Pärske 4/1979 by Uudenmaan Partiopiiri

Ald/,57A

/-t\,11.

pärsk UUDENMAAN PARTIOPIIRI

r'Y'

T-

UUDENMÄÄN

PARTIOPIfRI

/79

TOIMITUS: ITÄINEN PITKIiKATU 21

06100 PoRvoo 10

9r5/

R. Y:N

TIEDOTUSLEHTl

)-47 599

TOI14ITUSKUNTA: PÄ.IiTOIMITTAJA

!TIKKO

VALKONEN

TOIMITTAJAT NANNA KATAVISTO SALCÅ VALTANEN

PI I R I NJOHTAJA VEIKKO VALKONEN AHDINTIE 14 A O42OO XERAVÄ

KO'rr 9A/ 240 734 TYö 90/ r55 2222

VARAJOHTAJA

SIRKKÄ ÄLIKYLÄ HEVOSMIEHENKATU 5-7 C 28

05830 HYVINKM 3 KOTr 914 / 168 94

N:o 5//9

PÄR S KE

PÄRSKE

PÄINETTU

ILMESTYY 2. 11. MATERIÄÄIIN TULEE OLLÄ

UUDENMÄÄN

PÄRTIOPIIRI OFFSETILLÄ

R. Y:N

TOIMITUKSESSA VIIMETSTÄÄN 1.10 . 19?9

\!t

@-4e I{D Suui Johtate siri tkhlisr.ttårda .L.kq rtrFåivånå saFri lipp! .urinan Leiri:te, otti Xdeliå her&it kyt&isti .,istabr kai*tEtla oLi lirttrisiä ilerd, kiirerti, kåskttå ruli si!t:j,rå!trä, lieniå påralolåi,

sia \etteltijn !:aidsta rcisen, kuta.i Jöhiard ky, syrqxsiin, kuta ei lumellut, krkatu ei L}r\,rtilt ja toiertarur r€r retlll€l.si. Su.Li Johtajä nietta, tunin tunbi prrti.ha'll i o1la kacomnr la tssi lolelia oLeld* rdrn pieni iabs

s.liäinså ja bnta j.,jtrlroineen laettmd kohtl rlikr, cttj ier:: .tr r.d!:l: :rri jä h:! r$s: rrkejr trsi:åls:1tiai kouaasu ra\ased ja hjmås:!.. :itå, stllå .1j,\ö h:in liå kFre;ie. tei_ ra n!ö';:rmlla suur .r.htala åjarreli srtå :u.:_ i:a s .l.hblaa, totn täåItå g:{: eNsi keraaa elåftiss:iä olr j..hl.r.tt.i!rsså. ,rå su.dd J.htåj4 rir*a:- Finoi 12 t<i1s FF.ria, jo*a .ii tä_ hetEtty Päimlastå ja:iirirofr:'-sta/ jå jo-"k. sisålsivår ka r<i .Li.t:]rkeåt ohje. ja :åärö:. strdr r.hirja o1i Fåt!:rnlt/ Ettei nrki:n nåistä ohjersra ja sen |ijtden här kdtoi .ii!å rr.trassf,d. I{Dn h.in sitt!. c1l ilmi:taut lallrd{rrdsa rLateiri! r-.jnj s.@n ta ki._ lisraa/ h5 Flasa sarui alL€rL ohja:mtu iEirii kin:in tås*i selviLiån? Jr nii hå-, rheesti r;lrtli tejr.;våårä: j:irj.str tipFnrrrJ.e nerrj. non, \€tri rst.lrsFn hlgi€aslfrrii, .jr.jtri laFpukrDtataisren* rue ra:n. etter viercisen a1åleirin ,.cssaå s@f,r iåFrF: ja k:vi såitr611r_ s.s.r lDh:alaFlarlreissa saaus:a ti.ä.hl.ib. Ja naan teirinEtlier åLk.r ..'at suJu rarjr:Lliscsti, eikå suLn J.lrajå j.uttuut .r\.asrå4 alaft€le Ja

niin |nin Es:r riila

srtå rn4E14, j.i..

reid.ln oli rri:lrä asertD, ta siin klllrressaå. f,jn

('Ees sitten eräån: Fivänä in tf,.ssa n€1rj.noss: s.astessåår! .,,ir-:ktiå 1å.li hauskaå, mjrn hjn...aan Fnj}rr: iLrarDri.Lta, j.hi:jaaElalerj. 5a, ri.kår.}dåssä, Pd:rostålra.., Håa kcrt i naFih.srarn sarustr nul]e lohulille, ta h. sa.i1'ar f.utrd&rsa slrlB ihil,r rrs.sså:i.. .ra yhdasså he tulmsl!ät, ertll rottakai leiri oli teiriläasiå v:rra, ei_ ynikt- 3r1d heistå t!ålLå bLnuil! ola :<ä ]eirilåisat leiriå lrrta, sillå rre ililat euliene€r s]+jrenså reirittJ. .r. sirr:å Faiväsui r*.ti.i he l:iis Eisasa,/å: siftä, oijko heid;tn nclij.rcnsa IuLurili*n orl€åsså lljlrassa rai *jikö heid;tn satus orked arKad. siirå Fii!ästå l:triea he tie-iwål/ .rtå xaelia Dli L.ht_v lreit: kåiklia va"te., ja eträ lErcjr rodellir4..elrltLisuutersa lohrali.a ei .tur F] ri1åasuddesE :ois+.!, iaan tokla tetri yhdessä i,fF,u Jå

