Tax Dollars to Meet Human Needs

Reconstruyendo el Movimiento Anti-Guerra/Pacifista para Acabar con las Guerras y Ocupaciones: Redirigiendo los impuestos para suplir necesidades humanas

National Assembly to End the Iraq & Afghanistan Wars & Occupations

ENG

Cobo Hall D3-28

The Take Back the Land Movement: The People’s Movement Assembly to Free the Land & Life

El movimiento Retomar la tierra. La asamblea de movimientos populares para liberar la tierra y la vida

Land & Housing Action Group

ENG

Cobo Hall D3-19

Education for Emancipation & Transformation People’s Movement Assembly

Asamblea del Movimiento Popular para la Educacion para la Emancipación y la Transformación

Institute for Democratic Education in America

ENG

Cobo Hall D2-15

U.S. Techie Congress

Congreso estadounidense de tecnólogos

May First/People Link

ENG

Cobo Hall W2-58

Urban Congress 2010

El Congreso Urbano 2010

Right To The City

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-66

The Faith Community from Internal Reflection to External Action

La comunidad de fe: De la reflexión interna a la acción exterior

Jubilee USA

ENG

Cobo Hall D2-08

Prison Justice People’s Movement Assembly

Asamblea del Movimiento Popular para la Justicia en las Prisiones

Resistance in Brooklyn

ENG

Cobo Hall O3-45

Juvenile Justice Peoples Movement Assembly

Asamblea del movimiento popular por justicia juvenil

The Community Justice Network for Youth

ENG

Cobo Hall O3-46

This Page sponsored by:

Friday June 25 Junio viernes 10:00 a.m. – 12:00 p.m. .0710 .0709 .0708 .0707 .0706

Economía feminista: el valor de esmero

Counter Point Journal

ENG

WSU-S 261

Marxism for the 21st Century: Capitalist Crisis, Socialist Solutions

Marxismo para el siglo 21: crisis capitalista, soluciones socialistas

Niebyl-Proctor Marxist Library

ENG

WSU-O 1129

True Cost Economics: the real potential & problems

La economía real de costos: la potencial verdadero y problemas

Real Dollar Institute

ENG

Domestic Fair Trade Association: A Movement Based Approach to Fair Trade

Asociación doméstica de comercio justo: un enfoque de base al comercio justo

Domestic Fair Trade Association

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-33

Student Research on Boston’s Solidarity Economy

Investigación estudiantíl sobre la economía solidaria de Boston

Students for a Cooperative Economy (S-FACE)

ENG

TWW 1

Understanding the Economic Crisis in the Latino Community

Entendiendo la Crisis Economica en la Comunidad Latina

United for a Fair Economy

ENG

Cobo Hall D2-08

Community-Supported Publishing: Print Media Strategies for Movement Building

Editoriales Apoyadas por Comunidades: Estrategias de los Medios Impresos para Crear Movimientos

AK Press

ENG

WA 1443

A Radical Experiment in New Economics: GiftFlow.org

Un Experimento Radical en la Nueva Economia: theGiftEconomy.org

GiftFlow.org

ENG

WA 1475

Reason in struggle – prisons, environmental justice & Haiti La Razón en la lucha, carceles, justícia ambiental y Haiti

News & Letters

ENG

Reclaiming the Ivory Towers: Students Achieving Access & Affordability

Retomando las Torres de Marmol: Estudiantes Logrando Aceso y Asequibilidad

Michigan State U. Young Democratic Socialists

ENG

WSU-P 10

Radical Cooperation & the Power of Sharing: Life on an Egalitarian Commune

Cooperación Radical y el Poder de Compartir: La Vida en una Comuna Egalitária

Federation of Egalitarian Communities

ENG

Cobo Hall D2-10

Taller de Elementos Tacticos Para Elaboracion de Proyectos Sociales

Workshop on Tactical Elements for the Development of Social Projects

GIAS Grupo de Investigacion y Accion Social

ESP

WBC WB2

Growing a gift economy ; seeding a culture of generosity & caring

Cultivando una Economia de Regalos: Sembrando una Cultura de Generosidad y Cariño

Regenerative Culture

ENG

WSU-O 1137

Social Movement Strategies & Tactics for Rebuilding Local Food Economies

Estrategias y tácticas de los movimientos sociales para reconstruir economías alimentarias locales

Agricultural Missions

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-01B

Cooperative Finance, Cooperative Solutions. Case Studies from San Francisco, Chicago & Detroit

Finanza cooperativa, soluciones cooperativas. Casos de San Franciso, Chicago y Detroit

National Federation of Community Development Credit Unions

ENG

WA 1469

Investigación Sobre La Economía Solidaria

REMIESS

ENG

WC3 23B

Mapping & integrating the solidarity economy

Cartografía e integración de la economía solidaria

Fondazione culturale responsabilità etica

ENG (POR)

Cobo Hall D3-20

RCP Publications

ENG

Cobo Hall DO-07A

UAW Mustang

Research on the Solidarity Economy

The Collapse of Empire, The Future of Community: Jobs, Food, Money & Energy

El derrumbe del emperio, el futuro de la comunidad: Change, Monetary Collapse & Transformation to Sustainability: Trabajo, comida, dinero & energía

ENG

WSU-S 289

WTF is Socialism Anyway???: The Campus as a Battleground of Class Struggle

WTF es Igual al Socialismo? El Campus como Campo de Batalla en la Lucha de Clases

Young Democratic Socialists

ENG

Cobo Hall M2-29

Independent Socialist Political Action, the Ballot Box & the Labor Party Question in the U.S.

El Tema de la Acción Política Independiente y Socialista, las Urnas y el Partido Laboral en los EEUU

Socialist Party of Michigan

ENG

WSU-M 150

Leaps & bounds – using theatre to stir up a response to the challenges of our day

A pasos agigantados. Usar el teatro para generar una respuesta a los desafíos actuales

Maryknoll For Global Concerns

ENG

WSU-M 289

Green Jobs From The Bottom Up: Creating An Inclusive “Green Collar Jobs Roundtable” To Envision A Community-Led Green Economy

Empleos verdes desde abajo. Crear una “Mesa redonda sobre empleos de cuello verde” inclusiva para imaginar una economía verde liderada por la comunidad

New York Jobs With Justice / Urban Agenda

ENG

WSU-O 1119

Why Capitalism is Organized Crime & Socialism is Por qué el capitalismo es crímen organizado y el the Alternative socialismo es el alternativo

Party for Socialism & Liberation (PSL)

ENG

Cobo Hall DO-03B

Economics from the Grassroots – fighting back & building a cooperative economy

La economía desde las bases – defendiéndose y construyendo a una economía cooperativa

National Domestic Worker Alliance

ENG (ESP)

Cobo Hall M3-32

Borders, Buildings & Bounding: Cross Cutting Solutions to Displacement & Devaluation of Communities of Color

Ante fronteras, edificaciones y encadenamientos: soluciones que trascienden los límites del desplazamiento y la devaluación de las comunidades de gente de color moreno

Raza Planning

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-22

Community Currencies, Microcredit & Banks: The Las monedas, los bancos y los sistemas de microBanco Palmas Model crédito comunitarios: El Modelo “Banco Palmas”

Bay Area Community Exchange

POR (ENG)

WSU-O 1134

Solidarity Economy & Women’s Traditional Care Work

International Association for Feminist Economics

ENG

.0733 .0732

.0731

.0730 .0729

.0728

.0727 .0726 .0725

.0723 .0722 .0721

Chrysler 1

.0724

.0720

Feminist Economics: value of care

.0711

LANG BUILDING ROOM

.0712

ORGANIZATION

.0715 .0714 .0713

TÍTULO DEL TALLER

.0716

WORKSHOP TITLE

.0717

track

.0719 .0718

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

Copenhagen, the Environmental Emergency & the Copenhagen, la Emergencia Ambiental y el Futuro Future of Humanity de la Humanidad

Local Future: Peak Oil, Climate

Energy, Economy & Environment

La economía de solidaridad y el tradicional trabajo cuidaria hecho por mujeres

Senegalaise Multiservice de l’ immobilier et de l’informatique HABITAT sm2i.net On the Commons onthecommons. org

UAW Navigator 45

Friday June 25 Junio viernes 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

LANG BUILDING ROOM

Educating African People: K-12 through Ph.D. levels

Educando al Pueblo Africano: de K-12 hasta el nivel pos-doctorado

University of Kmt

ENG

Cobo Hall O2-38

Campaign for Basic Human Needs: Economic Treaty Ratification from the Grassroots Up

Campaña para las básicas necesidades humanas: La ratificación de tratados económicos desde las bases hasta arriba

Human Rights Caucus

ENG

Cobo Hall D3-27

Transit Freedom & Justice: Civil Rights for Paratransit Riders – Fare Equity, Rider Control

Libertad y justicia de tránsito: Los derechos civiles por los pasajeros fuera de las normas de transportación pública—igualdad de tarifas, control por parte de pasajeros

IMPRUVE (Independent Movement of Paratransit Riders for Unity, Vehicles, Equality)

ENG

Cobo Hall O3-45

Fighting Back Against Casinos

Resistiendo en contra de los casinos

Casino-Free Philadelphia

ENG

WSU-O 1111

AFSC Economic Justice

ENG

WSU-O O174

Metro DC Committee Of Correspondence for Democracy & Socialism

ENG

WSU-O 151

ENG

WSU-S 29

From Global Economic Crisis to Glocal Economic Alternatives Rapid solarization can drive sustainable economic growth while preventing catastrophic climate change.

La solarización rápida puede manejar el crecimiento económico sustentable mientras previene un cámbio climático catastrófico

Building Resilient Communities

Construyendo Comunidades Fuertes y Resistentes Bay Localize

Local Power – National Model: Designing Equitable Energy & Climate Action Plans

Ella Baker Center

ENG

WC3 23A

Food Sovereignty & local Food Systems: alternatives for the people

Soberania Alimentícia y Sistemas de Comida Local: Alternativas para el Pueblo

CCEDNET

ENG (ESP)

WSU-O 1114

Indigenous People, Natural Resources & Indigenous Land

Pueblos Indigenas, Recursos Naturales y Territorios

Rights Action / Guatemala

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-14

Toward an Equitable Climate Policy

Hacia una Política Climática Equitativa

Economics for Equity & the Environment Network

ENG

TWW 3

Global Justice In Our Time: Uniting the Movements for Trade & Climate Justice

Justicia global en nuestros días. Uniendo los movimientos por la justicia comercial y climática

Public Citizen

ENG

WSU-S 277

Climate Solutions & False Climate Solutions

Soluciones climáticas y falsas soluciones climáticas

Mobilization for Climate Justice

ENG

WA 1439

BikeIt: Pedal to the USSF – Testimonials & exploration of the Bicycle as a Tool for Social & Environmental Justice

Ir en Bici: Pedealear al FSEU – Testimonios y Exploraciones de la Bicicleta Como Herramienta para la Justicia Social y Ambiental

BikeIt

ENG

Building Youth Power in Movement for Climate Justice

Construyendo Poder Juvenil en el Movimiento por Justicia Climática

Energy Action Coalition

ENG

WA 1437

Another Haiti Is Possible

PAPDA

CRE (ENG)

WA 1435

Radical Interracial Electoral Politics, towards a 21st Century Rainbow Coalition, a primer for a non-violent revolution at the ballot box

Green Party of Ohio

ENG

UAW 1032

Cobo Hall W2-65

Participatory Budgeting in the US: Public Control Over Public Money

Presupuesto participativo en los Estados Unidos. Control público del dinero público

The Participatory Budgeting Project

ENG

Developing a People’s Agenda – Solutions from the bottom up

Desarrollar una agenda popular – soluciones de abajo a arriba

Green Party of Michigan

ENG

WSU-M 112

New Majority Organizing

Organizando la Nueva Mayoría

Right To The City

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-61

Revolution 2010: Building a Democracy Movement for the U.S.A.

Revolución 2010: La promoción de un movimiento democrático por EE.UU.

Liberty Tree Foundation for the Democratic Revolution

ENG

Cobo Hall DO-04C

Exploring Electoral Alternatives to the Two Major Parties

Explorando alternativas electorales a los dos Partidos Políticos

New Abolitionist Movement

ENG (ESP)

WA 1473

a la sentencia de juventudes a cadena perpetua Chicago Freedom School End the sentencing of juveniles life without parole Fin sin posibilidad de libertad condicional

ENG

WSU-S 283

“Grand Opening” New Orleans Day Labor Theater of Revolt

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-68

ENG

WC3 124

.0758

Congress of Day Laborers

DTOURS-A look at the cultural, racial & economic DTOURS – Una investigación de las divisiones culturales, Hush House divides that have impacted Detroit, a lesson in the raciales y económicas que hán impactado a Detroit; un aprendizáje del pasado para el progreso del futuro past for progress of the future

.0759

Gran Abertura: “El Teatro Revolucionario de los Jornaleros de New Orleans”

Cobo Hall W2-58

Peoples Forum on Language Theft, Language Occupation,Linguistic Domination, Resistance & Reclaimation

Foro de los Pueblos sobre el Robo de Lenguajes, Ocupación de Lenguajes, Dominación lingüística, Resistencia y Reclamo

Poor Magazine

ENG (ESP)

Cobo Hall Skyline

.0760

.0757 .0756 .0755 .0754 .0753 .0752 .0751

.0750

.0749 .0748

.0747

.0746 .0745 .0744 .0743 .0742 .0741 .0740

.0739

.0734

ORGANIZATION

.0735

TÍTULO DEL TALLER

.0736

track

.0738 .0737

Beyond Walls & Cages: Bridging Immigrant Justice & Prison Abolition Struggles

Más allá de muros y celdas: Vincular las luchas por la justicia en inmigración y la abolición de las prisiones

Border Action Network

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-03D

This Page sponsored by:

Surrealist Group of Chicago all power to the imagination surrealistmovement-usa.org Innovative Grant Writing & Nonprofit Services Helping start-up and small nonprofits to fulfill their missions. innovativegrantwriting.com

Friday June 25 Junio viernes 10:00 a.m. – 12:00 p.m. .0761

ENG (ESP)

WBC WB1

.0762

Taking “Recovery” from Rhetoric to Rights: Call to Action for Human Rights-Based Recovery from National Disasters

ENG

TWW 2

.0763

Immigrant Community Building

Mexico-US Solidarity Network

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-21

.0764

City ID Card – Its Multiple Uses & Ways to Integrate our Communities

Tarjeta de identificación urbana. Sus múltiples usos y formas deintegrar nuestras comunidades

Alianza Latinoamericana por los Derechos de los Inmigrantes ALIADI

ENG (ESP)

WSU-O 129

Urban Youth Homelessness & New Service Models to Dismantle Systems of Oppression

Los jóvenes sin techo en la ciudad y los nuevos modelos de servicios para desmantelar los sistemas de opresión

Baltimore Homeless Youth Initiative

ENG

Cobo Hall O2-39

Grassroots Strategies for Immigrant Rights: The Rollback of Immigration Enforcement & Fight for Humane Reforms

Estrategia de Bases para Derechos de los inmigrantes: Retiro de Imposición de inmigración y Lucha por Reformas Humanas

National Network for Immigrant & Refugee Rights

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-04B

Arizona: Challenging an Apartheid State

Arizona: Desafiando un Estado de Segregación Racial

ENG BailOut People Movement (ESP)

Advancing Local Struggles through Making Use of the International Human Rights Framework

Avanzando Luchas Locales a través de Haciendo Uso del Marco Internacional de Derechos Humanos ACLU of Georgia

ENG

Cobo Hall D3-19

Engaging & Supporting Latino & Burmese Immigrant Communities in North Carolina

Involucrándose con la comunidad con las comunidades inmigrantes latinas y birmanas en Carolina del Norte y respaldando a ellas

The Human Rights Center of Chapel Hill & Carrboro

ENG (ESP)

WSU-O 1305

Hip Hop in the Middle East, Creating Media Dialogues & Youth Empowerment

Hip Hop en el Medio Oriente: Creando Diálogos Mediáticos y Empoderamiento de la Juventud

Arab League Records

ENG

Cobo Hall DO-03C

The Battle for Whiteclay Goes to Student Legislative Day

La batalla por Whiteclay va al Día Legislativo Estudiantil

Nebraskans for Peace, UNO Chapter

ENG

WBC WB3

The Future of the World Social Forum-2: Learning from the US Social Forum Process

El futuro del Foro Social MundiaL-2: Aprender del proceso del Foro Social EUA

Sociologists Without Borders

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-66

Mobile Voices: Cell-phone based community journalism

Voces Móbiles: Periodismo Comunitario utilizando los celulares

Instituto de Educacion Popu- ENG (ESP) lar del Sur de California

Cobo Hall W1-53

Be the Change – But How?

Sea el cambio – pero cómo?

Bay Area Nonviolent Communication

Experiencing Cooperative Community Games

.0788 .0787 .0786 .0785 .0784 .0783 .0782 .0781 .0780 .0779 .0778

.0777

We Shall Overcome: Building an Alternative, Grassroots Strategy for Immigration Reform

This Page sponsored by:

Superaremos: Construir una estrategia alternativa y de base por la reforma migratoria

Tomando la “Recuperación” de la Retórica a los Advocates For EnvironDerechos: Una Llamada a la Acción para una Human Rights Recuperación basada en los Derechos Humanos de mental (“AEHR”) los Desastres Nacionales Consolidación de la comunidad inmigrante

LANG BUILDING ROOM

.0765

ORGANIZATION

.0766

TÍTULO DEL TALLER

.0768 .0767

WORKSHOP TITLE

.0769

track

.0776 .0775 .0774 .0773 .0772 .0771 .0770

Workshops / Talleres Grassroots Immigrant Justice Network

Cobo Hall D2-13

ENG

WA 1436

Experimentando en juegos comunitarios cooperativos Brooklyn Food Coalition

ENG

Cobo Hall D2-11

The Olive Tree Circus goes to Palestine

El Circo de el Arbol de Oliva va a Palestina

ENG

WBC WB4

Health is Dignity & Dignity is Resistance: Individual Actions, Online Organizing & Collective Healing

La salud es la dignidad, y la dignidad es la resistencia: Las acciones individuales, la organización en Cure This la línea y la sanación colectiva

ENG

Talking to workers & unions about war, military spending & U.S. foreign policy

Hablar con trabajadores y sindicatos sobre la guerra, el gasto militar y la Política Exterior de los EE.UU.

U.S. Labor Against the War (USLAW)

ENG

UAW 1031

Unions & Worker Centers: Promise & Pitfalls of Working Together

Los Sindicatos y los Centros de Trabajadores: La Promesa y las Dificultades del Trabajo Conjunto

Labor Notes

ENG (ESP)

TWW Fourier

Strategies for Building a Stronger Labor Movement

Estrategias para Construir un Movimiento Sindical Más Fuerte

SEIU Local 1

ENG

Cobo Hall D3-28

United Auto Workers International

ENG

UAW PRES

Open Forum&Conversation: It takes a village to permanently build social justice! Call to activists from MS, AL, GA

Olive Tree Circus

Cobo Hall O3-46

Scholar Activism in the Global Justice Movement

Activismo Académico en el Movimiento para la Justícia Global

Indiana U. Progressive Faculty & Staff Caucus

ENG

UAW Taurus

The right to decent work & the Universal Periodic Review

El Derecho a Trabajo Decente y el Universal Periodic Review

Human Rights Project at the Urban Justice Center

ENG

WA 1471

Field 3.0: Lessons in Distributive Organizing

Field 3.0: Aprendizajes en la Organización Distributiva Engage Network

ENG

WSU-O O134

The Heartbeat of Organizing: Utilizing Communication to Find your Pulse

El Latido del Corazón de la Organización Social: Utilizando la Comunicación para Encontrar tu Pulso

Gathering for Justice

ENG

WSU-O 1107

Organize for POWER

Organizando para Lograr el PODER

New Orleans Workers’ Center for Racial Justice

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-24

Think Strategy: Tools for Effective Student Organizing

Pensar estratégicamente. Herramientas para la organización estudiantil eficaz

Americans for Informed Democracy

ENG

Green Mapmaking for Social Engagement & a Sustainable Future

Cartografía ecológica para el compromiso social y un futuro sustentable

Green Map System

ENG (ESP)

SEIU Local 1 United for Good Jobs and Strong Communities seiu1.org

WA 1472 Cobo Hall O2-36 47

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

When they say cut backs, we say fight back! Understanding the movement to save higher education

¡Cuando ellos dicen recortes, nosotros decimos no! Student Labor Action Entender el movimiento para salvar la educación superior Project / Jobs with Justice

ENG

Cobo Hall W2-64

Keeping Your Services Off the Chopping Block: the Nuts & Bolts of Building Labor-Community Alliances to Protect Public Services

Para que no le quiten sus servicios: los detalles prácticos de cómo construir alianzas trabajocomunidad para proteger a los servicios públicos.

DC Jobs with Justce

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-17

US Sex Worker Grassroots Struggles & International Human Rights Framework

Las Luchas Populares de los Trabajadores del Sexo y el Marco de los Derechos Humanos Internacionales

Desiree Alliance

ENG

Cobo Hall D2-15

Building a Grassroots Campaign from Community Based Research

Construyendo una Campaña Popular basado en Investigaciones Comunitarias

Workers Defense Project

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-16

Center for Rural Strategies

ENG (ESP)

WSU-C 224 WA C-1

Organizado y Desempleado: De la Rabia a la Acción Long Island Jobs with Justice

ENG

The Black Southern Experience, Working Class Realities & the Colonization of a Black Radical Dream

La Experiencia de los Negros en el Sur, las Realidades de la Clase Project South Trabajadora y la Colonización de un Sueño Negro Radical

ENG

Cobo Hall W1-51

Organize Your Hood: Back to Basics

Organice su Barrio, regresando a las bases.

Make the Road New York

ENG (ESP)

WC3 MPR

Law & Organizing Partnerships that Build Worker & Community Power

Ley y Organización de Sociedades que Construyen Poder del Trabajador y Comunidades

Southern Coalition for Social Justice

ENG (ESP)

Online to Offline & Back Again: How Organizing Works in 2010 & Beyond

En Línea, fuera de Línea y de regreso otra vez. Cómo la Organización Trabaja en el 2010 y más allá

New Organizing Institute

ENG

Theater of the Oppressed: Image Theater 2

Teatro de los oprimidos: El teatro de la imagen (2)

Theater of the Oppressed Laboratory (TOPLAB)

ENG

WSU-C 222

Freedom Song & Sound Institute

El instituto de canciones y sonidos de liberación

The Ruckus Society

ENG

Cobo Hall O2-43

Creating community based healthcare solutions to build community empowerment

Creando unas soluciones de asistencia sanitaria basada en la comunidad para darle empoderamiento

Common Ground Health Clinic

ENG

WC3 142

Islamophobia

La Islamofobia

Islamic House of Wisdom

ENG (ARA)

Cobo Hall W2-69

United for a Just & Equitable Education System

Unidos/as por un sistema justo y equitativo de educación

Alliance for Educational Justice

ENG

Cobo Hall W2-67

Fighting to Defend Public Education in America: Kindergarten through University

Luchando para Defender la Educación Pública en los EEUU: del Kinder hasta la Universidad

Coalition to Defend Affirmative Action, Integration & Immigrant Rights & Fight for Equality By Any Means Necessary (BAMN)

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-63

The Truth Is Not Enough: How to create social change that sticks

La Verdad No Es Suficiente: Como crear cámbio social duradero

Sustainable Detroit

ENG

TWW 5

Reimagining Society Project 1: Envision What We Want

Reimaginando la Sociedad Proyecto 1: Visualizando Reimagining Society lo que queremos Project

ENG

WC3 125

Rescuing Efrén Paredes Jr. & the 2,500 prisoners sentenced to life without parole in the U.S. from the jaws of death.

Rescatando a Efrén Paredes Jr. y los 2,500 presos sentenciados a carcel por vida sin libertad condicional en los EEUU de las garras de la muerte.

The Injustice Must End (TIME)

ENG

From the Page to the Stage: Using Performance to Tell Our Stories

De la Página al Escenario: Usando el Teatro para Contar Nuestras Histórias

The NALO Movement

ENG

Generational Alliance

ENG

WC3 131

.0817 .0816 .0815 .0814 .0813

.0812

.0811 .0810 .0809 .0808

.0807

Organized & Unemployed: From Anger to Action

.0804

Place Stories: Creating Rural & Place

.0806 .0805

.0803 .0802 .0801 .0800 .0799 .0798 .0797 .0796 .0795 .0794 .0793 .0792 .0791

.0789

track

.0790

Friday June 25 Junio viernes 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

2010 Youth Agenda: Solutions For Our Communities From Our Generation

Cobo Hall M2-30 WA Auditorium

Chrysler 2 WA 1449

Developing a People’s University of the United States Social Forum

Desarollando una Universidad del Pueblo del Foro Social de los EEUU

Kroc Institute for International Peace Studies

ENG

Cobo Hall DO-07B

Digital Storytelling for Social Change

Narrativas digitales para el Cambio Social

Get on the Bus Productions

ENG

Cobo Hall DO-06B

How Things Change as the Stay the Same: Perceptions, Realities & Implications for Intergenerational Organizing

Como las cosas cambian mientras permanecen iguales: Percepciones, realidades e implicaciones para la organización intergeneracional

Adelphi University

ENG

WSU-O O171

Anti-racism for Collective Liberation: Strategies in Action

Anti-racismo para la Liberación Colectiva: Estrategias en Acción

Catalyst Project

ENG

WC3 133

Collective Liberation & Radical Mental Health

Liberación Colectiva y Salud Mental Radical

The Icarus Project

ENG

Cobo Hall W2-70

Grassroots Power: The galvanizing impact of multiracial, socialist feminist organizing

El poder de las bases. El impacto galvanizante de la Radical Women organización feminista socialista

ENG

WSU-O 1115

To Care is to Struggle: Voices & Strategies on Care, Support & Social Reproduction

Atender es luchar. Voces y estrategias acerca de la Team Colors Collective atención, el apoyo afectivo y la reproducción social

ENG

Cobo Hall DO-03A

Current context/common visions: Building antiwar strategy in the Obama era

Contexto actual/visiones comunes: construyendo una estrategia contra la guerra en la era de Obama

ENG

Cobo Hall DO-05B

This Page sponsored by:

War Resisters League

Left Turn Left Turn magazine seeks to build resistance and alternatives to global capitalism and empire. leftturn.org

Friday June 25 Junio viernes 10:00 a.m. – 12:00 p.m. track

WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

LANG BUILDING ROOM

Otros mundos son posibles: Ficción visionaria, organización y visualización del futuro

Left Turn

ENG

Cobo Hall DO-02B

Tools for the Journey: Using PRH Education for Personal & Social Transformation

Herramientas para el viaje: como usar la educación PRH para impulsar la transformación personal y social

Christ Church Spirituality Center

ENG

Cobo Hall D3-26

Re-thinking our Vision & Organizing for a Better World

Repensar nuestra visión y organización por un mundo mejor

LA COIL (Communities Organizing Liberation)

ENG

Cobo Hall DO-01A

Caring for Ourselves & the World: Practices for Self-Compassion & Self-Care

Cuidar de nosotros/as mismos/as y del mundo: Prácticas para la atención y cuidado de si mismo/a

Buddhist Peace Fellowship

ENG

Cobo Hall D2-09

Developing Radical & Revolutionary Approaches to Reform Struggles

Desarrollando enfoques radicales y revolucionarios a las luchas reformatorias

New York Study Group

ENG (ESP)

WSU-C 220

Building a Progressive Multi-issue LGBTQ Movement

Construir un movimiento progresivo LGBTQ de asuntos multiples

Allyship

ENG

WSU-P 15

Facilitando educación popular

Facilitando la educación popular

Environmental Health Coalition

ESP

Cobo Hall O2-35

P.E.A.C.E. (Promoting Ethnic & Cultural Equality) DAY

EL DIA DE PEACE (PAZ) – La Promoción de la Igualdad Etnica y Cultural

Students Empowering Students

ENG

Cobo Hall W2-62

.0827

In Remembrance of Sean Bell, Oscar Grant III , Lovelle Mixon, & all victims of Police Brutality/ Murder – How Movements Can Address Police Violence without Inviting Them Over For a Beer.

En Memoria de Sean Bell, Oscar Grant III, Lovelle Mixon y Todos los Víctimas de la Brutalidad/Asesinato Policiaco – Como los Movimientos Pueden Enfrentar la Violencia Policiaca sin Invitarlos a Tomar una Cerveza

Copwatch

ENG

WSU-S 16

.0828

Building an Intergenerational Movement for Collective Liberation: the Work of Childcare Collectives Across the States… & the Galaxy!

Construyendo un movimiento intergeneracional para la liberación colectiva. El trabajo de los colectivos de Regeneración cuidado infantil en todos los Estados… ¡Y en la galaxia!

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-12

.0829

Organizing in the Shadows: Overcoming barriers to base building in marginalized communities

Organizando en las sombras: Superando los obstáculos para la construcción de base social en comunidades marginalizadas

Voices Of Community Advocates & Leaders (VOCAL)

ENG

WSU-S 786

.0830

The CERD Coalition: Integrating the provisions of the UN International Convention to Eliminate all forms of Racial Discrimination in local municipal structures in Chicago & Cook County, Illinois

La Coalición CERD: Integrando las Provisiones del Convenio Internacional de la ONU sobre la Eliminación de la Descriminación Racial en las estructuras municipales en las Condados Chicago y Cook

Coalition of African, Arab, Asian, European & Latino Immigrants of Illinois

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-23

Another world is not only possible, but you can work & live there too: Building a culture of consciousness & self-sustainability

Otro mundo no sólo es posible sino que usted puede trabajar y vivir allí: Construcción de una cultura de conciencia y autosostenibilidad

CoachTrainChange/ Consciousness Creates

ENG

Cobo Hall DO-02A

Lideres Campesinas: Farmworker Women’s Movement

Líderes Campesinas: Movimiento Femenino de Trabajadores del Campo

Organización en California de Líderes Campesinas, Inc.

ENG (ESP)

WSU-O 143

Rooting the Social Forum process in the everyday practices of the subaltern – how else are other worlds possible ? A critical engagement with the US Social Forum & the World Social Forum

Arraigando el Proceso del Foro Social en las practicas diarias de los subalternos – de qué otra manera son otros mundos posibles? Un compromiso crítico con el Foro Social de los EE UU y el Foro Social Mundial

CACIM

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-18

Low Wages, No Bargain: Resistance in Retail

Sueldo Bajos, No es negocio, Resistencia en Ventas al Por Menor

Retail Action Project / Retail, Wholesale & Dept. Store Union

ENG

Cobo Hall DO-05A

Crisis Convergentes: Economía, Ecología e Imperio. Converging Crises: Economy, Ecology & Empire. GGJ Alliance What is the grassroots internationalist response? Cuál es la respuesta Internacional de las Bases? Movimientos Convergentes! Converging Movements!

ENG (ESP)

Cobo Hall M3-31

Overturn ban on revolutionary literature to prisoners

Deroga la prohibición de la literatura revolucionaria a los presos

Prisoners Revolutionary Literature Fund

ENG

Cobo Hall O2-42

Movement Building & the Atlanta Fighting Foreclosure Coalition

La construcción movimental y la coalición “Por Luchar en contra de la Ejecución Hipotecaria” de Atlanta

Metro Atlanta Democratic Socialists of America

ENG

WSU-O 1133

Community Empowerment / Grassroots Advocacy – How to make Human Rights A Reality

Medical Whistleblower

ENG

Cobo Hall O2-41

Redefining the American Dream: Invitation to build a Youth-led Urban Progressive Alliance

Campus & Community

ENG

Cobo Hall D3-25

From Martin & Malcolm: The Radical Revolution of Values in Transformative Organizing

Beloved Communities Initiative

ENG

Cobo Hall O2-40

.0843 .0842

.0841

.0840 .0839 .0838 .0837 .0836

Other Worlds Are Possible: Visionary Fiction, Organizing & Immaging the Future

.0831

WA 1470

.0832

ENG

.0833

tools for change

.0834

In it for the long haul: Social permaculture, Sustaining Our Communities & Ourselves.

ORGANIZATION

.0835

.0826 .0825 .0824 .0823 .0822 .0821 .0820 .0819 .0818

Workshops / Talleres

This Page sponsored by:

African American Faith Leaders – Progressive, Prophetic Voices: Leading From the Left, Addressing the “Right”

Líderes religiosos afro-americanos, voces progresistas y proféticas. Liderar desde la izquierda hablándole a la “derecha”

People For the American Way Foundation (African American Religious Affairs)

ENG

Organizing for a National Action Plan on Racial Justice

Organizar un plan de acción nacional sobre la justicia racial

National Alliance for Racial Justice & Human Rights

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-44

Organize, Build & Dream on 2 Wheels- Social Justice Bike Touring

Organice, Construya y Sueñe en 2 Llantas – Haciendo una Gira para la Justicia Social en Bicicleta

Spoke N’ Heart Collective

ENG

Cobo Hall O2-37

Grassroots Global Justice Alliance GGJ is an alliance of US grassroots organizing groups connecting struggles to challenge US imperialism and transform our world. ggjalliance.org

WA 1476

Friday June 25 Junio viernes 1:00 P.m. – 3:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

.0844 .0845 .0846 .0847

Livable Wages for a Livable City

.0848

Landslide Community Farm – A Case Study Opening Space for Grassroots Community-Based Projects

.0849

graphics for the commons: collaborative graphic design for movement building

.0850

21st Century Socialism: What It Is & How To Get It

.0851

Strategy & Vision for a Participatory Society

.0852

Own Your Own Job: Cooperative Worker-Owners Tell their Stories

.0853

Organizing & Operating a Skillshare in Your Neck of the Woods

.0854

Re-entry strategies for youth returning to urban communities (REPENT)

.0855

WA 1443

Crabgrass: a social organizing tool for social movements

.0856

ENG

Talkin’ Bout A Revolution

.0857

SumPeople.org

Corporate Coup D’Etat – What are we to do about Citizen’s United v. Federal Election Commission?

A Tale of Two Collectives: Horizontally Managed Businesses & Solidarity Economy

.0858

WSU-O O174

Deep Conscious Capitalism – A Mindful Economic System Change Experiment

.0859

ENG

Healing the Tin Man (How to Put the Heart Back Into the Economy in 8 Easy Steps)

.0860

PERI

Fair Trade & Economic Transformation: Promises & Challenges

.0861

Del petróleo a la energía limpia: la transición de una economía basada en la guerra y el carbón a una que satisfaga las necesidades humanas de manera sostenible

From Oil to Clean Energy: The Transition from a war-based, carbon-based economy to one that meets human needs sustainably

Renewing Local Prosperity, Globally – The Benefits, Challenges & Opportunities of Economic Localization

.0862

WSU-O 1114

Our Schools, Our Future: Transforming Education through Grassroots Organizing & Winning Youth & Parent-led Educational Equity Campaigns

.0863

ENG

The role of Cooperatives in creating permanently affordable housing

.0864

National Economic & Social Rights Initiative (NESRI)

Economic Oppression & Possible Solutions for People with Disabilities to Gain Employment

.0865

Por un sistema de salud basado en la equidad y la solidaridad: construyendo un movimiento por el derecho humano a la salud en los Estados Unidos

For a Health System based on Equity & Solidarity: Building a Movement for the Human Right to Health in the U.S.

Beyond Copenhagen : Why We Must Unite, Build & Intensify Our U.S. & Worldwide Movements for Reparations, Climate Justice, Environmental Restoration!!!

.0866

track

Our People, Our ‘Hoods, Our Future

Nuestra Gente, Nuestros Barrios, Nuestro Futuro

UPROSE

ENG

.0867

Workers’ Struggles for Labor Justice & Sustainability in the Food System

Luchas Obreras para la Justícia Laboral y la Sustentabilidád en el Sistema Alimenticia

Food Chain Workers Alliance

ENG (ESP)

This Page sponsored by:

Salarios sustentables para una ciudad habitable

Coalition for Economic Justice/Buffalo JwJ

ENG

WSU-M 289

Landslide Community Farm (Granja Comunitaria Landslide), un estudio de caso. Haciendo lugar a los proyectos comunitarios de base

Landslide Community Farm

ENG

WSU-M 150

Gráficos para el espacio público. Diseño gráfico cooperativo para la construcción de movimientos sociales

The Beehive Design Collective

ENG

WC3 124

El socialismo del siglo 21: lo que es y cómo obtenerlo

Committees of Correspondence for Democracy & Socialism

ENG

WA 1473

Estrategia y visión por una sociedad participativa

Organization for a Free Society

ENG

UAW Escort

Poseer to propio trabajo: Propietarios cooperativos YES! Magazine de empleo cuentan sus historias

ENG

WSU-S 16

Boston Skillshare

ENG

WSU-O 143

Estrategias para la Reintegración de Jóvenes Regresando a Comunidades Urbanas

RAFHA Inc

ENG

UAW Navigator

Zacate Congrejo: Una herramiento para la organización social de movimientos sociales

Riseup Collective

ENG

WC3 142

Hablando de la revolución

Freedom Road Socialist Organization

ENG

Cobo Hall D3-26

Historia de dos colectivos. Empresas gestionadas horizontalmente y economía solidaria

Ecology Action of Texas

ENG

El capitalismo de conciencia profunda – un experimento consciente en el cambio económico sistémico

Buddhist Peace Fellowship

ENG

WSU-P 15

Sanando al hombre de hojalata (cómo volver a poner el alma en la economía en 8 pasos fáciles)

International Association for Feminist Economics

ENG

WSU-O 1137

El comercio justo y la transformación económica: Sus promesas y desafíos

U.S. Solidarity Economy Network

ENG

Renovando Prosperidad Local, Globalmente – Los Beneficios, Retos y Oportunidades de Localización Económica

The International Society for Ecology & Culture

ENG

WSU-O 151

Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Transformando la Educación a través de la Organización Popular, Ganando Juventudes & Campañas de Equidad en la Educación, dirigida por los Padres

AYPAL: Asian Pacific Islander Youth Promoting Advocacy & Leadership

ENG (ESP)

WA C-1

El papel de las cooperativas en la creación de vivienda permanentemente asequible

North American Students of Cooperation | NASCO

ENG

WA 1471

La opresión económica y unas posibles soluciones para que la gente con discapacidad puedan obtener empleo

Progress Center for Independent Living, Forest Park, IL

ENG

Foundations for Our New Alkebulan/Afrikan Millennium (FONAMI)

ENG

WA 1436 WA Auditorium

National Economic & Social Rights Initiative (NESRI) nesri.org US Solidarity Economy Network ussen.org Committee of Correspondence for Democracy & Socialism P.O. Box 437, New York, NY 10018-0008 cc-ds.org

WA 1475

UAW Taurus

Cobo Hall W2-61

WBC WB1

Friday June 25 Junio viernes 1:00 P.m. – 3:00 p.m. WORKSHOP TITLE

.0868

Cap & trade: Handing our climate future to Wall Street?

.0869

GM crops – the poisoned chalice: perspectives & victories from South Africa

.0870

Green Power to the People: How a Garden-based Democracy Can Transform Civic Participation

.0871

From Climate Crisis to Collective Commons: Renewable Energy from Below

.0872

Promoting Youth Leadership & Governance in Social Justice Organizations

.0873

The Democracy Charter: An Organizing Focus for a Resurgent Progressive Movement

.0874

Meetings Shouldn’t Suck!

.0875

Using grassroots politics as a tool for social change.

.0876

Power Sharing Deals in Africa: Implications for Democracy – The Case of Zimbabwe & Kenya

.0877

Radical Visions: Anarchism, Socialism, Pacifism, Feminism, Multiculturalism, Environmentalism, Globalism

.0878

Electoral Politics in the Age of Obama – Can the Democratic Party be Reformed?

.0879

The Zapatista’s Other Campaign Breaking Down Borders: Live Cross-Border Dialogue with Mexico

.0880

Justice for farm workers! How to support farm workers from around the country as they organize for justice

.0881

Dialogue with Activists from Haitian Popular Movement Diálogo con activistas del movimiento popular haitiano

.0882

Support the Call of Haiti’s Grassroots for Reconstruction & the Return of President Aristide & democracy to Haiti

Apoyo a la convocatoria de las Bases de Haití para la Reconstrucción y el retorno del Presidente Arístide y la democracia en Haití

Women of Color Global Women’s Strike

ENG (CRE)

Cobo Hall O2-40

.0883

Middle East Nuclear Weapon Free Zone

El Medio Oriente Zona Libre de Armas Nucleares

The Megiddo Peace Project

ENG

UAW Lincoln

.0884

Visions of Abolition: From Critical Resistance to a New Way of Life

Visiónes de la Abolición: de la Resistencia Crítica a una Nueva Forma de Vida

L.E.A.D. (Leadership, Education, Action & Dialogue)

ENG

TWW Fourier

.0885

Everybody’s voice, nobody’s noise: Democratic communication to build movements

La Voz de Todos, El Ruido de Nadie: Comunicación Democrática para Constuir Movimientos

People Who Give a Damn

ENG

WSU-O 1305

.0886

Monkeysphere

Openflows

ENG

WC3 23A

.0887

Alternative media: Zine Power

Media alternativa: El poder del zine

The Independent Publishing Resource Center

ENG

WSU-C 222

.0888

LANG BUILDING ROOM

Organizing the Unorganized—Strategies to Win

Organizando los No-Organizados – Estrategias para Ganar

Labor Notes

ENG

.0890 .0889

ORGANIZATION

Our Voices, Our Media: Our Diaspora

Nuestras voces, nuestros medios: nuestra diáspora

Latin American & Caribbean Community Center

ENG (ESP)

WSU-S 786

Cultural Space & Community Self-Determination: An East Oakland Story of Radical Change

Espacio cultural y auto-determinación de la comunidad: una historia de cambio radical desde East Oakland

EastSide Arts Alliance

ENG

WSU-C 220

.0891

TÍTULO DEL TALLER

Transforming Multicultural Community Support: Integrating an Intercultural Approach into Campus Racial & Social Justice Work

Trasformando el Apoyo Comunitario Multicultural: Integrando un Enfóque Intercultural en el Trabájo de Justícia Racial y Social

Office of Multi-Ethnic Student Affairs (MESA)

ENG

TWW 5

.0892

track

This Land is Our Land: A Model for CommunityCentered Planning & Organizing for Community Benefits

Esta Tierra es Nuestra: Un Modelo para la Planeacion Urbana Basada en Comunidades y Mobilizando para Benefícios Comunitários

Georgia STAND-UP

ENG

TWW 3

.0893

Workshops / Talleres

Using an Economic Human Rights Framework to Move Social Work Beyond the Status Quo

Usando un Marco de Derechos Humanos Económicos para Mover el Trabajo Social Más Allá del Status Quo

Rochester Social Welfare Action Alliance

ENG

Chrysler 1

This Page sponsored by:

Radical Women RadicalWomen.org Labor Notes labornotes.org

“Control y Canje: ¿Entregándole nuestro futuro climático a Wall Street?

Friends of the Earth

ENG

Cultivos GM – el cáliz envenenado: Perspectivas y victorias de Sudáfrica

International Development Exchange (IDEX)

ENG

Cobo Hall D3-23

Poder Verde para el Publo: Como una Democracia Basada en los Jardines Puede Transformar la Participación Cívica

Kingston Land Trust

ENG

WSU-O 1119

De la crisis climática a los bienes públicos colectivos. Energía renovable desde abajo

Institute for Social Ecology

ENG

WSU-O O134

Promoviendo el Liderazgo y Gobernacion Juvenil en las Organizaciones de Justicia Social

YouthBuild USA

ENG

WSU-C 224

La Carta de la Democracía: Un Foco de Organización para un Resurgente Movimiento Progresista

Democracy Charter Grass Roots Organizing Committee

ENG

WBC WB3

Las reuniónes no deberían joder!

Sustainable Detroit

ENG

WSU-O 1129

Usando política de base como una herramienta para el cambio social

Green Party of Ohio

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-39

Acuerdos de compartir el poder en África: Consecuen- AFRICA ACTION cias para la democracía – el caso de Zimbabue y Kenia

ENG

WSU-S 261

Visiones radicales: anarquismo, socialismo, pacifismo, feminismo, multiculturalismo, medioambien- Peacework talismo, globalismo

ENG

Chrysler 2

La Política Electoral en la Era de Obama – Se Puede New Abolitionist Reformar el Partido Democrático? Movement

ENG (ESP)

WSU-M 112

La Otra Campaña Zapatista Rompiendo Fronteras: Diálogo en Vivo Tras las Fronteras con México

Movement for Justice in El Barrio

ENG (ESP)

National Farm Worker Ministry

ENG

WA 1470

Haiti Action Committee

ENG (CRE)

Cobo Hall O2-41

WA 1437

Cobo Hall W2-65

UAW Mustang

Friday June 25 Junio viernes 1:00 P.m. – 3:00 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0908 .0907 .0906 .0905 .0904 .0903 .0902 .0901 .0900 .0899 .0898 .0897 .0896 .0895 .0894 .0909

They Say Get Back, We Say Fight Back: Welfare Organizing in The Current Political Climate

.0910

From Activism to Organizing

.0911

A peer education project addressing the reproductive & sexual health needs of Muslim Youth

.0912

Sisters Across Borders: Advancing US Women’s Rights through Global Feminisms

Hermanas más allá de las fronteras. Promoviendo los derechos de la mujer en los Estados Unidos a través de los feminismos globales

U.S. Women & Cuba Collaboration

ENG

Cobo Hall O2-42

.0913

Harvesting Solidarity: Farmworkers, Student/ Youth allies & the Fight for Fair Food

Cosechando la solidaridad: trabajadores agrícolas, aliados estudiantes/jóvenes, y la lucha por la comida justa

Student/Farmworker Alliance

ENG (ESP)

WSU-S 289

.0914

Beyond the ‘R’ word: an exploration of racism & white supremacy within the Disability Rights community & how we can address it

Más allá de la palabra “R”: una exploración del racismo y la supremacía blanca dentro de la comunidad de derechos de discapacitados y cómo podemos enfrentarla

National Youth Leadership Network

ENG

WC3 133

Toward an Organizing World View/Hacía una Visión Organizadora del Mundo

Hacia una visión organizadora del mundo

City Life/Vida Urbana

ENG (ESP)

TWW 2

Organizing & Alienating – Stories & Solutions to Islamophobia within the Progressive Movement

El organizar y el distanciar – relatos y soluciones a la islamofobia en el movimiento progresista

Left Turn

ENG

WSU-S 29

Youth Organizing: Building A Leadership Pipeline to the Social Justice Movement

Organizando la Juventud. Construyendo una Fuente de Información hacia el Movimiento de Justicia Social

Funder’s Collaborative on Youth Organizing

ENG

Cobo Hall D3-16

The Role of GI Coffeehouses in Supporting Activism in the Military

El Rol de las Cafeterías GI en Apoyo del Activismo en las Fuerzas Armadas

GI Voice/Coffee Strong

ENG

WSU-O 1107

Sustainable Movement Building through the Cultivation of Leadership Working to Achieve Environmental Justice for All

La promoción de movimientos que se sostiene por la formación de liderazgo que trabajarán para lograr la justicia medioambental por todos

EJ Leadership Development for Sustainable Movement Building

ENG

TWW 1

The Movement Strategy Center

ENG

Cobo Hall O2-38

.0921 .0920

Sharing Your Wisdom: Writing for Organizers & Teachers

.0915

LANG BUILDING ROOM

.0916

ORGANIZATION

.0917

TÍTULO DEL TALLER

.0918

track

.0919

Compartiendo Tu Sabiduria: Escritura para Organi- Rethinking Schools zadores y Maestros

ENG

WSU-S 283

How to be your own Superhero

Como ser su propio superhéroe

ENG (ESP)

WSU-O O171

The Role of Radical Community Spaces in Movement & Community Building

El Papel de los Espacios Radicales Comunitarios en NorthStar Center la Construcción de Movimientos y Comunidades

ENG

WBC WB4

Climbing the Mountain: Rural Organizing in Appalachia

Escalando la montaña: La organización rural de la región de las Apalaches

Direct Action Welfare Group Inc.

ENG

Cobo Hall D2-09

Veterans & Military Families: Impact of the Wars; Impact on Movements

Veteranos y Familias Militares: El Impacto de las Guerras, el Impacto sobre los Movimientos

Veterans For Peace

ENG

Cobo Hall D2-14

Hip Hop Culture in the Third Space: Building Mind Power Collective

La cultura hip hop en el tercer espacio: construyendo el colectivo Mind Power

Mind Power Collective

ENG

WSU-O 1115

Immigrant Rights as a Matter of Reproductive Justice

Derechos de Inmigrantes como Tema de Justícia Reproductiva

National Latina Institute for Reproductive Health

ENG

Reimagining Society Project 2: How Do We Get the Society We Want?

Reimaginando la Sociedad Proyecto 2: Como Logramos la Sociedad que Queremos?

Z Communications

ENG

Framing Our Common Vision

Encuadrando Nuestra Visión Collectiva

The Metaphor Project

ENG

WA 1469

Tapping the Transformational Power of Networks

Aprovechando el Poder Transformacional de las Redes

Building Powerful Networks

ENG

WBC WB2

Movement Lawyering: How Legal Advocacy Can & Should Connect with Grassroots Organizing

Abogando en el Movimeinto: Como la Abogacía Legal Puede y Debe Conectar con la Organización de Base

Advancement Project

ENG

WSU-O 1133

Grassroots Media & Movements for Justice

Los medios de comunicación de base y los movimientos por la justicia

Louisiana Justice Institute

ENG (ESP)

WSU-S 277

Another Kind of Media for Another World

Otra clase de medios para otro mundo

Moving Images Video Project

ENG

WA 1435

Vision-Based & Solution-Based Organizing

La organización basada en una visión y en soluciones

Earth Activist Training

ENG

WA 1472

Seizing Opportunity: Plotting for a New Majority Future

Aprovechar oportunidades: tramar un nuevo futuro Center for Social mayoritario Inclusion

ENG

UAW 1032

Ellos dicen muevan se atrás, nosotros decimos contraataquen: Trabajo organizativo por el bienestar en el clima político acutal

Community Voices Heard

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-37

Del Activismo a la Organización

Rhode Island Jobs with Justice

ENG

WSU-O 129

Advocates for Youth

ENG

WC3 131

Art Is Change: Art & Creative Practice for Cultural & Political Transformation Al Nakba, the Key to a Middle East solution

This Page sponsored by:

Spacewalk.org

Al Nakba, la clave para una solución del Medio Oriente Al-Nakba Awareness Project Bill of Rights Defense Committee Organize in your town to stop government spying and end racial profiling. bordc.org

ENG

WA 1449 WC3 125

WA 1476

Friday June 25 Junio viernes 3:30 P.m. – 5:30 p.m. TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

WSU-C 222

.0922

ENG

.0923

Common Action

.0924

WA 1435

.0925

ENG

.0926

Global Coalition for Peace

.0927

Aparigraha: Un Paradigmo Económico para una Cultura de Paz

Aparigraha: An Economic Paradigm For a Culture of Peace

Another Economy is Possible: Communities in Solidarity Otra Economia es Posible: Comunidades en Solidaridad

.0928

WBC WB4

Tools for Change: Local Food Policy Councils

.0929

ENG

Roundtable on Public Policy & the Solidarity Economy: Lessons from Quebec & Beyond

.0930

The Rouge Forum

Socialism is the Alternative

.0931

El Contexto Social de las Escuelas: Construyendo una Posibilidad más Libertária

The Social Context of Schools: Building a more liberatory possibility

Living Revolution: Dual Power & Communalism

.0932

WSU-O 1137

Small coffee producers in central america are in disadvantage of economic international agreements

.0933

ENG

Fire the Boss: Cooperatives & Workplace Democracy

.0934

Picture the Homeless

Technology for Social Change: What’s “Open Source” got to do with it?

.0935

Resistencia de los sin hogares

Homeless Resistance

Introduction to the Solidarity Economy: Building an economy for people & planet

.0936

WSU-P 15

From Food Crisis to Food Sovereignty: Proposals for Building a US Food Sovereignty Network

.0937

ENG

Soular Car Project: Green Solution for Persons who are Disabled & Baby Boomers

.0938

Spoon, Inc.

Community-Based Exchange: Exploring Mutual Aid Models with the Rock Dove Collective

.0939

Generando apoyo a una garantía de ingreso básico

Building support for a basic income guarantee

The U.S. Economy: Continued Problems & Alternatives

.0940

WC3 131

Green Zones for Environmental & Economic Sustainability

Zonas verdes por la sostenibilidad ambiental y económico

California Environmental Justice Alliance

ENG (ESP)

.0941

ENG

Youth & Climate Justice

Justícia Juveníl y Climática

Asian Communities for Reproductive Justice

ENG

WA 1472

.0942

“Cooperativas sociales afro-americanas: atendiendo las necesidades de mujeres, jóvenes, y familias CEJJES Institute de desarrollo económico y servicios de salud”

African American Social Cooperatives: Addressing Needs of Women, Youth & Families for Economic Development & Health Services

Cultivating Solidarity with Appalachian Communities Impacted by Mountaintop Removal

Cultivando la solidaridad con las comunidades de los Apalaches afectadas por la minería a cielo abierto

Mountain Justice

ENG

WA 1443

.0943

WORKSHOP TITLE

Mobilizing for Climate Justice

Movilizándonos por la justicia climática

Mobilization for Climate Justice

ENG

WSU-O 1129

.0944

track

Visions for Building the International Climate Justice Movement: Ecotopia or Capitalist Ecocide?

Visiones para construir el movimiento internacional por la justicia climática: ecotopia o ecocidio capitalista?

Praxis Center

ENG

Chrysler 1

.0945

Workshops / Talleres

Pathways to Sustainable Self-Governance: Democratic Open-Source Food & Manufacturing Networks

Unas sendas hacia el autogobierno sostenible: Las redes democráticas y de fuentes abiertas para los alimentos y la fabricación

Permaculture Cooperative

ENG

This Page sponsored by:

Herramientas para el Cambio: Consejos Locales de Política Alimenticia

Community Food Security Coalition

ENG

TWW 3

Mesa redonda sobre políticas públicas y economía solidaria. Lecciones de Quebec, y más allá

Chantier de l’économie sociale

ENG

UAW Mustang

El socialismo es la alternativa

Detroit Democratic Socialists of America

ENG

UAW 1032

Vivir la revolución: Poder dual y comunalismo

Hashomer Hatzair

ENG

WSU-M 289

L@s pequeño-productoras/es de café en Centroamérica están en desventaja en los acuerdos económicos internacionales

Rights Action / Guatemala

ENG (ESP)

Cobo Hall D2-14

Despida al Patrón: Las Cooperativas y la Democra- Inter-Cooperative Council at cia en el Centro de Trabajo the University of Michigan

ENG

WSU-O 1111

La tecnología para el cambio social: ¿Cómo está “la Progressive Technology codificación abierta” relacionada con ella? Project

ENG

WBC WB2

Introducción a la economía de solidaridad: construyendo una economía para la gente y el planeta

ENG

UAW Taurus

De Crisis a Soberanía Alimenticia: Propuestas para Cons- WhyHunger truir una Red de Soberanía Alimentaria en los EE. UU.

