Pärske 3/1978 by Uudenmaan Partiopiiri

pärskd UUDENMAAN PARTIOPIIRI

r.y.

UUDENMÄÄN

PARTIOPITRT R.Y:N TIEDOTUSLEHTI

TO I

TOIMITUS: ITÄTNEN PITK-IiKÄTU 21

06100 poRvoo 10

IVl

I TUS KUNTA

PÄÄTOIiqITTAJA

!'EIKKO

VALKONEN

9r5/ 147 599

TOIMITTAJÄT

VARAJOHTAJA

NANNA KÄTÄVISTO SALCÄ VÄLTÄNEN

I R I NJOHTAJA

ITIKKO VALKONEN AHDINTIE 14 A 042OO KERÄVA

KOTr 90/ 240 734

rYö 90/ L55

2222

PÄRS KE

PÄfNETTU UUDENMÄÄN

PARTIOPIIRI R.Y:N OFFSETILLA

SIRKKA ALIKYLÄ HEVOSMIEHENKATU 5-7 C 2a

05830 HYVINKM 3 KATr 9I4/ 168 94

pÄnsxe r:o 4/78 TLMESTYY 9.11, MATERIAALIN TUT-EE OLLA TOIMITUKSESSÄ VITMN]STiiÄN

23.10.1978

,,ffi

llöEIk-:lrra -=;-:,J=

irleailujen

rå.k.iLlsLa.

.i r.uLdrukserlroen ja siiE

påålyLåå| lIorV.||.\asIi)

!a5ruuLa ja vervoL r:sulden runner-

Å,, ,7'

-kampania TAVl]ITTEET

{ rr \r. qr. o.td _Flra t:-l : t'11- iN l A\vaÄd ffirotrÄln N I 'r\l T . .rcN .. . o Nl l\ ror. ,Dc\ i;rr,rrar, iLnr,o ir.r ri inrouleLLtsrtn vAIKEtIKSIEN vuo(sl EI PYsrY vAsraarlaaN (AlKKllN (ANSALAI I I N' SIENSA

ODOTUKS

SISI]KKAASTI, SUOIIALAINEN PYRKI RONKAISEI'1AA TEMPAL](SEN IEEI1A, JA Lr sÄÄMÄA,N LUoTTAf'1usra sll0rlEN MAHDoLL I s!l!lKsl I N TEMFA|KSEN raLouDELLlsENA TAVoITEENA oN PARTI0TY0N TLI(El'1l NEN PI I RI- .-1A LIPPLIKUNTATASOLLA.

I i].

TEIfPAUSAIKA,

612 l!78

L NPA "4,:1. I l.0rTf 1" rRI ! a .].# rH I I1K IIYYNTIARTIKKELIT FrNrar:p'j, iSdi*ili*tu tun, 5 H( ÅLr-.,ÅrR" talTl(,,liT:.aa!'. aLls, IKP M'r 15 [ r'1N Jll t N^iIEI {kLr\A(YrlTII!Ä MF l0 M( KtR,rEENtr!(liarÅRRA 5rd 2r kPl t.rr.rla N

lrki

EDELLrsvuorr

sEEN

cur

NYYNTIKILPAILLI, Jossa KoR(EATAsol

[1NNor, IA/0LrE!q^"rnar 0!a.l <Eu ."'50 M^, 1r0\. r00 iiRÄyssuM

TAI

ovÄT NtNfi, KorlTAl

ALAY(SIKKOKO].]TAISI

K5I

ia)lr: , -

:a rAI

i.i.ry

.l-

s l\

I.l

,d.

00" .00'

YF:l STELrÄvls5Ä LlPPLrKLlnra-

" ptNtN - ""d\

rd\:

TEMPALIS

01!

'/Ed

JIR':srELYl LlPPll(LrNrlassAAr, LAlllAIK0lNA KUtLEnE LiSAL sir!EN qAA(KA ]:3!KKAA:TI, 5 ]OIALAINEi.

t,m

!iE

HotTAL KÄY1Ät\0N

PAL

PALKINNOIKSI

ratuÄ oN llEtDÄN (ÄirKlEN YHTI lEri

.in(!

sEr

TERVEI5

JI']

Pu[[opost ia iltapät . i.. .:.::::rr-: yståvån1 {::: s: !::.:: ::il(usåå:ta :::.::::.: ::i::]: ,,ål-rs:å.::.: ::.'=.., ::: Itr:r-_-: .:::::r-:::: r:::i rike1r-te::--:, :lr.:::::::. neen, ;::: rl-i:.:::=::: r' ::. koo päåsrå:.:l::::r:: Pia. ;ksa -:::::::.:ii:-. 1un

.:i, r:r- :-l ::. !: :::::l :r.:.r::i :t: .-trsrl::r:-. .:-:l::,_--r:.-=-.,;.I

.rrlr:.:s:: aay:r.ef,

ir:

:: : : r::: j:::rs : . : : : : : t. 1 : : -

kunnön kaLa-:e.:: Sa ]a ,åårt]':::.::]

..:.i ri r.:::::] måän yhå !ri: t::-. -: -iietjlll !:: ra!F-sik!n rr€lå p:!r i€::aa, fr!ttå niråån ei rll1ut edes nåköaÄetälsyydelle? ja rannån naa, rtlaanrstå larkertiin. LErtad rck{ro luonrokappaleen å1ykLyyteen lopetin itse heitteryn, ta tutkin nuuten vain råntöra, lotka aina ovåt arja kiehtövar adErås tavalllsinpia ran!ojen å.teta owat tyhlät pul1ot. Nåin tå1läLln kertäå putlon .antå!edesså hakkautMassa xirriioon ja yrittämässå jön:ekr:. En riedä, mikå saini nr: i(::somaan rarkemin rtrcta r:: . ista Rajåhåen erikkaPulL.: sie1lå epånääräisesså seuräs:: laudanpätkien la aå keån !aaidon keskellä, Oti n pullon rtös, ja huonasin siellå auri.lon kellastamån pape rt.r j.ssa luki lLask post Bo!tle ma11 ', jånnit tåvåå.