ku suui Johbjr fijmisenå adua asrDi Fn{aterik.Lla ja karsDi

Fkf,ttulå telrtoja la phöttuja ra|emcpuiir rå johtrrårov.reatu, jot]ra j.ka kåttil.it!, lipp*uttusa, Faclasivåt 'nerä rnui m\asr.rses la sa kaojlross, iråa tuisti hairreud€rL ne il1at, jöt1oin h. olalat let iltduotioltå Låsikädesså, ne ådur, jclioa. ie lailitri yM€ssåFJldyhrå hal|iiFFeröisinä oli€t kiipineei å;mjLTrlaliE, ne sa.D ftr yöhilut , jö1r.in keittlötrar.s oli ko.isre!:u td..,il1a, käptråunoilLä, öLJyLm pd1la, .e pienet hilJotrniset sierusiriirisså, jolro'" joku o1i ;mnut j.bir, mtta hiljaisuus öri plnu-€tlut hei!:i so@,ir, sen iolloin jråvåå ja 'iiviin, san o1i hajhIlIa, ja heillä rorltajalrå.li tj(sinäislå... ",rn $i.å istuesed suui :?dircssålin, ettij h:ins rrppd{u_ r:eså.ri laslhrr ra @hjstrut. ;. h:h .iesi, eirji ytretia o1i mralr hei1l€ nEndöUisuuden tån:n kås.M. .tå

VAELTAJAPÅIVÅT L-Z:2.191!

P0nv00

b \. 1o, öp-r lo, u\JUa -r!rrå o v. låe ö lFr: Silloin Suömen kaikki vaeltajaihäiset lapaavat Porvoos sa, olethan sinåkln uusnaalainen nukana valtakurnallisi1la VÄnLTÄJÄPXrVlrr!Ä 1.-2. 12. Jär jestelyistå våståavat Påäkaupunkiseudun Fartiolaiset r.y. sekä ona pii rime. Påivien johtajana eoimli så1cå valtänen / joka Päälllkhö istnu ttrossa piiriloimisron !y6iivä11å tuö 1rl " r" <e roo, etEå to_ e-ro o äådd .000 \äe rö cc viikonlolun na€lakohteeksi porvoo. nulstelee edetlisiä vaelrajapåiviä Joensuussa, jotloin '- ';_. ol ror'Äps d nerlos L_n tr .o on eletty la koetru l(arelia ?9, tuoltaiset tapahtmat innostavar aina, vaeltajia siellä o11 sarotehtårissä. la hitå erilaisimissa .{ukaan pååset maksamalla 32 nk suonen parriolåiseL r.y:n posrisiirtotilille 52 14 2, viih.iln.!ä1!å on 16,11, xåytä sP:n pöstisiirtolona).ettå. Tule kohemåån vaeltalapåi!åt Poivoon miralra, rapaamaan vänhojå ystäviä, saahåar uusiå, Äjåtuksia ja iceoita riiLtää koho oma osutrtesi näihin keskusrerartlo

lå lpk-posti k€rt.vat

lisåohjeet påirien varaller

PORVOOSEENI TERVEIIULOÄ:

/ ur^.o t

nåmftaruoia

f varn .zo,- + |

eosrl*urur/f

tilaus klrlottuskoneella raj s11st1att tek6!åten, korketntåan (neIiå) !1v1å tekstiå osoltteerlå: uLdemåån pårctopltll r, y, rtå1n€n PltkåIåru 2I 06100 Poiloo l0 TII,AÄ i'å LIITT NII,IiTÄRTf }NI'N ,'OUXXOON! Tee

kynttilåt tujkklvat Xulkkarmen rantdilla, 1ähes 10000 pai_ tlolaisen joukrro orl aivån hiljaa, .rähanka oli pååtrldåsså, (are1iå t9 o11 päåttleåsså. pååttåjålstltanuo _ tio. kynltilåiell jäi jokalgen niejå sitnå hi1lålsuudessa säartol ajatukslssaån kerlata nenneltå pä1v1å. Dlertiåte1Tuhannet

Kolilll KAR'E LIALLA

Etst/tIlrJEf/ irÄyrds

vålhaislstå aduhetkisrå hdaan auringonlaskuun krnkrkatkedaton bussljono kohtl r,oma-Xolia, purtauspälkartä vaersl jos jonkinlä1sta telrilåistå hitå e!1sk'mållisinpine ktutasaåtoin val.n sielunl sitrillå kwfteIIa / gelslnqin nl1tå Rautatieäsenal1ä räyrti etokuun 1. på1vånä t9?9 t1o.t.O0r lun y11 13C0 partiolatsta pääkaupunLiseudulta ja uudeltdaalta valnistautui narkaan Xarelia-erlkoislelrljunalla, Måhtö1 o11a nelXålella 79 o11 sF:n ensin(åinen suurleirir hårvapa ensikertålainen uskalråå äIoittaatuhansitla elkå i<lmenillå ösanorta jitla Miståän uhkayrltyksestå ei kuitenkåan ollur kyse, Etnistelut oli atoitetru to ioltoin leiritoimliunnan ruoriin asettulvat Cunnel !! puDDe'i Palerhaa ia aslo nantti. Uushaalaisia, yhteenså n, 400 löytyi kymenestå a1åulkohååIaiset osånorra jat 2t fraasra sutauruivåt jdrt koön, puö1in jå tolsrn tehtrir tuttavauutra, kielren sekeelska jatkui 1äpi Iei, r1b, väIi11å *aivettiin snakirjat estin, ja viiheisesså hädå6så otettlin kä-

vilnelset 6aapujåt ensln nåisenå 1elriPå1vånå ol1Er lyhrå b€lqiälaisryttöjå jå pårl !uot6ålalspolkaa / jotka påå61våt pellIle luu!1 sAaEIrA

