\
L t EPj::Ll f q i ÄrI€!Lå D .Ä \rli''Ö.n I'o
Lrrorl)lRrÅ. -L
A]\TOIMlTTAJA: Ii
v
,.ra
iEsT
IRST
I
jl ".rrr tr "rrr FlThAraT!
AINCF]\]].r:A] S OFFSET EY R'\UI,JA
! toos myöhössö Olen slrrEN, !lrI lL\'lEsrYÄ T;!\{ilN
v_{ÄN El}'Å ÅIKoJA r-EHD}j\ ILVFSTYI'YT SY]T:{ ON 1\{O]'J]AJ TO]I!I:TUS CDCTTI XOK6^ SI I'iRI\ ILN CITTAUT''JI''J :SK'1-{\'AKi]TTA, KIJNNES TULI T]ETO, ETTEI I-ETRI{ PTDETÄXÄÄI"' S'A,\I'I \IUTTÄ ENS] VLICI',I'iA LUFAA\lNIE 1(UTSUN JUJ-II-4151A, NrÅINoSFL\\ixlj]\ HALUSI PAREITII\I_IN F1I\OJiLiIlN
-{SF N
SErlITTi{illlsEE\ IIENI -\r,\Ä JA TlrLoS cN I]'ADESS]\SI itl,\INOI{SET P.{LA,\V T !,EH'T.E\1II1E STVUiT LE TOIVOTTAVAST] JO SEURIA\,"{SS1 NUN1ER'SS1, l\JAlNCslIÄNKINNÅSTA FUHEENOLLEN OI-Is1Tr{o SINA LIl\NOSTUNUT SAA\iAAN TASl1UI-ÅIjCJÄ I]AN]11(I!1ÄI,IÄ MAII'CK
SiÅ IÄRSI'EESE!]N? OTÄ YHl'r]YTT'\ TO]\JITUKSEEN' SEU}TA-{V-{ FÄRSKE CN JO I}IKEILT1, ILN1ESTYI4]SFÄ]VAST ii \,t ii.^ RÄT lis l A st IsrA lltlsil u sÅNA-{]TAII{1iA, TI ],ATYS] ETT.]\ SE SÄNOTA.{N KÅÄN, ']N T-\I VAI(KÄP]\ LÄHE,IELl{AÄFÄ JUTIUJA TOIIVIITUI,iSEEN, KL V!\ TALV]I ETIIILTA.
EI\1ME
r u ITE\XaAN
TOIMITUS
ITOMIäSSI :J olrthan Fukanaiuistelcmispåiwän synriåriLahj.ssa.
5 a ? 3
Pt -kir:t PåriiökuLtlurria (er2van itrlviLisojen ruLokser Pirsnahdys talwikisorsia Orli. ti.ioa?
[,]c!srtrkåvijåin kirjc
hållilukselle aih.ena wiimestksyrse! sar rrajamå.nr
lz
F:irn n. k.trluitrso!gaalsaatF
:lE rl1LULi\ r2 Frirlr .\ ri-1r!rl\t{r F-r.r I cL-:rsrE\ fHTa!\E\ \rL:Sl aLat lISa!lvri. siLLctr F-.lR:iC:-{rSET K'KCO\TJT.-T LIFFJI.:L\NISS,III' II'I!STELE],I],!\ F]'!RIIcl\\ \ sl\I yÄ ,':! sE\ :i-1ris;i\rrl.,isTrr LUc\Nr-TT_r! F.rIIr\
1_JErTCT-r.pC'1 ar" \I\
LJFPLII'UI'l ATN
\1C\T-1 aLrI\ ar.
