Pärske 2/1980 by Uudenmaan Partiopiiri

ii ) ,U/:

EnemmĂĽn tyttqa 5./ pt-kisoihin

r'* Därskq Uudenrna.an

Kompasst

rtioPii ri rY: n tiedotuslehti Pa

Toirnttus zl Itäinen Pitkäkatu ru 0b100 Porwoo Puhelin qI5 - 14? 5C9 Päätoirnittaja Eino-Juhåni Laiho Toirnituskunta Pekka Valkonen Christe r Vaitanen R isto T uornanen Pärske ilmestYY 6 ke rtaa vuodessa' 3. vuosikerta' PainoPaikka UudP: n Piiritoimisto Porvoo 198 0

O HTAJ'\:{ PÄRSE !aLr _ unanr Eino-

TER!'EISTÄ RUOTSIS'f A]

Risro Tuomanen SÅMBIA Nanna Katavlsto

6 7 8

KEvÄTKOrous

Nanna Katzvisto

l9 20 ZT

Piiritoi11)isto -. z1 Itåinen Pitkäkatu 1! 06100 Porvoo pnhelin 915 - l1'7 599

INFO SUUNNISTI-JSL]ITE

02700 Kauniainen Puhelin c0 - 503 30q 90 - 550 Ull t.

KEVATVIHREÄ LOHJALT SAYSKISAT RAJ-\MÄELL

Uudenmaan

rtioPiiri rY Piiiinjohtala Eino-Juhani Laiho

IlR INJ

KEVÄTRETKE LLE'' KEVAÄN MERKIT

UOLEVIN TULOKSET TÄHDENVÄLIT Nanna Katavisto SUDAR IK ISÄ

Piirinphtajan pärske .-:-S' -:-: LS - \TUODEN TEElvlA r :. . 1 a - .lia :!'IEENjA I!1\!E Pi--IKKEAA All'IAKI\ 5II::: - ], =:,'. t t.1-5:-- TEEl,JolsT:\KONKiIEETTIS3: :::. :, :-i:iÅ\ T-{YDESSi NlERlalI: : I.jll:-l-i 'D']-L'TN -

-:.1-a

.:.

\' \L\\'\

-.,,: 1t: :a:rlil. :-{R'ac:TIKSENA ON SE, : -: ,':a-a -':-:: iaiiTÄ;A PoHDiSKELEE ::.: 1r::::: :-:-: -:CUKOSS_{ PÅRTIOIOI_ :.i :t ::-:__: <-15 -:- : :i:: sa \ :..r.!i< o!('J l'\1ASl Aa a- 1:.-, - .:'- "S r -1 RO i LLrTUSTCI\1r|rJ!iT-r' '- , : I .{5-1-r JC OSiTTAII KASII'ELLE!1. :i:- .\ LIPPLKU\TIE].J ER] Y(SIKO'J)EN .:. i]-. J!'iE\T;A KÄSITYKS!N.,].\ TASTA -

).1AST-{. PARTIOTALCSTA ON LIPPU-

{,'-\T.J.PCsTIN JÅ PARTICLEHTlEN VALIT''{59LLÄ TOIMITETT U TIINEISTOA KES(.ST'LUJEN POHJAI{SI. TAVOITTEENA CL. QLKOCT, ETTA ASL4 OTET.{.{N ESILLE E\NEN KEVÄAN PART IOVIII{KCA.'

TODELI-{ RUNSÅSLUKUII"'EN JOUK]{O OSALIISTU1 PIIRIM\1E KEITATKCKCI(SENN 8. ], K IRKKONU]vlME LLÄ. K Ilitlx CNUNJ N1E LAISE T

PAR'IIOI,A]SET O\T.{T HOITANEET ERINCMAISESTI SUIlTEEiiSir SEURA(LNTI-AN J-\ ERI YHTEISOIHIN, TCDiSTUKSEN.4 TASTÄ HEILLÄ ON PItlIMtvlE LIPPUKUNNISTÄ Fl_ KÄ YLIVOIMAISESTI MAHTAVIMMAT TOIIIITII-\'f . ENTISESTÄ SUUREST-{ NAVETTTSTA ON KUN'NOSTETTU \4ONLA HUONE]IA KA' SITTÄVÄ KAKSil{ERROIISINE\, TCDE I,I.A U:]E-{ PÅRl.ICKESKUS (]{YKÄÄPÄ TUT USTUMASSA, JOS E]'TE OI-E NAI]NEETONNITTELUT JA SUUR{IITOKSET KOKOU(sEN JÄRJESTAJILLE vlELÄ NAIN JÅLKIK-qTEEN_.

