tsoe0lLieu VJ-JÄTIjOKURSSTLAISTEN (9 -IO. r, L93I) HENCENTUOTTE]1'A, JOTK-{ ON LAADITTU JOSSÄIN LOHJAN JA SIUNT1ON
VÄ]-ILLÄ HÅ]r{lli RÄST]TEHTÄVÄ\A:
Kaupuneir åånet kuulet, kun olet siel1ä
iutla åit!en måa1ai3tiellå ja wa.åinkin Lol<il kirkuen
ja ajarurisd såunaar eniää. Kaulunglssa ei ole saunoJa vaan i]lriBter råLisiä kauroja ja Låupunsissa ja r.urkkuja pakokaastrt kurislaa multa tåållå llonnossa Linnti laulåa
Kun kaupunsilta rruLjet
ja silräsi
suLje!
niin honeitt€n suriraa ja autojen hlrinaa korviisi kuuluu. Mutt ku maalle mielesi entää ja linnur la:waalla lentåå niin liuulet wiserrykden ja Jo*un viheUtksenMyös trulen suhjnaa ja veden roislintaa pulahtaa -melnåan pLudaa,
rrnn joku vet€en
Huminaa, pårinäå, lirnunla!lua, Pakopulten patrhua siLmåt strljeituina ja renut lur.iiiuira åån€t ovai melhein kaikkea
Ei lokin Dauru ole ruma, aDton Ei vi€no weder lirinå ole niin paha kuin toiven törinä. Miksi riir ]ritåå ölla: mi]<si kaihti åår8t ei voi olla rauniiia? Hnmiraa, !årinåä, linnurlaulua, !ako!utker ?auhnå veder liplaiusia, kaljapullojen kiriråå, kellor likitrsiå, ajån pysähtymls1å. Aärten sekasorio.' våihturut åånien Siis, öi åårten jumala, anna meille uusj åånjajsti, jolta kuulisimme wain limunlå!run, vain weden solinan ja kalaiiirojen karasiå€ssa vain leniien kahira. hmre.
KIEHISTEN SLJDENPENNITT OI]II. KAROLIIN\. LAI R \ JA
Y
TI'I'L{:
JOKAINEN MEISTÄ ON ERILAINEN ai ]s-\ \:'\\l\1AI\EN rE .FE\ri 1il\. slN, aTT.L T;III P!\T T 5UT{T1 TLISIIAI Nul\ r;FvEJslIl LAPSIIN \1;r Lt tr
JCs 5L
aT
ir I'lLf T
OTT-rlsl1'AT
I.I1\UT I'1U']!AN LEIJKTIN' !.!t!1\'1-{IS IÅ LÄsTÅ voITÅlSUri -\UT1'.q.Ä RÄKENTÅIt!'LLÅ L]US(CJÄ' JOIT-{ P]'T KIN PYÖA;ITf CI,TLLÄ OI- HELPFC FÄAST'T' r.rrÖs LIIKEi.ITEESSi VÅl\1ri_r'ls1Ä toIDA!\ rluTT-\Ä :i EKE\{l4Ll-ii J,\L1,\L T'TÄ1' i!\ REU\AT LOiV]KSI'
ITOMIäSSI :] JOK-\T\EN ON ERILAIIiEN ,1 (TV]KISÅ ELAIVlYS CORDO:'I SCUKC' R'F!" ILLE ? T,\I!{ÄNUOI-I i.JUI\lIIELLA LO TAF:DE\VÄt,]T LZ r1EHIS-I(1ERRoKSEI{ (UTSU ].1 LP(-I-EHTIK-{TSAUS
KE\ATYIHBEÄ Kivi-kisa elämvs
Gordon Soukoräff"ille KiwikLsaa oli seDraa-asra mtös kara
dalair.n Parii.johiaja jlka kiersi le.hjn rajåni_ k.r.ji, k.LåLsan P.io-variion seurassa Gora.r on blltri Suordar neLjåks] hDukaudeksi ja on Lå]Iä heilielLä harjoittelijana RaJaniellå Cordonin k.iipaikka on Rriiiiliise ss; Xolumbiassa kaupunq!.sa, j.nka nimi or Castlegar. Kawuki 3ijatsee raLlLovuorien