ltisl rriu-sTELar:$F]lll. 11 cii JiIJRJ 22. HELt!:na LL 1.1 ? F-ifTiallliLaE\ PEiJST:!J-r. :CRD] B]!DE\ FOit,Er L sr\rrI TllcN.r. F-qrrll\.1 rrLr\r-r :3r? sA!:ANA P!lvA\{ J? rJOTt.! trirotrir|,1ir: sy\T!l Fi.rlr.'lt\ rf \ioNs-q raD! B,LDti\ tsor!l]LL. rlLL\1!(t UN 22 F-\I\'A O\ SI:5 :!,1II]E\ TIOL:I\IF]EN ]']!RT]L]IIIAAIiillA\ rlER('{]HENKILO DE\ THT]iI\EN SY\T'J\r-iFii\i:! ER.{S PrE\: F.\RTlOTyTTii r!1Lt\aii\ Lr|,r.!t,st, ET1,i Enici sY\TYIIIJPiIVÄ'J.I] CLE T]|Pr\\r\ 1JT1 \ LAI]JCJA sill i c\ 1 .1i:t oisl\ T \ Tl aiJE:{ rr iJtsTELErllrsFnlrA\ RårJ:!STO. \tyOHEi\Jr\llN FOI(iE\ r1;A .l\rANt,It lt_r F5RUST r VrlS l A.1 V_lN. ri t\ti \lr_-LEtll1rr:rT Rr\ fi.\sTar 1 cr]\T I.;A\SAr\VriL1s1n I'JJR1 r\futsrtrr,Erl]SpAtvi!\! 2Z HE],i\1IKUUTÅ I1ERJ\T.\;Ii I1ÄiLiISS]I FAR!'IONlAISSA, JOiSSA LAPSILL-{ ON RrlHn-r aill.l.i:rSS-4, NiiElN Rr.!HjSTOr l,r
HiI', SINTT.l.R]i,AHJ-1RÄ}],\
1
iIA}]]1T'ULI{ELTi]VAT \ln]\]LIIAN],]IITCJE]{ ri]l1:1'T-{ J.i! 1'ALTCN\'.{SSA PiRTI']T1A]]IiN .JI-iiSS1 FARTiCLå]S]LLÄ E] OLE T]IRFE'KSI JOIIT,\.A, E] CLE SIORITUS. lIAJOIHIN PARTJOT'JID$T] J1 ]\]U]STA'OLLUTUSÅ]NEIS ']\RA.1 TC]ST,\ PUHU!1.{TTAI{-1,1N \E ACPOSST \lENErr.riT !UOSi T.'UCDE.- JILI{E!J TOISTUU KUiTEN(JN SUC\I],SS.{ sArrÄ sÅrEL: r,1 Jist.ELEr,llSF;II.AN Rf ri.1s1.onliN t{ERTyr ts;rrrTT_1r;r!\ 1' :Fitr\ a{,1s\]\. olr.iEr lsoriå a:LLA, PARTJOLÅ]STA i'C I1TJ. E Il{ Ö Tl-..r1 rruc ).JNA Kiltis:NKE]tT]1tS r ET-i! TLri_i slrt!1 [] \.
ioaArriEN csaLLrsTUU {lt\,1;tI\ ru1p.a:!r.L1. six \ Eiltirl ME]'JE T JT S]]].J1 f HDETi SLK L J,]FÄTiI']\N, I.1 I] T T,\ L.I IiJ \.N si.ljA VOi SII_L_I KOtiE.A 1Ir,ni llt!uTr.r!-lru.st-\ F_1a,1:.ELÄi\,Itasl;, ,ro]l]L" p_lNEL-t TlLLTE\ Et .r,tst \1t {r!r.' II,\ FiD C: L:S L LK S 11 FA-lTrOJCHT-\J-1 SINL'\ TEHTl\'!Sl ar\ \..q r 1.r_--!, ET1.; t,lLiisTErEtrrspA:v_1ri KERrl!s LtFFJlii.J\ASS-tSr SL:arRlT!rT1-{ti JTl RAHAT TILiTET!.1\ E'1EE\FAi\. ia r,1ir-{-rri E: EsTi L FFiJiluN1r-r\ ars_1-rtsT!ri-!sT,1 silHlr: \ruuTAli.llLr Lt\rFILLi T1J SÅTLnl SE_1! R]\A1ST-1 5E .r Ot_E -ailt{ril.-
Arvoisat lippukunnat HFät partioystä\ät !
relsinki 1i.
2
.19 31
o. tänä:in Dirå:råssåån ::irti.:. Di:i:1!iriå vuodclla ereenDåin. €t:å täåtökscmne :u1ee alheurtanaan D!.\6."..p.:-r'-1i.i]L:öi_-å lippukrntie. johtoherhilijilLe si11ä yårnasti noni
kok.rk:es!a rää:tär;t T:.däru1e j.. t.r.J.me,
EC.lIls.ss: Ir!s..ss: n::iniin rkå!å tila.re irlr.do:tLrhan piiri
:arh.i:ame :ar.11a tcitonre sitä, ottå :.lv.tlal'as'ii '!uo reaLlE kaiki:1e nieleen '' 5 p lipprkLn.istå ja sen iallitxs ii'pukurtl€n
kin hrllitus, ruttå josliLs trntru iuan kaipaisinre lisårukea nuide.ki. Frr ri.-o.rt:jien tåf.o1ta.
