2/9?
v
Päiikirjoitus 3 Supet 4 YTP 6
Skabalot 10 Fiurnakka 1 1 Lääkiiripalsta l2 Pihan uudet 14 Uusropaperia 19 Epa USAssa, L osa 20 't'redotuksia
24 Fuhetta piisaa: Usko tai älä26 Elokuva-arvostelu 28 PJ-kurssiile 29 Matkapankki 30
Kamerasafari takakansi
on Uudenmcon porfiopiirin jösenlehti, joko ilmestyy B kerioo vuodesso.
piiritoirnisto: Pöetoirnift*jc, ?cltå*: Pauli "Pcie S(,ir,:::., - l Ki rjo työntekijö n kotu 6 Fcinop*ikk*: e0.i70 Hetsinki Nu*r"fen :i,ö;ii.' puhelin (90) l 35 Sö74 Jskeli.r: Pjjlir Sr,.-il :,'*-: :: fcx (90) 135 p2g2 Kgnnen k;ycr Piirin pankkiyh?eys: ir,ie; Porvoon Osuuspcnkki .
]Y
!J
53580ö- 47 ''Q8
fuz
Pärskeen kevätnumeron teema on partiopiirien välinen yhteistyö. Uu_
ollessa esillä. Seuraavan numeron tee_
ma on talous: Mikä maksaa (vartios_
denmaan YTp-kokemukset ovat ole_ mattomat, joten sivuilla 6_9 kerro_ taan muiden piirien kommelluksista. Piirskeen kohderyhmiiksi määriteltii n viime vuonna johtajatja vaeltajat. Si_
sällön tulisi siis olla näitä ryhmiä kiinnostavaa. Kaikkein eniten ihmi_ siä kiinostava aihe on jokaisen oma minä. Julkaisemme mielellämme a.r_ tikkeleita, joissa kerroraan siitä. Jul_ kaisemme ne, vaikka ne eivät liittyi_ sikään numeron teemaan. Teemaan
liittyviä artikkeleita julkai semme eri_ tyisen mielellämme kunkin teeman
sa, lippukunnassa,
piirissä), mistä ra_ niille teh_ dään? Jos sinulla on jostain sanotta_ vaa, ota yhteyttä piiritoimistoon. har tulevar, ja etenkin mitä
Piirskeen muodostama valtava köntti
piirin budjetissa on
askarruttanut monen (niin hallituksen jäsenen kuin laumanjohtajankin) mieltä. Seuranra on käynnissä, ja pottia saataneen
hiljaa ositettua. Kesä on kohta. Terveisiä kotiin ja tutuille.
&pre
s
pikku
Hei kaikki Uudenmaan iloiset sudenpennut! Kevät on jo niin pitkäilä, että kesäreirivalmistelut ov at t {jy
t t ri p ri
rit ri
käynnis sä.
KESA TULEE TÄYTTÄ PÄÄTÄ
S
UDEI{PENTUJEN KE'ÄTKIS A
TÄyTTÄ pÄÄTÅ -sz Tuusulassa lauantain a 23.5.
Kisat jiirjestää Tuuspartio. pentueen keko on 4-6 sudenpenrua ja yli 15_ saattaja. sudenpennun ikä on 7- ib vuotta. Ika rasketå an r99ltäytetyin
il:u::
Täyrtä Päärä -92 _tunnuksella varustettu mainitaan li
fff JJ ä:; :T :,, T*;1'i1 il ;; ii,ö;,fiffi Hytylä 401610-49955 niinikäa" +.!. -r"nessä.
'å[
t'; ":ion"äT: tilille KeSp _
rqr^r-'rrrurrraurumlngn on mahdollista kaksinkertaisella kisamaksulla 15.5. Martti "Roope" rotir.rtu 254szd J. Rauno ,,Run",i
eu
fi,j*ffiffirsaa
fure
a
J + ,\ L'..sF^ssF rh'nt
n
^/1.
.-\lo0tt u}'gh,l
.r\L
?