martl€n keskellå. l-:lridon .n t.iminut pariiossa 3-vuDriaana Iäh!en: .sr
derPeniuna 3_10 v, , eräpojhana l6 13 ' , 'aenaJana sjtten l:sia dt'en ja
l3 2o v. J.htajana pan,. sudenPenhrjohtaja rip.ikajoriiajana 2 !r.r1a ja vuoden !F ptrkumanj.hhiana sek:i Puoli vuorta I'n_ rLn eartioeoiiaonjaajana
C.r.i.n on saanur 6r. Oueens Venturer" niris.n kDnniamerkin, j.ka vasiaa reiditn\la'rerh.nnsolhca'iord'nLllå ar parltillaan Cil(c11-iutkinto ttön ana jå ensnr)nråjnen .sa .n jn valmis Päiskeen toimntaja uiali c.rdon ajaiuksia sen jårrie.n, kihallln Iåpi Por.-varbon mukana' v_
EAN-q.DA5SA (Tl-PÄTLULElREJ-Ä
- Joissain .sissa Kanadaa meillä on sarårlaisia k pailuja, rjsså, jossa rinå loirei! (Er tiläiscn i(.lumbian €ic1äin€n k€skus!a) iårlaisia kjs.ja ei .r€, sclvilii c.rdon s
ij
aan n:errlå
pidatåyiä kil!ailuleLrcjå, joilla csbiåd
iri kilpailu siten eltå loEri Lehtävien tuu tin våiiio r.itiaisi. keis.! Piste€t ybtednlåskLe. varlL't lae can neLjdän r-rhdåän, ensinmåisei roLset jne Palknmoksi itrle. kunnlanautrat parituiaidoi.
1..
(ANS-{LLlSh IRir\lLlJA Å,,EXSIs
rilvEN ]lET.JCESSA r$1lr r ]]r'J PnRr\ rlHflllAti sARi]!li i lsrr l6 5. HYLYl,r\SS1 alll IiIS1:-r OSÅLLISTIJI 1,1 FCIK-{ J:1 3 1IT
I
J-r lirLIs.qlj cr.r \1ri]1 rr\i\lol:j sLL-1\ '.qr" rilrErlirioJE'.: J ,RJaSTFLIT, RCCFE J']i' iSE\ JCH-I]L' l-A, oN\lsTJr! rT i.\rslr r.1Lill v-j-sTr. l1Err:\r: Ir LAIlTaiTal-:r !.\:i.! C! LJl Ll\.\rJ\ iilt5:r.'oi.::\ li,\!.8:.T,'
r-: !i,.:sl Ir:\T!- Fli r.il\ti\ K.- \l{PEa..,r- - s.j.l.rlLL.! sJT ! a: F:rnT 1. llEiai:ii...l\r
i
i'i Li5,'.-,. i;ii ;',,,..111. if:s:iiiali, E\s1
FriiDF\ TL\T:\r l1LaI\;a\ ÄPJi\aE\ i.l ii,EiTr:: or\IsT'i\EESI \ a:s j-s . -- K,ELli \lros sr, ETTEi ti ILF-]' l1-i a IDL \ Er_E\1F.!i. a !l\ t'.icI TcicL:iic JE\K-:..]]J 5L ST.T KI\T:!LTLi\I:T PrrrlNTal.i.!ri\ \I-1tr^r!r'
T; CiS-T S'URAAlTT!LI,A AUKE-T\IÅ]-LA tårriir:: jiis'-n'1 :aL -l1ali1 vartioill: eiväi saa h!nkjl.koht:i;lå i3lkm:.:a . !-'
Laiirrri '2rh.t ja rnnier i<tr !.Liairtr riäin lasenet.vat 'f{ir mi:d raf,tin k!rtrstj t?s:" tLLlrjL!rtd ja vi!n idear s:itä
rnrestä Oonir r*r"isiä ei .lLur Liian rrikeJ
_1'ar
raL:slia-!råt, jo.t ja :ruu1 selLåiset sor asiai,nerknir-ina r.et, jos sått\u
C.'don rilitti 'hkaPå
.1J-I-TU5 PT-K]SC]ST.1 I':T:']AI]AÄN
kaikkLalla,'aarnrasst' sa:..Ja saaroji cssair j.riais€.