ö ö
\. L. reirintohtäjen erc teiråvåstå:ir (ilnoirls as:asra tlli t.in:stoon 2t.1.1931i uu.len !åikeu.ten,
piiri
2. !.Iu.de. 1930 .ikena ci 1€irintohtåjra haetta€sså lat,rynyt lunuikrir .yt tehtåräståån h.nhilökrltaasistå stiisrå e!r.rLr Äulis pLLtr!r :ärtciLtå Faik.t::a
ras_
4. td!l1åmai.ittuihin scirkoihin,.ed.tef hallitL: l-a1usi slirtäå ieiri: v:od.11a, tosra s.n iri.lestä nåiD 1lhyellå 'ar.irusalalla cl ciåå ry.t!.1ä rårles:ånåin htf,å;:l.iriå. vuoCen 1982 Leiriå ru.. e.ran !alnistelenaaa'rå1i:tönäst1. :-ör'i.me TeiI.ä lmärr!stå: r- tnde.så F_rr; piirileiri,
Fäå!öksem€ sDhtc.n, luöiååne ensi nuln
pt-kisot ovot myos portiokulttuurio riJiin kaDan Lf,nr suunnill..r -uistan, Lip!rkunnåsrf,fi .r nir,eLråå! Raraf R.LLi'. Yleersi vielå i.lloln .n rrt.s rartitun,tni
v
Ki:3n ninr, i.r.,:
Ralli
.,1
hy'åksL rrdskeinen€.! j: .den.e, Fuurtl,ar Rt rrL, Rr
h.rnraa j.rriiaiiI..
Il.,r.rånt r:3Feft:!ar t:.e:t3:n, s:a
Rrllrstå 1se kvll: ki.L.r:aa:l \I.L.Je€L:riåt .r ..irr.rirn'i
Fl -Lrså1 .vå' hrr :a !ertl.kf,lLr!uri.. ajan
{! !s2llistrJ, valkt€i r,df,rcn p.l jDn :arin iaå chrjJkjåf, sd .arkataån lar€!|c:ijl j. t..ni
a
kisft ovd hausk:r: (irrpåbve, La(uutlaå, .ftei ii, v.ir.nerr.rc ole' o ke ruraar råvrrni) .lleåi hausk.ja, tlarnsä nuo RålLit l..t rosik.riå eivr!k.! i osrhiki.iä. larhat kok.n!et vntr lnnokkaa3ii vät uusia terlr!rii. Fjlk€ Pysrt pid€ttjv;i rastinårtaltävä yksinä).iöksin.n
tr,i.
f
R1R-1ri RnLLI n,q JTr\rl (i\
1U\rÄTC\ r.1J!ai T,rFF1/\ J]\Fi,J.1Fr VOIIl]N NIFPr'lri si1: ri:saa.i k!iienkåån f.it.rr. Orpa !.hty raErrsllkk.kir. |i.rrån keks,tti,r parlio-sanaLlå aLkå,j1 tau RUOS
Lurinrriskri5pår1i.liL:Liiuf, rislå.
hän.1.!-nrr
nDLsså risois
s
a riåij.it
vi.Lå hrv!i
s.1
!åruår rå[å.s.Lt:e, ,.rk31a ja hrusrir rsra liultirurL-sana .r '-r Ei s 3 k. r.st.ra, oa sen si siLtd.
iri.L
Joskus
5
Kerovollo E.r s?lrr r 1r rii .17, L !isr. L flYrlYPlLSUT LHl
v:IIREA sARla (p.jai ja s.tå)
2 FIPPURIl HIRVI
\J YRSIiYLIN
I LT ,1I,4
KARv]\raORlrÄ 1
g.,
'"r:a"
t"r. r i
at
42,l
KIITÄJAT _{illrrPi;
,16,
oRÄvÅ
41,
(Un{tsÄ
42,II
HAUaaÄ
4r,I
O
4r, t Rajamäen vdsåilka.rijåt 2
vt. t
Hyrx,kåän Numreilljd
TATTO Jr', TIETOLEI\1{K1
l. c-\LnrEERor
2 rrALriolAVF]\rT r (oJaaTTr
3,21
4. r YYt,r!{cFl.{
r,
r. r]EHlsacFr!\
l,46
l3 pisi.
RETKIFOJ,lT
L
I' iEH]S(OPLA
L!hjan I:rå!.jio!
.10
TIMERIT
I' ?4,4
VÄJ-KOHÄIUPÅÅT 24,5
(lscrsT,\ r,rsÄÄ
sEUR-1-,\v1N SNUN PÄRS<ÄHDYKSESS]q
!
