Haluatko sinåkin lentoon? LaskuvarjohYPPY kur ssi kesakuussa' Seuraa Parskdtdsi.
I
Johtoiopöivät s'4-5 Elokuvofestolil s'8-9 Jombo iotkuu ioloP-Puu
-mit glöser
0 c
nfft'l--/i "f
!]lI y 1
' .^-. Inlf'i
,
t'
.-
,
6-91
-
,.a'
'-.
Pörske on
'
Uudenmoon portiöpiiri
:
ryrn jÖsenlehii. mesryy 7-8 kertoo vuodesso.
Halu:nlio \ !J1ro'r !uluilL3 sl r.lili:n länsiaftilJial ais.n !3iil3kunn 3n : lJ
n
Piiliioimisto:
än
N) l on 1ilåis uus solm iå i:llreisiä suhIell| Ghanålaisiin prJliolaisiin. ioulko !:rtlola' sia La$ran alueelu Pohjois Chanasu haluaa kiricc!vaihtoon !uomaLa'st.n
KirJotyönlekijönkolu 6 00170 Helsinki puheljn 90-l355674 tox 9A-1352282
partiolaislcr kanssa. KirjoilUskiclt on
Pöötoimittoio:
englanli. Pilnokset, kuval jå kenonukset suomalalseslå clämäsil ovat
Horri Hokolo
Piirin ponkkiyhfeys: Porvoon Osuusponkki
tcrvctuLLeLu. Jos larliosi (tai vaikka sinä iae) on kiinnostunu! asrasla, o|e )h!eyttli. lvlcillä onlo isopino valmiin kirjciu Ghenåsu odotumrssa. Voimmc m,viis tulla kerto_ mmn Ghanastå ja L.lwråsn diacsityksen
535806-47r98
Poinopoikko: Jokelu:
ä!ul1å. Musiikkiå, !åltteiu Ja murk csinclti on runsråsti havaintomateriaaLiksL l!{ileno]isi kansinvälincnil11Ghenaleisit_ Iän...
Piirin 1000 johtojoo jo voelToJoo.
Konnen kuvo:
KJnåis,ruhuamarn: Oluaa yblcylL?i
Ka!i Jahnukainen tåi Frank Bemtngef Nllikrlorpanlie 22 B 15
Tulevio leemojo: Mitö ikinö mieleen juolohioo
00#0 Helsinki puh 90-7521?26
Erez
4 .-,
on Josktls
Joul
I tr'1 l'\' J.I''l \\lrui! L r\ t.\[u\'\ Irn trLlLrlr rrrI lrLiur Nlrr.rr\.1.1$ _rrr'r'rlluLf ." l'trn \'rl u! 'l l ulr ..ät .. -iL \.rrl'lrin-
'ic'r'L
,1:,.,;;,,n'L
,.-i: Sillai
.,
r,
i,i ,,.'.,,',,J1 )'":s' cikulu'
ur.tll,r
Li, il,ir '.tr1
.
" " 'rIt"ciki Ytcla' 'll rrk.rdcrlu Kun '\
..
'
.j \itt:ihuL{nrr
KLr'., ,.^..\r,JT..,'r'^ ": I " Nlru ru rr LLdhJr rhmi\l'rrr'r' inlitulcn
"'
\;r1
Kirjoi s jtr!(aisu a':-:1 )n'- Sr:-::losraina31 10.l99l
Uudenmaan Partiojohtajat opettelivat Ekoajattelua tljat hakit al rlriLI.;t: j.r uurt! Iitroa lruant!rnå lår' i-!.r,;'G i.ö!::!Pri!ilb\ummen samnr-
L ud.n
m aa
n pr r rio
p
iir in irh
,'.n e_i,i.iloUa T;Uå ltrilÄ JUnuJatietoa ;n+n t.in3 t'li Ekorj.rttelu Luttåk!luttå' Oik€aslå s.rsdi! nuunmurir:: mi.rsu. kiirrit])L+stl. 1€r\eJ sruo'5 !å Ja
.
o-u,{oA$
'Yr*,,--:i:äi
(4,Y9:-==
ueil*-*01]]llllln,*rffi :i:il",*ri:ru:,ii: -"",""* .u",,..]:lll-
&#t
ff \:":i;
i+:lii',1.:i'..i*
:,l|:l.l."]*l $:ö eh \"\o\\r--äii"n
1-'"" i$t'-*','ri _'Äilcå'ld '._. uetutt.,-"[ir..*1.'.. il. t",..'" "t.r
nrrt""'l -rr. N\tåmr_i r.
