i
I
{
Pmffi r.8;
I
PAAKIRJOITUS Kesölfö Uudenmoon portioloisiq ofi Evorr lnetsissö etsimössö Uutto Mooto jo oistimosso Uutto Aikoo. Motkolfo ofi rnonenloisio kulkijoito. Toiset etsivöt vimmotusti,
jbtfut
horuo*"^'å'j:Trrååä:lfl
å?
voin ovoinno koikelle vostoontulevolle. Tömö lehti Jotkoo siitö mihin edellinen lopetti. Jokoiselfe lukijoile pitöisi oilo jotokin purtovocf. Niillekin, jotko eivöt poikenneet Evollo, on vormosti ihmeteltövöö,
Moo ei voi ollo koikille somonloinen. yksi nökee metsiö, toinen puito, kolmos voin syksyn fehdet. Mooilmoo voi kotselfo miljoonin tovoin. Myös portiofeirilfö. Uusi
D -t
.-'
r--D
',I
-*_
Ir
*--C{r--€ -
* -,
L7{
Uuden tlflaan eläintarhan suurimmaksi vetonaulaksi suunniteltrr pieni nrircunpoikanen jouhri olemaan koko leirin rnroteenomana . tai pikeinminkin heinien ornåna. Piktru nonsuun isl{i handnaislaahrinen ja vakava dgdpi hononrs influencis.tautl
Norsunpolkc solrqsfqq Norsua hoitamaan oli leiriläisistä valittu erityisryhmä, joka itsensä täysin unohtaen väsymättii norsua Rivierallle kylpemään ja kantaa sille ruokaa.
jaksoi kuljettaa pikku
RUoKATTALU sÄu,rn
Ruoka norsulle maistuikin sairaudesta huolimatta. Päivässä se söi varsinaisen leiriruuan lisäksi kymmeniä kiloja aamupuuroa, heinää, ruohoa ja juurekgi a.
Norsun lempiruokaa leirillä olivat l(unto-pihvit, joita sai ain'akin kaksi kåriaa! Näin ravinnon liialtinen vaihtelu ei aiheuttanut vaivalloisia vatsaongelmia.
Selvittyään decipi honoris
ja sen jäIkitaudeista pikku norsu kiitteli kaikkia influencis:stä
ahkeria pikku hoitureita uutterasta työstä.
Mutta norsu on eläin luonnollisine tarpeineen rnetsäopisto puolestaan kiittää pikku norsua siitä ylitsevuotavasta lantamäärästä jonka se tuotti.
HYLKEENI METSASTYSTA JA SIKAREITA II
II
Samanaikaisesti LruSI AII(A - LII,JSI MAA teirin kanssa jänren vastarannalle kohosi mytls toinen leiri. Tämä leiri oli terkoitethr niille yti tuhannelle ulkomaalaiselle, jotJra eivät mahtuneet vansinaiselle leirille. Ehdottomina kriteereinä varsinaiselle leirille ulkomaalaisille olivat moni vuotinen ansioitunut työ partion parissa ja kokemus aikaisemmasta partioleiristä Suomessa.
Ne, jotka täyttivät nämä vaatimukset, joutuivat vielä läpihäymään vaativan ExtraPrimitive-haikin. Kun partiolaiset lähetettiin viikoksi met-
sään ainoana aseenaan puukko
ja ravintonaan Sisu-pastelleja
suomalaiseen tapaan, heikko aines karsiutui auttamatta pois.
Vain muutamat onnelliset
siis saivat --l
-
.-_:::-:-.:= -= gtet''-
mahdollisuuden
nauttia varsinaisesta suureo-
moisesta piirileristä.