&Aa'h't'/4*" I

Terveisiä Ruotsista

Olir neliren wiikkoa iuotsisså tånhi-helhikdu.!å yntei:pohjoi3tuisen Vi Bito r -Ob s e.ve. -ohjelmÄn Ohj€lmaan kuuLuu

Pohjöi!maa!tå {15lanti ei kui!erkaan ore mukåna) kar3å:nråline: komitea våliteee håkenaisia D r:i.-

Tåmån talYen !uiPpuPakkasi3sa mtka3in 25. tanmikutrtå laivalla Tukholmaar. Sain kdteeni nellån

vjikon ohjelmåni, joka råytt, to_ della nielenkiif,toråella ja me rko tiiviilti. Siiher kurlui Pa.ti.!ntia joka låidalta iuldstumjnen kåikkiin RNötsin vliden .å.iiotårjEston (ks. taricmmin Fårti5 r/30) krnslioihin, j.illjniin pii.itolmist.iiin perievierailDja 3ekå kåyntala ni lå erilais.hdissa partiotilaisuuk' sjssa. OhjclIEn toinen pr.li ::it iyi 3ivriliopintoihini. vierailin neljåsså kauPunl:ssa TukhoLma.sa {Lldinc.). vålJossd .Janköpjnqissa jå LinxiF,i.?,sså. joisia kaks, on kol,ia:punkln,. Löhlan yståvrrsia!F,inkeja. raii nahdollis!uEsiå soln'å ulkomalsiå suhteita lippukunta la pii.irasolla. Kaik,ssa !aiheisså .uotsalaiset sutrtåutui i €hdoruksii ni på.ijoinnin tehostamlseksi Poh jån1åhd€n yLi- Os.ittcita vaihdett'in ncuvoteltiin mahColLi 3en yht?istyon tawaeti omå piirjmmekin woisi nyt aroitiåa kansain'dlis!å toimintaåaL wan kåytånnön muodos3a.

..<

"rC E]

Fr'

( /> 1. t/{ ): \t\/: t\t/: /'

jonlajie!a yhde! edusiåmaar na3taan johonkin toiseen ohjernanaÄ had. vuon.a 1979 Suonen kohdemaåra oLi riis Ruot3i matka.r eiirtyi tdhån vuoreen kdyiånndn

)./

){ \/4-

t1 il

Pa.tiDi.ri ei oi-nnais.sd

: ef

I:i::';;"; .i1"",'::J,T';ti.;'T.-: : lii!o.kaar Yålillä. tkrrrl:-jd .n nelJå. d:iiörii (3-r: -. tr.l: å 1t) rdrj..i. (i0:r), våri:-, ikå:s.r (::-rr) ra vaeLtja! (yri I I-isr:si k.{.rl rar alld g 'u.ti;i i5 maiavaroimintaa. : p.:i På]åtiuåni kotiin.rl" "*"* Mr!r3a: vi.ikkeila ja mate.iaalla. jatkdu vicra Jen ja raa'an t"al parissa, jo=: loisin hvodrdtl: k (-uksenj rriyi ti muldr]:i raE! trLs,a aiatclten - seiL!- r. rari-a

i::.

r-"":","

-r,..,d,",. ",,.." -

KtVA I'IAHDOLLISl]1]S RL]VETA KIRJEENVAII]'IOON ESITl. RUOTSALAISEN LAUMAN KANSSA '

TÄyr fÄKÄÄN Lor'1a(E PAFTIo-LEHDEN 1/80 slvuLrA J8 JA LÄHEITÄKÄÄ SE POST BOX SII]TEEF]LL!, VOITTE SAADA HAUS(OJA YHTEYKSIA ULKOt"lAILLE' AI NAKI N RUOTSALAISET ODOTTAVAT INNOKKAAST] ALOITETTANNE,

SAMBIA

Pergke l/80 tutusttrtti sinutsambiaan maåna k€:ioi vde3rÖste kasvåttrksesta. u3konnci3ta ja 3o !iaalisista oroista Vtrosid L9?9 - 193! Su.ne. Par riolåi3.t .v:x kelitvsvh!eistvdt'h åteiåis.i .{frikån ta S:1.iå.a:3.t

P;::i.rai:.r'i2:

jisrl trikes<.i1'r t iiki :.Di!ilå bLål:i:.uD.111.. C::

::.

;:!ir

s::

i.å r:i 3 Jokå r:s Tåi r:ii..n; 1:0.!:a ta:kli2:

r,.s ir.anJjr. : vu.icn Fiå3!å j. -:r:::l:!i-5 !.ettd5 Påikal Paåir. : . :: :r-:: ndsr!!k,,rt: valfr: år: i:.: :: j : K: r. L:a i r s: taroiir.e sta yrs

neLjåsosaa olrsi

Cen aikåra kasaai

:!! : n.n. j.kaisen Pii:in :r:r::: sP:n såmbLa iyd:t.n3 o: r:2' : jo osar aatoksi3taa.

joka,sen jdsene. io3::!::

iuliete, ta..a ja tydki.ja ovat oi_ reet jo pitksån ma.kkinoillå. N\t !y6.{hnå .n .ahankerutrjdeoi På.iioviikollå on d;rsa ki;P!ss; !arLoitus pis!dd .li 3aada -ukaan dhdollisinman mon! lippukdnla ylteiseen Y.rtYt ka:.nÄija: iå rvs!rk i.ti)rui!3et r:rkiii. r$:dja re. o7!r -'il:. arririslå. Sehri. var, '.:s<il:.irir tocisråa .ria ,ar:1: i:. :ruY,ruEtÅ ja .uokki! ideöid€n 3Yn_ n:::,n-.-lii.isFjen Ka:i- :nd.rråi.isYYden nikaan nt: ei i::,,-:a mi!{di Sambia_tuo :'i-le te11tr r.:.j: ir!rln. Kun kaiå !u .21ir -ri.lr r!:ia.:s!::::a: :rryån asian Puotes ttrkedassa k':a.iioin!::. NYtkåån Ii:::::zii:ir .i ::. L)sr.rys suu.ista 3trmni3_ :a <ri,-.:,:uude3såan, -; ma:i!kå !er lå3en