Ävasir p!]lon/ ja vedin paperln r : la- aivastin. puttos sa .1r rrCellakin ottur oikeaa etikkaa, ,aonka euoksr öti siirtynyr påperiln vahvana ja her kullisen ai'astuttavana. Pulloposti oli På:värty l!hån, nuksen lålkeen eli 26.6., ja läheteäiå oli 3-vuorias Änders Ädlerc.eutz Jorvaksestå aika täheltä eIi alle liymenen kilömer, rin pååsrä työPåikastani. Maini.inta tässä öti se, ettå tåherräianei la löytö tapahtuivat kuitenkrn kymenien kitometrin Påästå lnkoön ulkosååristosra. KosLa lomat åiheuttavat sen, ert€iwår ihmiser ole *esåisin )iovinkaar helposti tavoitetåavissa, en nrten*åån innokkåasti ! rirtänyt sååda , ostin 1äh€ttåjåå kiinni. vasta Lokutrn puotellå soitinkirjeåsså Jlevaån nlmeroon, ja Änders

rtse r ståsikin, Hetken juttetw_ arr nå hän kertoi piståneensä pul1öF stin mereen samoista maisenist kuin nisrä minå sen lövsin. \jyös h,nen serkkunså oli tåheirå.tt sar atla kerraa pulLopostia,mrtå ei.lLut vieLå saånu! vastausta. AnC€rs kertoi astrvansa Jolvatsessa la käyvånsä peruskoutua ruofråssa. Xoulun ohessa häne! aikanså kutuu jålkapalron ja jäåkie, (on Parrsså. Eikä kåi vor unohtåa sellaista kuin meretLåo1., koska yht.ys capahtul nåinrrn ner€11isisKaikille cutlopstln lrr rrIrlle kaa rhfreesså saåhaanne postiin,sitå varnås' i todellå odoretaånr väikka 1öt'ti åpah:Jisi kuinka pitiån alan i uttua tahansa siitå, kun s_ ti on aåheterty, rsiherkiksi posiikoitin 1åhertårisessä ei o1a ko_ vIn palton vaivaa, eikå se tenebkåän kukkäroon niin suurta lovea t&, etteil<ö teto kmtblsi. iles tDih: me

kå mrelenkrrntolsiä yhreyksaä Ea

l(aikkiå puttopostetli joira lV 411e.-

iriaikaan

l(esä1iå n. .r:rr.trrs_ srarryme u::..irr ijtri. Nrrn mir: k 1n ! ne1l.t 1E 1r ir 1i, eri r1-:11a tö jodiå rrrla, k:rtki oti!.rr kökehus sisärså. K.såluin alk!Duötella ajelin rnk."s_..,,; ros=a rn_ .ea 1e1riå så:. rutus rua IIO:n voinaLå1r.kse!n. inlico. säioi1it.ide. t eiraparkrana .1i L j6r n,..ik karnran t:r!ei r.nn:lta, r., s rmåase.å oLi yasrassa k.itriö, loka raulten rhiaana.a .L joudrr.u sri. råmåin iarnalrtr rap!uk!nLå .l i Lej-vl{fiiik.i ri11ä I r dåreisrJ totrr.til:. rhit.:sa oFet:.rrrn. k.Itöi! rå , j.i:a Ie: ril r.k..nL:p!Ln.:.:e - .L::.lr e rL:, i:r'<.: å . :r-.:sia-ia. Lar: :ltå tJri F!t::e]:. i::i.: : :::-ri:tr! rt:dritj ::1t:. ] :.. lr=: j, -! . rr.l {Jlir. r;. i::1.::r.. r::i., .rr] i.ar. :::r1:n..-r:, .ar'!:.:::. I :.: ::: i:::::: !å ' rå1. r:i.i rrr:i:j sF .i!: tr, ( t i ( n . , i . . ! . , , . i ,,. i, ,1r ir' i.,.,1..d .1:,rt ':

-rriranir..Lr :,!..,s:r. irrtr tåri.:.. s€r. ,.:r.{s.n; tr .Lt.j., r'!st:i51n :rrr.:n r.ik:rrrn .,:, rr,r.'rL r.r,rr r ,irs:m:r t.:: : r r ; li ! N - r l r .r r ., . l n i i k : L . n i ! n !-rrr r.I k-:rsr:i n-.i:|] l; dr.rt !,::rrur. rt i.:r :{lrtr!.n trr... r:.:inri:rn;,. r;iifå \rlL,r I rrin :r lirrs:iriLr rr. Liiettt.r; sr. :li-t,la .,ir l.-.tr(e{k,. .rtn.-rr,rr:r dl.rrr:i.er ji :,r i

relrin t11e, sitå såteen ropinåa r1r.rrkrn,.,!ö.okåuden xeskiviilk.nar!.r tårruifhe här_ kåå sarristå, lå ryhdyim. puu _ arkon:!s oli saada säu na iltaan ne.ressi vå1mii:s1.vri_ slnåiseen porulkaan kuul!ivnr scuraser I iisa ,rhlsr.öri iå rikkå ,jokr.ieni sekå åt t €krrroi ri:årLi lr T.ki leiri1äiset o1i!ar a!dna ki Fur.ien sahauksessa Tn:rorrrs olI rakertaa k€hikk.- sauaåp:essu11e, arnoana prir!.:rks. nas.a. surn.itelnat olivar s,-1,..ät, å1<.ivar. (ehi.k. .o!51 r-rkku hrl lea !Ijrnäise. .a.ne 1L: . Påri i n irm. sruiä:,ia1i.j: , r;. h.nnå kår kuire.kin heLp.riin k!r. LrrCe. t.nra.-.: PJlvåråtiri n r:tre.r ssisust'sr_r,ör !t i L åuhier. rt.r_ .ivån .i k.rn, l.rai. rretå pu!r:Lr, kiuas, ,, rfL: ! rLaiär ro. k:nsr,rti.awåltrrer ir!aski!i.n at!sta. ar rar,.,iti: .d.s nuurilaasrrr/ nlr. .oprrir k1fra rort!1 närseråsta. slinå sitr: rh:jlinn. kjr r.m. rö1rå, j.tiu .rr ir;rtLtr, n!t..1 :aurä siir.:: ruLi. r,:Lr r:rr !,esäi.n, {.I a;1.,:.r-1 L!:,.tt!1..:,1.|:Jii:.]!.1......