SD.iralaLner
Erli sl.iilaine':
,rtraf
- SucmalanL,.n tairer IL:]r nr.illii Iinn:dassa, .ra s.b:in s.'e1t,r, :r,iti farhailen tirränkåLtalsean 10;firiaan p.iki.r kåyrämii tarkka ia rkslryisriohiie larsLa kartroja -.t ,:,ciltd ru!rL L.vc-v ainakaar B.ittililsessä rieid:in LarioissaDr. !n !rin fäåk'r
1-
h.,!lnirii
rråf
iiotailokilPåi1tr saatlaa
LEv;1ii raanadaan, si11å
Cord'n
kisa-åraluksen Inka_
-Var'.asti
rokilptriluisra koiiin Kanadaax, ja nrursriilPaiLun Raiamd.n
I-ofuksi !ie1a
keskust.I.maar la KuuKaradåssa, å'it
t.Lisi nrirulle luh (901 290 24i0 o ler paikrLla etokuun loPltrur, pädib Cordon haastait.Lun
KIVIKISA !dsåiyrot tL l PTPFLIRTI HJ mt3\ !aiåmre r eL irPet LJ ö !Ål^TfTOT XöLI, UPinricmen Merisissit ::'l ER]{P]MUT, xeraran ('rvenP 1".: r. sÄLA^rAr, \ aronruojåt 11 I b. XURRET, I irl'tonumn <n ?. DZCNKliI, UPinnjeman M'risissil4c' a s VITAI'lIINIT, lI!1inkåån N4eisäi 4z' '
t. z 3, 4.
PCJAT JA SEKAVÄRTtOT 1 AHNIÄ, Kirfl'onummar lLeisrrK Z. PORO, RaJamå<n \l4sdil-å\ijåt
oo l
34
4
r- l l. /r'z a. 5. ::': 6. ::', : ? EAUKKA, Rave t3"1' 1(Ghi*t o, :-r",rxr", JårrenPåän KÅLiu{UVKA, '{erå an ror\enl NarrRJE, upinnieoer I'lerisis$t ILVES, (LN4e KOT(A, Kive
9.
lO. 11.
Kiehiset
::': 1 LLIIUKKA, H-v'inkkrn riummen! r-r-' aIrMA, x1alkan Pariio 7'.'l PENAT, rnk.on Sai'ilijai ::': KÄRPFÄ, RaMe ::': HAAHKA,
tz, r3, I.!, KÄRPÄT,
Xi\1E
@uihsnunli IULOl'SET: L. VAI-KOH.{\{PAAT, Rajamåer Me!,ånkåvijår
2. TE\Ä1rAT, Tuuspartio r. TYTTOKOFLA, Kiebisei ,1 CÄLI\IEEROT II
V,
1
253 217
Kiikk.nummen Me!sänkåwijåt r. PUFU, valöntuojal 6. CALIMEERoT I, KiMe ?, RUSKEAT KAUR]IT' (eiawan Kotwerpojat
(irktojårvenKierräjät 9. llItTrtVAT (OTKAT, KKP 10. P]ItXUTASSUT, RaVe Lr. FEURAT, riehiset 12. I(-cRVATASSUT, RaMe
13, PANDAT, Råjahå€n (ekäleet 1.1. i(OJOOTtT, Kienisei
227
225
Z\4 206
244 202
b 1
il
@uihununli
lgfil piirin sudarLkisa or siitan onFLLisesri takanaråin' . ä .'!ö on.e'.eo t ",. na a' .:
;;;; -,i. ".: ,";;"
"
"-'
d "
"" ","-.d. " o'" r"r'-" " ,:"4-. ';- . ": "',"-.i,"' " '" " '1" "'' t- e i,.1" \' år1 . -. ,^i"",." ,"*,. - ..håiåå kärsimå3sä vrfiaeskeittiöhenkilökunta oti
lopPtrur' 5åän syödä vlimåäråisiå r!'kavarola 'r o.msiuiut, \ Letui sL'rlle) -,,,, . i -:r" )nlös vasti erånenkiseer t'immraa' :ldin ollen rehlåvdt olivai joiahuinkin erahenkrsra r_"""""1 -rr"o"t" , oc - 'r ' 'öD Lå'"å ?" da ; ;';'i" ",. " '' i z'" d''' " a ''. åär',i;:"--'"","-". r"lr;" " ; "'""" " .. -'"" ": ,":*". '." \eo.a" "_""l' "' oo" -.1 iop . "'." kåån. Nuolihan