VAR.IOLEIRI
Kaikille niille, jotka
eivät
tiiyttäneet vaatimuksia tarjottiin kuitenkin mahdollisuus kokea
.
ja lämpimät kesät, kun elokuun 1. järven vastarannalle kohosi pelkkien ulkomaalai gten oma yti 1000 hengen leiri. Suomen pitkät
,
Varjoleirillä ihonväri vaih_ teli valkoisesta aina piki-
mustaan saakka, ja näkyi joukossa myös vivahteita kellai-
seenkin. Ifuukaisimmat vieraat olivat aina Tulimaalta asti. Viimeksi he olivat Suomessa vu,onna 1gg5 Miilulla, mutta näiden kahden Ieirin välillä he ehtivät vain hädin tuskin käydä kotona pe-
saisemassa vaatteensB, sillä
matkat, he joutuvat taittamaan kumiveneellä. Muita kaukaisia vieraita oli Burkina Fasosta, Botswanasta ja Niuestä. Myös toisen kotimaisen edustajat FISCenistä joutuivat vasta-rannalle, kun pääsyvaatimukset osoittautuival t ohtuut-
lomiksi myös
muutamalle Exploer-beltin kävijälle.
SE.-I(AIVIETELISOPPA
Leiritlä vallitsi melkoinen kulttuuri€r, tapojen ja kielten sekamelsha. Tästä syystä leirin ainoana tavoitteena oli vain tutustua toisiinsa.
Amazonin viidakkopartio-
Iaiset esittivät ja opettivat halukkaille sadetattssöiaan, Kuuba-
Iaiset neu\roivat sikarin kaarimisniksit ja Jamaikalaiset pis-
tivät pystyyn rajut
reggae-
iltamat. Grönlantilaiset olivat suunnitelleet opettavansa jokaiselle hylkeenmetsästystä ja olivatkin
hyvin pettyneitii todetessaan, että Suomessa ei ollutkaan kesällä jäätä. Mutta tämäkin ongelma saatiin ratkaistua sahaamalla lastulevJ4fn aukkoja esittämään
avantoja ja keihäillä tökitiin kuviteltuja hylkeitä - makuu-
pusseja.
Luonnollisesti leirillä oli
myös yhteistä ohjelmaa. Näistä
mieleenpainuvin oli leiri-kirkko, missä toiset palvovat pakoputkea, toiset metsänhenkeä ja ympärillä kiirii rukoushuuto. Kuulitko SII{Ä muuten sen ?
thd HH ^Sp
rc
SN
r\3
$ Iu 3
dJ \3 f\3 I
.* (g
äm öQ Q
Sp
N
q
frF
Sukelluskello pölhlttl rnuuf ll
rt
rl
qktlvlteeflt
Yksi teirin snosituimmista' joskin vain hawoille
bvauffiaktivit€etistä
oli sukelluskello, jossa Lentävåin Siperialaisen onnelras toiåittqi akin Påiiirsi kiiynnåiåitt
n V
n perjantai-iltaPäivä'
rannassa on t4 muuta innokasta partiolaista, jotka ovat päässeet tiille unohtumattomalle puolen tunnin sukellusmatkalle. Sukelluskellon luukku aukeaa ja kapteeni toivotta meidät tervetulleiksi. Ahtaudumme sisälle, kello on täYnnä teknisiä laitteita ja sen ainoasta ikkunasta näk1y kohtalaisen kirkasta pintavettä. Luukku sulkeutuu, sukelluskello lähtee liikkeelle ja kohta olemme io niin sYvällä ettei ilman valonheitintä näe ulkoa
mitään. KATITT YMPÄRöTVÄT
MEIDÄt Tutka ilmoittaa omalla vihreällä kajastuksellaan Pohjan olevan noin 30 cm:n Päässä alaptiolellarrime. NäkY on sanoinkuvaamattoman upes' Suuret pakaste seiPanret ympäröivät meidät. Ne ajaa Pois savunhaju, joka on Peräisin savugilakkarYväästä" Hämmästelen näkemääni, joka on jotenkin suurenmoista, ennennäkemätöntä.
olemmeko tulleet ihmisyyden iuJrile ?
Lähdemme liikkeelle pohjan tunturnassa. Tonnikalapå.t väistelevät tieltärnfr€, -dhj;"
pinta on jotenkin aavemaisen kaunista. "Olemmeko tulleet
ihrnisyyden juuriile ?,,, ;;|vsrmrs joka herää mieleeni katsellessani tätä näkymaa.