:-:ir.

t.,

._ .

r.r(r 1r:rF: öi,åt :

rrsl

: ::.., !r. 1.r. , t:::iri nrl

i-t ..r

r,r

'..

i, I I irL,:

r'aa

C),

Piirinjohtajart pĂ¤rske:

I +

JASxlLLA OLI KI-

NA, ENrÄs SllU-

TI,r.Ä

vu[ra

H T

A {J

A (KI

P! IRIN PARTIOJOHJAJAT KAI MÄNTSÄLÄN AI]VENLAI'iI4ELLE:

28,-29,10.1978

TIJSTUSTL]I,4T{E KANSAINVÄLISEN

LAS-

TENVUODEN TEEHAAN, KES(USTELEM

ME AJANKOHTAIS] STA ASIOISTA JA RENTOUDUTiI,IE,

LJtOITTAi]TUJtI NEN 1,10, hENNEssÄ, OSANOTIOI.A(SU 80 HK ]

J0NTAJAPAMT ovAr JoHraJlEN HENKI

REIKAl

R I I

V Ä

PS, PrrRrN sYYsKoKous 29.10, sA-

ntrnoE tr trEEOC !EEtrD TERVETl]LOA B trtrD!E AVAJAISK AH V ILLE UOSI PIIRITOIMISTO ON

VålI1ISI ]*I

rr rsrarNA 19,9,19/8 KLo.

15 ,00

18,00,

+++++ ++

HUoltl, prrRrroir'1rsro oN JoKArsrA prrRrN JÄsENTÅ vaRTEN, SE ON PALVEL1JTO J NISTO '

KARTTA, JOKA OHJAA SINL]T PERILLE. LOYTYY PARSKEEN TA(A-

-t

Kirje vaettajitte Halusin ki!ioit€lla iurtmia åj.i.'ria !å-ri L:€, rtseäni ia Cler:e r aertål ra,

åelrararort:j ri, koiitaa? olersk. jÖ1rål(in våtla e!i:{o:sr2 :iilsiå, .

ra_

'Tahdo. Pal!ella!? L!:i:f,iisrsiame poikkeåvra, Pai:si, e.t: .Ien pari:rele.r ti.lupauksen !hieti:s3å erårta

Tuskrn Re 1!!ten

kasraa JunåLå;--:, lånrmårsja ihniståm., islii::::a::e krntäå. s::.:: eLåiis.åme pårt1o1ra. !:rr3. Miten tåmå srtten 1änååme årtrsesse a:erruks€s sa? rllemek. srsä!sräneer 1upauks€Me nirn, e:tå se F:os ? r'ätkuttaa kiyttäYtFiseeme Miten ön, menneen kesän leirrLIä, rerkilrå, halkoilla, autoimeko jå paLYe! rmekö yståviäme, kun.r.rllmeko hånrå vaikka här .!i'sii.åkrn asråssa e:r rieliå?

kaikasså clånä. eri ttåin våikee lehtåvir, Häner täti-yy hywåksyå .!1 nån nrnkälåinen asihänen mieLiprteenså eri .rsra olisivåt tårsin waståkhårset oriime näh.ie.där tåytyy kunnioittaa hånen nrelrprtertäån, oppiå ni r stå, vcr:ata omiame nrihi. ta kehr r- ti nårn iLseånme. Ile::: å ihnisiLlå saa!r:aa ölIåhtör3 :äj sln errllåiset ko:i:t .länåLleme. Itasvlyn :jä:::ta, rskonto, koulutus, Däke r'å:.e:.oien Por!ittiset nt!s:: .vat iaikki sellars1å r€tr,litå, lotka meidå: näkemykseem€ elånäsiå.

Oleme kuitenkin luvanneet kehittmisenå, Meillå ei tää itseå-

ole 1upau, ,e nukaan oikeutta tuomitå ketåån hånen mieLtptteidensä tåi muiden seikkojen takia, Eme nyöskåån völ hyvåksyå tölseen ihmiseen kohdistuvaa sortoå

tllimekö sen nukaisesti? r.rskållameko e1åå lupaukseme m!katsesri jå esinerkiksi vastuseaa kail{enlaista poliittista sortoa? vai eikö se kuulu freil1e, partioLaisille? Eivätkö

olekkaan läh1måisiäme? Entä rotusorto, liian kaukana jotå!åivåistå hYvinvointiel:inääme? Eikö kannanotto joka påivå tapåhtuvaån rotus!rj intåån oltsi oiva tå!å rakentaa yståvyyttä yli raMieLeståni vasLausten etsifrrnen tånåntåpaisiin kYsynyksi in ja nriden toteuttåntnen on "eIåfrän totuuden etsinistä" ja tänän totuuden kunnioittasistä ja sii-

puoL.stani tahCon löy!ää tärän totuuden seni jå vel!ollisuudekseni ja oi keudekseni ptrkiå muutLamaan yhOmastå

totuuden nukaiseksi, 9artiolaise

Tuli mieLe€ni erås ruac, ioka stntyi Joensuun laetr:åla!åivi t Lå: 'RÄKT(TAÄ Y5IÄYItiTÄ ITi RA]dJL 1, (i5i rdia, tattri',an !,/!nr.i:h .Jzn.t!u, hatae dr.ua ndaftr!, 16r. tr!.\ tMar, rr.rtln 54tr.i'1i, l,i'rii in, {tre4. Ruhdr pr(fp!.r h.tt[]it,, tl{lir i,ltiiden tdr.a,.'urtrhat-tu, tui. h.ttlri, tarii inmlr-tM. lr.nhii i.i,r, [d rtua til.1lnd.n? !rhatldrlf rn4ttlii'-ri.n,, r.ta!4qlenl' U.lr e.t, rrjar?.1, ta.it?Ilddi !n:' fr.m. r,d.}a&rta n@{d@. mi,tii ituha, qQrrt., q.tnN!t/\, .n halIh{cn 4ht&r.r ."aird." r,"-i""ttuuu.tt sinäkin j åii

ihje

l:-=..:r:,-_-=_-

å!