{
l'as:r J!otahtipe tåsså nicleeni nuutamå rårä!åtarre. pikirs.iki., Tilträ. iral strt:i:rn ailr.ei: 'n kuite.iin tlnner aarietta klrjoirtaa. l1Et:i fieralan lo enpoikie., läri€sLånå tahimestaruuskiLFail! aouk.". Kisa olii kaikestå huoiinättå, ihar ka;a- ]-äLlå iit. kala ki sr rikävf,lla' tåhdon ko.keteila trstimietriå, rasrit:ht:i'i'! : irulun sujuvudtia. xiitosta er tark.ituks'l kesta ?åättäne€l1e JURYlle on kalon'!t 'Ealr !'rtr':rer1r? killiailui:ta llriir Dartiolris:e. vihr.ä; sa.jåa kirPåilutran tlat'ar_-ior;irrrle tåu:miskil;ai1uks1 i elr:å srinkåan lF\:' r'hrajrstoå'!r's::r'a11! heitilöi11E. 1kå kui.n niin raik!r i'Castaa 'ikeakra' n11n li tfkuFr're! :ii. slilirt'lwiltå, tå laai.a, rå:,räksi !årti.Lars.t -re vf,rrElI.irr:våL relicllrsEsii arsåita fe'€stYrtå, Tar tdlevat sl.!!aaråaa prlkr.rot epåre:l.1rasest1 keir'Iel]e'' .. rkier kefåårinen .:tkåteen (Ei näiss: LrrTävsin kå:itr:inåtait: riitå tårkast:ia jå tocetr kel!olli:iitl' !eiluissa, tosin, :.rl:r oL,r s.lrrerPi- Etul:ä:c" ror'1 a1Murtcnkin råy:Yis! iiåi!slrvs torlisraa. i"lFaii!n iilpf,i mciitaa, ert:l i.: pit::.sr _,:rre.!iaa kilpriIli.iC.n 1r:kuf,:iir:ir. lukursulliir k.ski jir::rakuusrlr. jii:erti, ErDer såa kilpailL,:.'"1.:::.1ia Lenkin riys-!rellersil Lt .. :l:atr.1.11; :.i <rilirrir:r ::arcl Li..e..! Ei siah.a o1e pur: ta.t nrtt" -!tr!, "iin {ua:enir: ".",.r.. i:::il:: årc.jir trillaisra .ar_-i.irf, ' [.ntirå].::rllll:i Iik: nras<äår lerLila.t , -.ia loiti l:\töt.it:tå. :1 !åstDuta k!'r i e' ii:re:{...li. iå kls:.hr.i:: oLr ;{/s-1r':s tr'r.rt.t:'.irtanattofrissr sisä11ös.å ? r::::t5ä:tairan !oin itse s.noe, .ttä 1:ihtöt.ntärin Liinel.ikak.iiin !ru:]Tr:cs_,:, i!ksesså j;a llonellä r:stj lLa srr.an, Et:.i alr:n rl i;nkrn lrapereider pin.nt.... li., rånråsie1i;:i: laenkåan o1. 5ellaistå oltut, jo:a .:strfti.het ke:{s1 c!n rårt EräåLiå rastaLla kLitEnkin tarhkåeilaåin:n res:i.cito .1r: r. ::ltrukustame .ehtäväLåshyjen a1ta. s.n lå1*een inrr!rrt. taa laDur raste!11a. Jåi hiena. epå5e1!äksi, nitä -rL:n trrolt.a*åk.;tin hukrumisesta, trrkoitå. tieLvsta kirj.k!.r.st.,"arl'!ttäet'li r. älytijn sllre kilprilal.illc, ninen, räyay! olisr lo 1ähd6sså pitår:.t hronata. Vähän enemmår masta wastdavalle r.nkilö11!. li.i11e e1 kLiterraaa asi.s|i Lrrili: IrI nu.ri *.kea i:i:jes:ålic. tåän, nultå eräs pri:{d'rartio nattonuuder .Lod.n al'.a1riLr.!riliis alat!lraa.i råssä vain nuuttriiå irrtrllisia jå tää11: nii3Lll ra. lleilre låi iiLieri n:l! (erå'r- lilFailuis:r pubotaan !eitrrees.er så':yn lilsat tori.11. nui.t.taar' !i ed.s *i'rat l: h:L:skat rastrr-ehrårit 1.vdå .ik.rk neq:tiirisera. .hkå, ja törvotF'rast l: ih
rr.t..rrtri:ir,
I:r.i
'i
fi l,lrr'irri:i.il:il,Lr',
IäIISITAIIDYS 7
ONKO T T:D!TLSi\ r. a i:ii:\ Iit" ALL-i 5\r:''L::l',lTr.., r':fE\r FlRt lo\ rlr{r{.rrh rEHr li.!\-:i lllltslNAlsEr Talf,t \\r.\ .in:LL1. llE_ ncTl i\\1 \:\ . f li:l(E:i-1,\al! 5riHD.T.!r'11\1i. ]',F, aJ rl:)iE rrias tr\ åfti!'\: Kariar:ul \1EL
-rR\r(l\\olislrr. l\ M{iES l OE l rNssii rr.1-arrL:srcl\ll\T: Or" Äi.j:\A5:l\1rSS.A ON Fr!ar'1f,vrr' r.: \T,1 lTSESTrilr\, lalTA ParsrT_ TlniSlI\ {u!.1ssa \1Ii\,\\f
il ar sEr.