ic(\e)'ru'" "
\-e::o-rornlrF
\å
b'" ' ts
.I -. r' :i ' " "
*'..,"r".,,,r..,*"
'#ir
0,.r,
eturnmsin ruonroir
fuir,'"*#ri'*r"r*r rrer\''' p'Li; L innir!'i huo
huom'urLad
x-..ll*,iii.j'.li"iilll'ffilii"Tll: * "'"'fli:"J;ilif"'l-;lil,e,Lnpa.remmin
lårlcmmir ra la la)F!:iån Kuturckan urlcmmir cs le csr e Kulurckan Patcnmil.:i o'lekan ,.."tt" hrrlilaan r:tremmin, tsscin lL,oval .c. rhm;'er erLd r..'risrt n,,.o on Jo m
ut cnaå n lauppaan
er
vä[:i o.ri
x
Ina u ur rå.
Noria radd".
ti
lormiva multa .,. Se on Jjdlulsena Jidlulsena lolmiva Lochdoksr. Loctrcot keiä) spiste itii puuLluu lieloa ia vxliletnvasli
:tllä""ffi
i;13"f ",;*:ilåll'ölil
'#å:itil[t,trfiffiil{il# Sittenkin kotimainen
derysti m) ös vät kuivenpina ja ne voidåan
Ft"viu,
iu Minsu ktnoivat e.,e€lIi\tä nnkaioltumukisia Esimerkiksi siEushedel_ l'uvanr mbl.ii on mainonta anEnut sellalsen C-vitåmtrnr&.Ne paljon e ne sisålråvät parjon sisäLäväl kuitentin myÖs cntyrsen
l;å.Hill'"Til:å: t#t:i5i'*Tfi C_vitåmiinja' neuv sisälriivätencmmän
Tarnä
Sc h
elu sia ildt luennoi vårppåpah
;T,l"ihHf "l::s''i:':#'ili"å:xl; '"'o' 1$'.1i";ii,i
'va
Vivå on olluttöisså sckävihannesmyy' tuorer,inä ia rukluportåässa Ulkomarslsn rnn'F i'rotaisrahänclläotr vanl'*a mrelrpr0e
"Sffi .'*.,*" *r',:;:;;T*lml';*:"#fl JJil i""" F.'merkik$suomalåinen on uu(onau'_
*:m.g'l*llqfr*i.ill'# l*:';mmnt*illlrä'Hiä han Keriehorillelylla tuoLcun ulkomaiscn' ioi.
Iiä***i"itiil'r*til*
f,' Terveisiö toimistoslo
Toimisto on suljettu
24.12.'91ia3.l-91 välisen ajan
I
Krj''[d:Nlasse
E r- o KUvA
FESt_,o
fa r--r--
Festarit?
h{iki s;l€n oli fcsbreid'n laJkottL$l ih'nr\et lercnkrn )ksr rellrrncn olr \e cLLi
cnK:l n*ec miliun la nrlrä h:ru 'kuå mulk vaihtochloL"n Iåriu!! r,llkoiLu( oLi m)n\
ja varh vaclrriatoimin!aa- Tsår vaihtoehtoisE
I
piuti rocht;rsur, crhin mraän tormintaa vni koska "vaihroehlor\cnävcehrjalorminnnå!aelt3jrtoimInt3 huluuolennaise'tlikatl<_
ki, m)ös luolblsl mula erilåiset tormlnla_ mnodo| Mullå
sc vauhtochtorsesta-
I 1
ftere
o
F 1
1:
{
ffi
Festarit??? såanect Vaiklaelokuvåteiv olisikaan mullåc1xll mldän ILkcL!ä åL\olssa
äikaan
Knkxån a|ta käYn)t !oivottT.ån
:".'::'J: i,^ i
P':d::l'
*ålli.il[:'l;i;ä:l'liö: UudP:n upan-
"i"rlriisiLLuttapnont<in
";ä*1l",Hlt*'";llll:äIf;,""
kus jotain.
vastauksia
Srere
z
Kiso;15å kuYåamasså.
Jätkkis €i oll t liian jälkkä kisa €d€s p;kkureppuå jå kåmeråå kåntåen' Itrel\iåsså ålkoiottåå Päåhån krn €i ollut kisril;ja rnutra mintiås teet, kun ei joukk'isåå kåsåin kuir Lrhden hengen
fus.
*"""tlttili,.
u.ont.a"tuu råstirle ''
.
jonka jalk€etr vo'srtRasvaå lettiin
[$ilT"1f,å*l;"::tt*I":"':
@c ,,
,::F.'-=:.:"
,,
"
*:--.qej@=
=
E
E
a = =
,,tulokset :-' i I \\L/
I
i
>initlen
r
Ru\kel
urj.r
EnLi
r\r.