SAVUIA

Äulinko låk6o1 paiBtaa !d+ 1å påivån ve!!ån, sitren turivat såteet. jolta pohtoisXarlalassa e1 oltu nåhty koko kesånå kuln nultaånå

suurleirl on a1nå toista kuin lipFukuntalelrl.mutra Käref1å1la håså kaksi etenerttiä onnistuttlin yndts t:inäån hyrin luonnolllsestl. xoko 1elri o11 laetru 11 å1ate1r1in, tollte n1net o11 saatu xolln seudun vaarorstå: Sårkir sutka. iäså, Ursa, Jånls, Niln1, Purnu, Ännor Xissa, fionka ja nustlkka, Älatelrl rähäutui l7 såwun, kussåkln savussa noin 45 henkeå eli ruolåkunta. tl1n lå elettiin tutussa loukos€a onan pl1r1n alueelta, useimlten såvuun kuului plenehpi tå1 isonpl ryhnä ultoeaalalsia, nåin iååstiin tolkreetrlses!i kokenaan Lansalnvålinen tuAtaleirin vahvuus oti vli 3oo pårtioIårsra. Nosiån

i:i:i:'::;å:ti"l;:llt"":::

l .

mä l0 päivåå olivat

todel-

huwori kuiki,

nonessa titanteessa, '' r,uontoa ymärtävå ja va-

vyyteenhåslatettu läPsi laulaa rakkauden laulun , oodin ihrlsyyd€l1€ , rätsarelia 79:n avajaisten e ja nona, jotä leirilåiset 22 maan lipun \m!åröinål1ä !ögostan avalaispai*aILa cla leirin keskusaukion

10 päiväå ei o1e inuisuus, murta hyvin ohlelnoidulla

leirillå siinå alåssa ennåttåå pallon. (u*in a1äf.iri osallistui eri a*ti

ilman heitå

nt', kck€matta

e1åmånsåka

Savotailå eri palvelulei rillå oLi flu[ana tåhes ?00 työtå pelkåånätöneä, jotka tunteia laskematta udasti rlvat, totta kaikki sujuis1 suunnitelri€n nl].aan. KÅSUAÄ (ÅSt/A'IÄA

ör warhaisnuörisojårjestö/ se on kasvat!sjårjestö. Suurreiri ön oså kåsvatus on joustettävå. Leiri ön e1ämistä öIoslhceissa, jotka poikleavat lokapåivåi sesr:å suutesti, Tavatliset mån airraa, ruöanlaitto lei ri11ä on luku sinånså.Tel

saa

ret*i

!ielisen

lmpårl ( näh-

partiotaidot Lald , e1i Fåi!å lpk-reiiillå haikki, xaikille yhteisiå olivat avalais€t, nocturno/

toskus

märkäå, kylmää, åhdasta,

piin f.irin ahnin, sitloir useimiten unohtuvåt leirin haitat, Mlist€taan nonet uudet asiat, jottå kGttiin

Jarmanla e1i päät]]äläis nuotiö. Tulgua terv€h tu1

.aäIaa kätmäån kltsuttiin Pureitå jä u!.ia yståviä , monenlaisia jutrliå leirin aikana vi.tettiinkin, tarjolla ö1i syötåvåä naan

savula oli l3l, täsnä11cen yhtå nonta o1i savunjohta j ia, jotkå åpulaisineen destå. Tehtåwå €i Iiene aina oltut helppo, vaikka oh wåtkin leirin tahö1ta. useimat kokiwåt tehtävän ånroisåna, toimimiren 1eiri11ä mitå erilaislmissa t€htåvissä oli vaeltåla€n ta partiotohtalien osoicus siirä, ertå suomessa eletiiön

Ca! Hardissa

kokeiltiin it-

se, nlltå tuntuu o1la e!1lairer, U!istiin jäi hyös tunnelna iltånuotioLla tai Atetalön Mikko, l0 1€lripäivän ajan kasvettiin yh-

lreintå 01e, ettå its€ ö1en ainå ensimåisenä. oppia on taito, jo ta lcirillå voi harjöitel Kareliå 79 ö1i kånsåinvå linen, Partiolaiser 21 masta näkivåt suonalaisen ret *inä riitti ihmettelenistå. uskonto,Puo_ t4

Piirinjohtajan Pärske Iesån xareliarla o1r v! ajåsenistå reiriltå itse knkrn sal utsia ystäviå ia oprtlran noni å mi€lenkiintorsaa asaol ta. saatiin virikkeitå. dennes piitime

Käyt!åkäå kaikhi Katelia1tä saalu hYöcY hyväLsenne. Jår jestekåå kuvanlåtsetuil toja nuillekin, jolia etvåi Xo1i11e päässeet. Tutusiukaå tarkemtn leirin koulutus- ja ohje1fräPrsds så saamiinne rinkkeihin ta Ärkäå unöhtako leirillå pamialne koti- ia ulkomåisia rarcioyståviänne anta_ kaa rrirjeid€n la klvien