:_t
V1-ö s
linra ota'a ia 'i's1trr!'r'']reil !ak.nallia .Livat raPe:iiLa rrasi la s riaimertiir r.iiä':år1ä låt-vrrettå 1=p!öreå Pala k)ltahi'_ neer seinå.ratariaarlal llJaalissa walmist.itrLn nrsar:
srrLoli, nrori, joka 'nY's anmuitiin Eri-suoren ja \tk]_ Suöref rajan vli. Tå11å :astiil: sa!iui eriicn Dnnert.ria lal']aukBia .li Prlkon lirsahdrksia Ja jousiptssvn kalk.anirsra lrrrr ' s " täjrer krudcsta taDreesra sdP':rnlku -oallisesia jousLarl:ta rarri"; *"," -o -1 eLi h!1:"1 !.s liilpailij.:Lre, saaltejille' Enellisie. luliihc.hilöLLte Ja kr3a' j.ndon PuoLesra iu'KaiiherkilösröLl. ja tieiir luoLesta vaålameiIL'
Jukka
{1-.hi.nå:!
I I
kuulunilsra elaisten struniltelema ja raker Järjsstervtehtåwisså on trukaM joka neljäs rajamäkaläinen, rli MAATLI\{AN suurirPiin suunnistus Lukeuiuwa JUKOI-AN
kilpailuihir
osalListurut muutaria lippukuntå
Kyiäjä1rå. Kisal ovat roderla rahtarår -.dotiawåthan jårjestäjår j.!a rdaita jodkrDeta ja 20 000
luetielosia HaNle:n
Faasto or Hywi.l(åån Puolella,
Råjanäen Meisänkäwijåt .wat wi€stllr iårje slelyirsä iiukasti mukana,
rioskelus, jo*a Juko_
Lår rieralrija
ri{RvENP]!:{N rIEHlsIA ön potkittu !åähär.'LipPrhunnan
_t,
I
viesiiin on jo monen vDoden ajan
VIESTI Juosiaan kesåkuun L3 -11. pilvinä Rajanåe11ä. KiL!a!]u-
ja LELrt(U hertoo seu.aawaa: -thaileftre SP:n iapaa hoiiaa asiolta. Kirjamarkkinoille tamme nineå laniawa julkaisu vu_ kavaa, ettå meininkin .teitiin meltein rnteyttå - eikå niin oreltukaan -!,euk{kin .sallistui lpk-lehtikisaar niin kuin vireå lukijaknnta on !oin!!
päåretrå. Partiö (2/31) -ainitsi kaikki kisaar paitsl yhder. Kiitos.-
joukkueita, joisiå
Helsingin I\Jetsä.!äwijät. TulosmuDtamina kertoina, kun jouuiue
on päässyt maaliin, töytynyt loppupårstå. \1uita heille kuin u'harrastelijarrorukoille" .Irkolan yön l<okemiren or
!aras m.iiivi osallistua 1ähän slureen strunnisiusiapahiumaån.
tiedätkö
? 1 NykJ-inen Uudermaan Partiopiirin tippu oli ennen Uudenmaar Patliopoikapiirin 1ippu. Lipun on suunni-
2. Liplu wihittiin vuonna
3. sötupion suurleirille vronna l9?0
osallisrui leirilåisiå noin 1300. uudenraan Partiopoikapiirisrå o6ani3-
Ome)<si Leuktrn lopussa selsoo Jo-
tåin posiiiiwlsiahin: -Ja to[iapa lpkrn rimi keikkuu rykauDpojen mainoksissa, kun
Le-
IUi!1PPI ja SLATE p€rlstivat KIEHI'TEN LAUI-U- JA SOlT1NY]'1TY. EEN (-alriin Hassisen xone)
4.