\rr!t'!ri(r'
\3F
l ti\l.
lig
':'ll,1 :' " ir,l,',,,,"."-, '1Ir"
I =
l
Scheboom' Kon'en
2
II Jo
I
\" rr-'\\onm {-q
Kolvu!
Y":"1! l1t'9 Pisl"
N'
It
R-.c.1-1,,
I'
rr
\L r.'u rar'r ltdD
.lt
h.r.lar . l^ 'u l\r'1" ..
irl
rlrJr'TJ' Durlr' io' ^l :-p,r
P_P \c|!1. -\-i'
'tr_
"
rjt
19
UudP 4 ,9
Kunrimallli. Klapasct
rpi
I
UudP,..-
-. 40'r plsl
Harmaa sarja
Punainen sa13a \3qan valpprål X
S
I
Pdndxn PulJt
1
Itlirne \\'o1tun SS. Kyvnliriin Kien1iiål' 91 7 Pist'
3
Polie, H.{iun Poja!, Häne 83 9 Disl'
t0
Huvi 2. ViPo, UudP
ql,l
I
Mbrä. Håmecnl IIcBänk, Häme 9l'2Pist'
2
Nu'Ha, Tamperecn Kotkal, Häme
pisL
3
9'1.2Pis1' KS Parliolaise!' Palokan Jomi, 92,7 PistOBS . TuusPartio. UudP
62'0PisL
l5,4Pisl 29
Kiiliiiåt. TuusP , UudP ?
34
)
Nl'Pcrl \Nl r '':,rrr lvliluDili' LNT'
Jänkäioonaal, LiPa, UudP 53,7 Pisl'
1'2 Disl
221 kq. KKP, UudP
KKP Unired, KKP, UudP
20'9 PisL
54'3 P$t
&rpre ro
I I
lJlrkdl P-'r'rl
,l.orirr
lt
J
:ilisiÄår.()m' lI
: .
r3 ^.,r 1'\r.((D lLLIP bLl
I
\arJa
I 1
I i
j
I
t P+i
E
YF' frHiifiS TlTHuHiiiit i 'ii ,R, TELiiIEii iHtTiHfi 5,i'it:Z iEu uUuTiH iiiiiLH
ii'riS
i
HHii0
T
FiiTiilvfiRiiiiiiSiT
I u ii U E i 5i iiF t iiT HiiLL ii I
iiiiuE tiz-i5i5i
Yksilasumrnen
Hiljainen rauha Minä ja kirjat Vatsaassa 42 lefiua
lstun ja nauran Katsti: Ihminen aaltqen luokse tuo, joka tulee aina
:
:'
-=â&#x201A;Ź:;!#
I(arnu I(ummikakar Enq
- Ja kaikkia -vhdistää partio Nyt foirnisfos-td lo rn cl frdollisef rn cl T.ro,ootrl i# 't i t iou srm.
,,Kärppävartion tarinoita", 100mk - Jokaisen vj:n
painivalle vi-retaleelle Partiol Tai miten olisi laulukompleksisså jopas alkaa ftllit sujua' s"" lun i.t"" walkmaniin' niin
äi,
,,Tie onneen,,,25 mk . Jokaisen lamamasennuksesssa painivanjo-h 5 mk Taatusl nostaa Paau...Tai yllätävanha patu Karelia-sinkulla' neimmallekin tipan silmään'
"LaululuPå",60 mk
- Jokaisen
Ja nyt myihr
"vilp€rit ja taulukåärön unelma" Tai huppari tekstillä muuta enää toivoa?
"I LIKE
- Jokaisen sudarin unelmala must Daniohullul
SCOUTING AND UUSIMAA"
-
Voiko
1355674 ja kerro ongelmasi - niin Mart Sekä paljon muuta! Soita 90 vanha tontru, fixailee elämäsi paJriolahjal
q
PS. Nyt toimlstosta
saa taas
Piirin Hihamerkkeiä'
ft:pe'o
I -
,filnoittauturninen kursseille ,,ja muihin taPahtumniin I. TARKOITUS Nåiden sliiintttjen tarkoituksena on varmiståå piirin jäsenlen tasapuolinen kohtelu ja hclpottaa piinn opåhtumiå jårjeståvien ihmis' lyölå. TurhabFokatiajapilkunviilaus ci
samalla hyvissä ajoin, eli kuukaulta ennen
tåpahtumån alkua. Maksu on mr{se!åva viimeistiiiin ilmoilhutunisåjan loppuun men-
4.PERUUTTAMINEN Osallistumiscn tapabtumaan vo1 penrutåa
2.