.'.',

', kåt

|)J '

tl JOKO OLET NANKKINUT ?

fiITÄKö

No'ETYsr

nimitaeroia

paRrtopltRt R,y, aLottTAA KoKo suot4EA KÄstrrÄvÄN KAftPANJAN I'IYYMÄLLÄ Ns, N IMITARRoJA, f4u0vtsET TARRAT ovar 100 KpLrN sARJotssa, SaRJAN HrNTA atNoasraaN 20 NK, + posTIKULUT (posTtENNAKKo) ulDENi4aaN

SARJASSA ON KOLheA LÄAiL]A TARROJAI LÄPINÄ(YVÄ TARRA, IIUsTA TEKsTI LÄPINAKYVÄ TARRA, VA!K, TE KST I

VAL(OINEN TARRA, III.]STA TEI(SII KO(O

r4|ltN

NAYTE ON LL.]ONNOLLISTA

TARROIA KÄyrEIÄÄN

SI PAATIOLAITEX KOKOA T p..{.t.t..r . 77 A 7,

puh. 101/101010

ESIM, KIRJEISI IN KIRJOIHIN LEVYIHIN RET(EILYVARUSTEISIIN

(YNI I II YSTAVILLE ANNETTAVAKSI

t T

Yt1, Y]Y.

TILÄUKSET PI IRITOII'lISIOSTAT

UUDENT4AAN PARI I OPi

IRI

R.Y.

rar NEN prr(ÄKAru 21 06100 PoRVoo l0 TILAI](SET KIRJOITUSKONEELLÄ TAI SIISTISII TEKSTAIEN,,,., r

ON I.IUUIEN HAUSKA LAHJA ANNETTAVA(SI YSTÄVÄLLE NÄNEN NIMELLÄÄN,,,

TtL..'SrEN SItS Mro/IT5L--

FALUA\4ASI Nt

nu ER.N, K.RKETNTAAN ,'. .,u,0

,r*rr,r.,P'gi!JlIsE!'

l!ry-

S1såaalaiminlsterl6n myöntåinån luvan n:o 1379

/454/1A

MUISTA

LUE!

TI EDÄI

rygAf;

PARrrOPoLl(Aha, uuDP,

LI PPUKI]IlN I TTAIN JÄRJESTETTÄVÄ SYYSTÄ. PANTLJIlA "LÄNDE LI I K(EELLE/' TEEXASTA

ul ?: -2r.

l-!!!l1:!-tl!!!!IlqEN

vTNJEVAKKANEN,

VAELTAJAPAIVÄT, PARTIOPOUKAIIA, PÄPA+

YOSUUNNI STI]SKI

J-'-1

10,

VIHTI /

IVAT, TAMPERE, SP, VJII.I.ILI.l

SANÄN

PÄrvÄ

]b,9 ,/2

xK,

-orwr '8. spr! s,.9rr /Eod,4 e o r\ ..t

slapr

rs/

qaltL r.

rDE9S. oa.NOTAA||

UUDPIN I1ESIARUUDEI PIINAISESSA

JA NAR.

I4AASSÅ SARJÄSSA, ILI1OITTAUTUI{IS. SÄLL ISTUT1]SOHJEET

IUOI'

. ÄI .U

J ]lt, -15,

ÖI IRISTAI1I4E OTETAAN (UHI]NKIN SAREI'EI{XÄN

2r.-22. 20. 22,

(!IN ]

VARTIOTA,

IIIKÄLI IL.

rJ-PEPU!IUR5SI öVI[, PORVOO I O5A,

\ f,ILf1

PÄrvA

{ANSAI IVÄLI NEN

AIAIkÄRÄJA 17

€N'rEr 15,

JA O. I(S, PAFTIO 4/78,

22,9

ll,9

1qU

SEIl'NAÄRI, HELSIX{J,

v,, ,I]: HK, IUTIÄ Jos

122 fK,

''LÄ-0' .rr..cEL-i"

!UDP

fr, SP.

IÄKSAT

- !topLrLNrr. -a oiÄTTrr.

PJ-FERUSXURSSI, IUI-]SULA, ONNELA,

OSÄ,

]OHIAJAPAIVAT. RAUIlA, SP, ]12 14ÄKSAT ENNEN 29,9. 92 MK, VIIIl,JL'.] iAIVÄ

b,10,

IlIKÄLI RIITTÄVÄ

IiÄARÄ JOFTAJIA ILNOITIAU-

TUU AUTOTTOI4A(SII VOISII4ME AJAI€LLÄ YHTEIS

'Ä\t TÄ, 0 a /_.1.5 P..Rl_ J0,9. I{FNNESSÄ, HYöS SI INA TAPAu. 1594. tT-r Ä-DE- 0-4 t6 ÄJ-.iÄ a 9llna TOIXISTOON

J.. jr ku. t.:r::

2!1.

28.

]

!usnaaiJrSEtr]arLro

:. -: A2i:/ÄThiNT5Ä11. AHVENLAIIPI. UUDP, . .e !e FArr'a 1.10. 80 or. iJv. :<,.{c!r diNTsÄLÄ, ÄHVENLATIPt, IuDp, .--r!''-l']0\'P\|.o|'J's'^(l'A|\ARnJ-:, :: :.Ii<ÄRÄJÄ 19 V, IELSINGISSÄ PIDET.

29.

2t. 2t.

::\ ,: <: YiA]::{TUI(INNON

SUORITTÄNEILLE

,: (:(rr-r-Js-:!a isuuDErs I l:: '(, '-:-: Jos |Å(sÄi ENNEN 6.10

ry vllfl

-12.

10.

:..1, .'l\ t vÄ

I42 rK,

]J,I0,

RÅJAdÄf| r4rRs

lLrl PAIvA 1),lU, /U

rruDP

/qI

ppuKUNIrEN .@|I!lIEår.Jlry,Lr ]I EIOTTAJI LLE, TARKEIIIIAT'IEDOT

SEURAAVISSA

IIAASTOKILPAI LIJ.-]EN JOHTAJAKURSS

12.

|Jt

t f l

I/, 18,

-1!.