Uskro Nanna

Xatavi3to

(r!!a1llxulsu

"., &,n

EI\*ÖV trutsMe kalkkla Uuae@ad Pdtlolii:r ryrn iasenyhtei6öia osalUst1lllld !11!:n pf!.ioLd)to@"e aruLsk1lp.r luit ir . . 9"0. vlhleå€så salJassd Ioaial_å s\trb--1n!o!o9n!aso-js liucilu4alke _ " Y-_-io ': sen i, ÅilpailuvarEio on 1iplLllffid llomo .""1 vation ,asente: tumaara o0 oL!a!" et'oLdb vrf ko!iäL 1O-16 tuoita. v.rt:on kesi--iär oIles - \aitenl--a I.åv-etvin i"i"t"an 'l wotia. rat !ås_' 44 )r'1 "'- Fri DesLanuxruoslb. ty!!o- j- Poixa!ar-1o( kiID"i'"eai 6ictå. Seiiår.r_ rot rllp6ileeet !o.L:eD 3a!jascd. trilpaiftuatla on noin A rd' Itnolttautuiset 1'DDul\m:lll dorrtau t@r se L on lonel'!t;vä,ki_JåIL!sestoemes. llo:Ll' 04r. tain v,rEeisrås 5.5. rei o, -laas"hl(a1,d 'r, 0ol 0lohja Paivi 'I l ooirlal Luirl sen JbLeydessa o. Ed:n-ttdv.l - hilparluvurloioen J, !:idea "oltai-en n:!e: ;d osoitkllla1lee (tvttöholkå) - destanus, josta vdtio nrEi ja osotte - fillll]jee XrlpaiilolJe !ostiLeLåd (å:xil-e i-no iL",Lue:lle vil-

Ia:tio!

0sa1listm:sdaksu O6dottooa&su on ?5 dk ki1laituvdtiolta. on suoiitettava seanaikaisesti ilnoiitauimi.en vhtevcessä t11i11e:

iohte Nlr]LryLö., sLu!loh:"r! ''

o 0-'-ro"

!91 ildoi-t-iiu]låk:loD&.keesee! De-L._åå sual iieoo a naksu .n kaltsinkeltaine!. Jälki-ilnoittautEeille dlseen.

TiiDa S1dy l,auliainen, lun 90-660e99 (vami@in llta:isln)

!e!tgv:i-_le Ee!!9+1seit919 (lYr0s !artiodaisuus tavoiteaika, !åivasuumistus' kaltta t sutr'1tIslus korkeus, etätsrTs LUONxONTUNTEIIJS vesi ja sen suojelu . oyrkytys . . !NSIITU LÄ!f,rrts lolkulydrä, eslne,..

RlXEr.XEi/lt1

ARVIOINII

aita, teline

2 2

u,lÄrYsrnrtÄviil (MAILmERV'ISIN

LoHJAN N!1.0:11Yrm

.ry,:hgt_Ralamziaffi - -me rvvshe3iå ruuskitBiLui ,: n, punaisen. ru.r.ean :

_rån !å.jåi osårD jå rje;r. ..s, ,yt R.ra;5;nå "F" or herhLkuf,n !:: raåkkå kehits]lYt rehtåvjå -uE Jårjesreryjå, jotta Laik :.Lra .yy3kuun 13. _14, påi!itrden kisajå.jc,tdjåt kubuwåt ''erti kaii.kr rytröv..tiot ion

.,-,t,"'-"t.,nr-ra.'

l',.n.*e::::'ili."J, [.":,j it o,,r _,1t.,

",,:;

-r

pe rhou.un3å

!,f

...t ,/.; b

,,.h."

ri€tå rldå san {unnon pr_kisah.nki niin !oi 'urn rYtr.ranl in !ar:!!i

::l*,.;:,f".:""Ji;i,,t l:i

iil.,.

-Jcrrård kisorsråån vör saåla

n o!ånonalåmåå d, srlLoh ,ruu u(au3ra residnyf lår ".relr i :rnnrrre u,yo ei

'"+:,,Ii'""

oj. _."..4

ts,;r

fl'll, i;ln::,1*

.l-ll":1 h::_,9. Faråm5e | 5 on ;;;; ;;:"",;ll i:-,.",i..ri,";,l:,:P". ,","-ri"

r,.r."t"r,i.*r""ii,.", ;;,,.',:,jt'".,i].n::-:1"",: r,i:. .

L!Ur, ivh.sai]ol.n

vili:"-.'j"l

-!J,-..'-:

!:"

...t1.

k, ;

"r* "'"

"";..

**;li ;;0,',t#.

INFO INFO.INFO It.

nuntl Sanpoku.ssr. yhteistyökurssi

2t.

ilhetsesri xl-henLaakson suurnaLla, Pj pe.rsku.ssi ja l3

KiLpailumaks

d ?5 n[/'åftio

Kilpållukutstr lehdesså. Yht,"yshenkild Tiin: Laupiainen, puhcLin 90 - 660

IlmöittaDtuninen

maksålclla 75 hk Pååkaupun kiseudun Pårnolaisten tilille, KCP-Hki-Munkkiniemi 102It01301 3 0 ennen 21.1.30. Yhteys h€nkilö Hetu Saa.inen. puhelin

LULlT\U Kevatwlhred, Lohjå

It,

Sudenpentukisa Jårwenpaäs6d

Tårkammåt iiedot myonemm::

sudenpentujohrajakurssi, yhteis -

O3allistuol.råksd 30 mk. Tiedu3t€1ut pii.itoimistostå, koska suunnitelEt mduttlncet.