ILMOITTAUTUMINEN
Tapa:hlumiin ilmoillauduläan
-viineiseen ilmoittåutumispaivMn mcnnes' puhelimitse, kirjeltsc. faxilla. trcnkilökoh'
'-
tarses!, tms. -
ilmoilamalla Lapahtuma, osanouäJan nrmt. tajaosrJite sekä ikå ja n8hdollisel
-ainc yms. allergial (sekli låpåhluma sti lårlittlva1 muut ticdot) - maksåmalla nyiis osano(onaksu, iohon mukaan mahdollisimlnan hyvät lonnisteIrc' dot (ainaLin tapdblumaja nimi)
l,t '*€'
q
seuraavin ebdoin:
- Iippulunra voi vaihtaa osållistuian tilale toisen hentilön ilmat lisäkuluja peruutus ennen viimeistä ilmoittautumis piiiv?iä -> koko maksu Palautelaan pcruutus cnnen Dpahtuman alkua -> malsusta Palautet!ån Puolcl ' poisjäänli ilman Pcr'rutuso -> maksua ei !3tautcla
-
' malsu palauteEjrn nä islii € hdorsLe !.-!.i::.: vain crikseen $oueai$ pai.,3\i! (esim. aikillincn sirastumincn, joslA i::i=-
:-:.-
rinto<iistut
nvkoå ennen Viineinen ilmoillåutumispåiväonkaksiviik_ ku*:q$en bprhluman clkua, ellci muuu ole
5.
,rto,terlu.
Koska osa piirin loiminnankuluistakaletrlm
TODISTELUT
iilsenmålsuilla,licneekohluuLlisa, etLiosål ,Sittautuminen ei ole vielävahvistusktirspiirjn *pahtumiinrajatäanjåscnkos- . .iistLrmincn sille in s. tapahlumaån osallistumisesla mirksun maksaneillc.Jäsenmaksunmaxsamlka osano!!aiemlilirä saattåa olla raiolteltunen sarxoit kuinosanolbmalsun soonluson pyst)ltlivätodistamaan tapahtumåan saavut-
SANOT'TOMAKSU enn€n - 20q,
mex_ Osanotiomaksusta såa 20 % alcnnusE
Dessa
iai clukalccn.Mu toin perit?iån ko
rnalisu!käteisellätapåh$maan såavuuaessa
I I
å
Useinpien piirin tå'
ht!mi€nperään
on
mer:
itty uuden ilmoittautumis'
min mukainen hal. mpi hinta.
Muutåmi€n tåPah. tumien päiYänåäråå tåi hintaå eiol€ vilå merkittl mullå viimeiseiän kurssi ntainoksissåtiedotlöJt]_r-ie{.
TAMMIKUU 11.-l?.1.
vi.\d:rrr-i ' -
rii.-19.1 r ,', 17. l9 1. koulutl".Fkur 25..26.1. rralkaljohtäjakur!\,. 31.1.'2.2. PT'ki$ joht4iakur\si
...
.n
18.-19.1.
-
HEL['IIKUI] Lehri/tiedorus II Sukelhskurssi Tahipärviit
Talrikisar
8.9.2.
.9).
tf
-11
I:
l
SampokurssikaupunkiiLLr
YTP
SåLpåusselkä
tl.-16_2. koulu!l,rjaliurssi I I'kurssr
6.8.i 7.-8.3
7. It.3
PIIRI SP
MAALISKU
Ink mk
PIIRT
MrnrsalriiJiry€npåå
\ r.llLrsohjiijakurssi. tcof iro$ P.rrtiokolkkå loinrLhenkilöidcn ncuvotlclupi'vi!
22.-23.2. 'Ialvi SM ptkrsål 29.2. Vj'Hev;
150 20fi1
SP
Lj-kurssi
7. 9.2. 1
PIIRI PIIRI
)
SP
..4
PIIRI
.."
U
PIIRI
250
Si jalpki:ienneu\oli:l!f-,5i tludPp/PåPa
l6
t !
SP
Pohjols-Så!on Prrliolaiset
Pj'peru skurssi I-c'sa L/92 Mcriprrlrojohujapäiväi Scur*unnanpartiotyönlckiiöidcn
{
SamDokuffsi
YTP
5'rLlitu\r(rrJ
PIIRI PIIRI
srpuo Sup; ticlolenLki+raLetti\ i€sti
K€Yäthkous
_
PIIP.I
11't..4
vll'
P
-
Piiritst{)la; 11.19.4. vaell usohjaajsl urssi, ulvio-sa
2i.,26.4
l,emi,..
.iåksontalkooleirr
24.-26.4. Vj-iåtkokurssi 14'.,26.4. KoGi47 semi
Muo'.katunluri
'PITRI
50
SP
PIIRI Hermarcnk;maa PIIRI
180
SP
1.5. Waeltåj;en \'l åPPubå;lut
PIIRI
70
PIIRI PIIRI
210
r.JKOKl-ru Supcke!ltkisa 8.-
eå,. 8.-10.5 16.5.