IVlaisema
jotenkin
saa
unohtamaan monia epämielyttäviä asioita, joiden pariin joutuu taas pinnäila.
svömÄÄrv
- sukelluskello on juuri noussut pintaan
ja;;;
rnatkustajat kipuauat katoile ihastelem&an iaas
pciiuönualoa. 10
r
I(aikki loppuu aihanaan, niin myös tämäkin unelmamatka. Pinnan låhetfinrillä näemme to maatti sardi in iyh dysk o, joka vaeltaa pintavrrirre * *rr, mJste välittiimättii. Nousemme rantaan ja leihdemme ruokalan ,"""iaan syömään makkarakeittoa.
Suomalainen partioliike täyttää ensi vuonna B0 vuotta, Sitä iuhtitaan toukokuussa stadionifta. Ohjelmaa tekemään tarvitaan kymmenhenkislä ryhmiä. Sinäkin voit osalfistua, Kymmenkunta vuotta sitten eräs ryhmä rlemastutti Hävetkää-
banderoltilla.
lUlitä
ensi vuonna?
ILfuIOITTAUDU SOLELLE PÄPA:N TOM|STOON 30.10 mennessä (g0) 694 6409
HILLEVI 1 6.-1 7.9.-g9 Tuusula TULOKSET: RUSKEA: 1. Kerma, Kiehiset 62,0 2. Ol, 61,6 3. Ryntää(.fä)t, KiMet 6A,T 4. B.O.G., 5g,g 5. Upphittare, HMT 57,4
HMT
LNT
!"Oylike,
Jopa
Ex-vitamiinit,
HMT
PUNAINEN: 1. Rätti, 2. Heikosti meRee, Vafontuojat 3. WC-Boys, 4. Porokotka, RaMe 5. Tassut, 6. Rävelöt,
Kiehiset KiMe SiHu Kiapa
utkop. kesk.
6 6,2 6S,S
6g,T 4Z',4
26,4 26,1
SININEN: 1. Loimulatvan Voima, TZ,4 LNT 2. Rajatytöt, RaKe Sg,4 3. Tuopenmarjat, SS,g Kiehiset 4.Vitamiinit, HMT S2,B ulkop. 12 Sukka,
KiMet
HARMAA: 1. Bobot, KiMe 2. Assä, Kiehiset 3. Vaal. sin. muoviäyskäri, LEV 4. Eräkäpy, 5. Fu Manchun, 6. Poronpuremat, Mipa 7. Huvi, Vipo
MäMe Klapa
B.
ruo*.nmarjat, JäMe
79,7 79,6 77,3 62,9 Sg,7 5g,0
il;8
uudenmaan Partiopiirihän tutee näkymään Tervaksella 1 ._g.g._g0 463 leiriläisen + lukuisten perhe- ja patvefuleiriläisten voimin. Tiedäthän kuka on rippukuntasi Te rvas-yhteys h e n id lö. ILMOITTAUDU HÄNELLE ENNEN 15.1 1.-gg! Vaatimu[*t Tervakselfe ovat: o maksettu jäsenmaksu ' !äytetty 12 vuoden ikä vuonna -go ' leirikokemus ainakin yhdeltä leiriltä Lelrimaksu on 690,ioåta eka erä maksetaan 300,- ilmoittautumisen kera_
eG
Ex
TOiltftt
ESITTÄVAN SÄVEITAITEEN otKEUKstEN --- r ru VAIV0JANA JA EDISTÄJÄNÄ:-
o
perii ja ritinää
-
.9it9yue1!.artijoiileen , korvaukset äänitteiden käyttämisesra.
o
taiteirijoiile ja tuonajiile
harjoittaa esinävän sävertaiteen ediståmistoimintaa ESEKin välityksellä.