KCSA

- Johraraki3å, Hyvinkåå. Ilmoit2?. tauturtlnen 1t.4.30 mennessa. kB. erilLinen ilmoiius tå3så l€hCessr YhreY3nen^lli Jaana Or..rd.k ,-!rlin l; I :3 t3i 26.

IL'lCITTÄIJTUMINEN

PIIIIN TILÄISUUKSiIN:

Er,r s]\MP'tKUFSSI

(VJ\

VETAJAKIJFSSI)

Ku.ssr jårjc,tåwå! yhteisty.ssi Ky menLaåkson. Salpåusseldn Pohjois Ka.Jalan Fdakaupunkiseudun ja Uudenmåan Fårtiopii.it, Ku.ssipaikkå åvoin. ilmeisesti Kymenlaakson s uunJos olei I3 ru.ttå tåyttånyt ja su.ritlanrt pl !e rusku.ssin, TULE KURSSlLLE ja makså 75 ma.kkåa Påäkaupunki:.u.lun Pa.liolaisten tilille KOP Hki - Mdnkkiniemi 102150 l:l0il0 etrnen 2L.r-30. Lisårietora Heru Saåriselta. puhelin 90 +9d 319. 8

- osandbjrn - ktrrssr, joll.

J. Pii.in tilille,

osallistutaån Hyyinkaån Os uus -

pankkiin !i1i1ls 506 z0l 420?,16 maks.taan osarristumis'fuks u J1

cdella .rreet tiedot mc rkitaän suo.iteitava vr:m.rsräån ilm.ittautumispåivdna. Huomau!usLaskuista perjtåån lc mk taskutusrisånd.

NYT ON AIKA

: xu ff lliTi,i""l.1l1il";,,'fff "

narr.ne.*o öttporun?

Tot|nlto ttlrytön er[h?

3,ifJJ.,i|1';ä1,,J:xffi

:l,Jj"'

larkastukset tskaarål

ål"h"'l!Tf Ilå1']ff l"""lil,tln*nn,,,*.. SÄILIUHUOLTO vattuutettu öliypot nhuolfo tke

ffn Additives

.yranhorr€

6€ 04400 Jåryenpåå

puh oc291r

!{)1

SUOR I TAMME

KAMPIAKSELIHIONTAA -d

iihi itfi VENTT

?lli3åii^

l ILlEN

I CNTAA

iiiliå],l';;;B;i,t), u-tJ:U /A\rAA J9 .L,

, lt_. _. . I

,*',åH#Jilffi: . kokouspalkkaria ^sotta, tule Jå Mustut

ew"mq*qp,,tr

LIPWIAII0oT Box 14, l]35,11 Tamper6 54, vaihd€ 931 112622 Plnninkalu 57 Tre Mtrynti 931.112 231

Lilianlnan

HOTELLI LEPOLAI4P ON ERINOI'4AlNEN RUC KAPA

nllalsilsl Yll8lsh!!el

I KKA,

synlollt$l

LOI"IAPA I KKA ,

KOKOUSPA I KKA.

SAUNAPA I KKA,

Standaarlt

pöWiliput kangasmerklt kulkuollput

KOKO PERHEEN PAI KKA

ja id€oift tipalvelumme on käYSuunnittelu-

KANNATTAA

l KETA.

HoTELLI LEP0LAI"IP I

tettåvissänne.

Vankka

ammattitaib

on laadukl.aan tuotte€i takåajana.

KOLI4I RANTA.

02820 ESP00 82 PUH, 90-868311

JP - Joka Poika poikien ja tyftöien tunnettu ia turvallinen Yuosikerta vain 42 mk harrastelehti PO!KIEN KESKUS

ffi'JSgE

Helsinki, Liisar,katu 27 E Postiosoite: PL 345. 00101 Helsinki Puhelin: vaihde 659 755 Postisiirto: 70 30_2

xÄVrÄ

KARTTAA

SUUNNISTA

Suunnistuksen kuvasaria Suunntttuslllton Tåmå kuYå!årla kuuluu otanå Suorn'n

"Karta' ulkoilu la mat_

; ilåäxniiäi;i#iFil:FååTi.',åIåi$*:'":ii#$.F"+:*1r"Tå"'"'?lf Suunnistusseurat opetuskarttoia tekemään

Prol€klh lohro.vhma:

paltolnlil'lt Anfil Jr..r.l,h'n

xcinoncn. vnurtartatr Lenå

dlDloml-ln.lnöört o.no Nl.n.lå! rohrnoDåårrr*rö T.rmo P.Ln.n lå lolmln.lnldit!'

irån. Sd.tanornn Prolcld dl nyö. Ylltarr.tt.l. Tolro H.wla It

bl.