KoGi 48 scmi
PIIRI
K€\åtvihreå
YTP
EKO ku.ssi VålvojåPäivät
I'llRl PIIRI
Rrhlnienllevi KoGi49 semi Gården PårlY
SP
Il
kcväLrlcslaruusksal PT kisojcn valvonuPäi!ål
PIIRI F-PP
SP
50
Piirikouluttaj akurssi Ilrnoittauturninen FIETT
tstoon kdrtsi ilrl 18.-19.1. Hernran onkimatssa
kurssi
L9
Ilmoi nnessa
.I JollornKa nrn ffi18
PARTIOLAINEN
tt't-g rurusruul n:o äieoctoputsroonl ronpurnut"n" Uuden energiatekniikan
' ' '
Inkoossa
keskuksessa esillå:
Tuulivoimalaitos Aurinhosähkölaitos EnergiaPajuviljelma
Soii tutustumiskäjnnistä
Kaj PikulinskJn
kansså'
puh. (901 5081
d '#ffi.ffliffi"':
"l ' -r,n fak! .-"-,.*-*.
noln
LrrBrnL
*t**t^
H3ldoiva LiBe
.ios Hultl!'r
\'lu!rä b [a lieLå
]o5
siLfar*"'.lll':;i .ro.rl\"n Lihrfscn r" ' h!otal å!^r hrur.la anua ''-* ll-,:.-,:." lofetlr'nan oLz.Ä""' .,^*lL, t-oo '*t eua kr\rt r1!U'u ja r*'. l-. 'r"Lte
å11;;'"1;1lll,,1lL?i{rå\iif-ffi
iåtä}*ffi:l;
Pnerc ro
I
fl'f1 30. heinaknuta saånrlmme
Ml
Kinaba
lu Prkiin. Jannilli. ainakin mrua lenkrlo
kot aisesti,
5i11a
€d€ssa otisi kiipeminen
4101 merin korkeureen. ia meikalaisen krmolla kun ei o1e koskm loinx! dnt?llla. vuoren Pjti ola qe€ssa ntutta p'Ie! pettl rn| sen jotd etnme nanneet si!!. Sllri se ot1
\I!na
emeo tata vnona meldzn
voiaaa loitren worir
mc
P
el.ick.
Vielinme paiva tutnstrlen kiipeanis ohieisnn, lotka oL vaannettl råutalangasln. fr)ee1tytr loka oli k6'a!tu loyderlis.a r(1egakoppak!oriaivtreinar*o.
Adllla ldhain kokooomdinm€
blls jotka kutjetuvat tahroon, pilver ol1lal vera&rrneå ja siira se oli: Vndi Natt öli
se
le
P1
luorioppad
Are YOti goma feac! the iop? Wi.h
drl4e!? (+tulrahdls). 011tr tolkkau rurut sirotetr llll,kojefl frrolesk Olilarhan ne lestafl€er nuo.oxden mitlmrliigain klru lumisei ja kdkki H)^'a Paujck ollt n),.-!
E
km portaira
those
Ensrnnailer lrlolnetdt ponaila, ja
o1lrl
rarm. elren lehia. Palrict oli latoiuarnt meile elki taanlr ianl.a koska olirn,ne pdrala vuofetla.jolla palkzllnlen esr irlen
.l ,i
I
-&ft. r, ::--$;
r-
, ,-."*--==*.r**
il:",i"lltl::":1;':.'liåTll":"'xa
*Eå1tsHi\':; å:i"r*lt';:::,'"1,i;äJ:';.
,**[i#***:!,ffi
il;ffi :':ll**t':"-FjF-i]|ff,
ffi
ilff;å:1ffi}':ttr"".f#':: kxoLo' dolla ir"= ",t' '""'
[*tn***w**
-l I
_'-
I l
.r-*f:i"'**m'i##: Ps\
enb Padckrllj bdad@nuL9!!a r I
"ir.*"*
.* "t'"ui*'
PsSs
^Jastllos!å
ru'roeruo
\otsi ki'joLtlå' t!is6 9d
orsitout Ksroynd loBU
';åä;i&-:trt.*e'* ftpt-,
ffi
$,tii[.'**
+ I
F I
W
Taulug'legrt tsa.sr n h+rrsu,, pi i rt t-strrl I s I
17. i+ulttkuuts
.
i
f,*tstuf::*mflSt! P",.+..