(ar.lian raliåistå e1änvstå ei hoeta usein. ei hannatå unohtaa Xåreliana!siosta latiaotöininta on ollrt kesån ku luessa jultlsessa sanassa voinåkhaasti esillå.Palstaon keitYnyt millinetreistå l,åhetYksiä !alstde!tejå ön tu1lul niin radioD kuin r€levisionkin suöranaseuiauksena tåstå on !isääntyvä kilnnostus paftio!otmintäan Yhå use anpi lyttö ja Poika onkitn n.stunur harrastuksestame. r!1i joita sudenPenruraumoahin ia vartiohln uskon rafrenevän en!istå

olemeko varautuneet tåhän? Olemeko Pitåneet huolen, ertå meillå o^ johtaiia tar peehsi? olemeko kouluttaToivottavasta vat iyönt€isiå. tenkin, ett€ivåt kåihki 1iP pukunnat rietåkåån ole oivartaneet jåtkulan kornutuks€n !å1tråmått6fryYttå. T; nånkir vuoder kuruessa pli rim; eiåitä klrsseja loudtrttu ilnöittautuncroen !trutruesså Fetuuttanåan. Sanarail<aisesti YksitYiset pårtiolalset krselevåt, miten kursseille Fåäsrsivåt, kun olisivat håIukkaita amnenramaan enemån tietoj a ja taitora iöinintaansa, Lippukunnarjohtaia, ethår oIe estånässå liPFuhuntasi jatktrvuutta. olet csåltasi l<ehittåmässå innosiåiaIFartiot.imantaa ra nuoria jöhtajla ete€n Far!ioliit_ leer er rarvitsE tAn:i s/.sYei nä taijöta ukseksi tolmlntäåme ha*eun1t tuville.Muistakåam€ lapsenvuon!a: tämån Päivån LaPset övat huonispäivån aiXuisia, Partrossarln

esök

. I

Sverige

Sollcntrnass. pideLri-n ,..ö.

. , pör iö_onta-rt

!ö.tö_s-

nalnen ys tåvyyskuntåvl erå i I: , Sollentunan ja ser neljån par:rolippukunnän vieraina ollvat Norjan oppegårdin, Tanskan HviCovren jå Tuusulan liFpukutls edustatåt. E!slmå1senå påivärä ohjetfrasca huolehti SoIlenlunar kunta. Vteraat röudettrin såaprispai).astå

ÄIkajalsLksl tut!stuttiin uuteenrkoneaan 15-ier!oksiseen k!nnantaloonrs våltuustosaliin ja edustustilolhln. Lounaan jätkeen esiieltiin vilkkkåasti kehitlynytr kåunis kutå . Noustlln linja-autolla Tukhotnan jåteraåsta tehdyn tunt!rin huiputle/ nåky alna pååkaupunklin såäkka. ]]isåLsi tårlöttiin lilaisuus uiniseen ja eu nomiseen kunnan uudessa Iltasca ja seuraavien påi luLiaistksl vieciin sudari-mo11å vien ohjelmasta vastasi - lippukuntien väliseLsi kiertopallippukuntaa. kinnoksi. xukin Iippukunra sai P lLu-q,dar:1 PååFåino oli osanottajamaiden partiotöininnassa. Reskustelutstöifrintäme yhtå1åisyyksiä ja eroavaisuuksia. Todettiin, että kullakin naalla on onat önqelmansa , joide. servitt:ifriseen tåloudelrisen lå aineellisen avustuks€n lisåisi larvieaan runsadlaa la noniluo1tsefrpåi koulutustornintaå, myötå liFpukuntiin saataisii. mietehästå ja ruka Ilraisin viexåi1ime jokaisen lippukunnan !arttotåloi11å, Ne o1lvår heille hienoud€ssaan la sutrruudessåan melkoiDen yllåtys. Tå1sime kainkr oI1å hiefran lråteellisiå. Olisipaneidänlin ihanå työskenne1lå tå11åisis llppuxunnat våstaslvat niin aito partionaises neen, Tukholnan esitte lyineen ja päivå11is- ja

Partiotalo \ il .,rr:1 rå i{!:: !'tåi

illalliskutsuineen, låan aiheesr: - kåfevll i. ö a..lo ,s åy" co, - o " \ode--sa. !åhtiläisnuotiolla toivöttiin hyvin alkaneen " yhteistyön jatkuvan e!i toinirteuotojen ja kokenuster vaihdon merkeissä. ,,' r R.orc, Anu ja lladrit, IuPa

KARVAKANSAN

VruttUS

sudenpennut hisailivat

iesån lymyksellå Hyvlnkååt1ä. Mlkåna 9 lrppukunnasta, lisåksi nyvinkää1åisersu_ dårit jakoivat paikkå<u..an nestaruuden kilpailu. ulkopuolel_ re. -o r ksöb ! -.-., .(.o pö.iri ö _ o -, "t,".,,_ ö. -; rlo ö ö. ..do tåtät ovat ihoittanee., Tuloslista nåytråå o11 25 pentu€tra

10:l

ra2 -" tirf,inkåän frestaru!s:

r. LEppånertf,r l. (ärpå:

"-årjest€tr'js:ä !as.asilat nrwinkäån Metsärltiji jå Nwmcnp.jrr.

'dlrC rtrelia olr l,a:Euirinut iL1&it jöhtajar surhitieru- je lärj€st€\ia\rii_ fistå, ier!.itistå/ j.ihlr he Lpk-leifallåån pakosiå juurtuivat, tue1ia .li dtdur heilre ajtca jä Mlrjollisuudd !.rtiönenqd tråwattaisen , IrJtiöhsgen k k4ise. bsareL-taisjna yhdesså liFpltrntds kdssä. Ja suri J.huja tbsi/ er|]l he olivat omistm€t tåsså tentåwåssään, ;a nåiri vdFaasina ådlruteina od.rtåessad lipprlrutae hdä:inist:i h:b råtsöi ral.rsin ni.Lin tlleGisuutGn ja nietri smltå, niten !al_rDn olivethad Fnettånet re lippllklmår, jorla ei1'åt tult€t leirit-le lai.lä tai nE liPrr*Lmat, jo*a €irät tuLlet kökönaisj$ satuim tai ae tohtajar/ jorka jäivåt iotiin ja råEuivåt liplltbta1åisdsa yksjn

MUISTAI TIEDAi

i !

t? +t I It ll'

i"UE!