Susi on eråän tunn€run partiojontajan par!ionimi.
Uudermaar Pariiopiiri kunnostautui
woitiåmalla !iirien wåli3en kotikärryviestin
P"' o,' -s on "y " oll bikåli Uuden Suomen lltaleht€€n 4 5 on uskotulsta: Kannåttaa walittaa: Mikåli lippukunla *Lvdi1 Netår kerokfnbi nEd o$anientrss ncLu n€en6ä väålyrtiä Norjsomäärärahojen Jaossa, kånnattaa eiitå valitraa. Viimeeksi Helsin8issä ripPukun'!\apalr i F! (ti Korkeir halrinto-oikeus P{tuknls heru Fr4o hojen jaon vuodeltå l9?3- siellä kur Jakajat oriwai jakaneet poliiitis Le nuorisojårjeslöi1re Pe!r ur bLrFb n w{öbh@ mr. par!iolaistei Muutama hetki eitten Dainettiin
walkoiner lakki, walliolakki. PärBke önnjtlelee kaikkia Suoben ja tyisesti Uudenmåan Partiopiirin utrsia tlioppilaila: ONNEA' Osaroltalamåårät kewåån kiLpailnisså övat olleet huolestrttawan pi€n€t K€vårvihreässä Tuue!lassa oli senisär tyydyttåwåsti 22 wartiota, mutia påivån sudenperlurLsoissa Numhi-Pusulassa lain l4 pentuetta. Jossakin or vikaa, kun kisoilin .sallist:l yhteenså våin Jos jokr ei stiå tiennlai kerrottak.or,
mitåår huippu-urheiLutatarturia, waan e!åa.:ai:ia 9ar:ioraj!.j€! ia -!ietojen katselmuksia, TodelLåkaan, 4arel ". o-n o e "ns: I -. -- tå rotu "a o ro lenne ja wårtsaraisillenne mal'dollis!rs E1äköör k€så - ainakin lroLne kuukautta) Toivoitaiai -waellus ku!1u! rone. llppukunnan kesåohjelmaan, iaatus!t €otki, Ilui6tartehar leilien jål?ienellå jtrtunpätkå11å kera kuyien.'
Ko\La-72 -"ir'll-
]31'IISNNY}]IGA NIS'IO
3-11t)1]]'i VSNNO
"ir la 3d.
I"...
p.d" r.i
+++++ i
t
PÄRSKE 4/ 8I ILMESTYY 22,9, KAIKEN TÄHÄN NUMEROON TULEVAN
iinlFo
MATER]AALIN ON CLTAVA PIIRITCI\{ISTCSSA
2r.
8.
-rttt
å
oCSRAFIEAru Åuan*u**o, ARKKITEHTITOIMISTO RISTO MÄKELÄ
RANK XEROX
llE.-J--rc=-l pl nursrnruar PARTIo- I FI LAISEN PARTIOKAUPAS- i u rA SAAMAN JÄSENE- f{
I Pt'r-:
I
l']
g
ll l[giutitt'u*"b' P
ru +i"4iffi n Fi
Fi,gåå1i""'""""'
v,Tfi":,''Jtiliir, uöe dosas'o. |(.p6*.I p.557{85
E;ilt-El:=;f'
t
ll ll
-l
u1LtEffi!S ffi E ffi
L ffiffiMM
UUDE]JMÅÄN P]\RTlOFIlRI\ sl rsiytEsTÄRI_ LiSS tLPÄlLUlt;ri . 6.9. l93t J]IRVENp.rlASSj{
l-n-lG t!.lt!.1
Kut$Dme kaikkra Ludermaan partiopn.i ryin npluku.ha !udF:n srr smesrartrtrsl paittrlhjn edusrus joukLu.itLaan. SARJAJAi(O
Tyttö jå rroikava.ti.r kitpaile,ar cri Funainen Ja siniien
sekayårti.i kiLlaj-
sarja:
jossa on neLja jäse.tå iäl1jan t1 r7 !r.r, ia, keski-iån oltessa korkerntåar L6 vuotta. xitfaitu kestää fti ,ör Ja båtkaa kerty! n.n, z5 ja 2a km. Harnaa Ja ruskea sarja: Lippuklnnasu \oottD va.tjo, Josså or kelm. (itpaitu lieståå,ön vti ja matkaa k€rtrj,, Dojr tl] ja l? Z, rr.r. 'rotla. Kilpaituiät lasketaaa kåiljssa sarjoissa 3L tz. L9!0 menn.ssj t:t].tet...jn KILPÄLUSÄÄNNÖT
Kilpailuissa noudat€taan sFJ:n maa5roresrafuuskiL!aitujer såårr.jä (h, våksytty ro.dat€!!aviksi wuosina t9?l I t?: so,etraan sp," r..iriLui.."