,,
Ktoifti
Pa,it Kostilarlo
Korvenpoi helleloma F
Ka?aa,1 Konenpolar \ieffivar kahden vuoden tauo' j,lkem pe.nreisen letriviikkonsa elotrrun alussa R!orsinpl'htieltå Sårkijarven fannallå. Laies lxoden kestnn),t suunniEei. rp ja !äysosnmailmar l,kaevaLleirin otnistudsen lvT)'os leirin lälsanialainen vierrr
rohn Lri r \"tarkel <-om.4kF\as'a Sarki nimiseltae telrille odoteltiln 3 1 7 lelniaea -,oLlor.ti \ iiqJ oå festanee! rdledu' as.ler ' " lann iåltea. Ttoleirn a*åna ratemeliär 1ei.ialuee1le h omom are.iaaleistå ja lal dapeiEelsta
leidi vaahmar raken
neLmsq keit!1o(3tos . wc e! iondan ja nrokaloyder seke pysrFetad
letta| taua . ku,rals ja iohlaiien
telral. Jos alkaajåtämo3 nr åara kerneraad I'iimaåraisia I'rvx akennel mia tn|en alinasita jå torniL I-e aiser pysry|la\,ät vaio oma! Ielttznse jå roidaan
kestru)'a ohjelmaan
Ohiell]lasså perinFita ja nykyarf,aa
\: r. u',1 "ir. Kan'1P'r-e l'rell301t nr f rn.ai\rroaoPU(e e lxn fela"da (uniof,"lorL LLiaa(rka\tr {rne'n LoLono ,'ft-r11 ld or o.-' <I.11!t lan€sjoN.! klj|efl iilurrr.s:" silas€l nen, hdl.ki eli voretki la tdinLeiserlelil 'r, - oblcrmrri \,{7., !,atudLUnr...rd'uLl,\ä prrrJLo nl.lrrar'JI l "fi oL-b \or l(n,di(ir Lef,iile såadn vre|arlsi Tell(ta, Tlt llolse",reck{s )blteen solisd ja litfini l{lsiik hi l1u otitin le,.iLaisren mielen la lmikrjolLuksia !)r desiin herkd ixlked Jo.!a lein
, f I I t i a
ldse!ei\,alolis'ra).snmersiLl)neelka\aistiinslmulapdi!daferhelldalatrpdrelukses: I ia Ruorsl.Fyhiaxii, ja ydnlolnalavidailulta Lolilsassa llt4seltå ka\1 Rlotsi nlillad
r.o|t'Lå'r|aP"|.!e|e1ö\a|L||Jj\''P.alJ\toul lltaouotio mctsaPalo\raroituksesla
\
ee sa
e
hnoltmatt"
;
i
{ llrt.ooarordeL{rd'ao'pä'ienolier'ne ke\5rmrel m'uz l'lla <enaa I
aihenni !äanvairaa s€, elra mnen jfjesraa ilianrrotio ruitt]irasså tr1elsa5sa Ei nuuta ku1n
@24
i
en kesåleiri
rhaimmillaan doJn.nr, hrivista dsuisra ja I atnapai!!eis!a |ehdr..
ja nuodo
tr"ire jan€r
.arsrpot äsi K;ng nvppasiraaLteineen
pi,;";;;";
t""t'r'" I"*.,"--.' u"'*'*iå
,
l:'tlre
"l;;;;;:''::::: keaua ri1.e11a r";" ;;;;;;;;;il!Tili.ill.i J:;1..'"r"ii;:lj;:ä*" sen paar,e'ktlo Ta{satrialaitre,l vier T.rns tur1rl
!il
\J'
o.p,
IKI 1\.
irlen Jot!!
fttki js koki
Llsurke ril]]rrr
Ielnl1a hlvl-t ja s€ufrri mieisnliinn.r l. nrren suomalainen pari ou.i eroaa
q"\\ L{*"N
LE
a
as
,7 u_
saasri.