\å-

SYYS(U1]

29, -30

YOsuuN!.tsrusKlsaT,

v rrr,

uLrDp,

iARKEIIIJAT OI].]EET LPI(-TIEDOTTEEN

I LOKAKUU

IIEDQI!IEÅ]Y4,. !ELsINkI,

3;ii:ri8iö1., 6.-7

UUDF,

MK. vr I|.r, rLf1,

vaAjEiåsiI]'H5!19åH'f $Äk9åItur' PIIRIN EDLJSTAJAVART]oI I'1ÄÄRÄYTYVÄT LOI]JAN SYYSHESTARUUS(ISOJEN

IEELLA.

(ATs0 KrLpAiLLJKilrsLJ

12,-14,

YA!

O:KQ(90!IUUIIE!,

LJUDP,

olaNorroilAt

-2L

paRrta 3/79 FARTI

75 14t,

0Pou(Alra,

,/ i"i,tLll,pÄira

JOH]åi]A8AIYAI, SEL]FAKUNTAOPISIO, !ÄR-

VENPAA. UUDP, sLr

!åaqoTToHAt

!IIS[OIAUS,

. .^u :,-v 1r I ifr, I L!,

SEL]RAKIJNTAoP I

KA!SAINVAL-tNE!-nEUldÄÅ8I.

05aNoTTOIÄf I

2A. -2L

PERUS.

lll

sTo, f

I,lt, v llh,

pI rvÄ

JÄRVEN.

ouvoLA.

tLit, pÄtv^

LflolTr.lUrl{4i NEN sP:N p0STISIIFTOTtLtL

JAtiBOREE:e!:I8E:AlB,

KANSAINVÄLINEN

RADIoJAaaoREEVI I K0NL0ppu RADIoatATöö-

REILLE.

2q,

Y(:eÄtYÄ

IARRASKI]U

6:-li

:J::EB!ld!8SSl,

r0,-11,

!l8ll0(.1,\KEBtI. sÄÅ(siÄRvr,

::ii:';l9itå; 2, -t)

HÄNT,ÄLÄ

1l"l:i;^::'ll' ;!;+l^a naNrca-, !;il:T:låi,, 22! l.1(. ir Un, rLH

LrLrrP,

I I<AI ÄN\ENL!HD]

LrLlrp+

sli-ii ;;iti,;t!i;

iiiiii'iBE'ii; J li ;,ii;^?iå,?I?o,

17, 18,

st.iiJ_sYYs{aKa!5

24,

tarlEl_9lKtu(srE!_J!!1Sr4!t!q!_20:

23, -25

5å:!åii3HÄi!å!åö€åi; Xi?Jt.,i,yii;,_

23, -25

i3ii8++ådå[38'fåi 23, -25

iitoti i"l?;,,n,",

5l5Ul_0!IAJAtUPStl. ouLU, osAN0TTor4af su lZ osANoTToiiAKsu ö2 f(, xr, JoKA .rnk

;?ltli:iif

iiri6e!;;öi?iå'iii;iliif

NAIN ILI'10 ITAL]DUI PIIP N TILAISUI][SIIN

0s^LLl .vt "r 5. vÄ.sETAÄ\ DIIöt\ T, 1,(, o usDÄ\..r.5A6 2A3 -)A1 ,6:..rr, -r RAA_ 'r..r\.1^\ vÄ-NriLDo 0.0 .tD.FI-.E -!t p._r Iv..,t o.ip, ^ otq '.

Iiii..liilr5;rJåii,r,Lrs, HUot!l0

KAA 0rKEAT

syNryMÄArKA.

rrroItr,rutui.usl,r,ctI

LpK,

r"lAKsu(urT_

Hatlituskuviot ii"iHi":.::::':s.".' ., :::t: j';,i:l;';"-å:iii:l:

;;;iffi:i,";:'l.l!"f1. 't:i:i::5:.:.;,;;:i::i.

1', "

ruh€enlöt Låt.nä toamla

iii:i;:i*:s,.iå=iirl.. r.t. va.rjon!.r.na on

;"iiåx-

srri

i:.:1iit:i:i:1 " -

iri:;ii.::'i:ii:; :;::. I:i_ n€lsanki, T!uspdrtlo,

;::: r:: !. ..r:ånrdo..an.<_

- -.-.-.:=::.'l::"r.::".f :' .

i*:; :';iii

;;;;;.::l;::,ff ji,

r t i:u

;

,;i

:;i,,

"i:,;.'.i:: :i,

jr.rF.;r',

r11r1n 1i;i!u\ur.å. eslLr;; t.t : .. telt;, år.: _

- .. ! . :: -

. .;:j::; ii:fi:'".' l:"':11" - L--: vht- '-

.,,n,

ii;i#t.:i.;?rir:,r;:;:

i*ll,.l;.i:i;,::,1äli i,:it:;tflTli, :.: I::: "ffi ':.; i"::i"'",'., ::i,;:,::.. Hyvlnkåån NllIrrE_

jii.

s"... :_,r,"r.*"r .. r!örr= :,"irno4;

LLIF - i.t-

!!+{:9! En-p*

I,"ii . i',",.qi'{i

;.'i"i:ii:"k...,",.' ;i i:ii.:: l;:i.1.;:,:.*

erö ro.oss. r uolet.

åri:ii t".: i:ir?iir. rrulr rr a piirjn

t':

kolouste. ^"elre "u rshis€sta ser. n

ii!"ä.