Kauko

sa{. .!..

op'!

tu!.t.4a.ll.Äk.l on ålttl..nnh lur' bn ånltk.il.: hslpuolln.n op'tuttålln' il4loktrn

Tåmån

kål.tu krkd

rotsnrtå -l.hll

1'l/1977)

suunnl.ru. k.ri.l - t!.nållln.n tolnl'ta _leh{ (Suo6.n X!nnat

7/1977).

d lllk.t|lu ohl. "sulnnr.l!.drar o'tu.kå.tlor. l.lFäånr' shÄ on ..ål'tv.nå s;om.n sdunnlslu!llllo.l5, 00250 tl.l.lnrl 25'

Lr.åicl

TodrrukFnkåtu 41 ., guh.lln 90'a7371

TÄmån

kwåsrja^ d lå.thul proFrfiYhmål

H.ikkl XYYrörh, O.no Nl.h.lå, FIrlo Nuu_ r6. Tuono P.ltol. l. Joulo Putonlöxtn'n

Ku;Iu.: tl..nurl.lmn.

lflf

Zffi

xrwrii xr,nrun

l(jLjll suuNNrsrf\

lolru..ktF { 6&tro.r? U.Xarlato llkkua Yr.r'de 6alore? OH(o

Suumbtr.tr[o ptnrana,

KÄYTÄ KARTTAASUUNNISTA

x.r'tla on tårkeln 5plvåltno fiäd3to.* k!fi.er.. t. ta11.nl!k!tållo on tåik.ln tuuirlB!u.telto.

'll.d|å!av![''alan..Ur3[: aLlora v.lull; |.r

Aonåmtu kåiklb ruriioiLh larkod.tun bnkåflä

jä

Far

$unnr.turkur3rh

3r!ks årk*r i3 st . vl.lkk.ilA merros hrkkuFiss p.råkkåi xsr.l.g 6 12 d., )otra iuHdi.t a. lltul.id s k@tlu Sodd Slunn|3rllllion lol-

Opltlu..l kayliånåån k.m.., pylrtr varu.F ft..n p.fi..n -{lh l. påå.el luw.lll-.il p+

i"i" ..."v.C - rå.drnu .uhr...rå

i\,Fe i; #;4

PIFI

n.nmnY h5.3ronl tuY.. K!v.n luk.ml.l ..k.1 on rundtLv. I kååv. .ll PL*nnt.-

-l t6[e

KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA Vqlå. kådtåmrkki.n ymmartånben

EDtkasil luk.men ka.fi.a-

K.rttol.

,1 ffi

jålken pylty'

op.nefu

kanadwln ha4oifielulla, ko.ka kar

fuil 0 '*". dil3r7 **

tffii: *g*

?frifi

shun on d.ltåvå *tythåmå,n ålolletlava

tånlukutåilo

hmr

.dl.l!1., .rl

Suu.nlsbkh

f.i) "**,"

?Pii: -,1

KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA xårr.nruru d kådtåme*kkn oHnpåkr.ei.

Iavalll.imDiå k.rtLm..kte!ä:

#.r.,

lli*t

"""'" ,."",'.

'"r'*' pd*!

-r^*'

^-4G;pokke.vål imkkts Ed krtnåtyyppbn tårltän6lkn

suunnl.r

x.rbnruku rolt harjoit.t-

|a dranårra låhlmmå3ul Xr4.k.upElll ko påikk+

[inlhållä *n k'nr;. rdtojå, to. inunå on narldo r.@ sad. nritå,

ulo.. KäyU &!nni.ru' Kan n ve.t ilu m.r.t@n

fElpoltu! lquntäamå . kå.n Fhiot3 .i.tåKomFlCa

t dll!€

KÄYTÄ KARTIAASUUNNISTA Oh.l..n klrt . 6tr1åkrava on 1:r0 000. Tåht

3rtolna.,€ttå maarlo38: nå1(å on 1O 0c0 icrtaa plt.mplklln k..l!.s. Ykii t.nH;ft.lri karlä..å

KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA Kffipa!.|å

tåBhaan tthancuunUå måå.fiUmtkrci

ddors hårro!H F tuunn6.$ kutkhth h.r

vå.14. 100 F:å m!5!io.!å

Kmp.sln .yrja

nltu. h.lpo.rl

a&b, bn klri3th |jiröpd Nelå6.ra. kbmtgn nnn, etrå E l.n ponl.nt 6 M.vd yr$aeudrr rlr.1 karir. sh*r.{G v'rb,en kan.e lå n.Je x4G5 o{ivr Dohlo$

karrrer.åvåån hucröon tapåhtu! låtlåmål å lå kLmhå s.stå uvu.ra (10 000) kak!lvllmerit. no lar poi. (10 0) jorloin luku (100) o.ortiar kartå.u h

kåylä.nö*å

Ir.r$ n.rrhatan m.!6r.r.

nakyy j.n rengå.ret1!I.n ta ch. xaa.to33r h.tta on.ll.

ElIh.fi ltrl kårrt.{

1016vållm.tt.

hå.ru*k. .uotaurLu k.r-

xfrp...ta Dtd.nån kih..!å v*kdudåss F k*tnnyr.åån nttn, .r*i Pohlol.Frd plnåtmn *fi| .i.ltuu 6.1ån kåE Kfrp.6dn pohlåLvF .wda.uotr oror[tä kuli.ttavan &uf,n.n.

nvl

xmpa$ln p.hjoi.rulå

on måc6.fi$n!