ENG

WSU-O 1114

El proyecto del automóvil solar: Una solución respetuosa al medio ambiente para los/las que tienen discapacidades y además los/as del boom demográfico

Independent Movement of Paratransit Riders for Unity, Vehicles, Equality

ENG

Cobo Hall D3-23

El cambio basado en la comunidad: explorando modelos de ayuda mutua con la colectiva “Rock Dove” [paloma de roca]

The Rock Dove Collective

ENG

Cobo Hall O2-42

Latin AMerican Solidarity Organization

ENG

Chrysler 2 WSU-O 1119

U.S. Solidarity Economy Network

NEW INDIA How to make a New India? Also too, integrate Pak/BD in the struggle of a billion people. Think upon, solve the “Six Fractures of India” problem. chinesekps@gmail.com

WC3 23A 53

Friday June 25 Junio viernes 3:30 P.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

.0946

Transforming Power: New paths to social & political change

.0947

Human Rights at Home: Utilizing the UN’s Universal Periodic Review to improve US Human Rights

.0948

How Integral is Ecology to “Another World is Possible” & How Integral Is the Green Party to “Another U.S. Is Necessary?”

.0949

Growing Pains: Grappling with structure fitting for community-led networks

.0950

The L.I.F.E. Campaign-Towards a National Youth Network

.0951

Into the Unknown: Being Present & Open to New Futures

.0952

Federal Spending by & for the People/Gastos Federales por y para la Gente

.0953

Beyond the Two Party System – Electoral Reforms That Can Make a Difference

.0954

Student Power: Organizing & Envisioning Democracy in Higher Ed

.0955

Fusion voting & an economic justice political party: the Working Families Party experience

.0956

Grassroots Media Networks v Immigrant Criminalization: Shifting the Debate

.0957

The Zapatista’s Other Campaign & The Fight Against Global Displacement

.0958

Synagogue Vigils: Six Years of Challenging Judaic Zionism

.0959

People Initiative to Peace Making

.0960

Palestine: Evolution of the movement for Liberation

.0961

ChainofChange.com: A Multimedia Youth Response to Violence

.0962

Social movements, surveillance & secure communication alternatives.

.0963

Mapeo Verde para la Acción Social y un Futuro Sustentable

.0964

Re-animating Social Movement Histories Through Visual Culture

.0965

Working America: Bringing Millions into the Labor América Trabajadora: Trayendo a millones al Movement Movimiento de l@s Trabajadoras/es

.0966

LANG BUILDING ROOM

REPENT: Recidivism Prevention through Entrepreneurial Training

.0967

ORGANIZATION

Youth Organizing Against the War & Military Recruiters

Organización juvenil contra la guerra y contra los reclutadores de las fuerzas armadas

AFSC Youth adn Militarism

ENG (ESP)

.0968

TÍTULO DEL TALLER

Move the Money from War to Our Communities!

Mueve el Dinero de la Guerra a las Comunidades!

Peace Action Education Fund

ENG

WSU-S 289

.0969

track

Challenging Homeland Repression

Desafiando la represión de patria

Save Our Civil Liberties

ENG

WA 1437

.0970

Weaving urban fabrics: spaces & strategies for building social justice networks in the city

Tejiendo Telas Urbanas: Espácios y estratégias para la construcción de redes de justícia social en la ciudád The City From Below

ENG

WBC WB1

This Page sponsored by:

Transformando el Poder: Nuevos Caminos para el cámbio social y político

Toronto Social Forum

ENG

TWW 5

Derechos Humanos en Casa: Utilizando la Revisión Periódica Universal de la ONU para Mejorar los Derechos Humanos en los EEUU

US Human Rights Network

ENG

UAW Lincoln

¿ Qué tan integral es la ecología para “Otro mundo es posible”?, y ¿qué tan integral es el Partido Verde para “Se necesita otro EUA”?

Green Horizon Magazine

ENG

WA 1469

Growing Pains: Creando las estructuras para redes Brooklyn Food Coalition encabezadas por grupos de base

ENG

La campaña L.I.F.E. hacia una red nacional de jóvenes

Kenwood Oakland Community Organization

ENG

WBC WB3

Hacia lo Desconocido: Siendo Presentes y Abiertos a Nuevos Futuros

Ruckuspace

ENG (ESP)

WA 1449

Gastos Federales por y para la Gente

National Priorities Project

ENG (ESP)

WSU-O 1305

Más Allá del Sistema de Dos Partidos – Reformas Electorales Que Tienen Influencia

Socialist Party of Michigan

ENG

WA 1436

El poder de los/as estudiantes: Organizando y previendo democracia en la educación superior

Coalition for Student Power

ENG

UAW Escort

La votación de fusión y el partido política de la justicia económica: Las experiencias de familias trabajadoras con el partido

Working Families Party

ENG

WSU-O O174

Redes de Grupos de Base Trabajando en los Medios de Comunicacion contra la Criminalización de los Deep Dish TV Inmigrantes: Cambiando el Debate

ENG

WSU-S 277

La otra campaña zapatista y la lucha contra el desplazamiento global

Movement for Justice in El Barrio

ENG

Cobo Hall W2-65

Vigílias de Synagogue: Seis Años de Desafiar el Zionismo Judaico

Jewish Witnesses for Peace & Friends

ENG

TWW 1

Iniciativa popular dedicado a promover la paz

The Megiddo Peace Project

ENG

Cobo Hall O2-39

Al-Awda-NY

ENG

WSU-S 786

Cobo Hall D2-09

ChainOfChange.com: Una Respuesta Multimedia Juveníl a la Violencia

Beyondmedia Education

ENG

Cobo Hall O2-37

Movimientos Sociales, Vigilancia y Alternativas Seguras de Comunicación

Riseup Collective

ENG

WC3 124

Green Map System

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-16

The Interference Archive

ENG

WSU-C 224

Working America, Community Affiliate of the AFL-CIO

ENG

WA Auditorium

RAFHA Inc

ENG

UAW Navigator TWW Fourier

Vivificando las historias de movimiento social por la cultura visual

Dollars & Sense Produced by a collective of economists, journalists, and activists, Dollars & Sense magazine explains the workings of the U.S. and global economies and provides left perspectives on current economic affairs. dollarsandsense.org

Friday June 25 Junio viernes 3:30 P.m. – 5:30 p.m. .0971 .0972

Empower Our Neighborhoods

ENG

WSU-C 220

Ella’s Daughters: Women Organizing in the Radical Democratic Tradition of Ella Baker

Las Hijas de Ella Baker: Mujeres Organizandose el la Tradición Democrática de Ella Baker

Ella’s Daughters

ENG

WSU-M 112

1.2 Million Youth Pushed Out: Addressing the Dropout Crisis in Public Schools

1.2 Milliones de Jóvenes Empujádos para Afuera: la Crisis del Abandono en las Escuelas Públicas

Youth RIghts Media

ENG

WSU-O 151

Photography as a tool for political transformation

La Fotografía como Herramienta para la Transformación Política

Aiken Peace

ENG

WA C-1

Social Media for Social Change

Medios Sociales y Cambio Social

Peace Justice & Environment Project

ENG

WSU-S 283

Locating Feminism & Gender Justice in Progressive US Social Movements

Ubicar el feminismo y la justicia de género dentro de los Sociologists for Women movimientos sociales progresistas de los Estados Unidos in Society

ENG

Cobo Hall O2-41

From Diversity to Inclusion: How Diverse Communities Challenge Systems of Exclusion

De la diversidad a la inclusión. Cómo las comunidades diversas ponen a prueba los sistemas de exclusión

Michigan Roundtable for Diversity & Inclusion

ENG

WSU-O O134

Reimagining Society Project 3: Steps Towards the Future

Proyecto para re-imaginar la sociedad número 3: pasos hacia el futuro

Z Communications

ENG

WC3 125

Cuestionar a los hombres, transformar a las comunidades: Organización para una justicia transformadora y en contra de la supremaciía masculina

Challenging Male Supremacy Project

ENG

WC3 133

Pedagogía de la Justicia Social en Práctica: Apren- Goddard College diendo a Radicalizar, Radicalizando el Aprender

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-40

Los nuevos medios de comunicación y los movimientos sociales

Santa Barbara Student Housing Co-op

ENG (ESP)

WSU-O 1133

¡Ya es hora de apresurarnos! uniendo a izquierdistas para desarrollar una alianza por la transformación, llegar a escala y ganar:

Freedom Road Socialist Organization/OSCL

ENG

Cobo Hall W2-61

.0980

Empoderando Nuestros Bárrios: Observaciónes de New Brunswick

Challenging Men, Changing Communities: Organizing for Transformative Justice & Against Male Supremacy

.0981

Empower Our Neighborhoods: Notes from New Brunswick

Social Justice Pedagogy in Practice: Learning to Radicalize, Radicalizing to Learn

.0982

WC3 142

New Media & Social Movements

.0983

ENG

Time to step-it-up! Uniting Leftists to develop a transformational alliance, get to scale & win:

.0990 .0989 .0988 .0987 .0986 .0985 .0984

Lambda Legal

Community Media: Strategies for Radio in Enemy- Medios de comunicación comunitarios: estrategias WRFG Radio Held Zones para radio en las zonas controladas por el enemigo

ENG

Project 1: Your Voice, Your Choice

Proyecto 1: Tu Voz, Tu Opción

Yellahgirl Production

ENG

WSU-O 143

Leadership Pipeline: Accountability in the Movement

El Liderazgo: Responsabilidad en el Movimiento

The Northwest Bronx Community & Clergy Coalition

ENG

WSU-M 150

A discussion about the life & example of Anne Braden

Una discusión sobre la vida y ejemplo de Anne Braden

Kentuckians For The Commonwealth

ENG

WA 1473

Teaching for Social Justice: Spaces for Radical Education

Enseñando por Justicia Social: Espacios para Educación Radical

The Experimental College of the Twin Cities

ENG

Cobo Hall D3-26

Re-defining Feminism & Choice: Criminalization & Survival in the Sex Trade

Redefiniendo el feminismo y la libre decisión: Criminalización y supervivencia en el comercio sexual

Different Avenues

ENG

WSU-S 261

The strength of our movement will be in our unity: A discussion about LBGTQQI

La fuerza de nuestro movimiento estará en nuestra Affirmative Acts Life unidad: Una discusión sobre la gente LBGTQQI Coaching

ENG

WSU-O 1107

.0991

Examinando las Interconecciones de Discriminación de Personas LGBT y de Color

Amistad Church: An Intentionally Anti-Racist, LGBT Friendly, Progressive Church Movement

Iglesia Amistad: Un movimiento eclesiástico intencionadamente progresivo, anti-racista y amable hacia gente LGBT

Amistad Community UCC

ENG

WA 1476

.0997 .0996 .0995 .0994 .0993 .0992

Examining Intersectionality & Discrimination of LGBT People of Color

.0973

LANG BUILDING ROOM

.0974

ORGANIZATION

.0975

TÍTULO DEL TALLER

.0976

WORKSHOP TITLE

.0977

track

.0979 .0978

Workshops / Talleres

Building Democratic Structures into Non-profit & Collective Organizations

Incorporando las estructuras democráticas dentro las North American Students organizaciones colectivas y las sin fines de lucro of Cooperation | NASCO

ENG

WA 1471

Organizing for Racial Justice: Useful Terms, Tips & Tools

Organizando en pro de la justicia sin racismo: Unos términos, herramientas y consejos prácticos útiles

Applied Research Center

ENG

The Cypher (with Culture Clash)

Leftist Lounge

ENG

Watch What You Say: Race & Language in the Immigration Debate

ColorLines

ENG

This Page sponsored by:

Addressing Misogyny & Counter-Organizing in the Movement

Combatiendo a la Misogenia y Estratégias Contra el Movimiento

Oakland Sister Council

ENG

Community, Art & Transformative Justice: Healing & Resistance with Women & Transgender Prisoners

Comunidád, Arte y Justícia Transformativa: Curación y Resisténcia con Presas Mujeres y Transgéneras

California Coalition for Women Prisoners

ENG

ColorLines The national newsmagazine on race and politics. colorlines.com

WA 1439

WSU-S 29 UAW PRES WSU-S 16 WA 1475 Cobo Hall O2-38 55

Friday June 25 Junio viernes 1:00 p.m. – 5:30 p.m.

Workshops / Talleres WORKSHOP TITLE

TÍTULO DEL TALLER

ORGANIZATION

Eyewitness to War: Afghan & Iraqi Perspectives

Testigo de guerra. Perspectivas afganas e iraquíes

AFSC Antiwar Campaigns

ENG

Cobo Hall W1-53

The Fight for Education Rights: March 4th & Beyond

La Lucha para el Derecho a la Educación: 4 de Marzo y Después

Students for a Democratic Society

ENG

Cobo Hall D3-18

Creando Cooperativas de Trabajadoras/es: Una Guía Minuciosa para Constuir Economías Alternativas (¡usando a Detroit como ejemplo en acción!)

US Federation of Worker Cooperatives

ENG

Cobo Hall D3-22

ENG

Cobo Hall DO-01B

Reclamando el Lugar, Restorando y Sosteniendo Comunidades Vivientes

Detroit City of Hope

ENG

Cobo Hall W2-63

Sabbath Economics & Personal/Social Practice: Word & World

Economía del sabbat y práctica personal/social

Outreach Committee – Christ Church Detroit

ENG

Immigrant worker cooperatives, Sessions I & II

Cooperativas de trabajadores inmigrantes, sesiones I y II

Centro Humanitario para los Trabajadores

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-03A

Reclaiming Local Economic Democracy: Creating Sustain- Reclamar la democracia economica local: Crear alternativas Bay Area Community able Alternative Exchanges through Community Currencies sostenibles de intercambio mediante monedas comunitarias Exchange

ESP

WC3 23B

.1000

Creating Worker Co-ops: Nuts & Bolts Guidance to Build Alternative Economies (through a working case study of Detroit!)

.1001

Ending the “New Jim Crow”: Communities of Color Acabando con el “Nuevo Jim Crow”: Las Comunidades de Color Break the Chains Deben Organizarse para Acabar la “Guerra contra las Drogas” Must Organize to End the ‘War on Drugs’

.1009 .1008 .1007 .1006 .1005 .1004 .1003 .1002

Reclaiming Place, Restoring & Sustaining Living Communities

The High Cost of the Low Road: Workers & Communities Confront the Global Goods Movement Industry

El alto costo de los precios bajos: Trabajadores y comunidades confrontan la industria del movimiento global de mercancías

Coalition for Healthy Ports

ENG

Cobo Hall DO-01A

All Money & Power to the People: Using Grassroots Fundraising to Fund Our Liberation

Todo el poder y el dinero al pueblo: utilizando la recaudación de fondos de base para financiar nuestra liberación

Grassroots Institute for Fundraising Training

ENG

Cobo Hall D3-20

TimeBanking: A Model for Social & Economic Justice & Systems Change

Timebanking: un modelo para justicia socio-econó- TimeBanks USA mica y cambios de sistema

ENG

Cobo Hall DO-03C

Interactive Community Forum on Economic Crisis (popular education for community organizing for economic justice)

Foro comunitario interactivo sobre la crisis económica (educación popular para organización comunitaria por la justicia económica)

Partnership for Immigrant Leadership & Action

ENG

Cobo Hall D3-21

.1010

Building an Alternative Workers Movement: Opportunities & Challenges

Construir un movimiento obrero alternativo: oportunidades y retos

Industrial Workers of the World

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-03D

.1011

Food Sovereignty in the US & Beyond: Renegotiating US Food & Farm Policy from the Grassroots

Soberanía alimentaria en los Estados Unidos y más allá. Renegociando la política alimentaria y agrícola de los Estados Unidos desde las bases

Rural Coalition/Coalicion Rural

ENG

Cobo Hall DO-05A

.1012

Economic & Political Problems of Senior Citizens Today

Los actuales problemas económicos y políticos de las personas de tercera edad

Senior Task Force

ENG

Cobo Hall W2-64

.1013

Off Grid & Unplugged: Sustainable Lifestyle Choices & Renewable Resistance

Fuera de la red y desenchufad@s: Elecciones de vida sustentables y resistencia renovable

Southern Tier Advocacy & Mitigation Project, Inc.

ENG

Cobo Hall D3-24

.1014

Earth Care, People Care, Fair Share

El Ciudado del Planeta, El Cuidado de la Gente, La Parte que le Corresponde a Todos

SE MI Permaculture Guild

ENG

Cobo Hall DO-05B

.1015

The Road of Recovery: A Discussion on Innovative Transition of Indigenous Communities from Fossil Fuel Based Economies

El Camino Hace la Recuperación: Una Discusión Sobre la Transición Inovadora de Comunidades Indígenas Separándose de Economías Basadas en Combustibles Fosiles

Indigenous Environmental Network

ENG

Cobo Hall M2-29

.1016

Know Your Rights 101 – Defending Immigrant Rights

Curso 101 de “conoce sus derechos”: Defensa de los Florida Immigrant derechos de inmigrantes Coalition

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-07B

.1017

We Are All Arizona Now: Strategies to resist racism & militarism from the border to the interior

Ahora estamos todos de Arizona: Estrategias para resistir militarismo y racismo de la frontera al interior

Chiapas Support Committee

ENG (ESP)

Cobo Hall W2-58

.1018

Indigenous Verses Against Oppression: Poetry Workshop

Versos autóctonos en contra de la opresión: Taller de poesía

Palestine Cultural Office

ENG

WSU-O 1134

.1019

Flujos-Vivos Live CD Broadcast Internet Radio!

¡Presentación de Live-CD!: El grupo Flujos Vivos por streaming en Internet

Flujos-Migrate medios sin miedos sin fronteras

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-02A

.1020

ZING, BOOM, POWW!!!: Creative Organizing Playbook: concepts, strategiesvaction

ZING, BOOM, POWW!!!: Libro de Juegos Creativo de Organización: conceptos, estrategias y acción

Labor Heritage Foundation

ENG

Cobo Hall D2-11

.1021

Exploration of Strategies for Expanding the Role of US Labor in Building International Solidarity & Closing Schools of the Americas

Exploración de las estrategias para Aumentar el Papel de los Sindicatos de EE.UU. en desarollando Solidaridad Internacional y el Cierre de Escuelas de las Américas

UAW Region 1A

ENG

UAW 1031

.1023 .1022

LANG BUILDING ROOM

Political Repression of National Liberation & Social Movements in Evolution of the Modern Nation State

Represión política de los movmientos sociales y de liberación en la evolución del moderno Estado Nación

The Jericho Movement

ENG

Cobo Hall DO-03B

Revolutionary M/Others & Community Caretakers: building a radical platform for a more just & loving world.

Madres y Cuidadores de la Comunidád Revolucionárias: Construyendo una Plataforma para un Mundo más Justo y Amoroso

Young Women United

ENG

Cobo Hall D3-17

.1024

track

Keeping It Real: Embodying Alliance in the Quest for Real Food

Con los Pies sobre la Tierra: Plasmando una Alianza en la Búsqueda de Alimentos Reales

Food for the People

ENG

Cobo Hall D2-12

.1026 .1025

.0999 .0998

Reproductive Justice 101: Creative Vision, Innovative Strategies & Powerful Networks

Justicia Reproductiva 101: Visión Creativa, Estrategias Innovadoras, y Redes Poderosas

Third Wave Foundation

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-06B

Research for the Revolution: Radical Research Strategies for Movement Building

Investigación para la revolución. Estrategias radicales de investigación para la creación de movimientos

Team Colors Collective

ENG

Cobo Hall D2-10

This Page sponsored by:

Rural Coalition/Coalición Rural National Rural People’s and Youth Assembly, Shawnee, Oklahoma July 2011! ruralco.org

Christ Church

Friday June 25 Junio viernes 1:00 p.m. – 5:30 p.m.

LANG BUILDING ROOM

Sowing Power in Your Group: Workshop for Facilitators

ESP

Cobo Hall DO-02B

Revolutionary on the Daily: Visions for New Societies, Revolutionaries Organizing Ourselves

Revolución a diario: visiones para nuevas sociedades, revolucionarios auto-organizándose

RWIOT Revolutionary Work In Our Times

ENG

Cobo Hall M2-30

From the Ground Up & Inside Out: Building a Just & Sustainable World, Starting with Ourselves.

Desde Abajo y Desde Adentro: Construyendo un Mundo Justo y Sostenible, Empezando con Nosotros Mismos

Be Present, Inc

ENG

Cobo Hall DO-04B

Uniting Communities: LGBTQ Equality in Communities of Color

Uniendo comunidades. Igualdad para LGBTQ (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y queers) en las comunidades de color

Western States Center

ENG

Cobo Hall O2-43

Campaigns, coalition building & organizing to change our campus food systems

Campañas, construcción de coaliciones y organizando para cambiar los sistemas alimentarios en los campus

Real Food Challenge

ENG

Cobo Hall DO-04C

Juvenile Justice Reform

Reforma de justicia juvenil

ACLU of Mississippi

ENG

Cobo Hall O2-36

Harm Reduction & Transformative Justice: Responding to & Creating Alternatives to Violence in Our Communities

Reducción del daño y la justicia transformadora: respondiendo a la violencia y elaborando alternativas a ella en nuestras comunidades

generation FIVE

ENG

Cobo Hall W2-70

Unlearning Zionism: Unlearning Racism

Desaprendiendo el sionismo: desaprendiendo el racismo

International Jewish Anti-Zionist Network

ENG

Cobo Hall W1-51

Movement Building Centers Making Social Change

Los centros de promoción de movimientos que se involucran en el cambio social

Mass. Global Action

ENG

Cobo Hall D3-27

Young Queer/LGBTQ Women & Sexual Health – We’re our own experts!

Organization for Jóvenes lesbianas/LGBTQ y la salud sexual: Somos Colorado Latina Opportunity & nuestras propias expertas! Reproductive Rights

ENG

Cobo Hall O2-35

The ‘War on Terror’ & the ‘War on People of Color’: Muslim, Arab, South Asians Build Movement as Black & Brown U.S. Struggle

La “Guerra contra el Terror” y la “Guerra contra la Gente de Color”, Musulmanes, Arabes, Construcción del Movimiento Sur Asiático la lucha del Negro y Marrón

ENG (ESP)

Cobo Hall DO-07A

Not Just Disabled – A sharing of stories

No sólo con discapacidad: Un intercambio de historias IDEAAS

ENG

Cobo Hall D2-13

Honduras: A New Kind of Military Coup, A New Kind of Resistance

Honduras: Un Nuevo Tipo de Golpe Militar, Una Nueva Forma de Resistir

La Voz de los de Abajo

ENG (ESP)

Cobo Hall D3-25

U.S. For All of Us

ENG

Cobo Hall Skyline

.1040 .1039 .1038

.1029 .1028 .1027

ORGANIZATION

Wayside Center for Sembrando Poder en Tú Grupo: Taller para Facilitadores The Popular Education

.1030

TÍTULO DEL TALLER

.1035 .1034 .1033 .1032 .1031

WORKSHOP TITLE

.1036

track

.1037

Workshops / Talleres • PMAs

Building a U.S. for All of Us, No Room for Racism: White People Standing with Communities of Color for Justice

DRUM – Desis Rising Up & Moving

.1041

Inter-Alliance Dialogue Convention – Grassroots Responses to the Economic Crisis & Critical Issues of our Time

El Diálogo Entre-Alianza – Respuestas de Grupos de Base a la Crisis Económica y Temas Críticas de Nuestro Tiempo

Inter-Alliance Dialogue

ENG

Cobo Hall O3-45

.1050 .1049 .1048 .1047 .1046 .1045 .1044 .1043 .1042

People’s Charter with Corporate America: Defining an Agenda to Check Corporate Power

El tratado del pueblo con America Corporativa: Definiendo una agenda para controlar el poder corporativo

Movement Vision Lab

ENG

Cobo Hall O2-33

Imagining & Building a People’s Based Solidarity Economy

Research & Imaginando y Construyendo una Economía Popular Solidaria Highlander Education Center

ENG

Cobo Hall D2-15

Ecological Justice

Justicia Ecolo’gica

The Ruckus Society

ENG

Cobo Hall D3-28

Aire Limpio, Buenos Empleos, y Justicia para Todos

Global Alliance for Incinerator Alternatives

ENG

Cobo Hall W2-69

End Corporate Rule. Legalize Democracy. Move to Poner alto al gobierno corporativo. Legalizar la Amend the Constitution. democraci’a. Enmendar la constitucio’n.

Democracy Unlimited of Humboldt County

ENG

Cobo Hall W2-68

The Way Forward: Strategy, Tactics & Seeding BDS in the US

El Camino A Seguir: Estrategia, Tácticas y Sembrado BDS en los EE.UU.

Boycott Divestment & Sanctions National Committee

ENG

Cobo Hall O3-46

Echo Justice: Building Movement through Building Meaning

Hacer eco justicia: construir el movimiento al construir significado

Center for Media Justice

ENG

Cobo Hall D2-08

People’s Movement Assembly in Support of Democratic Trade Unionism in Mexico

Asamblea De Movimientos Populares En Apoyo Al Sindicalismo Democrático En México

United Electrical, Radio & Machine Workers of America

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-44

What the health happened & how do we get the health care we need?

¿Que pasó con la salud y cómo conseguimos el cuidado de salud que necesitamos?

Healthcare-NOW!

ENG

Cobo Hall M3-31

.1051

Organizing to Dismantle the School-to-Prison Pipeline

Organizando para desmontar la canalización desde Labor/Community la escuela hacia la prisión Strategy Center

ENG (ESP)

.1056 .1055 .1054 .1053 .1052

PEOPLE’S MOVEMENT ASSEMBLIES (PMAs)

Forming a National Alliance for Racial Justice & Human Rights

Creando una alianza nacional por la justicia racial y los derechos humanos

National Alliance for Racial Justice & Human Rights

ENG

Cobo Hall M3-32

Youth Movement to Create a National Student Bill of Rights for Education Justice

El Movimiento de Jóvenes para Crear una Declaración Nacional de Derechos de los Estudiantes para la Justicia Educativa

National Student Bill of Rights for All Youth

ENG

Cobo Hall D3-19

Advancing a Gender Justice Vision & Action Plan

Avanzando una Visión de Justicia de Género y Plan de Acción Women of Color United

ENG

Cobo Hall W2-66

Defining Transformation for Social Change

Definiendo Transformación para el Cambio Social

Social Justice Leadership

ENG

Cobo Hall W2-62

Health, Healing Justice & Liberation

La Salud, la Justici’a Curativa, y Liberacio’n

Kindred Southern Healing Justice Collective

ENG

Cobo Hall W2-67

This Page sponsored by:

Clean Air, Good Jobs & Justice for All!

HIGHLANDER RESEARCH AND EDUCATION CENTER — WWW.HIGHLANDERCENTER.ORG Supporting grassroots social justice movements in Appalachia and the South by bringing people together to learn from each other through: Popular Education, Participatory Research, Cultural Organizing, and MultiLingual Capacity Building

WC3 MPR

Saturday June 26 Junio sábado 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Workshops / Talleres • PMAs WORKSHOP TITLE

ORGANIZATION

LANG BUILDING ROOM

.1060 .1059 .1058 .1057

TÍTULO DEL TALLER

Detroit Highlighted: The History of Labor in Detroit

League of Revolutionary Black Workers

ENG

Cobo Hall W2-63

Detroit Highlighted: The Boggs Center

Boggs Educational Center

ENG

Cobo Hall O2-35

Detroit Highlighted: Centro Obrero

Centro Obrero

ENG (ESP)

Cobo Hall O2-43

Detroit Highlighted: Coalition Against Police Brutality

Detroit Coalition Against Police Brutality

ENG

Cobo Hall O2-37

.1061

track

Detroit Highlighted: Detroit Asian Youth Project (DAY Project)

Detroit Asian Youth Project

ENG

Cobo Hall W2-66

.1085 .1084 .1083 .1082 .1081 .1080 .1079 .1078 .1077 .1076 .1075 .1074 .1073 .1072 .1071 .1070 .1069 .1068 .1067 .1066 .1065 .1064 .1063 .1062

Detroit Highlighted: Detroit Black Community Food Security Network

Detroit Black Community Food Security Network

ENG

Cobo Hall O2-36

Detroit Highlighted: Detroit Women of Color, Inc.

Detroit Women of Color, Inc.

ENG

Cobo Hall O2-38

Detroit Highlighted: East Michigan Environmental Action Council

East Michigan Environmental Action Council

ENG

Cobo Hall W2-67

Detroit Highlighted: Luella Hannan Memorial Foundation

Luella Hannan Memorial Foundation

ENG

Cobo Hall O2-39

Detroit Highlighted: Hush House

Hush House

ENG

Cobo Hall W2-65

Detroit Highlighted: Michigan Legal Services

Michigan Legal Services

ENG

Cobo Hall O2-40

Detroit Highlighted: Moratorium Now

Moratorium Now Coalition

ENG

Cobo Hall O2-41

Detroit Highlighted: Poverty Summit/NWRU

National Welfare Rights Union

ENG

Cobo Hall W2-64

Detroit Highlighted: People United As One

People United As One

ENG

Cobo Hall O2-42

Detroit Highlighted: People’s Water Board Detroit

People’s Water Board of Detroit

ENG

Cobo Hall D2-09

Detroit Highlighted: Recycle Detroit

Recycle Detroit

ENG

Cobo Hall D2-10

Detroit Highlighted: Sierra Club

Sierra Club

ENG

Cobo Hall D2-11

Detroit Highlighted: The Hub of Detroit

The Hub of Detroit

ENG

Cobo Hall W2-68

Detroit Highlighted: Threat Management Center

Threat Management Center

ENG

Cobo Hall W2-69

Detroit Highlighted: United Housing Coalition

United Housing Coalition

ENG

Cobo Hall D2-12

Detroit Highlighted: Urban Network

Urban Network

ENG

Cobo Hall W2-70

Detroit Highlighted: Young Detroit Builders

Young Detroit Builders

ENG

Cobo Hall D2-13

Detroit Highlighted: Michigan Veteran’s Foundation

MI Veteran’s Foundation

ENG

Cobo Hall D2-08

Detroit Highlighted: The Boggs Educational Center

Boggs Educational Center

ENG

Cobo Hall D2-15

Detroit Highlighted: Earthworks

Earthworks

ENG

Cobo Hall Skyline

Detroit Highlighted: Fender Bender

Fender Bender

ENG

Cobo Hall W2-61

Greening of Detroit

ENG

Cobo Hall W2-58

Detroit Highlighted: An Affordable Rapid Transit Proposal

Transportation Committee of Detroit

ENG

Cobo Hall M2-29

Detroit Highlighted: Wayne County Community College

Wayne County Community College

ENG

Cobo Hall D2-14

Detroit Highlighted: Greening of Detroit

Detroit Destacado: la Historia Laboral en Detroit

Detroit Destacado: Ambientalización de Detroit

.1086

PEOPLE’S MOVEMENT ASSEMBLIES (PMAs)

Funder Movement Assembly

La reunión del movimiento patrocinador

NATIONAL PEOPLE'S MOVEMENT ASSEMBLY • 12:30 P.M. – 4:00 P.M.

This Page sponsored by:

Funders Network on Transforming the Global Economy

Cobo Hall D3-16

Cobo Hall Wayne Hall

Centro Obrero Las Manos Obreras no Tienen Fronteras; Centro Obrero de Detroit is a self-sustaining, volunteer based worker organization dedicated to defending immigrant rights and all workers in Detroit. Our work includes immigration advocacy, English as a second language, wage reclamations, and Derecho de Pensar Reading Group. Find us on Facebook

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

National People’s Movement Assembly

Beyond the forum / Más allá del Foro

Asamblea Nacional de Movimiento de la Gente

Saturday, June 26 12:30pm-4pm Wayne Hall

Sábado 26 de junio 12:30pm-4pm Wayne Hall

Close to 100 People’s Movement Assemblies have happened since the first US Social Forum and over the days of the second US Social Forum.

Cerca de 100 Asambleas de Movimiento Populares se han efectuado desde el primer Foro Social de los E.E.U.U. y durante los días del Segundo Foro del Social de los E.E.U.U.

The National Movement Assembly represents the culmination of our days of action and dialogue in Detroit. Communities, organizations, and sectors converged to strategize, declare our agency and connections, and resolve to act collectively in order to dismantle the structures that oppress us and build the world we know is possible. Representatives from each PMA will gather in a Synthesis Assembly to prepare a draft of the National Social Movements Agenda and synthesize national Calls to Action and Solidarity. At the Assembly, groups will have an opportunity to discuss the synthesis and affirm the principles, resolutions, and actions.

BEYOND THE FORUM and forward to the next The People’s Movement Assembly represents a powerful method of community governance for our liberation movements. The PMA provides an organizing strategy for movement sectors and geographic communities to enter the Social Forum prepared and to leave stronger, with more defined directions and mandates for action. The People’s Movement Assembly calls on anchor organizations and groups that facilitated assemblies to re-convene before the end of the year and coordinate plans for the broad-scale implementation of actions, agreements, and next steps. The People’s Movement Assembly also calls on organizers and groups to take the PMA back to our home communities and use the process as a way to set our priorities and advance our local struggles in the context of national and global movement building. The People’s Movement Assembly Working Group will remain the point of connection to support assemblies and actions moving forward. Our fight for justice continues until we are free! We will not wait!

Open and Public Spaces We had a workshop deadline simply to make sure we could list as many workshops as possible for participants to choose from. In addition, we will have open spaces available for folks to plan your own caucuses and workshops and anything else you want to do! These spaces are located at Cobo Hall. To schedule a time and space, visit the information table. We will have a bulletin board, both physical and virtual, for you to post your open space events.

La Asamblea Nacional de Movimiento de la Gente (AMP) representa la culminación de nuestros días de acción y diálogo en Detroit. Las comunidades, organizaciones, y otros sectores socials se unieron para crear estrategias, para declarar nuestro proceso de union y conexiones, y la decider en tomar accion colectivamente para desarmar las institucones que nos oprimen y formular un mundo nuevo porque sabemos que es posible. Los representantes de cada AMP reunirán el síntesis de una asamblea para preparar un bosquejo de la agenda social de los movimientos nacionales y para sintetizar luchas nacionales de acción y solidaridad. En la asamblea, los grupos tendrán una oportunidad de discutir en breve y de afirmar los principios, las resoluciones, y las acciones.

MÁS ALLÁ DEL FORO y lista/os para el siguiente La Asamblea de Movimientos de la Gente representa un método de gran alcance de gobierno a nivel de la comunidad para nuestros movimientos de liberación. El AMP proporciona una estrategia de organización para que los diferentes sectores del movimiento y las comunidades geográficas participen en entren en el Foro Social ya preparados y sean aun más fuertes al final, con direcciones y mandatos bien definidos para las tomasr acciones. La Asamblea de Movimientos de la Gente llama en las organizaciones y los grupos de base que facilitaron las asambleas para reunirse antes del fin de año y coordinar los planes para la implementacion de acciones de amplia-escalan, de acuerdos, y de los pasos a siguir. La Asamblea de Movimientos de la Gente también llama a organizadores y sus grupos para llevaar los AMPs de regreso a nuestras comunidades de origen como parte de un proceso para establecer nuestras prioridades y de avanzar nuestras luchas locales dentro del contexto de formar movimientos nacionales y globales. El grupo de trabajo de la Asaamblea de Movimientos de la Gente seguirá siendo el punto de la conexión asambleas y acciones de ayuda para seguir adelante. Nuestra lucha para la justicia continúa hasta que seamos libres! ¡No podemos esperar mas!

Espacios públicos y abiertos Establecimos una fecha de cierre para los talleres simplemente para poder incluir en la lista tantos talleres como fuera posible para que los participantes pudieran elegir. Además, tendremos espacios abiertos disponibles para que los participantes organicen sus propios Comités o talleres o lo que quiera de deseen hacer. Estos espacios se localizan en Cobo Hall. Para reservar tiempo y espacio, visite la mesa de Información. También tendremos una cartelera física , así como una virtual, para que usted anunciar sus actividades en los espacios abiertos. 59

cultural expression / Las expresiones culturales

Cultural Expression at the USSF2010

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Las Expresiones Culturales en el Foro Social 2010

“Always bear in mind that people are not fighting for ideas, for the things in anyone’s head. They are fighting to win material benefits, to live better and in peace, to see their lives go forward, to guarantee the future of their children.” — Amilcar Cabral

“Siempre mantenga presente que la gente no esta luchando por las ideas, por las cosas en la mente de alguien. Estan luchando a ganar riqueza, a vivir mejor y en paz, avanzar en sus vidas, y garantizar el futuro de sus hijos.” — Amilcar Cabral

Social movements all over the world have used song, dance, and visual art to build huge, thriving struggles for freedom and progress. Culture can convey a people’s aspirations and losses, their victories and their sorrows. Ultimately, no social movement can truly win without winning the hearts and minds of the masses, and cultural work is amongst the most potent weapons that we have to transform consciousness.

Movimientos sociales alrededor del mundo han utilizado canto, danza y arte visual a forjar luchas gigantescas y prósperas por la independencia y progreso. La cultura puede expresar las apiraciones y pérdida del pueblo, sus victorias y sus penas. Ultimamente, ningun movimiento social puede triunfar verdaderamente sin conseguir el corazón y concienca de las masas, y el esfuerzo cultural es entre las armas más potentes que tenemos a tranformar la conciencia pública.

The US Social Forum 2010 has a vast array of cultural programming, cutting across genres and mediums. The USSF 2010 shares a vision that challenges poverty, exploitation, oppression, militarism/war and environmental destruction-- locally, nationally and globally. Cultural programming at the forum includes performance art, visual art, and film. Cultural expression is integrated into most aspects of the forum, including evening plenaries, many People’s Movement Assemblies (PMAs), and some workshops. The following is a description of the spaces dedicated to cultural activities.

Hart Plaza The majority of cultural programming during the USSF 2010 will be held in Hart Plaza and its many performance spaces. Hart Plaza is located immediately adjacent to Cobo Hall. Visual Arts The Art Gallery at Hart Plaza will display paintings, drawings, and other visual art from artists around the globe. The Children’s Art Village will take place inside Hart Plaza close to the river, and will teach children cultural arts and social activism through visual arts.

El Foro Social Estadounidense (conocido por sus siglas en inglés, USSF) 2010 tiene una selección extenso de programación cultural, trascendiendo género y medios. El USSF 2010 comparte una visión que reta la pobresa, explotación, opresión, militarismo/guerra y la destrucción ambiental – localmente, nacionalmente y globalmente. Programación cultural en el foro incluye arte dramático, arte visual y cine. Expresión cultural esta integrado en la mayoría de aspectos del foro, incluyendo plenarios de noche, muchas Asembleas del Movimiento del Pueblo (PMA por sus siglas en inglés) y talleres. El siguiente es una descripción de las areas dedicadas a las actividades culturales.

Hart Plaza La mayoría de la programación cultural durante el USSF 2010 sera localizado en Hart Plaza y sus varios salas de representación. Hart Plaza esta localizado inmediatamente contiguo a Cobo Hall. Artes Visuales La Galeria de Arte en Hart Plaza expondrá cuadros, dibujos y varios tipos de arte visual de artistas internacionales. La Aldea de Arte Juveníl va ocurrir adentro del Hart Plaza y enseñará a los ninos/as artes culturales y el activismo social por medio del arte visual.

Hart Plaza will also feature a space for murals and graffiti artists to both display their work and create new pieces.

Hart Plaza también ofrecerá un espacio para murales y artistas grafiti que expongan su trabajo y crean nuevas piecas.

Performance Arts Concerts and performance, big and small will take place at Hart Plaza’s Amphitheater and Pyramid Stage. Performances will include musicians from various musical traditions, spoken word, theater, and more.

Artes Dramáticos Conciertos y representaciones, grandes y pequeños ocurrirán en el Anfiteatro de Hart Plaza y Escenario Pirámide (Pyramid Stage). Representaciones van a incluir músicos de varias tradiciones musicales, poesía, teatro y mucho más.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

cultural expression / Las expresiones culturales

Cobo Hall

While Cobo Hall will be the hub of most US Social Forum activities, it will also host some key cultural programming.

Aunque Cobo Hall será el centro de la mayoría de las actividades del USSF, también será la sede de alguna programación cultural clave.

Multimedia The Creativity Lab is a creative, multimedia space where everybody is invited to experiment with different art forms as a way to express what is being discussed at the Social Forum. This is also a space to exchange tools, approaches and ideas with other artists and organizers through creative projects in the spirit of the forum. It offers an opportunity to work across mediums and art forms, share practices, and open up to new ways of engaging culture in organizing and direct action at the forum and beyond.

Multimedia El Laboratorio de Creatividad (Creativity Lab) es un espacio creativo y multimedia donde todos son invitados a experimentar con diferentes formas de arte como manera de expresar lo que se esta discutiendo durante el USSF. También es un espacio de intercambiar herramientas e ideas con otros artistas y organizadores por medio de proyectos creativos en el espírito del foro. Ofrece una oportunidad a trabajar a través de medios y formas de arte, compartir costumbres, y sincerarse a nuevas maneras de involucrar cultura en organizar y acción directa durante el foro y después.

Film The “USSF 2010 Another World is Possible: Progressive Film Festival” showcases diverse intergenerational independent films and videos to shape and influence the public conversation in ways that inspire, empower, and convey momentum and hope.

Leftist Lounge Leftist Lounge is a huge party on the final night of the forum, Friday, June 25th, featuring DJs and artists from around the country. It is located in Detroit’s Eastern Market District. Shuttles are provided from Cobo Hall and other locations around downtown Detroit. Leftist Lounge is a fundraiser for the US Social Forum, Grassroots Global Justice, and the Detroit Summer. Description Leftist Lounge is the block party from back in the day, it’s the basement party when your parents were away, it’s the place to holla’ at your comrade, or to start a revolution! Cause it ain’t where you’re from it’s where you’re at. Where will you be – 5 Dancefloors and an All-Star DJ Line-up: Sake-1, Waajeed, Chela, Dez, Rimarkable, Sicari, Willie Maze, Graffiti, People’s DJs Collective. $10 – All Ages. 21+ with ID for dancefloors with bars. Leftist Lounge Detroit is being held in the Eastern Market District across three different venues in immediate proximity to one another: Bert’s Warehouse, Shed 3, and the Johanson Charles Gallery. More information: brownpapertickets.com/event/111370

Cine El “USSF 2010 Otro Mundo es Posible: Festival de Cine Progresista” exhibirá películas y videos diversas, independientes e intergeneracionales a darle forma e influir la conversación pública de manera que inspira, empodera y expresa momento y esperanza.

Salón Izquierdita (Leftist Lounge) El Salón Izquierdista es una gran fiesta la última noche del Foro, viernes 25 de junio, con DJs y artistas de todo el país. Localizado en el Distrito Mercantil Oriental. Se proveerá servicio de enlace de Cobo Hall y otros locales del centro de Detroit. El Salón Izquierdista es un evento de recaudación de fondos para el Foro Social Estadounidense, La Alianza Popular para la Justicia, y el Verano Detroit. Descripción ¡El Salón Izquierdista es una fiesta del barrio de tiempos pasados, la fiesta en el sótano cuando tus padres no estaban, el lugar donde encontrar a tus compañeros/as, o comenzar una revolución! No se trata de donde eres sino donde estás. Cinco pistas de bailey DJs celebrados/as: Sake-1, Waajeed, Chela, Dez, Rimarkable, Sicari, Willie Maze, Graffiti, People’s DJs Collective. $10 todas las edades. 21+ con identificación para las pistas de baile con barras. El Salón Izquierdista Detroit se realizara en el Distrito Mercantil Oriental en tres locales contiguos: Bert’s Warehouse, Shed 3, and the Johanson Charles Gallery. Para más información: brownpapertickets.com/event/111370

Venue Locations / Localización de lugares Map: Page 60 / Mapa: Pagina 60 AFSCME: AFSCME Office Building (#12 on map, p. 60) Pyramid: Hart Plaza Amphitheater: Hart Plaza CAV: Children’s Art Village, Hart Plaza Skillman Branch Library: 121 Gratiot, Detroit, MI 48226 the Magic Stick: 4120 Woodward Avenue

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Tuesday / Martes: Activities / Acontecimientos

Opening Ceremony / Ceremonia de Apertura Cobo Hall • Tuesday, June 22 / martes, junio 22 • 5pm The US Social Forum Opening Ceremony, directly after the Opening March, will be a sacred beginning for our time together. We will open with indigenous communities from the region, and then hear local, national and international speakers and performers, grounding our 5 days together in song, dance, and poetry. Detroit organizers, activists, grassroots organizations, residents, and neighbors are thrilled to welcome the second United States Social Forum as an essential space to build another US and another world.

La ceremonia de inauguración del Foro Social de los E.E.U.U., justamente después de la marcha de apertura, será un principio ceremonioso para nuestro tiempo junto/as. Abriremos con las comunidades indígenas de la región, y después oíremos oradores locales, nacionales e internacionales junto con actos de cultura y entretenimiento, Afianzando con musica danza y poesía los 5 días que estaremos junta/os. Los organizadores de Detroit, activistas, organizaciones comunitarias, residentes, y vecinos estan muy entusiasmados de dar la bienvenida al segundo Foro Social de Estados Unidos como espacio esencial para construir otro E.E.U.U. y un Nuevo mundo.

First Nations Dancers and Drummers / Danzas y tambores de las primeras naciones Introduction / Introducción: George Martin Detroit School of the Arts Dance Department / Escuela de arte de Detroit, departamento de danza. JoAnn Watson (Detroit Welcome / bienvenida a Detroit) Aurora Harris Will Copeland (Detroit Local Organizing Committee Organizer/spoken word / organizador con el comité local de Detroit/poeta) Hy Dooh (representing the senior welcome / bienvenida a personas de mayor edad) Sandra Williams (labor / trabajadores) Evelyn (youth / juventud) Nadir / Imani Azuri United States Social Forum National Planning Committee Representative / Representante del Comité Nacional de Planificación para el Foro Social Estadounidense International World Social Forum Greeter (TBA) / Bienvenida de parte de representante del Foro Social Mundial ReadNex Poetry Squad Adrienne Maree Brown Invincible Mumia Abu Jamal Leonard Peltier United States Social Forum Logistical Info / Información logística sobre el Foro Social Estadounidense

Poverty Summit / Cumbre sobre la Pobreza Cobo Hall W2-64 Led by poor and working people from Detroit about the economic conditions they experience, connecting the poverty and privatization in Detroit with the national/global economic crisis. Exploration of testimony of people facing poverty will underscore the effects of globalization and corporate control everywhere. The Poverty Summit will demonstrate that the plight of the poor in Detroit, the unemployed, those without water, the homeless, and others who once lived the American Dream reflects a systemic disenfranchisement of the class of working people. The Summit will also highlight poor people’s resistance to poverty both in Detroit and beyond in the movement to build a just economic system. Initiated by Michigan Welfare Rights Organization.

Con liderazgo de personas pobres y obreras de Detroit sobre las condiciones económicas que experimentan, enlazando la pobreza y la privatización en Detroit a la crisis económica local/mundial. Exploración del testimonio de personas enfrentándose a la pobreza destacará los efectos de la globalización y el control corporativo por todas partes. La cumbre sobre la Pobreza demostrará que la situación apremiante de la gente pobre en Detroit (personas sin empleo, sin agua, sin vivienda, y otros/as que en algún tiempo vivieron el sueño norteamericano) refleja la privación de derechos de la clase de trabajadores/as. La Cumbre también destacará la resistencia de personas pobres tanto en Detroit como más allá en el movimiento para construir un sistema económico justo. Iniciado por la Organización de Derechos de Bienestar de Michigan.

Action / Accion See page 74 for details / Página 74 para obtener más detalles ction To Stop Shutoffs at Detroit Edison A 10:00am – 2:00pm and leads into opening march ‘We Have a Dream’ Workers March & Rally 5pm (This action will take place during the march)

cción para poner alto a las suspensiones de energí– el A edificio de Detroit Edison 10:00am – 2:00pm y sigue la marcha de aperture • Marcha Y Mitin “Tenemos Un Sueño” 5pm (Esta acción va ocurrir durante la marcha)

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Daily Activities / Acontecimientos del día

Cultural Expression / Las expresiones culturales Ongoing from/Continua de Wednesday, June 23 – Friday, June 25 / Miércoles 23 junio – Viernes 25 junio Time/ Horario

Description

Descripción

Escendario/Localidad

12pm – 7pm United States Social Forum Art Gallery

Galería de Arte del Foro Social

Hart Plaza Underground

12pm – 6pm Murals and Graffiti Art

Murales y Arte Graffiti

Hart Plaza Underground

Children’s Art Village Storytelling of Sumarah Karen Smith, Joe Reily, The Bread & Puppet Circus & Street Shows, Sandy Epps Face Painting, 12pm – 7pm Revolutionary Screen Printing with Centro Obrero, Environmental Justice Art Projects with East Michigan Environmental Action Council, Green Guerilla Environmentally Friendly Bus, and more...

Rincón de Atre Para Niños Cuentas de Sumarah Karen Smith, Joe Reily, The Bread & Puppet Circus & Street Shows, Sandy Epps Pintacaras, seigrafía revolucionaria con Centro Obrero, Proyectos de arte sobre la justicia ambimental con Environmental Justice Art Projects y el East Michigan Environmental Action Council, Autobús amigo al amiente de Green Guerillay mucho más...

Children’s Art Village (Comunidad Artistica para Niños)/ Hart Plaza

Another World is Possible Progressive Film Festival United States Social Forum 2010 Progressive Film Festival showcases diverse inter-generational independent films and 10am – 8pm videos to shape and influence the public conversation in ways that convey momentum and hope. The films and videos represent a vision that inspires, empowers, and challenges poverty, exploitation, oppression, militarism/war and environmental destruction-- locally, nationally and worldwide.

Otro Mundo es Possible Festival de Cine l El Festival de Cine, como parte de este Foro Social del 2010 demostra diversas películas independientes y vídeos intergeneracionales para formar e influir la conversación pública de manera que transmitan acción y esperanza. Las películas y vídeos representan una visión que inspira, da poder, desafia la pobreza, la expotación, la opresión, la guerra y el militarismo, y la destrucción ambimental nivel local, nacional, y mundial.

AFSCME

Creativity Lab Are you feeling inspired? Are you in need of an open space where you can nurture and express your creativity? Come to The Creativity Lab!

Laboratorio de Creatividad ¿Te sientes inspirado? Necesitas un espacio abierto donde se puede desarollar y expresar tu creatividad? ¡Ven al laboratorio de creatividad!

The U.S. Social Forum Creativity Lab is an open space dedicated to elevating our collective creative practice and understanding of cultural transformation. It’s a studio, a laboratory, an opportunity for creative convergence that offers space to experiment, share practices, and open up to new ways of engaging creativity and culture in activist work. The Creativity Lab is open for individuals and small groups to come and engage in art making, music, dance, writing, building creative and cultural strategy or whatever your creative mind can imagine. Bring your own materials or see whats waiting for you.

El Laboratorio de creatividad del Foro Social Estadounidense en un espacio abierto dedicado a elevar nuestra práctica collectiva creativa y la comprensión cultural. Es un estudio, un laboratorio, una oportunidad para la convergencia creativa que ofrece espacio para experimentar, compartir prácticas, y abrirse a nuevas formas de involucrar la creatividad y la cultura en el trabajo de activistas. El Laboratorio de creatividad está abierto para individuos y pequeños grupos para venir y participar en la toma de arte, cúsica, danza, escritura, desarollo de estrategias y culturales o lo que la mente creativa puede imaginar. Trae sus propios materiales o busca los que te espran.

Drop in to engage in a variety of artistic and cultural practices, create art based on your own experiences at the USSF, or gather with other artists and organizers to exchange skills and share ideas. It’s a space to do strategic thinking and visioning across disciplines, or develop new partnerships and collaborations across sectors. A space to explore, express, and exchange creative tools, approaches, models and visions! Everything that happens in the Creativity Lab is art-based, engaging alternative ways of knowing, embodying connection and dialogue, and actively creating the world we want to live in. Come to increase your understanding of the importance of culture in progressive social change, or to celebrate the role of creativity in achieving personal, cultural and political transformation! The Creativity Lab is co-sponsored by: Alternate ROOTS, Animating Democracy, Art2Action, the Arts & Democracy Project, the Leftist Lounge/Culture Clash, MAG-Net, and the Movement Strategy Center/Art is Change.

Ven para participar en una variedad de prácticas artísticas y culturales, crear arte basada en nuestras propias experencias en el Foro o reúnete con otros artistas y organizadores para intercambiar técnicas y compartir ideas. Es un espacio para haves el pensamiento estratégico y la visión a través disciplinas, o desarollar nuevas alianzas y colaboraciones entre los sectores. Un espacio para explorar, expresar y compartir herramientas de intercambio creativo, enfoques, modelos y visiones!