idsdl?rlaisesra.2ri6inni(2 T"-c.rar.r,, ?r.L '.rt.'r
r1nle{ri". .eL rr,o, ...1ar,10d.13 rLnd ,€r(-(eF,q d crr4hdIÄ. r.einlafer
liqaa" vasrtu ja ha.jorr - -,o"o" u."']'utsensåoftiva! m!kaa.1 e'slarl'*ieren *,";",f"^t
Huoaoia ja paras objclma _ leirika*e
,..':Tff:f,::i:ff I lffi ;å*;ili?"'::ta,'os'a'1airrjen
ja !!,i1rir1 se d€rei
q-," ;:::*m**m::i*:Il'illiläiiiiliii#:i *'* Kakk;;;;;;,;;",";;;1::iJ::::'#*l#**
moooorisalra aanra
"
Sitkciamat tolec .'rikf;oa metsdssä ,Akddsftxrlle jr!*jr11e tejn
jner1.jrej 3
rirl:c, ,, r!3jr_{sc1sr" aslmisra
mersassa si11a teirihislen latrd€i+:å l.j paikalre wiela rn,re.ltir,- oh!å i" pu"Uuo ,"i**-".r1Jr.?l 1o,oo j, siisri!,r zlnppn Mieti .| t nir€nkin h\1., ohnisrneen ren' jarkeen eika -innr
lio*i,*^;"*""0.,
l;
".,ö;;i,;:;l'J,ä:i
iT
fue
l å
.t
zs
I
Il
Tekstijakuvar: Hetena
Ydnoncn
efL JL7 Kaikki
alkoi
vuonna 1989, kun pii
hhti taas lipalaisia V
rileirillä !örmälin Jormaan. Olin håm:iräsli pcrjllä sii&i, efiii Por-
s!imen rånnalle leiriE-
voollåon Virosså Vil
Jorma Jurgens
pitoon.S)ts)ttäo$lli luival Aåre Rooselu
jandi nimincn ystä
pj
sillc ja vicuivär kllrss
vyyskaupunld, Jolma kcrbi olcvånsa siclr.ii kotoisin ja pyysi käy mliän kylässä. Si(cn
viikonvaih!eiden v scn ajan vuoroin
tuliku!sukynmenellc
sa. Tämä oli sirå jolloin vjisumin
Porvoolaisellc padio-
oti iiärim måiscn
laiseile
ja
i
krEs-
l.innajocn
Partioiaisten kcskuudessa alkoi kisä, kuka plärc€ llihtcnål1n. Tic dustelujoukoksi våli!,
PJ-kurssilla
mietiriiq miäjålkitehu si.No vikurssi Vili dlssaricrysri: olinsi etl.ii
lIn vacl!äjaryhmä, joka sitten viefti viisi päivää Viljandissa naultien uskomatb-
pääsiäisen pyhär Pietårinkalrnssalis, (Treppimågi kesåkuu-1991)
masta Virolaisesta vieraanvdraisuudestå ja ysliiväliisyydesiii.
PJ-jälkitehtävä Virossa
tåndinlicpeillä
Sarin kanq\akur\seilemås$. Errei \rrrenoli lullut vicroilusoif eiD, lilhdin laas sa vrljandilaisten kursunan jookon TanbonTrcppimäellerclkeitemiiän ia
kaollakaanelokuussa oli mukanamm; kiirissä
Kesällä 1990 Lipa kursui keslileinleen 18 henkisen viljålditaisjouton jä clokuussa
joukto vitjandilaisia paniotaisia.
torsn sanoen Linnajocn partiolaisilla olla Virossa ikiomå yslävyyslippulurrå.
&:pne
zo
&
x
J5 r.ås ne pojlr k€iletriin
krhria
.. .iai*I
Vaba Viro!
*
<:
MiU tållainen kv toinhrå silren antaå? Vai!ar. råhän kerjaänisti, majoitusan jlir jcsrclcn1istli, huolia, ertå pääseekö ne nyt sitten ollcnkaån lulemäan... ...ja hyviä ysliiviä, ihm uusiå kokenuksiå,
jhan uusia ciåmyksiii, mahan kiukkuisiä murinaa,kun l?jjolla on vctccn kci!c!Lyä rii srpuuroa, todellisia ruokapulan kokcnuk\ia (ei mitään riparileikkejä upporikk.atsD ja
ruliköyhistä, laan ihan oikcasri), mahlåvia pi!l)ja siUoin kunon niscioltäa... ...kyynchä silmiikulmåssa, kun sinimus|avalge lippu hulmahtåajå lauletaan Eeslimåa. Eeslimåå... . ..hi[]:i kun TV:sså lankit vyöryvä! - sicllå on mrnun'slavilini. Alkää amputol... ...ncrnuakun uu!isissa sånotaan. cluEcs!i on
Mzt
Knjoid: Heikki Winter
I
rpp ukuntim
Iiu
Tervas-leiri alkaa olla m[kavien muistojen joukosså, ios kohtå
joil-
lakin on vietä selvittelyjä leirin osatta joissakin pisfeissä vireillä. Partiomuseo kuuluu siihen rYhmään, joka vasta hiljattåin on saanut lippukuntaluelfelonsa listalle, diat ja musta-valkokuvat järiestykseen
ja arkistoitua. Tarkkaavainen iukija ja Tcrvaksen nyr såa1tåa muisDå vieliikin sen. ettliperi
kaikli Tenålsclla mukanaoileider lippukuntien lipul Iilmatliin peräti kahdcllå cri låvalla. Meillä on nyt museossa luvaluislå lipuista sekå dial ctla muslåkoiscr kuvat (n. 10x I 5 cm). Tulevaisu
lc.ssa
tukrlalle on rniclcrkirntojncn arhe sel\ i minklilaisia lippuja l:imän ajan partrolai ovar juhlrlilaisuuksissaån käyltioect ja
PABTI(lMUSEO
sc(luTIl|usEEf 20510 Turku Äbo 51
Muscossa olemme efiltåin kiilolli tiimän hanklcen toterilåjillc ja jälkipol suokoon heiilc m)ös konkrccr[semma0 lunn us!uksen. Kii lokscn myöä olcmme kui' !enkin esittimc..a täidenn!\pyi nnön. lokkopa me koskaan osaanmc olla taiysj lyytyväisiå. Kuvien joukosunimitäin
tuu usciuen Ter"ås.lciriLlä oleiden lipprtl kuniien lippujcn ku!å1. l
föFtre
28
Mitä nJt tulisi tehdä?