KÄYTÄ KARTTAA SUU N N ISTA

7ffi

OFfid€ p.ruirellle.lr tartån ja kohpåssin käynö. xun ol.l !.lvtrrå suunnrshlken Däåeriaa{.isra. roft åir. h6.ion lh kårtån lå k6hp*sin käyröä

jårks d

hyvä kore{tå suunnirtusra

rt stin

krdån lukdt*n jå ymmå4åmt. $, xlk.eitin våtinr..n tå yasrå uimån iälks kmpa3sin kåydöön. Kå!1, aluksl kaninbrukorts Bnå maalton selYidpiå kohieit

.)i:"'.

:{: '

KÄYTÄ KARTTAA SUUN N ISTA Nrl kun oeåt turea rå .a Jå rårluiå komFs.ta nm voi sd.nåå opprf,åaltmolRn å.t.åtr flrfi-

",Juts,

-.r.'j,

j \ l€,.*'

T,.n-

. Jl. -

:'':" i

fii"lffi"*, ** rcft,.rtdå kå...a,krå

t".*Bt"TiåH:r

l Yjil #l,ji:ffi.ri:r,j,:; .*i,""., ..*,n. 's 1t:-

^iil ;-åi["* -]-

f.ffiiJ.x#':x"J l'rotyå

hrrhl{aed .dolt. kåtrår tttt aiäni.sla dah t kårttoia åprM b Diradin &umuerwålhes.

ffitrmm'lr KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA

YTÄ KARTTAASUUNNISTA llltllBl_

Xill.l i k .n 6 .optvh B{.to... P.rh.lt

oo.n b

n &v.ltuV!

hyvä

m.å.lo.sllll*uhl.ttho

lå

k.ållå.nå

$l.tl olltlko ft.natt. 1?0 000

Ol. m.a.loon m.n_ n...å.1 k.ftå muxåan

Vlllikunn.lh.l. ktn_ lol! 6YY Mr.nmltt !! h.lllllk.s 6w.ll (El.lå..P|!n.dl 13 rd, oo130 H.l8lnkl

:låll*nmytlhå tolnlY.l kkl.- l. p3P.nk.o_ v.rtLlor' o.t, 'F.Lo.klt. thuoll@.F h5t l. låånld n.an_

,19,

Suunnl.tu.katnol. ...t .!o.å.n p.lkk.' .!unnbru'_ kunt .l

KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA Sgumirt

v.ru.ielsla tundrrh

KÄYTÄ KARTTAA SUUNNISTA

F ktd'n

Li.åkrl t.ryils.r

muovlsuolåksr'

Sun.rslus on erårrehåhå yktl l.nelllslmhlsul, k.hini.mm'srå iå hYdvllls'Em'31å håtrastukti.t Kunlo- tä jopa kilP.uF! heilunä3uunnistus !opil

nlo.li kåvr€l r..PPaår'

:ry;#

Jor ålot lllkkra

Jos tunnel kilnnosluslå'

koteron

k"ran

Jaltln.lna kåYrät mtr p.åmhln, h.^hr

no'

åuun_

tän. ia u6oilu.å orå

reF Jo3

€nemFån

Yh-

låhimPåän 3uunni._

kånnansa

shun hanlriå irt.neil 3ounnt.tusplku Se

kelYl ja k€stäå kovaakrn

V.raa muka.n ainå Puh_ rå.i vaäneel, jotkå vort

vålhl.å suMtsru3€!

si€ltå 3.ar lisåålielÖjå la

slnul loivol.låan renF tullee*3i

nukåan .r

Suunnislu..oPlt kårllr

HUV I

LAKARTANO KY

HIRSIHUVILAT HIRSlTALOT

ALPP I _TALOT

02920 espoo 92 puu, 90-841284

EFFI

.tLortt

Höt Rt Latt 4

tttliL)HTtö

YtilTttil n0sK

Vatåånkoski. 01670Vete. Puh.493024.

I I

SUOMEN

YHDYSPANKXJ KTlTÄMME

SINUNKIN VERESI

VOI PELASTAA IHMISHENGEN

c LI'TY JO TÄNAAN VERIPALVELUUN

MA 1N

dSIAJ 7 A.

n-^ ,nt'.! P'' l', ^-::'

rlLnr!u!! F

INCOl I-TEOLLI S]JUS

kijL IASFDJ'r-l

LANNEN TEl.]TAAT

:l[4DAS

0SSIA)'i l'OPtA OY

OY LAIVATTOLLISUUS MAANPUOLUSTUKSEN

TUKI

AB OY INSI|J I'IITTTINEN

VELJ.

I4OILANEN KY

PORVOON KAUPUNKI

RAKENNUSPARTIO

AB OY SUOI4EN BOFORS OY URSA

JALLEENVAKUUTUS

Arvoisat rakentaial ^^,,r^,r,r

harnn,soTaa seJlorr

:"1-:":i,::;,.;;;"^a.

-L

a'o'la oe'on'sol ad soraa- - -'e\1åa Iävteqoråa puoreem'ne

rdotlamukselle iJoä i tå*" nn;;ttkäå VIHDIN HIEKKA KY - puh seuloniä-asema 7l?')1 Oiakkala ' koniiorl 71551

713"4

TAIMISTOSTA TUOREET TAIMET SUORAAN

$ft i,nfr*t*fr$tuqtffi '''"""'"-TörrroLAN TAlMlsro

',:;ffi

02920 E3Poo

92 Puhelln

O41l)O2 -841152

Rorxe-81 puhutti kokoustal !]\ \i!- sT-: ie ::L: ta :. rr4:<.:r råir3a. j.rrin

:€::!na -:icen ,r.::!: {ur.ral.(h

sä åjerin.:: -

li:Duku:trei karsre iriloimik-n, srLLr k3,ra1:.ira aja!ukse.tr

lri!lyvii teiversia :rlr J {rs iökniscdustajiLia T.iL.i. lå jåisi 1d!a

s:.Ys \aalrron inun:rar oa.us:a.1. nr-

an kefr- iå rryr ii-

7aLr.e,jå sar

rukaan ruii Liia.