25,-26,

I(I, sP, PIIRIEN

VALKEAKOS

167 K, fiurra 142 k,vrrr,1.rLfi,pÄr-

sEKÄ r'lurLLE KnNNosrrNErLLE,

Jos f.taKsÄT \t. 27,14,

.@Af 90 Mr . vr

KILPAILUJEN JÄRJESTÄJILLE

ENNEN

20 10

rÄNrsÄLÄ oNr rxaa. uuDp.

.PAr

LA]-]IIAIlJOI]TAJA\URSS

/a 10,10.

ÖVI

l!!l!-iiiiiiir'i'i-r r : 60 r

vÄ

PORVOO,

LJ!TTP.

v, r r,{., r,r.

pa |

5,11

\ll^ lLfior-ra rD.T ot Ft! TtL.tsL,.( LEI TOISIN IlAINITÄ )I

N I LL-

w .qE ot.F 0ldt<.ool sc! - CDoTr r.r. 090t . . prd. -p^, srNTr-

yIo rFrTsE -Ät Dlr

FÄA?aT

OTTOI4A{SU PI I

AIXÄ, PAIXXA, SAIIÄLLÄ RII. TILILLE:

OSAN

uuDE\14Ä\ oÄoTI0o e o.,. F,,t\hÄÄN 0 JL,_ PÄrxKr, rrLr N:o 506 201 4002 07q0. NUOII TIYOS J'14(SUKI]I]TI IN YLLÄPYYDETYT TI EDOT,

'1r\ \ ---------Lsj<u

SYYSI'IESTARUUSKILPAILUT

KTMVAN

iiBi.

SEUDULLA

7,-8,t0,r.978

Hu0t1l0, HUCflL0 i

IRI

PARrr0Pr

;sfii^'l!i::?':io,låff::åi',!H3iitåi' *,arotau*ur,, 3i,'

:,iH:"åi'

q/78' JÄ oHJEET LöYTYVÄT PARIlosrA

IIii

lÖi:it,i^[i?i?ilu?'o''''-"u'

:lå!iiX;',iii:+'liHåYiliil,!Ii,3|.2!;i'

;^HPIIi

VARTIOIDEN SI]HTEEN

"''o

Koukussa kisaittaan!

WANJ TED ;l'å'Ii'i^"?lil"lJIiå' ;^i:^ll"li!f,lr:i liilti: flraNA oLLA = .ir retr t ta

vi ;', ihig.,^ o äii;illiä' r åi^:::l.,"lll;:'"'^

ffilli:,?1' J0 l0 v-N\Lss, ,;";;;;^;t" s'rLPI' Fr\ iorrvrr-oo\ o'JAKsrssa .v^r MUITA (oNraLorovERErra' ;--;;^;;;t;t;^t JA saLca KIKKA, (ÄNHÄ' NANNA' sul4PPLl

r"ii.",n,tl u**o TAPAAI.IISIIN

SHERIFFIN

Tolr'llsroN LULIRI 915-147599'

OTA VIHJEESTA VAARI i

Hauki-78 TUUSLEIRl BRCv-:._ --::r

- -)13

t^ 6$1}=.=,r,'r,'.,.,,,=;ilfffi =:1 t,il,,. "1. , ,',

,, "::ir;":".:, ..',,1,:,il,,l;::::,.,,;",,,;,=",;;,, "",;;1";1,i,1u".,..i:*::

.;enlalnen nusisoinri ' rotå nar aina ti la 1leiritlå ritettiin risraina tulivårr sudenpennu' Heidät nålortettiin ,keneenpien Partiolåist_on kåns lå naln : saiojhin teltt.rhln, :i ltrirme !ehemat koti iKä!ät-

,ri rrlle,

- urdFltr Lil'l(rtael L" l' nJr r.ne. e!ås..tken 1.r:iPårk.ånnenÖk 1u rn

ioPDrdn.

samallå kålim€ seikial .iasså tåäkaud€n ',irrilå oli nyös kisaPåivå, re

',rs ] i.,

\rierailupåivänä leLrillä kävi y11 ::l henleä lutustumassa leirielånåån, rli::: Irotrvt tarjoill pihvejår partio ,::s:t haastoivat vanhempansa lentojonka vanhemåt vöirti ::ll.:atsiin, ' :::r'-riiisten puoli jotrkkueteltan pl's :r :r: .rr1!ivat ohjelnaan. telttasåu:: -r.::: .lLut useimille vånh€mil1

:::rinlcatåjara rolmi sirkka,!siF :- !=:::, rpulåisjohtajana o1i'iHar.:: !:i.r' rikka Jalano. Muukin lipP! r: ..:: toft. .1i Låhes kokonaisuudesI{rLtöpuheiden perusaeella

muistiin

Nånna Karavisro

ko...:r::::r

P J*

..,I = :.:.

Tilii"ii'Jl3iI;,,!i'Fi,iåil'Eiå;,åibHfl5llLLA

TrETÄvÄ.

.los vasraus oN KYLLÄ. srLLorN PJ-PERUSKlIRSSI L.]IJDENMÄAN

PAAT!CPI

r ota

IRI R,Y, JÄRJESIÄÄ

tt- - l:. /4, l:,U -t,:) T

poFVooN dvrkrssÄ

ruass AI

(OVI

on ruunr SINULLE T

(-LÄ.,r oÄNL-ASSÄ

TÄNÄ SYKSYNÄ YHDEN

.LOv .: osÄ oN stlR

TyNyr vt I(Koa at(AISE|MAKSi ) 0N I \Jt0trFTrL DAPTloJorrÄ _L -dj _ uoJ-AJltSl

1/ VL]OTIÄ, ot!t sroo\ 22,9, I . LrtSvA.SL .ll{J a. ot tpl.,, '1LN,rFssa, T.LILLE,

LLE, A:ÄIIARAJA

ö,, IL10t - raUr U1i,_T .