'6 v" ..6 råhLnnå saria at,.å
ILMO]TTAUTUM]NEN
IlmoittautD-iset on lähetettåvä ni.raltr!.:-: viib.istäån 2r. B. lesr i.ar:s.i";, DI .1, 0{40 dF\ f. "."r,,".,,",' Pa tl o!' a,ö,.a-".a o.. :.:.
I ;;',i..'.j,'t;i;]:" o-rrr,"J-,
OSALLISTUMJSM.4KSU
osanistumisEaksu .n 9o nk kilFarttrra::::l hak*tta€ ilhoittartubj.en yhiercess. i:-::1.: ai.iiser,/rJ:dFrn 3.r: .{ L ." qoP.", "-.. ^ " ... o .". , -.,,
"v" r..
..
"'
Jälkl-ilmoiltautuncilta peritåän traksi.r.:ial Osanottohaksrun sisätiq kilpailussa ja.:ia:- :-r:::::-l Kilpaitun johtaja ReiJo vihart., puhelin (90 r!r :r: Jarr.stelysllte.ri hhari Jauhiair€n, plheti: /9a l:; VUODEN ]930 VOTTTAJAf KOLI, Obnisin Merisiskoi
Prnåiner sfja Rustea sarja Harnåa sarja
(AR\,.ÄI<ORVÄT, L.njan riuhrii}töt '{ERMA! Jä.wenpään r{iehrsei oM, ]ryvinkäån Numh€r,,foJ4!
5il
[EMilAUh".
dA
ffi
EMMCIIIIIUEilTEIO
RIISI{XA
SININEN
cil;;:ä*..
_,!
HARMAA
PUNAINEN
I
------.
'K]t'tånr.nL::::.la:!-::
rDhjan 5rä1.iti.j!:
Kåvt5nnö: :art!.ta:rå:
::-:: r1
YSTAVAIL]\E\ !ååstä suus!aan kfL- rl: seja kuten &rvd k\tt: -inun .n tlmå i:::si] t.rF]P!, johtaja rra.i*aii€n. s:n sanoö aina Låhpimåst] jå rst:!ånrsesti sanoen esimeriiksi ikdrå k_v1Lå minun on tehtä!å s!n!:La rånå härshi temppu, Hårski
Mrr{]! \i ixrl \iftÄ Nltx; rrii*uLen T].1!iijer
ja rrihd PolrnlöytäJien vnreisetlå lendelL:!. Oikeaan niiraå iehd€11å ei olei mutta ejkdhä! setleinen'ieLå jo setr.aawassa 'Hyvå rimi on: parh.or tiiftwd, nasevar Ja rlnren kelisi-isessä or otetlava hlomio.n, eftå kysvmyksedså or kahden tippuknman yhteincn pää-ååne.hanrailaja. Nimeksi ei siis kåy €sinr. irtttöjen tarinat tai ,Poiktcn omat jutur ,. rlainittakoor ml,ösi etld Yåleishy,ä -nimrnen t.hdykka on jo orehasså
Y
!o.lteri on kårnyt haasiartelemass: rylftyyri-palstaLleen Frassisen fone -nimistå orkesteiia seuiaavassa yhireen lauLusoLisrin Kcijo Ånniiir tyrjen!åväi vastauksei:
-Lelku: Fidåtr.kb gassiscn soitos-
-K A. j Anieeksi, en ote kårnrt kokö vaLintabytmätässå - Leuku: Orko ollut Ly'å keikka, K 4. : Arleeksi ieportterii seis.te varnaillani. - Leuku: r,f it€nwarmrsiaudurle e,nen LavaL]e m.noa? - K.A : Kaison, ettå vetuketjtrni
,rrr:jo€.