;i:iriliiij;."::I-

å"":i:"iii:::it-J.," .'"-

p Utrsi lehti

r:rrt,rnyt

Pärskeen hi st.rrrssa, sr11å

todeLlå nyt lehleM€ o: jåsentehtl, tårä. :uerön myötå levik*i Låres !ir-

lukijatl Yhleiren r€ntr.n sitå, eetå jolailen r.r dtaa onan panoksensa lenie. tekeniseen kertorå11:l1Pra pukunnantalahtMrs:: muiståkin kokenu\s13--: s.kå ehdotuksrlLå s:5 tl: a:

ihhlset kåvlvät hevåtre: kellå Porwoossa ja ror!isassa. viettiwåt sii.å aatuYan tätd€ltå, kahvln jåtkeen olt vF jä kjEly rossa kulttuuri lierrosvanhassa kåuFtr.-

väkeä riicti

-VÄUtrT Itarelia ?9 0n ö^nellisesti ohi, leiristä kefiötåan toisaallå lehdes6ä, ulhomaalaiset wteråat ovat myös fratkustaneet kötiin. Kovin lånpinåsti be nurstelivat perhewierarruaån, kun saattelime heitå Barsingir lentokentä1Iä I eli Helslnki-vantåan) / asenå1_ oeitå Y1i sata e1i tavolre yrlttyi reilusri. sNjn osa perheistå sai nyös vj.* raanr kohöraisuudessaan n. kosla viihe !€tken Femtul<set vånensiwät leiiin uIkonaalaisten osanottäjien HH-Tean låhettåå auiinkoi-

VIERÄILLE XÄIIT'

* yståvä1lisesti

avasivåt ko-

erikoiskrr j ee.vaihta jat o!_-t jå kakirjoitusrårireensä

miit räkentåmaan kansain välisiå yståvyyssuht€itä,

LP(J. Pril. Låhi-Itåå.i

Vaikka vielå on fretkein ke så, puhulaan ro joulusta, Joutlka1€nterrt, tuo måan

lanqe nuuttr Syyriaån- Da-

uusi kotrkåliuikr

aa.akin

Ialle, nerrpårtiolalsra nänlin !a1ve1ee Y(-tehtå visså, tuvåssa on Pöstaa korsa ovat asettuneet aloil T.inen iePoriterime, Tlmo ialdö Xi{e:stä natkasi S@_ reD veden taakse Änerrkoihii, sopimuskausi on I G 12 sr eti Timppa viertåå kurkautta waihto-oppi|aa na. Osavartiö ei ole vielå frutta eiköhän Tinlpa pian muista neitå.

mar)<kinoille. rlyynnissä on rånå syksynå piirit

la lipplkunnat ovat lhtelstyössä. SPR.lla on lokaklussa 1i ikenneturvålllsuusviihko, johon lippukunnae voivat oman harkintansa mlkaan ot

muhana

.Lri,wic+å

-Arr.

^..

'ö,>t

.:: -: :::::. '::::: . ::: : r a::::: ,:!::::::. ..:.:_ :

.:.::::,':: t j::::

.:i .i

::] '

:::::

':: ::]

:::::.

i::::]:: :': l:: :::i:::]::::;11t] r:. :i:..:::S:: ivr n j::|, n.ir.: ::..ri:: :::iis ;i1

lalu!. rl. :-:åpäivåt_ ra:erra rarrsr jr låu]or, sa'..rr, saroi. la ressein rrlåntiin, Neuvostöliirös_ tå Kanådaån, urlalasra sitr_ 1åa€s

r. -:ri1åmEr1 - rpöt!ks1, LLner,.e,lau_ .11 kaiku.ut Ilotin,ös_ -: ..,

niremrrl olr rrr1r. t, ie 1a1t: -",.;tru iåreliatla sotnrirrrn n._ :14 yst;vyyssit€irä/ loirå rerketaan kirj€rssä, e.s. :.r{ust.d johorki. ru.llftll naielia l9 01i r1o1å1set r.y:n ensimåraen, mirtä l,afnasti ei lii neanen suu!1Er.i. Tyrtv_ våisiä olivar t€iraråi_s€i, nuo r åhe< nn n.

',,.- .*

p,. r"ii,,"i_ senrssa tok.måan airoa1.ar1n ?öhlors_ ,1.äruase. idrr.r.r rl lhåsqå t!mos_-_ rerraroiritnntå onnistur terrtåwässäåh hyvin, si j r: iertorvåt nöier onnelliser Kåsj or b rs.ien akf!n!r s.r. lo5ai m1e1ia. I aiaa | ös

-*o kaikrr liii.*, {ar.ria

KflRELt.fl 7E

79.n koct.u,se El rr1v"r, lr er-a [!E3 .rrlessåan urder teiri L. liii ytråä tsaf€1ran tå:o: 1!, sen nå€me rutcrais.r_ på1vår lftl. aolwi .n slLrieiriä rrt _ kåanpj , vålniinå uusi r.

(J r.r , n PS. Niinkuir

trr.i r tr

usein

A V

JOHTAJA R Jå..€:::i:

-:::::\untaopistöttå.

"r- n ..{.' ,o sP 91!til: : -:,' . ..d Yorrj-åj. . irvi-ra

It)

V ,e

T - Ilia.:r::::,

:.rna, valaata yhdessäo1oe '::sa, teemasta 193 0

\ @

XulL.qi: :: ri, rirn,iin.påawå 10.9. 1årienå: :;:-r-..hjeer L!ri_tiedotte€ssa,

-0. - ,!1-. -:l : "e ::1t!ksi:, rerrc riJ ?apaanr:ra öa.:e:ie. r:: r, Retd _ir hrt.!anlt

@-\

Iohnaabargua g lKE --Ö

rl ol

i(NDEiSTaa, Sve1r6:

ae:::s:å

60 km €telå_kaakkoon)

Tapåeinen Iårvarannå5sa oil s!n:r:råina 15.?, kIo, 12.00. xun kalt_ l1 ollvåt palkallå, ö11 tåvaraa årwan våtravåsti, ja kun ne ori eå_ kari i lrnJd-a!rooJ, er JUJ!: !t-j_:r.,å11t, Lrn c_å,ton."".ouu.,jti_ våt åårtåån byör.r rå1nnå Ja rd.åp€n\xr. y.ttc håtka".