Ä'"4Ä\

oSALL

LI ITY

JOUKK()ON

sAtlAAN

rve

Te \

At-PPll" iÅSTA,

i, :_-. ra.rqen in r.ttetgåu, n. 50 kn

i'r:

.:.:::::]:: ]:!l:

-r

_E.1.:.

.... -- .. - .:- -

:1 :

.= r::1:isiinen'

relIås'

Mervi. Takkuner,

d l 'l-r Ö1rrc1L". ' ''"' -"-qi i abo d H_ qtngo- "rotL ^ .ÖlÖ)-D ac-de1 r-ÄdÄrj!i_' - 'ldä-P6ssåL- 11r1 .. - o ö;:noF-Pel5 nr:

.;,--.;'-,.,,"'

Gut Pfad

Norian ot . :::. .:i:tdnyt --:....a-! rtåvallan :::::ii::-l: Niinpa l.:,rrlie. :::::: -:r::.: k.koon,:. =r.-.::1.::.ise:i xir:-: : lt.:r.:r 1e1a i:::isr::E r. r::.i:: -....::t.n, .: : : . : . ]]-' : ' :i :: :j:-:.rrrme, I : r:r.:j:::: ...:::,::r1::

Tuula

: r i.::El.'rris:::: l:-.!jaLtj ijl.: r-:i.:

:,: .:l::::r:. 1l: :i:.i::.r. ::.:::; a !:::r::i.;:1 --., j!::... ::r :-i:::.

l::-:::

.ffi:.:::::rir:: :".bån :al.r ru\i.otnasre Eåime s.:.r.:.::E vihreän lyLtrn, a 4, irk: : ir oppaanme seuraåtat -'Lr:: l:r".etria. re.me matkaa kåtrlel ta aurolLa, ta ylLättåvän rll 3.st1 såiLyi yhieys. P.L\k:L".pL . s ' '."ioo..' ...o ?".a p..ö, CyrlreihaiLemaan\räiterni. .arsenra, ia ostaraar PÖrsaitå auotsi neni 1åhes Läpråj'_ iå.skåssa. ralkkL ;(aipasir'.t idtLlistå -'dpliisfaikkåa, s. oLikL. help.m,n in..y. .dd , .t !" ,ö ..r'd - rd! ""å.t. " .o " -. f; d dr'. S"/." rå.rvat aina f.!u1trn,-er.hler nåan tanskal.iset katkårapu_

ja tohi peri.rteitä nouvoileitåt, datime. Saksässa pååsime noler11€ autöbahnoiLle, loita ajellme ainå Fuldaan åsti i1lan varhtuessa n.lkein yöksi. IdylLiå taas etsrttiin, la Hoter 2u Ritt-er tårjosi sita -fILrn kyL1i.. helreisenå, etElå-suur'-:a. i.:tti joka.n raianTonava. juoksLa seu ::r:t:::::a:.kr. :::::::: -eikein koko LoPPlratian. :::_ ll: r3aperäl1å heråsi nintssa, ItävarLån vsiåvåsså .r :i:l.n tunne: läIleen tåäLläl nielessåni, €tl]å koko.yh.::.:r: a::r ::iF!sr turemaaD t:inän Alppi-

i:,rrsr.e.:i.

t åL Er nåLkam-' n::. J{:r:iL.r::r tanisLa ollu:, ::-::: i:: :r:r_-:rrsin sf,tcrhrr yksr:t:r.:i1_':r:, iorta !o:. .äås:si kÖssiåan eiFiIttr.-: kaan lerrill€l todelLa kreÄurobahnojen l::::!n nurtelime pitkii --:kaisla tårtä qs_l !r"\Dc ." 'lc-1d p-.nl"r'io, " ståwällise! Tiaunissasalme Ä1fÖ.: :ilis lkirkkoherrå, lonka pappiLå: arhaLla rokÖÖnnulue) la svlvia ]:::\' Örrvat rvhår 'TF P" !" å \ 'ö .d -., v.ie tuå saime m!ute' leiristä pallon kosiå erenemån irii tål:å:åtoin, me reiriyttneet ia)a "-) p" r].qå .to P"r''r- -,{u å - c-; öisi r-;rLo", c ' ) "d öerhevieraitu saar.oi a1kåå, Me kotlå minå jårkoime

t9 natkåai v!rkon err teiLä Pitkin -:: : ::: nuttå se tåäs juttu, roten tEI

LLÄ

MATKAPAIVA<]',J:1

1.8,Våirkå::1:l-: =-' silnien:::::i::r.::: :.iiir:r:: ii.ei::: f s.. 'tleiriå genbergrs::, :: r' ::: : : :l kä -io pr:i::: : : mielen so?(::.::. : våiskipåii.:::-_1. teli ni.!r .:::r := i

! r'' -.6 ,= 1: 1r: G t,,:..--u t:i simå! australiås:r -d Jrpanista, sudenpen.!t ma_ s: Ce..9en'. lriiturrat nen .Lr råna lei ri rerta:-

!rt; en_ .icm€ t.rL!n..r, nrhån 1ähd€i:ån rikoxar l. s,ksi, er:t: <:ikl{i .r:s: irrn rEr I i:i Errl-'.r :_: låållä sr.r'..s. k.rkei:!ks.i :r nåkefrYk:!: :er.iraii.l.r -r!!,iisr: nistå, rohi.iLLa !uhuå xr.'_ l1ä-'f.risååIta s€ iarloa. t..då ö'råa aåatåan rLlne_ Ensimåisen amln ils taile voiMe kiriata 2 sairaaLareissua, kirveet .lr-