Cobo Hall Michigan 50 Room

Todo lo que ocurre en el laboratorio de creatividad es basado en arte, la participación que incluye formas alternativas de conocimiento, que contiene la conexión y el diálogo, y crear activamente el mundo en que queremos vivir. Ven a aumentar su compresión sobre lo importante la cultura es en el cambio social progesista o para celebrar el papel de la creatividad en el logro de la transformación personal, cultural y política! El Laboratorio de Creatividad es co-patrocinado por: Alternate ROOTS, Animating Democracy, Art2Action, the Arts & Democracy Project, the Leftist Lounge/ Culture Clash, MAG-Net, and the Movement Strategy Center/Art is Change.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Wed. / Miér. : Activities / Acontecimientos

Cultural Expression / Las expresiones culturales Wed., June 23 • Miér 23 junio Time/ Horario

12pm

1pm 1pm – 2:30pm 2pm 2pm – 4pm 3pm

4pm

Description/ Descripción Lynn Marie Smith, “The Motown Diva”/ ”La diva de motown” • Mr. Thomas Bias, Solidarity / Solidaridad The Human Condition, Cultural Awareness / la condición humana, la conciencia cultural Untitled / sin titulo, Anges Smith My Mouth May Not Know All The Words, Voices Not Heard Makeshift Reclamation / reclamacion razquache Dave Hamilton Paul Miles Speramus Meliora: Resurgent Cineribus, Books of Hope / resurgente cineribus, libros de esperanza Cakalak Thunder Crooked Beauty by Ken Rosenthall / hermosura chueca John Fromer, LaShaun Phoenix Moore (spoken word / poesia) Stephanie Rearick (piano) Eliminating Oppression / la eliminación de la opresión Long Hairz, My Mama’s Songs / Canciones de mi Madre Grown in Detroit / crecer en detroit, Mascha and Manfred Poppenk Michael Leon Guerro, Brian Bapp Poets in Poverty and Resist / poetas en la porbreza y resiste Margaret Guttshall, Keir the Poet Thistle and Thorn Q4 Tribe Audra Kubat From Bowl Cuts to Bold Cuts / recortes de tazón a recortes en negrita Cassie Poe, Andrea Sanderson (spoken word / poesia)

4:15pm – Our School / nuestra escuela 5:45pm Amer Ahmed, Alex Schein 20/20, Khary Kimani Turner 5pm “Dance Between Us” by Sarwat Rumi performed by Mango Tribe / baile entre nosotros pox sarwat rumi, realizado por mango tribe FluxPhonic 6pm – Green Guerrillas Blockumentary v.2.5: Green Grease Guzzlers (World Premiere), a teen-centered film on alternative and sustainable transporta7:30pm tion / película sobre modos de transportacion alternativos y sostenibles Poetry by Tongo Eiser-Martin Howard Glazer and the EL-34 / Howard Glazer y the EL-34 6pm Aesthetics Hip Hop Crew AEeTech Allstars present: E=MC^2 7:30pm Through The Same Door / por la misma puerta: Inclusion Includes College a film by Paul Rossen Toki Wright Imani Zuri 7pm Cincinatti Hip Hop Congress Liza Garza T. Miller, Jamaal Versiz (spoken word) Carlton Turner, Skip Coon 8pm Khary Frazier and Joe Black Writing of Wrongs The S.I.R.I.U.S. Mixtape, Omari Fox 8:30pm Bilal’s Last Stand Tamar Kali Jessica Care Moore 9pm Dave Sanders and Amanda Faye Cain Spoken Word & Political Comedy with Jonah

Escendario/Localidad Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid

Plenary / Sesion plenaria • 6:30 – 9pm • Riverview Ballroom From Detroit to National • See page 71 for details. / de Detroit a la nación • Página 71 para obtener más detalles.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Thursday / Jueves: Activities / Acontecimientos

Cultural Expression / Las expresiones culturales Thurs., June 24 • Jue 24 junio Time/ Description/ Descripción Horario 10am – 12pm Trouble the Waters / problemas al agua (followed by Q&A) Mama Ayanna Mashama, God Bless America / que dios bendiga américa Diskarte Namin (the harp) 12pm Eleven Reflections on September / once refleciones sobre septiembre Poetry of the Streets/Hurricane, poesia de las calles/huracanes Workers’ Republic / republica de trabajadores Natural Presents: Double Indeminity / doble indemnización Ex Ponte en tus Zapatos: Memoria por las Victiams de Ejectcuiones Extrajusiacleales en Colombia 1pm Masrio Marswan, Council United Souls, Bagwis Mission Against Terror / misión contra el terror Test Their Logic, Michael Leon Guerro Yewande 2pm Jitu that Jugganot Live: Inspiration 7th General / septima generación, Gabriel Teodros 2 – 3:30pm Operation Small Axe Indigenous Nations Pow Wow / Pow Wow de Naciones Indígenas Jazzcirca Brazil 3pm My Country Tis’ - Mississippi Worker’s Center Human Rights Ron Daniels, Michelle Gibbs Warrior Writers: ReMaking Sense, Traveling 3:30–4:30pm KONGO (10 minutes), Natural (Marie Zender) (15 minutes), WatRUFightn4 (30 minutes) Son Solidario - National Son Jaracho Group Taina Asili y La Banda Rebelde & Candread & RiZing ReZistance 4pm Rites of Passage, Raw Elementz Collective Thinking Out Loud (Musical Performance by Yotam Marom) Mango Chili Peppers 5pm Broadcast Live 5 – 6:30pm The Hunger for the Longing for the Aching for the Craving Viva Fidel Kongo Songs of Struggle / kongo cantos de lucha (Traditional Haitian) 6pm Your Silence Won’t Save You / tu silencio no te salve Hip Hop Without Borders / hip-hop sin fronteras Double LO 7 Climbing Poetree Saywut, X Clan Leaps and Bounds (theater) Premiere: South of the Border, Oliver Stone Estreno: Al sur de la frontera, Oliver Stone 7pm Oliver Stone sets out on a road trip across five countries to explore the social and political Oliver Stone embarca en un viaje a travéz de cinco paises para explorar los movimientos movements as well as the mainstream media’s misperception of South America while interviewing seven of its elected presidents. In casual conversations with Presidents Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brazil), Cristina Kirchner (Argentina), as well as her husband and ex-President Ne.stor Kirchner, Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador), and Raúl Castro (Cuba), Stone gains unprecedented access and sheds new light upon the exciting transformations in the region.

Escendario/Localidad AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME CAV Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid

políticos y sociales, asi como la percepción erronea de los medios de comunicación en Sud America al entrevistar a siete presidentes electos. En conversaciones cotidianas con AFSCME Presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brazil), Cristina Kirchner (Argentina), asi como su esposa y ex-Presidente Nestor Kirchner, Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador), y Raúl Castro (Cuba), Stone obtiene acceso sin precedente y provee nueva luz sobre las emocionantes transformaciones en esta región.

Sunni Patterson Welfare Poets Visionary Monologue: Tagore’s Creative Unity Urban Futures: A New World is Possible / (Otro mundo es posible) John Trudell 9pm The Insurgency Project: What Happened to the Stars? / El Proyecto Insurgencia: Que paso con las estrellas Elite, The Regiment

Amphitheater

8pm

Pyramid Amphitheater Pyramid

Events / eventos race Lee Boggs’ 95th Birthday Celebration/Celebración del Cumpleaños de Grace Lee Boggs ‘95a G Cobo Hall (Wayne) • 9 – 11pm • Confirmed Speakers/ Ponientes Confirmados: Danny Glover, Vincent Hardy, Shea Howell E-Blast Party/La Fiesta E-Blast • Magic Stick • 9pm • Detroit’s own Blair, Jessica Care Moore, DJ Pirana Head, & MORE! East Michigan Environmental Action Council & Indigenous Environmental Network

Pma & Action / Movimiento Popular de la Asamblea y un acción: Details/Más detalles: p. 74 Detroit People’s Movement Assembly/ Asamblea del Movimiento de los Pueblos sobre los Servicios Públicos en Detroit • 1:30pm • Stand Up For Workers’ Rights/ Defienda Los Derechos De Los Trabajadores • 5:30 pm •

Plenary / Sesion plenaria • 6:30 – 9pm • Riverview Ballroom From National to International • See page 72 for details. / De nacional a internacional • Details/Más detalles: p. 72 67

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Friday / Viernes : Activities / Acontecimientos

Cultural Expression / Las expresiones culturales Friday, June 25 • Viernes 23 junio Time/ Horario

10am 12pm 12 – 1:30pm 1pm 1:30 – 3pm 2pm

3pm 3 – 5pm 4pm

5pm 5 – 7pm 6pm 7 – 9pm 7pm 8 – 9:30pm

Description/ Descripción

Good Food: Sustainable Food and Farming in Pacific Northwest, a film by Melissa Young and Mark Dworkin / Buena comida: Comida y cosechas en el Pacifico Noroeste en sistemas sotenibles Ann Fenney/Symphony of Brotherhood / sinfonia de hermandad Revolutionary Minded 2 Album Performance Community Building Through Folk Music / Creando comunidad a travez de música folclorica N/A, Readings from Light Through the Heart Window to My Soul / Ventana a mi alma by Yusef Shakur Values Not Value: People Before Profit / Valores no Valor: Gente antes de Ganancias, Liza Maytok Embracing Honesty, Transcendance Liars / Aceptando Honestidad, Mentiros@s trancendientes Nervous But Excited, Kevin Coval (Dance Between Us) / Nervios@s pero emocionad@s Who Am I? / Quien soy, Conversation w/Theresa, A Day of Withdrawal black./womyn.:conversations… Uprising (performance/political action) Prayers for Atheists / Rezos para ateos, Tru Bloo Freedom Song Network / Red de Canciones de Liberación Just a Few More Capoeira Groupo Senzala False Advertising, Once So Possible Future / Anuncios falsos Once So Possible Future, We are Light The Rude Mechanical Orchestra DUKOT (by Joel Lamangan) Human rights in the Phillipines / Derechos humanos en las Filipinas (parental advisory) Traditional Drumming / Historias tradicionales con tambores • Stories From Cante Tenza Strongheart Civil Rights Movement / Historias del Movimiento de los Derechos Civiles Jaribu, PEOPLES REPUBLIC (featuring beatboxer Saywut) D-Nick The Microphones Misfits Graphic Novel, Relief Def Through Revolution, Tammi Kuttin’ Kandi The ReMinders El Teatro Luch Por La Salud del Barrio (theater / teatro) Salud (this film puts Cuba on the map in the quest for global health / este documental pone a Cuba en el mapa de la busqueda de salud universal) Bluebird Wombyn, Phillip Mesheskey South Bronx Hip Hop Show Hip Hop Healers, Jeff Nelson Last Night On The Moon / Última noche en la luna) Sean C Lewis “Killadelphia” Rebel Diaz Detroit Hip Hop Show (Invincible) Volcanoes Birthright Metahuman Youth Green Screen / Open Eyes and Open Mic (film/spoken word/hip hop)

Escendario/Localidad

Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME Pyramid Amphitheater Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid Amphitheater Pyramid AFSCME Pyramid AFSCME Amphitheater Pyramid AFSCME

Events / eventos Leftist Lounge/Salón Izquierdita • 9 – 11pm • Details/Más detalles: p. 63 • 100th YEAR ANNIVERSARY OF THE MEXICAN REVOLUTION “Still here, still Mexican – Celebrating Survival, Resistance and Community in Detroit” • The Casasola photo exhibit will on be display at the Skillman Branch Library / “Aún presentes, aún Mexicanos/as – Celebrando Sobrevivencia, Resistencia, y Comunidad en Detroit” • La exhibición de fotos Casasola se expondrá en la Biblioteca Skillman Branch • 121 Gratiot, Detroit, MI 48226 • El Centro Obrero de Detroit • Youth Speak Out time TBA • 1440 Collective (1440 Gratiot Avenue, Leftist Lounge & more/y mas)

Action / acción Details/Más detalles: p. 75 Faith, Labor & Community – March & Action Rally 9:45am – noon

Plenary / Sesion plenaria • 6:30 – 9pm • Riverview Ballroom Alternatives & Solutions • See page 73 for details. / Alternativas y Soluciones • Details/Más detalles: p.73

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Saturday / Sabado: Activities / Acontecimientos

Closing Ceremony / Ceremonia de Clausura Cobo Hall • Saturday, June 26 • 4pm / Sábado 26 de Junio • 4pm The Social Forum Closing Ceremony will be a celebration of our work together. After the National People’s Assembly we will have one final event together, with powerful speakers who help to briefly summarize our work together, and close with song, drums, celebration, and libations.

La ceremonia de clausura del Foro Social será una celebración de nuestro Después de la Asamblea Nacional Popular; tendremos un evento final junta/os con con oradores de alto poder que nos ayudaran a resumir brevemente nuestro trabajo junta/o, y cerrar con mas musica, danza, tambores, celebración y agasajos.

Action / acción Details/Más detalles: p. 76 ction for “Clean Air, Good Jobs & Justice for All” at the Detroit Incinerator / Acción para “Aire Limpio, BueA nos Trabajos y Justicia para Todos” en el Incinerador de Detroit 9am

Projects / Proyectos

Work Projects

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

PROYECTOS DE TRABAJO

June 23 – 25 • 8am – 12pm Pre-registered projects:

23 – 25 de junio • 8am – 12pm Proyectos pre-registrados:

BIKES

BICICLETAS

Location: The Hub of Detroit Contact: Joey Rodriguez-Tanner (352) 256-8762

Ubicación: The Hub of Detroit Contacto: Joey Rodriguez-Tanner (352) 256-8762

Bicycle repair, tagging and organizing bicycle donations, and trailer construction. All of the bicycles donated will be put toward the USSF bicycle rental program and for later community use.

Reparación de bicicletas, identificando y organizando donaciones de bicicletas, y construcción de tráiler. Cada bicicleta donada será utilizada hacia el programa de alquiler de bicicleta del USSF y de uso comunitario posterior.

MURAL PAINTING Location: Various Contact: Oya Amakisi (313) 808-3064 Artists and community members will be painting four murals across the city of Detroit. The USSF Mural project is an opportunity to engage local artists and engage in art education and community public art collaborations, and to increase public access to art.

COMMUNITY FOOD SECURITY Locations: Brotherly Love, Spirit of Hope Farm, F.A.I.T.H. Farm, PRI-de Farm, Northend Firehouse Community Garden, Smallville Learning Farm Contact: Lizzy Baskerville (313) 399-8580 Participants will have the opportunity to work with Detroit urban farmers and community gardeners, in their garden, lot clean-up, raised bed construction, and hoop house construction.

OUTDOOR CLASSROOM Locations: Barbara Jordan Prek-8 and Nsoroma Institute Contact: Lizzy Baskerville (313) 399-8580 USSF volunteer Work Brigades are invited to work side by side at Nsoroma and Barbara Jordan schools with community members, students, and school staff in this construction process for innovative outdoor classrooms and to help build a healthier, imaginative, and sustainable school environment, the way students envision it.

PINTURA DE MURALES Ubicación: Varias Contacto: Oya Amakisi (313) 808-3064 Artistas y miembros de la comunidad pintarán cuatro murales a lo largo de la ciudad de Detroit. El proyecto de murales del USSF es una oportunidad de movilizar a artistas locales y promover la educación de arte y colaboraciones comunitarias de arte público, y de aumentar acceso público al arte.

SEGURIDAD ALIMENTARIA DE LA COMUNIDAD Ubicaciones: Brotherly Love, Spirit of Hope Farm, F.A.I.T.H. Farm, PRI-de Farm, Northend Firehouse Community Garden, Smallville Learning Farm Contacto: Lizzy Baskerville (313) 399-8580 Participantes tendrán la oportunidad de trabajar con granjeros urbanos de Detroit y jardineros comunitarios para laborar en sus jardines, realizar limpieza de parcelas, construcción de áreas elevadas, y construcción de invernaderos.

AULAS A AIRE LIBRE Ubicaciones: Barbara Jordan Prek-8 and Nsoroma Institute Contacto: Lizzy Baskerville (313) 399-8580 Brigadas de Trabajo voluntarias del USSF están convidadas a trabajar en las escuelas Nsoroma y Barbara Jordan con miembros de la comunidad, estudiantes, y personal escolar en este proceso de construcción para estos aulas innovadoras a aire libre y para ayudar a construir un ambiente escolar más sano, creativo y sostenible según lo imaginaron los estudiantes.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Evening Plenaries Wednesday, Thursday and Friday 6:30 – 9:00 p.m. Riverview Ballroom

Plenaries / Sesiones Plenarias

Sesiones plenarias por la tarde miércoles, jueves y viernes 6:30 – 9:00 p.m. Riverview Ballroom

The US Social Forum is proud to present our 2010 Plenary Conversation, happening Wednesday, Thursday and Friday evenings from 6:30-9pm. We created the plenary as one continuous dialogue over three evening sessions. The narrative for the dialogue will speak to the rise, crisis, and re-constitution of neo-liberalism and how it’s increased concentration of power and decision-making in the hands of the international financial/business elite, at the expense of ordinary people. On the first night, we will explore the history and current state of movement building in Detroit, and lessons from Detroit for the nation. On the second night we will have dialogues between national and international leaders on the impact of global economic crisis on economic human rights; migration, immigration, and displacement; and war and militarism. On the final night of the plenaries, we will discuss the alternatives, solutions and visions that are catalyzing transformation on the international level and return to the groundbreaking alternatives emerging from the US, including Detroit.

El Foro Social Estadounidense está orgulloso de presentar nuestra Conversación Plenaria 2010, la cual se realizará por la tarde el día miércoles, jueves y viernes de 6:30-9pm. Hemos formado el plenario como un diálogo continuo durante tres sesiones por la tarde. El narrativo por el diálogo se tratará de la subida, crisis y reconstitución del neoliberalismo y como ha aumentado la concentración de poder y toma de decisiones en las manos de la élite financiera/empresaria internacional, a expensas de la gente común. En la primera noche, exploraremos la historia y el estado actual de construcción de movimiento en Detroit y lecturas de Detroit para la nación. En la segunda noche, tenemos diálogos entre líderes nacionales e internacionales sobre el impacto de la crisis económica mundial en derechos humanos económicos; migración, inmigración, y desplazamiento; y sobre la guerra y el militarismo. Por la última noche de los plenarios, discutiremos las alternativas, soluciones y visiones que catalizan la transformación al nivel internacional y regresaremos a las alterativas innovadoras saliendo de los Estados Unidos, incluyendo Detroit.

We have worked hard to ensure the plenaries are transformational, uplifting the intersectional work that will advance what all participants are doing. We wanted to share with you our goals for the plenary evenings, which are completely aligned with our goals for the entire US Social Forum:

Hemos trabajado duro para asegurar que los plenarios sean de transformación, que eleven el trabajo intersectorial que hará avanzar lo que todos los participantes hacen. Queríamos compartir contigo nuestras metas para las noches de plenarios, que están completamente compaginadas con nuestras metas para el Foro Social EE.UU. en general:

Create a space for social movement convergence and strategic discussion

Crear un espacio para la convergencia de movimiento social y discusión estratégica

Advance social movement’s agenda for action and transformation

Avanzar la agenda del movimiento social por la acción y la transformación

Build stronger relationships and collaborations between movements

Fortalecer relaciones y colaboraciones entre movimientos

Deepen our commitment to international solidarity and common struggle Strengthen local capacity to improve social conditions, organizing and movement building in Detroit

Wednesday From Detroit to National Speakers: General Baker, League of Revolutionary Black Workers; Ron Scott, Detroit Coalition Against Police Brutality; Grace Lee Boggs, Boggs Center/City of Hope/Detroit Summer; Malik Yakini, Black Community Food Security Network; Yusef Shakur, Urban Network; Starlet Dorothy Lee & Andrea Ridges, Detroit Summer; Elena Herrada, Centro Obrero; Sharon George, American Indian Health and Family Services; Dawud Walid, CAIR Michigan, Ilana Weaver, Detroit Summer; Carla Perez, Movement Generation; Aneb Kgositsile, University of Michigan Our structure will be a fishbowl speaking to Detroit movement history, Detroit now, and the relationship between Detroit and

Profundizar nuestro compromiso con la solidaridad internacional y la lucha mutua Fortalecer la capacidad local de mejorar condiciones sociales, organización y construcción de movimiento en Detroit.

Miércoles de Detroit a la nación Ponentes: General Baker, Liga de Negro Revolucionario de los Trabajadores, Coalición Contra la Brutalidad Policial de Detroit; Grace Lee Boggs, Boggs Centro/Ciudad de Esperanza/Detroit Verano; Malik Yakini, Comunidad Negro Red de Seguridad Alimentaria; Yusef Shakur, Urbano Red; Starlet Dorothy Lee y Andrea Ridges, Detroit Verano; Elena Herrada, Centro Obrero; Sharon George, Servicios de Salud y Familia de Indígena Americanos; Dawud Walid, CAIR Michigan, Ilana Weaver, Detroit Verano; Carla Perez, Movimiento Generación; Aneb Kgositsile, Universidad de Michigan Nuestra estructura será una pecera hablando de la historia de movimiento de Detroit, Detroit ahora, y la relación entre Detroit y la nación. Vemos a Detroit como una ciudad de movimiento, como una ciudad de labor, como una ciudad de crisis, y como una ciu71

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Plenaries / Sesiones Plenarias the nation. We see Detroit as a movement city, as a labor city, as a crisis city, and as a solution city, from workers to water. We will learn what Detroit means to developing movements in terms of its history and today’s crisis and struggle. We’ll uplift unique aspects of Detroit organizing, including intergenerational, intersectional, relational, small-scale, agricultural, and cultural models. We’ll explore Detroit/Michigan as an international city/ state and the organizing models coming out of those struggles, and we will close with the key lessons and questions from Detroit that are relevant to the nation.

Thursday From National to International: The Effects of Neoliberal Policies at Home and Abroad The spread of neoliberal practices has pervaded our economic, social, and cultural practices. This plenary examines the key issues of economic injustice as it pertains to the growing debt crisis, the root causes of migration and the push factors and effects of immigrants who have become people on the move. It will address the issues of war, militarization and occupation and its effects on our communities in the US, as well as the plight of the people who are confronted with war and occupation in the Middle East and Haiti. In order to examine each of these we will offer dual voices to hear about the effects of neo-liberalism from across the United States and around the world. We offer an invitation to learn through cultural interactions and artistic responses to the greatest conflicts of our time. The plenary will include voices of those directly impacted here in the United States and around the world who have been the victims of failed economic architectures, broken immigration policies, and the war and militarization. This plenary will probe the questions: What has been the impact of the economic crisis on families, workers, and immigrants in the United States? How can US activists work to build solidarity with the Global South and work to improve access to basic economic rights? What hope is there for transformative unity of workers from the global south and global north, union and non union, native born and immigrant? What is the role of refusal in the antiwar movement. Please join us for a discussion to these questions and solutions to create another world. Moderator: Cindy Wiesner Impact Of Global Economic Crisis On Economic Human Rights Lidy Nacpil, Asia/Pacific Movement on Debt & Development; Rita Olga Martinez, the Cuban Friendship Institute (ICAP); Marian Kramer, Director of Michigan Welfare Rights Organization Migration, Immigration, and Displacement Ashim Roy, General Secretary, New Trade Union Initiative War & Militarization Jamal Juma Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign; Raed Jrard, senior fellow with Peace Action; Frantz Jerome, Haitian Activist

dad de soluciones, desde obreros hasta el agua. Aprenderemos qué significa Detroit en términos de desarrollar movimientos en cuanto a su historia y la crisis y lucha de hoy en día. Pondremos hincapié en aspectos únicos de organización en Detroit, tal como modelos intergeneracionales, intersectoriales, relacionales, de pequeña escala, agriculturales y culturales. Exploraremos Detroit/ Michigan como una ciudad/estado internacional y los modelos organizativos saliendo de estas luchas, y cerraremos con lecturas y preguntas claves de Detroit que son relevantes a la nación.

Jueves De nacional a internacional: los efectos de políticas neoliberales dentro del país y La difusión de las practicas neoliberales ha invadido nuestras practicas económicas, sociales y culturales. En este plenario se examinará los cuestiones fundamentales de injusticia económica con respecto a la creciente crisis de la deuda, las causas profundas de la migración y los factores de empuje y efectos de inmigrantes que se han convertido en personas en movimiento. En él se abordarán los asuntos de guerra, militarización y ocupación y sus efectos en nuestras comunidades en los EE.UU., así como la difícil situación de las personas que se enfrentan a la guerra y la ocupación en el Medio Oriente y Haití. Con el fin de examinar cada uno de éstos, se ofrecen dos voces para escuchar acerca de los efectos de neoliberalismo a través de los Estados Unidos y el mundo. Se brinda la invitación a aprender mediante interacciones culturales y respuestas artísticas a los mayores conflictos de nuestros tiempos. El plenario incluirá voces de los directamente afectados aquí en los Estados Unidos y alrededor del mundo que han sido víctimas de arquitecturas económicas falladas, políticas migratorias rotas y la guerra y militarización. En este plenario, se abordarán las cuestiones: ¿Cuál ha sido el impacto de la crisis económica en las familias, obreros e inmigrantes en los Estados Unidos? ¿Cómo pueden activistas estadounidenses trabajar hacia la construcción de solidaridad con el Sur Global y trabajar para mejorar acceso a derechos económicos básicos? ¿Cuál es la esperanza que hay para la unidad transformativa de obreros del sur global y norte global, sindicato y no sindicato, nativo y inmigrante? ¿Cuál es el papel de la denegación en el movimiento antiguerra? Favor de acompañarnos para una discusión a estas cuestiones y soluciones para crear otro mundo. Moderadora: Cindy Wiesner Impacto de la crisis económica mundial en los derechos humanos económicos Lidy Nacpil, Asia y el Pacífico Movimiento sobre Deuda y Desarrollo; Rita Olga Martinez, El Instituto Cubano de Amistad (ICAP); Marian Kramer, Organización de Derechos de Bienestar de Michigan Migración, inmigración y Desplazamiento Ashim Roy, Secretario General de la Nueva Iniciativa Sindical Guerra y Militarización Jamal Juma, Popular Palestina contra el Muro del Apartheid Campaña; Raed Jrard, Académico Titular Acción por la Paz; Frantz Jerome, Activista de Haití

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Youth Space / Espacio para Jóvenes

Friday Alternatives and Solutions Plenary

Viernes Plenario de alternativas y soluciones

The speakers on this plenary will have a conversation about existing pathways to transform our economy so that it serves the people and planet rather than private profits and blind growth. The topics range from national and regional initiatives to sectoral and local strategies to build alternatives. The discussion will include three different models of systemic change: the solidarity economy, ALBA (Bolivarian Alternatives of the Americas) and the Cochabamba Universal Declaration of the Rights of Mother Earth. In addition speakers will talk about transformative work in particular areas, including the United Steelworkers agreement with Mondragon Cooperatives to create worker owned manufacturing jobs, and local organizing for food justice and healthy communities.

Los ponentes de este plenario sostendrán una conversación sobre caminos existentes para transformar nuestra economía para que ésta sirva la gente y el planeta en lugar de beneficios privados y crecimiento ciego. Los temas van desde iniciativas nacionales y regionales hasta estrategias sectoriales y locales para construir alternativas. La discusión incluirá tres diferentes modelos de cambio sistémico: la economía de solidaridad, ALBA (Alternativa Bolivariana de las Ámericas), y la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra de Cochabamba. En adición, ponentes hablarán de trabajo transformativo en área particulares, incluso el acuerdo de United Steelworkers con Cooperativas Mondragon para crear puestos de trabajo de fabricación de propiedad de los obreros y organización local por la justicia alimentaria y comunidades sanas.

This plenary will use a talk show format, hosted by Linda Burnham, co-founder of Women of Color Resource Center, and explore questions such as: What are the values that underpin this work and what old values are most difficult to change? What were the environment/conditions that sparked this movement? What were/are some of the pitfalls and obstacles? What are the on-going challenges facing your movement/struggle and where is the movement at in relationship to the goals/vision?

Este plenario utilizará un formato de “talk show”, organizado por Linda Burnham, cofundadora de Women of Color Resource Center, y explorará cuestiones como: ¿Cuáles son los valores que sustentan este trabajo y cuáles viejos valores son más difíciles de cambiar? ¿Cuáles eran las condiciones/ambiente que iniciaron este movimiento? ¿Cuáles eran/son las trampas y obstáculos? ¿Cuáles son los retos continuos que enfrenta tu movimiento/lucha y dónde está tu movimiento en relación a las metas/visión?

Speakers: Daniel Tygel, Executive Secretary, Brazilian Forum on the Solidarity Economy (FBES); Amenothep Zambrano, Executive Secretary of the ALBA Permanent Commission; Jihan Gearon, Indigenous Environmental Network (IEN); Rob Witherell, United Steelworkers (USW)-Mondragon Cooperatives collaboration; Lottie Spady, East Michigan Environmental Action Council

Ponentes: Daniel Tygel, Secretario ejecutivo del Foro Brasileño de Economía Solidaria (FBES); Amenothep Zambrano, Secretario Ejecutivo de la Comisión Permanente del ALBA; Jihan Gearon, Red Ambiental Indígena (IEN); Rob Witherell, Trabajadores Unidos del Acero (USW)-Mondragón Cooperativas colaboración; Lottie Spady, el Concilio de Acción Medioambientalde Michigan Oriental

Youth Space The youth space is a space to lift up youth power, youth voice, and youth visions for change. We want the presence of as many young people as possible to bring their strategies for action and alternative solutions to help shift the current attacks that we are under. Some of the present struggles that youth face today are around school closings and budget cuts, school to prison pipeline, high unemployment rates, immigration reform, and poor access to food, housing, and health services. The youth space is a place for young people to decide for ourselves what we want to do about these issues and is a space for youth to join the movement of shifting power. We have the power, vision, minds and skills to do so. Youth who are between the ages of 13-24 will be able to hold down workshops, build together, shout out the work they are doing regionally, nationally, and globally, showcase their art, perform, and speak out! The tracks for the youth space are: Detroit, Education, Jobs, Health and Environmental Justice, Criminalization of Youth, and Immigration. There will be a “Youth Speak Out” event Friday, June 25. The youth space will be held in Cobo Hall 48.

Espacio para Jóvenes El espacio de la juventud es un espacio para elevar el poder de los jovenes, su voz sus visiones de cambio social. Queremos la presencia de cuanta gente joven como sea posible para traer sus estrategias para acción y las soluciones alternativas que nos ayuden a cambiar la posición de ataques que sufrimos actualmente. Algunas de las actuales luchas que la juventud confronta hoy son el cierre de escuelas y los recortes de presupuestos en educación, la relación entre la escuela y la prisión, alta taza d desempleo, reforma de inmigración, y poco acceso a alimentos, vivienda y servicios médicos. El espacio de la juventud es un lugar para que la gente joven decida por nosotros mismos lo que queremos hacer sobre estos temas y es un espacio para que la juventud se una a los movimientos de cambio de poder. Nosotra/os tenemos la energía, la visión, mentes y habilidades de hacerlo. Jovenes entre las edades de 13 y 24 podran facilitar talleres, formularlos junta/os, anuanciar el trabajo que están haciendo regionalmente, nacionalmente, y globalmente, mostrar su arte, actuarlo y expresarse! Las areas para el espacio de la juventud son: Detroit, Educación, Trabajos, Salud y Justicia Ambiental, Criminalización de la juventud, e Inmigración. Habrá una “Sesión de Expresión Juvenil” el viernes 25 de junio. El espacio de la juventud será llevado a cabo en el Cobo Hall, cuarto 48. 73

Actions! / ¡Acciones!

DETROIT People’s Movement Assembly Actions! On March 13, 2010 the Detroit People’s Movement Assembly committed to four actions, each part of on-going campaigns in alignment with Another Detroit Is Happening! In addition, the Detroit PMA committed to an Action Protocol. The Detroit People’s Movement Assembly and its initiating organizations – Centro Obrero, East Michigan Environmental Action Council, Michigan Welfare Rights Organization, and Southeast Michigan Jobs with Justice -- urge all people attending the US Social Forum to consider supporting and participating in these actions. To learn about the actions and participate, please read the information below. Look for updates at the US Social Forum.

A ction To Stop Shutoffs of Low-Income, Persons with Disabilities & Seniors at Detroit Edison Tuesday, June 22nd 10:00am – 2:00pm and leads into opening march DTE World Headquarters 1 Energy Plaza, corner of Bagley & Third Why: We recognize that 17 people died this past winter as a result of heat shut-offs by DTE Energy. We also recognize that DTE Energy is a private company, but it is subsidized by the people, by federal and state sources. DTE continually violates Michigan Public Service Commission regulations which give limited protection to seniors and low-income people. Residents can make arrangements for shutoff protection, but if they slip once or miss a payment then their utilities will be cut off. This is unacceptable. Our actions are based on the realization that utilities are necessary for life and should be protected as a human right. Toward this goal, the next step of the campaign is to win an end to shutoffs for seniors, low-income people and the differently-abled all year round. Under the leadership of Michigan Welfare Rights Organization and its Utilities Committee, we will demonstrate at DTE Energy before the Opening March. Seventeen coffins, representing those killed this season by DTE, will join thousands of demonstrators marching around the DTE Energy Building. We will march 4 blocks and join the Opening March.

Detroit Utilities People’s Movement Assembly Thursday, June 24 • 1:30pm, Room D2-14 Why: A Detroit Utilities People’s Movement Assembly to discuss and develop proposals advancing the campaign to win an end to shutoffs as well sharing our visions for a Detroit where human life and rights are respected. The Detroit Water Board and its shutoffs will be addressed too. All Detroiters and all people fighting against utilities shutoffs are welcome to participate. For more information: please contact info@mwro.org or call 313-964-0618 and leave a message for the Utilities Committee. 74

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Acciones Propuestas por la Asamblea del Movimiento de los Pueblos que se Realizó en DETROIT El 13 de marzo, 2010, la Asamblea del Movimiento de los Pueblos que se realizó en Detroit se comprometió a cuatro acciones. Cada una es parte de una campaña continua ¡Otro Detroit se Realiza! Además, la AMP de Detroit se comprometió a un Protocolo de Acciones. La Asamblea del Movimiento de los Pueblos de Detroit y sus organizaciones -- Centro Obrero, el Concilio de Acción Medioambiental de Michigan Oriental, la Organización de Derechos de Bienestar de Michigan, y Trabajos con Justicia de Michigan Sureste – urgen la participación en estas acciones de todos los presentes en Foro Social Estadounidense que participen. Para aprender más sobre las acciones y participar, por favor, lea la información abajo. Busque información actualizada en el Foro Social Estadounidense.

A cción para poner alto a las suspensiones de energía que afectan a gente de bajos ingresos, los/as discapacitados/as y los/as ancianos/as – el edificio de Detroit Edison Martes, el 22 de junio 10:00am – 2:00pm y sigue la marcha de aperture DTE World Headquarters 1 Energy Plaza, esquina de Bagley y Third Porque: Reconocemos que 17 personas han muerto durante esta temporada como resultado de las suspensiones realizadas por DTE Energía. También, reconocemos que DTE Energía es una empresa privada, pero está subvencionada por el pueblo, y por fuentes federales y estatales. DTE viola los reglamentos de la Comisión de Servicios Públicos de Michigan, que ofrece una protección limitada a los ancianos y a la gente de bajos ingresos. Los residentes pueden hacer arreglos para prevenir una suspensión, pero si fallan una sola vez o si falta un pago, quedan suspendidos los servicios. Esto es inaceptable. Nuestras acciones se basan en el reconocimiento que los servicios públicos son necesarios para la vida y deben ser protegidos como derechos humanos. Con este fin, el próximo paso de la campaña es ganar un cesar de suspensiones para los ancianos, la gente de bajos ingresos y los que tienen habilidades diferentes, durante todo el año. Con el liderazgo de la Organización de Derechos de Bienestar de Michigan y su Comité sobre los Servicios Públicos, vamos a manifestar frente a DTE Energía antes de la Marcha de Apertura. Diecisiete ataúdes, representando a las personas que han muerto esta temporada a causa de DTE, se unirán a miles de manifestantes marchando afuera del edificio de DTE Energía. Vamos a marchar las 4 cuadras y unirnos con la Marcha de Apertura.

A samblea del Movimiento de los Pueblos sobre los Servicios Públicos en Detroit Jueves, 24 de junio • 1:30pm, Cuarto D2-14 Porque: Una Asamblea del Movimiento de los Pueblos sobre los

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

‘We Have a Dream’ Workers March & Rally Tuesday, June 22nd • 5pm (This action will take place during the march) Spirit of Detroit Statue Detroit City Hall, Corner of Woodward and Jefferson

Actions! / ¡Acciones! Servicios Públicos para discutir y elaborar propuestas para avanzar la campaña para ganar un cese de las suspensiones y para compartir nuestras visiones para un Detroit en que se respeta la vida humana y los derechos humanos. Además, hablaremos sobre la Junta de Administradores del Agua en Detroit y sus suspensiones. Invitamos a todas las personas de Detroit y todos que luchan en contra de las suspensiones de los servicios públicos a participar.

Why: On the anniversary of the 1963 “Great March on Detroit” when Martin Luther King delivered his first “I have a dream” speech to a crowd of 500,000, join workers from Detroit and across the country in the “We Have a Dream” Workers’ March and Rally. Hear from leaders from across the country and in Detroit’s growing movement for workplace justice - including workers standing up for their rights at Andiamo Restaurant. Join us in our call for jobs and work with justice and dignity as we rally together before joining the USSF Grand March in Detroit!

Para conseguir más información, contáctese con info@ mwro.org o llame a 313-964-0618 y deje un mensaje para el Comité sobre los Servicios Públicos.

S tand Up For Workers’ Rights at Andiamo Restaurant in Dearborn

Porque: En el aniversario de la “Gran Marcha en Detroit” de 1963, cuando Martin Luther King pronunció su primer discurso, “Tengo un sueño” a una multitud de 500,000 personas, usted puede unirse con trabajadores de Detroit y de todas partes del país en la Marcha y Mitin de los Trabajadores, “Tenemos un Sueño”. Puede oír líderes de todas partes del país y del creciente movimiento para la justicia en el centro del trabajo, de Detroit. Entre ellos hay trabajadores reclamando sus derechos en el Restaurante Andiamo. Únase con nosotros en nuestra llamada para trabajos y para trabajo con justicia y dignidad cuando tenemos un mitin antes de unirnos con la Gran Marcha del FSE en Detroit.

Thursday, June 24th • 5:30 pm Meet at the ‘Joe Louis’ Statue Inside Cobo Hall on the street level. We will leave from the statue shortly afterw 5:30pm to head to Dearborn. Why: Restaurant workers at Andiamo Restaurant in Dearborn and members of ROC-Michigan are organizing and have filed a federal lawsuit claiming they are owed over $125,000 in stolen wages as well as violations for discrimination and illegal retaliation. Since January, Andiamo restaurant workers and their supporters have been holding weekly pickets outside the restaurant, which have received local and national press attention. Come stand with a multiracial group of front-of-the house and back-ofthe-house and immigrant and non-immigrant, restaurant workers demanding just treatment on the job! We will rally, march, and have street theater outside the restaurant from approximately 6:30-7:30 pm. Some cars will be returning directly to Detroit after the protest. For those who wish to spend time in Dearborn - which has the largest concentration of Arab Americans in a city of its size in the United States - there will be the option of staying in Dearborn for a Middle Eastern dinner (bring $10-$15 per person) and returning to Cobo Hall after the dinner.

Faith, Labor & Community – March & Action Rally Friday Morning, June 25 • 9:45am – noon Gather at Central United Methodist Church 23 E. Adams at Woodward Why: In organizing North Carolina tobacco workers, the Farm Labor Organizing Committee is focusing on the entire economic chain: from the largely undocumented workers often in slave labor conditions, through small farmers, Farm Bureau Association, RJ Reynolds, to the banks, notably JP Morgan Chase, with substantial investments. These are the same banks, including

Marcha Y Mitin “Tenemos Un Sueño” Martes, el 22 de junio • 5pm (Esta acción va ocurrir durante la marcha) La Estatua del Espíritu de Detroit City Hall, Esquina de Woodward y Jefferson

D efienda Los Derechos De Los Ltrabajadores En El Restaurante Andiamo En Dearborn Jueves, 24 de junio • 5:30pm Nos reuniremos frente a la estatua de Joe Louis dentro de Cobo Hall a nivel de la calle puntualmente a las 5:30pm. Saldremos desde la estatua poco después para ir a Dearborn. Porque: Trabajadores en el Restaurante Andiamo en Dearborn y miembros de ROC-Michigan están organizándose y han presentado un juicio federal diciendo que se les deben más de $125,000 en salarios robados, y que ha habido violaciones con respecto a la discriminación y represalias ilegales. Desde el mes de enero, trabajadores del restaurante Andiamo y sus aliados han organizado piquetes semanales afuera del restaurante, y estas acciones han resultado en cobertura local y nacional en los medios de comunicación. Venga a pararse al lado de un grupo de trabajadores del restaurante, un grupo multirracial, que trabaja delante y en el fondo del restaurante, inmigrantes y no inmigrantes, ¡para demandar un trato justo en el trabajo! Vamos a tener un mitin, una marcha, y teatro de calle afuera del restaurante aproximadamente entre las 6:30-7:30pm Algunos coches van a regresar directamente a Detroit después de la protesta. Para los que quieren pasar más tiempo en Dearborn – un área que tiene la concentración más grande de Árabes Americanos en una ciudad de ese tamaño en los Estados Unidos – tendrán la opción de quedarse en Dearborn para una cena del Medio Oriente (al costo de $10-$15 por persona) y volver a Cobo Hall después de la cena.

Actions! / ¡Acciones!

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Chase, foreclosing homes in Detroit. This faith-led march is making the link between the two, calling on the Mayor and Governor to declare a state of emergency and urging faith communities, unions, and individuals to move their money and credit out of Chase Bank and into community-based institutions. A selected delegation may go into the Bank.

L a Fe, los Sindicatos y la Comunidad Marcha y Acción

Who: Word and World, Farm Labor Organizing Committee, Moratorium Now! With support among others from Interfaith Worker Justice – Detroit, Centro Obrero, Michigan Coalition for Human Rights, Rainbow/PUSH Detroit; Southern Faith, Labor, and Community Alliance; Winston-Salem Ministerial Alliance; Michigan Peace Team.

Saturday, June 26 • 9:00am Meet in front of Detroit Public Library and march to Detroit Incinerator 5201 Woodward Ave

Porque: En su organización de los trabajadores del tabaco en Carolina del Norte, el Comité para Organizar los Trabajadores Campesinos/as se enfoca en la cadena económica entera del trabajo. Desde los trabajadores generalmente indocumentados que viven muchas veces en condiciones de esclavitud, hasta los agricultores pequeños, la Asociación de Agencias Agrícolas, RJ Reynolds, y los bancos (especialmente JP Morgan Chase) que tiene grandes inversiones. Son los mismos bancos, entre ellos Chase, que están ejecutando a las casas en Detroit. Esta marcha está organizada por personas de fe y busca destacar la relación entre los dos temas, y llama al Alcalde y al Gobernador que declaren un estado de emergencia. También exhortan a las comunidades de fe, los sindicatos y los individuos que saquen su dinero y su crédito del Banco Chase para ponerlo en instituciones basadas en las comunidades. Es posible que una delegación seleccionada entre en el Banco.

Why: Detroit is home to some of Michigan’s worst polluting facilities and vehicles. These include the Detroit Incinerator, Marathon Oil Refinery, DTE Energy, U.S. Steel Corp., heavy diesel traffic and much more. In addition Detroit’s children suffer asthma rates 3x worse then rest of Michigan, and asthma-related deaths 5 times the state average. This is inexcusable and something must be done to clean up the city’s air.

Quien: Word and World, Comité Organizador de Trabajadores Rurales, Moratoria Ahora! Con el apoyo de: Interreligiosa Justicia Laboral – Detroit, Centro Obrero, Michigan Coalition for Human Rights, Rainbow/Centro Obrero, Michigan Coalición para los Derechos Humanos, Arco iris/Empuje Detroit, La fe del Sur, del Trabajo, y Alianza Comunitaria; Alianza Ministerial de WinstonSalem; Michigan Equipo de la Paz.

A ction for “Clean Air, Good Jobs & Justice for All” at the Detroit Incinerator

We call for a mass demonstration at the Detroit Incinerator to push the Mayor to expand curbside recycling throughout Detroit – bringing new jobs and economic development to the city – and end incineration of Detroit’s trash! The demonstration will also address the many other air polluters in Detroit. You can help Mayor Bing decide to improve community health and economic resiliency—both major benefits to City residents. Join us in making history this summer.

Viernes en la mañana, 25 de junio • 9:45-mediodía Reúnase en la Iglesia Metodista Unida Central Central United Methodist Church 23 E. Adams at Woodward

A cción para “Aire Limpio, Buenos Trabajos y Justicia para Todos” en el Incinerador de Detroit. El sábado, 26 de junio • 9:00am Se encuentran en frente de la Biblioteca Pública de Detroit y marcha al incinerador de Detroit 5201 Woodward Ave Porque: Detroit es el centro de unas de las instalaciones y los vehículos que contaminan más al medio ambiente. Entre otros hay Incinerador Detroit, la Refinería Petrolera Marathon, DTE Energy, Corporación US Acero, mucho tráfico diesel, y mucho más. Además, los/as niños/as de Detroit sufren tasas de asma 3 veces peor que el resto del estado, y muertes asociados con el asma a niveles de 5 veces más altos que el promedio del estado. Es imperdonable y hay que hacer algo para limpiar el aire en la ciudad. Convocamos una manifestación masiva frente al Incinerador de Detroit para empujar el Alcalde para que amplifique el programa de reciclaje en todas partes de Detroit, algo que traerá más trabajo y desarrollo económico a la ciudad, y que ¡ponga un fin a la incineración de la basura en Detroit! También, esta manifestación mencionará a muchos otros que contaminan al aire en Detroit. Usted puede ayudar al Alcalde Bing a decidir a mejorar la salud de la comunidad y la resistencia económica, beneficios importantes para los residentes de la Ciudad. Únase con nosotros para crear historia este verano.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

US Social Forum Tours The USSF is offering a number of tours to familiarize the social forum community with Detroit’s deep history, struggles and its expanding sustainable future. A limited number of these tours will be offered on Wednesday, Thursday and Friday from 10am – 12pm and 1pm – 3pm. Seats are limited, registration is recommended, $10 – $20 sliding scale fees apply. Full tour descriptions and schedule will be available at registration. Sign up at the Tours table inside Cobo Hall.

Cultural Immersion Tour This tour will explore important cultural/art venues in the Metro Detroit area. The designated sites are marked by the presence of an important work of art, important artistic production being carried out, or institutions that are playing major roles in local and national artistic/cultural development. Additional minimal fees for admission are required.

Detroit’s Social History Tour Focusing on the historic landmarks and elements that set up the social foundation of this city, while exposing many of the secrets of Detroit’s past and how they have shaped its present, this tour reveals the priceless jewels of Detroit to allow for the reevaluation of Detroit from a different perspective.

Environmental Justice Tour Detroit is an industrial city and home to thousands of people. There are many environmental hazards and threats in Detroit neighborhoods that present risks to health and threaten the quality of life. In this tour you will learn about some of the brownfield sites that are located in the city and learn what work is being done to help remediate this problem and create more green and sustainable neighborhoods in the city.

Automotive Age to 21 Century’s Breath of Hope / Labor Tour This east side tour begins with sites that represent the relationship between city politicians, corporations, and the union as the struggle between jobs and communities intensified. It concludes in the Hope District where Mike Wimberly and his family have created a Peace Zone for Life. As he says: “We are reclaiming our communities and re-inventing our city”.

Tours / Excursiones

Excursiones del Foro Social El USSF (Foro Social de Estados Unidos) ofrece una variedad de guías para que la comunidad del foro social conozca la historia profunda de Detroit, sus luchas y su futuro sustentable, que se está expandiendo. Un número limitado de estas guías serán ofrecidas el miércoles, jueves y viernes, de 10am a 12 pm y de 1pm a 3pm. Los lugares son limitados, por lo que se recomienda registrarse con antelación. El costo es de entre $10 y $20, dependiendo de sus ingresos. Descripciones completas de las guías y horarios estarán disponibles en el registro. Apúntese en la mesa de guías “Tours” dentro del Cobo Hall.

Guía de Inmersión Cultural Esta guía va a explorar sitios culturales y artísticos dentro del área Metro Detroit. Los sitios designados se reconocen por un importante trabajo creativo, una producción artística en desarrollo, o instituciones que juegan un papel crucial en el desarrollo artístico y cultural local y nacional. Deberán cubrirse los costos mínimos de admisión.

Guía social e histórica de Detroit Enfocándose en los monumentos históricos y elementos que construyen la base social de esta cuidad, así como señalando muchos de los secretos del pasado de Detroit y como estos han construido el presente, esta guía revela las joyas de Detroit para hacer una reevaluación de Detroit desde otra perspectiva.

Guía de justicia ambiental Detroit es una cuidad industrial y el hogar de miles de personas. Hay muchos peligros ambientales y riesgos en los barrios de Detroit que suponen amenazas para la salud y la calidad de vida. En esta guía aprenderá sobre las zonas industriales abandonadas de la cuidad. También conocerá el trabajo que se está desarrollando para remediar este problema y crear más barrios sustentables y verdes dentro de la cuidad.

De la época automotriz a la esperanza del siglo XXI / Guía laboral Esta guía del este de la ciudad empieza con sitios que representan la relación entre políticos citadinos, corporaciones y los sindicatos, mientras se intensificaba la confrontación entre trabajos y comunidades. Acaba en el distrito Hope, donde Mike Wimberly y su familia crearon una Zona de Paz de por Vida. Como dijo él, “estamos reclamando nuestras comunidades y reinventando nuestra cuidad.”

Tours / Excursiones

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Urban Agriculture Tour

Guía de agricultura urbana

Urban agriculture is alive and well in Detroit. Visits to many farming sites to highlight the contributions to food security and sustainability within the city is the focus. This tour is being offered as both a bike and a bus tour.

La agricultura urbana está viva y en buen estado en Detroit. Se harán visitas a muchas granjas para destacar sus aportaciones a la seguridad alimentaria y a la sustentabilidad dentro de la cuidad. Esta guía se ofrece en bici y en autobús.

Detroit APIAs: Past and Present

Las comunidades APIAs de Detroit: Pasado y presente

Asian & Pacific Islander Americans are typically viewed as perpetual foreigners. This bus-driven tour reveals the historical presence of APIAs in Detroit, features sites vital to our communities today, and concludes with a visit to the gravesite of Vincent and Lily Chin.

Abolitionist Tour Several Underground Railroad routes went through Michigan, and Detroit (code name “Midnight”) was a center of abolitionist activity. This is a walking tour that visits many of the downtown sites involved in the struggle for freedom.

River Resurgence Pageant This walking tour traces the route of the former Savoyard Creek with puppets, dance and music celebrating how the water ecosystem once was in relation to humanity. The tour demonstrates how our relationship to water has evolved over time, the challenges faced, and the visions the community has for the future.

Las comunidades asiaticas y de las islas del pacifico americanas (APIAs) son conocidas como extranjerxs perpetuos. Esta guía por autobús revela la presencia historica de APIAs en Detroit e incluye lugares vitales para nuestras comunidades al día de hoy. Acaba con una visita a la tumba de Vincent y Lily Chin.

Guía de Abolicionistas Varias rutas del “Underground Railroad” (rutas clandestinas del ferrocarrill) pasaron por Michigan, y Detroit (su nombre clandestino era “Midnight”, media noche) fue un centro de actividades abolicionistas. Esta guia a pie visita muchos de los sitios en el centro que fueron fundamentales en la lucha por la libertad.

Festival para el resurgimiento del río Esta invitadx a recrear y reclamar el arroyo “Savoyard” (un arroyo que fue enterrado en una alcantarilla en el centro desde el siglo 19). Un festival para el resurgimiento del rio en el que todos podrán participar en un teatro guiñol (titeres) del río y en el teatro de la calle que se desarrolla a lo largo de la ruta que antes seguía el arroyo.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

basic Needs & Resources continued

Logistics / logística

basic Needs & Resources continued

Persons with Disabilities

Personas con Discapacidades

The Disability Justice Committee has a table at Cobo Hall for persons who need disability access accommodations. If you are encountering disability access issues, or want to know what disability-specific related events are taking place during the USSF, get the latest information on workshops, how to get around venues, interpretation and translation, advocates and guides, please visit the Disability Access Information table near registration on the ground floor of Cobo Hall or email/call access@ussf2010.org, (248) 956-0354.

El Comité de Justicia para Personas con Discapacidades tiene una mesa en Cobo Hall para personas necesitadas de modificaciones de acceso para personas con discapacidades, enfrentadas con obstáculos al torno del acceso, o deseadas de información sobre eventos específicos del Foro para personas discapacitadas. Para recibir información sobre talleres, como moverse entre locales, interpretación y traducción, defensores/as y guías, por favor visite la Mesa de Información de Acceso para personas Con Discapacidades cerca del área de registración en el primer piso de Cobo Hall, envíe un correo-e a access@ussf.2010.org, o llame al (248) 956-0354. Los visitantes pueden conseguir información actualizada sobre los talleres, cómo manejar los sitios, la interpretación y traducción, defensores y guías. También puede conseguir un programa que detalla las varias modificaciones al FSE y los eventos relacionados al acceso y justicia para personas con discapacidades. El FSE esta haciendo gran esfuerzo para asegurar que el evento sea accesible a personas con discapacidades. Hay limitaciones debido al uso de edificios y sitios que no cumplen con los requisitos del ADA. Cobo Hall ofrece el mejor acceso y se surgiere que personas con necesidades de acceso y apoyo centren sus actividades a Cobo Hall.

The USSF is making great efforts to ensure this event is accessible to people with disabilities. We are constrained by the use of buildings and sites that are not compliant to the ADA. Cobo Hall offers the best disability access and it is suggested that people with access and support needs center their activities at Cobo Hall.

Interpretation & Translation The Language Access working group has coordinated pre-arranged interpretation in workshops, plenaries, and other large gatherings. Persons in need of interpretation or translation assistance can visit the Interpretation-Translation booth on the main level of Cobo Hall.

Children’s Social Forum & Childcare We know children have their own ideas about the world, and we honor them as an integral part of this political process. On Tuesday from 9am – 2pm; and Wednesday – Saturday from 9am – 6pm, we will engage children deeply in the content of the forum and in their own creative and fun process. Children from ages 5 – 12 are invited to participate in the Children’s Social Forum! Theme: “Listen to the Children” Vision The Children’s Social Forum space is a safe place where children are learning and creating art with a variety of Detroit’s children’s organizations. Children will be guided through their own social forum experience by teachers and artists in Cobo Hall, overlooking the Detroit River. What can children expect to experience at the Children’s Social Forum? Offerings include: a dress-up space with clothes on a rack, wigs and shoes; art tables and supplies; storytellers and hand held musical instruments, drums and rattles; large and small puppets, papier mache animals and masks; a low stage for musicians, dancers and theatrical performances; and comfort and nap stations. In this space, children ages 5-12 will learn about Detroit, produce art that tells the stories of their families and craft signs after they learn about the power of solidarity. They will also learn and practice the song, “Listen to the Children” as they envision a new world. Registration & More Information Please register your child in the Registration Area at Cobo where you will receive further information on liabilities, schedules and expectations. There will be a field trip to the beautiful Belle Isle

Interpretación y Traducción El Grupo de Trabajo sobre Acceso Lingüísticos ha coordinado interpretación en los talleres que lo solicitaron de antemano, en las sesiones plenarias y en otros encuentros grandes. Las personas que necesitan interpretación pueden visitar la Caseta de Interpretación y Traducción en el nivel principal de Cobo Hall.

Foro Social Infantil y Servicio de Guardería Sabemos que los niños tienen sus propias ideas sobre el mundo, y los/as honramos como parte integral de este proceso político. El martes del 9am-2pm y miércoles a sábado del 9am-6pm, involucraremos a los niños profundamente en el contenido del foro y en su propio proceso creativo y divertido. ¡Invitamos a los niños de 5 a 12 años de edad a participar en el Foro Social Infantil! Tema: “Escuchen a los/as Niños/as” Visión: El espacio del Foro Social Infantil es un local seguro donde los/as niños/as están aprendiendo y creando arte con en conjunto con una variedad de organizaciones infantiles de Detroit. Los/as niños/as serán guiados/as por sus propia experiencia de foro social por maestros/as y artistas en Cobo Hall, con vista del Río Detroit. ¿Qué pueden esperar experimentar los/as niños/as en el Foro Social Infantil? Entre la programación hay: un espacio con un surtido de ropa, zapatos, y pelucas para disfrazarse; mesas y materias de arte; narrador/a de cuentos e instrumentos musicales de mano, tambores y cascabeles; títeres grandes y pequeños, animales y mascaras de papel maché; un escenario bajo para músicos/as, bailarines/as, y obras teatrales; y estaciones de reposo y siesta. Es este espacio, niños/as de 5-12 aprenderán de Detroit, producirán arte que comparte su historia familiar y construirán rótulos después de aprender del poder de la solidaridad. También aprenderán y practicarán la canción “Escuchen a los/as Niños/as” en lo que aprender visualizar un nuevo mundo.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Logistics / logística on Friday where the children can engage in outdoor activities and a picnic lunch. While our hope is that every child has access to this wonderful experience, the space and resources we have are limited and available on a first-come, first-served basis. In addition, we are proud to offer childcare for little ones 4 years old and under, in a safe space in Cobo Hall. On-site registration is required for both groups. Visit ussf2010.org/children for details.