Alukll meni@e lalvallå Suomentahden yt1 Fuotaan, matka sujul hywin, toaln tolsenä pålvåbå l1deni eneMån cai vahemsn nerisair"utta. xun vlhdolr pååslhe n€trBen Lun' iå -)öri<så Cdanskrrn, ot_ ndru r\må:_ vå. Luulrtue sen olewän vårn särddr ,ätLjc, nutra Fåikcn år.ä;" rote31ee sen olevån puolar o(ibaishäjun. Ajo puotan råpi kesti 3 påi, våå, Tsekkoslovåk1ån låpi menl laremin kuin puolan, kosta €me jou_ tuneet yöptnåår s1et1å. vlhdoln, 4 tlnnin tutlissa seisöhisen iåilr6 pååstme Hlenrln, Ä4r rreni-cr6Ä,så ror-ltrssa otr ..in Äjo låpi kuvänkåunlln Itåvallan kesri valirettavåsti vain 21,.,,:..,, påiväj. vlhdoln vatherlkkaan natkån jårkeen pååsiMe sveirsiin 1a xetilnsre_ Pärtlopoikien tanså1nvålinen järboree-tyypplnen leiri, joira on jår_ jeåletty !rpår1 naailhaä korvaamaån r!a;i; jahboreetå. o".""tt"li. oll noin 3000, nalta sarå keitaa våhemän. Leiri jakåutui t"uroon åtafetr11n, t<rder nrner o ire. sdoJd \L,n ld 4,:,en ten. Jor(älnen hac auodosti tcij I I ppLÄ!1rän. - -n_ he ol- Find"rrho'n. 9fJ.lnä ol_ rdpååcn.orsrå, r)k. ö . iyv ^r" ..I i '01sr ...-;"n ohlelndå öri nonrDUo r>esri. ."i < ,, no=r"_ 'oLå_n.rsjrfÄ, "r van oh-eInan Jd pysryj kÄskrL./TJd. tö)5rpo ,oisö. | , pakorLe ,ä ocditrs.rd roaönir ") \. r. ,"".!: kiinnostanut, leLritlä oLi mahdollisuus suorirraatö\d alpp!wdellusncrk _ kejå, SJotrr- Jöu<^LeFsLd t6 rlnryr q,o!rr.eä" siEd qJö _r r cF!<", ' osa jourkueesla, kertoa, mitå tapahtui ns. workshopeisså. se roJ<å suorittlålppivaellusmerkkiåpäåsl 2562herrinko;kcudes sa_ölevaan älpplnajaan, suoritukseen l<uuLui yöpyninen si€Ltå, tåIIq nor' 5 in:n mdLråär, - ö" d -prraJdl e. i,.. .o,,. ,.,". YJos vdel .i\sic 1åhltrpd'_,rössJ s.orr,".(.in \d. .drn\å.r ", tiolssa. Monet nåtivät lunta ensimåisen kerran vaetLukselLå jåätihölIe- Suonalaisille se o1i peltrkää rutiinia. Xerrottäköo., etij ku_

uei- la'c 'ld ol. oFä q-ncr-" ," "..... ". -.. . Lanscl rv: _ nen edustallsrå, Edustatar olivar aivan tavaltisia lerralåisiå, ei väIt tåinåttå johtåjiå. suomea ed!stivar Juhadi rianka Rajarä€rtå la !ark_ hu ulander HåukiputaäIta. Forum oli kolnås kånsåinvä1rnen, ;d.11in.. oti Nordtanbiltä. rolum pohtl pårtioliikettå, J. "",J.1;;: Forumin loppulåusetmå "...."."" voi kyselLå sii; Ju;ani Uän Sroppaus kuului ilman m!uta ohjerfråån, jå siifä kovåa suonalainen puukLö. Leiri oti kerta kaihklåån fan!astrne., aihoå haitra oLi varn se,.trj l"r.' ' r"- l-i"n -y.yp. ". Pårumatka 6ujui komelluksitta. Ä1!ksi Läpr rråwaL1an, srfren I:jpi rsektoslovåi1ån ja luoran, råas LaivatLå yti rråmcra., j. suuntå vår-l kol L.

dd.

Tätä miel,tä

USKONNOLLISEN KAsVATU(sEN

Uskonnoltinen håswåtus on ruululut partiollih Reen ohlelmaan, teoiiassa, Kåy!äntö on tietent<t: ot_ aut varsi. 1råihr!t=r: ar. pa nå1sti tyst'rr:r::::: 1r trsi.ä aitioina svn,., - .r jäs€nisröi era .i1-r:. j"_ a1nå

ii -l istlis::. rlKyrsln arelre.r .::-i!ie _ var uskodr:e.i :r.:\;rars .. nlot.niel:5!lces:. 1re_ våå. passri!rst jtee:. 1m_ hankin reuna. åårimåisyy, oet ovåt tlarvin.iseh.:å qensellisrå _'rii<oroitr=ca en muista koskaar råissä (Partrö)i Fiireisså tavå._ JolkLt or ar n/ösFrr srLä uskonroor Ilrr_ tyvåt töihinnot ovår vår r rapotå. Nji. otlen darij vö1 olta no!dåt_ tånatta. Ehkä on hyvä tuis_ raa sananlåsrrua " vaijele slna täpa, niin tapa var telee srnut". uskonn.t I i _ sen e1åmån alueeltå tårå varmasrr piråå påiltransä. ulkonaiser tavat ja ovat monesti vårsin nuodot t irtei_ ta. sitä päirsi, hi11oi. n€ tiedåme, teke€kö låhlmäise@€ jotair tavån ./uoksi vaiko sy!å11iseh _ måstå våIauuksestå? olen naertln!t !st onnollr_ sen kasj.Luksen i.htr\ åa _<å'1a er