Kun tuotat äänitteen, esiinnyt äänitteellä tai käytät -"" äänitteitä radiossa tai telåvisiss, ota yhteys p. {gof ai[ääi. Hietaniemenkatu Z, 00100 HELSINKI 13
f,AKKrtt)De&A
ä
*,# u wutLA
ots f,tt#itu
€|4rsrd
-t+Yil
r
TAUTISTA Vasta nyt on paliastunut kenttälasaretti Uuden tuuden pitämä railakas
disco
potilaiden
parantamiseksi. Sairaalan johto ei kommentoi asiaa. Ainoastasn lrctilaat kertovat mielellään asian todellisen laidan ja potilasaikojensa mieluisista ja meluisista muistoista.
14
S oN A;u'N EUum
h-lt 'Ta[lil?Slrw$ tl
tr,rt fl*CÖru
I
MENOA Näiden poikien
ve
ssasta
Iöytyneiden riimukirj oitusten
esittämiseen tässä on pätevä sy],
nimittäin Uuden Maan kahd;;
ilonaiheen kytkeminen toisiinsa.
Paitsi että taudilla ,ui U;t"
Luunsa, niin sillä pääsi myös
joramaan.
Kukapa olisi arvannut, että
leirin
dottomasti tovin ja iskupaikka No 1 Rahtij ärven rannalta. !öytyi Päivin ja öin kaikui puuduttava diskomusiikki sairaalan eh
menomesta
sglaperäisestä pohjakerroksårh; shamaanisvaikutteiita diaesitysd esitettiin tauotta ja ambulanssi
haki leiriltä onnellisia vaiittuja
non stop. Hygr kiistää väitteet potilaiden -koornatilan hyväksikäytåstä. sen
sijaan toiminta perustellaan korkeimpien terveydellisten
päämäärien sanelemaksi. On hyvin luultavaa, että hoitajat todella uskoivat toimivanr" potilaiden hyväksi. Se on hieno
asia.
___ zaL
POTTLI\AT
Trrrrv/iisd
Keiio l$llönen, 11, kertoo. -No mie olin juuri saapunu kotoa Imatralt, ko minnuu iskikii tää paljon pelätty vatsatauti. Siit
paikaet miut kiiätettii tuon sairaalan puolel, ja annettii kaiken maailman tablettei ja
pillerei ja koht mie näinkii valoä, se oli huoneen kattovalaisin. ' qit parin päivän pääst hyö tul :hakemmaa minroo ja veivät sinne alakertaa mis ttåa pofilaat silviisii iltaa viettelivät. Ja siel mie sit tapasinkii tään Kyllikin, jota mie oon siit asti vartiöinu k;
kukkaa kämmenelläin,
16
..'!
_ Kyllikki Kynnelsuo. L4, Keijon frVmyilee ujosti käsipuolessa ja nyökkäilee
selitysten väliin sopivarii.
- Juu, rnä olin kato siin just toipunu tost nenäverenv'odosta, ku tää hellanlettas oma skidi _to*ppelini horju siihen kato
hirveen näköiser,å ja kysy kato ett miss tään on vessa. Ja *å ohn heti kato myryty! Keijo Porvoon pussikarhuista
ja
Kyllikki
Karja""
Karvakuonoista kertoivat ornista tuntemuksistaan.
Apple Mlcinrosh henkilökohtaisen tietojenkäsitrelyn edelläkävijä
t
AppleCompurer
Maahantuoia Oy Mercantile Computers Ab virikl(a 4,D6pESPOO, RrtL fl21411
HUIJAUS KBdkI4 iotka olivat piffieiriltåi Q"Stonen konsertissa tietiivät' ettii se oli menestSc, Siitä voi kiitHä lreinotekoista sadetta' jonka patolrunta aihetrtti bändin pSXmntbtii konsertin qiaksi. X"loaan konserftiyleisiist*i si fossrmannut sateessa mitåiiin normaalista polktce""* -
@
18
On sanottu, että partioon Iiitiyminen vaatii tietyntäista sisåiistä hulluutt&. Tåmä hulluus tuli
taas kerran todistettua piiriIeirillä, sillä partiolaiset eivät
kavahtaneet konsertin aikana alkanutta sadetta. päinvastoin tunnelma vain kohosi ja lähes
kaikki, jotka olivat
istuneet
alkoivat bailata muiden kanssa.