vat liukkaita, r,- .- ',i jäi 3 tikkaå Låhteen sååreenl IltåpäivåLLr rli juhlalristen a€jais i.n wr.r.. sri.målaiset he!åttivåt luömiot. i nr !aLkoisissa leiriasurs ÄPlÖdien s:6 såan, !å _,yk5e1Lä r' ::olå1ser- osånortalat marssi'at av.i-, rkentä11e, jonka *esktrs pienet ja irnokkåar suLan raltasi,:it dårrt. vaiCe.: esit!elyjen lärkeen pu h!i lerrinjohrajå Peter Prosl ohletnien jålkeen, ihan JambÖreen rapåan .rsi kukan leiilhuivi ki nrkåan teekutsu-vartionsa, lohtatrl1. ola . iat Fdrt-vnsr ' Inter eJio,5-: ''s_ "__ raasåssr sååsså ja tlnnelnissa srta nvöhemrn I !,ror.kÅurtå :åätinne 1,8. Harras_-usrlhmåki.rroksct ålkoi!:ti välittara:å oLi m. Ltoljen tur:hinist3, fro.enLarsia kåsitöirå/ maaJraciL!a, kansan lausta, liipeilyå, iltaisrn saatorm tarsseja, l.iri-rwi re nåh.lå, niiå päivärlä oLi kulartu), letri reh:r, ruornlåittoa lne Le!rrn !äjerma ori yleenså leppois.,dsalli-_ :rfrinen rapaå.htoistå- Jutta' kuten noneEn iertaan .Li aikaa tL,t!s:trå uusiin ihnisiln, rikåa keskustella ja valhtaa aielipiFiislannessuun v:rnrstaud!im€ kukin rth;å r€irjssåme keskustelemalla Fsalmjn 2:l pohlalta arheesta usko,tua_ v. ja iakliaus, Nåitå k.Im€a elenent taä kuvasime nyös vrirei5in, lotka rn!å virikkå!nå r'edettiin altterif irLle rakennetun r.lessuun tulitrne kaakii riiFPunarta :rrtå, nihin usk..tok inrran krrr!:, iähinnäisen kaikk!a rsxon:ola. Ilraisin tuli taraksr tr..::r! Ym tapaanass:,: uusrr på.rinsä, trrr!jå sä:m:ssa,'rarhtckar!s--iLr ?!alir ihar nii.kui. åsiean kuuLuL. :rr: {rLer.l.in ::jLåraan ja Dåå.1!rme onean lei:ijr .l d", .-.. .,,1 -u". 2l-n0 saaPui. 4.3. L.iri t.rnrr!nr: rl.niia rhastLtia rist.n iå!lr-laIl.. !hsi i. 'Jirn rån!;!, rar.sta lre..; its. !iehärtåvän saI2oli r:erlbrunnrn rrnna bJrgin li-iksi i. ,-

Fö si eräa piispa lioo-1uv!1la hrv!rte .r\--. c qSPl.L p;" -n

\ö

!ärjasraakaan, jos joskus sartursrt

.DiLle rain, koko

håuskuus

olisi pois_

r: -.1:: :: -:: :::::r:.. :. i. r::: r i: - :::r: : : : : i : . : : : r- : : : : , .::=: .

:::r:-: .:r::!r

r::- .:l:rs::lcul {: i: :.r::r. ?å:-

rr:-fE. Nukkhisesrå e: :::t:: ritåår, ::.: låhdin pelåseuspuu:rr:. se!raa .a.: Fålvänä, myrsktn 1åår.;:.!: 1eir.!r kiin tåisie1u. jå1liirå, osa :.:.:rstå !alasi aånul1å vaeltuksetta, :E:<jräiset tuLivat 111a11å. l]ywin :rr ratka suiunut, kaik€sta huoLinat.Pc.r o!ö r. - ro{., 9.3, Yllfrååräisen påtvän käyrime omiin retkiih reirrllå Y1å-r!åvatLå- _ säIz!urs-sterernårr., monenlörst. tdl honkin påivåån nahtur. 10.3. Itåvaltalainen vieraanvaraisuus ja yståvål1isyys ovat maailmal1å käslte, eikå p€ttynystå tullur r-å11ä kåän kertåa. Ihnisinä he froisiå, vieraskoreudesta ei ote kysymys, se on ruontaisra. Tuntui, ettå ne slomalaiset saime vielä eriLoiskohrelun, traurilåiset yståråme tekivåt leirlstä todella unohtwattoU1<ol

:':.

:.1.:.-.:

:::

:.1I1.

ar.:esianr.rl-

aisenå ryhnäntohtäja.å sain

kJtsui St. ceorgenin pormescarin våsl.kå ötikin Låminhenkinen tilaisu!s. P.rresråra kerroi kiinnos postim€rkkeiLijå.å i:: frsri kaihki suomessr ilnes:t.::.:!srrnerkir: :-:r:r.joht. sai Puolå. partiolå1. dPd.. o-d

: . I r !i, :: la i :i..:---::i.iresi: ::

:::iir

::I

::l::, {::: i:: -rrte: l :.:::l:: sr r r:::ioita!::rrf,e k.kc l.r.an ar å.!, j.:iössa tretenkan nonia rrävaltåh erir{oisu!ksia. xclmen päivån waeLluk 5ei Le valnistaurMrne.k in 1,i.r siinä vaeraiden ohes:r, srLIå låhLö otr aanuL i jo klo.6.00, xun Leari :::aå. hiljeni, t!frui oike:r kotolselta ollå vai: onaLlå porukåIla koö11å. 7.3. taellusååhu åureni rinJ(åt selkåän, la kohLi uusia seik kairutå. Å1lekirtöiLtan!r ei oltanut ösaa vaelLuk se€n, joren råLIå köhråå 3,3, 1Io.03.00 heråsrn $reen kohinaan ja ruuren pauhuun, saime kokeå vuosisadan rajmyrsktn, joka kohtell kaltoin myö: Lei-

o.-

.- L .ö.,i rrst!r !aikr.t.jen trössd Lee.åme_ r:r :.!:åå .e1jänben palkinnon, ::-å oli viifreinen iltame, siksl .:: :ä:rtäjå!snuotion ruoro. Trauni ra,:r: ol1 learrtta noar 50,ra käa](k: .e r!1r åL rretrtu... ... t."..",1