_
5La\r:1r.,\iSESsrlii
.![lnJlss.tn]rle]-
j.'sårittdrri.: ]1.]].1]jsSr.]:|..fuj.rkuLr,'ä]i :årritDn !!n. Lu !lp!L.udna.sLsälnen .r rilr.aj:rleine
Jos e,--€ hlidr Lp!!.rnnnt tLed'lus ia, nii. Duuii.elllnen
irlnu syrnytäa epalrci.rruudå, vaå iinkil:itvhsii iJ epåluD1.r. T'lr'rniå kårsri, j.Pa Lärsä!iå:. Liprurunrå. iLedotusnrir,innar r'h'k ruurte roidaaa
N!:rr' irclD,qT SISAISTA
t:,
Jd,k4.irf
Qrssrr jr 1e-PaLS 'åat:r ennukk!ti"'tus-
.i: :riti
L:Lkni rfai rr I-
iri.idin Ilisi
id!a:serLe :,arti!råts.L'e
..nis, prrri.iar.
Parlr.kasvaNrre
T.irriinar pnrlin r,ll.et !rkru!arir i!.tair trjvt3Ö:rl
:l 1EDO IL]
ST!
5rsri.:r n.dJtusroi.:Lnn J, SIJJST-1 SLJIJUl! 5.r.-en:!:,.r4ån i.it2ja soliaa tuh'rr_ hd'rvhr-åLLe I S:romån p.rllLdmen.
2. ion-T-liÅr'E
irelP.rn kYst-
LivOS:l O
.IA 1.l_v'lR
rN ja vj-vaitro, rif iå iiedoluskaDavr- r.hårrrreu) DSrns:a kasitaLliiär raprlitu:r,ii. Ntiln t:a useai johtajd r,.tssa ob!rrr t:.rjtr t5åi.ks.t nrxrL_
t T
-,arti..
t.i_innår tårkeIrä vå.ti..j.hiåjat .ar.,rrsev3t t.!nixnåLLisiå ia aafteel
:,..,
pahtuhisra .r vartjonjohtajj.n såa, råv. rå.kåt et*ät.isired.t J.ko suul LisestL iar ti€cott.jlln kr:j:rLise3ri. vt:1 .n iouLurettevå ,ätrttåJi.si He keri.var såån:!nså vE*it edetLeen tytdilte jå pojLrLe. ar ei .te ti.don-
aY^he-Fanr akit,.rnr;r rå.åhtu'at ii.rr.krr.rein t.ri.staa nr.nisteer r aikL
rfi
!t r
Y
HTErs
rll-
q
rsL Ls
I,IPPUX U]{T1\KOi{CLJ(SET
Lippdkunnan kokouks€t tai virta
.{
Ir,
-""""
iiill:
ktsrmfi.n.
!austaå Ko-
IJ,r'1cjJTUST..1LLU
rara s taPa salata asi.iia ol ilroitusrautulLe pari! tiedotd. x-åir rci !,rla, ,-ura er åtna jå v.Lttärirtå.
- (.ron iln.jtuståuluite na!1u .trljsie tå: ker:ån ja ait,,n
jn
, rDk.!hsrssa iutj3i r,r.s jaliaa krriallisiå t:er)., tlrk - srråråli k!!\sdn aiheesta. - Cn auist€itå!å iåtrcttåå poi5så.le!rlle kirjarrisesii j.ta tredotustilårsu!dessa käsjt.ltLnr. .] L]PFU|:UN]Äl IIHTJ il-.stvvå LiFpukuntattrlevista liain r en-
- Ti€dottar.rsL:paa jLLniiustautLtLa kånDftaa ruu.nitella, jui{ on -.jrterå,i 1axr,,rta, sell.ä !.ksiåus €rr,irrsitLä kyDill; rärjsirl:t Dåp.rdr a tekee FidL€nki;nroiseksr.
- llmorttrsiåuLuL!€
,"'"" , i""'" itrr;pDtetr. !,
I
L ruur.urill€ r 05 | .L L1.1 r:trr l.är: or
.f,_ _.
1,.
ir r cror risåisen tiedotusioinrinna. risäåkn,arr.jsii ldvr,.y eri
Tåssä jorårn
!itrneitä
I
!äritrrseLri teh.kkaas_
k.k. jasdxistbLLe
nrukava tåpå her1.a tul.;isra taF,ah-
!t,-
".",'"
oi: hvv:i Dniä oidt€ssö, --i1;i r)jtå trsaa.l sånon a tute. tits€nis :oj kolrrr ja ich.lrkaarmin .r nj,!ä apuråtine tpk:n ion.intåsDtrrrr.l
I]
ihroerrro.