JÄavrvETTÄ Kaaiarvr.qtr"a Palopäällikkö Heimo Uotinen ker-
toi tarkemmin sateen toteut-
19
tamisesta
kaytännössä:'nlystiä
_ meillå palomiehillä riitti, I ko' ajoimme paloautoilla keskelle
sammalihkoja, eri puolille kon_ serttinluetta. Metsässä olevilla paloautoilla sitten s*ihkutimme
vettä puiden yläpuolelle." Sade osui tarkkojen laskel_ mien ansiosta juuri känse;i;il_ eelle. O*g paloautoista kuljetti ve_ttä Pithäjärvestä metsään py_ säköityihin paloautoihin. Tekosade onnistui hyvin. sateesta huolehtivista paloautoista ei missään vaihe.rrå loppunut yegi ja niin sade pysyi tasåisena koko konsertin äjaå. Bändin
tarkoitus nostaa partiol"i;t;;
tunnelrnaa sateella toimi
erinomaisesti.
@ÄvmrÄ Konsertissa oilut
vile kertoi, että aikai semmin sinä päivänä järvessä uimassa ja saa_ nut vettä suuhunsa. Pryhrråssagn konsertissa sad."äitä- pois kasvoiltaan han ori huomannut sen maistuvan aivan järvivedertä. Vil Ie ei kuitenkäan ol I ut kiinnittänyt asiaan sen enempää siltä bändi aloirti juuri t*liota, silloin uuden kappaleen. oli ollut
(,
tt
SI IR
RETTY
l!
PI D ETTAVAKSI
27,-28.1.l0.rg0 USMISSA 21
F
Ifaildd oli suurennoinen, senhihr kailrtd ovat miltoin vain valmiita myöntämään. Sieltä oti kuitenkin monta hienoa päivärastia, joilta valitettavasä kävi vain muutama vartiolainen tgstä on varfiolaisten snFtettävä vain itseään. Taisi jäädä lukematta ne pienellä kirjoitetut teksfit ilmoitusten 22
"I"*"rd"L
Körymöttömöt pötvörosfit rl
I
lt
Yksi mielenkiintoi simmista päivärasteista oli Metsämies-
haikin Sea Marine-point. Rastin tarkoitus oli perehdyttää erämies pfkfaikaiseen vesistön ylityskaIustoon. Paikalle oli tuätu viisi vesiskootteria, muskelivene Off
Shore Racing-kilpailusta j a vähän ylellisempänä esimerkkinä Hauis Jarkimon purjevene. Rastille oli eksynyi leiri_ johdon lisäksi vain kaksi englantilai sta vartiolai sta. Haastattelussa toinen englanti_ laisista, James Smith, [iitteli suomalaisen vesistönylitys ka_
Iuston korkeata tekniriistå tasoa
ja hyvää suorituskykyä.
VARTIOI"AISILT"A
AIJGELLISET PöNÄTAVET
Janne Pääskylä ja Marketta Fo.gtrpohja kokivaf Talonpoika_ haikin kohokohtansa kulinaris_ tisella A Ia carte-rastilla. ulkriset puitteet olivat vähintään mah_
tavat. Päivärasti sijaitsi hel_
sinkiläisen Iiikemiehen
kesä_
asunnossa. Huvilan seitsemän palvelijaa olivat valmistaneet vartiolaisille mitä eksoottisimpia ruokalajeja pekingin-hanhesta ja Meksikon Tordlleista aina ranskalaisiin A Ia Carte-annok-
siin.
23
{ur-M 1trg'lv) ffif ,$*r'Er LON
4\ G., A,-b".b F,q,? \r "+.'Ä, --.. "<i,. A-+.'4.*{r r<\ tstr. .\å\t-\--1 {r-.\. \-'<r.^,--*.