Water The USSF is a bottled water free zone! No bottled water can be sold or given away in the USSF territory. In the Detroit area forty thousand households a year experience water shutoffs because of the privatization of water and the consequential rising cost of tap water. By supporting publicly owned and controlled water infrastructure we can maintain affordable clean water for all. Learn more: foodandwaterwatch.org/water/bottled The USSF is providing water pitchers and drinking water stations at Cobo Hall, Hart Plaza, the People’s Village, and the Opening March. We encourage all participants to bring their own reusable water bottles. By providing tap water instead of bottled water we decrease our ecological footprint, save money and support public control and ownership of water.

Food There are a wide variety of affordable Food Vendors located on Hart Plaza from Tuesday through Saturday. We invite you to support all of these vendors throughout the forum. There is also a “Places to Eat” flyer at the Information Tables which has a list of delicious Detroit food in the area.

Vendor Areas We have both official food and non-food vendor areas available for you to invest in local businesses, and small businesses from across the country. Food vendors are located at Hart Plaza. Nonfood vendors are located in Cobo Hall, and on Hart Plaza.

Sustainability Recycling, Composting and Sanitation are being managed by our Sustainability Committee. It is our goal to model the environmental practices that are necessary for a new world throughout the Forum. To that end, we will have recycling and composting at Hart Plaza, the Village, and Tent City.

Registration Por favor matricule a su hijo/a en el Área de Matriculación en Cobo donde recibirá más información sobre responsabilidades, horarios, y expectativas. Mientras nuestra esperanza es de que cada niño/a tenga acceso a una experiencia maravillosa, el espacio y los recursos son limitados y disponibles a orden de llegar. Además, es con mucho orgullo que ofrecemos servicio de guardería para niños/as que tienen 4 años de edad o menos, en un espacio seguro en Cobo Hall. Requerimos una inscripción previa para ambos grupos. Visite a ussf2010.org/children para conseguir más información.

Agua ¡El FSE es una zona libre de agua embotellada! No se puede ni vender ni regalar agua embotellada en los locales del FSE. En el área de Detroit, cuarenta mil hogares experimentan suspensiones de agua cada año debido a la privatización del agua y el consiguiente aumento en el costo del agua de la llave. Al apoyar una infraestructura del agua públicamente adueñada y controlada podemos mantener agua limpia y asequible para todos. foodandwaterwatch.org/water/bottled/ El FSE proveerá jarras de agua y estaciones de agua potable en Cobo Hall, la Plaza Hart, el Aldea del Pueblo y durante la Marcha de Apertura. Animamos a todos los participantes que traigan sus propias botellas reutilizables para agua. Al proveer agua de la llave en vez de agua embotellada, reducimos nuestra huella ecológica, ahorramos dinero y apoyamos el control y propiedad pública del agua.

Alimento Habrá un gran surtido de Vendedores/as de Alimento ubicados en Hart Plaza del martes hasta el sábado. Le invitamos apoyar a todos estos/ as vendedores/as a través del Foro. En las Estaciones de Información se encontrará una hoja de información “Lugares Donde Comer” que alistará la comida rica que se encuentra en esa área de Detroit

Local de Mercadeo Habrá áreas oficiales de vendedores/as de ambos comestibles y no-comestibles donde puede invertir en empresas locales al igual que empresas pequeñas de a través del país. Vendedores/as de comida se encontraran en Hart Plaza. Vendedores/as de productos no-comestibles se encontraran en Cobo Hall y Hart Plaza.

Sostenibilidad

Please remember to reduce your waste in Detroit and recycle and compost when possible. You can find Recycling and Composting stations in the People’s Village and Hart Plaza.

El reciclaje, la conversión en abono y la sanidad serán manejadas por nuestro Comité de Sostenibilidad. La meta nuestra es demostrar las prácticas ambientales necesarias para un mundo nuevo en todos los aspectos del Foro. Tomando en cuenta ese fin, tendremos lugares para reciclaje y conversión en abono en la Plaza Hart, el Aldea y en la Ciudad de Carpas.

All of Detroit’s trash is burned in one of the world’s largest incinerators, which emits toxic pollution and contributes to high asthma rates and other illnesses. Compost will be bicycle-delivered to Detroit community gardens to support our local ecology and economy.

Por favor, reduzca la basura que deja en Detroit y cuando sea posible, recicle y convierta en abono todo que se pueda. Puede encontrar estaciones de Reciclaje y Conversión en Abono en el Aldea del Pueblo y en la Plaza Hart. Se quema toda la basura de Detroit en uno de los incineradores

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Security: Internal & External The US Social Forum has secured a local community security team, Threat Management, to support our security needs. Threat Management believes in nonviolent conflict resolution and does not bear arms. In addition, we have organized security volunteers from throughout the movement to ensure that our event is safe. Movement security will be available to USSF participants 24 hours a day from June 22-26 at USSF events, sites, and some accommodations.

Volunteers The US Social Forum is only possible through the support of thousands of volunteers. It’s never too late to sign up for a volunteer shift, we need help setting up, cleaning up, transporting, supporting work projects, supporting parties, organizing/supporting the People’s Media Center and more.

MEDIA & COMMUNICATION

WiFi With the help of the ICT (Information, Communications, Technology) team, Cobo Hall has enhanced WiFi capacity throughout the building! You can access free wifi on your laptops or phones in workshop rooms and in the main lobbies.

People’s Media Center The People’s Media Center (PMC) – in acknowledgment and celebration of the critical and valuable role people-produced media has played in advancing our movements and creating another world – will break new ground in growing alliances, supporting our host city, and building relationships to further our efforts and deepen the connections between art, culture, media, and transformation. Understanding that we (as activists, artists, community organizers, media makers) are the change agents we have been waiting for... The PMC has created living principles (ussf2010.org/pmc) to address and challenge hierarchy within our movement. Recognizing that individuals and organizations with differing abilities, purposes, and resources are all welcome within this space, we are all committed to overturning institutional imbalances which can lead to division and impair the quality and quantity of stories being generated and shared before, during, and after the USSF. For us, institutional imbalances means that many voices have been traditionally denied access to media outlets, and mediamaking resources that guarantee that access, as a result of oppression and exploitation. Therefore, we accept the responsibility to ensure that those who have been denied such access based upon race, class, sex, age, creed, ability, criminal history, sexual orientation, and immigrant status will be prioritized. We consider all individuals to be Media Makers and are supporting the creation of a progressive communications network both in

Logistics / logística más grandes del mundo, que emite polución tóxica y contribuye a altas tasas de asma y a otras enfermedades. Vamos a transportar el abono orgánico por bicicleta a las hortalizas comunitarias en Detroit para apoyar nuestra ecología y economía local.

Seguridad Interna & Externa El Foro Social Estadounidense ha contratado a un equipo de seguridad comunitario y local para responder a nuestras necesidades con respecto a la seguridad. Se llama Threat Management [el Manejo de Amenazas] y se subscribe a la resolución no-violenta de conflictos y no lleva armas. Además, hemos organizado voluntarios de seguridad de todas partes del movimiento para garantizar que nuestro evento es seguro. Estos voluntarios estarán disponibles para los participantes en el FSE 24 horas al día del 22-26 de junio en los eventos y sitios del FSE, además de algunos hospedajes.

Voluntarios/as La realización del Foro Social Estadounidense solo es posible por el apoyo de miles de voluntarios. Nunca es demasiado tarde para apuntarse para un turno de voluntario/a. Necesitamos ayuda en preparación, aseo, transporte, apoyando los proyectos de trabajo, asistir en las fiestas, organizar/apoyar en Centro de Medios de Comunicación Popular, y mucho más.

MEDIOS & COMMUNICACIÓN WiFi Con el apoyo del ICT (equipo de Información, Comunicaciones y Tecnología), ¡Cobo Hall tiene una capacidad aumentada de wifi en todo el edificio! Puede tener acceso a wifi gratis en su computadora portátil o su teléfono en las salas de los talleres o en los vestíbulos principales.

Centro Popular de Medios de Comunicación El Centro de los Medios de Comunicación del Pueblo (conocido por sus siglas en ingles, el PMC) reconoce y celebra el papel crítico y valioso realizado por medios de comunicación populares en avanzar nuestros movimientos y en la creación de otro mundo. Vamos a formar nuevas alianzas, apoyar a nuestra ciudad anfitriona y construir relaciones para avanzar nuestros esfuerzos y profundizar las conexiones entre el arte, la cultura, los medios de comunicación y la transformación. Entendemos que NOSOTROS (como activistas, artistas, organizadores comunitarios, creadores de los medios de comunicación) somos los agentes del cambio que hemos estado esperando… El PMC ha creado principios vivientes (visiteussf2010.org/pmc) para abordar y desafiar a la jerarquía dentro de nuestro movimiento. Reconocemos que individuos y organizaciones con diferentes capacidades, propósitos y recursos están invitados a compartir este espacio. Todos estamos comprometidos a derribar desequilibrios institucionales que pueden resultar en divisiones y dañar la calidad y cantidad de historias generadas y compartidas antes, durante y después del FSE. Para nosotros, los desequilibrios significan que generalmente, debido a la opresión y la explotación, muchas voces han sido negadas acceso a canales de los medios de comunicación y a los recursos para crear medios de comunicación que garantizan ese acceso. Por lo tanto, aceptamos la responsabilidad de asegurar que aquellos/ 81

Logistics / logística the US and globally. And, we all embrace an open and decentralized approach to constructing this network. Therefore, there are no press passes at the US Social Forum. We consider all participants part of the community/ movement and contributors to the vision of Another World is Possible, Another US is Necessary, and Another Detroit is Happening! People’s Media Center is located on the second floor of Cobo Hall in the Ambassador’s Dining Room. Open Hours: 8am till 11pm. Come to collaborate, volunteer, and participate! Information/Help Desk: The help desk will be located in the front of the People’s Media Center. There will be a help desk and tech point person available at all times to answer any and all questions. Daily Briefings Receive daily, breaking news and updates, and meet USSF newsmakers at the Peoples’ Media Center, Wednesday – Saturday, 9 am – ? Trainings/Skillshares: There will be dedicated times for media makers to offer trainings and skill shares. Those contributing to the PMC will get first priority. More information will be located at the help desk. Dedicated Space: The People’s Media Center is a self-organized and collaborative space. There may be a possibility of dedicated space for participants who contribute to the center, but they cannot be guaranteed. More information will be available at the help desk. Cobo Hall is a massive space, media makers are encouraged to utilize that space (indoors and out). Speakers/Interviews: Most speakers, performers, panels and organizations have their information posted in the workshop area. Please feel free to research the organizing site for potential interviews (organize.ussf2010.org/workshops). USSF spokespeople can also be located in the press kit: ussf2010.org/media. Press Conferences: There will be a designated daily briefing/ press conference area, in the PMC. Media makers are encouraged to self-organize their own press conferences, especially based on daily themes. We also encourage media to collaborate on conferences. Live Room: There will be a designated, self-directed live room for interviews and recording (Room W2-71). Equipment will not be provided. Sign-up for a scheduled time slot at the PMC help desk, maximum time will be one hour. There will also be time blocked out for collaboration and walk-ins. Community Newsroom and Media Workshop Find stories, create collective media strategies, make connections for collaborative projects and receive help with editing and producing your media. Join us Wednesday – Saturday. Media Pool Online and accessible through the Detroit Expanded and Peoples’ Media Center websites (at abc.ussf2010.org/dexevents or ussf2010.org/media). Banners/Posters: The USSF will have a large blank banner available for PMC participants to add to. It will be made out of recycled plastic bottles. Since the PMC is a collaborative/community space, we’d like to have everyone contribute their own vision, creativity and media expression to the blank canvas. The PMC will allow banners/posters/art to be displayed in the space; we will not be placing vinyl banners with simply names and logos. The banners/posters/art can display names and logos, but should also be informational. How does what you do tie into what is happening at the forum/PMC? Media/media makers are also connected to what’s happening at the USSF, we’d like to have banners demonstrate that connection with a more artistic/creative/visionary approach. Ussf Writer’s Network Connect and join with the network: ussfwriters@gmail.com or ussf2010.org/writersnetwork.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE as que han sido negado/as dicho acceso fundamentado en su raza, clase, edad, creencia, habilidad, historia penal, orientación sexual y condición de inmigrante, vamos a dar prioridad ahora. Consideramos que cada persona es un Creador de los Medios de Comunicación y apoya la creación de una red progresista de comunicaciones tanto en los Estados Unidos como en el mundo. Todos/as adoptamos un enfoque abierto y descentralizado en la construcción de esta red. Por esta razón, no habran pases de medios de comunicación en el FSE. Consideramos a todas/os los/las participantes como parte del movimiento y contribudores a la visón del foro, cual es; Otro Mundo es Posible, Otro Estados Unidos es necesario! Centro Popular de Medios de Comunicación está ubicado en el segundo piso de Cobo Hall en el Comedor Ambassador. Las horas son 8am hasta 11pm. ¡Venga a colaborar, servir de voluntario y participar! Sala de Redacción y Taller De Noticias Encuentre historias, crea estrategias colectivas en los medios de comunicación, haga conexiones para proyectos colaborativos y reciba ayuda para redactar y producir su medio de comunicación. Acompáñenos del miércoles al sábado. Sección de los Medios de Comunicación estará en línea y accesible por las páginas web de Detroit Expanded y Peoples’ Media Center, abc.ussf2010.org/ dex-events o ussf2010.org/media. Reuniones Informativas Diarias Puede recibir noticias diarias y actualizadas y reunirse con periodistas del FSE en el Centro de los Medios de Comunicación del Pueblo cada día a las 9 de la mañana. Adiestramientos/intercambio de destrezas Habra un tiempo dedicado para personas especialicadas en los medios de comunicación quienes quieran ofrecer talleres. Mas información es disponible en la mesa de información. Espacio dedicado a personas del People’s Media Center: El PMC es un espacio collaborativo y auto organizado. Existe la posibilidad de espacio dedicado al uso de participantes que contribuyen al centro pero no son guarantizados. Mas información es disponible en la mesa de información. Oradores/ Entrevistas La mayoría de los oradores, artistas intérpretes o ejecutantes, los paneles y las organizaciones tienen su información publicada en el área de taller. Si desea entrevistar puede encontrar la informacion necesaria en: organize.ussf2010.org/workshops. informacion de los/las portavoces del FSE también se encuentran en la carpeta de prensa: ussf2010.org/media. Conferencias de prensa Habrá una zona de conferencias de prensa diariamente en el PMC. Los individuos los medios de comunicación se les anima a auto-organizar sus propias conferencias de prensa, especialmente basado en temas diarios. También animamos a los medios de comunicación a colaborar en las conferencias. Sala de entrevistas en vivo Habrá un espacio designado, auto-dirigido para las entrevistas y la grabación (Sala W2-71). Los equipos no serán proporcionados. Suscríbete a un horario programado en la mesa de ayuda PMC, el tiempo máximo será de una hora. También habrá tiempo en apartado para colaboradoras/es entrantes sin cita previa. Centro de Noticias y Talleres de Medios de Comunicación Busque historias, crea estrategias de los medios de comunicación colectiva, haz conexiones para proyectos de colaboración y recibe ayuda con la edición y la producción de tus proyectos de medios. Únase a nosotros Miércoles - Sábado. Medios en internet y accesible a través de Detroit Expanded y Peoples’ Media Center en el sitio de web en abc.ussf2010.org/dex-events ussf2010. org/media. Banners / Carteles El FSE tendrá una gran pancarta en blanco disponible para los participantes PMC. Será hecha de botellas de plástico recicladas. Dado que el PMC es una colaboración / espacio de la comunidad, nos gustaría que todo el mundo contribuya con su propia visión, la creatividad y la expresión de los medios de comunicación a la lona en blanco. El PMC permitirá banners / posters / arte que se mostrará en el espacio; no vamos a colocar pancartas de vinilo con simples nombres y logotipos. Los banners / posters / arte puede mostrar los nombres y logotipos, y también deben ser informativos. ¿Cómo lo que haces esta enlazado en lo que está sucediendo en el foro / PMC? Medios de comunicación / productores de medios también

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Equipment The PMC has computer and plug-in workstations. Additional audio, video and software are provided by participating groups and producers for collaborative media work. Donations are welcome throughout the forum. Dsl/Isdn Connections: ISDN connections have not been confirmed. DSL lines will be available in the People’s Media Center and Registration area. Internet Connection: Cobo Hall has a fiber connection to the Internet at 200 mega bits, which is unbelievably fast. Ussf Everywhere Join us on facebook, twitter, myspace, youtube, flickr, soundcloud and World Social Forum TV (at ussf2010. org/media) Get Involved: Stop by the PMC and sign-up for a volunteer time slot to help run the media center: outreach, skill-share scheduling, live-room scheduling, media pool and other areas that need your help to make this vision a reality. Sign-up ahead of time: ussf2010. org/volunteer or wiki.ussf2010.org/wiki/PMC_volunteer_sign-up. Direct contact: Scott Byrd: sbyrd@riseup.net. Press Inquiries: Contact: Adele Nieves; adele@ussf2010.org

Detroit Expanded The Social Forum process aims to build communities and networks in Detroit, the United States, and the world. Detroit Expanded (or “Dex”) is one way that your organizing efforts towards the 2nd US Social Forum directly benefit your community. Hundreds of thousands of people have participated in Social Forum processes over the last decade. However, millions of people struggle in their own communities on an ongoing basis to create social change. We don’t expect millions of people in Detroit. But with the use of technology, the US Social Forum can be open to all. WHO Organizations sending small number of delegates to Detroit connect with their base group “back home” during the forum. Also groups and individuals unable to arrive in Detroit local space due to economic hardship, war, or visa requirements.

WHAT Moments of connection via chat, solidarity forums, streaming audio & video, recorded media shared 1-day later. WHERE All over the entire globe! Events range from multi-day local forums to individual points of connections with individuals in politically restrictive or physically remote locations. WHEN Simultaneous events scheduled during the selforganized activities, open workshop programming, lead-up organizing and collaboration beginning months in advance to secure local venues and publicity. WHY Travel restrictions and costs, politics of displacement, increasing global-local participation, fostering outreach and organizing tools for collaboration and networking. To learn more: abc.ussf2010.org/dex-events

Detroit Expanded / Expandido están conectados con lo que está pasando en el Foro, nos gustaría tener banderas demostrando estas conexiones de manera más artística / creativa / con un enfoque visionario. USSF Writer’s Network Conectar, unete a la red: ussfwriters@gmail.com o ussf2010.org/writersnetwork. El equipo del PMC tienen enchufes y estaciones de trabajo. Audios adicionales, vídeo y software son proporcionados por los grupos participantes y los productores de los medios de comunicación para el trabajo colaborativo. Donaciones son bienvenidas en todo el foro. DSL / RDSI Conexiones Las conexiones RDSI no ha sido confirmada. Lineas DSL estará disponible en el PMC y el área de registro. Conexión a Internet Cobo Hall tiene una conexión de fibra óptica a Internet de 200 mega bits, que es increíblemente rápido. El FSE esta en todas partes Únase a nosotros en facebook, twitter, myspace, youtube, flickr, SoundCloud y World Social Forum TV en ussf2010.org/media Participe pase por la PMC y inscribase para ser volunatario y ayude a ejecutar el centro de los medios de comunicación: difusión, programación de adiestramientos y habilidades , programación en vivo, y otras áreas que necesitan su ayuda para hacer esta visión una realidad . Regístrate antes de tiempo: ussf2010.org/volunteer o wiki.ussf2010.org/wiki/PMC_volunteer_sign-up. Contacto directo: Scott Byrd: sbyrd@riseup.net. Consultas de prensa Contacto: Adele Nieves; adele@ussf2010.org

DETROIT EXPANDIDO El Foro Social busca fortalecer comunidades y redes en Detroit, en los Estados Unidos y en el mundo. Detroit Expandido (o “Dex”) es una manera en que sus esfuerzos de organización en el Segundo Foro Estadounidense benefician a su comunidad directamente. Cientos de miles de personas han participado en los Foros Sociales durante la última década. Sin embargo, millones de personas luchan en sus comunidades constantemente para crear un cambio social. No esperamos que lleguen millones de personas a Detroit. Sin embargo, por medio del uso de la tecnología, el Foro Social Estadounidense puede ser abierto a todos.

QUIEN Organizaciones que envían un número pequeño de delegados a Detroit se vinculan con su grupo de base en su pueblo durante el foro. También, hay grupos e individuos que no pueden llegar a Detroit debido a retos económicos, la guerra, o requisitos para una visa. QUE Momentos de conexión a través de chat, foros de solidaridad, mostrando audio y video en vivo, y grabaciones mostrados un día después. DONDE ¡En todas partes del globo! Los eventos incluyen foros locales de varios días, puntos de conexión individuales en lugares políticamente restringidos o físicamente remotos. CUANDO Eventos simultáneos programados durante las actividades auto-organizadas, programación abierta de talleres, organización y colaboraciones que comenzaron muchos meses antes para asegurar sitios locales y publicidad. PORQUE Restricciones de viajes al igual que el costo, la política del desplazamiento, más participación global-local, fomentando herramientas de alcance y de organizar comunitario con el fin de colaboración y para formar redes. Para aprender más: abc.ussf2010.org/dex-events

Indigenous History

Detroit Indigenous Community Historical Overview The history of indigenous people in the Great Lakes area, including current day Detroit, Michigan, includes both voluntary and involuntary migration patterns, trade and warfare alliances with other tribes and with the French and British colonists and treaty negotiations initiated first by the British and later by the United States government designed to obtain land cessions in exchange for promises of goods and payments “forever” (treaty language) to the native nations with whom the treaties were made. Early treaties promised something to the Indians “forever” in exchange for land cessions. But in a subsequent treaty, The Treaty of July 31, 1855 concluded in the city of Detroit, the “forever” clauses were rescinded and expiration dates set by the U.S. government to nullify the earlier promises. Among the native nations in what is now known as Michigan, the process of colonial expansion brought about a westward push of not only European settlers but indigenous people from the east coast, the area of earliest colonization. During the fur trade era, both French and British forces were anxious to gain the goodwill of indigenous people of the Great Lakes area in order to gain access to the abundant and luxurious beaver furs that native trappers could provide, as well as wartime alliances in the struggle between France and Great Britain. There is no doubt that the coming of the French and British changed the lives of indigenous people of the Great Lakes area. Over the course of time, inhabitants of Michigan included Potawatomi, Sauk, Fox, Kickapoo, Mascouten, Miami, Menominee, Ojibwe, and Ottawa. As settler’s thirst for land displaced more and more native nations, and as the tradition of presenting Indian chiefs with gifts for the people subsided, greater numbers of Indian leaders encouraged resistance to the continuing land encroachments.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE One such leader, Ottawa war chief Pontiac, son of an Ojibwe woman, secure in the knowledge of an alliance with the Ojibwe, Ottawas and Potawatomies, sent war belts to neighboring war chiefs seeking a joint effort to remove the British forces from the area. His influence went beyond the local alliance and other nations agreed to join him in the effort to dislodge the British. The plan for Pontiac to capture Fort Detroit was foiled by an informant, but resulted in establishing Pontiac’s reputation among the British as a formidable leader and a man to be reckoned with. Despite having failed to capture Fort Detroit, Pontiac’s influence with other nations resulted in the capture of eight of ten British forts in the area. In the long run, Indians are aware of the irregularities in the treaties and continue to question treaty execution, even though treaties are no longer made between Indian tribes and the U.S. Government. As stated earlier, the practice of according full treaty status to agreements with Indian tribes was discontinued by an act of Congress of March 3, 1871 (16 Stat. 566), which forbade further recognition of Indian tribes as nations or independent powers and prohibited further treaty negotiations with them. The act did not abrogate existing treaties. However, the convoluted language and now acknowledged shady history of the treaties leaves much to be desired in applying whatever rights may remain with the treaties that were executed before the act of Congress of March 3, 1871 (16 Stat. 566) was passed into law. Indian tribes are still investigating residual rights and treaty irregularities. Today, many tribal nations occupy the state of Michigan and the area of metropolitan Detroit. The common concerns seem to be cultural continuity and recognition of communal support as native nations and indigenous people strive to create better living conditions and lifestyles for themselves and future generations.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Perspectivas históricas sobre la comunidad indígena de Detroit La historia de los pueblos indígenas en la zona de los Great Lakes (Lagos grandes), que incluye lo que hoy es Detroit, Michigan, abarca tanto los patrones de migración voluntarios y no voluntarios, como las alianzas de comercio y guerra con otras tribus y con los colonizadores franceses e ingleses, además de las negociaciones de tratados iniciadas primero por los ingleses y después por el gobierno estadounidense, diseñados para obtener la cesión de tierras en cambio de promesas de bienes y pagos “para siempre” (en el lenguaje de los tratados) a las naciones indígenas con quienes se los hicieron. Los tratados iniciales prometieron algo a los indios “para siempre” a cambio de la cesión de tierras. Pero en un tratado subsiguiente, El Tratado del 31 de julio de 1855, concluido en la ciudad de Detroit, las cláusulas de “para siempre” fueron revocadas y el gobierno de Estados Unidos fijó fechas límites para anular las promesas anteriores. Entre las naciones indígenas en la zona que ahora se conoce como Michigan, el proceso de expansión colonial conllevó un avance hacia el oeste no solamente de los colonos europeos, sino también de la gente indígena de la costa este, la zona de la colonización más temprana. Durante la época del comercio de piel, tanto las fuerzas francesas como las británicas estuvieron ansiosas de ganar el favor de los pueblos indígenas de la zona de los Great Lakes para ganar acceso a las pieles de castor lujosas y abundantes que los tramperos indígenas pudieron proporcionar, tanto como las alianzas guerreras en la lucha entre Francia y Gran Bretaña. No cabe duda que la llegada de los franceses y los ingleses cambió las vidas de los pueblos indígenas de la zona de los Great Lakes. Durante el transcurso del tiempo, los habitantes de Michigan incluyeron los Potawatomies, los Saukes, los Fox, los Kickapooes, los Mascoutenes, los Miamis, los Menominees, los Ojibwes, y los Ottawas. Mientras la sed de tierra de los colonos desplazara cada vez más naciones indígenas, y mientras la tradición de presentar los jefes indios con obsequios para la gente disminuyera, cantidades mayores de líderes indios alentaron la resistencia a las continuadas invasiones de sus tierras.

historia indígena Uno de esos líderes fue Pontiac, el jefe de guerra Ottawa que era hijo de una mujer Ojibwe. Seguro de la alianza entre los Ojibwes, los Ottawas y los Potawatomies, Pontiac mandó cinturones de guerra a los jefes de guerra aledaños, en busca de un esfuerzo compartido para remover las fuerzas británicas de la zona. Su influencia extendió más allá de la alianza local y otras naciones acordaron unirse con él en el esfuerzo para desalojar los ingleses. El plan, que Pontiac capturara la fuerte de Detroit, fue frustrado por un informante, pero resultó en el establecimiento de la reputación de Pontiac entre los ingleses como un tremendo y temible líder, un hombre digno de respeto. A pesar del fracaso del plan de capturar la fuerte de Detroit, la influencia de Pontiac con otras naciones resultó en la captura de ocho de las diez fuertes inglesas en la zona. A lo largo del tiempo, los indígenas han estado y están concientes de las irregularidades en los tratados y siguen cuestionando la ejecución de los tratados, aunque ya no se hacen tratados entre las tribus indígenas y el gobierno de Estados Unidos. Como se menciona arriba, la práctica de otorgar el pleno estatus de tratado a los acuerdos con las tribus indígenas fue suspendida por un acto del congreso el 3 de marzo de 1871 (Ley 16, 566) que prohibió el reconocimiento adicional de las tribus indígenas como naciones o poderes independientes y vedó las negociaciones adicionales de tratados con ellos. El acto no revocó los tratados existentes. Sin embargo, el lenguaje complicado y la ahora reconocida historia sospechosa de los tratados deja mucho que desear en cuanto a la aplicación de cualesquiera de los derechos restantes con relación a los tratados ejecutados antes de que el acto del congreso del 3 de marzo de 1971 (Ley 16, 566) se convirtiera en ley. Las tribus indígenas todavía están investigando los derechos residuos y las irregularidades en los tratados. Hoy día, diversas naciones tribales habitan el estado de Michigan y la zona metropolitana de Detroit. Sus inquietudes comunes parecen ser la continuidad cultural y el reconocimiento del apoyo mutuo mientras las naciones nativas y la gente indígena buscan crear mejores condiciones de vida y estilos de vida para ell@s mism@s y para las generaciones futuras.

National Planning Commitee

Ussf 2010 National Planning Committee AFL-CIO (International) AFSCME (National) AlternateROOTS (Regional) American Friends Services Committee (National) Amnesty International USA (International) Causa Justa/Just Cause (Regional) Center for Media Justice (National)

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE May First/People Link (National) Michigan Welfare Rights Organization (Detroit, MI)--Anchor organization Movimiento Independentista Nacional Hostosiano National Day Laborers Organizing Network (National) People’s Institute for Survival and Beyond (New Orleans, LA) People Organized to Win Employment Rights, POWER (San Francisco, CA)

Center for Social Justice (Seattle, WA)

Poor People’s Economic Human Rights Campaign, PPEHRC (National)

Center for Third World Organizing (National)

Project South (Regional)

Centro Obrero (Detroit, MI)--Anchor organization

Refugee Women’s Network

East Michigan Environmental Action Council (Detroit, MI)--Anchor organization

Right to the City (National)

Freedom Road Socialist Organization (National)

Sociologists Without Borders (National)

Grassroots Global Justice (National) Illinois Caucus for Adolescent Health (Regional)

Southeast Michigan Jobs with Justice (Detroit, MI)--Anchor Organization

Indigenous Environmental Network (International)

SouthWest Organizing Project (Albuquerque, NM)

Independent Progressive Politics Network (National)

Southwest Workers Union (San Antonio, TX)

International Jewish Anti-Zionist Network (IJAN) (International)

United for Peace & Justice (UFPJ)

Jobs with Justice (National)

Ruckus Society (National)

The Praxis Project (National) U.S. Human Rights Network (USHRN) (National)

Jubilee USA (National)

U.S. Solidarity Economy Network (U.S. SEN) (National)

Labor and Community Strategy Center (Los Angeles, CA)

U.S. Palestinian Community Network (U.S. PCN) (International)

Labor Heritage Foundation (National)

Women’s International League for Peace and Freedom (International)

League of Revolutionaries for a New America (LRNA) (National) Leftist Lounge (National)

Women of Color United (National)

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Staff Appreciation

Staff Appreciation / Agrdecimiento Del Personel

Agrdecimiento Del Personel

Organizing the social forum took a tremendous effort by local organizations, national organizations and staff.

Realizando el foro social requirió un esfuerzo tremendo de parte de organizaciones locales y nacionales, y personal.

We send out special thanks to our staff that went above and beyond what they were paid to do to make the forum a success.

Le enviamos un agradecimiento especial a nuestro personal que fueron más allá de lo requerido para hacer del foro un éxito.

Maureen Taylor and William Copeland came into the process early on to mobilize local folks into action and spread the message of how the social forum could help to build excitement and breathe a spirit of hope into the city.

Maureen Taylor y William Copeland entraron temprano al proceso para mobilizar a los moradores locales y difundir el mensaje de cómo el foro social podría ayudar a fomentar entusiasmo y inyectar un espíritu de esperanza a la ciudad.

Adrienne Maree Brown and Sylvia Orduno held space masterfully to organize participation from local and national activists.

Adrienne Maree Brown y Sylvia Orduno magistralmente coordinaron para organizar participación de activistas locales y nacionales.

Adele Nieves frequently accomplished the impossible by gathering a passionate team of media makers and communications volunteers.

Adele Nieves a menudo logró lo imposible reuniendo un equipazo de trabajadores de media y voluntarios de comunicaciones.

Victor Arbulu aka “The Janitor” was dependable and masterful in keeping the books, handling every budget and insurance need and helping the USSF organizers navigate financial systems, including getting our paychecks in a timely manner.

Victor Arbulu, alias “El Conserje” fue confiable y contundente en hacer contabilidad, en manejar cada necesidad presupuestario y de seguro y en ayudar a los organizadores del USSF navegar sistemas financieros, incluso conseguir nuestros pagos de manera fiable.

Sha Grogan-Brown brought an innovative spirit of grassroots fundraising to our efforts and helped tremendously with registration and record keeping.

Sha Grogan-Brown trajo un espíritu innovador a nuestros esfuerzos alrededor de la recautación de fondos de base y ayudó tremendamente con la registración y el mantenimiento de registros.

B Loewe and Akudo Njelonu worked tirelessly developing relationships and crunching numbers around the country to get folks to the Forum. Roberto Tijerina made the event truly global and accessible through his personal expertise and that of his translation/ interpretation team. Heather Milton-Lightening helped bring a deeper understanding of place by incorporating Indigenous ties into this extraordinary process to forge relationships between Native and non-Native communities. Mallory Knodel expressed a fierce commitment to the ideals of open source technology and was always ready to provide online support for the process.

B Loewe y Akudo Njelonu trabajaron sin descansar para desarrollar relaciones y procesando números por todo el país para convidar a la gente al foro. Roberto Tijerina hizo el evento verdadamente mundial y accesible mediante su pericia personal y la de su equipo de traducción/interpretación. Heather Milton-Lightening ayudó a crear un entendimiento más hondo de área al traer vínculos indígenas a cada aspecto del foro para así forjar relaciones entre comunidades nativas y no-nativas. Mallory Knodel expresó un fuerte compromiso a los ideales de tecnología de código abierto y siempre estaba dispuesta a dar apoyo en línea al proceso.

Tdka Kilimanjaro was a local champion for a low-tech to hightech approach that would work for the varying needs of Detroiters.

Tdka Kilimanjaro fue un campeón local de un enfoque de baja tecnología a alta tecnología que servirá las varias necesidades de personas de Detroit.

Jardyn Lake advocated for the needs of youth throughout the entire process even if she was the only voice in the room.

Jardyn Lake abogó por las necesidades de jóvenes durante todo el proceso aún si fuera la única voz en el cuarto.

We were able to offer stipends for Logistics Coordinators, Information Specialists and Outreach Specialists, who made crucial contributions to the smooth operation.

Pudimos brindar estipendios a los coordinadores de logística, especialistas de información y comunicación quienes hicieron una contribución crucial para asegurar una suave operación.

Lastly, this organizing effort could not have taken place without the attention and diligence of dozens of volunteer chairs and committee/working group members.

Por último, este esfuerzo organizativo no hubiera tomado lugar sin la atención y diligencia de decenas de coordinadores de voluntarixs y miembrxs de comités y grupos de trabajo.

The contributions of all these folks allow this 2010 US Social Forum to be a transformative experience for all involved.

Las contribuciones de todas estas personas permitió que este Foro Social Estadounidense 2010 sea una experiencia transformativa para todxs involucradxs.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Working Bodies / Personal

USSF 2010 working bodies National Working Groups Communications-Media David Marques Scott Byrd Gender Justice Jacqui Patterson Susannah Bartlow Mayowa Alero Obasaju Rose Brewer Indigenous People’s Ozawa Bineshi Albert Tom Goldtooth Language Access Josue Guillen Maria Poblet Logistics Maureen Taylor National Outreach Tammy Bang Luu Ahmina Maxey People’s Movement Assembly Ruben Solis Stephanie Guilloud Poverty Marian Kramer Mary Bricker-Jenkins Program and Culture Oya Amakisi Walda Katz-Fishman Jerome Scott Queer Liberation George Friday Akudo Ejelonu Resource Mobilization Genaro Lopez-Rendon Michael Leon Guerrero Priscilla Hung Technology Alfredo Lopez

Youth Corina McCarthy-Fadel

USSF STAFF Detroit Co-Coordinators Maureen Taylor William Copeland National Co-Coordinators Adrienne Maree Brown Sylvia Orduño Financial Manager Victor Arbulu

Ife Kilimanjaro Outreach Andre Martin Yusef Shakur People’s Movement Assembly Fred Vitale Program and Culture Oya Amakisi Poverty Gwendolyn Gaines Ann Grimmett

National Communications Coordinator Adele Nieves

Senior Citizens Task Force Marian Kramer

Development Coordinator Sha Grogan-Brown

Technology Lou Novak

Field Organizers Akudo Njelonu

Sustainability Lizzy Baskerville

B. Loewe Language Access Coordinator Roberto Tijerina Native Outreach Organizer Heather Milton-Lightening Technology Coordinators (Detroit) Tdka Kilimanjaro (National) Mallory Knodel Youth Coordinator Jardyn Lake

Priscilla Dzuibek Bicycles Joey Rodriguez-Tanner (The Hub Detroit) Work Projects Diana Copeland Lizzy Baskerville William Copeland Immigration Elena Herrada Rocio Valerio

DETROIT LOCAL COMMITTEES

Food Justice

Communications-Media Reginald (Reg) McGhee

Health Healing & Environmental Justice William Copeland

Lottie Spady Faith and Spirituality Bill Wylie-Kellerman Rev. Charles E. Williams II Disability Justice Quintin Williams Susan Fitzmaurice

Logistics Tapeka Dixon

Charity Hicks

Medical Care/Safety Nisa Joorabchi Resource Moblization Diana Copeland Native Outreach Sharon George

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Feed the Roots, Grow Our Movements!

Fundraising / recaudación de fondos

¡Alimenta las raíces, acrecenta nuestro movimiento!

Rai$ing Money to Raise Movements

Recaudando dólares para financiar movimientos

It is no small task to mobilize resources for grassroots-led organizing efforts that seek to really change the world. This is a tribute to everyone who has contributed to mobilizing resources in order to make this US Social Forum 2010 possible.

No es una fácil tarea recabar recursos para esfuerzos por organizar bajo la dirección de las bases para hacer reales cambios en el mundo. Éste es un homenaje a todos quienes han contribuido a la promoción de recursos que ha hecho posible el Foro Social de EE.UU. de 2010.

The national Resource Mobilization Working Group of the US Social Forum was born on the premise that resource building is not about writing the perfect grant request, but rather about organizing grassroots wealth; strengthening relationships with funders to better connect them to grassroots movements; supporting local, regional and national efforts to get people registered early; and offering support and solutions for folks who are struggling to raise the money to participate.

El Grupo de Trabajo de Movilización de Recursos nacional del Foro Social de EE.UU. nació según la premisa de que la provisión de recursos no es una cuestión de escribir la perfecta solicitud de subvención; sino más bien una de aprovisionar capital como existe en las bases de las comunidades, fortalecer relaciones con los financiadores para que los conecten de mejor manera con los movimientos de base, apoyar esfuerzas locales, regionales y nacionales por lograr que la gente se le inscriba temprano, y ofrecer apoyo y soluciones para esa gente que está luchando por conseguir el dinero para participar.

In the face of an economic crisis, the majority of groups involved in this process have struggled to find the means to support their engagement, particularly how to finance the travel costs for getting their communities to Detroit. Despite that economic crisis, we were able to surpass the number of organizations who registered in 2007 within the first three months of registration in 2010. There is no way to capture on paper or in words the amount of resource mobilization it has taken to move forward this US Social Forum process. In a grassroots movement, every dollar, every in-kind donation, every voice counts as an invaluable resource! Every button sold, every rousing pitch at a send-off party, every bake sale, every vendor who paid a fee counts! Every single person and organization who registered counts! Every single group that organized and paid registration fees for their members, or that paid for their own buses, vans and gas counts! We know that all of these contributions are like drops that fill ponds and lakes, and eventually have swelled into waves in an ocean of support that is bringing us all together, to imagine and strategize and build another world, another US, another Detroit. Whether you were part of the lead-up to this second US Social Forum, are there for the actual 5 days we spend together in Detroit, or will continue building the movement when we return and settle back into our communities, we salute you for your hard work and priceless contributions. There is no US Social Forum without you.

Al enfrentar una crisis económica, la mayoría de los grupos involucrados en este proceso se ha esforzado por encontrar los medios para apoyar su compromiso, en particular por cómo financiar los gastos de viaje envueltos en llevarse a miembros/as comunitarias a Detroit. A pesar de la crisis económica, hemos sido capaces de superar el número de organizaciones que se registraron en 2007 dentro de los tres primeros meses de la inscripción de 2010. No hay ninguna manera de capturar en papel o en palabras tanta fue la cantidad de recursos requerida proveer para avanzar el proceso de Foro Social de EE.UU. ¡En un movimiento de base cada dólar, donación en especie y voz tiene importancia como recurso de valor incalculable! Cada botón vendido, llamamiento que animar durante una fiesta de despedida, venta de pasteles y vendedor(a) que pagó una cuota—¡cada uno/a tiene importancia! ¡De igual manera se incluyen todos/as y cada uno/a de las personas y organizaciones que se inscribió! Cada grupo que organizó y pagó los gastos de inscripción para sus miembros o que pagó por sus propios autobuses, furgonetas y gasolina—¡¡cada uno/a de aquellos tiene importancia!! Sabemos que todas estas contribuciones son como gotas que van a llenar las lagunas y los lagos, y han seguido creciendo en olas en el océano de apoyo que están uniendo a todos nosotros para que imaginemos y diseñemos estrategias, y construyamos otro mundo, con un diferente EE.UU. y un Detroit recuperado. Ya sea que formaras parte de la preparación por este segundo Foro Social de EE.UU., estuvieras presente durante los corrientes 5 días que pasamos juntos en Detroit, o continuarás promocionando el movimiento después de volvemos a instalarnos de nuevo en nuestras comunidades; te saludamos por tu arduo trabajo y las invaluables contribuciones que has hecho. No hay Foro Social de EE.UU. sin ti.

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Thanks / Gracias

Thanks to everyone who contributed to the US Social Forum 2010! Gracias a todos que contribuyeron al Foro Social Estadounidense 2010! We attempt to list all contributors. We apologize for any omissions. / Tratamos de incluir a todos los contribuyentes. Pedimos disculpas por cualquier omisión.

Funders/Fundaciones

Catalyst Project

Lisa Richter

Cathy Rion

Madeleine Arenivar

Chris E Morin

Matt Osborn

Cita (Florence E) Cook

Matthew Reitman

Common Counsel Foundation

Coalition for a Nuclear-Free Great Lakes

Melissa Motel

Edmund Hazen Foundation

Daniel Gillmor

French American Charitable Trust

Daniel Meltzer

Michael J Carano

Funders Network on Transforming the Global Economy (FNTG) & its working group of funders “accompanying the USSF process.”

Don’t Waste MI

Gulf Coast Fund

Douglas Parker

Hill Snowden Foundation

Ellen Leary

HKH Foundation

Elspeth Gilmore

Jessie Smith Noyes Foundation

Emily Stern

Marguerite Casey Foundation

Evan Quirk-Garvan

Needmor Foundation

Frederic Hicks

New World Foundation

Green Map System

North Star Fund

Guy Townsend

Solidago Foundation

Heather Davis

Surdna Foundation

Immanuel Wallerstein

Unitarian Universalist Veatch Program at Shelter Rock

Jackie Smith

Wallace Global Fund

Jean Sara Rohe

(for USSF general funds and travel grants/para fondos generales del USSF y becas de viaje)

Akonadi Foundation Ben and Jerry’s Foundation

Donors/Donantes Abbie Illenberger Angeline Echeverria Anne Cross Ben Brewer Beyond Nuclear Brian Frank Brian Sherman Bryan J Dilley

Doug Carnine Doug Wight

James E Bloyd Jessan Hutchison-Quillian Jesse S Carr Jessie Spector Jesus Solorio Jonathan A Dudley Jonathan Kissam Josh Connor Judith Blau Kristen Cox Linda K Robinson

Michael Gasser Michael Gast Midnight Special Law Collective Mrs Jolly Mugisha Nada Khader Naomi Sobel Nico J Amador Paul Johnston Paul Spector Pavithra V Kathanadhi People’s Equity Union Peter G Anderheggen Peter Marcuse Rachel Marcus Randy Wilson Rebecca Burns Richard Greeman Richard Harnar Rob Yanagida Robert Wicke Sawyer Stone Scott Byrd Silvia Giagnoni Sociologists Without Borders Susan Raffo William E Stevens Z! Haukeness Zahra Alabanza

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Sponsors/Patrocinadores

Thanks / Gracias

Access Development

Gandhi-King Conference on Peacemaking

Adopted & Fostered Adults of the African Diaspora (AFAAD)

General Trade Union of Tunisia (UGTT)

New Voices Pittsburgh: Women of Color for Reproductive Justice

Global Exchange

On Point Consortium

Advocates for Youth

Grassroots Global Justice Alliance

On the Commons

AFL-CIO

Grassroots International

Alliance for Democracy

Great Lakes Bioneers Detroit

Planned Parenthood Affiliates of Michigan

Allied Media Conference

Health GAP (Global Access Project)

American Federation of Government Employees (AFGE)

Highlander Center

American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME)

Holy Spirit Missionary Sisters

American Iranian Friendship Committee (AIFC) Amnesty International, USA Andy Robinson Consulting Bill of Rights Defense Committee

Historians Against War (HAW) Indigenous Environmental Network Innovative Grant Writing & Nonprofit Services Israeli Committee Against House Demolitions - USA

New Party Nader Supporters

Presente.org Prout Movement USA Radical Women RESIST Rural Coalition/Coalicion Rural SEIU Local 1 Senegalaise Multiservice de l’ immobilier et de l’informatique Silent Screams documentary film

Centro Obrero

Jews for Racial and Economic Justice (JFREJ)

Socialism and Democracy

Charles H. Kerr Publishing Company

Justseeds Artists’ Cooperative

Citizens For Peace

Labor Notes

South East Michigan Jobs With Justice

ColorLines

Left Turn

Committee of Correspondence for Democracy & Socialism

Liberation Ink

Design Action Collective

make/shift magazine

Dollars & Sense Drug Policy Alliance East Michigan Environmental Action Council Educational Praxis

Liberty Tree Media Literacy Project Michigan Peace Team Michigan Welfare Rights Organization Million Monarchs

Socializing for Justice

Spark Teacher Education Institute, Brattleboro VT Surrealist Group of Chicago Task Force on the Americas The Praxis Project U.S. Labor Against the War (USLAW) U.S. Solidarity Economy Network United Auto Workers International

National Domestic Workers Alliance

United Auto Workers, Region 1A

National Economic & Social Rights Initiative (NESRI)

USVEN Bolivarian Exchange Vanessa Ly

Free Speech TV

National Federation of Community Development Credit Unions

Wake Up Walmart

Fund for Democratic Communities (F4DC)

National Writers Union

Women Expanding Literacy Education Action Resource Network (WE LEARN)

Fusicology

New India

Youth Crime Watch Guinea Bissau

Eythink.com Foyer des enfants démunis (FED) Free Range Studios

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres

Titles are truncated where necessary due to space limitations. / Debido a limitación de espacio, los títulos han sido abreviados donde necesario.