KEr;ra:a:::'

raja .::.!- ,--.: -a :: : l.r'io :r:r.ri:!ii::::.-:

iå jor -r

:::

_:-

..-::- ::. . :: a::

TiLir.:..:: mtk:'a :r::e: iiini: i.v:f, s=l:a:!.1u1:: r.. r.: å:: i

aLfsilr l d.ll. loFl sat nokkå2sri i.:ro: a.: eei l:ittla

':] i: ::.:.. rl:

: s, å

Pukrnnar s1j.r,e,aan

min reiriiippuklnitna var se^ö!-

rra,aita iiPl:ukuntien taåni pai\åtta oli lihes 60 e.i:slala: ra Lj?pukunnastd ldusiaJ:.. akrin,isuus itahdLri n-Y.s, L. sia k.k.ukser.!ai oll..t ntrijaLLa kopaurus -k!kouksia, joissa kysvhyksiä.i F,atjö. ore estetlr tai keskus!eLLu. K.kouksen p!reenjohtajara toLnii adris sario ja t.ki:jaa piti Piiriohråaja sår( å xirkkonu:rmen lipptrr.dnnat tarjosivat kivat puiiteet karrvnr kara kokoukseLle, tutustumisri€rros l,yanissa såi m.nen niettii,näi, niinalsta oLisii jo6 Lippurunnalta .lisi tuo]lairen kot.. NÅNNA XÅT:iV]'S'IO

ffi:^^;,lJ!^'J|"'liJ!

ti*******t*{l*iffi

*-fi**ffi

\-ffi :.ir.i=il"

",,'l,',"1t', ;:i;,lii';':'

ffiji31r'+4:l''' :;;t

i,;;;:,

7;'

;;';_,,it'

Puaiteitd rs rqhqlll"'tĂĽi t' " ^'";o::; '""

4hea ri'jcitu5rdn'id?tr

0urrl

Kevätretkelle

KÄ9VÄr

PIRT]T d53A

\dih

yksiak. r2tsra i.!i

I navoTär, rrcerhv;l igBa u parit,:pt,ri

'uM

"ntrt l,.t r, "t r :Årt"":: ,ä,i'.å"n': {,'7 1:-.

;

Jdrt/(1vd 15"J'1 l7 5 '.190

n!;ftw,ft . fyrLnTtkt, "' ryI 'iul(l11kS fnr[ttl t.w,tk l nl n ''",""', 1.,, .

L,td'lniol

saur,ail,tg w,

. 1.)a

a tti,råöi' t1h t-1rcdaftaosle,

l,,teyenei,k t

äiäittn,

l. l. r i"r,i.(t

t ii,1,r;,

,3t., L{}tf i ;::

?0, 665 616

| fi h,,:.

t ;1

, r|.tr X r; i.,,x

UOLE\NN

ILOKSET:

ERATOVER I Toki e.åtowe.i ön 3inuLle tutlu. Sehån on 290 x 290 .m suu.uinen ielftakangae, johon on tåsaisin rå lein omm.ltf, nårrja. Hyvin yk3inhåmmåstyttåvål

h.nipuolinen. Sen py3tytys rain

.,. :

Sinånsä €råiovcriå 3i ole waikea ?ystytidå. Ydpymispåikån lisdkei

vålvåttotusti jonkintuoi'aa Olkein !rstrtetty nåkdin.n koLmen hen sen åvolaavu joka ön pårhaimil s

!r:j: Vjh:3å j, C:åiå l-K"."d L Haukka 5. K.tLå .. VT ?. lL!,-s 3 Ilr.s 'r. Äl-a li. v1,:i! - ynt l6 vaftjoia

:-i']

?å:.1-

;ti

K1\{. '16.1

TuusP

hesltetti l

iietot:sr S:d.ire.tujen TuusP Pan.la! Valori L Tånii valkoham.a:t RaMe Tenavat Kund.lit

I :

u,.r f -i.rri.: r.t i . aaline I z. K.j.ii: 3. lsot råssut 4. Pandat 5,aarap.nnui 6.\i6:!i.hamFaat ?. lni:ka.it 3. Mustajalat

iit{

Ftsiytvs. e.ålö'en l3 eilå ylåkulmå osöittaa åloftDa ru. ti.påir"F:a. Ensir kiicrit.rdan 3ei k!.i:!! .li .irk: !akakuliasia .t!