nyös srnun lippr*untåsi lippu rållcnnetlua Padiomuseon kokoelniin. Täslå toimcnpi-
Tämän nyörii l:ihcltä:i museo tucllelon kunkinpiinn niisl.iitippukunnisD, joirlen lipot kesållå kuvalliin. Jos havairser oman lippukuntåsi nimen lislal ta puuttuvån. oiin ryhdy
heli loimenpireisiin. Kuvaa joko
omalla kameraliasi tai käy paikkdluntasi valokuvåajan Iuona lippu kuvaulhmassa. Suotavaa olisi kuvara lippu siien. eLLi tånko olisi kuvån vasemmassa pystyrcunassaja lipun yläpuolella olisi lippukuntasi vi, rålliner n imi ja paikkalu..:ast njmiiolppa ki{aimin lcksra(unå. Näin kuvå una rutisi
E
i I
recsutsr råhdon sinua jo kiiit?l?i. Kuvar ja diat olctaan miete ä:in vöraån
joko postilse
henkilökohlaisen kåynnin
jå uusi on 20540.
Ps. Myös niidcn
iippulunlien ltppujcn
kulal, joira Tervakse a ei n:ihry oletrån luonnolliscsti miiihyvin mukaan museon kokoclmiin. Kiitos niisåkin.
Hangon Meri\ersoL
H
6j
myöti museolle. Osoitehan löyryy ruosra logon alu , tosin poslinumcromme muuttuu
Hanko
\rutcn I yt0l
Vihli,
3 Hyvinkä:h Melsälytör ,+ Hyvinkäiin,\4iilupårtio rt 5 Hyvinkiilln N_ummenpojar + 6 Jokipanio 7 Järvenpiun Kishiser 8 Kcravan Konenpojat 9 Lohjan Nummiryröl l0 MänrsälänMersänkäwr . ll Nummen Samoojal
Num-
H] vinkLil
Hyvint&i Hyvinkili
f
Jokelå J:irvenpå.li
Lohja Måntså1å
Nunmi
12 Savion Suvisiskor 13 Seulaser 14 Sipoon Hutat
Kemva Klaukkåla SipcJo
t5
SiunlionLlnnavoudir
16
Siundo
Tulenrekijår Valontuojåt
Tammisåari
l7
Virkkalå
18 Vihdin Polunlöyttjär
Vihri
fuzc
j
Ekokem poistaa
kiertokulusta luonnon omalle puhtaanapidol ongelmalliset aineet
@exoxEuRx Riihimäki p.914-7151 Jouluiloa ystäväni juuri Sinu lle la
onnea, menestystä ia mielenrauhaa tuleville vuosille Helkll,PlrJo,Änttl,Ville H.rtikåln.n
a
H
"ur=*
palvelee paremmin
ffiuHSsffylry antsälän Partiotuki län Metsäkävyt
tI
Fys,Hoitol. parasolo Ov Kiliavantie 3 Rajamäki 90 - 290 3393
Alajärven Kukka Oy Kil.iåvantie 3 Rajamäki 90 - 290 1870
aana "Jasu" Kesäld
ii.injohtaja
F-vs. Hoitol. Masso Kv Aleksis Kivcentie l,l
Nurmijärvi
90 - 204 511
hjan Seudun Osuuspankki
Låmpiselän puutarha 05450 Nukari
artiolippukunta hjan Eråveikot tusyhdistys
r.v,
Kv
T.Market pOpS Kiljavantie 3 Rajamäki 90 - 290
t14I
otiinpäin K.v
i. K ansalledustaja
Mima Karhunen
ii ,!
MAAN PARIIOPIIRI RY Kir,otyรถniekiiรถnkoftr 6 UU DEN
00170 Heldnki 90- t35 5674
7t-,
SI