.0001 – .0028 Tues/Mar 11am -1pm .0029 – .0156 Wed/Miér 10am-12 pm .0157 – .0234 Wed/Miér 1pm- 3pm .0235 –. 0309 Wed/Miér 3:30pm- 5:30pm

.0029 .0030 .0031 .0032 .0033 .0034 .0035 .0036 .0037 .0038 .0039 .0040 .0041 .0042 .0043 .0044 .0045 .0046 .0047 .0157 .0158 .0159 .0160 .0161 .0162 .0163 .0164 .0165 .0166 .0167 .0168 .0169 .0170 .0171 .0172 .0173 .0235 .0236 .0237 .0238 .0239 .0240 .0241 .0242 .0243 .0244 .0245 .0246 .0247 .0248 .0249 .0310 .0311 .0312 .0313 .0314 .0315 .0316 92

.0310 – .0348 Wed/Miér 1pm - 5:30pm .0349 – .0360 Wed/Miér PMA 1pm-5:30pm .0361 – .0495 Thu/Jue 10am-12pm .0496 – .0574 Thu/Jue 1pm- 3pm .0575 – .0648 Thu/Jue 3:30pm- 5:30pm

.0649 – .0687 Thu/Jue 1pm - 5:30pm .0688 – .0705 Thu/Jue PMA 1pm-5:30pm .0706 – .0843 Fri/Viér 10am-12pm .0844 – .0921 Fri/Viér 1pm- 3pm

.0922 – .0997 Fri/Viér 3:30pm- 5:30pm .0998 – .1040 Fri/Viér 1pm - 5:30pm .1041 – .1056 Fri/Viér PMA 1pm-5:30pm .1057 – .1085 Sat/Sáb 10am-12pm .1086 Sat/Sáb PMA 10am-12pm

Capitalism in Crisis: Tearing Down Poverty, Building Economic Alternatives & A Solidarity Economy

Fighting for a Moratorium on Foreclosures, Evictions and Utility Shut-offs Sacred Service Living Mandala Manufacturing Builds Communities Socialist Activists Rebuilding Public Space Through Fighting the State Budget Crisis Using University Money for Economic Transformation Join in the Whirlwind: A Cooperative Panel on Research and Movement Building Monsanto, Nestle and Cargill... Oh My! Organizing Against the Corporate Control of Our Abolish Human Rentals: Inalienable Rights Revived Local Solidarity Economy Organizing, Mapping and Networking Women Fighting Poverty: Stories from the Frontlines Detroit Health Care and Organizing Center: Creating a New Model Right to the City-NYC’s Policy Platform & Condo Conversion Campaign Building a Fair Recovery: From Crisis to Opportunity Appalachian Economy in Transition Defending Free Speech for Political Groups on Campuses MISSION: Tent Communities in Michigan How to Create 30 Million Jobs Now:The Lessons of the WPA The Assassination of ACORN and lessons for the Left The Art of Community Rebuilding: ROOTS in West Baltimore Wage Theft: What Is It and What Can We Do About It? Documenting Economic Human Rights Violations in your Community Building student organizers out of nothing: how students without privilege can change Women’s Poverty Through the Lens of Social Documentary Photographer Milton Rogovin The Politics of Anti-capitalist Convergences: Is a Non-capitalist Detroit Necessary? The Agony of the American Labor Party (LP), 1996 to Present Economic Allies - how economic alternatives can support the struggle Holding Foundations Accountable ESRA--The Environmental And Social Responsibility Amendment to the U.S. Constitution Meet the YCL Unemployed Organizing On the road of unilateral actions to suspend debt payment: from the Ecuadorian and The Capitalist Roots of the Ecological Crisis Unions and Solidarity Economy Pollution Has No Borders: Black, Chinese and Latino Youth Organizing for Environmental Sledgehammer visions Housing Actions: Direct Action Solutions to the Housing Crisis Community Rights vs. Corporate Personhood Micro-democracy and Social Enterprise Online Creative Workers: Supporting Artists, Journalists, and Activists Not What You’d Expect: Pregnant Moms’ Deadly Risk in the USA Together for Earth: Positive Personal and Community Responses to Climate Change and Acknowledging Our Humanity: The N.O.A.H. Project Story on Homelessness Nowtopia: How Pirate Programmers, Outlaw Bicyclists, and Vacant-Lot Gardeners Are The Economic Crisis & a Strategy for a Participatory Economy Universities as Engines of Democratic Sustainable Development Another Education is Possible The End of Capitalism? At the Crossroads of Crisis and Sustainability Bankers, Brokers, Bubbles and Bailouts - the Roots of the Economic Crisis More Powerful than Nations: the Growing Threat of Global Trade Agreements and Equitable and Inclusive: Planning Strategies for a New City Reclaiming the Right 2 Survive Redemption Songs: (Re)claiming cities for ecovation solutions from Atlanta to Detroit Biblical Economics and the Post-Industrial Resurrection of Detroit – Word & World Community Driven Development: A Training of Trainers Building Local Community and Creating Jobs through Cooperation How Do Capital Control and Subsidized Loans to Corporate Agribusiness and Capitalism is killing us. Fight for SOCIALISM! A collaborative conversation in 2 parts Crisis in the Cities Demystifying the Budget Crisis for our Students and Communities--T4T

This Page sponsored by:

Luchar por una moratoria sobre las ejecuciones hipotecarias, los desahucios y cierres Viviendo una Vida Mandala de Sacrificio Sagrado La manufactura crea comunidades Activistas sociales reconstruyen el espacio público mediante la lucha contra la crisis Usar el dinero de las universidades para la transformación económica Únete a la vorágine. Un panel cooperativo sobre investigación y creación de Monsanto, Nestlé y Cargill… ¡Ay ay ay! Organizándonos contra el control corporativo de Abolir el alquiler de humanos: resucitar los derechos inalienables Organización, mapeo y establecimiento de contactos para impulsar la economía Mujeres luchando en contra de la pobreza: historias de la trinchera Centro de Salud y de Organización de Detroit: Creando un Nuevo Modelo Construyendo una Recuperación Justa: De Crisis a Oportunidad La economía de los Apalaches en transición Defendiendo la libertad de expresión de diversos grupos políticos en los campus Misión: Comunidades de carpas en Michigan Creando 30 Millones de Trabajos Ahora: Las Lecciones del WPA (Administración de El Asesinato de ACORN y Lecciones para la Izquierda El Robo de Salarios: Que es y como lo podemos enfrentar? Construir organizadores estudiantiles de la nada: Cómo los estudiante sin provilegios La política de convergencias anti-capitalistas: ¿Es necesario un Detroit no capitalista? La agonía del Partido Laboral (LP) norteamericano, 1996 al presente Anti-capitalismo: una historia de amor! Responsabilizar las fundaciones ERSA-- La Enmienda de Responsabilidad Social y Ambiental a la Constitución de los Conozca a YCL Organizando los Desempleados La opción de acciones unilaterales de suspensión del pago de la deuda. De las Las raíces capitalistas de la crisis económica

Micro-democracia y empresas sociales Escritores/as Online: Apoyar a artistas, periodistas y activistas No es lo que se esperaría: Riesgos mortales que enfrentan las mujeres embarazadas en Juntos por la Tierra: Reacciones Personales y Comunitarias Positivas al Cambio Reconociendo nuestra humanidad: la historia del proyecto N.O.A.H. sobre el Nowtopia: Como programadores piratas, ciclistas al margen de la ley, y jardineros de La crisis económica y una estrategia para la economia participativa Las universidades como motor de un desarrollo sostenible Otra Educación es Posible ¿El fin del capitalismo? En la encrucijada de la crisis y la sustentabilidad Banqueros, corredores de bolsa, globos financieros y rescates: Las raíces de la crisis Más Poderosos Que las Naciones: La Creciente Amenaza de los Acuerdos Globales de Equitativa e inclusiva: Unas estrategias de planificación para implementar una ciudad La economía bíblica y la resurrección posindustrial de Detroit. Palabra y mundo El desarrollo impulsado por la comunidad: Entrenamiento de entreandores Construyendo la Comunidad Local y la Creación de Trabajo a Travės de la Cooperación ¿De qué manera el control del capital y los préstamos subsidiados a las grandes El capitalismo nos mata. Lucha por el socialismo! Una conversación colaborativa en dos Crisis en las ciudades Desmitificando la Crisis de Presupuesto para nuestros Estudiantes y Comunidades

Great Lakes Bioneers Detroit We promote sustainable solutions and actions that heal Earth’s communities. glbd.org Andy Robinson Consulting andyrobinsononline.com

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0349 .0350 .0361 .0362 .0363 .0364 .0365 .0366 .0367 .0368 .0369 .0370 .0371 .0372 .0373 .0374 .0375 .0376 .0377 .0378 .0379 .0380 .0381 .0382 .0383 .0384 .0385 .0386 .0387 .0388 .0389 .0390 .0391 .0392 .0393 .0394 .0395 .0396 .0496 .0497 .0498 .0499 .0500 .0501 .0502 .0503 .0504 .0505 .0506 .0507 .0508 .0509 .0510 .0511 .0512 .0513 .0514 .0515 .0516 .0517 .0575 .0576 .0577 .0578 .0579 .0580

Northwest PMA World Court on Poverty in the U.S.: Disappeared in America The Longest Ride for the Cuban Five, Mumia and Peltier; Disciples of the CEDESA, Women, and the Mexican Food Sovereignty Movement Brazilian Landless Workers Movement: Uniting the Struggle for Agrarian Single payer Health Care Solution to the Health Care Crisis Human Rights Campaigns to Build Power at the State Level: Healthcare and Marx vs. Keynes Arresting the Boss: Wage Theft and Organizing Power Demanding and Getting the World We Want! Will Detroit Lead the Way? Are We Addicted to Rioting? Faith, Labor and Community Alliances – Word & World Converging Storms: The Crises of Energy & Food, Climate & Environment, The Crisis and Opportunity for Cooperative Finance: Credit Unions and the Bolivarian Alliance of Our America ALBA Nazis Vs. Zapatistas: Struggle And Cooptation Africa and Pan-Africanism in this Hemisphere: Fighting Neo-Colonialism, Associative Forms of Production, Past and Present: Research from the Austin Tan Cerca de la Frontera: Outwitting History on the Texas-Mexico The Fight for Jobs and Economic Recovery Banderas de Unidad: What the U.S. left can learn from the Salvadoran The Growing Global Movement for a Solidarity Economy Politics of the Contemporary American Student Left Update and background on Argentinean anticapitalism: MTD, workerWhat place for socialism in the struggle for the ‘other possible world’? Building an anti-racist anti-war movement: From the frontlines of Iraq and Our Water Commons – Towards New Freshwater Action and Community-led Protecting Community Rights and Resources Building the People’s Fight Backs Building Ecosocialism A New and Unsettling Force: Reigniting Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s Debt in the North: From the bailout of the US Banks to the Greek crisis BDS 101: Responding to the Palestinian Civil Society Call for Boycott, Building International Socialist Feminism On-Line and In the Streets School reform meets the Ownership Society Tapestry of the Commons v. Corporate Plunder for Profit: Whose Rules? Spirituality and Economic Transformation La Bici Digna/A Bike Worth Living For: Community Bike Co-ops as a The Global Justice Game Class Privilege and Activism Who Says You Can’t Change the World: Just Economies and Societies on an From Schools to Commons: Education Struggles Capitalist Crisis, Contradictions And Alternatives: Joining Academic Disaster Capitalism from Hurricane Katrina to the Haiti Earthquake and Stop Speculators from Driving Up World Food Prices: how workers and Banks must pay: An overview of the financial transactions tax Participatory Democracy and Organizing the Community: The Examples of Building a Community Driven Response to the Foreclosure Crisis Women for Economic Justice - working together to end poverty in the U.S. Understanding the Globalist Agenda End the war economy! Develop an economy for peace! Converging Storms II: The Crises of Energy & Food, Climate & Environment, Microlending: Is it part of the solution...or part of the problem? A radical Filling the gap of misunderstanding through cultural competency. A Permanent Jobs Program for the United States: Economic Restructuring African Unity Toward What? (Pan-Africanism & Nationalism are not Resisting Evictions, Reclaiming the Human Right to Housing Organizing Against Student Debt Reactorspeak - Nuclear Reactors in the Great Lakes Basin Occupation of Haiti and its Reconstruction Solidarity Economy Network News Service Rethinking Macro Economic Strategies from a Human Rights Perspective Fixing the Economic Mess: a powerful, values-based alternative for putting The Democratization of Higher Education: The Crisis and Beyond Two Countries, Two Directions: How The U.S. and Venezuela Compare in The New Redlining: How Consumer Debt Harms Communities and

This Page sponsored by:

Workshop index / índice de talleres AMP Para el Noroeste El Tribunal Mundial sobre la pobreza en los Estados Unidos: los El más largo recorrido por los cinco cubanos, Mumia y Peltier: Discípulos de CEDESA, mujeres y el movimiento mejícano de soberanía alimentaria Movimiento brasileño de obreros sin tierra: uniendo la lucha por la reforma La solución del sistema de salud de pagador único a la crisis de cuidado Campañas de Derechos Humanos para Construir Poder en el Nível Estatal: Marx vs. Keynes Arrestando al Patron: Robo de Sueldos y el Poder de la Organizacion Demandando y Consiguiendo el Mundo que Queremos!: ¿Será Detroit Quien ¿Somos adictos a causar disturbios sociales? La fe, los trabajadores y las alianzas comunitarias. Palabra y mundo Tormentas Convergenteslas crisis de energía y comida, clima y ambiente, La crisis y la oportunidad para finanza cooperativa: cooperativas de uniones Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América: ALBA Nazis vs. Zapatistas: lucha y apropiación Africa y Panafricanismo en este hemisferio: La lucha contra el Austin, tan cerca de la frontera: como burlar la historia en la frontera TexasLa lucha por el trabajo y la Recuperación económica Banderas de Unidad: Lo que la izquierda estadounidense puede aprender La política de la izquierda estudiantial norteamericana contemporánea Actualización y fondo de anticapitalismo argentino: MTD, fábricas ocupadas ¿Qué lugar para el socialismo en la lucha para ‘otro mundo posible’? Construir un movimiento anti-guerra anti-racista: De las líneas de frente del Nuestro bien comunal del agua - hacia nuevas acciones para el agua fresca y Progeger los derechos y recursos de las comunidades Construyendo las Respuestas del Pueblo Construyendo el Ecosocialismo Una Fuerza Nueva y Desestabilizante: Encendiendo de nuevo la Campaña del La deuda en el norte. Del rescate de los bancos a la crisis griega BDS 101: Responder a la llamada de la sociedad civil palestina por el boicot, Construyendo el feminismo socialista internacional en-linea y en las calles Reforma escolar se encuentra con la sociedad de propiedad La tela del sector comunal versus el saqueo corporativo por fin de lucro: La Espiritualidad y la Transformación Económica El juego de justicia global Privilegio de Clase y Activismo Quien Dice que Uno No Puede Cambiar el Mundo: Economias Justas en una De las Escuelas a las comunas: Luchas sobre la Educación Crisis Capitalista, Contradicciones y Alternativas: Uniéndose a la Crítica El Capitalismo de Desastres del Huracán Katrina al Terremoto de Haití y más No deje que los especuladores fuercen aumentos el los precios de comida a Los bancos deben pagar: Una mirada al impuesto a las transacciones Democracia participativa y la organización de la comunidad: los ejemplos de Construir una respuesta promovida por la comunidad a la crisis hipotecaria Mujeres para la Justicia Económica – Trabajando para acabar con la Ententiendo la Agenda Globalista ¡Acabemos con la economía de guerra! ¡Desarrollemos una economía para la Convergencia de tormentas II: las crisis de energía y alimiento, clima y Microcréditos: es parte de la solución… o parte del problema? Un debate y Llenando la carencia en la comprensión por medio de la competencia Un programa de empleo permanente para Estados Unidos: la reconversión La Unidad Africana Hacia Qué? (No Bastan el Panafricanismo y el Resistiendo los Desalojos, Reclamando el Derecho Humano a la Vivienda Organizando en contra de las deudas estudiantiles La lengua reactoratomiquista: Los reactores nucleares en la cuenca de los Agencia de red de noticias Solidarity Economy Re-evaluando Estratégias Macro Económicas desde una Perspectiva de Arreglar el desastre económico. Una alternativa poderosa basada en los El activismo universitario y la crisis económica Dos países, dos direcciones. Como se comparan la atención en salud en La Nueva Línea Roja: Cómo la Deuda de Consumidoras/es Lastima a las

Justseeds Artists’ Cooperative Justseeds is a decentralized community of artists seeking social justice. justseeds.org

Workshop index / índice de talleres .0581 .0582 .0583 .0584 .0585 .0586 .0649 .0650 .0651 .0652 .0653 .0654 .0655 .0688 .0689 .0690 .0706 .0707 .0708 .0709 .0710 .0711 .0712 .0713 .0714 .0715 .0716 .0717 .0718 .0719 .0720 .0721 .0722 .0723 .0724 .0725 .0726 .0727 .0728 .0729 .0730 .0731 .0732 .0733 .0734 .0735 .0736 .0737 .0738 .0844 .0845 .0846 .0847 .0848 .0849 .0850 .0851 .0852 .0853 .0854 .0855 .0856 .0857 .0858 .0859 .0860 94

Anti-Authoritarian Praxis in Times of Economic Crisis A World in Crisis: The Case for Socialism Thinking System from the Grassroots Women, Feminism, Economic Crisis, and the Solidarity Economy Glenn Beck’s Nightmare: What it Will take to Build a Movement for 21st International Aid, NGO and Corruption in Haiti Venezuela Bolivariana: Building la revolution from community Jubilee Economics and the Movement for International Debt Relief- Word & Roots of the Economic Crisis and the Case for a Solidarity Economy Voices from the Front and a Vision of a New Society Strategies for Transformation – Labor & the car industry in upheaval A World in Crisis and the People’s Agenda for a Democratic and Just From Toronto to Detroit: Connecting Worker & Community Struggles for International Solidarity and Responsibility Emerging Strategies to Re/Claim the Commons Building Unity and Organization in the Black Liberation Movement Feminist Economics: value of care Marxism for the 21st Century: Capitalist Crisis, Socialist Solutions True Cost Economics: the real potential and problems Domestic Fair Trade Association: A Movement Based Approach to Fair Trade Student Research on Boston’s Solidarity Economy Entendiendo la Crisis Economica en la Comunidad Latina Community-Supported Publishing: Print Media Strategies for Movement A Radical Experiment in New Economics: GiftFlow.org Reason in struggle--prisons, environmental justice and Haiti Reclaiming the Ivory Towers: Students Achieving Access and Affordability Radical Cooperation and the Power of Sharing: Life on an Egalitarian Taller de Elementos Tacticos Para Elaboracion de Proyectos Sociales Growing a gift economy ; seeding a culture of generosity and caring Social Movement Strategies and Tactics for Rebuilding Local Food Cooperative Finance, Cooperative Solutions. Case Studies from San Research on the Solidarity Economy Mapping and integrating the solidarity economy Copenhagen, the Environmental Emergency and the Future of Humanity The Collapse of Empire, The Future of Community: Jobs, Food, Money & WTF is Socialism Anyway???: The Campus as a Battleground of Class Independent Socialist Political Action, the Ballot Box, & the Labor Party Leaps and bounds – using theatre to stir up a response to the challenges of Green Jobs From The Bottom Up: Creating An Inclusive “Green Collar Jobs Why Capitalism is Organized Crime & Socialism is the Alternative Economics from the Grassroots – fighting back and building a cooperative Borders, Buildings and Bounding: Cross Cutting Solutions to Displacement Community Currencies, Microcredit, and Banks: The Banco Palmas Model Solidarity Economy and Women’s Traditional Care Work Educating African People: K-12 through Ph.D. levels Campaign for Basic Human Needs: Economic Treaty Ratification from the Transit Freedom and Justice: Civil Rights for Paratransit Riders - Fare Fighting Back Against Casinos From Global Economic Crisis to Glocal Economic Alternatives For a Health System based on Equity and Solidarity: Building a Movement for From Oil to Clean Energy: The Transition from a war-based, carbon-based Corporate Coup D’Etat - What are we to do about Citizen’s United v. Federal Livable Wages for a Livable City Landslide Community Farm—A Case Study Opening Space for Grassroots graphics for the commons: collaborative graphic design for movement 21st Century Socialism: What It Is and How To Get It Strategy and Vision for a Participatory Society Own Your Own Job: Cooperative Worker-Owners Tell their Stories Organizing and Operating a Skillshare in Your Neck of the Woods Re-entry strategies for youth returning to urban communities ( REPENT) Crabgrass: a social organizing tool for social movements Talkin’ Bout A Revolution A Tale of Two Collectives: Horizontally Managed Businesses and Solidarity Deep Conscious Capitalism - A Mindful Economic System Change Healing the Tin Man (How to Put the Heart Back Into the Economy in 8 Easy Fair Trade and Economic Transformation: Promises and Challenges

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Praxis Anti-Autoritario en Tiempos de la Crisis Económica Un mundo en crisis: el caso por el socialismo Pensar en el sistema desde abajo Las mujeres, el feminismo, la crisis económica y la economía de solidaridad La pesadilla de Glenn Beck: Lo que se requerirá para promocionar un Venezuela Bolivariana: Construyendo una revolución a partir de la La economía del jubileo y el movimiento por la condonación de la deuda Las raíces de la crisis económica y el argumento en favor de una economía Voces desde el frente y una visión de una nueva sociedad Estrategias de transformación - Mano de obra & la industria automovilística Un Mundo en Crisis y la Agenda Popular por una Respuesta Democrática y De Toronto a Detroit: conectando luchas comunitarias y obreras por justicia Solidaridad y responsabilidad internacional Estrategias emergentes para recuperar/reclamar los bienes públicos Economía feminista: el valor de esmero Marxismo para el siglo 21: crisis capitalista, soluciones socialistas La economía real de costos: la potencial verdadero y problemas Asociación doméstica de comercio justo: un enfoque de base al comercio Investigación estudiantíl sobre la economía solidaria de Boston Understanding the Economic Crisis in the Latino Community Editoriales Apoyadas por Comunidades: Estrategias de los Medios Impresos Un Experimento Radical en la Nueva Economia: theGiftEconomy.org La Razón en la lucha, carceles, justícia ambiental y Haiti Retomando las Torres de Marmol: Estudiantes Logrando Aceso y Cooperación Radical y el Poder de Compartir: La Vida en una Comuna Workshop on Tactical Elements for the Development of Social Projects Cultivando una Economia de Regalos: Sembrando una Cultura de Estrategias y tácticas de los movimientos sociales para reconstruir Finanza cooperativa, soluciones cooperativas. Casos de San Franciso, INVESTIGACIÓN SOBRE LA ECONOMÍA SOLIDARIA Cartografía e integración de la economía solidaria Copenhagen, la Emergencia Ambiental y el Futuro de la Humanidad El derrumbe del emperio, el futuro de la comunidad: Trabajo, comida, dinero WTF es Igual al Socialismo? El Campus como Campo de Batalla en la Lucha El Tema de la Acción Política Independiente y Socialista, las Urnas y el A pasos agigantados. Usar el teatro para generar una respuesta a los Empleos verdes desde abajo. Crear una “Mesa redonda sobre empleos de Por qué el capitalismo es crímen organizado y el socialismo es el alternativo La economía desde las bases - defendiéndose y construyendo a una Ante fronteras, edificaciones y encadenamientos: soluciones que Las monedas, los bancos y los sistemas de microcrédito comunitarios: El La economía de solidaridad y el tradicional trabajo cuidaria hecho por Educando al Pueblo Africano: de K-12 hasta el nivel pos-doctorado Campaña para las básicas necesidades humanas: La ratificación de Libertad y justicia de tránsito: Los derechos civiles por los pasajeros fuera Resistiendo en contra de los casinos Por un sistema de salud basado en la equidad y la solidaridad: construyendo Del petróleo a la energía limpia: la transición de una economía basada en la Salarios sustentables para una ciudad habitable Landslide Community Farm (Granja Comunitaria Landslide), un estudio de Gráficos para el espacio público. Diseño gráfico cooperativo para la El socialismo del siglo 21: lo que es y cómo obtenerlo Estrategia y visión por una sociedad participativa Poseer to propio trabajo: Propietarios cooperativos de empleo cuentan sus Estrategias para la Reintegración de Jóvenes Regresando a Comunidades Zacate Congrejo: Una herramiento para la organización social de Hablando de la revolución Historia de dos colectivos. Empresas gestionadas horizontalmente y El capitalismo de conciencia profunda - un experimento consciente en el Sanando al hombre de hojalata (cómo volver a poner el alma en la economía El comercio justo y la transformación económica: Sus promesas y desafíos Vanessa Ly Somedays ... I get caught up in non-so-routinely task. v-ly.com

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0861 .0862 .0863 .0864 .0865 .0922 .0923 .0924 .0925 .0926 .0927 .0928 .0929 .0930 .0931 .0932 .0933 .0934 .0935 .0936 .0937 .0938 .0939 .0999 .1000 .1001 .1002 .1003 .1004 .1005 .1006 .1007 .1008 .1009 .1010 .1011 .1012 .1041 .1042 .1043

Renewing Local Prosperity, Globally – The Benefits, Challenges and Our Schools, Our Future: Transforming Education through Grassroots The role of Cooperatives in creating permanently affordable housing Economic Oppression & Possible Solutions for People with Disabilities to BEYOND COPENHAGEN : Why We Must Unite, Build and Intensify Our U.S. African American Social Cooperatives: Addressing Needs of Women, Youth, Building support for a basic income guarantee Homeless Resistance The Social Context of Schools: Building a more liberatory possibility Aparigraha: An Economic Paradigm For a Culture of Peace Another Economy is Possible: Communities in Solidarity Tools for Change: Local Food Policy Councils Roundtable on Public Policy and the Solidarity Economy: Lessons from Socialism is the Alternative Living Revolution: Dual Power and Communalism Small coffee producers in central america are in disadvantage of economic Fire the Boss: Cooperatives and Workplace Democracy Technology for Social Change: What’s “Open Source” got to do with it? Introduction to the Solidarity Economy: Building an economy for people and From Food Crisis to Food Sovereignty: Proposals for Building a US Food Soular Car Project: Green Solution for Persons who are Disabled and Baby Community-Based Exchange: Exploring Mutual Aid Models with the Rock The U.S. Economy: Continued Problems and Alternatives The Fight for Education Rights: March 4th and Beyond Creating Worker Co-ops: Nuts and Bolts Guidance to Build Alternative Ending the “New Jim Crow”: Communities of Color Must Organize to End the Reclaiming Place, Restoring & Sustaining Living Communities Sabbath Economics and Personal/Social Practice- Word & World Immigrant worker cooperatives, Sessions I and II Reclaiming Local Economic Democracy: Creating Sustainable Alternative The High Cost of the Low Road: Workers and Communities Confront the All Money and Power to the People: Using Grassroots Fundraising to Fund TimeBanking: A Model for Social and Economic Justice and Systems Interactive Community Forum on the Economic Crisis (popular education for Building an Alternative Workers Movement: Opportunities and Challenges Food Sovereignty in the US and Beyond: Renegotiating US Food and Farm Economic and Political Problems of Senior Citizens Today Inter-Alliance Dialogue Convention - Grassroots Responses to the Economic People’s Charter with Corporate America: Defining an Agenda to Check Imagining and Building a People’s Based Solidarity Economy

.0035 .0042 .0048 .0049 .0050 .0051 .0052 .0053 .0054 .0055 .0056 .0057 .0169 .0174 .0175 .0176 .0177 .0178 .0179 .0180 .0181 .0238 .0250 .0251

Monsanto, Nestle and Cargill... Oh My! Organizing Against the Corporate Appalachian Economy in Transition Anti-Imperialism is Green Mapping for Justice: Open Source, Dirty Energy and Waste Facilities Precious Cargo on HWY H2O: Lasting Impacts on the Great Lakes & St. No Reason to Wait: Using the Clean Air Act to Curb Carbon Pollution Now Diesel Pollution and its Connection to the Food Justice Movement Confluence: Eco-Justice Movement Building Re-Purposing Auto Factories to Manufacture Renewable Energy Taking Aim at Multinationals: Strategic Lessons from Anti-Corporate Mass Transportation for the Masses: Organizing for Climate Justice River Resurgent in Downtown Detroit: R The Capitalist Roots of the Ecological Crisis By Any Greens Necessary: Food as a Tool of Colonization and Joining the Blacks and the Land, Social Transformation and Change Water for Life, Not for Profit! Eco-Justicia 101: Crisis Ecológica, Efectos sobre las Comunidades de Color Zero Waste Detroit: The future of recycling and waste incineration in Detroit Eco updates from NYC Visiting as Indigenous Activism: Language, Knowledge and History in Urban Adding Flava to Enviro Ed: Culturally Relevant Environmental Justice Together for Earth: Positive Personal and Community Responses to Climate Re-localization and the Role of the Rustbelt: Young Farmers, Urban Farmers Protecting Public Parks

This Page sponsored by:

Workshop index / índice de talleres Renovando Prosperidad Local, Globalmente - Los Beneficios, Retos y Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Transformando la Educación a través de El papel de las cooperativas en la creación de vivienda permanentemente La opresión económica y unas posibles soluciones para que la gente con “Cooperativas sociales afro-americanas: atendiendo las necesidades de Generando apoyo a una garantía de ingreso básico Resistencia de los sin hogares El Contexto Social de las Escuelas: Construyendo una Posibilidad más Aparigraha: Un Paradigmo Económico para una Cultura de Paz Otra Economia es Posible: Comunidades en Solidaridad Herramientas para el Cambio: Consejos Locales de Política Alimenticia Mesa redonda sobre políticas públicas y economía solidaria. Lecciones de El socialismo es la alternativa Vivir la revolución: Poder dual y comunalismo L@s pequeño-productoras/es de café en Centroamérica están en desventaja Despida al Patrón: Las Cooperativas y la Democracia en el Centro de Trabajo La tecnología para el cambio social: ¿Cómo está “la codificación abierta” Introducción a la economía de solidaridad: construyendo una economía para De Crisis a Soberanía Alimenticia: Propuestas para Construir una Red de El proyecto del automóvil solar: Una solución respetuosa al medio El cambio basado en la comunidad: explorando modelos de ayuda mutua con La Lucha para el Derecho a la Educación: 4 de Marzo y Después Creando Cooperativas de Trabajadoras/es: Una Guía Minuciosa para Acabando con el “Nuevo Jim Crow”: Las Comunidades de Color Deben Reclamando el Lugar, Restorando y Sosteniendo Comunidades Vivientes Economía del sabbat y práctica personal/social Cooperativas de trabajadores inmigrantes, sesiones I y II Reclamar la democracia economica local: Crear alternativas sostenibles de El alto costo de los precios bajos: Trabajadores y comunidades confrontan la Todo el poder y el dinero al pueblo: utilizando la recaudación de fondos de Timebanking: un modelo para justicia socio-económica y cambios de sistema Foro comunitario interactivo sobre la crisis económica (educación popular Construir un movimiento obrero alternativo: oportunidades y retos Soberanía alimentaria en los Estados Unidos y más allá. Renegociando la Los actuales problemas económicos y políticos de las personas de tercera El Diálogo Entre-Alianza - Respuestas de Grupos de Base a la Crisis El tratado del pueblo con America Corporativa: Definiendo una agenda para Imaginando y Construyendo una Economía Popular Solidaria

Climate Justice Sustainability, Resources & Land

Monsanto, Nestlé y Cargill… ¡Ay ay ay! Organizándonos contra el control La economía de los Apalaches en transición Anti-imperialismo es ecológico Mapeo por la justicia: Contenido abierto, energía sucia y basureros Carga preciosa en la Autopista H20: Efectos duraderos sobre los grandes No hay razón para esperar: Implementar inmediatamente la Ley de aire Contaminación de diesel y su conexión al movimiento por justicia alimentaria Confluencia: construcción del movimiento eco-justicia Reutilizando fábricas de autos para producir lo esencial por la Enfrentando las Transnacionales: Lecciones Estratégicas de Las Campañas El Transporte Público Para las Masas: Organizando para la Justicia Resurgimiento del Río en el Centro de Detroit. R Las raíces capitalistas de la crisis económica De cualquier manera necesaria: la comida como una herramienta de Los negros y la tierra: Transformación social y cambio ¡Agua para la vida, no para lucro! Detroit sin deshechos: el futuro de reciclaje y incineración de basura en Actualizaciones medioambientalistas desde Nueva York Las Visitas Como Forma de Activismo Indígena: El Idioma, El Conocimiento y Juntos por la Tierra: Reacciones Personales y Comunitarias Positivas al Re-localización y el papel del área urbana: agricultores jóvenes, agricultores Protegiendo los Párques Públicos

Task Force on the Americas In solidarity with the social justice movements of the Americas. mitfamericas.org Historians Against War (HAW) historiansagainstwar.org

Workshop index / índice de talleres .0252 .0253 .0254 .0255 .0317 .0351 .0352 .0362 .0371 .0385 .0386 .0388 .0397 .0398 .0399 .0400 .0401 .0402 .0403 .0404 .0405 .0406 .0407 .0408 .0409 .0410 .0411 .0412 .0509 .0516 .0518 .0519 .0520 .0521 .0522 .0523 .0524 .0525 .0526 .0527 .0528 .0587 .0588 .0589 .0590 .0591 .0592 .0593 .0594 .0595 .0656 .0657 .0658 .0659 .0660 .0714 .0723 .0724 .0727 .0738 .0739 .0740 .0741 .0742 .0743 .0744 96

Green For All! The Role of Arts and Culture to Build a Movement for an Demolition as Progress: Flint as “Ground Zero” for urban futures? Tackling Climate Change on the Global and Local Level Greening the Emerald City: Bringing Together Environmental and Converge 2 Convert – Job Creation, Industrial Policy & Climate Change Food Sovereignty PMA Tar Sands PMA CEDESA, Women, and the Mexican Food Sovereignty Movement Converging Storms: The Crises of Energy & Food, Climate & Environment, Our Water Commons – Towards New Freshwater Action and Community-led Protecting Community Rights and Resources Building Ecosocialism Social Transformation through Culture of Peace: concrete ways to bring Natural gas... clean enough to drink? Reparations for Climate Debt: Linking the Local and the Global Continuing Struggles Faced by Indigenous Peoples in Defense of Resources Eco-Justice 101: Ecological Crises, Impacts on Communities of Color, and Direct Action Strategies for Climate Justice & Community Resilience Green For All! Making The Dream Real: Best Practices and Success Stories Climate Connections: Building the Movement for Social Change Wayuu, Barí and Yukpa Struggles for auto demarcation of ancestral lands Ending Mountaintop Removal The Environmental Costs of War and Militarism International Campaign Against Coca-Cola - Resisting Water Privatization The struggle for justice in the coalfields of Central Appalachia and Colombia Nukespeak in the Great Lakes Basin - An Overview Uranium Mining Impacts on the Great Lakes & Beyond Nuclear Waste - Forevermore - Now What? Converging Storms II: The Crises of Energy & Food, Climate & Environment, Reactorspeak - Nuclear Reactors in the Great Lakes Basin Animal Agriculture’s Impact on the Climate and the Global Community The Politics of Exploiting Need: AGRA, the Gates Foundation, and the Food Food Sovereignty: A Building Block for People’s Sovereignty Growing the movement for food sovereignty and biodiversity in North Depletion and Abundance: Living abundantly with less impact on our Earth Collaborative Investigation (Co-Razonando) in Times of Crisis: Bridging Wild Versus Wall Ground Zero on Climate Fights: Community Strategies to Win the Battle Artists and Movements: The Justseeds Portfolio Projects The Hidden Story of Food and Climate Change and What Social Movements Israeli Apartheid, International Solidarity and Water Justice Mountaintop removal coal mining and the work to abolish it with Mountain The Hydropolitics of Palestine/Israel, a slide show The Future of Genetic Engineering & Other Emerging Technologies: A call to Biofuels, Biomass, Bio-Economy: One Big Bio-mess! Organizing on Climate Change: Telling our Stories and Taking Action! Oil and Outrage Flare in Nigeria: Ending Global Climate Crime and Protecting International Financial Institutions and Climate Change: Community Disarmament Summer: Stories of Action and Resistance to the Nuclear Race, Gender, and Climate Justice:Women of Color Speak Out & Act UP Climate Justice and International Migration: Impacts of Climate Change on False Solutions and Real Solutions to Climate Change Forest and Climate Change: The Role of Forests in the Climate Crisis Climate Change at the End of your Fork: Organizing locally to change Challenging Robotic Empire: how we can unplug the new machinery of Reason in struggle--prisons, environmental justice and Haiti Copenhagen, the Environmental Emergency and the Future of Humanity The Collapse of Empire, The Future of Community: Jobs, Food, Money & Leaps and bounds – using theatre to stir up a response to the challenges of From Global Economic Crisis to Glocal Economic Alternatives Rapid solarization can drive sustainable economic growth while preventing Building Resilient Communities Local Power – National Model: Designing Equitable Energy and Climate Food Sovereignty and local Food Systems: alternatives for the people Indigenous People, Natural resources and Indigenous Land / Pueblos Toward an Equitable Climate Policy

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Verde para todos! Arte & cultura: Movimiento para construir una economía Demolición como Progreso: Flint como punto de partida para futuros Enfrentando el Cambio Climático a nivel Local y Global Enverdeciendo la ciudad esmeralda: juntando la organización de medio Converger para Convertir – Creación de Empleo, Política Industrial y Cambio CEDESA, mujeres y el movimiento mejícano de soberanía alimentaria Tormentas Convergenteslas crisis de energía y comida, clima y ambiente, Nuestro bien comunal del agua - hacia nuevas acciones para el agua fresca y Progeger los derechos y recursos de las comunidades Construyendo el Ecosocialismo Transformación Social por la Cultura de Paz: maneras concretas de crear Gas natural…¿lo suficientemente limpio como para tomarlo? Indemnizaciones para deudas climáticas: vincular lo local con lo global Luchas continuas que enfrentan los pueblos indígenas en defensa de los Ecojusticia 101: Crisis ecológica, impactos sobre las comunidades de color y Estrategias de acción directa por la justica climática y la resistencia Verde para todos! Hacer el sueño realidad: Los mejores métodos y historias Conexiones climáticas. Construyendo el movimiento para el cambio social Las luchas de los pueblos Wayuu, Barí y Yukpa por la auto demarcación de Poniendo un Fin al Quitar de las Cimas de las Montañas Los costos ambientales de la Guerra y el Militarismo Campaña Internacional contra Coca-Cola - Resistiendo la Privatización del La lucha por la justicia en los yacimientos de carbón de las Apalaches La lengua nuclearista en la cuenca de los Grandes Lagos: Una visión general Consecuencias negativas de la minería de uranio en los Grandes Lagos y más Residuos nucleares—para siempre jamás: ¿Ahora qué va a pasar? Convergencia de tormentas II: las crisis de energía y alimiento, clima y La lengua reactoratomiquista: Los reactores nucleares en la cuenca de los El Impacto de la Industria Agro-pecuaria en el Clima y la Comunidad Global La Política de Explotar las Necesidades: AGRA, la Fundación Gates y la Crisis Soberanía Alimenticia: Una columna fundamental para la Soberanía Popular Impulsar el movimiento por la soberanía alimentaria y la biodiversidad en Agotamiento y abundancia: como vivir en abundancia con menor impacto Co-razonando en tiempos de crisis: cerrando la brecha entre Norte y Sur, El Punto Cero en las Luchas Climáticas: Estrategias Comunitarias para Artistas y Movimientos: Los Proyectos de Carteras de Justseeds La Historia Escondida de los Alimentos y el Cambio Climático, y Como Mineria de carbón y la lucha para abolir las practicas destructivas con La Hidropolítica de Israel/Palestina: Una presentación de diapositivas El futuro de la ingeniería genética y de otras teconologías emergentes. Un Biocombustibles, Biomasa, Bioeconomía: ¡ Tremendo Biodesastre! Organización para el cambio climático:¡ Expresar nuestra vision y actuar ! El petróleo y la indignación se alborotan en Nigeria: Acabando con crímenes Instituciones financieras internacionales y el cambio climático: los choques El verano del desarme: Relatos de acción y de resistencia al ciclo nuclear Raza, Género, y Justicia Climática: Mujeres de Color Hablan y Actúan Justicia climática y migraciones internacionales. Impacto del cambio Soluciones falsas y soluciones verdaderas para el cambio climático Bosques y cambio climático. El papel de los bosques en la crisis climática El Cambio Climático en la Punta de su Tenedor: Organizando a nivel local La Razón en la lucha, carceles, justícia ambiental y Haiti Copenhagen, la Emergencia Ambiental y el Futuro de la Humanidad El derrumbe del emperio, el futuro de la comunidad: Trabajo, comida, dinero A pasos agigantados. Usar el teatro para generar una respuesta a los La solarización rápida puede manejar el crecimiento económico sustentable Construyendo Comunidades Fuertes y Resistentes Soberania Alimentícia y Sistemas de Comida Local: Alternativas para el Pueblos Indígenas, Recursos Naturales y Territorios Hacia una Política Climática Equitativa

Million Monarchs Powering the Sustainability Movement. Who’s Your Hero? Citizens For Peace citizensforpeace11.blogspot.com

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres

.0745 .0746 .0747 .0748 .0749 .0866 .0867 .0868 .0869 .0870 .0871 .0926 .0937 .0940 .0941 .0942 .0943 .0944 .0945 .1006 .1011 .1013 .1014 .1015 .1044 .1045

Global Justice In Our Time: Uniting the Movements for Trade and Climate Climate Solutions & False Climate Solutions BikeIt: Pedal to the USSF--- Testimonials and exploration of the Bicycle as a Building Youth Power in the Movement for Climate Justice Another Haiti Is Possible Our People, Our ‘Hoods, Our Future Workers’ Struggles for Labor Justice and Sustainability in the Food System Cap and trade: Handing our climate future to Wall Street? GM crops - the poisoned chalice: perspectives and victories from South Green Power to the People: How a Garden-based Democracy Can Transform From Climate Crisis to Collective Commons: Renewable Energy from Below Aparigraha: An Economic Paradigm For a Culture of Peace Soular Car Project: Green Solution for Persons who are Disabled and Baby Green Zones for Environmental and Economic Sustainability Youth and Climate Justice Cultivating Solidarity with Appalachian Communities Impacted by Mobilizing for Climate Justice Visions for Building the International Climate Justice Movement: Ecotopia Pathways to Sustainable Self-Governance: Democratic Open-Source Food The High Cost of the Low Road: Workers and Communities Confront the Food Sovereignty in the US and Beyond: Renegotiating US Food and Farm Off Grid and Unplugged: Sustainable Lifestyle Choices & Renewable Earth Care-People Care-Fair Share The Road of Recovery: A Discussion on the Innovative Transition of Ecological Justice Clean Air, Good Jobs & Justice for All!

.0058 .0059 .0060 .0061 .0062 .0063 .0064 .0065 .0066 .0067 .0068 .0069 .0165 .0173 .0182 .0183 .0185 .0256 .0257 .0258 .0259 .0261 .0315 .0318 .0394 .0410 .0412 .0413 .0414 .0504 .0529 .0596 .0597 .0661 .0662 .0663 .0691 .0726

Dismantling Oppression - Central to Pro-Democracy Movement Building a Participatory Democracy: The Jackson, Mississippi People’s Toward A Third Reconstruction: Southern Organizing in the Battle for Lobbying is not a four letter word: Using Legislative advocacy to enhance Whole System Social Change Why Get In The Game? A look at civic engagement from a grassroots Our Democratic Right to Safe Water and Health Fight for Your Right to Write Stages of Capitalism, Class Stratification, and State: Strategies for Labor Raising Little Village: The Fight for Celotex Resisting the Growing Assault on Voting Rights and Democracy Progressive Third Parties: A Dialogue ESRA--The Environmental And Social Responsibility Amendment to the U.S. Community Rights vs. Corporate Personhood Setting the Agenda, Creating Change: The Social Equity Caucus Boards and Responding to an Amnesiac Culture with Grassroots Social History Immigration Reform: Truth & Myths = Change A Look at Some Rigged Elections and How We Can and Must ACT TO GET Elections, computers and coups Grassroots Organizing for Stimulus Accountability Monthly Street/Lobby Actions Push Progressive Issues Trouble the Water - Film Screening & Discussion on Policy Reform Around Crisis in the Cities Grassroots Participation in the Redistricting Process: A Strategy for Tapestry of the Commons v. Corporate Plunder for Profit: Whose Rules? Nukespeak in the Great Lakes Basin - An Overview Nuclear Waste - Forevermore - Now What? LGBTQI Liberation in the Middle East Re-Segregation Gone Wrong Participatory Democracy and Organizing the Community: The Examples of Who Decides About War? Who Should Decide? Control of Public Media as a Social Justice Issue: Lessons from Latin Building Global Democracy Direct Democracy and Autonomy: Collectives, Assemblies, SelfORGANIZATION: what are the best structures for global political, and more, Election Engineering -- A Global Concern: The political, social, and economic Stimulating Grassroots Activism on Massive Scale - A Progressive Dialogue Independent Socialist Political Action, the Ballot Box, & the Labor Party

This Page sponsored by:

Justicia global en nuestros días. Uniendo los movimientos por la justicia Soluciones climáticas y falsas soluciones climáticas Ir en Bici: Pedealear al FSEU--Testimonios y Exploraciones de la Bicicleta Construyendo Poder Juvenil en el Movimiento por Justicia Climática Nuestra Gente, Nuestros Barrios, Nuestro Futuro Luchas Obreras para la Justícia Laboral y la Sustentabilidád en el Sistema “Control y Canje: ¿Entregándole nuestro futuro climático a Wall Street? Cultivos GM - el cáliz envenenado: Perspectivas y victorias de Sudáfrica Poder Verde para el Publo: Como una Democracia Basada en los Jardines De la crisis climática a los bienes públicos colectivos. Energía renovable Aparigraha: Un Paradigmo Económico para una Cultura de Paz El proyecto del automóvil solar: Una solución respetuosa al medio Zonas verdes por la sostenibilidad ambiental y económico Justícia Juveníl y Climática Cultivando la solidaridad con las comunidades de los Apalaches afectadas Movilizándonos por la justicia climática Visiones para construir el movimiento internacional por la justicia climática: Unas sendas hacia el autogobierno sostenible: Las redes democráticas y de El alto costo de los precios bajos: Trabajadores y comunidades confrontan la Soberanía alimentaria en los Estados Unidos y más allá. Renegociando la Fuera de la red y desenchufad@s: Elecciones de vida sustentables y El Ciudado del Planeta - El Cuidado de la Gente - La Parte que le Corresponde El Camino Hace la Recuperación: Una Discusión Sobre la Transición

Democracy & Governance Construyendo una democracia participativa. La asamblea popular de Hacia una tercera reconstrucción: Organización del Sur en la batalla por la Cabildeo no es una palabra de cuatro letras: Usando la abogacía legislativa El Cambio Social en el Sistema Entero ¿Por qué entrar en el juego? Una mirada sobre el compromiso cívico desde la Nuestro derecho democrático al agua potable y la salud Lucha por tu derecho de escribir Eslabones del capitalismo, estratificación de clase y estado: estrategias Planteando la cuestión del pueblito: la lucha por Celotex Resistiendo el Asalto Creciente en los Derechos del voto y la Democracia ERSA-- La Enmienda de Responsabilidad Social y Ambiental a la Estableciendo la agenda, generando cambio: el instituto de liderazgo para Responder a una cultura amnésico con historia social de base Reforma de Inmigración: Verdades y Mitos = Cambio Una Inspección de algunos Fraudes Electorales y como Podemos y Debemos Las Elecciones, Las Computadoras y los Golpes de Estado Organización de base para la rendición de cuentas del plan de estímulo Las acciones mensuales del calle y de grupos de presión sacaron adelante Agitar las aguas _ pelócula y foro sobre reforma de politica alrededor del Crisis en las ciudades La Participación Popular en el Proceso de la Redivisión de Distritos: Una La tela del sector comunal versus el saqueo corporativo por fin de lucro: La lengua nuclearista en la cuenca de los Grandes Lagos: Una visión general Residuos nucleares—para siempre jamás: ¿Ahora qué va a pasar? La liberación de gente LGBTQI en el Medio Oriente Democracia participativa y la organización de la comunidad: los ejemplos de Quién Decide Sobre la Guerra? Quién Debe Decidir? El control de los medios públicos como un asunto de justicia social: Promocionando la democracia a escala mundial Democracia directa y autonomía: colectivos,asambleas, auto-organización La organización: ¿Cuáles son las mejores estructuras para la vinculación Estimulando el Activismo de Base en una Escala Masiva – Un Dialogo El Tema de la Acción Política Independiente y Socialista, las Urnas y el

DEMOCRACY CONVENTION 2011 Where the U.S. Democracy Movement comes together. REGISTER TODAY! DemocracyConvention.org

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres .0748 .0750 .0751 .0752 .0753 .0754 .0755 .0756 .0758 .0771 .0846 .0858 .0871 .0872 .0873 .0874 .0875 .0876 .0877 .0878 .0945 .0946 .0947 .0948 .0949 .0950 .0951 .0952 .0953 .0954 .0955 .1005 .1046 .1057

Building Youth Power in the Movement for Climate Justice Radical Interracial Electoral Politics, towards a 21st Century Rainbow Participatory Budgeting in the US: Public Control Over Public Money Developing a People’s Agenda -- Solutions from the bottom up New Majority Organizing Revolution 2010: Building a Democracy Movement for the U.S.A. Exploring Electoral Alternatives to the Two Major Parties End the sentencing of juveniles life without parole DTOURS-A look at the cultural, racial and economic divides that have The Battle for Whiteclay Goes to Student Legislative Day Corporate Coup D’Etat - What are we to do about Citizen’s United v. Federal Deep Conscious Capitalism - A Mindful Economic System Change From Climate Crisis to Collective Commons: Renewable Energy from Below Promoting Youth Leadership and Governance in Social Justice The Democracy Charter: An Organizing Focus for a Resurgent Progressive Meetings Shouldn’t Suck! Using grassroots politics as a tool for social change. Power Sharing Deals in Africa: Implications for Democracy - The Case of Radical Visions: Anarchism, Socialism, Pacifism, Feminism, Electoral Politics in the Age of Obama - Can the Democratic Party be Pathways to Sustainable Self-Governance: Democratic Open-Source Food Transforming Power: New paths to social and political change Human Rights at Home: Utilizing the UN’s Universal Periodic Review to How Integral is Ecology to “Another World is Possible” and How Integral Is Growing Pains: Grappling with structure fitting for community-led networks The L.I.F.E. Campaign-Towards a National Youth Network Into the Unknown: Being Present and Open to New Futures Federal Spending by and for the People/Gastos Federales por y para la Beyond the Two Party System - Electoral Reforms That Can Make a Student Power: Organizing and Envisioning Democracy in Higher Ed Fusion voting and an economic justice political party: the Working Families Reclaiming Local Economic Democracy: Creating Sustainable Alternative End Corporate Rule. Legalize Democracy. Move to Amend the Constitution. Detroit Highlighted: The History of Labor in Detroit

.0001 .0002 .0003 .0004 .0005 .0006 .0007 .0008 .0009 .0010 .0011 .0012 .0013 .0014 .0015 .0016 .0017 .0018 .0019 .0020 .0021 .0022 .0023 .0024 .0025 .0026 .0027 .0028 .0030 .0039

Detroit Highlighted: The Boggs Center Detroit Highlighted: Centro Obrero Detroit Highlighted: Coalition Against Police Brutality Detroit Highlighted: Detroit Asian Youth Project (DAY Project) Detroit Highlighted: Detroit Black Community Food Security Network Detroit Highlighted: Detroit Women of Color, Inc. Detroit Highlighted: East Michigan Environmental Action Council Detroit Highlighted: Luella Hannan Memorial Foundation Detroit Highlighted: Hush House Detroit Highlighted: Michigan Legal Services Detroit Highlighted: Moratorium Now Detroit Highlighted: Poverty Summit/NWRU (10am-1pm) Detroit Highlighted: People United As One Detroit Highlighted: People’s Water Board Detroit Detroit Highlighted: Recycle Detroit Detroit Highlighted: Sierra Club Detroit Highlighted: The Hub of Detroit Detroit Highlighted: Threat Management Center Detroit Highlighted: United Housing Coalition Detroit Highlighted: Urban Network Detroit Highlighted: Young Detroit Builders Detroit Highlighted: Michigan Veteran’s Foundation Detroit Highlighted: The Boggs Educational Center Detroit Highlighted: Earthworks Detroit Highlighted: Fender Bender Detroit Highlighted: Greening of Detroit Detroit Highlighted: An Affordable Rapit Transit Proposal Detroit Highlighted: Wayne County Community College Sacred Service Living Mandala Detroit Health Care and Organizing Center: Creating a New Model

Construyendo Poder Juvenil en el Movimiento por Justicia Climática Presupuesto participativo en los Estados Unidos. Control público del dinero Desarrollar una agenda popular – soluciones de abajo a arriba Organizando la Nueva Mayoría Revolución 2010: La promoción de un movimiento democrático por EE.UU. Explorando alternativas electorales a los dos Partidos Políticos Fin a la sentencia de juventudes a cadena perpetua sin posibilidad de DTOURS - Una investigación de las divisiones culturales, raciales y La batalla por Whiteclay va al Día Legislativo Estudiantil El capitalismo de conciencia profunda - un experimento consciente en el De la crisis climática a los bienes públicos colectivos. Energía renovable Promoviendo el Liderazgo y Gobernacion Juvenil en las Organizaciones de La Carta de la Democracía: Un Foco de Organización para un Resurgente Las reuniónes no deberían joder! Usando política de base como una herramienta para el cambio social Acuerdos de compartir el poder en África: Consecuencias para la democracía Visiones radicales: anarquismo, socialismo, pacifismo, feminismo, La Política Electoral en la Era de Obama - Se Puede Reformar el Partido Unas sendas hacia el autogobierno sostenible: Las redes democráticas y de Transformando el Poder: Nuevos Caminos para el cámbio social y político Derechos Humanos en Casa: Utilizando la Revisión Periódica Universal de la ¿ Qué tan integral es la ecología para “Otro mundo es posible”?, y ¿qué tan Growing Pains: Creando las estructuras para redes encabezadas por grupos La campaña L.I.F.E. hacia una red nacional de jóvenes Hacia lo Desconocido: Siendo Presentes y Abiertos a Nuevos Futuros Gastos Federales por y para la Gente Más Allá del Sistema de Dos Partidos - Reformas Electorales Que Tienen El poder de los/as estudiantes: Organizando y previendo democracia en la La votación de fusión y el partido política de la justicia económica: Las Reclamar la democracia economica local: Crear alternativas sostenibles de Detroit Destacado: la Historia Laboral en Detroit

Detroit & the Rust Belt

This Page sponsored by:

Detroit Destacado: Ambientalización de Detroit Viviendo una Vida Mandala de Sacrificio Sagrado Centro de Salud y de Organización de Detroit: Creando un Nuevo Modelo

Michigan Welfare Rights Organization… the union for low-income people! Linking the struggles! We fight for the rights of welfare recipients, low-income workers, and economically disenfranchised Michigan residents. mwro.org

US SOCIAL FORUM 2010 FORO SOCIAL ESTADOUNIDENSE .0044 .0050 .0054 .0098 .0116 .0141 .0153 .0161 .0184 .0227 .0229 .0249 .0250 .0253 .0268 .0270 .0273 .0277 .0298 .0302 .0303 .0310 .0312 .0317 .0333 .0347 .0467 .0625 .0963 .1058 .1059 .1060 .1061 .1062 .1063 .1064 .1065 .1066 .1067 .1068 .1069 .1070 .1071 .1072 .1073 .1074 .1075 .1076 .1077 .1078 .1079 .1080 .1081 .1082 .1083 .1084 .1085

WORkShOP INDEx / íNDICE DE TALLERES

MISSION: Tent Communities in Michigan Precious Cargo on HWY H2O: Lasting Impacts on the Great Lakes & St. Re-Purposing Auto Factories to Manufacture Renewable Energy From Racial Profiling to Workers’ Rights: Advancing Human Rights at Home Radical Dreams: The Detroit Left in the 1950s and ‘60s Integrating LGBT Equality into Social, Racial & Socio-Economic Justice Putting Ourselves in the Movement: Facing Discouragement and Finding The Politics of Anti-capitalist Convergences: Is a Non-capitalist Detroit TimeBanking in Michigan--dealing with economic challenges through skill Race, Residence & Regionalism: The Past and the Future of Metro Detroit Maintaining abortion as a reproductive right for low income women Redemption Songs: (Re)claiming cities for ecovation solutions from Atlanta Re-localization and the Role of the Rustbelt: Young Farmers, Urban Farmers Demolition as Progress: Flint as “Ground Zero” for urban futures? Midwest Radical Cultural Corridor Building Bridges- Implementing Youth Cultural Arts Programming in Reviving the Labor Movement in a Postindustrial Society Making a Mark on Michigan’s Children in Foster Care Organizing for Reproductive Justice in the Rust Belt Our Role in the Midwest Movement: Facing Discouragement and Finding From Prisoners to Political Leaders: flipping the script on the schools to Biblical Economics and the Post-Industrial Resurrection of Detroit – Word Building Local Community and Creating Jobs through Cooperation Converge 2 Convert – Job Creation, Industrial Policy & Climate Change Water Warriors Strategy Session Healing the Hurts of Racism in Detroit and the Midwest: Ending Oppression Protest 101: Michigan/Detroit Specific Legal Info for Protesters at the USSF Tar Sands: the pipeline connection between Detroit and Alberta Mapeo Verde para la Acción Social y un Futuro Sustentable Detroit Highlighted: The Boggs Center Detroit Highlighted: Centro Obrero Detroit Highlighted: Coalition Against Police Brutality Detroit Highlighted: Detroit Asian Youth Project (DAY Project) Detroit Highlighted: Detroit Black Community Food Security Network Detroit Highlighted: Detroit Women of Color, Inc. Detroit Highlighted: East Michigan Environmental Action Council Detroit Highlighted: Luella Hannan Memorial Foundation Detroit Highlighted: Hush House Detroit Highlighted: Michigan Legal Services Detroit Highlighted: Moratorium Now Detroit Highlighted: Poverty Summit/NWRU Detroit Highlighted: People United As One Detroit Highlighted: People’s Water Board Detroit Detroit Highlighted: Recycle Detroit Detroit Highlighted: Sierra Club Detroit Highlighted: The Hub of Detroit Detroit Highlighted: Threat Management Center Detroit Highlighted: United Housing Coalition Detroit Highlighted: Urban Network Detroit Highlighted: Young Detroit Builders Detroit Highlighted: Michigan Veteran’s Foundation Detroit Highlighted: The Boggs Educational Center Detroit Highlighted: Earthworks Detroit Highlighted: Fender Bender Detroit Highlighted: Greening of Detroit Detroit Highlighted: An Affordable Rapit Transit Proposal Detroit Highlighted: Wayne County Community College

Misión: Comunidades de carpas en Michigan Carga preciosa en la Autopista H20: Efectos duraderos sobre los grandes Reutilizando fábricas de autos para producir lo esencial por la Sueños radicales:La izquierda en Detroit durante las dácadas de los 50 y 60 Integrando la Igualdad de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Metíendonos en el Movimiento: Enfrentando la Desilusión y Encontrando La política de convergencias anti-capitalistas: ¿Es necesario un Detroit no La banca del momento en Michigan -- como enfrentar las dificultades Raza, residencia y regionalismo. El pasado y el futuro del área metropolitana Mantener el aborto como un derecho reproductivo para mujeres de bajos Re-localización y el papel del área urbana: agricultores jóvenes, agricultores Demolición como Progreso: Flint como punto de partida para futuros Corredor Cultural Radical del Medio-Oeste de los EEUU Construyendo puentes – implementar programas de artes culturales para Resucitando el Movimiento Sindical en una Sociedad Pósindustrial Intervención en favor de los menores en hogares sustitutos de Michigan Organizando para la Justicia Reproductiva en la Zona de Oxido Nuestro papel en el movimiento de los estados centrales: enfrentar el De prisioneros a líderes políticos. Invirtiendo el guión de los planes de las La economía bíblica y la resurrección posindustrial de Detroit. Palabra y Construyendo la Comunidad Local y la Creación de Trabajo a Travės de la Converger para Convertir – Creación de Empleo, Política Industrial y Cambio Sanar las heridas del racismo en Detroit y los estados centrales: Poner fin a Protesta 101. Michigan/Detroit información legar y específica para Arenas bituminosas. La conexión por tuberías entre Detroit y Alberta

Detroit Destacado: Ambientalización de Detroit

DIs PLaCEMENt, MIGRATION & IMMIGRATION .0047 .0070 .0071 .0072 .0073 .0172 .0185

The Art of Community Rebuilding: ROOTS in West Baltimore Farm Worker Conditions in the United States The 9/11 Moment: Intersections and Movement-Building Strategies Fight Back Against State, County and City Drivers License Checkpoints and Uncovering the Truth on Police and ICE Collaboration Sledgehammer visions Housing Actions: Direct Action Solutions to the Immigration Reform: Truth & Myths = Change

This Page sPonsored by:

Condiciones de los Trabajadores del Campo en los Estados Unidos El momento 9/11. Intersecciones y estrategias de creación de movimientos La lucha a nivel estatal, municipal y de la ciudad en contra de controles de Reforma de Inmigración: Verdades y Mitos = Cambio

SOuTH EAST MiCHigAn jObS WiTH juSTiCE We put “people in the streets” to support workplace rights. I’LL BE THERE. semjwj.org or 313-961-0800 ext.235

Workshop index / índice de talleres .0186 .0260 .0261 .0262 .0263 .0319 .0353 .0415 .0416 .0417 .0418 .0419 .0420 .0421 .0422 .0423 .0424 .0425 .0426 .0427 .0428 .0429 .0524 .0530 .0531 .0532 .0533 .0534 .0535 .0536 .0537 .0598 .0599 .0600 .0601 .0602 .0616 .0652 .0656 .0664 .0665 .0666 .0667 .0692 .0757 .0758 .0759 .0760 .0761 .0762 .0763 .0764 .0765 .0766 .0767 .0768 .0769 .0879 .0880 .0956 .0957 .1016 .1017 .1018 100