T.ha:r. nppukuniar.hti. -os,riLasta, 5. ri:Eila]{lRJr ar!nr*er! k-rokr.j. Lie.ee iavåL1]_ useille ihmiellle !utaPåhtrDistå.
jok. nyrkkip. siis sa
rakenrelran ti€d.!us
_
,arna pajnoå koh_ ri.doiamm€ !alrtsemarLa.-r.e tie.oiusk;,navaLta .iitiåvä. ajoissa, 1,]S.\TiEToA TIEDoT'IÄi\IIsEsTA s-{A ESJIli. CS\TI]'IAS'1A F4R.I]O T]EDiJT.
PIIIBIN
SIISIIIISI'AITIIUSKISAT I${I0 LSE:I1 r.-\11: il. r, \I SS i ilLI iLl - araC ÅL:.- Tii
la(-'S:{A
KrRK(O\Jr,rr'1Ffi tlET
s;\iji{lcvr ; f \osTl rsl ASTÅ H.{L']{]\ CE]!A\ 11RTrCr,'S,1 |]UrLil I l-,1 T:PUTETL:{' E\i S'J INTCF-I LLIJ T-i SL F1!I-E 'ST,\ l{ilrlt L:\lrErTr PrrRll-ar. L: furisELLrr J.r ! rt80 ii]CJDEI, J O'-{ JUI KAIS ridctr
FIIIrlr.r
S
t
Y5
r.i! sT-\
]t li L SK
ILP-1r-
Irarii.pjirr ry'r h:lliitrs ticl!Lndn sykstn !nrrrnes laruuskiLpaLlljen srj.ituster jlirtr cj.n sinis. sså l..ar tul.k3.n 1r i,: serl jirre3.. räta€nei si P1åtds on
xånl .sallistimi5{.lp.isru.1.r. parhsia .: !i:se ir-ah-
parL!isia enLiät.cn kiloail.riåar _
I t,lp::lf,r i!L.sl!.i:e L. Lij.iLå rasrrår e, t::1r r:siaLaLSerta :rrr:n <irjalLise{i. irLlr Fr k'lPat :::-:a.n iiiel'liniis ir:::l LL,i t rl:,,: ;l:.!::::
::::::r:::::1]:|:r
sitr:tn_
sj jisen oli aiaikäinen P.ikie:l irliiiliin in 'd: alåi<atsjä våriioita, jorå patiurD P;r:ts s.tLi kuitank:n iåjsir sFr:: :,arhoraf.nirpaLL!tj.n säåntöjä ra: I kilpaiLuLssa z järj.stärarL:i lLP!!kdrr.nlla .Lt kLl!atLij!ider.
iiistå, i.lloLn l,eilLä nt:si .rLul mahdoLLisu!s suLk.r Pois !il_
hilFållur
i::...
]:.:
:
-::::: kirPailun j!hb, j.
r:tr]!set :jirin
t
L-
j.ihin haluan,r. 'as stJ-sk.kouksen 30
\.reYd.:så kohdassa i \liLr:Liri\ånit!! n.ilun tulosllettdL.n k.rJaartrisekri? J Cnko r:illai'.Lla ion in.alla iai{'r nLs:.hdli Frifin kiL?.ilf,isia raLn suurl]rrguktriij€n t:laislrksit e!, raih.jdr ja Pienjllå liD:ukun
nill. .i ola !itfti!åst: .ikear i
ikaL_
rrL Ii L
l!]ikä1i !iirr mit:115rdär.kd ai_
kaise.rrat riirir kLlpajLur, koska tipFrkunnåsiah:.. kitpaituitlr .lai-
rr
rrs.l
stru(. ku[
kunetLir Län.ttä,åi lle i uurå .-or k!. rårij.r rr
hyLåcä
iärrarset rrrLkäår.rset L.itarsitn lo e.nei Liisaa, jnlr.i. r a:rj.
ltchdein rrLDåituterveisrr
rwret.i.kr!v
ilåi
f.
r
ijisrm .s:.,erkiksi r.jftala.si jå sM_ki.oLhi.. ei s. siell:i edusr;a pji o*. dltaiseila ioijiinaltå r.hri iii.ii: LitParLujsta
taik.itus
vanr.Jcn rr!Dukunti.ri rLlåjsuuksiå!