. r'ir ' r! =e: ,.:!asiå ja mukai/iå, t:r. i:i: .lr riholLi 1.::::s:1s:rime 1åuIaen ja leillie.,:tr rya: kiitosren

o \d. qö-Fpo o io. p._.o. våikeanpi ola löyt:: sån.ja, 'å iotka "od--lå \.vd s vå ...;, -r'l ! arLime onhellisia når:rå uusista'ns.tr-. ystärlstå la yhreisisrå k.kenutrsista. 1,3. , 'einen d31 :o,.E. vddldeå tdhåsti, leiiiålue ö:a sateiden ansrössårrrie: *sl, kun atoitlme purkänisen. y:rravalmisteluihin tåyt!i ryhr!ä, au:o: gakatriin, arvae \dd, o \o åy i: -i.r- o-är 1-r'rm< pääteäjäisiå Läwin Su.nen lipun kera sudårileirin pååt.älårstsså sanonassa NÄJ{EMIrN. Jå kuin e.ca enteillen rairas " itkii, saime iunDon rankkasareefl niskaame, Nilnr iois€blainen oLi såå, toisenlaiset otivat aunn€l@t pååttäläisisså, Haikea oti olor kym€nen päivåå oliMe rakenraneet ys!ävyytiå

::: a:s.yli rajolå.-L€l.r tyfråsså, nutta ::--:1- j: jai järjerIe.(uki: ::::: omalLå kielel-::. -: .L1:::., :: ::-:.:r FååttäjåisLå::i genbe19in r åa<:::::. k111e ylr!e::::

r:1::::'::r <,:-:f, oLennåis::: ::::: :::.:: -:i: :::::.:iis k6s vehi:::r: :::::,::. raan nyö5 ::l:. nen yhtei:t

vaikein oli waeid edesså, jåähywåiset. Nc ne kukin koiMe tavalMar ir köhtl Tlavemilndeå a1koi, tål1å kertaa halll öisen Euroopan. 16 tuntiå oLi åikaa miettlå kokemuksra, kElatå rilmiå taaksePåin. Jå ainå.1i lopputulos sanå: Palaar

"Beim Ätpenqlijhen heindårrs 'rr zrehen, Be.9e/ sie leuchten Bö rot. fiir komen wieder, denn wir sind

Briider, Brilder auf leben und im Tod.

Perhepotretti crånnan cyLlerE urrernissa. tas.malta Tu!1a, reva,

Ari, !1erri, sårni, .sn., rimo ja Ndnna.'-eena, su.malaisryhnåtrne, lostå arnåkin natlan j.htalalle jåi nlkåråt nui5to:,

deslager ?3, caravel les- ja Exprorer-rer rin tunnuståuru, lo_ \on jökainen leir1 1äinen 5a: t.teuttaa

tatkur nyos iårras -

vJN-vEr'r'

lrgtkg itysyksyä

1.Ne]::'::::j:;:;.']r.:.-

1. Retki:|ä roi rehdå havainröIua ::::r.:::.. 2. Så3r. .ri::s:: :lnåa ta 2. va.tic 1,ol astårreita oman s-;::: i:::. i.::nee tunnJssiilinså, r. l(ayme re:kr:1ä 1åpi pel. Retk€n lå1reen jatketaan ha ruspa.rr.-.ileLnån retjtiiviå. ra.rntore. ceköa ja niksei ,1. Trtrsr:.-e ir.,.t.on. hYös alort.ta såå.nö11istå l. n:sr r:::,i! f,ar:iöhe.keä. råt\.: .aj.1na3n voi lrlträå tuorropolun, lossa ön kysrmykstå esii. ::päris:össå .t.vrstr !esisröistå. !i11ä, mlliå lr: :r:Js."Lå \unn.t1å siihe. vesrstöön, ronka "ri"ri.å"-".."."1 i;;;. ;i;#;_;"_i;r_ 1 " .--.; - -n .: ..o.ö j,å d o.. L_

]1:::: :/.:,iS.IJISI!AT

SEUF]IAVÅT

:. l1:"e:E kt!s:j i sr.rsl: l r:::iå:ie.roja, \.åca k i eIL_ .:: . : L : . : I I ! . : ; .1 i 1 e jl

J.s r€tkj råpahruu alueei La, l.s.e r.1 kålastå:, hel!.ttuu 11!t:a nul srdti-ehå. IrånIkia tar v:tr.rer katasrLsk.rtit r esi_ å'ue!n Dnrsialän t!,an j tå : ir I . s--Lr Fj L! , e:1, t.Iå t:r j: 1.. ;Jr!ro )iåleå. su.Ina, ruöreeseer ke!_ ':r: r:3 ir.riiyt, Itara on t_Jr€åå/ .:. :.r i savikuor.ssa _ r

mn Fr[r] ll]

!åiila

.. t-r.. :::: :-:I

.tt.1 r.karn.: reiker osamrrajå af i,.:i:irrt (.,rr !åku!rLiks.r !.inassi. v.rrn :rtI.i.

arrr,,isi,i:..,ILi

nuor ai I

l:ar

-,r 1...!.

r:1]:i.-]:.., :_.:: .

j.rs.nnåk

428

441

442

TU:.INUSTETTUA TURVALLISUUTTA

! *

o @)

Bryssel 1976 New York 1977

OY BJORKBODAN TEHDAS

Pohjola-Suomi Salaman Laaiennetussa f uorisolakuutuksessa on lurva sekii sairauden ettii tapaturman varalle. Se on lasten 1a nuot1an oma vakuutus toka maksaa vd jn t2U mk ',ruodessa. 5iihen voi liittåä myos Lnsien säästövakuutuksen. Kysy meihä lisääl

POHJOTA SUOMI.SA"IAMA Konttorit ia edustalat

JOU KKOJ

LKA I S U

SEURAAVA PARS KE I LI4ESTYY 9,I-!, -78 I1ATER I AAL

tt,ru,-/öx ^^4!rvxs

I I I"1 ,

KONTTOR]KONEL

I IKE

Kompassi'

TaLka

PIISPANKATU 3O Puh.9L5-140888 poRVoo

Löydät stoon:

uL sto:.rALAlNrll

tl Itr _l_i

?IlFIN

'ET^JA\

!ÄRSXE

;j(., -:i!i

lrl

: 1. r L!r ':tr

l'-

-l-i

l;t

r\liNJn

, l.il !L;

]:] , j]!-i{t I IYs:{sYA

t ." '' .'...'