Moving People from Commodity to Bargaining Agent in a Globalized Refugees Once Again: Palestinians from Iraq, Resettlement, and Solidarity Trouble the Water - Film Screening & Discussion on Policy Reform Around Repeal Coalition: A South West strategy to repeal ALL anti-immigrant laws Students and Social Movements Beyond “Silly Games”: Popular Education as a Methodology for Leadership Up South Down South People’s Movement Assembly Rape, Trafficking, Prostitution – The Issue is Consent Refugiados Economicos: Inmigración, la Desigualdad Económica y sus Women & Global Justice The untold truth about our food system - Screening of Food, Inc. Immigration Enforcement and Workplace Rights Where have all our children gone? Linking child removal from communities Why Rural America Matters for Prison Abolition A Word to Powerful to Be Spoken: Racism and the Anti-immigrant Movement Immigrant Workers & Labor Building a National Tenant Movement to Save Our Homes Housing and Land Rights: Lessons Learned and Next Steps Beyond protests and petitions: Escalating the immigrant rights movement Crossing the Color Line: Alliance Building for Immigrant Rights and Racial Globalization, Criminalization and Managed Migration: Root Causes and Border Crossings: A Movement & Theater Workshop / Cruzando fronteras: Wild Versus Wall Living out Sanctuary: Building an interfaith movement for immigrant justice Achieving a Just and Comprehensive Immigration Reform Crimmigration: Confronting the Great Merger Immigration Detention 101 Making migration a CHOICE not a necessity Migration and the Militarization of U.S. and European Borders: A Setting Aside the Food Drive--How Faith Communities Can Be Allies for The World Social Forum on Migration (WSFM) in Ecuador and the Global Losing Factory and Farm: Tri-National Solidarity in NAFTA’s Fallout Guestworkers, Unemployed Workers, and Transnational Organizing Protecting and Strengthening the Health and Safety of Meat and Poultry Immigration in the NW: Detention Center to Checkpoints. Being Allies and Immigration Reform based on Human, Civil and Labor Rights for All Forced Displacement and the Right to Return From Palestine to the US Voices from the Front and a Vision of a New Society Climate Justice and International Migration: Impacts of Climate Change on Mobilizing Across the Diaspora for Change: Prospects for Latin America and Building a Black Immigration Network Multilingual Strategies for Movement Building Defending Palestinian Rights Among Faith-Based and Labor Communities Immigrant Rights from Below Movement Assembly “Grand Opening” New Orleans Day Labor Theater of Revolt DTOURS-A look at the cultural, racial and economic divides that have Peoples Forum on Language Theft, Language Occupation,Linguistic Beyond Walls and Cages: Bridging Immigrant Justice & Prison Abolition We Shall Overcome: Building an Alternative, Grassroots Strategy for Taking “Recovery” from Rhetoric to Rights: Call to Action for Human Immigrant Community Building City ID Card—It’s Multiple Uses and Ways to Integrate our Communities Urban Youth Homelessness & New Service Models to Dismantle Systems of Grassroots Strategies for Immigrant Rights: The Rollback of Immigration Arizona: Challenging an Apartheid State Advancing Local Struggles through Making Use of the International Human Engaging and Supporting Latino and Burmese Immigrant Communities in The Zapatista’s Other Campaign Breaking Down Borders: Live CrossJustice for farm workers! How to support farm workers from around the Grassroots Media Networks v Immigrant Criminalization: Shifting the The Zapatista’s Other Campaign & The Fight Against Global Displacement Know Your Rights 101-Defending Immigrant Rights We Are All Arizona Now: Strategies to resist racism & militarism from the Indigenous Verses Against Oppression - Poetry Workshop

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Movilizar al pueblo de la mercancía a ser agente de negociación en una Refugiados De Nuevo: Palestinos de Iraq, Reasentamiento y Solidaridad por Agitar las aguas _ pelócula y foro sobre reforma de politica alrededor del La coalición de revocación: Una strategia del suroeste para revocar TODAS Estudiantes y movimientos sociales Más allá de “Juegos Tontos”: la Educación Popular como una Metodología Violación, Tráfico, Prostitución: El Eje es el Consentimiento Economic Refugees: Immigration, Economic Inequality and its Roots. Las mujeres y la justicia global La verdad nunca dicha sobre nuestro sistema alimentario - Presentación de Derechos laborales y la inmigración ¿Adónde han ido nuestros hijos? Vincular el toma de niños de comunidades Por qué la América rural tiene importancia para la abolición de las prisiones Una Palabra muy Fuerte para ser Pronunciada: El Racismo y el Movimento Trabajadoras/es Inmigrantes y Labor Construyendo un Movimiento Nacional de los Inquilinos para Salvar La Vivienda y los Derechos a la Tierra: Lecciones Aprendidas y los Próximos Más allá de las protestas y los petitorios. Amplificando el movimiento de Cruzando la línea de color: La promoción de alianzas para los derechos de La globalización, la criminalización e inmigración administrada: causas Viviendo el Refugio: Construyendo un Movimiento Inter-fe para la Justícia Por una reforma migratoria justa e integral Crimigración: Confrontar la gran fusión Detención de imigrantes 101 Haciendo la migración una OPCIÓN, en lugar de una necesidad La migración y la militarización de las fronteras de EE.UU. y Europa: Poniendo a un Lado la Campaña para Alimentos: Como Pueden ser Aliados Perdiendo las Fabricas y las Granjas: Solidaridad Tri-Nacional en la Estela Braceros, Trabajadores Desempleados y la Organización Transnacional Protegiendo y Fortaleciendo la Salud y la Seguridad de los Trabajadores de La inmigración en el Noroeste: De los centros de detención hacia los puestos La reforma migratoría basada en los derechos humanos, civiles y laborales Voces desde el frente y una visión de una nueva sociedad Justicia climática y migraciones internacionales. Impacto del cambio Movilizando la Diaspora para un Cambio: Posibilidades para América Latina Construyendo una red de inmigración morena Unas estrategias multilingües para la promoción de movimientos Defendiendo los derechos palestinos entre comunidades trabajadoras y las Asemblea del movimiento Derechos migratorios desde abajo Gran Abertura: “El Teatro Revolucionario de los Jornaleros de New Orleans” DTOURS - Una investigación de las divisiones culturales, raciales y Foro de los Pueblos sobre el Robo de Lenguajes, Ocupación de Lenguajes, Más allá de muros y celdas: Vincular las luchas por la justicia en inmigración Superaremos: Construir una estrategia alternativa y de base por la reforma Tomando la “Recuperación” de la Retórica a los Derechos: Una Llamada a Consolidación de la comunidad inmigrante Tarjeta de identificación urbana. Sus múltiples usos y formas deintegrar Los jóvenes sin techo en la ciudad y los nuevos modelos de servicios para Estrategia de Bases para Derechos de los inmigrantes: Retiro de Imposición Arizona: Desafiando un Estado de Segregación Racial Avanzando Luchas Locales a través de Haciendo Uso del Marco Involucrándose con la comunidad con las comunidades inmigrantes latinas y La Otra Campaña Zapatista Rompiendo Fronteras: Diálogo en Vivo Tras las Redes de Grupos de Base Trabajando en los Medios de Comunicacion contra La otra campaña zapatista y la lucha contra el desplazamiento global Curso 101 de “conoce sus derechos”: Defensa de los derechos de inmigrantes Ahora estamos todos de Arizona: Estrategias para resistir militarismo y Versos autóctonos en contra de la opresión: Taller de poesía

On Point Consortium Coaching, training, and technical assistance drawing on our history in grassroots and membership organizations. onpointconsortium.org WE LEARN (Women Expanding Literacy Education Action Resource Network) litwomen.org/welearn

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres

Endless War Militarization, Criminalization & Human Rights .0071 .0074 .0075 .0076 .0077 .0078 .0084 .0093 .0101 .0149 .0156 .0187 .0188 .0189 .0205 .0216 .0228 .0230 .0234 .0264 .0297 .0306 .0309 .0320 .0328 .0331 .0356 .0358 .0359 .0384 .0407 .0415 .0430 .0431 .0432 .0433 .0434 .0435 .0436 .0437 .0438 .0439 .0440 .0452 .0463 .0466 .0480 .0483 .0493 .0508 .0529 .0532 .0533 .0538 .0539 .0540 .0541 .0542 .0543 .0544 .0545 .0546 .0547 .0558

The 9/11 Moment: Intersections and Movement-Building Strategies Lynching Then, Lynching Now - The Roots of Racism and the Death Penalty Bury the Hummer, Ground the Drones: Evolving from an Oil-based Warfare Counting Prisoners In Their Communities, Not Their Cellblocks: Show Some SAS! Queer Injustice: The Criminalization of LGBT People in United States Arts Education in Jails and Prisons: A Workshop and Conversation with Free Tools to fight the Surveillance State The Drug War: A War on Women and Families The Tea Party Movements: The New Fascism? Contemplative Practice as Part of Our Activism Stopping the Invasion of the Body Snatchers: an Introduction to Countering Ending the War on Gangs US Political Prisoners: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal, and the Cuban 5 How to help a soldier quit the Army We Are Not Your Soldiers - Bringing Reality and Resistance into Classrooms Youth and Students to Free Mumia Abu-Jamal Prisons as Tools for Reproductive Oppression Building a Civil Rights Movement for Formerly Incarcerated People, Felons, Small Towns, Big Struggles: Anti-jail organizing in America Building Mass Membership Based Muslim, Arab, South Asian Community To Stop the Rail to Jail Youth Leaders Session Justice for Victims of Agent Orange - the Legacy of the Vietnam War Today Peoples’ Movements and Human Rights in the United States Dismantling the School-to-Prison Pipeline The Take Back the Land Movement: Realizing the Human Right to Housing Building a Movement to Combat Increased US Militarism The War on Drugs: How the Criminal Justice System Became an Institution Working for Peace and Social Justice in Michigan: A People’s Movement Building an anti-racist anti-war movement: From the frontlines of Iraq and The Environmental Costs of War and Militarism Rape, Trafficking, Prostitution – The Issue is Consent Building Cross-Continental Grassroots Resistance to U.S. Militarization Militias, political, economic and monopolistic organizations The Social Movements and Revolution in Colombia: How did Ricardo International law and Gaza: War crimes, Accountability, and Solidarity Countering the Military/Corporate Propaganda on Iran -- Standing with the The Many Names and Faces of Enslavement: Policing and Containment in Israel’s crimes against Gaza and the Role of the U.S. Gender Militarism and US Corporate Violence in Oil Producing States What would you do?: understanding the Colombian conflict from the inside Confronting the US War Against Haiti Understanding Israeli Apartheid. Torture, the Law, and the Media Prison Industrial Complex Abolition: Shrinking the System through AntiUFPJ: Shaping, Building and Moving Beyond War to Meeting Human Needs A Power > Bombs: Organizing For Disarmament in the Ago of Obama Stopping War, Fighting for Our Jobs and Our Lives Performance of Nightwind and Theater of the Oppressed End the war economy! Develop an economy for peace! Who Decides About War? Who Should Decide? Crimmigration: Confronting the Great Merger Immigration Detention 101 Megaprojects and the Militarization of Mexico No to U.S. Bases in Colombia! No to U.S. Intervention! Impact of the introduction of U.S. military bases in Colombian sovereignty Building the Solidarity Movement with East Timor, West Papua and Winning on the Electronic Battlefield Students in the Campus Anti-War Movement Think Globally, Act Locally Against Israeli Occupation – Share & Learn Prevent Sanctions and War On Iran Ending the Afghanistan War Overcoming Impunity, North and South The Militarization of America: At What Cost?

This Page sponsored by:

El momento 9/11. Intersecciones y estrategias de creación de movimientos Linchamiento entonces, linchamiento ahora - las raíces de racismo y la pena Entierre el “Hummer”, Aterriza los “Drones”: La Evolución de un Estado “Contando a l@s Prisioner@s en Sus Comunidades, No Sus Celdas: ¡Mostra un poco de desfachatez! La injusticia hacia los gays y las lesbianas: La criminalización de la gente Educación de artes en cárceles y prisiones: un taller y conversación con el Herramientas para confrontar al estado vigilante La guerra contra las drogas. Una guerra contra las mujeres y las familias Los movimientos Tea Party: el nuevo facismo? Parando la invasión de los ladrones de cuerpos: una introducción a la lucha Presos Políticos en los EEUU: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal y los 5 Como ayudarle a un soldado a quitar el ejército No somos sus soldados - introduciendo la realidad y la resistencia a las Las Prisiones como Herramientas para la Opresión Reproductiva Ciudades Pequeñas, problemas grandes. Organizando anti-cárceles en Promocionando la organización comunitaria basada en afiliación de masas Detener el viaje directo a la cárcel. Sesión de líderes juveniles Los movimientos populares y los derechos humanos en Estados Unidos Desmantelando la Tuberia de Escuela a Prisión El movimiento Retomar la tierra: Comprender el derecho humano a la Construcción de un movimiento para combatir militarismo EE.UU. La guerra contra las drogas. Cómo el sistema de justicia penal se convirtió Trabajando por la Paz y la Justicia Social en Michigan. Asamblea del Construir un movimiento anti-guerra anti-racista: De las líneas de frente del Los costos ambientales de la Guerra y el Militarismo Violación, Tráfico, Prostitución: El Eje es el Consentimiento Construir resistencia de base intercontinental a la militarización EUA Milicias, organizaciones políticas, económicas y monopolísticas Los Movimientos Sociales y la Revolución en Colómbia: Como Ricardo La Ley Internacional y Gaza: Crimenes de Guerra, Reponsabilidad y Contrarrestar la propaganda militar/corporativa contra Irán -- Apoyo al Los nombres y caras variados de la esclavitud: vigilancia y contención en Los crímenes de Israel contra Gaza y el papel de los EE.UU. El Militarismo de Género y la Violencia de las Corporaciones Qué Haría Usted? Entendiendo el Conflicto Colomibano Desde Adentro Confrontando la guerra estadounidense contra Haití Entendiendo el Apartheid Israelí La tortura, la Ley y los Medios Abolición del Complejo Prisión-Industrial: Achicando el Sistema a través de UFPJ: Conformando, Construyendo y Moviéndonos Más Allá de la Guerra Un poder > las bombas: organizando por el disarmamento nuclear en la era Poniendo fin a la guerra, luchando por nuestros empleos y nuestras vidas Interpretación de Nightwind y teatro de los oprimidos ¡Acabemos con la economía de guerra! ¡Desarrollemos una economía para la Quién Decide Sobre la Guerra? Quién Debe Decidir? Crimigración: Confrontar la gran fusión Detención de imigrantes 101 Megaproyectos y la militarización de México No a las Bases de los EEUU en Colombia! No a la Intervención! El Impacto de la Introducción de Bases Militares Estadounidenses en Construyedo el movimiento solidario con Timor-Leste, Papúa Occidental e Alcanzar la victoria en el campo de batalla electrónico Estudiantes en el movimiento de campus contra la guerra Pensar en lo global, actuar a nivel local contra ocupación israelí - compartir Prevenir sanciones y guerra en Irán Acabar la guerra en Aganistán Superando la impunidad, al norte y al sur La militarización de América: A qué costo?

Michigan Peace Team Pursuing peace through active nonviolence in places of conflict locally, nationally, & around the world. michiganpeaceteam.org

101

Workshop index / índice de talleres .0574 .0603 .0604 .0605 .0606 .0607 .0608 .0609 .0610 .0611 .0612 .0613 .0614 .0626 .0631 .0633 .0642 .0660 .0667 .0668 .0669 .0670 .0671 .0672 .0673 .0674 .0675 .0680 .0687 .0698 .0704 .0705 .0778 .0791 .0807 .0817 .0836 .0845 .0881 .0882 .0898 .0918 .0947 .0958 .0959 .0967 .0968 .0969 .0997 .0998 .1001 .1022 .1037 .1051

The History of the Juvenile Justice System and Current Policy Victories American Lake’ or Ka Moana Nui?: Demilitarization movements in the AsiaPalestine: Deconstructing Enemy Images The War Comes Home-Military Spying on the Peace Movement In Puget The Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) Movement: Palestinian Solidarity: Past, Present, Future Removing the Muzzle: Social Media, Activism, and Palestine/Israel Venezuela 101 – 21st Century Socialism Divestment from Israel Bonds: Strategies for State-Level Campaigns The New Africa Command and U.S. Military Involvement in Africa Transnational Feminist Organizing to Resist Militarism & Empire The Cairo Declaration and Renewed Strength in the Anti-Apartheid Building the GI Resistance Movement The Struggle for New National Priorities Galvanizing Communities of Color Against War and U.S. Imperialism Peacemaking, Solidarity and Undoing Racism: a Journey Towards Listening Afro-Brasilians and the Afro-Latino Diaspora in the United States Challenging Robotic Empire: how we can unplug the new machinery of Defending Palestinian Rights Among Faith-Based and Labor Communities Leveraging Power: Building Solidarity through International Nepal: A Revolution at the Brink Solidarity, not Intervention: Engaging the Iranian Protest Movement Facing US Terrorist Aggression and Occupation in This Hemisphere : Haiti, Legalizing Marijuana for Social Justice United Against Racism & War: From Arizona to New Orleans to Palestine People’s Resistance Against Empire: A Global Forum on Mass Movements COINTELPRO then and now Another Peace Is Possible--Understanding How Militarism Harms Women Building a Military Resistance Movement: Veterans, Service Members & Rebuilding the Anti-War/Peace Movement to End Wars and Occupations: Prison Justice People’s Movement Assembly Juvenile Justice Peoples Movement Assembly Talking to workers and unions about war, military spending and U.S. foreign US Sex Worker Grassroots Struggles and International Human Rights Rescuing Efrén Paredes Jr. and the 2,500 prisoners sentenced to life Current context/common visions: Building antiwar strategy in the Obama Overturn ban on revolutionary literature to prisoners From Oil to Clean Energy: The Transition from a war-based, carbon-based Dialogue with Activists from the Haitian Popular Movement Support the Call of Haiti’s Grassroots for Reconstruction and the Return of Veterans and Military Families: Impact of the Wars; Impact on Movements The Role of GI Coffeehouses in Supporting Activism in the Military Human Rights at Home: Utilizing the UN’s Universal Periodic Review to Synagogue Vigils: Six Years of Challenging Judaic Zionism People Initiative to Peace Making Youth Organizing Against the War and Military Recruiters Move the Money from War to Our Communities! Challenging Homeland Repression Community, Art and Transformative Justice: Healing and Resistance with Eyewitness to War: Afghan and Iraqi Perspectives Ending the “New Jim Crow”: Communities of Color Must Organize to End the Political Repression of National Liberation and Social Movements in the The ‘War on Terror’ & the ‘War on People of Color’: Muslim, Arab, South Organizing to Dismantle the School-to-Prison Pipeline

.0079 .0180 .0189 .0265 .0320 .0321 .0374 .0400 .0405 .0411

Indigenous Youth Empowerment Program: A collaborative project to Visiting as Indigenous Activism: Language, Knowledge and History in Urban US Political Prisoners: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal, and the Cuban 5 Israeli Apartheid Week-Nationa (USA) Coordination and Strategy Workshop Peoples’ Movements and Human Rights in the United States Culture, Fiction and Representation of the Americanized Samoan Woman: Nazis Vs. Zapatistas: Struggle And Cooptation Continuing Struggles Faced by Indigenous Peoples in Defense of Resources Wayuu, Barí and Yukpa Struggles for auto demarcation of ancestral lands Uranium Mining Impacts on the Great Lakes & Beyond

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Programa de justicia juvenil para ayudarte a entender el sistema en Lago Americano o Ka Moana Nui?: Movimientos de Desmilitarización en la Palestina: Deconstruyendo las imágenes enemigas La guerra llega a casa. Espionaje militar sobre el movimiento pacifista en El movimiento palestino BDS Boycot, Desalojo y Sanciones. Activismo La solidaridad con Palestina: Pasado, presente y futuro Quitando el bozal: medios sociales, activismo y Palestina/Israel Venezuela 101 – Socialismo del Siglo 21 La Desinversión de los Bonos de Israel: Estrategias para las Campañas a El nuevo Comando África y la intervención militar de EE.UU. en África La organización feminista transnacional para que resistir contra el La Declaración de Cairo y la Fuerza Renovada en el Movimiento AntiConstruyendo el Movimiento de Resistencia contra el GI Una lucha por nuevas prioridades nacionales Movilizar a las comunidades de color contra la guerra y el imperialismo Establecimiento de paz, solidaridad y desmantelación del racismo: un viaje Afro-brasileños y la diáspora afro-latina en los Estados Unidos Defendiendo los derechos palestinos entre comunidades trabajadoras y las Usando el Poder como Palanca: Construyendo Solidaridad a través del Nepal: una revolución al borde Solidaridad, no intervención: Entender el movimiento de protesta iraní Enfretnando la Agresión Terrorista y la Ocupación de los EE.UU. En Este Legalizar la marihuana para la justicia social Unidos/as en contra del racismo y la guerra: desde Arizona a Nueva Orleans Resistencia Popular contra el Imperio: Un foro Global sobre los Movimientos COINTELPRO ahora y entonces Otra paz es posible - comprendiendo como militarismo perjudica a las La construcción de un Movimiento de Resistencia Militar: Los veteranos, Reconstruyendo el Movimiento Anti-Guerra/Pacifista para Acabar con las Asamblea del Movimiento Popular para la Justicia en las Prisiones Asamblea del movimiento popular por justicia juvenil Hablar con trabajadores y sindicatos sobre la guerra, el gasto militar y la Las Luchas Populares de los Trabajadores del Sexo y el Marco de los Rescatando a Efrén Paredes Jr. y los 2,500 presos sentenciados a carcel por Contexto actual/visiones comunes: construyendo una estrategia contra la Deroga la prohibición de la literatura revolucionaria a los presos Del petróleo a la energía limpia: la transición de una economía basada en la Diálogo con activistas del movimiento popular haitiano Apoyo a la convocatoria de las Bases de Haití para la Reconstrucción y el Veteranos y Familias Militares: El Impacto de las Guerras, el Impacto sobre El Rol de las Cafeterías GI en Apoyo del Activismo en las Fuerzas Armadas Derechos Humanos en Casa: Utilizando la Revisión Periódica Universal de la Vigílias de Synagogue: Seis Años de Desafiar el Zionismo Judaico Iniciativa popular dedicado a promover la paz Organización juvenil contra la guerra y contra los reclutadores de las Mueve el Dinero de la Guerra a las Comunidades! Desafiando la represión de patria Comunidád, Arte y Justícia Transformativa: Curación y Resisténcia con Testigo de guerra. Perspectivas afganas e iraquíes Acabando con el “Nuevo Jim Crow”: Las Comunidades de Color Deben Represión política de los movmientos sociales y de liberación en la evolución La “Guerra contra el Terror” y la “Guerra contra la Gente de Color”, Organizando para desmontar la canalización desde la escuela hacia la

Indigenous Sovereignty

102

This Page sponsored by:

YOUTH CRIME WATCH GUINEA BISSAU ycw.org USVEN Bolivarian Exchange usven.net

Las Visitas Como Forma de Activismo Indígena: El Idioma, El Conocimiento y Presos Políticos en los EEUU: Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal y los 5 Semana en contra del apartheid israelí: taller de coordinación y estrategia Los movimientos populares y los derechos humanos en Estados Unidos Cultura, ficción y representación de la mujer samoa americanizada: una Nazis vs. Zapatistas: lucha y apropiación Luchas continuas que enfrentan los pueblos indígenas en defensa de los Las luchas de los pueblos Wayuu, Barí y Yukpa por la auto demarcación de Consecuencias negativas de la minería de uranio en los Grandes Lagos y más

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0441 .0442 .0443 .0548 .0615 .0616 .0658 .0693 .0770 .0771 .0960 .1018

Workshop index / índice de talleres

Palestine is Turtle Island: Indigenous Organizing to End Occupation Roundtable Discussion on Extraction and Mining in Central and South Growing a Large Scale Palestinian Non-Violent Civil Disobedience Learning From the Four Directions- Decolonizing Your Mind Lessons from the Global Campaign to End South African Apartheid Forced Displacement and the Right to Return From Palestine to the US Forest and Climate Change: The Role of Forests in the Climate Crisis Indigenous People’s Assembly Hip Hop in the Middle East, Creating Media Dialogues and Youth The Battle for Whiteclay Goes to Student Legislative Day Palestine: Evolution of the movement for Liberation Indigenous Verses Against Oppression - Poetry Workshop

Palestina es Isla Tortuga. Organización indígena para acabar con la Mesa Redonda sobre Extracción y Minería en Centro y Sur América: ¿Cómo Creando un Movimiento Grande y No-Violento de Desobediencia Civil en Lecciones de la Campaña Global para Acabar con el Apartheid en Sudáfrica Bosques y cambio climático. El papel de los bosques en la crisis climática Reunión del Sector de los Pueblos Indígenas Hip Hop en el Medio Oriente: Creando Diálogos Mediáticos y La batalla por Whiteclay va al Día Legislativo Estudiantil Versos autóctonos en contra de la opresión: Taller de poesía

International Solidarity & Responsibility: Building A Unified Response To Global Crises .0055 .0100 .0244 .0246 .0260 .0265 .0266 .0267 .0342 .0346 .0354 .0363 .0375 .0391 .0392 .0397 .0408 .0409 .0416 .0417 .0428 .0430 .0432 .0433 .0434 .0435 .0436 .0437 .0438 .0439 .0440 .0441 .0444 .0445 .0446 .0447 .0448 .0449 .0450 .0454 .0456 .0457 .0458 .0464 .0479 .0485 .0488 .0490 .0491 .0492 .0494 .0496

Taking Aim at Multinationals: Strategic Lessons from Anti-Corporate Ceramic Weapons of Mass Bacterial Destruction The End of Capitalism? At the Crossroads of Crisis and Sustainability More Powerful than Nations: the Growing Threat of Global Trade Refugees Once Again: Palestinians from Iraq, Resettlement, and Solidarity Israeli Apartheid Week-Nationa (USA) Coordination and Strategy Workshop The Global Transition Movement: Opportunity for advancing social justice How to Design a Better World Historic Moment for Funding Social Justice Organizing in the 21st Century Shift the System By Shifting Your Body: The Somatic Political Economy Anti-Zionist Jewish Organizing: Politics, Strategy, and Practice Brazilian Landless Workers Movement: Uniting the Struggle for Agrarian Africa and Pan-Africanism in this Hemisphere: Fighting Neo-Colonialism, BDS 101: Responding to the Palestinian Civil Society Call for Boycott, Building International Socialist Feminism On-Line and In the Streets Social Transformation through Culture of Peace: concrete ways to bring International Campaign Against Coca-Cola - Resisting Water Privatization The struggle for justice in the coalfields of Central Appalachia and Colombia Refugiados Economicos: Inmigración, la Desigualdad Económica y sus Women & Global Justice Globalization, Criminalization and Managed Migration: Root Causes and Building Cross-Continental Grassroots Resistance to U.S. Militarization The Social Movements and Revolution in Colombia: How did Ricardo International law and Gaza: War crimes, Accountability, and Solidarity Countering the Military/Corporate Propaganda on Iran -- Standing with the The Many Names and Faces of Enslavement: Policing and Containment in Israel’s crimes against Gaza and the Role of the U.S. Gender Militarism and US Corporate Violence in Oil Producing States What would you do?: understanding the Colombian conflict from the inside Confronting the US War Against Haiti Understanding Israeli Apartheid. Palestine is Turtle Island: Indigenous Organizing to End Occupation Gaza - History and Current Status and Building a Pan-African Solidarity Movement in North America International solidarity in Palestine, the work of the International Solidarity Future of the Forum-1: The Social Forum Process from a Global Perspective Economic Relocalization: Global and Local Strategies Social Watch Strategy Session: Economic Crisis and Opportunities to Put Culture Jamming & Action Planning For BDS: Rerouting Deceptive Crisis and Response: Fighting for Public Sector Services and Jobs in the Stop Firestone: Building an international solidarity campaign for worker Labor for Palestine: Organizing Labor in Support of BDS Latin American Solidarity Opening Doors for CHANGE in the US The World Needs Cuba: NOW is the time to end the US blockade Why Women? Why Cuba? Building a Women’s Movement for Cuba Linking Our Struggles: Exploring How Local Action Can Be a Pathway for Women struggling against militarization and violence against women in war AIDS Isn’t over: Solidarity in the fight for justice for people with AIDS Local resistance, global strategies: Connecting the struggles in the Train the Trainer How We Came To the Road Less Taken: A Jewish Journey Towards Activism The Global Justice Game

This Page sponsored by:

Enfrentando las Transnacionales: Lecciones Estratégicas de Las Campañas Armas de cerámica de destrucción bacteriana masiva ¿El fin del capitalismo? En la encrucijada de la crisis y la sustentabilidad Más Poderosos Que las Naciones: La Creciente Amenaza de los Acuerdos Refugiados De Nuevo: Palestinos de Iraq, Reasentamiento y Solidaridad por Semana en contra del apartheid israelí: taller de coordinación y estrategia El movimiento de transición global: Una oportunidad para avanzar en la Momento histórico para financiar la organización de la justicia social en el Entendiendo cómo la economía política está modelada dentro de nuestros Organizando los Judíos Anti-Sionistas: Políticas, Estrategias y Prácticas Movimiento brasileño de obreros sin tierra: uniendo la lucha por la reforma Africa y Panafricanismo en este hemisferio: La lucha contra el BDS 101: Responder a la llamada de la sociedad civil palestina por el boicot, Construyendo el feminismo socialista internacional en-linea y en las calles Transformación Social por la Cultura de Paz: maneras concretas de crear Campaña Internacional contra Coca-Cola - Resistiendo la Privatización del La lucha por la justicia en los yacimientos de carbón de las Apalaches Economic Refugees: Immigration, Economic Inequality and its Roots. Las mujeres y la justicia global La globalización, la criminalización e inmigración administrada: causas Construir resistencia de base intercontinental a la militarización EUA Los Movimientos Sociales y la Revolución en Colómbia: Como Ricardo La Ley Internacional y Gaza: Crimenes de Guerra, Reponsabilidad y Contrarrestar la propaganda militar/corporativa contra Irán -- Apoyo al Los nombres y caras variados de la esclavitud: vigilancia y contención en Los crímenes de Israel contra Gaza y el papel de los EE.UU. El Militarismo de Género y la Violencia de las Corporaciones Qué Haría Usted? Entendiendo el Conflicto Colomibano Desde Adentro Confrontando la guerra estadounidense contra Haití Entendiendo el Apartheid Israelí Palestina es Isla Tortuga. Organización indígena para acabar con la Gaza: história y situación actual y La construcción de un movimiento panafricano de solidaridad en América Solidaridad Internacional en Palestina, el papel del Movimiento El futuro del Forum-1: El prceso del Forum desde una perspectiva global La Reubicacion Económica: Estratégias Locales y Globales Sesión de estrategia de control ciudadano: Crisis económica y Jamming de Cultura y Planeando Acciónes para BDS: Desviando Narrativas Crisis y respuesta: la lucha por servicios de sector público y trabajos en los Detener a Firestone. Desarrollo de una campaña internacional de solidaridad Laboristas para Palestina: organizando al sector obrero en apoyo del BDS La solidaridad latinamericana abriendo puertas por CAMBIO en los EUA El mundo necesita a Cuba. ESTE es el momento de poner fin al bloqueo ¿Por qué las mujeres? ¿Por qué Cuba? Construyendo un movimiento de Enlazando Nuestras Luchas: Explorando Como la Acción Local Puede ser un El SIDA no ha teminado: Solidaridad en la lucha por la justicia para las Resistencia local, estrategia globales. Conectar las luchas en las Américas Capacitando al Capacitador Como llegamos al camino menos transitado: Peregrinaje judío hacia el El juego de justicia global

Presente.org Dedicated to the political empowerment of Latinos via technology. favianna.com

103

Workshop index / índice de talleres .0501 .0503 .0507 .0517 .0518 .0519 .0520 .0523 .0527 .0528 .0537 .0538 .0539 .0541 .0542 .0544 .0545 .0546 .0547 .0549 .0554 .0555 .0560 .0565 .0568 .0572 .0576 .0582 .0586 .0588 .0591 .0592 .0593 .0598 .0601 .0604 .0606 .0607 .0608 .0609 .0610 .0612 .0613 .0615 .0617 .0618 .0619 .0623 .0629 .0630 .0636 .0638 .0646 .0647 .0650 .0654 .0659 .0664 .0668 .0669 .0670 .0671 .0672 .0673 .0674 .0676 104

Disaster Capitalism from Hurricane Katrina to the Haiti Earthquake and Banks must pay: An overview of the financial transactions tax Understanding the Globalist Agenda Occupation of Haiti and its Reconstruction Animal Agriculture’s Impact on the Climate and the Global Community The Politics of Exploiting Need: AGRA, the Gates Foundation, and the Food Food Sovereignty: A Building Block for People’s Sovereignty Collaborative Investigation (Co-Razonando) in Times of Crisis: Bridging The Hidden Story of Food and Climate Change and What Social Movements Israeli Apartheid, International Solidarity and Water Justice The World Social Forum on Migration (WSFM) in Ecuador and the Global Megaprojects and the Militarization of Mexico No to U.S. Bases in Colombia! No to U.S. Intervention! Building the Solidarity Movement with East Timor, West Papua and Winning on the Electronic Battlefield Think Globally, Act Locally Against Israeli Occupation – Share & Learn Prevent Sanctions and War On Iran Ending the Afghanistan War Overcoming Impunity, North and South Challenging Para-statal Organizations: The Case Against the Jewish What makes a successful international labor solidarity campaign? Case Building solidarity with working people and unions in Iraq and other U.S. war Training Doctors of Science and Conscience: The Latin American School of Gaza Exchange BDS: Boycott, Divestment, Sanctions OR Building Directed Solidarity across Using Hip Hop to Promote Higher Education Rethinking Macro Economic Strategies from a Human Rights Perspective A World in Crisis: The Case for Socialism International Aid, NGO and Corruption in Haiti The Hydropolitics of Palestine/Israel, a slide show Organizing on Climate Change: Telling our Stories and Taking Action! Oil and Outrage Flare in Nigeria: Ending Global Climate Crime and Protecting International Financial Institutions and Climate Change: Community Losing Factory and Farm: Tri-National Solidarity in NAFTA’s Fallout Immigration in the NW: Detention Center to Checkpoints. Being Allies and Palestine: Deconstructing Enemy Images The Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) Movement: Palestinian Solidarity: Past, Present, Future Removing the Muzzle: Social Media, Activism, and Palestine/Israel Venezuela 101 – 21st Century Socialism Divestment from Israel Bonds: Strategies for State-Level Campaigns Transnational Feminist Organizing to Resist Militarism & Empire The Cairo Declaration and Renewed Strength in the Anti-Apartheid Lessons from the Global Campaign to End South African Apartheid Connecting Seemingly Distant Worlds: Integrating International Solidarity Civil Rights and Human Rights in the Obama Era: The Convention for the Global Cultural Activism through the Arts Expanding Labor’s Role in Closing the School of Assassins (SOA) Strengthening the U.S. Global Justice Movement Pakistani Working Women Organizing Cross-border Dialogue: Building Women’s Movements Across All Boundaries Peacebuilder delegations to Israel Palestine Challenging Cultures of Impunity: An International Roundtable Discussion The School of the Americas and the Movement to Shut it Down Jubilee Economics and the Movement for International Debt Relief- Word & A World in Crisis and the People’s Agenda for a Democratic and Just Climate Change at the End of your Fork: Organizing locally to change Mobilizing Across the Diaspora for Change: Prospects for Latin America and Leveraging Power: Building Solidarity through International Nepal: A Revolution at the Brink Solidarity, not Intervention: Engaging the Iranian Protest Movement Facing US Terrorist Aggression and Occupation in This Hemisphere : Haiti, Legalizing Marijuana for Social Justice United Against Racism & War: From Arizona to New Orleans to Palestine People’s Resistance Against Empire: A Global Forum on Mass Movements Plant Occupations and Other Strategies for Organizing and Defending

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE El Capitalismo de Desastres del Huracán Katrina al Terremoto de Haití y más Los bancos deben pagar: Una mirada al impuesto a las transacciones Ententiendo la Agenda Globalista El Impacto de la Industria Agro-pecuaria en el Clima y la Comunidad Global La Política de Explotar las Necesidades: AGRA, la Fundación Gates y la Crisis Soberanía Alimenticia: Una columna fundamental para la Soberanía Popular Co-razonando en tiempos de crisis: cerrando la brecha entre Norte y Sur, La Historia Escondida de los Alimentos y el Cambio Climático, y Como Megaproyectos y la militarización de México No a las Bases de los EEUU en Colombia! No a la Intervención! Construyedo el movimiento solidario con Timor-Leste, Papúa Occidental e Alcanzar la victoria en el campo de batalla electrónico Pensar en lo global, actuar a nivel local contra ocupación israelí - compartir Prevenir sanciones y guerra en Irán Acabar la guerra en Aganistán Superando la impunidad, al norte y al sur Desafiando a las organizaciones paraestatales: El caso en contra del Fondo ¿Qué produce una exitosa campaña internacional de solidaridad laboral ? Construir solidaridad con los trabajadores y sindicatos en Irak y otra zonas Formando médicos con ciencia y conciencia. La Facultad de Medicina BDS: ¿Boicot, desinverción, sanciones O construir solidaridad directa entre Usando la Música Hip Hop Para Promover la Educación Superior Re-evaluando Estratégias Macro Económicas desde una Perspectiva de Un mundo en crisis: el caso por el socialismo La Hidropolítica de Israel/Palestina: Una presentación de diapositivas Organización para el cambio climático:¡ Expresar nuestra vision y actuar ! El petróleo y la indignación se alborotan en Nigeria: Acabando con crímenes Instituciones financieras internacionales y el cambio climático: los choques Perdiendo las Fabricas y las Granjas: Solidaridad Tri-Nacional en la Estela La inmigración en el Noroeste: De los centros de detención hacia los puestos Palestina: Deconstruyendo las imágenes enemigas El movimiento palestino BDS Boycot, Desalojo y Sanciones. Activismo La solidaridad con Palestina: Pasado, presente y futuro Quitando el bozal: medios sociales, activismo y Palestina/Israel Venezuela 101 – Socialismo del Siglo 21 La Desinversión de los Bonos de Israel: Estrategias para las Campañas a La organización feminista transnacional para que resistir contra el La Declaración de Cairo y la Fuerza Renovada en el Movimiento AntiLecciones de la Campaña Global para Acabar con el Apartheid en Sudáfrica Conectando mundos aparentemente distantes. Integrando la solidaridad Activismo Cultural Global Por Médio de las Artes Expandiendo el papel de l@s obrer@s en cerrar la Escuela De Asesinos Fortaleciendo el Movimiento Global por la Justicia en los Estados Unidos Trabajadoras pakistaníes organizándose Un Diálogo Transfrontera: La Construcción de Movimientos de Mujeres que Delegaciones de paz a Israel-Palestina Desafiando a las Culturas de Impunidad: Una Discusión Internacional La “School of the Americas” [Escuela de las Américas] y el movimiento para La economía del jubileo y el movimiento por la condonación de la deuda Un Mundo en Crisis y la Agenda Popular por una Respuesta Democrática y El Cambio Climático en la Punta de su Tenedor: Organizando a nivel local Movilizando la Diaspora para un Cambio: Posibilidades para América Latina Usando el Poder como Palanca: Construyendo Solidaridad a través del Nepal: una revolución al borde Solidaridad, no intervención: Entender el movimiento de protesta iraní Enfretnando la Agresión Terrorista y la Ocupación de los EE.UU. En Este Legalizar la marihuana para la justicia social Unidos/as en contra del racismo y la guerra: desde Arizona a Nueva Orleans Resistencia Popular contra el Imperio: Un foro Global sobre los Movimientos Ocupaciones de fábricas y otras estrategias para organizar y defender los

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0678 .0679 .0682 .0683 .0688 .0694 .0695 .0696 .0697 .0722 .0742 .0745 .0761 .0772 .0776 .0782 .0835 .0860 .0869 .0876 .0881 .0882 .0883 .0912 .0921 .0936 .0944 .0958 .0959 .0960 .0998 .1034 .1039 .1047 .1049 .1054 .1086

How to Claim the Right to Housing and the City: Take Over, Take Back, and The Silent Crisis: Our Noise is Not Loud Enough! The Reality of Racial, Religious and Ethnic Profiling HIV/AIDS & Social Justice International Solidarity and Responsibility Re-Building a Solidarity Movement with Puerto Rico’s Anti-Colonial Prioritizing Africa & the African Diaspora Agenda from Detroit to Dakar Building Solidarity with Haiti’s Grassroots social movements Justice in Palestine Mapping and integrating the solidarity economy Food Sovereignty and local Food Systems: alternatives for the people Global Justice In Our Time: Uniting the Movements for Trade and Climate We Shall Overcome: Building an Alternative, Grassroots Strategy for The Future of the World Social Forum-2: Learning from the US Social Forum The Olive Tree Circus goes to Palestine Scholar Activism in the Global Justice Movement Converging Crises: Economy, Ecology & Empire. What is the grassroots Fair Trade and Economic Transformation: Promises and Challenges GM crops - the poisoned chalice: perspectives and victories from South Power Sharing Deals in Africa: Implications for Democracy - The Case of Dialogue with Activists from the Haitian Popular Movement Support the Call of Haiti’s Grassroots for Reconstruction and the Return of Middle East Nuclear Weapon Free Zone Sisters Across Borders: Advancing US Women’s Rights through Global Al Nakba, the Key to a Middle East solution From Food Crisis to Food Sovereignty: Proposals for Building a US Food Visions for Building the International Climate Justice Movement: Ecotopia Synagogue Vigils: Six Years of Challenging Judaic Zionism People Initiative to Peace Making Palestine: Evolution of the movement for Liberation Eyewitness to War: Afghan and Iraqi Perspectives Unlearning Zionism: Unlearning Racism Honduras: A New Kind of Military Coup - A New Kind of Resistance The Way Forward: Strategy, Tactics and Seeding BDS in the US People’s Movement Assembly in Support of Democratic Trade Unionism in Advancing a Gender Justice Vision and Action Plan Funder Movement Assembly

.0080 .0081 .0082 .0083 .0084 .0085 .0190 .0191 .0192 .0193 .0194 .0195 .0196 .0197 .0268 .0269 .0270 .0271 .0272 .0322 .0450 .0451 .0452 .0453 .0550 .0551 .0552

Secret Survivors: Using Theater to Break Taboos Surrounding Child Sexual Self Publishing a Radical Comic Book, how to do it, and why Culture Jam Enlivening the Work: Creative Facilitation Skills and Strategies Arts Education in Jails and Prisons: A Workshop and Conversation with Free Strategic Framing and Messaging American Idol Writers’ Circle Using New Media to Win Racial and Gender Justice Make a List…or better yet, Write the Book The Media Hijacked My Religion A Weigh With Words – Conflict, Compassion and Political Correctness DIY New Media: Creating and Maintaining an Activist Presence using Technology Organizing and the USSF Midwest Radical Cultural Corridor Journalism for a cause: a media workshop with The Electronic Intifada Building Bridges- Implementing Youth Cultural Arts Programming in Staying Sane in an Insane World: Mental Health and Social Activism Blogging Underreported Stories and Breaking the University Bubble Communication Strategies for Ending the Prison Industrial Complex Culture Jamming & Action Planning For BDS: Rerouting Deceptive Communication for Liberation: Visual Communications in the Social Justice Torture, the Law, and the Media A Cultural Workers’ Conversation AMARC and Community Radio around the World Deconstructing media coverage on Palestine: The nuts and bolts of the Words Can Break Your Bones: Hate Speech in the Media, Its Rise and

Workshop index / índice de talleres Reclamando el Derecho a la Vivienda en la Ciudad: Hacia la Asamblea La Crisis Silenciosa: Nuestro Ruido no es Suficientemente Ruidoso! La realidad de discriminación por perfíl racial, religioso y étnica El VIH/SIDA & La Justicia social Solidaridad y responsabilidad internacional Reconstruir el movimiento de solidaridad con la lucha anticolonialista de Dando prioridad a la agenda por África y la diáspora africana, de Detroit a Construyendo solidaridad con los movimientos sociales de las bases del Cartografía e integración de la economía solidaria Soberania Alimentícia y Sistemas de Comida Local: Alternativas para el Justicia global en nuestros días. Uniendo los movimientos por la justicia Superaremos: Construir una estrategia alternativa y de base por la reforma El futuro del Foro Social MundiaL-2: Aprender del proceso del Foro Social El Circo de el Arbol de Oliva va a Palestina Activismo Académico en el Movimiento para la Justícia Global Crisis Convergentes: Economía, Ecología e Imperio. Cuál es la respuesta El comercio justo y la transformación económica: Sus promesas y desafíos Cultivos GM - el cáliz envenenado: Perspectivas y victorias de Sudáfrica Acuerdos de compartir el poder en África: Consecuencias para la democracía Diálogo con activistas del movimiento popular haitiano Apoyo a la convocatoria de las Bases de Haití para la Reconstrucción y el El Medio Oriente Zona Libre de Armas Nucleares Hermanas más allá de las fronteras. Promoviendo los derechos de la mujer Al Nakba, la clave para una solución del Medio Oriente De Crisis a Soberanía Alimenticia: Propuestas para Construir una Red de Visiones para construir el movimiento internacional por la justicia climática: Vigílias de Synagogue: Seis Años de Desafiar el Zionismo Judaico Iniciativa popular dedicado a promover la paz Testigo de guerra. Perspectivas afganas e iraquíes Desaprendiendo el sionismo: desaprendiendo el racismo Honduras: Un Nuevo Tipo de Golpe Militar - Una Nueva Forma de Resistir El Camino A Seguir: Estrategia, Tácticas y Sembrado BDS en los EE.UU. ASAMBLEA DE MOVIMIENTOS POPULARES EN APOYO AL SINDICALISMO Avanzando una Visión de Justicia de Género y Plan de Acción La reunión del movimiento patrocinador

Media Justice, Communications & Culture

This Page sponsored by:

Sobrevivientes Secretos: usar teatro para romper tabús sobre el abuso Autopublicar un libro de historietas radicales, cómo hacerlo y por qué Improvisación cultural Animando al Trabajo: Habilidades y Estrategias para la Facilitación Creativa Educación de artes en cárceles y prisiones: un taller y conversación con el La demarcación de conceptos y la mensajería estratégicas Ídol@ American@ Círculo de Escritores Utilizar los nuevos medios para lograr la justicia racial y de género Haga una lista… o mejor aún, escriba un libro Los medios secuestraron mi religión Ponderación de las palabras - Conflicto, compasión y ser políticament Nuevos Medios de Comunicacion: Creando y Manteniendo una Presencia Organización de tecnología y la USSF Corredor Cultural Radical del Medio-Oeste de los EEUU Periodismo por una causa: un taller mediático con la Intifada Electrónica Construyendo puentes – implementar programas de artes culturales para Mantenerse cuerdo en un mundo loco - salud mental y activismo social Blogueando historias sub-informadas y explotando el globo universitario Estrategias de comunicacion para acabar con el complejo industrial de las Jamming de Cultura y Planeando Acciónes para BDS: Desviando Narrativas Comunicación para la liberación. La comunicación visual en el movimiento La tortura, la Ley y los Medios Conversaciones de un trabajador cultural AMARC y la radio comunitaria alrededor del mundo Deconstruyendo la cobertura sobre Palestina por parte de los medios Las Palabras Sí Pueden Quebrar los Huesos: El Lenguaje del Odio en los

Prout Movement USA Prout calls for decentralized economy, 3-tier economy, increased purchasing power, guaranteed 5 minimum requirements of life, maximum utilization and rational distribution of all physical, mental and spiritual wealth for all. proutmovementusa.org

105

Workshop index / índice de talleres .0619 .0620 .0621 .0675 .0773 .0774 .0775 .0776 .0777 .0884 .0885 .0886 .0887 .0961 .0962 .0963 .0964 .0236 .0498 .0511 .0575 .0712 .0849 .0049 .0252 .0398 .0526 .0870 .0065 .0183 .0596 .0429 .0666 .0759 .0956 .0321 .0770 .0557 .1020 .0087 .0088 .0089 .0094 .0097 .0207 .0282 .0326 .0330 .0465 .0785 .0788 .0793 .0798 .0802 .0889 .0890 .0894 .0109 .0110 .0121 .0146 .0295 .0343 .0345 .0562 .0566 106

Global Cultural Activism through the Arts Media War against Venezuela! The role and ethics of the Media in the 21st Conspicuous Production: Defining the Role of Cultural Workers on the Left, COINTELPRO then and now Mobile Voices: Cell-phone based community journalism Be the Change – But How? Experiencing Cooperative Community Games The Olive Tree Circus goes to Palestine Health is Dignity and Dignity is Resistance: Individual Actions, Online Visions of Abolition: From Critical Resistance to a New Way of Life Everybody’s voice, nobody’s noise: Democratic communication to build Monkeysphere Alternative media: Zine Power ChainofChange.com: A Multimedia Youth Response to Violence Social movements, surveillance, and secure communication alternatives. Mapeo Verde para la Acción Social y un Futuro Sustentable Re-animating Social Movement Histories Through Visual Culture Online Creative Workers: Supporting Artists, Journalists, and Activists Who Says You Can’t Change the World: Just Economies and Societies on an Filling the gap of misunderstanding through cultural competency. Solidarity Economy Network News Service Community-Supported Publishing: Print Media Strategies for Movement graphics for the commons: collaborative graphic design for movement Mapping for Justice: Open Source, Dirty Energy and Waste Facilities Green For All! The Role of Arts and Culture to Build a Movement for an Natural gas... clean enough to drink? Artists and Movements: The Justseeds Portfolio Projects Green Power to the People: How a Garden-based Democracy Can Transform Fight for Your Right to Write Responding to an Amnesiac Culture with Grassroots Social History Control of Public Media as a Social Justice Issue: Lessons from Latin Border Crossings: A Movement & Theater Workshop / Cruzando fronteras: Multilingual Strategies for Movement Building Peoples Forum on Language Theft, Language Occupation,Linguistic Grassroots Media Networks v Immigrant Criminalization: Shifting the Culture, Fiction and Representation of the Americanized Samoan Woman: Hip Hop in the Middle East, Creating Media Dialogues and Youth Creative Organizing ZING, BOOM, POWW!!!: Creative Organizing Playbook: concepts, strategies, Creative Think Tank Popularizing Radical Politics: How We Convey Our Ideas and Ideals Keepin’ It Universal: Hip Hop and Strategies for Social Change Cultural Pioneer Training: Join the Corps of Pioneers Working for a De-Bug the System: Youth Media for Decriminalization in the Courtroom and Journals are Free- Writing is Work Adultism: Understanding oppression of young people Creative Organizing: Using Puppetry and Performance to Move Your Making Waves: Radio as a tool to build and organize community Story-based Strategy: How Grassroots Organizers Can Win the Battle of the The Heartbeat of Organizing: Utilizing Communication to Find your Pulse Green Mapmaking for Social Engagement and a Sustainable Future Place Stories: Creating Rural & Place Online to Offline and Back Again: How Organizing Works in 2010 and Beyond Islamophobia Our Voices, Our Media: Our Diaspora Cultural Space & Community Self-Determination: An East Oakland Story of Sharing Your Wisdom: Writing for Organizers and Teachers Ending all drug wars - stopping racist prison policy against the poor & Organizing on a Shoestring: Getting the word out cheap Tactical Spectacle! Radical Street Bands and Solidarity Organizing How We Move... Social Networking for Social Justice Racial Profiling: It’s Time to Face the Truth Dismantling racism and injustice in our communities through personal Songwriting for Social Change You Comin? Capturing and energizing the journey of the social forums.