r0 r930 jå
h.k.!ksessaar l9
k!skr :usLlra ja,E!;lLä rjppurunjxltå er Dr. rrLati,ås|] .ik.ar i)iåisi;i
Däå!ti
låusunro k!. kiL, tausunio saåp!i
tt.lz i930 Fiår!rus !räftr tt I t93l Fjdetrs.d
Frytåå mretjpiderå uihe,ru.hjaajå
j'astååna! (rtarteider vä1ttå.-isek_ sr lrre!åisu!.iesså Vastarkse. pååri Il.2l93l
!ås:ara Krrirk.tn.r€. l:.!!iitrtren k,:.lee se€n, k.sk,er srrs-€sra_ ruuskLLpailuja 1930, 3atrråa,asr;:
\rra .ii.ihaniius aik.ö tehdå !rit_ På'ntJeh trrosl\eil.tor korjåa]_j Kjrlairurj.htajån tencma nrlnään,isk!lpajLLrvarii.r
T!l.siu.r.ioil ikåkvsrmrk_
lrpFukLr.alle t\likå_
cr !oidå puriu: riil]arscsia t.i_iuas iå , k.skå lir5rhrs n.u.i.rtaFrsesra Mikä_ 1i rrrpnkuniå er s.a iåltiserti såaniörä rälril a, kiLPairuva.tiotå tipruktrrta lineritil va! iLor riL!åjt!uf mukaar, hankki-aan tut.sluatreLon
aihär raikeinlå .LP,!it r.i,käl: )i;.j
ej kaiso v!irais. kttnai_ ,.uu!räa rir.sluei_
irn tilParlut, kDska arnakxr obåsr; on !sa]lism:u kiL_ paurLuinif. åLaikaisrj ? krs.j.n rutoksia er ruu iiiden rul.slL€tkahder viltr.n sisåtL;l liP!uk!Dnat raikasraj,
kiL!ailritrin tåhcrfessåår, niider .såt!rsiu:nisketn.isrud,4n. tr.kåårhe vhdesså, kjtpaitijat, jär_ J.siåjät, rrii:iha jtrs,nå paremnåi paritourtr jLurahdot]isuudei !ri! jn i.l ]in]nanputi€jssa'-
KOLLUTUSO br XOUL! IUSOHJAAJA, K']rjLUTUSRYII\1.]{N FUH-ENJOHT.{JA,
HEVCSIIIIEHENX.
PJ.PERLSI'URSSi
0r310 HYrrl\LAA l'-7
RISTO TUOT,iNi,, HAKAN]E]rIEI\1{ATU L] A 00
tro HELSI\1tl
C II
2(l
53
URHEILUOHJAÅJ,\
KOULUTUSCHJÄ4J.4.,
SI]DE\PENTUOHJAAJ-\
rOU],UTLSOIJAAJÄ, .'1J\RJAT1'Ä LU}ITASEL,{
TYNNiNI]ARJUNTIE
I
1i..1 \IiEHE\XATU !N]l! HELSII\I{i l5
2O
A
\JERIPÄRTIO,OHJAAJA TO]!l KCRXOLÄINEN
]TÄ]I;EN Pl l.ÄXATU :] PUH. (!15) r3o
12
zz6
LO
iinrlFo \JAALJSEUU
BC"ANISAATTO
HENK ]LÖXCTI
TJUHIII{UL]
VÄELLUSOHJÄ.{JA
JUIiKÄ-PEKKÄ SUVÄLA
FI-1.L})-lILLJEN TO]I1IT, SIJA]{URSSI,
I,i.4 NT
S! LJ\,
4I]VE\IAMF1, V]IMEIIiEN ILTICITTAUTIJ-
0015c HELSI\Xj l5
SA]/IPC KOULUTTÄJA
HEI]iX] }TART]XAINE:{
VEMMELSAARENT, I Ij Ii
NAN]'IN KATAVISTC
s$LTvIHJEF;\Iv;T, l(ILJ,\ !:\ rnnlErsT,!1]r JL.] tsJTÄKAUPU\TiJSELrDU\ PIRT]OLAjSET RY:N TO]\iIs
ILAATIHUONEENI(ITU 4 A I2
(HUO]V1. MUUTTUNLI'I
FUH. {e0) 6e2 z1?r (ioineen)
\lAr.iTSAL_ri, CNK i\lr\-4 220 r\lri vJlM ]],M P-41\.-{
USKONNOLLISEN XASVATUKSEN
FAfiKA
JA I]INTA],
-{iK.!
1).1.
EDELI,JSEEN KIiASS]J\ FARANTOLANX.4TU ]3
I{ ULI
C
v,\IN;1i,IÖIsE\
VÄILLUS', F'JRTO' :]t N]K tIENIiIL Ö \'IIIJE]NE\ Ir,r1 00r:
l0 HELsI\xi 6l
r3
:: .-_i.::.:EiilSrtliSEN SUURI r': i:!Li r:s.iii{liEL a\ t.rs;Ksl rirFFL LlFpu - : :.:-: :i :..::,1 S: \'ail J\Li1:! :lAr.u-.1\1lr{sÅ 'liarIto_ :.: a riTf a_ia itsl: \:\is i LK]JNLLEE]{. \1IT!J\ I./IE
l\cq\1::r:F::r:-: L.rJTa - _: i:
TA]LT,\ LL D' L]].1IJ F.{NTTCI\1\IE T-1SSa r-rlpEssr ai\\iTT-r,q \iYÖs srrL\ LlPl,irriLrr"T I'.11KKIUN .I!!JE\.