Parriotai3ier IiAlNrNci l, 3l
dbeltåän \.rkoitija.: ija ei .te linru .iiå kaLa. je, nän, on ai,ar tavah_ ner kanssåihniner, j.ka kiLå rrin nie_ renäån nse hankkii Ilär n:lkee veneer kevä!kunn.!!uks!n robanfiisena, eLnåP:l tai_ iecLlisena h.mistyöiå nå ia.j.1a nork.;LijaLL. rriikalua kiteen) Johan iuti pojuLte kii.. an.pir luotrse \äir 1..äne3liiknl '\.rko
SÅI\IOOJrEN S-\MOtrUA or Nummen Sai.o:jen tehti, j.ka .n iL-!strnyt vu..esra r9??. Ler:den jolrtrnumero lacttii. jokaisecn ru.rmiLaisecf, koiiin r.Jirr .ren l.ndcssä kerrortiin :.itå !arn.r.L.rlnta Dr: !asiaanirlijalta, -itå fa:t: :r{r .nl ',::t::{:en: Eikos !åriioLaLSer :ersra n:.::: a -a:<kåraa ja \årr!rirrlå ;.1_
.:-:
::: .: :::
:: :::.-
::a: -ariiotoi-
! -..-,.-... . -....:...: : . :.:::aEss,1 ::::
:
i-:r.:r1a:iDeiILa :.:::tt:
:
:
:
.
:
:
: : : ::
l iaLI tr:anrae:sa i::i :::::::.::: iårsia raarlreikelLe i.il1 'rE.kki Det<kaa r€tki-.-.:::: ::;lau vlsl<trrista samainen L:i:i :åi:s.e:
viskuriir karnartaa rei.i
t;
De!_
kån ruoan rakia, sillå \'r3.-:rssa on !istettt påäpain. juu:r rfainwDin, nh kohdalle, silte ertå kaikki liih lylsivät. LaihduiLrkuuria on vis_
kurl perjanh*s iurla sutrnriteLlå
LPK.LEHDET: LÄHETTAKAÄ ]TSENNE PIIRlTOIMiSTCON
iITOS)
I
Jr.rtsen untuvamakuupussit
on kaikki -Jouts€nutummåluupussissa hw;in makuupussin ominaisuudet.
-
Ko.im;nenjodeor:\,,:sh dsie mud. Flolo ;rl\dn-lrtu ou- rd.fr kq;n,ri.Emk .o, viom r:o*e!i-< r:*.di( kkk? n ö ia buolelli
,:,,:r"l'l: '. "
/.)11 )11r,tr,,,rr
-J;-'j ij:l:,;
-V,;y/tr,,,,V1,
TYYLIÄ I
.ktl*"F:+
"
ffi
IWJ'
iffi t5
v
g@ Ali 'in; rnnå,inelnÄr silla o.Lrg.p,rnkla au_(eå sinua
lokarsella meilli on unelniå.
1ädr
tore,.rtumarra.
'n;äsemiiän tavoitteeseesi. Olipå se sinen toive omasta åsuonosta kesåpaikasta omÅta yrityksesti, opiskelusta tei vaikkaoa loriramatkasta. OP'sooiniukset on suunniteltr-r iuuri sinun rahanurrreu-irsi v.rnen. On o.Jkan'aaian OP.opimus, nuoren
OP.sopimu'.
on.l;käl;i*n
ia
marviljefitin OP'
soDimirk5et. lokanen erik'cen mittrryönr tehl' kun_ krå rksiryisir-n lrpe-rn.oprv;k'r SiÄriimrnen iaOP-
rcp:-g!:q!+!grl+lt-ridev
ukarvar \inulle
varmån pärsemfcn trvoltteeseen Tå€ unelrnesusi
tottal TLle osuuspankkiin
sillä osuuspankki vastaa sinulle
-KYI-LA.