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Activismo Cultural Global Por Médio de las Artes ¡Guerra mediática contra Venezuela! El papel y la ética de los medios en el La producción ostentosa: Definiendo el papel de los trabajadores culturales COINTELPRO ahora y entonces Voces Móbiles: Periodismo Comunitario utilizando los celulares Sea el cambio - pero cómo? Experimentando en juegos comunitarios cooperativos El Circo de el Arbol de Oliva va a Palestina La salud es la dignidad, y la dignidad es la resistencia: Las acciones Visiónes de la Abolición: de la Resistencia Crítica a una Nueva Forma de Vida La Voz de Todos, El Ruido de Nadie: Comunicación Democrática para Monkeysphere Media alternativa: El poder del zine ChainOfChange.com: Una Respuesta Multimedia Juveníl a la Violencia Movimientos Sociales, Vigilancia y Alternativas Seguras de Comunicación Vivificando las historias de movimiento social por la cultura visual Escritores/as Online: Apoyar a artistas, periodistas y activistas Quien Dice que Uno No Puede Cambiar el Mundo: Economias Justas en una Llenando la carencia en la comprensión por medio de la competencia Agencia de red de noticias Solidarity Economy Editoriales Apoyadas por Comunidades: Estrategias de los Medios Impresos Gráficos para el espacio público. Diseño gráfico cooperativo para la Mapeo por la justicia: Contenido abierto, energía sucia y basureros Verde para todos! Arte & cultura: Movimiento para construir una economía Gas natural…¿lo suficientemente limpio como para tomarlo? Artistas y Movimientos: Los Proyectos de Carteras de Justseeds Poder Verde para el Publo: Como una Democracia Basada en los Jardines Lucha por tu derecho de escribir Responder a una cultura amnésico con historia social de base El control de los medios públicos como un asunto de justicia social: Unas estrategias multilingües para la promoción de movimientos Foro de los Pueblos sobre el Robo de Lenguajes, Ocupación de Lenguajes, Redes de Grupos de Base Trabajando en los Medios de Comunicacion contra Cultura, ficción y representación de la mujer samoa americanizada: una Hip Hop en el Medio Oriente: Creando Diálogos Mediáticos y ZING, BOOM, POWW!!!: Libro de Juegos Creativo de Organización: Tanques de Ideas Creavivo Popularizar la política radical: cómo comunicamos nuestras ideas y ideales Mantenerlo universal: Hip Hop y estrategias de cambio social Entrenamiento de pioneros culturales: Únete al cuerpo de pioneros Depurando el Sistema: Medios de Comunicación Jóvenes para la Diarios son libres - escribir es trabajo El adultismo: Entendiendo la opresión a los/las jóvenes Organización creativa: utilizando la marioneta y la actuación para movilizar Hacer ondas: La radio como herramienta para construir organización Estrategia basada en historias. Cómo los organizadores de base pueden El Latido del Corazón de la Organización Social: Utilizando la Comunicación Cartografía ecológica para el compromiso social y un futuro sustentable En Línea, fuera de Línea y de regreso otra vez. Cómo la Organización Trabaja La Islamofobia Nuestras voces, nuestros medios: nuestra diáspora Espacio cultural y auto-determinación de la comunidad: una historia de Compartiendo Tu Sabiduria: Escritura para Organizadores y Maestros Acabar todas guerras anti-droga - parando la política carcelaria racista Organizar con lo mínimo: haciendo correr la voz de manera barata Creación de redes de manera social para la justicia social Perfilamientos racistas: ya es hora de enfrentar la verdad Desmantelamiento del racismo e injusticia en nuestras comunidades a Composición de canciones por el cambio social ¿Tú Vienes? Capturando y energizando la travesía de los foros sociales

Free Speech TV Using television and the internet FSTV informs the public about important social, political, cultural and environmental issues. freespeech.org

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0567 .0632 .0639 .0686 .0701 .0808 .0811 .0819 .0905 .0906 .0920 .0975 .0984 .0985 .0994 .1019 .1048

Crossing Borders: Employing Youth Media as a Transnational Tool for Local Cultural Organizing for a Just Society: making art & culturE integral to Blogging for Nonviolent Social Change Connecting Art, Thought, and Politics U.S. Techie Congress From the Page to the Stage: Using Performance to Tell Our Stories Digital Storytelling for Social Change Other Worlds Are Possible: Visionary Fiction, Organizing and Immaging the Grassroots Media and Movements for Justice Another Kind of Media for Another World Art Is Change: Art & Creative Practice for Cultural and Political Photography as a tool for political transformation Community Media: Strategies for Radio in Enemy-Held Zones Project 1: Your Voice, Your Choice The Cypher (with Culture Clash) Flujos-Vivos Live CD Broadcast Internet Radio! Echo Justice: Building Movement through Building Meaning

Workshop index / índice de talleres Cruzando Fronteras: El Uso de los Medios de Comunicación de los Jóvenes Organización cultural para una sociedad justa: El arte y la cultura hacen El blogging por un cambio social no violento Conectando arte, pensamiento y politíca Congreso estadounidense de tecnólogos De la Página al Escenario: Usando el Teatro para Contar Nuestras Histórias Narrativas digitales para el Cambio Social Otros mundos son posibles: Ficción visionaria, organización y visualización Los medios de comunicación de base y los movimientos por la justicia Otra clase de medios para otro mundo La Fotografía como Herramienta para la Transformación Política Medios de comunicación comunitarios: estrategias para radio en las zonas Proyecto 1: Tu Voz, Tu Opción ¡Presentación de Live-CD!: El grupo Flujos Vivos por streaming en Internet Hacer eco justicia: construir el movimiento al construir significado

Organizing A Labor Movement For The 21st Century: Crisis & Opportunities .0031 .0036 .0045 .0066 .0070 .0091 .0095 .0096 .0135 .0139 .0162 .0167 .0170 .0186 .0198 .0199 .0200 .0201 .0208 .0220 .0240 .0273 .0274 .0323 .0324 .0325 .0329 .0355 .0367 .0370 .0418 .0419 .0423 .0454 .0455 .0456 .0457 .0460 .0461 .0477 .0531 .0553 .0554 .0555 .0556 .0557 .0622

Manufacturing Builds Communities Abolish Human Rentals: Inalienable Rights Revived How to Create 30 Million Jobs Now:The Lessons of the WPA Stages of Capitalism, Class Stratification, and State: Strategies for Labor Farm Worker Conditions in the United States Domestic Workers Bill of Rights Campaign: Transforming Relationships, How to Organize Domestic Workers: An update and organizing salon with The Restaurant Economy: Restaurant Industry as a Model for Divide and The Coalition of Immokalee Workers: Fighting for Fair Food Youth of Color – Understanding Disparities of Sexual Health Outcomes The Agony of the American Labor Party (LP), 1996 to Present Unemployed Organizing Unions and Solidarity Economy Moving People from Commodity to Bargaining Agent in a Globalized The TRADE Act as a Tool for Global Justice Voice for the Voiceless, Organizing Part Time Faculty in Higher Education Impact Financial Restructuring On Michigan Workers and Union Response Growing Wings – Evolving Out of the Non Profit Good Jobs for All: winning Full and Fair Employment and a New Economy Jewish Working Class & Labor Opposition to Zionism Nowtopia: How Pirate Programmers, Outlaw Bicyclists, and Vacant-Lot Reviving the Labor Movement in a Postindustrial Society The Restaurant Economy: Restaurant Industry as a Model for Divide and The UAW and Toyota Global Labor - New Vision, New Program: A Report on the Work of the Global Local Union Dances on the Big Stage Rebuilding Communities, Transforming Lives Excluded Workers’ Congress Arresting the Boss: Wage Theft and Organizing Power Faith, Labor and Community Alliances – Word & World The untold truth about our food system - Screening of Food, Inc. Immigration Enforcement and Workplace Rights Immigrant Workers & Labor Crisis and Response: Fighting for Public Sector Services and Jobs in the Indigenous Initiatives for a Solidarity Economy Stop Firestone: Building an international solidarity campaign for worker Labor for Palestine: Organizing Labor in Support of BDS Fighting Sweatshops in the Global Economy Ironworkers: Bridging the Culture Gap Building LGBTQ / Labor Solidarity Achieving a Just and Comprehensive Immigration Reform Students and Workers unite! Strategies to build power in our communities What makes a successful international labor solidarity campaign? Case Building solidarity with working people and unions in Iraq and other U.S. war Workers Rights are Human Rights - Strategies for Gaining Power Creative Organizing Labor Solidarity in Action: Report from the IWW Union Delegation to

This Page sponsored by:

La manufactura crea comunidades Abolir el alquiler de humanos: resucitar los derechos inalienables Creando 30 Millones de Trabajos Ahora: Las Lecciones del WPA Eslabones del capitalismo, estratificación de clase y estado: estrategias Condiciones de los Trabajadores del Campo en los Estados Unidos Campaña por el Estatuto de derechos de las/lostrabajadores/as de limpieza Como organizar a los empleados domésticos: Un salón de actualización y La economía de los restaurantes: La industría de los restaurantes como La coalición de obreros Immokalee: Luchando por la comida justa Los Jóvenes de Color - Entendiendo las Disparidades en la Salud Sexual La agonía del Partido Laboral (LP) norteamericano, 1996 al presente Organizando los Desempleados Movilizar al pueblo de la mercancía a ser agente de negociación en una La ley TRADE (Reforma del comercio, rendición de cuentas, desarrollo y Una vor para los sin voz: Organizar al cuerpo docente de medio tiempo de Las consecuencias de la reconversión financiera a los trabajadores de Buenos trabajos para todos: ganar empleo pleno y justo y una nueva La clase obrera judía y la oposición laborista en contra del sionismo Nowtopia: Como programadores piratas, ciclistas al margen de la ley, y Resucitando el Movimiento Sindical en una Sociedad Pósindustrial La economía de restaurante: la industría de restaurante como modelo para el Sindicato Local Bailando en el Gran Escenario Reconstruyendo comunidades, transformando vidas CONGRESO DE LOS TRABAJADORES EXCLUIDOS Arrestando al Patron: Robo de Sueldos y el Poder de la Organizacion La fe, los trabajadores y las alianzas comunitarias. Palabra y mundo La verdad nunca dicha sobre nuestro sistema alimentario - Presentación de Derechos laborales y la inmigración Trabajadoras/es Inmigrantes y Labor Crisis y respuesta: la lucha por servicios de sector público y trabajos en los Iniciativas indígenas por una economía solidaria Detener a Firestone. Desarrollo de una campaña internacional de solidaridad Laboristas para Palestina: organizando al sector obrero en apoyo del BDS Luchando contra las Maquiladoras en la Economía Global Trabajadores de Hierro: Creando Puentes tras la Brecha Cultural Por una reforma migratoria justa e integral ¡Estudiantes y trabajadores uníos! Estrategias para crear poder en nuestras ¿Qué produce una exitosa campaña internacional de solidaridad laboral ? Construir solidaridad con los trabajadores y sindicatos en Irak y otra zonas Los derechos del obrero/a son derechos humanos: Unas estrategias para Solidaridad laboral en acción: Informe de la Delegación IWW a Palestina

United Auto Workers, Region 1A UAW Region 1A - committed to the idea that another, better world is possible!

107

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres .0623 .0624 .0653 .0655 .0676 .0677 .0730 .0778 .0779 .0780 .0781 .0783 .0786 .0790 .0792 .0794 .0797 .0834 .0880 .0888 .0892 .0913 .0933 .1010 .1020 .1021 .1049

Expanding Labor’s Role in Closing the School of Assassins (SOA) Walmart: Short Term Choices vs. Long Term Reality Strategies for Transformation – Labor & the car industry in upheaval From Toronto to Detroit: Connecting Worker & Community Struggles for Plant Occupations and Other Strategies for Organizing and Defending New Strategies Membership Education and Mobilization Economics from the Grassroots – fighting back and building a cooperative Talking to workers and unions about war, military spending and U.S. foreign Unions and Worker Centers: Promise and Pitfalls of Working Together Strategies for Building a Stronger Labor Movement Open Forum and Conversation: It takes a village to permanently build social The right to decent work and the Universal Periodic Review Organize for POWER Keeping Your Services Off the Chopping Block: the Nuts and Bolts of Building a Grassroots Campaign from Community Based Research Organized and Unemployed: From Anger to Action Law and Organizing Partnerships that Build Worker And Community Power Low Wages, No Bargain: Resistance in Retail Justice for farm workers! How to support farm workers from around the Organizing the Unorganized—Strategies to Win This Land is Our Land: A Model for Community-Centered Planning & Harvesting Solidarity: Farmworkers, Student/Youth allies, and the Fight for Fire the Boss: Cooperatives and Workplace Democracy Building an Alternative Workers Movement: Opportunities and Challenges ZING, BOOM, POWW!!!: Creative Organizing Playbook: concepts, strategies, Exploration of Strategies for Expanding the Role of US Labor in Building People’s Movement Assembly in Support of Democratic Trade Unionism in

.0029 .0033 .0037 .0038 .0040 .0041 .0043 .0051 .0052 .0053 .0056 .0059 .0061 .0062 .0063 .0064 .0079 .0086 .0087 .0088 .0089 .0090 .0091 .0092 .0093 .0094 .0095 .0096 .0097 .0098 .0099 .0100 .0101 .0102 .0103 .0104 .0105

Fighting for a Moratorium on Foreclosures, Evictions and Utility Shut-offs Using University Money for Economic Transformation Local Solidarity Economy Organizing, Mapping and Networking Women Fighting Poverty: Stories from the Frontlines Right to the City-NYC’s Policy Platform & Condo Conversion Campaign Building a Fair Recovery: From Crisis to Opportunity Defending Free Speech for Political Groups on Campuses No Reason to Wait: Using the Clean Air Act to Curb Carbon Pollution Now Diesel Pollution and its Connection to the Food Justice Movement Confluence: Eco-Justice Movement Building Mass Transportation for the Masses: Organizing for Climate Justice Building a Participatory Democracy: The Jackson, Mississippi People’s Lobbying is not a four letter word: Using Legislative advocacy to enhance Whole System Social Change Why Get In The Game? A look at civic engagement from a grassroots Our Democratic Right to Safe Water and Health Indigenous Youth Empowerment Program: A collaborative project to Leadership in an Environmental Justice Community Creative Think Tank Popularizing Radical Politics: How We Convey Our Ideas and Ideals Keepin’ It Universal: Hip Hop and Strategies for Social Change Faith Communities in the Local Food Movement: Sustainable and Just! Domestic Workers Bill of Rights Campaign: Transforming Relationships, Baltimore’s Peer-to-Peer Youth Enterprises: Employment, Education, Tools to fight the Surveillance State Cultural Pioneer Training: Join the Corps of Pioneers Working for a How to Organize Domestic Workers: An update and organizing salon with The Restaurant Economy: Restaurant Industry as a Model for Divide and De-Bug the System: Youth Media for Decriminalization in the Courtroom and From Racial Profiling to Workers’ Rights: Advancing Human Rights at Home Urban School Awakening Ceramic Weapons of Mass Bacterial Destruction The Drug War: A War on Women and Families Tools for advocating for and with people in prison and the people who love Prisons and the Fight for Reproductive Justice It’s Our Moment: Asian/Pacific Islander American Youth Unite!! Childcare & the Left : Growing strong multi-generational organizations

Expandiendo el papel de l@s obrer@s en cerrar la Escuela De Asesinos Estrategias de transformación - Mano de obra & la industria automovilística De Toronto a Detroit: conectando luchas comunitarias y obreras por justicia Ocupaciones de fábricas y otras estrategias para organizar y defender los New Strategies Membership Education and Mobilization La economía desde las bases - defendiéndose y construyendo a una Hablar con trabajadores y sindicatos sobre la guerra, el gasto militar y la Los Sindicatos y los Centros de Trabajadores: La Promesa y las Dificultades Estrategias para Construir un Movimiento Sindical Más Fuerte El Derecho a Trabajo Decente y el Universal Periodic Review Organizando para Lograr el PODER Para que no le quiten sus servicios: los detalles prácticos de cómo construir Construyendo una Campaña Popular basado en Investigaciones Organizado y Desempleado: De la Rabia a la Acción Ley y Organización de Sociedades que Construyen Poder del Trabajador y Sueldo Bajos, No es negocio, Resistencia en Ventas al Por Menor Organizando los No-Organizados - Estrategias para Ganar Esta Tierra es Nuestra: Un Modelo para la Planeacion Urbana Basada en Cosechando la solidaridad: trabajadores agrícolas, aliados estudiantes/ Despida al Patrón: Las Cooperativas y la Democracia en el Centro de Trabajo Construir un movimiento obrero alternativo: oportunidades y retos ZING, BOOM, POWW!!!: Libro de Juegos Creativo de Organización: Exploración de las estrategias para Aumentar el Papel de los Sindicatos de ASAMBLEA DE MOVIMIENTOS POPULARES EN APOYO AL SINDICALISMO

Strategies For Building Power & Ensuring Community Needs

108

This Page sponsored by:

Luchar por una moratoria sobre las ejecuciones hipotecarias, los desahucios Usar el dinero de las universidades para la transformación económica Organización, mapeo y establecimiento de contactos para impulsar la Mujeres luchando en contra de la pobreza: historias de la trinchera Construyendo una Recuperación Justa: De Crisis a Oportunidad Defendiendo la libertad de expresión de diversos grupos políticos en los No hay razón para esperar: Implementar inmediatamente la Ley de aire Contaminación de diesel y su conexión al movimiento por justicia alimentaria Confluencia: construcción del movimiento eco-justicia El Transporte Público Para las Masas: Organizando para la Justicia Construyendo una democracia participativa. La asamblea popular de Cabildeo no es una palabra de cuatro letras: Usando la abogacía legislativa El Cambio Social en el Sistema Entero ¿Por qué entrar en el juego? Una mirada sobre el compromiso cívico desde la Nuestro derecho democrático al agua potable y la salud Liderazgo en una Comunidad de Justicia Ambiental Tanques de Ideas Creavivo Popularizar la política radical: cómo comunicamos nuestras ideas y ideales Mantenerlo universal: Hip Hop y estrategias de cambio social Las comunidades religiosas en el movimiento alimetario local: ¡Sostenible y Campaña por el Estatuto de derechos de las/lostrabajadores/as de limpieza Las empresas de par a par de jóvenes en Baltimore: Empleo, educación, Herramientas para confrontar al estado vigilante Entrenamiento de pioneros culturales: Únete al cuerpo de pioneros Como organizar a los empleados domésticos: Un salón de actualización y La economía de los restaurantes: La industría de los restaurantes como Depurando el Sistema: Medios de Comunicación Jóvenes para la El Despertar de las Escuelas Urbanas Armas de cerámica de destrucción bacteriana masiva La guerra contra las drogas. Una guerra contra las mujeres y las familias Herramientos para abogar con y por la gente en las cárceles y las personas Las Prisiones y la Lucha para la Justicia Reproductiva Es nuestra hora: Juventud Americana del Asia e islas del Pacífico, Unirse!

The American Federation of State, County American Federation of State, County and Municipal Employees andAmerican Municipal Employees, AFL-CIO proudly The Federation of State, County and Municipal Employees, AFL-CIO proudly supports the USSR. supports the USSF. www.afscme.org afscme.org

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0106 .0107 .0108 .0111 .0113 .0114 .0117 .0118 .0119 .0120 .0123 .0124 .0125 .0126 .0131 .0133 .0134 .0137 .0138 .0140 .0142 .0144 .0157 .0158 .0163 .0175 .0176 .0179 .0181 .0182 .0202 .0203 .0204 .0205 .0206 .0207 .0208 .0209 .0210 .0211 .0212 .0213 .0214 .0215 .0217 .0218 .0221 .0224 .0225 .0237 .0242 .0247 .0248 .0255 .0256 .0258 .0259 .0274 .0275 .0276 .0277 .0278 .0279 .0280 .0281 .0282

Community vs. Corporations: Restoring Democracy Reel Life Disability Short Film Festival Parents, Youth and Educators Unite for a Better Educational System! Protecting Against Human Rights Violations in the Human Services Washington, DC’s Not Just a Protest Playground: Organizing in the Belly of Mothering in the Hood How to Start a Raging Grannies Group M.I.E (Missing in Education) Organizing for Choice in Michigan: Fighting Back the Chipping Away of Our We’re All Folk: Applied Collaborative Learning in Conference Organizing and Class Struggle Anarchism in the 21st Century: Re-Centering on People’s Funding the Revolution: Strategies for Expanding Foundation Funding for Give according to the need. To simple? or too many myths? Strengthening Organizing in Asian Communities in the US From Service to Solidarity: Some Methods that Work and Some that Don’t Building Welcoming Community Spaces Across Identities and Based on Reproductive Justice 101 Training - SisterSong APIs in America: Storytelling and Strategizing Organizing Across Communities: Age and Youth in Action Poverty Is Not Neglect & We Are Not Powerless: Mothers reclaim Our They Say Cut Back... We say Fight Back: Responding to economic crisis Beyond 35 Years: Challenges and Opportunities in Organizing in the Wage Theft: What Is It and What Can We Do About It? Documenting Economic Human Rights Violations in your Community Economic Allies - how economic alternatives can support the struggle Blacks and the Land, Social Transformation and Change Water for Life, Not for Profit! Eco updates from NYC Adding Flava to Enviro Ed: Culturally Relevant Environmental Justice Setting the Agenda, Creating Change: The Social Equity Caucus Boards and Community Benefits Agreements: Getting Our Share in Development The Struggle for Single Payer in the Time of Obamacare Social Interventions: An Approach to Creating Social Change How to help a soldier quit the Army What’s the big IDEA? An introduction to the strategy behind the Institute Journals are Free- Writing is Work Good Jobs for All: winning Full and Fair Employment and a New Economy The People’s Songs and Chants A hard worker is a safe worker: An OSHA workplace health and safety Prison-Based Gerrymandering – A Modern-Day Three-Fifth’s Claus? Breaking the Pipeline From Grants back to Grassroots - an EJ journey Resisting State Repression, Defending the RNC 8 Occupy Everything: Transforming Public and Popular Education through Reproductive Justice 101 - A Select History Building a Sustainable Organization Without Selling Out Documenting Police Misconduct and Brutality Environmental Justice: Building Community Power for Health Equity in New Breaking Bread, Building Solidarity: The Greater New Orleans Organizers Not What You’d Expect: Pregnant Moms’ Deadly Risk in the USA Universities as Engines of Democratic Sustainable Development Equitable and Inclusive: Planning Strategies for a New City Reclaiming the Right 2 Survive Greening the Emerald City: Bringing Together Environmental and A Look at Some Rigged Elections and How We Can and Must ACT TO GET Grassroots Organizing for Stimulus Accountability Monthly Street/Lobby Actions Push Progressive Issues The Restaurant Economy: Restaurant Industry as a Model for Divide and Movement Building to End Sexual Assault through Transformative Justice Stop Police Brutality! Using Constituent-Led Organizing to Challenge Police Making a Mark on Michigan’s Children in Foster Care Using Community Organizing to Achieve Health Equity in Communities Community Self Care-Protocols for Sustaining Personal Energy Ending Poverty, Not Welfare Healing Trauma and Community Reconciliation Adultism: Understanding oppression of young people

This Page sponsored by:

Workshop index / índice de talleres

Proteger contra violaciones de los derechos humanos en los servicios Washington, DC es más que un parque para protestas: organizar en las Ser madre en el barrio Como iniciar un grupo de abuelas enojadas M.I.E. (Extraviad@s en la Educacion) Organización por la libre decisión en Michigan: Respuesta al desmonte Todos somos pueblo: aprendizaje colaborativo aplicado en organización de Anarquismo de lucha de clase en el siglo 21: Recentrándose en los Como financiar la revolución: Estrategias para mejorar la financición de Da según la necesidad. ¿Demasiado simple? ¿O demasiados mitos? Fortalecer la organización en las communidades asiáticas en los EE.UU. Desde el Servicio Hacia la Solidaridad: Algunos Métodos que Funcionanan y Construir espacios comunitarios acogedores que atraviesen las barreras Entrenamiento de justicia reproductiva 101 - SisterSong Los API en América: Historias y Estrategias Organizando en Todas las Comunidades: Los Ancianos y Los Jóvenes en La Pobreza no es Igaul a la Negligencia & No Somos Impotentes: Madres Ellos dicen Recorten … Nosotros decimos Luchemos: Respondiendo a la El Robo de Salarios: Que es y como lo podemos enfrentar? Anti-capitalismo: una historia de amor! Los negros y la tierra: Transformación social y cambio ¡Agua para la vida, no para lucro! Actualizaciones medioambientalistas desde Nueva York Estableciendo la agenda, generando cambio: el instituto de liderazgo para Acuerdos de Benefício Comunitario: Logrando Nuestro Pedazo del Desarollo La lucha por un sistema pagador-único en los tiempos de Obamacare Intervenciones sociales: Acercamiento a la creación del cambio social Como ayudarle a un soldado a quitar el ejército ¿Cuál es la gran IDEA? Una introducción a la estrategia detrás el Instituto Diarios son libres - escribir es trabajo Buenos trabajos para todos: ganar empleo pleno y justo y una nueva Las canciones y consignas de la gente común El empleado dedicado es empleado seguro: un entrenamiento de OSHA de El guerrimandaje perpetrado en los cárceles: ¿Una contemporánea Descomponiendo la canalización Resistiendo la Repressión del Estado: Defendiendo los RNC 8 Ocupa a Todo: transformar la educación pública y popular con praxis antiConstruir una organización sostenible sin venderse Documentando los abusos y la brutalidad policial No es lo que se esperaría: Riesgos mortales que enfrentan las mujeres Las universidades como motor de un desarrollo sostenible Equitativa e inclusiva: Unas estrategias de planificación para implementar Enverdeciendo la ciudad esmeralda: juntando la organización de medio Una Inspección de algunos Fraudes Electorales y como Podemos y Debemos Organización de base para la rendición de cuentas del plan de estímulo Las acciones mensuales del calle y de grupos de presión sacaron adelante La economía de restaurante: la industría de restaurante como modelo para el Construyendo el Movimiento para Acabar con el Abuso Sexual a través de la ¡ Frenar la brutalidad policial! Mediante la organización de la ciudadanía para Intervención en favor de los menores en hogares sustitutos de Michigan Como impulsar la organización comunitaria para logar equidad en salud en Protocolos de Auto-Cuidado de las Comunidades para el Sustento de la Acabando con la Pobreza, No al Bienestar Sanando el Trauma y la Reconciliación Comunitaria El adultismo: Entendiendo la opresión a los/las jóvenes 109

Workshop index / índice de talleres .0283 .0284 .0285 .0286 .0291 .0292 .0293 .0296 .0311 .0313 .0316 .0318 .0326 .0327 .0328 .0329 .0330 .0331 .0332 .0333 .0334 .0335 .0336 .0338 .0339 .0344 .0349 .0350 .0355 .0356 .0357 .0365 .0368 .0369 .0372 .0376 .0378 .0379 .0380 .0382 .0387 .0393 .0396 .0399 .0402 .0403 .0406 .0414 .0424 .0425 .0426 .0442 .0458 .0459 .0460 .0461 .0462 .0463 .0464 .0465 .0466 .0467 .0468 .0471 .0474 .0476 110

STREET YOUTH RISE UP!-Building a Youth Lead Transformative Justice War on Drugs, Policing and Drug User Health BuildTheWheel.org: Sharing Political Education Workshops, Trainings and The End of “English-Only”: Breaking Down Language Barriers In Your A Strategy to Counter the Tea Party Fascists Discrimination by Transportation Mode: Historical Perspectives on Modism Consciousness Raising Strategies for Middle Class Young Adults The Bank Is Your Landlord Community Driven Development: A Training of Trainers How Do Capital Control and Subsidized Loans to Corporate Agribusiness Demystifying the Budget Crisis for our Students and Communities--T4T Grassroots Participation in the Redistricting Process: A Strategy for Creative Organizing: Using Puppetry and Performance to Move Your Identity and Imagination: Transforming Education through Indigenous Dismantling the School-to-Prison Pipeline Rebuilding Communities, Transforming Lives Making Waves: Radio as a tool to build and organize community The Take Back the Land Movement: Realizing the Human Right to Housing Transitional Leadership through Community Organizing Water Warriors Strategy Session We Call These Projects Home: Taking Action to Realize a New Vision for Transforming Justice: Film Screening & Strategy Session around Trans Creating a Powerful Social Justice Movement Advancing Community Engagement with Student Leaders Social Service and Social Change: A Movement Building Strategy Your City From Below Northwest PMA World Court on Poverty in the U.S.: Disappeared in America Excluded Workers’ Congress Building a Movement to Combat Increased US Militarism Queer People’s Movement Assembly Human Rights Campaigns to Build Power at the State Level: Healthcare and Demanding and Getting the World We Want! Will Detroit Lead the Way? Are We Addicted to Rioting? The Crisis and Opportunity for Cooperative Finance: Credit Unions and the Associative Forms of Production, Past and Present: Research from the The Fight for Jobs and Economic Recovery Banderas de Unidad: What the U.S. left can learn from the Salvadoran The Growing Global Movement for a Solidarity Economy Update and background on Argentinean anticapitalism: MTD, workerBuilding the People’s Fight Backs School reform meets the Ownership Society La Bici Digna/A Bike Worth Living For: Community Bike Co-ops as a Reparations for Climate Debt: Linking the Local and the Global Direct Action Strategies for Climate Justice & Community Resilience Green For All! Making The Dream Real: Best Practices and Success Stories Ending Mountaintop Removal Re-Segregation Gone Wrong Building a National Tenant Movement to Save Our Homes Housing and Land Rights: Lessons Learned and Next Steps Beyond protests and petitions: Escalating the immigrant rights movement Roundtable Discussion on Extraction and Mining in Central and South Latin American Solidarity Opening Doors for CHANGE in the US Resist the Testing! Transform Public Education! Fighting Sweatshops in the Global Economy Ironworkers: Bridging the Culture Gap Protecting Prisoner’s Rights and Lives – Exposing Injustice, Taking Action, Prison Industrial Complex Abolition: Shrinking the System through AntiThe World Needs Cuba: NOW is the time to end the US blockade Story-based Strategy: How Grassroots Organizers Can Win the Battle of the UFPJ: Shaping, Building and Moving Beyond War to Meeting Human Needs Protest 101: Michigan/Detroit Specific Legal Info for Protesters at the USSF How Communities are Building the Domestic Human Right to Housing Human Rights = Transgender Justice: The Yogyakarta Principles and other Building a Movement for Access to Quality Public Education for All: The Politics of Genetic Equity - Forging a New Civil Rights Concensus

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE JÓVENES DE LA CALLE, ¡LEVÁNTENSE!: Promocionando una campaña de La guerra contra drogas, la policía y la salud de consumidores de drogas Buildthewheel.org: compartiendo talleres, entrenamientos y recursos sobre El fin de \Inglés-únicamente\: “rompiendo barreras idiomáticas en tu Una Estrategia para Contrarrestar a l@s Fascistas del Partido del Té Discriminación según Medio de Transporte: Perspectias Históricas sobre Estrategias de Concientización con Jóvenes Adult@s de Clase Media El banco es su dueño El desarrollo impulsado por la comunidad: Entrenamiento de entreandores ¿De qué manera el control del capital y los préstamos subsidiados a las Desmitificando la Crisis de Presupuesto para nuestros Estudiantes y La Participación Popular en el Proceso de la Redivisión de Distritos: Una Organización creativa: utilizando la marioneta y la actuación para movilizar Identidad e Imaginación: Transformando la Educación a Travez de Desmantelando la Tuberia de Escuela a Prisión Reconstruyendo comunidades, transformando vidas Hacer ondas: La radio como herramienta para construir organización El movimiento Retomar la tierra: Comprender el derecho humano a la “Liderazgo Transicional a través de la Organización Comunitaria” Estos Proyectos son Nuestro Hogar: Tomando Acción Para Realizar una Justicia Transformadora: Muestra de Cine y Sesión Estratégica sobre Crear un movimiento poderoso de justicia social Avanzando la Participación Comunitaria con Líderes Estudiantiles Servicio Social y Cambio Social: Una Estrategia de Construcción de Su ciudad desde abajo AMP Para el Noroeste El Tribunal Mundial sobre la pobreza en los Estados Unidos: los CONGRESO DE LOS TRABAJADORES EXCLUIDOS Construcción de un movimiento para combatir militarismo EE.UU. Asamblea del Movimiento Popular Queer Campañas de Derechos Humanos para Construir Poder en el Nível Estatal: Demandando y Consiguiendo el Mundo que Queremos!: ¿Será Detroit Quien ¿Somos adictos a causar disturbios sociales? La crisis y la oportunidad para finanza cooperativa: cooperativas de uniones La lucha por el trabajo y la Recuperación económica Banderas de Unidad: Lo que la izquierda estadounidense puede aprender Actualización y fondo de anticapitalismo argentino: MTD, fábricas ocupadas Construyendo las Respuestas del Pueblo Reforma escolar se encuentra con la sociedad de propiedad Indemnizaciones para deudas climáticas: vincular lo local con lo global Estrategias de acción directa por la justica climática y la resistencia Verde para todos! Hacer el sueño realidad: Los mejores métodos y historias Poniendo un Fin al Quitar de las Cimas de las Montañas Construyendo un Movimiento Nacional de los Inquilinos para Salvar La Vivienda y los Derechos a la Tierra: Lecciones Aprendidas y los Próximos Más allá de las protestas y los petitorios. Amplificando el movimiento de Mesa Redonda sobre Extracción y Minería en Centro y Sur América: ¿Cómo La solidaridad latinamericana abriendo puertas por CAMBIO en los EUA Resiste la examinación! Transforma la educación pública! Luchando contra las Maquiladoras en la Economía Global Trabajadores de Hierro: Creando Puentes tras la Brecha Cultural Protegiendo los Derechos y las Vidas de los Encarcelados - Exponiendo Abolición del Complejo Prisión-Industrial: Achicando el Sistema a través de El mundo necesita a Cuba. ESTE es el momento de poner fin al bloqueo Estrategia basada en historias. Cómo los organizadores de base pueden UFPJ: Conformando, Construyendo y Moviéndonos Más Allá de la Guerra Protesta 101. Michigan/Detroit información legar y específica para Cómo las comunidades están construyendo el movimiento doméstico para el Derechos humanos = justicia transgénero: los principios Yogyakarta y otras Construir un movimiento por el acesso a una eduación pública de calidad La Política de la Equidad Genética: Forjando un Nuevo Consenso de

American Federation of Government Employees AFGE supports the 2010 US Social Forum. afge.org

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0482 .0499 .0502 .0505 .0510 .0512 .0513 .0514 .0522 .0525 .0558 .0559 .0560 .0561 .0563 .0564 .0569 .0571 .0577 .0579 .0580 .0587 .0594 .0600 .0625 .0626 .0627 .0628 .0637 .0640 .0641 .0649 .0651 .0678 .0679 .0681 .0689 .0691 .0698 .0699 .0700 .0702 .0706 .0710 .0713 .0715 .0716 .0717 .0718 .0719 .0720 .0725 .0731 .0733 .0734 .0736 .0737 .0740 .0741 .0744 .0747 .0749 .0751 .0752 .0753 .0754

We wrote in “Arab” on the Census, wa ba’adeyn? Now what? From Schools to Commons: Education Struggles Stop Speculators from Driving Up World Food Prices: how workers and Building a Community Driven Response to the Foreclosure Crisis Microlending: Is it part of the solution...or part of the problem? A radical A Permanent Jobs Program for the United States: Economic Restructuring African Unity Toward What? (Pan-Africanism & Nationalism are not Resisting Evictions, Reclaiming the Human Right to Housing Depletion and Abundance: Living abundantly with less impact on our Earth Ground Zero on Climate Fights: Community Strategies to Win the Battle The Militarization of America: At What Cost? Winning Jobs with Justice—Beginner’s Guide to Building a CommunityTraining Doctors of Science and Conscience: The Latin American School of If It Doesn’t Bend, It Will Break: Merging Activist Organizations & Building Youth-Lead Activism in NYC’s Public High Schools Left Strategies from the Grassroots The World Cup, Sports and Social Justice: The Beautiful Game and the Transformative Organizing Theory: Conscious Organizers Seek to Build Fixing the Economic Mess: a powerful, values-based alternative for putting Two Countries, Two Directions: How The U.S. and Venezuela Compare in The New Redlining: How Consumer Debt Harms Communities and Mountaintop removal coal mining and the work to abolish it with Mountain Disarmament Summer: Stories of Action and Resistance to the Nuclear Protecting and Strengthening the Health and Safety of Meat and Poultry Tar Sands: the pipeline connection between Detroit and Alberta The Struggle for New National Priorities Theater of the Oppressed: Image Theater 1 Organizing Religious Communities for Social Action Organizing for Power and Collective Liberation From Reform to Revolution: Working-class politics in the age of Obama Presente! Left Movement Veterans Discuss the Path to Power and the Role Venezuela Bolivariana: Building la revolution from community Roots of the Economic Crisis and the Case for a Solidarity Economy How to Claim the Right to Housing and the City: Take Over, Take Back, and The Silent Crisis: Our Noise is Not Loud Enough! No More Marches and Rallies – Building Power Through Creative Tactics Emerging Strategies to Re/Claim the Commons Stimulating Grassroots Activism on Massive Scale - A Progressive Dialogue Rebuilding the Anti-War/Peace Movement to End Wars and Occupations: The Take Back the Land Movement: The People’s Movement Assembly to Education for Emancipation and Transformation People’s Movement Urban Congress 2010 Feminist Economics: value of care Student Research on Boston’s Solidarity Economy A Radical Experiment in New Economics: GiftFlow.org Reclaiming the Ivory Towers: Students Achieving Access and Affordability Radical Cooperation and the Power of Sharing: Life on an Egalitarian Taller de Elementos Tacticos Para Elaboracion de Proyectos Sociales Growing a gift economy ; seeding a culture of generosity and caring Social Movement Strategies and Tactics for Rebuilding Local Food Cooperative Finance, Cooperative Solutions. Case Studies from San WTF is Socialism Anyway???: The Campus as a Battleground of Class Borders, Buildings and Bounding: Cross Cutting Solutions to Displacement Solidarity Economy and Women’s Traditional Care Work Educating African People: K-12 through Ph.D. levels Transit Freedom and Justice: Civil Rights for Paratransit Riders - Fare Fighting Back Against Casinos Building Resilient Communities Local Power – National Model: Designing Equitable Energy and Climate Toward an Equitable Climate Policy BikeIt: Pedal to the USSF--- Testimonials and exploration of the Bicycle as a Another Haiti Is Possible Participatory Budgeting in the US: Public Control Over Public Money Developing a People’s Agenda -- Solutions from the bottom up New Majority Organizing Revolution 2010: Building a Democracy Movement for the U.S.A.

This Page sponsored by:

Workshop index / índice de talleres Escribimos en “árabe” en el censo: “ba’adeyn wa” ¿Ahora qué va a pasar? De las Escuelas a las comunas: Luchas sobre la Educación No deje que los especuladores fuercen aumentos el los precios de comida a Construir una respuesta promovida por la comunidad a la crisis hipotecaria Microcréditos: es parte de la solución… o parte del problema? Un debate y Un programa de empleo permanente para Estados Unidos: la reconversión La Unidad Africana Hacia Qué? (No Bastan el Panafricanismo y el Resistiendo los Desalojos, Reclamando el Derecho Humano a la Vivienda Agotamiento y abundancia: como vivir en abundancia con menor impacto El Punto Cero en las Luchas Climáticas: Estrategias Comunitarias para La militarización de América: A qué costo? Ganar empleos con justicia. Una guía para principiantes para construir una Formando médicos con ciencia y conciencia. La Facultad de Medicina Si no se dobla, se rompe. Fusionando organizaciones activistas y Activismo juvenil en las escuelas públicas del la ciudad de Nueva York Estrategias izquierdistas desde abajo La copa mundial de fútbol, el deporte y la justicia social: el deporte hermoso La Teoría de la Organización Transformativa: Organizadores Conscientes Arreglar el desastre económico. Una alternativa poderosa basada en los Dos países, dos direcciones. Como se comparan la atención en salud en La Nueva Línea Roja: Cómo la Deuda de Consumidoras/es Lastima a las Mineria de carbón y la lucha para abolir las practicas destructivas con El verano del desarme: Relatos de acción y de resistencia al ciclo nuclear Protegiendo y Fortaleciendo la Salud y la Seguridad de los Trabajadores de Arenas bituminosas. La conexión por tuberías entre Detroit y Alberta Una lucha por nuevas prioridades nacionales Teatro de los/las oprimidos: el teatro de la imagen (1) Organizando las Comunidades Religiosas para Tomar Acción Social Organizarse para el poder y la liberación colectiva De la Reforma a la Revolución: La Política de la Clase Trabajadora en la Era Presente! Movimiento de Izquierda de Veteranos Discuten el Camino hacia el Venezuela Bolivariana: Construyendo una revolución a partir de la Las raíces de la crisis económica y el argumento en favor de una economía Reclamando el Derecho a la Vivienda en la Ciudad: Hacia la Asamblea La Crisis Silenciosa: Nuestro Ruido no es Suficientemente Ruidoso! No Más Marchas y Mitines: Construyendo el Poder con Tácticas Creativas Estrategias emergentes para recuperar/reclamar los bienes públicos Estimulando el Activismo de Base en una Escala Masiva – Un Dialogo Reconstruyendo el Movimiento Anti-Guerra/Pacifista para Acabar con las El movimiento Retomar la tierra. La asamblea de movimientos populares Asamblea del Movimiento Popular para la Educacion para la Emancipación y Economía feminista: el valor de esmero Investigación estudiantíl sobre la economía solidaria de Boston Un Experimento Radical en la Nueva Economia: theGiftEconomy.org Retomando las Torres de Marmol: Estudiantes Logrando Aceso y Cooperación Radical y el Poder de Compartir: La Vida en una Comuna Workshop on Tactical Elements for the Development of Social Projects Cultivando una Economia de Regalos: Sembrando una Cultura de Estrategias y tácticas de los movimientos sociales para reconstruir Finanza cooperativa, soluciones cooperativas. Casos de San Franciso, WTF es Igual al Socialismo? El Campus como Campo de Batalla en la Lucha Ante fronteras, edificaciones y encadenamientos: soluciones que La economía de solidaridad y el tradicional trabajo cuidaria hecho por Educando al Pueblo Africano: de K-12 hasta el nivel pos-doctorado Libertad y justicia de tránsito: Los derechos civiles por los pasajeros fuera Resistiendo en contra de los casinos Construyendo Comunidades Fuertes y Resistentes Hacia una Política Climática Equitativa Ir en Bici: Pedealear al FSEU--Testimonios y Exploraciones de la Bicicleta Presupuesto participativo en los Estados Unidos. Control público del dinero Desarrollar una agenda popular – soluciones de abajo a arriba Organizando la Nueva Mayoría Revolución 2010: La promoción de un movimiento democrático por EE.UU.

Media Literacy Project MLP works with communities of color, youth, and immigrants to build a healthy world through media justice. medialiteracyproject.org

111

Workshop index / índice de talleres .0755 .0756 .0757 .0762 .0763 .0764 .0768 .0769 .0782 .0783 .0784 .0785 .0786 .0787 .0788 .0789 .0790 .0791 .0792 .0793 .0794 .0795 .0796 .0797 .0798 .0799 .0800 .0801 .0802 .0803 .0804 .0809 .0810 .0815 .0816 .0821 .0823 .0827 .0830 .0832 .0838 .0839 .0844 .0847 .0848 .0852 .0853 .0854 .0862 .0863 .0864 .0867 .0878 .0889 .0890 .0891 .0892 .0893 .0894 .0895 .0896 .0897 .0898 .0900 .0904 .0908 112

Exploring Electoral Alternatives to the Two Major Parties End the sentencing of juveniles life without parole “Grand Opening” New Orleans Day Labor Theater of Revolt Taking “Recovery” from Rhetoric to Rights: Call to Action for Human Immigrant Community Building City ID Card—It’s Multiple Uses and Ways to Integrate our Communities Advancing Local Struggles through Making Use of the International Human Engaging and Supporting Latino and Burmese Immigrant Communities in Scholar Activism in the Global Justice Movement The right to decent work and the Universal Periodic Review Field 3.0: Lessons in Distributive Organizing The Heartbeat of Organizing: Utilizing Communication to Find your Pulse Organize for POWER Think Strategy: Tools for Effective Student Organizing Green Mapmaking for Social Engagement and a Sustainable Future When they say cut backs, we say fight back! Understanding the movement Keeping Your Services Off the Chopping Block: the Nuts and Bolts of US Sex Worker Grassroots Struggles and International Human Rights Building a Grassroots Campaign from Community Based Research Place Stories: Creating Rural & Place Organized and Unemployed: From Anger to Action The Black Southern Experience, Working Class Realities and the Organize Your Hood: Back to Basics Law and Organizing Partnerships that Build Worker And Community Power Online to Offline and Back Again: How Organizing Works in 2010 and Beyond Theater of the Oppressed: Image Theater 2 Freedom Song and Sound Institute Creating community based healthcare solutions to build community Islamophobia United for a Just and Equitable Education System Fighting to Defend Public Education in America: Kindergarten through 2010 Youth Agenda: Solutions For Our Communities From Our Generation Developing a People’s University of the United States Social Forum Grassroots Power: The galvanizing impact of multiracial, socialist feminist To Care is to Struggle: Voices and Strategies on Care, Support and Social Re-thinking our Vision and Organizing for a Better World Developing Radical & Revolutionary Approaches to Reform Struggles In Remembrance of Sean Bell, Oscar Grant III , Lovelle Mixon, and all The CERD Coalition: Integrating the provisions of the UN International Lideres Campesinas: Farmworker Women’s Movement Community Empowerment -Grassroots Advocacy - How to make Human Redefining the American Dream: Invitation to build a Youth-led Urban For a Health System based on Equity and Solidarity: Building a Movement Livable Wages for a Livable City Landslide Community Farm—A Case Study Opening Space for Grassroots Own Your Own Job: Cooperative Worker-Owners Tell their Stories Organizing and Operating a Skillshare in Your Neck of the Woods Re-entry strategies for youth returning to urban communities ( REPENT) Our Schools, Our Future: Transforming Education through Grassroots The role of Cooperatives in creating permanently affordable housing Economic Oppression & Possible Solutions for People with Disabilities to Workers’ Struggles for Labor Justice and Sustainability in the Food System Electoral Politics in the Age of Obama - Can the Democratic Party be Our Voices, Our Media: Our Diaspora Cultural Space & Community Self-Determination: An East Oakland Story of Transforming Multicultural Community Support: Integrating an This Land is Our Land: A Model for Community-Centered Planning & Using an Economic Human Rights Framework to Move Social Work Beyond Sharing Your Wisdom: Writing for Organizers and Teachers How to be your own Superhero The Role of Radical Community Spaces in Movement and Community Climbing the Mountain: Rural Organizing in Appalachia Veterans and Military Families: Impact of the Wars; Impact on Movements Immigrant Rights as a Matter of Reproductive Justice Movement Lawyering: How Legal Advocacy Can and Should Connect with Seizing Opportunity: Plotting for a New Majority Future

This Page sponsored by:

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Explorando alternativas electorales a los dos Partidos Políticos Fin a la sentencia de juventudes a cadena perpetua sin posibilidad de Gran Abertura: “El Teatro Revolucionario de los Jornaleros de New Orleans” Tomando la “Recuperación” de la Retórica a los Derechos: Una Llamada a Consolidación de la comunidad inmigrante Tarjeta de identificación urbana. Sus múltiples usos y formas deintegrar Avanzando Luchas Locales a través de Haciendo Uso del Marco Involucrándose con la comunidad con las comunidades inmigrantes latinas y Activismo Académico en el Movimiento para la Justícia Global El Derecho a Trabajo Decente y el Universal Periodic Review Field 3.0: Aprendizajes en la Organización Distributiva El Latido del Corazón de la Organización Social: Utilizando la Comunicación Organizando para Lograr el PODER Pensar estratégicamente. Herramientas para la organización estudiantil Cartografía ecológica para el compromiso social y un futuro sustentable ¡Cuando ellos dicen recortes, nosotros decimos no! Entender el movimiento Para que no le quiten sus servicios: los detalles prácticos de cómo construir Las Luchas Populares de los Trabajadores del Sexo y el Marco de los Construyendo una Campaña Popular basado en Investigaciones Organizado y Desempleado: De la Rabia a la Acción La Experiencia de los Negros en el Sur, las Realidades de la Clase Organice su Barrio, regresando a las bases. Ley y Organización de Sociedades que Construyen Poder del Trabajador y En Línea, fuera de Línea y de regreso otra vez. Cómo la Organización Trabaja Teatro de los oprimidos: El teatro de la imagen (2) El instituto de canciones y sonidos de liberación Creando unas soluciones de asistencia sanitaria basada en la comunidad La Islamofobia Unidos/as por un sistema justo y equitativo de educación Luchando para Defender la Educación Pública en los EEUU: del Kinder hasta Desarollando una Universidad del Pueblo del Foro Social de los EEUU El poder de las bases. El impacto galvanizante de la organización feminista Atender es luchar. Voces y estrategias acerca de la atención, el apoyo Repensar nuestra visión y organización por un mundo mejor Desarrollando enfoques radicales y revolucionarios a las luchas En Memoria de Sean Bell, Oscar Grant III, Lovelle Mixon y Todos los Víctimas La Coalición CERD: Integrando las Provisiones del Convenio Internacional Líderes Campesinas: Movimiento Femenino de Trabajadores del Campo Por un sistema de salud basado en la equidad y la solidaridad: construyendo Salarios sustentables para una ciudad habitable Landslide Community Farm (Granja Comunitaria Landslide), un estudio de Poseer to propio trabajo: Propietarios cooperativos de empleo cuentan sus Estrategias para la Reintegración de Jóvenes Regresando a Comunidades Nuestras Escuelas, Nuestro Futuro: Transformando la Educación a través de El papel de las cooperativas en la creación de vivienda permanentemente La opresión económica y unas posibles soluciones para que la gente con Luchas Obreras para la Justícia Laboral y la Sustentabilidád en el Sistema La Política Electoral en la Era de Obama - Se Puede Reformar el Partido Nuestras voces, nuestros medios: nuestra diáspora Espacio cultural y auto-determinación de la comunidad: una historia de Trasformando el Apoyo Comunitario Multicultural: Integrando un Enfóque Esta Tierra es Nuestra: Un Modelo para la Planeacion Urbana Basada en Usando un Marco de Derechos Humanos Económicos para Mover el Trabajo Compartiendo Tu Sabiduria: Escritura para Organizadores y Maestros Como ser su propio superhéroe El Papel de los Espacios Radicales Comunitarios en la Construcción de Escalando la montaña: La organización rural de la región de las Apalaches Veteranos y Familias Militares: El Impacto de las Guerras, el Impacto sobre Derechos de Inmigrantes como Tema de Justícia Reproductiva Abogando en el Movimeinto: Como la Abogacía Legal Puede y Debe Conectar Aprovechar oportunidades: tramar un nuevo futuro mayoritario

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0909 .0910 .0915 .0919 .0922 .0923 .0924 .0925 .0927 .0928 .0934 .0935 .0939 .0940 .0948 .0949 .0950 .0952 .0954 .0955 .0965 .0966 .0967 .0968 .0969 .0970 .0971 .0972 .0973 .0974 .0976 .0978 .0981 .0982 .0983 .0986 .0988 .1000 .1003 .1004 .1007 .1009 .1014 .1017 .1022 .1024 .1026 .1028 .1031 .1035 .1042 .1043 .1045 .1050 .1051 .1053

They Say Get Back, We Say Fight Back: Welfare Organizing in The Current From Activism to Organizing Toward an Organizing World View/Hacía una Visión Organizadora del Mundo Sustainable Movement Building through the Cultivation of Leadership African American Social Cooperatives: Addressing Needs of Women, Youth, Building support for a basic income guarantee Homeless Resistance The Social Context of Schools: Building a more liberatory possibility Another Economy is Possible: Communities in Solidarity Tools for Change: Local Food Policy Councils Technology for Social Change: What’s “Open Source” got to do with it? Introduction to the Solidarity Economy: Building an economy for people and The U.S. Economy: Continued Problems and Alternatives Green Zones for Environmental and Economic Sustainability How Integral is Ecology to “Another World is Possible” and How Integral Is Growing Pains: Grappling with structure fitting for community-led networks The L.I.F.E. Campaign-Towards a National Youth Network Federal Spending by and for the People/Gastos Federales por y para la Student Power: Organizing and Envisioning Democracy in Higher Ed Fusion voting and an economic justice political party: the Working Families Working America: Bringing Millions into the Labor Movement REPENT: Recidivism Prevention through Entrepreneurial Training Youth Organizing Against the War and Military Recruiters Move the Money from War to Our Communities! Challenging Homeland Repression Weaving urban fabrics: spaces and strategies for building social justice Examining Intersectionality and Discrimination of LGBT People of Color Empower Our Neighborhoods: Notes from New Brunswick Ella’s Daughters: Women Organizing in the Radical Democratic Tradition of 1.2 Million Youth Pushed Out: Addressing the Dropout Crisis in Public Social Media for Social Change From Diversity to Inclusion: How Diverse Communities Challenge Systems Social Justice Pedagogy in Practice: Learning to Radicalize, Radicalizing to New Media and Social Movements Time to step-it-up! Uniting Leftists to develop a transformational alliance, Leadership Pipeline: Accountability in the Movement Teaching for Social Justice: Spaces for Radical Education Creating Worker Co-ops: Nuts and Bolts Guidance to Build Alternative Sabbath Economics and Personal/Social Practice- Word & World Immigrant worker cooperatives, Sessions I and II All Money and Power to the People: Using Grassroots Fundraising to Fund Interactive Community Forum on the Economic Crisis (popular education for Earth Care-People Care-Fair Share We Are All Arizona Now: Strategies to resist racism & militarism from the Political Repression of National Liberation and Social Movements in the Keeping It Real: Embodying Alliance in the Quest for Real Food Research for the Revolution: Radical Research Strategies for Movement Revolutionary on the Daily: Visions for New Societies, Revolutionaries Campaigns, coalition building, and organizing to change our campus food Movement Building Centers Making Social Change People’s Charter with Corporate America: Defining an Agenda to Check Imagining and Building a People’s Based Solidarity Economy Clean Air, Good Jobs & Justice for All! What the health happened and how do we get the health care we need? Organizing to Dismantle the School-to-Prison Pipeline Youth Movement to Create a National Student Bill of Rights for Education

.0032 .0034 .0046 .0058 .0060 .0072 .0109 .0110

Socialist Activists Rebuilding Public Space Through Fighting the State Join in the Whirlwind: A Cooperative Panel on Research and Movement The Assassination of ACORN and lessons for the Left Dismantling Oppression - Central to Pro-Democracy Movement Toward A Third Reconstruction: Southern Organizing in the Battle for Fight Back Against State, County and City Drivers License Checkpoints and Ending all drug wars - stopping racist prison policy against the poor & Organizing on a Shoestring: Getting the word out cheap

Workshop index / índice de talleres Ellos dicen muevan se atrás, nosotros decimos contraataquen: Trabajo Del Activismo a la Organización Hacia una visión organizadora del mundo La promoción de movimientos que se sostiene por la formación de liderazgo “Cooperativas sociales afro-americanas: atendiendo las necesidades de Generando apoyo a una garantía de ingreso básico Resistencia de los sin hogares El Contexto Social de las Escuelas: Construyendo una Posibilidad más Otra Economia es Posible: Comunidades en Solidaridad Herramientas para el Cambio: Consejos Locales de Política Alimenticia La tecnología para el cambio social: ¿Cómo está “la codificación abierta” Introducción a la economía de solidaridad: construyendo una economía para Zonas verdes por la sostenibilidad ambiental y económico ¿ Qué tan integral es la ecología para “Otro mundo es posible”?, y ¿qué tan Growing Pains: Creando las estructuras para redes encabezadas por grupos La campaña L.I.F.E. hacia una red nacional de jóvenes Gastos Federales por y para la Gente El poder de los/as estudiantes: Organizando y previendo democracia en la La votación de fusión y el partido política de la justicia económica: Las América Trabajadora: Trayendo a millones al Movimiento de l@s Organización juvenil contra la guerra y contra los reclutadores de las Mueve el Dinero de la Guerra a las Comunidades! Desafiando la represión de patria Tejiendo Telas Urbanas: Espácios y estratégias para la construcción de Examinando las Interconecciones de Discriminación de Personas LGBT y de Empoderando Nuestros Bárrios: Observaciónes de New Brunswick Las Hijas de Ella Baker: Mujeres Organizandose el la Tradición Democrática 1.2 Milliones de Jóvenes Empujádos para Afuera: la Crisis del Abandono en Medios Sociales y Cambio Social De la diversidad a la inclusión. Cómo las comunidades diversas ponen a Pedagogía de la Justicia Social en Práctica: Aprendiendo a Radicalizar, Los nuevos medios de comunicación y los movimientos sociales ¡Ya es hora de apresurarnos! uniendo a izquierdistas para desarrollar una El Liderazgo: Responsabilidad en el Movimiento Enseñando por Justicia Social: Espacios para Educación Radical Creando Cooperativas de Trabajadoras/es: Una Guía Minuciosa para Economía del sabbat y práctica personal/social Cooperativas de trabajadores inmigrantes, sesiones I y II Todo el poder y el dinero al pueblo: utilizando la recaudación de fondos de Foro comunitario interactivo sobre la crisis económica (educación popular El Ciudado del Planeta - El Cuidado de la Gente - La Parte que le Corresponde Ahora estamos todos de Arizona: Estrategias para resistir militarismo y Represión política de los movmientos sociales y de liberación en la evolución Con los Pies sobre la Tierra: Plasmando una Alianza en la Búsqueda de Investigación para la revolución. Estrategias radicales de investigación para Revolución a diario: visiones para nuevas sociedades, revolucionarios autoCampañas, construcción de coaliciones y organizando para cambiar los Los centros de promoción de movimientos que se involucran en el cambio El tratado del pueblo con America Corporativa: Definiendo una agenda para Imaginando y Construyendo una Economía Popular Solidaria ¿Que pasó con la salud y cómo conseguimos el cuidado de salud que Organizando para desmontar la canalización desde la escuela hacia la El Movimiento de Jóvenes para Crear una Declaración Nacional de Derechos

To The Left Building A Movement For Social Justice: Intersections

This Page sponsored by:

Activistas sociales reconstruyen el espacio público mediante la lucha contra Únete a la vorágine. Un panel cooperativo sobre investigación y creación de El Asesinato de ACORN y Lecciones para la Izquierda Hacia una tercera reconstrucción: Organización del Sur en la batalla por la La lucha a nivel estatal, municipal y de la ciudad en contra de controles de Acabar todas guerras anti-droga - parando la política carcelaria racista Organizar con lo mínimo: haciendo correr la voz de manera barata

Allied Media Conference Participatory media as a strategy for social justice organizing. alliedmediaconference.org

113

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres .0111 .0112 .0113 .0114 .0115 .0116 .0117 .0118 .0119 .0120 .0121 .0122 .0123 .0124 .0125 .0126 .0127 .0128 .0129 .0130 .0131 .0132 .0133 .0134 .0135 .0136 .0137 .0138 .0139 .0140 .0141 .0142 .0143 .0144 .0145 .0146 .0147 .0148 .0150 .0151 .0159 .0164 .0166 .0171 .0174 .0177 .0214 .0215 .0216 .0217 .0218 .0219 .0220 .0221 .0222 .0223 .0224 .0225 .0226 .0241 .0262 .0263 .0285 .0286 .0287 .0288 114

Protecting Against Human Rights Violations in the Human Services Self-Defense Workshop: more tools for your toolbox! Washington, DC’s Not Just a Protest Playground: Organizing in the Belly of Mothering in the Hood Psychiatry as a Form of Social Control Radical Dreams: The Detroit Left in the 1950s and ‘60s How to Start a Raging Grannies Group M.I.E (Missing in Education) Organizing for Choice in Michigan: Fighting Back the Chipping Away of Our We’re All Folk: Applied Collaborative Learning in Conference Organizing and Tactical Spectacle! Radical Street Bands and Solidarity Organizing Body Politics: Toward a Radical Redefinition of Freedom/Movement/Beauty Class Struggle Anarchism in the 21st Century: Re-Centering on People’s Funding the Revolution: Strategies for Expanding Foundation Funding for Give according to the need. To simple? or too many myths? Strengthening Organizing in Asian Communities in the US From March to Movement: The Fight for LGBTQI Liberation A Movement Re-Imagining Change: Lessons, Insights, and Challenges from Capoeira: A 500 year Old Grass Roots Organizational Platform Standing on the Side of Love: 1st Unitarian Universalist Church of Detroit’s From Service to Solidarity: Some Methods that Work and Some that Don’t Building Arab and Black Solidarity Building Welcoming Community Spaces Across Identities and Based on Reproductive Justice 101 Training - SisterSong The Coalition of Immokalee Workers: Fighting for Fair Food Sex Work or Sex Slavery: The Empowerment Debate APIs in America: Storytelling and Strategizing Organizing Across Communities: Age and Youth in Action Youth of Color – Understanding Disparities of Sexual Health Outcomes Poverty Is Not Neglect & We Are Not Powerless: Mothers reclaim Our Integrating LGBT Equality into Social, Racial & Socio-Economic Justice They Say Cut Back... We say Fight Back: Responding to economic crisis Our Radical Mental Health as Activists Beyond 35 Years: Challenges and Opportunities in Organizing in the Fearless Meditation 1: practice of the body How We Move... For a Militant Global Women’s Movement in the 21st Century Reclaiming Michigan’s Throwaway Kids Reproductive Justice in the Age of Obama How We Can Stop the Religious Right Building student organizers out of nothing: how students without privilege Holding Foundations Accountable Meet the YCL Pollution Has No Borders: Black, Chinese and Latino Youth Organizing for By Any Greens Necessary: Food as a Tool of Colonization and Joining the Eco-Justicia 101: Crisis Ecológica, Efectos sobre las Comunidades de Color Resisting State Repression, Defending the RNC 8 Occupy Everything: Transforming Public and Popular Education through We Are Not Your Soldiers - Bringing Reality and Resistance into Classrooms Reproductive Justice 101 - A Select History Building a Sustainable Organization Without Selling Out The Liberatory Family: A struggle in the South and Southwest Jewish Working Class & Labor Opposition to Zionism Documenting Police Misconduct and Brutality Young People & SexEd Organizing: Sexual Education y Reproductive Justice TransFeminism Environmental Justice: Building Community Power for Health Equity in New Breaking Bread, Building Solidarity: The Greater New Orleans Organizers Youth Sexual Health and Rights Policy-Some wins, BIG losses, and a long The Economic Crisis & a Strategy for a Participatory Economy Repeal Coalition: A South West strategy to repeal ALL anti-immigrant laws Students and Social Movements BuildTheWheel.org: Sharing Political Education Workshops, Trainings and The End of “English-Only”: Breaking Down Language Barriers In Your Allies Organizing Themselves Against Gentrification Defending Civil Rights of American Muslims: Issues, Strategies, and the

This Page sponsored by:

Proteger contra violaciones de los derechos humanos en los servicios Taller de auto-defensa: ¡más herramientas para tu estuche! Washington, DC es más que un parque para protestas: organizar en las Ser madre en el barrio La psiquiatría como un método de control social Sueños radicales:La izquierda en Detroit durante las dácadas de los 50 y 60 Como iniciar un grupo de abuelas enojadas M.I.E. (Extraviad@s en la Educacion) Organización por la libre decisión en Michigan: Respuesta al desmonte Todos somos pueblo: aprendizaje colaborativo aplicado en organización de Política corporal: hacia una redefinición radical de libertad/movimiento/ Anarquismo de lucha de clase en el siglo 21: Recentrándose en los Como financiar la revolución: Estrategias para mejorar la financición de Da según la necesidad. ¿Demasiado simple? ¿O demasiados mitos? Fortalecer la organización en las communidades asiáticas en los EE.UU. De Marcha a Movimiento: La Lucha por la Liberación LGBTQI Un Movimiento Re-Imaginando el Cambio: Lecciones, Comprendimientos, y Capoeira: Una Plataforma de Organización de Base de 500 años Posicionándonos al Lado del Amor: La Fe en Acción de la Iglesia Unitaria de Desde el Servicio Hacia la Solidaridad: Algunos Métodos que Funcionanan y Construyendo la Solidaridad entre Los Arabes y los Negros Construir espacios comunitarios acogedores que atraviesen las barreras Entrenamiento de justicia reproductiva 101 - SisterSong La coalición de obreros Immokalee: Luchando por la comida justa Trabajo sexual o esclavitud sexual: El debate sobre el apoderamiento Los API en América: Historias y Estrategias Organizando en Todas las Comunidades: Los Ancianos y Los Jóvenes en Los Jóvenes de Color - Entendiendo las Disparidades en la Salud Sexual La Pobreza no es Igaul a la Negligencia & No Somos Impotentes: Madres Integrando la Igualdad de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Ellos dicen Recorten … Nosotros decimos Luchemos: Respondiendo a la Nuestra Salud Mental Radical como Activistas

Justicia reproductiva en la Era Obama Construir organizadores estudiantiles de la nada: Cómo los estudiante sin Responsabilizar las fundaciones Conozca a YCL De cualquier manera necesaria: la comida como una herramienta de Resistiendo la Repressión del Estado: Defendiendo los RNC 8 Ocupa a Todo: transformar la educación pública y popular con praxis antiNo somos sus soldados - introduciendo la realidad y la resistencia a las Construir una organización sostenible sin venderse La Familia Liberadora: Una Lucha en el Sur y en el Suroesta La clase obrera judía y la oposición laborista en contra del sionismo Documentando los abusos y la brutalidad policial Los/las jóvenes y la organización de educación sexual: La educación sexual

La política de jóvenes respecto a salud y derechos sexuales: Algunos logros La crisis económica y una estrategia para la economia participativa La coalición de revocación: Una strategia del suroeste para revocar TODAS Estudiantes y movimientos sociales Buildthewheel.org: compartiendo talleres, entrenamientos y recursos sobre El fin de \Inglés-únicamente\: “rompiendo barreras idiomáticas en tu Organización de aliados contra la especulación inmobiliaria La defensa de los derechos civiles de los musulmanes americanos:

make/shift magazine Creating and documenting queer-centered, antiracist, transnational feminist culture and action. makeshiftmag.com

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0289 .0290 .0291 .0292 .0293 .0294 .0295 .0296 .0297 .0298 .0299 .0300 .0314 .0319 .0334 .0335 .0336 .0337 .0338 .0339 .0340 .0341 .0342 .0343 .0344 .0345 .0357 .0358 .0359 .0360 .0366 .0381 .0383 .0395 .0404 .0413 .0420 .0427 .0443 .0468 .0469 .0470 .0471 .0472 .0473 .0474 .0475 .0476 .0477 .0478 .0479 .0480 .0481 .0482 .0483 .0484 .0485 .0486 .0487 .0488 .0489 .0497 .0500 .0515 .0536 .0548

Building the NW Student Coalition Tellin’ it like it is: Arab Youth Organization (AYO) confronting racism and A Strategy to Counter the Tea Party Fascists Discrimination by Transportation Mode: Historical Perspectives on Modism Consciousness Raising Strategies for Middle Class Young Adults Youth Build Immigrant Power! Fighting Language Oppression in Urban Social Networking for Social Justice The Bank Is Your Landlord Building Mass Membership Based Muslim, Arab, South Asian Community Organizing for Reproductive Justice in the Rust Belt Malcom X Foundation and Memorial Standing Up for Women’s Right to Abortion in 2010 Capitalism is killing us. Fight for SOCIALISM! A collaborative conversation Beyond “Silly Games”: Popular Education as a Methodology for Leadership We Call These Projects Home: Taking Action to Realize a New Vision for Transforming Justice: Film Screening & Strategy Session around Trans Creating a Powerful Social Justice Movement Restoring the Neighbor Back to the Hood: Honoring Our Elders & Passing Advancing Community Engagement with Student Leaders Social Service and Social Change: A Movement Building Strategy Transformative Justice 101 Beyond Access: An Introduction to Disability Justice Historic Moment for Funding Social Justice Organizing in the 21st Century Racial Profiling: It’s Time to Face the Truth Your City From Below Dismantling racism and injustice in our communities through personal Queer People’s Movement Assembly The War on Drugs: How the Criminal Justice System Became an Institution Working for Peace and Social Justice in Michigan: A People’s Movement Callin All Street Youth! Marx vs. Keynes Politics of the Contemporary American Student Left What place for socialism in the struggle for the ‘other possible world’? Spirituality and Economic Transformation Climate Connections: Building the Movement for Social Change LGBTQI Liberation in the Middle East Where have all our children gone? Linking child removal from communities Crossing the Color Line: Alliance Building for Immigrant Rights and Racial Growing a Large Scale Palestinian Non-Violent Civil Disobedience How Communities are Building the Domestic Human Right to Housing Movements Begin with the Telling of Untold Stories: Building a Movement to A Conversation with Grace Lee Boggs and Immanuel Wallerstein Human Rights = Transgender Justice: The Yogyakarta Principles and other Black Brown and Sunny – Lessons on Building Black and Latino Unity in Health Care Reform- Not comprehensive, somewhat incomprehensible. Building a Movement for Access to Quality Public Education for All: The Collective Model – Successes and Lessons Learned The Politics of Genetic Equity - Forging a New Civil Rights Concensus Building LGBTQ / Labor Solidarity I Vow to Fight Violence Against Women. Connecting Filipino and Black Why Women? Why Cuba? Building a Women’s Movement for Cuba A Power > Bombs: Organizing For Disarmament in the Ago of Obama The Young & The Restless: Celebrating Contributions of Youth in the Fight We wrote in “Arab” on the Census, wa ba’adeyn? Now what? Stopping War, Fighting for Our Jobs and Our Lives What makes it hard for us to integrate secular and spiritual perspectives on Linking Our Struggles: Exploring How Local Action Can Be a Pathway for Creating Diverse Queer Spaces Exploring Human Rights – Action and Advocacy for Persons with Disabilities Women struggling against militarization and violence against women in war Street Retreats: Living on the Street to Serve the Marginalized Class Privilege and Activism Capitalist Crisis, Contradictions And Alternatives: Joining Academic Organizing Against Student Debt Setting Aside the Food Drive--How Faith Communities Can Be Allies for Learning From the Four Directions- Decolonizing Your Mind

This Page sponsored by:

Workshop index / índice de talleres Construyendo la nueva coalición estudiantil Decirlo como es: La organización de jóvenes árabes confronta el racismo y la Una Estrategia para Contrarrestar a l@s Fascistas del Partido del Té Discriminación según Medio de Transporte: Perspectias Históricas sobre Estrategias de Concientización con Jóvenes Adult@s de Clase Media Jovenes, a contruir poder inmigrante! Luchar contra opresión idiomática en Creación de redes de manera social para la justicia social El banco es su dueño Promocionando la organización comunitaria basada en afiliación de masas Organizando para la Justicia Reproductiva en la Zona de Oxido La Fundación y el Monumento en memoria de Malcolm X Defendiendo el derecho de la mujer al aborto en 2010 El capitalismo nos mata. Lucha por el socialismo! Una conversación Más allá de “Juegos Tontos”: la Educación Popular como una Metodología Estos Proyectos son Nuestro Hogar: Tomando Acción Para Realizar una Justicia Transformadora: Muestra de Cine y Sesión Estratégica sobre Crear un movimiento poderoso de justicia social Restorar al vecino de vuelta al barrio: Honrar a los mayores y continuar con Avanzando la Participación Comunitaria con Líderes Estudiantiles Servicio Social y Cambio Social: Una Estrategia de Construcción de Justicia transformadora 101 Más allá de acceso: una introducción a la justicia por la discapacidad Momento histórico para financiar la organización de la justicia social en el Perfilamientos racistas: ya es hora de enfrentar la verdad Su ciudad desde abajo Desmantelamiento del racismo e injusticia en nuestras comunidades a Asamblea del Movimiento Popular Queer La guerra contra las drogas. Cómo el sistema de justicia penal se convirtió Trabajando por la Paz y la Justicia Social en Michigan. Asamblea del Llamamiento a toda la Juventud de la calle Marx vs. Keynes La política de la izquierda estudiantial norteamericana contemporánea ¿Qué lugar para el socialismo en la lucha para ‘otro mundo posible’? La Espiritualidad y la Transformación Económica Conexiones climáticas. Construyendo el movimiento para el cambio social La liberación de gente LGBTQI en el Medio Oriente ¿Adónde han ido nuestros hijos? Vincular el toma de niños de comunidades Cruzando la línea de color: La promoción de alianzas para los derechos de Creando un Movimiento Grande y No-Violento de Desobediencia Civil en Cómo las comunidades están construyendo el movimiento doméstico para el Los Movimientos Empiezan Contando Historias no Contadas: Construyendo Una Conversación con Grace Lee Boggs e Immanuel Wallerstein Derechos humanos = justicia transgénero: los principios Yogyakarta y otras Negro, moreno y asoleado - lecturas sobre construir unidad negra y latina en Reforma del sistema de salud - no comprensivo, algo incomprehensible. Construir un movimiento por el acesso a una eduación pública de calidad El Modelo Colectivo – Éxitos y Lecciones Aprendidas La Política de la Equidad Genética: Forjando un Nuevo Consenso de Me comprometo a luchar contra la violencia contra la mujer. Conectando ¿Por qué las mujeres? ¿Por qué Cuba? Construyendo un movimiento de Un poder > las bombas: organizando por el disarmamento nuclear en la era Los/as jovenes y agitados: celebrando las contribuciones de jovenes en la Escribimos en “árabe” en el censo: “ba’adeyn wa” ¿Ahora qué va a pasar? Poniendo fin a la guerra, luchando por nuestros empleos y nuestras vidas Qué hace que sea difícil para que integremos las perspectivas seculares y Enlazando Nuestras Luchas: Explorando Como la Acción Local Puede ser un

Privilegio de Clase y Activismo Crisis Capitalista, Contradicciones y Alternativas: Uniéndose a la Crítica Organizando en contra de las deudas estudiantiles Poniendo a un Lado la Campaña para Alimentos: Como Pueden ser Aliados

FREE RANGE STUDIOS

115

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE

Workshop index / índice de talleres .0562 .0563 .0564 .0565 .0566 .0567 .0568 .0569 .0570 .0571 .0572 .0573 .0578 .0583 .0584 .0585 .0595 .0599 .0628 .0629 .0630 .0631 .0632 .0633 .0634 .0635 .0636 .0637 .0638 .0639 .0640 .0641 .0661 .0662 .0680 .0681 .0682 .0683 .0684 .0685 .0686 .0692 .0701 .0702 .0703 .0729 .0750 .0760 .0765 .0767 .0804 .0805 .0806 .0807 .0808 .0809 .0810 .0811 .0812 .0813 .0814 .0815 .0816 .0817 .0818 .0819 116

Songwriting for Social Change Youth-Lead Activism in NYC’s Public High Schools Left Strategies from the Grassroots Gaza Exchange You Comin? Capturing and energizing the journey of the social forums. Crossing Borders: Employing Youth Media as a Transnational Tool for Local BDS: Boycott, Divestment, Sanctions OR Building Directed Solidarity across The World Cup, Sports and Social Justice: The Beautiful Game and the RadAltNet: Toward a network of campus- and community-based Radical Transformative Organizing Theory: Conscious Organizers Seek to Build Using Hip Hop to Promote Higher Education Radical Queer Festivals The Democratization of Higher Education: The Crisis and Beyond Thinking System from the Grassroots Women, Feminism, Economic Crisis, and the Solidarity Economy Glenn Beck’s Nightmare: What it Will take to Build a Movement for 21st Race, Gender, and Climate Justice:Women of Color Speak Out & Act UP Guestworkers, Unemployed Workers, and Transnational Organizing Organizing Religious Communities for Social Action Strengthening the U.S. Global Justice Movement Pakistani Working Women Organizing Galvanizing Communities of Color Against War and U.S. Imperialism Cultural Organizing for a Just Society: making art & culturE integral to Peacemaking, Solidarity and Undoing Racism: a Journey Towards Listening Legal Support for Activists and Organizers Black Organizing Across the Diaspora: African Americans, CaribbeanCross-border Dialogue: Building Women’s Movements Across All Boundaries Organizing for Power and Collective Liberation Peacebuilder delegations to Israel Palestine Blogging for Nonviolent Social Change From Reform to Revolution: Working-class politics in the age of Obama Presente! Left Movement Veterans Discuss the Path to Power and the Role Direct Democracy and Autonomy: Collectives, Assemblies, SelfORGANIZATION: what are the best structures for global political, and more, Another Peace Is Possible--Understanding How Militarism Harms Women No More Marches and Rallies – Building Power Through Creative Tactics The Reality of Racial, Religious and Ethnic Profiling HIV/AIDS & Social Justice Got Ableism? Dealing with Disability in Our Movements Somatics and Social Justice: New Ways of Understanding Transformation Connecting Art, Thought, and Politics Immigrant Rights from Below Movement Assembly U.S. Techie Congress Urban Congress 2010 The Faith Community from Internal Reflection to External Action Why Capitalism is Organized Crime & Socialism is the Alternative Radical Interracial Electoral Politics, towards a 21st Century Rainbow Beyond Walls and Cages: Bridging Immigrant Justice & Prison Abolition Urban Youth Homelessness & New Service Models to Dismantle Systems of Arizona: Challenging an Apartheid State Fighting to Defend Public Education in America: Kindergarten through The Truth Is Not Enough: How to create social change that sticks Reimagining Society Project 1: Envision What We Want Rescuing Efrén Paredes Jr. and the 2,500 prisoners sentenced to life From the Page to the Stage: Using Performance to Tell Our Stories 2010 Youth Agenda: Solutions For Our Communities From Our Generation Developing a People’s University of the United States Social Forum Digital Storytelling for Social Change How Things Change as the Stay the Same: Perceptions, Realities and Anti-racism for Collective Liberation: Strategies in Action Collective Liberation and Radical Mental Health Grassroots Power: The galvanizing impact of multiracial, socialist feminist To Care is to Struggle: Voices and Strategies on Care, Support and Social Current context/common visions: Building antiwar strategy in the Obama In it for the long haul: Social permaculture, Sustaining Our Communities and Other Worlds Are Possible: Visionary Fiction, Organizing and Immaging the

This Page sponsored by:

Composición de canciones por el cambio social Activismo juvenil en las escuelas públicas del la ciudad de Nueva York Estrategias izquierdistas desde abajo ¿Tú Vienes? Capturando y energizando la travesía de los foros sociales Cruzando Fronteras: El Uso de los Medios de Comunicación de los Jóvenes BDS: ¿Boicot, desinverción, sanciones O construir solidaridad directa entre La copa mundial de fútbol, el deporte y la justicia social: el deporte hermoso RADALTNET: Hacia una red de foros alternativos y radicales basados tanto La Teoría de la Organización Transformativa: Organizadores Conscientes Usando la Música Hip Hop Para Promover la Educación Superior El activismo universitario y la crisis económica Pensar en el sistema desde abajo Las mujeres, el feminismo, la crisis económica y la economía de solidaridad La pesadilla de Glenn Beck: Lo que se requerirá para promocionar un Raza, Género, y Justicia Climática: Mujeres de Color Hablan y Actúan Braceros, Trabajadores Desempleados y la Organización Transnacional Organizando las Comunidades Religiosas para Tomar Acción Social Fortaleciendo el Movimiento Global por la Justicia en los Estados Unidos Trabajadoras pakistaníes organizándose Movilizar a las comunidades de color contra la guerra y el imperialismo Organización cultural para una sociedad justa: El arte y la cultura hacen Establecimiento de paz, solidaridad y desmantelación del racismo: un viaje Apoyo legal para activistas y organizadores La organización negra en la diáspora: Americanos de origen africano, Un Diálogo Transfrontera: La Construcción de Movimientos de Mujeres que Organizarse para el poder y la liberación colectiva Delegaciones de paz a Israel-Palestina El blogging por un cambio social no violento De la Reforma a la Revolución: La Política de la Clase Trabajadora en la Era Presente! Movimiento de Izquierda de Veteranos Discuten el Camino hacia el Democracia directa y autonomía: colectivos,asambleas, auto-organización La organización: ¿Cuáles son las mejores estructuras para la vinculación Otra paz es posible - comprendiendo como militarismo perjudica a las No Más Marchas y Mitines: Construyendo el Poder con Tácticas Creativas La realidad de discriminación por perfíl racial, religioso y étnica El VIH/SIDA & La Justicia social ¿Tiene capacitismo? Lidiando con las discapacidades en nuestros La somática y justicia social: nuevas maneras de entender la transformación Conectando arte, pensamiento y politíca Asemblea del movimiento Derechos migratorios desde abajo Congreso estadounidense de tecnólogos La comunidad de fe: De la reflexión interna a la acción exterior Por qué el capitalismo es crímen organizado y el socialismo es el alternativo Más allá de muros y celdas: Vincular las luchas por la justicia en inmigración Los jóvenes sin techo en la ciudad y los nuevos modelos de servicios para Arizona: Desafiando un Estado de Segregación Racial Luchando para Defender la Educación Pública en los EEUU: del Kinder hasta La Verdad No Es Suficiente: Como crear cámbio social duradero Reimaginando la Sociedad Proyecto 1: Visualizando lo que queremos Rescatando a Efrén Paredes Jr. y los 2,500 presos sentenciados a carcel por De la Página al Escenario: Usando el Teatro para Contar Nuestras Histórias Desarollando una Universidad del Pueblo del Foro Social de los EEUU Narrativas digitales para el Cambio Social Como las cosas cambian mientras permanecen iguales: Percepciones, Anti-racismo para la Liberación Colectiva: Estrategias en Acción Liberación Colectiva y Salud Mental Radical El poder de las bases. El impacto galvanizante de la organización feminista Atender es luchar. Voces y estrategias acerca de la atención, el apoyo Contexto actual/visiones comunes: construyendo una estrategia contra la Otros mundos son posibles: Ficción visionaria, organización y visualización

Silent Screams documentary film The Drones Can’t Hear the Groans of People Dying on the Ground...Do We? silentscreams.info

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0820 .0821 .0822 .0823 .0824 .0825 .0826 .0827 .0828 .0829 .0830 .0831 .0832 .0833 .0834 .0835 .0836 .0837 .0838 .0839 .0840 .0841 .0842 .0851 .0855 .0856 .0859 .0873 .0874 .0875 .0877 .0879 .0899 .0900 .0901 .0902 .0903 .0904 .0905 .0906 .0907 .0908 .0909 .0910 .0911 .0912 .0913 .0914 .0915 .0916 .0917 .0918 .0919 .0920 .0930 .0942 .0946 .0953 .0957 .0970 .0971 .0972 .0973 .0974 .0975 .0976

Tools for the Journey: Using PRH Education for Personal and Social Re-thinking our Vision and Organizing for a Better World Caring for Ourselves and the World: Practices for Self-Compassion and Developing Radical & Revolutionary Approaches to Reform Struggles Building a Progressive Multi-issue LGBTQ Movement Facilitando educación popular P.E.A.C.E. (Promoting Ethnic And Cultural Equality) DAY In Remembrance of Sean Bell, Oscar Grant III , Lovelle Mixon, and all Building an Intergenerational Movement for Collective Liberation: the Work Organizing in the Shadows: Overcoming barriers to base building in The CERD Coalition: Integrating the provisions of the UN International Another world is not only possible, but you can work and live there too: Lideres Campesinas: Farmworker Women’s Movement Rooting the Social Forum process in the everyday practices of the subaltern Low Wages, No Bargain: Resistance in Retail Converging Crises: Economy, Ecology & Empire. What is the grassroots Overturn ban on revolutionary literature to prisoners Movement Building and the Atlanta Fighting Foreclosure Coalition Community Empowerment -Grassroots Advocacy - How to make Human Redefining the American Dream: Invitation to build a Youth-led Urban From Martin and Malcolm: The Radical Revolution of Values in African American Faith Leaders – Progressive, Prophetic Voices: Leading Organizing for a National Action Plan on Racial Justice Strategy and Vision for a Participatory Society Crabgrass: a social organizing tool for social movements Talkin’ Bout A Revolution Healing the Tin Man (How to Put the Heart Back Into the Economy in 8 Easy The Democracy Charter: An Organizing Focus for a Resurgent Progressive Meetings Shouldn’t Suck! Using grassroots politics as a tool for social change. Radical Visions: Anarchism, Socialism, Pacifism, Feminism, The Zapatista’s Other Campaign Breaking Down Borders: Live CrossHip Hop Culture in the Third Space: Building Mind Power Collective Immigrant Rights as a Matter of Reproductive Justice Reimagining Society Project 2: How Do We Get the Society We Want? Framing Our Common Vision Tapping the Transformational Power of Networks Movement Lawyering: How Legal Advocacy Can and Should Connect with Grassroots Media and Movements for Justice Another Kind of Media for Another World Vision-Based and Solution-Based Organizing Seizing Opportunity: Plotting for a New Majority Future They Say Get Back, We Say Fight Back: Welfare Organizing in The Current From Activism to Organizing A peer education project addressing the reproductive and sexual health Sisters Across Borders: Advancing US Women’s Rights through Global Harvesting Solidarity: Farmworkers, Student/Youth allies, and the Fight for Beyond the ‘R’ word: an exploration of racism and white supremacy within Toward an Organizing World View/Hacía una Visión Organizadora del Mundo Organizing and Alienating - -Stories and Solutions to Islamophobia within Youth Organizing: Building A Leadership Pipeline to the Social Justice The Role of GI Coffeehouses in Supporting Activism in the Military Sustainable Movement Building through the Cultivation of Leadership Art Is Change: Art & Creative Practice for Cultural and Political Socialism is the Alternative Cultivating Solidarity with Appalachian Communities Impacted by Transforming Power: New paths to social and political change Beyond the Two Party System - Electoral Reforms That Can Make a The Zapatista’s Other Campaign & The Fight Against Global Displacement Weaving urban fabrics: spaces and strategies for building social justice Examining Intersectionality and Discrimination of LGBT People of Color Empower Our Neighborhoods: Notes from New Brunswick Ella’s Daughters: Women Organizing in the Radical Democratic Tradition of 1.2 Million Youth Pushed Out: Addressing the Dropout Crisis in Public Photography as a tool for political transformation Social Media for Social Change

Workshop index / índice de talleres Herramientas para el viaje: como usar la educación PRH para impulsar la Repensar nuestra visión y organización por un mundo mejor Cuidar de nosotros/as mismos/as y del mundo: Prácticas para la atención y Desarrollando enfoques radicales y revolucionarios a las luchas Construir un movimiento progresivo LGBTQ de asuntos multiples Facilitando la educación popular EL DIA DE PEACE (PAZ) - La Promoción de la Igualdad Etnica y Cultural En Memoria de Sean Bell, Oscar Grant III, Lovelle Mixon y Todos los Víctimas Construyendo un movimiento intergeneracional para la liberación colectiva. Organizando en las sombras: Superando los obstáculos para la construcción La Coalición CERD: Integrando las Provisiones del Convenio Internacional Otro mundo no sólo es posible sino que usted puede trabajar y vivir allí: Líderes Campesinas: Movimiento Femenino de Trabajadores del Campo Arraigando el Proceso del Foro Social en las practicas diarias de los Sueldo Bajos, No es negocio, Resistencia en Ventas al Por Menor Crisis Convergentes: Economía, Ecología e Imperio. Cuál es la respuesta Deroga la prohibición de la literatura revolucionaria a los presos La construcción movimental y la coalición “Por Luchar en contra de la

Líderes religiosos afro-americanos, voces progresistas y proféticas. Liderar Organizar un plan de acción nacional sobre la justicia racial Estrategia y visión por una sociedad participativa Zacate Congrejo: Una herramiento para la organización social de Hablando de la revolución Sanando al hombre de hojalata (cómo volver a poner el alma en la economía La Carta de la Democracía: Un Foco de Organización para un Resurgente Las reuniónes no deberían joder! Usando política de base como una herramienta para el cambio social Visiones radicales: anarquismo, socialismo, pacifismo, feminismo, La Otra Campaña Zapatista Rompiendo Fronteras: Diálogo en Vivo Tras las La cultura hip hop en el tercer espacio: construyendo el colectivo Mind Derechos de Inmigrantes como Tema de Justícia Reproductiva Reimaginando la Sociedad Proyecto 2: Como Logramos la Sociedad que Encuadrando Nuestra Visión Collectiva Aprovechando el Poder Transformacional de las Redes Abogando en el Movimeinto: Como la Abogacía Legal Puede y Debe Conectar Los medios de comunicación de base y los movimientos por la justicia Otra clase de medios para otro mundo La organización basada en una visión y en soluciones Aprovechar oportunidades: tramar un nuevo futuro mayoritario Ellos dicen muevan se atrás, nosotros decimos contraataquen: Trabajo Del Activismo a la Organización Hermanas más allá de las fronteras. Promoviendo los derechos de la mujer Cosechando la solidaridad: trabajadores agrícolas, aliados estudiantes/ Más allá de la palabra “R”: una exploración del racismo y la supremacía Hacia una visión organizadora del mundo El organizar y el distanciar - relatos y soluciones a la islamofobia en el Organizando la Juventud. Construyendo una Fuente de Información hacia el El Rol de las Cafeterías GI en Apoyo del Activismo en las Fuerzas Armadas La promoción de movimientos que se sostiene por la formación de liderazgo El socialismo es la alternativa Cultivando la solidaridad con las comunidades de los Apalaches afectadas Transformando el Poder: Nuevos Caminos para el cámbio social y político Más Allá del Sistema de Dos Partidos - Reformas Electorales Que Tienen La otra campaña zapatista y la lucha contra el desplazamiento global Tejiendo Telas Urbanas: Espácios y estratégias para la construcción de Examinando las Interconecciones de Discriminación de Personas LGBT y de Empoderando Nuestros Bárrios: Observaciónes de New Brunswick Las Hijas de Ella Baker: Mujeres Organizandose el la Tradición Democrática 1.2 Milliones de Jóvenes Empujádos para Afuera: la Crisis del Abandono en La Fotografía como Herramienta para la Transformación Política Medios Sociales y Cambio Social 117

Workshop index / índice de talleres .0977 .0978 .0979 .0980 .0981 .0982 .0983 .0984 .0985 .0986 .0987 .0988 .0989 .0990 .0991 .0992 .0993 .0994 .0995 .1023 .1024 .1025 .1026 .1027 .1028 .1029 .1030 .1031 .1032 .1033 .1034 .1035 .1036 .1037 .1038 .1039 .1040 .1041 .1052 .1053 .1054 .1057 .1086

Locating Feminism and Gender Justice in Progressive US Social Movements From Diversity to Inclusion: How Diverse Communities Challenge Systems Reimagining Society Project 3: Steps Towards the Future Challenging Men, Changing Communities: Organizing for Transformative Social Justice Pedagogy in Practice: Learning to Radicalize, Radicalizing to New Media and Social Movements Time to step-it-up! Uniting Leftists to develop a transformational alliance, Community Media: Strategies for Radio in Enemy-Held Zones Project 1: Your Voice, Your Choice Leadership Pipeline: Accountability in the Movement A discussion about the life and example of Anne Braden Teaching for Social Justice: Spaces for Radical Education Re-defining Feminism and Choice: Criminalization and Survival in the Sex The strength of our movement will be in our unity: A discussion about Amistad Church: An Intentionally Anti-Racist, LGBT Friendly, Progressive Building Democratic Structures into Non-profit and Collective Organizing for Racial Justice: Useful Terms, Tips and Tools The Cypher (with Culture Clash) Watch What You Say: Race and Language in the Immigration Debate Revolutionary M/Others and Community Caretakers- building a radical Keeping It Real: Embodying Alliance in the Quest for Real Food Reproductive Justice 101: Creative Vision, Innovative Strategies, and Research for the Revolution: Radical Research Strategies for Movement Sembrando Poder en Tú Grupo: Taller para Facilitadores/Sowing Power in Revolutionary on the Daily: Visions for New Societies, Revolutionaries From the Ground Up and Inside Out: Building a Just and Sustainable World, Uniting Communities: LGBTQ Equality in Communities of Color Campaigns, coalition building, and organizing to change our campus food Juvenile Justice Reform Harm Reduction and Transformative Justice: Responding to and Creating Unlearning Zionism: Unlearning Racism Movement Building Centers Making Social Change Young Queer/LGBTQ Women and Sexual Health - We’re our own experts! The ‘War on Terror’ & the ‘War on People of Color’: Muslim, Arab, South Not Just Disabled – A sharing of stories Honduras: A New Kind of Military Coup - A New Kind of Resistance Building A U.S. for All of Us, No Room for Racism: White People Standing Inter-Alliance Dialogue Convention - Grassroots Responses to the Economic Forming a National Alliance for Racial Justice and and Human Rights Youth Movement to Create a National Student Bill of Rights for Education Advancing a Gender Justice Vision and Action Plan Detroit Highlighted: The History of Labor in Detroit Funder Movement Assembly

.0149 .0150 .0151 .0226 .0300 .0422 .0490 .0491 .0492 .0642 .0643 .0841 .0842 .1040

The Tea Party Movements: The New Fascism? Reproductive Justice in the Age of Obama How We Can Stop the Religious Right Youth Sexual Health and Rights Policy-Some wins, BIG losses, and a long Standing Up for Women’s Right to Abortion in 2010 A Word to Powerful to Be Spoken: Racism and the Anti-immigrant Movement AIDS Isn’t over: Solidarity in the fight for justice for people with AIDS Local resistance, global strategies: Connecting the struggles in the Train the Trainer Afro-Brasilians and the Afro-Latino Diaspora in the United States Amazing Grace: AIDS and the Oppression of Girls African American Faith Leaders – Progressive, Prophetic Voices: Leading Organizing for a National Action Plan on Racial Justice Building A U.S. for All of Us, No Room for Racism: White People Standing

.0080 .0083 .0102 .0103 .0112

Secret Survivors: Using Theater to Break Taboos Surrounding Child Sexual Enlivening the Work: Creative Facilitation Skills and Strategies Tools for advocating for and with people in prison and the people who love Prisons and the Fight for Reproductive Justice Self-Defense Workshop: more tools for your toolbox!

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE Ubicar el feminismo y la justicia de género dentro de los movimientos De la diversidad a la inclusión. Cómo las comunidades diversas ponen a Proyecto para re-imaginar la sociedad número 3: pasos hacia el futuro Cuestionar a los hombres, transformar a las comunidades: Organización Pedagogía de la Justicia Social en Práctica: Aprendiendo a Radicalizar, Los nuevos medios de comunicación y los movimientos sociales ¡Ya es hora de apresurarnos! uniendo a izquierdistas para desarrollar una Medios de comunicación comunitarios: estrategias para radio en las zonas Proyecto 1: Tu Voz, Tu Opción El Liderazgo: Responsabilidad en el Movimiento Una discusión sobre la vida y ejemplo de Anne Braden Enseñando por Justicia Social: Espacios para Educación Radical Redefiniendo el feminismo y la libre decisión: Criminalización y La fuerza de nuestro movimiento estará en nuestra unidad: Una discusión Iglesia Amistad: Un movimiento eclesiástico intencionadamente progresivo, Incorporando las estructuras democráticas dentro las organizaciones Organizando en pro de la justicia sin racismo: Unos términos, herramientas y Madres y Cuidadores de la Comunidád Revolucionárias: Construyendo una Con los Pies sobre la Tierra: Plasmando una Alianza en la Búsqueda de Justicia Reproductiva 101: Visión Creativa, Estrategias Innovadoras, y Redes Investigación para la revolución. Estrategias radicales de investigación para Revolución a diario: visiones para nuevas sociedades, revolucionarios autoDesde Abajo y Desde Adentro: Construyendo un Mundo Justo y Sostenible, Uniendo comunidades. Igualdad para LGBTQ (lesbianas, gays, bisexuales, Campañas, construcción de coaliciones y organizando para cambiar los Reforma de justicia juvenil Reducción del daño y la justicia transformadora: respondiendo a la violencia Desaprendiendo el sionismo: desaprendiendo el racismo Los centros de promoción de movimientos que se involucran en el cambio Jóvenes lesbianas/LGBTQ y la salud sexual: Somos nuestras propias La “Guerra contra el Terror” y la “Guerra contra la Gente de Color”, No sólo con discapacidad: Un intercambio de historias Honduras: Un Nuevo Tipo de Golpe Militar - Una Nueva Forma de Resistir El Diálogo Entre-Alianza - Respuestas de Grupos de Base a la Crisis Creando una alianza nacional por la justicia racial y los derechos humanos El Movimiento de Jóvenes para Crear una Declaración Nacional de Derechos Avanzando una Visión de Justicia de Género y Plan de Acción Detroit Destacado: la Historia Laboral en Detroit La reunión del movimiento patrocinador

To The Right Internationally And Domestically Los movimientos Tea Party: el nuevo facismo? Justicia reproductiva en la Era Obama La política de jóvenes respecto a salud y derechos sexuales: Algunos logros Defendiendo el derecho de la mujer al aborto en 2010 Una Palabra muy Fuerte para ser Pronunciada: El Racismo y el Movimento El SIDA no ha teminado: Solidaridad en la lucha por la justicia para las Resistencia local, estrategia globales. Conectar las luchas en las Américas Capacitando al Capacitador Afro-brasileños y la diáspora afro-latina en los Estados Unidos Sublime Gracia: El SIDA y la opresión de las niñas Líderes religiosos afro-americanos, voces progresistas y proféticas. Liderar Organizar un plan de acción nacional sobre la justicia racial

Transformative Justice, Healing & Organizing

118

Sobrevivientes Secretos: usar teatro para romper tabús sobre el abuso Animando al Trabajo: Habilidades y Estrategias para la Facilitación Creativa Herramientos para abogar con y por la gente en las cárceles y las personas Las Prisiones y la Lucha para la Justicia Reproductiva Taller de auto-defensa: ¡más herramientas para tu estuche!

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE .0115 .0122 .0127 .0129 .0143 .0145 .0148 .0152 .0153 .0154 .0155 .0156 .0193 .0195 .0211 .0212 .0222 .0227 .0228 .0229 .0230 .0231 .0232 .0233 .0234 .0239 .0271 .0275 .0279 .0281 .0283 .0284 .0299 .0301 .0302 .0303 .0304 .0305 .0306 .0307 .0308 .0309 .0322 .0327 .0337 .0340 .0346 .0347 .0348 .0360 .0361 .0389 .0421 .0453 .0462 .0470 .0473 .0475 .0487 .0489 .0493 .0494 .0495 .0574 .0602 .0627

Psychiatry as a Form of Social Control Body Politics: Toward a Radical Redefinition of Freedom/Movement/Beauty From March to Movement: The Fight for LGBTQI Liberation Capoeira: A 500 year Old Grass Roots Organizational Platform Our Radical Mental Health as Activists Fearless Meditation 1: practice of the body Reclaiming Michigan’s Throwaway Kids Justice for all? Building a movement toward a public defense representation Putting Ourselves in the Movement: Facing Discouragement and Finding Creativity, Contemplation & Activism Spirituality that Builds Sustainable Communities Contemplative Practice as Part of Our Activism Make a List…or better yet, Write the Book A Weigh With Words – Conflict, Compassion and Political Correctness Prison-Based Gerrymandering – A Modern-Day Three-Fifth’s Claus? Breaking the Pipeline Young People & SexEd Organizing: Sexual Education y Reproductive Justice Race, Residence & Regionalism: The Past and the Future of Metro Detroit Youth and Students to Free Mumia Abu-Jamal Maintaining abortion as a reproductive right for low income women Prisons as Tools for Reproductive Oppression Politicizing Trauma: Somatics, Trauma and Transformation in our Transformative Organizing 101 Birthing Justice: a Radical Approach to Childbirth Education Building a Civil Rights Movement for Formerly Incarcerated People, Felons, Acknowledging Our Humanity: The N.O.A.H. Project Story on Homelessness Staying Sane in an Insane World: Mental Health and Social Activism Movement Building to End Sexual Assault through Transformative Justice Community Self Care-Protocols for Sustaining Personal Energy Healing Trauma and Community Reconciliation STREET YOUTH RISE UP!-Building a Youth Lead Transformative Justice War on Drugs, Policing and Drug User Health Malcom X Foundation and Memorial Youth Without Bars Our Role in the Midwest Movement: Facing Discouragement and Finding From Prisoners to Political Leaders: flipping the script on the schools to Healing the Divide: Youth’s self- care through art, love and community. Basic Conflict Resolution Skills To Stop the Rail to Jail Youth Leaders Session What’s exciting about the spiritual Left? Come and find out! Transformative Organizing 201 Justice for Victims of Agent Orange - the Legacy of the Vietnam War Today Communication Strategies for Ending the Prison Industrial Complex Identity and Imagination: Transforming Education through Indigenous Restoring the Neighbor Back to the Hood: Honoring Our Elders & Passing Transformative Justice 101 Shift the System By Shifting Your Body: The Somatic Political Economy Healing the Hurts of Racism in Detroit and the Midwest: Ending Oppression Transformative Justice, Somatics and Transforming Trauma Callin All Street Youth! The Longest Ride for the Cuban Five, Mumia and Peltier; Disciples of the A New and Unsettling Force: Reigniting Rev. Dr. Martin Luther King Jr.’s Why Rural America Matters for Prison Abolition A Cultural Workers’ Conversation Protecting Prisoner’s Rights and Lives – Exposing Injustice, Taking Action, A Conversation with Grace Lee Boggs and Immanuel Wallerstein Health Care Reform- Not comprehensive, somewhat incomprehensible. The Collective Model – Successes and Lessons Learned Exploring Human Rights – Action and Advocacy for Persons with Disabilities Street Retreats: Living on the Street to Serve the Marginalized Performance of Nightwind and Theater of the Oppressed How We Came To the Road Less Taken: A Jewish Journey Towards Activism Blueprint For a Nonviolent World The History of the Juvenile Justice System and Current Policy Victories Immigration Reform based on Human, Civil and Labor Rights for All Theater of the Oppressed: Image Theater 1

Workshop index / índice de talleres La psiquiatría como un método de control social Política corporal: hacia una redefinición radical de libertad/movimiento/ De Marcha a Movimiento: La Lucha por la Liberación LGBTQI Capoeira: Una Plataforma de Organización de Base de 500 años Nuestra Salud Mental Radical como Activistas Justicia para tod@s: Construyendo un movimiento Metíendonos en el Movimiento: Enfrentando la Desilusión y Encontrando Creatividad, contemplación y activismo Una espiritualidad que construya comunidades autosuficientes Haga una lista… o mejor aún, escriba un libro Ponderación de las palabras - Conflicto, compasión y ser políticament El guerrimandaje perpetrado en los cárceles: ¿Una contemporánea Descomponiendo la canalización Los/las jóvenes y la organización de educación sexual: La educación sexual Raza, residencia y regionalismo. El pasado y el futuro del área metropolitana Mantener el aborto como un derecho reproductivo para mujeres de bajos Las Prisiones como Herramientas para la Opresión Reproductiva La politización de la trauma: la somática, la trauma y la transformación en La Organización Transformadora 101 Reconociendo nuestra humanidad: la historia del proyecto N.O.A.H. sobre el Mantenerse cuerdo en un mundo loco - salud mental y activismo social Construyendo el Movimiento para Acabar con el Abuso Sexual a través de la Protocolos de Auto-Cuidado de las Comunidades para el Sustento de la Sanando el Trauma y la Reconciliación Comunitaria JÓVENES DE LA CALLE, ¡LEVÁNTENSE!: Promocionando una campaña de La guerra contra drogas, la policía y la salud de consumidores de drogas La Fundación y el Monumento en memoria de Malcolm X Juventud Sin Barras Nuestro papel en el movimiento de los estados centrales: enfrentar el De prisioneros a líderes políticos. Invirtiendo el guión de los planes de las Para superar la brecha generacional: El cuidado de si mismo/a en la Capacidades básicas para la resolución de conflictos Detener el viaje directo a la cárcel. Sesión de líderes juveniles ¿Qué es emocionante acerca de la izquierda espiritual? Ven y descúbrelo! La organización transformadora 201 Estrategias de comunicacion para acabar con el complejo industrial de las Identidad e Imaginación: Transformando la Educación a Travez de Restorar al vecino de vuelta al barrio: Honrar a los mayores y continuar con Justicia transformadora 101 Entendiendo cómo la economía política está modelada dentro de nuestros Sanar las heridas del racismo en Detroit y los estados centrales: Poner fin a Justicia transformativa, la somática y la transformación de trauma Llamamiento a toda la Juventud de la calle El más largo recorrido por los cinco cubanos, Mumia y Peltier: Discípulos de Una Fuerza Nueva y Desestabilizante: Encendiendo de nuevo la Campaña del Por qué la América rural tiene importancia para la abolición de las prisiones Conversaciones de un trabajador cultural Protegiendo los Derechos y las Vidas de los Encarcelados - Exponiendo Una Conversación con Grace Lee Boggs e Immanuel Wallerstein Reforma del sistema de salud - no comprensivo, algo incomprehensible. El Modelo Colectivo – Éxitos y Lecciones Aprendidas Interpretación de Nightwind y teatro de los oprimidos Como llegamos al camino menos transitado: Peregrinaje judío hacia el Proyecto por un mundo sin violencia Programa de justicia juvenil para ayudarte a entender el sistema en La reforma migratoría basada en los derechos humanos, civiles y laborales Teatro de los/las oprimidos: el teatro de la imagen (1) 119

Workshop index / índice de talleres .0635 .0643 .0644 .0645 .0646 .0647 .0648 .0685 .0687 .0704 .0705 .0773 .0774 .0775 .0777 .0784 .0796 .0799 .0800 .0812 .0814 .0818 .0820 .0822 .0826 .0828 .0829 .0831 .0833 .0840 .0843 .0872 .0884 .0885 .0887 .0893 .0895 .0899 .0903 .0907 .0921 .0931 .0938 .0951 .0980 .0987 .0989 .0990 .0991 .0996 .0997 .1002 .1008 .1013 .1023 .1027 .1029 .1032 .1033 .1036 .1044 .1050 .1055 .1056 120

Black Organizing Across the Diaspora: African Americans, CaribbeanAmazing Grace: AIDS and the Oppression of Girls Health and Human Rights in Israel/Palestine: a report from the ground Egalitarian Societies-Anarcho-Primitivism and Christianity Challenging Cultures of Impunity: An International Roundtable Discussion The School of the Americas and the Movement to Shut it Down Toward a Solution to the School-to-Prison Pipeline Somatics and Social Justice: New Ways of Understanding Transformation Building a Military Resistance Movement: Veterans, Service Members & Prison Justice People’s Movement Assembly Juvenile Justice Peoples Movement Assembly Mobile Voices: Cell-phone based community journalism Be the Change – But How? Experiencing Cooperative Community Games Health is Dignity and Dignity is Resistance: Individual Actions, Online Field 3.0: Lessons in Distributive Organizing Organize Your Hood: Back to Basics Theater of the Oppressed: Image Theater 2 Freedom Song and Sound Institute How Things Change as the Stay the Same: Perceptions, Realities and Collective Liberation and Radical Mental Health In it for the long haul: Social permaculture, Sustaining Our Communities and Tools for the Journey: Using PRH Education for Personal and Social Caring for Ourselves and the World: Practices for Self-Compassion and P.E.A.C.E. (Promoting Ethnic And Cultural Equality) DAY Building an Intergenerational Movement for Collective Liberation: the Work Organizing in the Shadows: Overcoming barriers to base building in Another world is not only possible, but you can work and live there too: Rooting the Social Forum process in the everyday practices of the subaltern From Martin and Malcolm: The Radical Revolution of Values in Organize, Build, and Dream on 2 Wheels- Social Justice Bike Touring Promoting Youth Leadership and Governance in Social Justice Visions of Abolition: From Critical Resistance to a New Way of Life Everybody’s voice, nobody’s noise: Democratic communication to build Alternative media: Zine Power Using an Economic Human Rights Framework to Move Social Work Beyond How to be your own Superhero Hip Hop Culture in the Third Space: Building Mind Power Collective Tapping the Transformational Power of Networks Vision-Based and Solution-Based Organizing Al Nakba, the Key to a Middle East solution Living Revolution: Dual Power and Communalism Community-Based Exchange: Exploring Mutual Aid Models with the Rock Into the Unknown: Being Present and Open to New Futures Challenging Men, Changing Communities: Organizing for Transformative A discussion about the life and example of Anne Braden Re-defining Feminism and Choice: Criminalization and Survival in the Sex The strength of our movement will be in our unity: A discussion about Amistad Church: An Intentionally Anti-Racist, LGBT Friendly, Progressive Addressing Misogyny and Counter-Organizing in the Movement Community, Art and Transformative Justice: Healing and Resistance with Reclaiming Place, Restoring & Sustaining Living Communities TimeBanking: A Model for Social and Economic Justice and Systems Off Grid and Unplugged: Sustainable Lifestyle Choices & Renewable Revolutionary M/Others and Community Caretakers- building a radical Sembrando Poder en Tú Grupo: Taller para Facilitadores/Sowing Power in From the Ground Up and Inside Out: Building a Just and Sustainable World, Juvenile Justice Reform Harm Reduction and Transformative Justice: Responding to and Creating Young Queer/LGBTQ Women and Sexual Health - We’re our own experts! Ecological Justice What the health happened and how do we get the health care we need? Defining Transformation for Social Change Health, Healing Justice, and Liberation

US SOCIAL FORUM 2010 Foro SociaL ESTADOUNIDENSE La organización negra en la diáspora: Americanos de origen africano, Sublime Gracia: El SIDA y la opresión de las niñas El Salúd y los Derecho Humanos en Israel/Palestina: Un Reportaje de Base Sociedades igualitarias - anarco-primitivismo y la cristianidad Desafiando a las Culturas de Impunidad: Una Discusión Internacional La “School of the Americas” [Escuela de las Américas] y el movimiento para Hacia una resolución para que desmonte la canalización desde la escuela La somática y justicia social: nuevas maneras de entender la transformación La construcción de un Movimiento de Resistencia Militar: Los veteranos, Asamblea del Movimiento Popular para la Justicia en las Prisiones Asamblea del movimiento popular por justicia juvenil Voces Móbiles: Periodismo Comunitario utilizando los celulares Sea el cambio - pero cómo? Experimentando en juegos comunitarios cooperativos La salud es la dignidad, y la dignidad es la resistencia: Las acciones Field 3.0: Aprendizajes en la Organización Distributiva Organice su Barrio, regresando a las bases. Teatro de los oprimidos: El teatro de la imagen (2) El instituto de canciones y sonidos de liberación Como las cosas cambian mientras permanecen iguales: Percepciones, Liberación Colectiva y Salud Mental Radical Herramientas para el viaje: como usar la educación PRH para impulsar la Cuidar de nosotros/as mismos/as y del mundo: Prácticas para la atención y EL DIA DE PEACE (PAZ) - La Promoción de la Igualdad Etnica y Cultural Construyendo un movimiento intergeneracional para la liberación colectiva. Organizando en las sombras: Superando los obstáculos para la construcción Otro mundo no sólo es posible sino que usted puede trabajar y vivir allí: Arraigando el Proceso del Foro Social en las practicas diarias de los Organice, Construya y Sueñe en 2 Llantas - Haciendo una Gira para la Promoviendo el Liderazgo y Gobernacion Juvenil en las Organizaciones de Visiónes de la Abolición: de la Resistencia Crítica a una Nueva Forma de Vida La Voz de Todos, El Ruido de Nadie: Comunicación Democrática para Media alternativa: El poder del zine Usando un Marco de Derechos Humanos Económicos para Mover el Trabajo Como ser su propio superhéroe La cultura hip hop en el tercer espacio: construyendo el colectivo Mind Aprovechando el Poder Transformacional de las Redes La organización basada en una visión y en soluciones Al Nakba, la clave para una solución del Medio Oriente Vivir la revolución: Poder dual y comunalismo El cambio basado en la comunidad: explorando modelos de ayuda mutua con Hacia lo Desconocido: Siendo Presentes y Abiertos a Nuevos Futuros Cuestionar a los hombres, transformar a las comunidades: Organización Una discusión sobre la vida y ejemplo de Anne Braden Redefiniendo el feminismo y la libre decisión: Criminalización y La fuerza de nuestro movimiento estará en nuestra unidad: Una discusión Iglesia Amistad: Un movimiento eclesiástico intencionadamente progresivo, Combatiendo a la Misogenia y Estratégias Contra el Movimiento Comunidád, Arte y Justícia Transformativa: Curación y Resisténcia con Reclamando el Lugar, Restorando y Sosteniendo Comunidades Vivientes Timebanking: un modelo para justicia socio-económica y cambios de sistema Fuera de la red y desenchufad@s: Elecciones de vida sustentables y Madres y Cuidadores de la Comunidád Revolucionárias: Construyendo una Desde Abajo y Desde Adentro: Construyendo un Mundo Justo y Sostenible, Reforma de justicia juvenil Reducción del daño y la justicia transformadora: respondiendo a la violencia Jóvenes lesbianas/LGBTQ y la salud sexual: Somos nuestras propias ¿Que pasó con la salud y cómo conseguimos el cuidado de salud que Definiendo Transformación para el Cambio Social

Program Cover & Design: eythink | Branding & Track icons: Design Action Collective