RFIT ]\ PIT:J
',1
r.,',
.''
s:
LaKlJrrErJ, :rrRR!STE..r 1;]\l Ir-j-Ta lasaiiTE slvuLt_]\ :l
Sisuvihjepöivöt 24.-26.4. Kiljovollo F-]RSKEEN IOITl:T'US LOHJ.l.N EA;I,IEIK']:
L:ctLu;ri Fir5ke.:så n: ir 5a .n,-.'r juttrr, roka estteLee L:I 5r
si, r..hjrn
.rni!sså.Li L:p!u
l9 ir ii. s:itrr.li risså . r.r: Lip!u{tr..år j.rfå j i.,. oij huvan.iitr,u.dcr L.rij, nusi Lrrj, r!kj: jo:r 5.:i.rP.n, tL.sast.n i.lilaia uutrå j.rFt .j.ka nielas täni ihoLh.aLlt, i. :rL.-rikrsal-
1,jriin.n '!aht::f.r: E:i:r årki. jr llii:::
n!rrr,r!.s:.
b"
]rj ] I::i:
:.die ja ri.Pj då. ar..kå L.hia! Era!.ikk.leri j'rajisl. tretaä sen Frr.T:ijl
30 vu.t,a .artiotoin:nnnss:,
l4
IäRSIIAIIDYS
.]
Snnutte, vJ" oLET vÄlJtNT 1r\ l4-vuoT]As oLET ToIMINTiT rJ r"Ä rr]1irr\TrlN VUODEN
CLET KAYN'T 1'J-FERUSI!
URgSIN
HALUÄT T]i'DE\'T;:i,I T]E']'OJ-{SJ VÄRTIOSlA
JA SEIi JOHTA\:ISESTå
H;LUÅT S-{-lDÄ UUSIÅ IL]EoITÄ fART]os/ ToIIVIINTAAN KURSSlVlfi(]NIO}.U\ JA HÄ]XIN RIEMUT
W-JATKOKURSSI z4 -?6 9.
,1.
-r0 t
1931
o\aII|IÄÄLLA r,{l{NrsÄLÄSs-4 sEKÄ
L93l slurrTtcssA (tsÄrKr{4
liURSSI ON
S]1S XAHDEN !]IKONLOPUN MITTÄINE\ ILNIOITT4UTUMISET PIIRIIi TOI\I]STOCN Ir]!.{LrsKUU\ LOPFUU].I MENN}iSS.q SEK]i i\,IAKSAMALLÅ OSr\NOTTOMÄKSU
Z2O
M1RX]i1A FiIRJIi ']'ILII LE.
L]SÄTIETCJA SA.{T SCITTÅ\:.{LLå .r4TÄLLE, MÄRJ.{TT.{ LUqTASELÄ P1tH. t9r?) 42 1)1.
O\NELLINEN
-Iohtojokiso Porvoo
7.
25.-26.4. L981
Vts ir.rÅinöissn Vasr-r.rtg JAR.]ESTY(SESSA (OLI,JAS J0HTAJAKTSA ptDErÄÄN poRVoossA
qr
25,_26,4,1981,
LtNNAJoEN paRTIoLArsET Ry /yND!srETyN I,taEKt
^rsrv,1dr
DJ| .-Dut ., Hyvt\.aÄN \JnL\po,at "r,Tr"t . +:Z: "öL] YIDIC LI"N qA,II, ,INNA
R,
OCI PAP-IOIAiCCT
R\
YXt SARJA, AVOIN, NdlflLLA JASt\lA.S \ qArca\Et ta ._I -_,-o,r
AI NOASIAAN OSANOTTOOI (EUS i
.q,ÄPTI00\ ' .LCE L ULJA -.3 HL'., FA,
T!LEE OLLA YSIAvIA I L/,10I TTAUTUI'1I NEN
05aN0TT0fla
Ks !r I
I EsIENÄÄN
*r1;"!EiilFiiå.'åÅållP
l! liliEill.,.
_o.N
i"l?J331J^,;i:''""','.
rlaKsErravA
ENNEN
r(rsaA
sEURAAVAL_
SYP-PORVOO
VINJE
!ÅAlAloF!"lARr loLA rsEr
RY
I4AINITTAVA KU(A MAKSAA
!A
KALEVALASTA ON KYSYI,!YS.
i
KILPAILUN JOHIAJAI
PEKKA "LAHo" AHo,
LI
SALCA, P I
SAT I ETOJA
I
I
R
ITO
Il'4 ]
STO.
LÄNETETÄÄN ] LI!oITTAUTUNE ILLE AINEESEEN LI JTIYVÄÄN PUKEUIL.]I,4I SEEN
I.IITÄ ?