7^r*sr ta%b*
i \.\ *-\, = t-a\ \ a \ * \ $ -. *r. t'+
Rastinjohtaja Olli Hanhi kertoi rastin- idCan syntyneen viime
E:*EI
.-ii,-^r;.,r, -<rk \i r+raa'.,rr.\.r.-
**,
Alvrtgl .
s
i
=:*ffE vtD-i-'
t'--L---r-, -*-..i \r,. L\ b-,.r."1r, b-\-\i -s
\
+_
\, -.'-^'r-
11" r.Ie' ;fo
*ir a,*
.?
vuoden kesäleirillä. "Meitä harmitti leiriläisten alkeelliset pöytätavat ja ruokien tavanomaisuus", kertoi Hanhi. Rastilla kävi Jannen ja Marketan lisäksi
suurin osa leirijohdosta, myös leiritoimisto siirrettiin hetkeksi A la Carte-rastille. VARO BI]RN-OUTTIA
Jos leiriltä mbnetti parhaan ystävänsä, s)ry löytyy mitä todennäköisirnmin Taitaja-haikin Business for beginners-rastilta.
Ideana oli perehdyttää vartiolainen liikemaailman syövereihin ja opettaa hänelle pörssikeinotelun alkeet. Rasti käsitti puolen tunnin perehdyttämisjaksor,
N\T LL'\
q
minkä jälkeen vartiolaiselle annettiin tuhat markk aa alkupääomaa, oikeus harjoittaa pörssikauppaa ja suuri määrä pörssin sisäpiiritietoja.
Rastia pidettiin erittäin
mielenkiintoisena, vaikka burn out-ilmiö koitui monen kohtaloksi. Rastilla vieraili leirijohdon lisäksi Taito Tuunanen. Tappiota rasti tuotti viisi tuhatta rnarkkaa.
PAIKALLIS.
,
RADIO
JATKOKURSSI 27d-.28.1.
AIKAISEMPI KOKEMUS
vÄmrÅuÄrön KYSY PIIRITOIMISTOSTA 26
MlEs PUTOSI tl
tt
NAULAN
PAALLE r
-NAU LA KATKEAM ISPISTEESSÄ Iso-Evo (Ap) Sinnikäs sojottami_
nen oli koitua nelituumaisen, nuorehkon nauran r.oht"rorcsi. Uudenmaan partiopiirin kesä_ Ieirillä Evoila ori- käynnissä
purkuleiri, kun ruokar""- taidokkaasti tuhottaessa tapahili-;;; murhenäytermä: ruokäran katJl-
ta, noin B metrin korheudelta,
syöksyi eräs töihin osailistunut nuorimies suoraan aila rekoterIeen naulan päälle. - se oli elämäni kauhein hetki, kertoo naula, näio -r."i"L" isä _ loikl(asi panf leni ihTisyksilö korkealta telineeltä. r- Minulla ei oilut edes mahdoilisuufta väisrää, siirå-rii;-lä"rr kiinni eräässä kakho"rr.tosessa ja olin vielä väärinpäi;; - rerävä ylös, naula huiltaa kauhun_ -päl hetkistään.
Onneksi ensiapu -saatiin naul"n ajoissa, ja se tavoitti
suoristettua tuskarlisesta orotilastaan. Tieto onnettomuudesta kiiri nopeasti ja nostatti kapinahenkeä muiden naulojen joukässa, jotka kiglteytyivär yrrt iäryösrä
iö;lä
jouduttiin poistamaan -1";: liite doista väkisin. Mytis-metallityökarut ottivat m;;; osaa lakkoituwr ja syttyipä eräs ilb; patamaankin.
€P,fipa@ N^tla I l<U
t E7E7rU
LJ
70
Wt
furl
rhr*co4prcntrJrq
27
UUDENMAAN PART}OPIIR] rjatyöntekijänkatu 6 OO1 70 HELSINKI Ki
E}
EJ ?
t
säss3s UffiHfirutrru Ftr}qKÅ
HHV*SF{&Kå 43 *ä4 1S K I IEK*{trNUffit*t
I