L!/

oNJAAJA A!LTs sAVIoJA

Jd mahdolllsuuksra parrion (enrässE monestr, inrisrå alånkohtaisemaksi nåfti La_ slnykset ovat rulle"t 1;_ roallsen kåsvatuksen ohja l.rs1 lr påäc_ rLr ånr /1e1ä ör:n trsk. kasv.r)hnåän. huönoä ohaa_ tunroå todettuani, ettå ni rultå jää vallantrmous tö_ tå1låtin a1å1_ ra. 01e. nyös apjrllyr , erEa.dha.siatovar r:a_ neet meilIä partjossa vail _ Ie niille kuuluvaa hlonio_ ta. xare11a1la tein havain _ non, loka itahdutti nrnuå suuresti. otin hukana kolnessa Fakk.uden ateftassa yh Leni lerrån murta n. 5e ö!r koiemus,jorå t.nrnur ote oLlut ehkå ei rörsta r!lelaan. ra !1kr v.ta\!us lä rirllenrv nln€r kalker 1e1rr5d1i r;n kes(e1lå: Jos lo*u olisr sritå mandlle ennator kertonur, t!sl(in olisinra B kiltoltinersaltå/ etrå såin öttå muiana la kokea tånän rohkajsevan e1ålyhsen. qe oleme JmaIan rodrs_ rälaa na.i1måss., la rå11ä roafstu\se11ä on rDhat tu!_ ra nuotoa kuin nrnen, Nånå huut muodör dår efrå tå.treånpl. kurn puhe. Puksi, hilloin vilneksi vlt hys;n partiokaverisi t-i_ K.nssd koriseuråkunLasr ru_ nalanpår! elu ksesså )

-!/lisi/t 7t Pl

kIRss1

t. i. i.1fdn' i,." L. NLtra t_ 1,1t. 19. rnl. r(irc.':, fhr ! rd. tr 1:raca rJ)tidn TtTitt St'fli, prh. 9t) 3 7 9113.1 rjtL.i,

qjö$Op

<a16r

!f,O.16;p

Partioklnketit

r,2 kfr 1. r.lltto Tolmlnen

M 20, natkåna

(isai olivat

Xiehise!

kahd€n kaulpa,

r'2\'19

luka svö iorvapuustin ensi

vuonna?

7 l.

parvåi. rea::Llrii::r::r es1n. l0 eri nulkarajin keräys ja tunnistus, -joa. rainis!us, pistesuuniistus seträ joukko eri_ 1åisia yt1åi),r:::_ reir:.!lmpialaiset kuuluivat nyös osana Kårhu-?9 : n .:ri erieå..

Lelrin kolo.al:ra:Lu!s o1: r.in 60, jos!a 29 vartioikäistå , 24 sudenoent)a ja tcput toiralia: Leirillå ia.virtå'ar su!remår rakennelmar oliwat vtine wuo_ s1lta läije11ä, kuter lipput:nko, Måntrijå_r{arhu, teittrö ja lerrillä

Iåytiin

my6s ajet€nåsså ulkomereltå pelastusaluksel_

Vieräi1upäivånå, riistaina oli !ånhemilla ja muilta vierail_ ra tilaisuus kåydä tutustmassa leiriin. Ohjelmaan kuului ir Pois leiriltå tåhd€ttiin nöin 30 sötmun nopeudetla, iahdella amelran uisköl1a. nannikrojäårräril!raljoona ruii reiraå yh_ deliä henttäkeittiö11ä e1i tykiLlå.

Hyvinkåäh Metsätyrör

IV]UISTA

Ftr

- IV]UISTA- iIUISTA - ITIUISTA - IlUISTA

ru -perusKurssl

2,-t1,17,,in 9,-11,11, osANorroMAKsu 220 Mr, vr lr"1,lrm, pÄrvÄ 5,10, KOULUTA

ITSEASI, SILLOIN OLCr NSINru-TUIITIINl

JOUKl(t]JULKA ISU

1L|lESTYY

2,11.-/9

MATER]AAL

IUKSEEN

TO I I'1I

VIIM, ],10.

NÄE KARETIAJ

Kompassi, Tiina Larfrarn'-. 4

VÄEITÅJÄPÄITINT

I, FIIN]NJOHTÅJÅN FÄRSTE v.iJ<k. ralkon.n 8. BES!t{ i SVETRIcE Maafii ta Mårrti Jokl.en, Anu Räussi, Hettin yl lt.rne 9. r{l|RvÄ(aNsaNvÄ!r.I,us

Partiopoukama kutsuu

r2.-14.10. - UudP: n vaeltaj atil anne kahsainväl istä - 1980 kasvatuksen \,-uo s 1 - tåtunä j a paljon muuta Ilmolttaudu HETt Ja naksä 75:- pilrin tlVaJomlslln LEVtKKT

N, J000

KpL

Nannå Karåvisto 15. JOITÄJAPIIVÄT IOHJAIiIHÄRJUN HIKE

l]11i-!ekka r1.dstr6m Äulis saviolå 13. FAhTTOI(lNKERII