Pa\1i

LEv l.E \'

LNT

Tuusp

HMT

liiinnr!.ri virLi. ia rirkr saa jååc: .oir n.t)i. F emnåksi kuin e.åtoY!r,. Sivrr:d'ut ki:nnitetiar seu köttetdan yhdvsk.ytdn sellå eEltiåriukrtrn viimeie.n kiirnitetyn i3run.lj toisen na.un kol,dal.e. :iosieiåån rekeie ylös. si'u.itrtuja sii.relrdåd kunnes tekete seisoo kyLlin tlkcvasil. Eratoye.i kilnnrt.tdan sivuriukuihin aLåkutnisyliispÄin ol€wis!å nakrinni!råmår!å oltut jdnrite[ån selnd ';u'u. hdipDdui: å nåatr

etuiidln. Kit1. xiehirer RåMe

Tuuspå.tio LNT

raME TJus pårtio

LEv

P\Earlof Ol/ttl ^/,l-/\ _iKasvva Y+aFÄl3Ä\

Erdroweri

on pystys så

ffiA g,^Jå-q

Tähdenvälit Talven !elkå or taiauhå3sa ke,rr

Tthå v!öei on jål:ea; hönier:.. mojan v uö,1. yter raeri v1e tpiaån Yhpdfisto vuofta pårtjoltå on Suo h€'rr 70,yu.ti3syrtrå:it. Mur!a vielå ei ole åika ldrje.tåd ruu.'a, vi.årtisia juhtja, våscå viiden vuoden kuluttuå, kun k.tmP ne'Jå3o3aå vuosisaca3ra tåwttvv. Nyt sen 3ijaan juhriiåan k;t.ji'sasri. eneftmår Jokaista 1åhella otevilis ra!oilta. pa:ri.lahdrstdssa kerrö raa.. hiilaisra ori ?å:n.n ajkuta:

:i."Tåx::l.."jall]inkakehj:}3

+{+

Karetiån nostatramå deLleer. ]lEL4 3o - va.tioikai;;r seindjo.lrå ke råei råh.3 ]l00 .3ånötlaraa, Lakef,i!si|å .r1 .åitakås meininkj, F'u.e!a,ak_

Por\ oon suunnarLd råpahruu. pörvoon P5i1åfplJar on !r|(l.u hitraå rvrtöpå riio r. y. huurn njm.nså lrnnajoen partiolåisiks! ja samal r,. lohn rhtar3itlå

Jå!å'v5kauPungisså larkståan.

++lÅ Hu11ui.

keriovai. ertå parriöpoukå-

r'",.,1'"\11",:il:

::'j",;t"i,.if

lr .or ustontLn xå.,n LvaLht;: sin. vierainenj siellä v:iko:löptrn vlerossa. he3åraisen su.3i..it-1in_ FDkurnan stivellå. Lauantåtna tu; KusL la mv.s i.ysi kevdän ka:neimpia il hota suksi lujsti, kaakåo ia tåm pimåt Laskiåis!u|å! maisitrjlar saå ]-åhesty{ rv{uisr,alenispäi,åtitn nå _ "Il ohr" måsqa, irraå rstutrLrn \e naLåLs rtd ralE taisrs s:

A'araist--n tiankeus vaihtuj rajatto_ .io!oDrranyL .rad

purfr'amåess5 ko"; oti 3er iår.ts, sIrå oti iodrstusfin tan trLm:n Ainå löyryy uusia ideoita, tå å kertaå -relimåinimu3iikkiin lohiå l Låkeuden R i s!i; sd, FaFren !2rT,rsieluista kertora i:l iunneina hF.tn onje I. moIUssåPållt]lål5s.l' fåir ofFnIj c]ra Ja LD],oistaa mr!'nkås sii!ä påastdår.,

+++ TumPPu eli Pijrin

hedotuesitriee.i kåvi tåssd rtIn_ måirta Lhd. Ruo,sr.sa as. sp;. .r t! ..årtila rarrrår .v,srb.-Obser ,rra/ -osanoitåjaksi hånet wati!nin mutta aikais.mpj

ajankohta ei kjynyt, nii.!d T!mD;u vi.tti helmtkuon kotmen krdunni " måasEa. Kokemtrksia tertyi niisrd 3åanette tukaa roisaal1a p; rs k. en slvuiuå. E.:i ku(l.måltå feissu

'era o r MFn€på

puo

Srnar.in våriioBL tåuha 3i

maan, ei varhasti ruLe hu[iåreis unohdå åvairia

+++ Ni:n Iu n ot.r t..,.at iåhån <ar.aai lrnn t,rs.n h.+re ir -ef. rrooDia!f,5o sta l.rraa ra f.ni ra ,.j,i"

ri,a å !rruå. r,,;,r,."..;i,..

!a,l.o ar.t.rr. MDn cietåå vu.den td.,sapåttivuofta. Keyaen. siksj moni rauhasså, eikd .i Onneå qåi roFa,sp ! !årr,DabrLls ja m! å rå{h .in-

+++ Nanra

Su,sr.rLei

suus så3 !tava1

Katåvisto

sudarikisa Ällå.åer

l4 kåupungin nimet.

A6etå kutin kaupunl<i kårratle

öikeäl1e köhdallee!. SeuråavåBBa sudenpen!!iltassa wöit joh-

tajasi kånssa kåupungit ovat koldaltåån_

I{ÄÄR

IA NIIÄM INA HELSINK I

HAMEENLINNA

JOENSUU

tt" ctrfi 14

PUOLIVÃ&#x201E;L$SA PJ\RSKE N:O 3 ILMESTYY KES;\KUUN MENNESSA T9. 5' AlNEISTOT TOIM1TUKSEEN

",4 vl

ParaaLt Turuss' 4. 5'