*4/dra,'5i nv" .\ ' vY
'
*o{n,06*
4uiif" Jr'
...
w
Hur'rT$i vAAN aAYVA H+.uÄx'
' ct-idAfi!' T
6grKt\^t u*r'J do*6ä'.J Ltu
b,-']. b-qZ
t
r-r-€
fllruPlaY ,1w)ttvt'A
sAA T(åDusTE,rt^A XttuuA 1t4f?)5665 In ?rtrAlTbtl't5TT9TA
Muista Lernmenlaakson talkooleiri 23.-26.4. Järvenpäässä
ilmoittaudu piiritoimistoon lisätietoja viime Pärskeessä ja Slodo Koskikalliolta eq 294 5547
fus
Yhters
Tvö
Piirit suomen 18 pa.tiopiiriä ovat huomann*er in oiL^i^
surssejayhd:istzimåuauoitri,*;l#ff
j:"ffi:Hrå?.jff
? : mia' uudenmaan ulkopuot.ltu onlopa nautittu yhteisistä kursseis_ ta' Toisaalta yksilölris,vydesta:"rri'"ru, erot vaikeutravar yhteistoi_ mintaa' seuraavas sa eri piirieniokemuksia avainhenkilöiden haas_ tattelujen pohjalta. Meioan kun ruttuu välttää samoja virheitä, ja ke skittyä ravoitrelem aan
.
uu;;;;;uvi fupne
o
ss
a ore
via hyöryj ä.
Naapurisopua g, Aikojen alussa (8{}-iuvulta) Etelä-Fohj anmaan Fartioiaiset tekivät yhteisiä projekteja Keski-Fohjanmaan Partiolaisten kanssa, sillä alueet ovat vierekkäin ja pohojalaasia rnoleemmat. Kumpikin piiri on kooltaan oleeliisestipieniä, molernmissaon hieman vähemmän väkeä kuin Uudenrnaan Partiopiirissä. lvlotremmissa on myös voimakaat piirin rYhmät, mikä on mahdoliistanut kurssien jiirjestämisen "oman piirin kouiuttajilla", vaan kurssilaisten ollessa myös "ulkomailta". Resursseiltaan vahvempi EPP on tässä bilateraalisessa suhteessa ajautunut antavaksi osapuoleksi enemmän kuin KPP. Sisänsä tätä ei kuitenkaan ole koettu pahaksi ongelmaksi.
saatiin kavereiksi Keski-Suomen ja Etelä-Savon Fartiolaiset. Alue ulottuu Vaasasta Funkatrarjulle, ja siellä on vajaat 10 OCICI paltiolaista (Uusirnaa-Päpa-Salpausselkä = noin 16 000). Jo välimathat aiheuttavat rajoituksia kurssipaikkojen valinnalle. Yhteistyönä on pääasiassa Jyväskylän Partiokolkassa järjestetty LPKJ-, Sampo- ja Vajokursseja. Kouiuttajat on haalittu ympiiri alueen, mikä on taannut vaihtelevuuden ja kaavoihin kangistumattomuuden. Toisaalta EFP:n omalaatuisuus muihin nähden on hidastanut sopeutumista ja hyötymistä, kahta tiirkeintä tulosta yhteistyössä.
1au
Keskisen Suomen akselivallat Suomen Partiolaiset jakoi 80-luvun loppupuolella alueensa luonteviin YT-alueisiin. Jakoa tarkennettiin pari vuotta sitten, jolloin EPF:lle
Kulma-Suomen kumrnajaiset Alun perin ruuhkasuomalaisten (=meidän) kanssa kimpassa ollut Kymenlaakson Partiopiiri on havainnut viereiset Etelä-Karjalan Partiolai set mukavammiksi kumppaneiksi, ja siirtyy de facto parhaillaan YT-
fuez
alueelta roiselle. pienten piirien (yh_
reissä vuoron$ään. Koulutajien
teensä 4 000) samanlainen kulttuuri
pohjaa antoisaa yhteiseloa. Uuden suhteen alkuunsaattaminen vie suu_ ren osan ajatuksista; toiminta vakiin_ tunee ajan rnittaan. puoli Suomea maantieteellisesti kattava haja_asut_ teinen 8000 jäsenen Lapin, Kainuun ja Pohjois-pohjanmaan pafi
iolaisren yhteistoiminta-alue kiirsii pitkistä etåii_ syyksistä, mutta kokemuksia keräil_ liiän pikku hiljaa. pohjois_Karjalan ja -Savon yhteistyö kukoistaa ilmeises_ ti omituisen kansanluonteen johdos_ ta, ja perinteisten yhteyksien ansios_ ta.
JouKossa on usein seuraavan kurssin vetäjä piiriään edustamassa ja tapoja
oppimassa. Kokemukset ouat ytsiså_ -.
litteisen myönteisiä. Vahaisiä kult_ tuurieroja, ja Satakunnan muita pie_ nempää kokoa ei koeta Hämeessä on_ gelmaksi, Varsinais_S uomes sa kyllä_
kin. Sysreemiin ollaan kuitenkin tvv_ tyväisiä.
Johtopäätökset YTP on parhaimmillaan muka_ vaa, luonnollista, jännittävää ja ren_
touttavaa. pahimmillaankin se on avartavaa ja tuulettavaa, joskin rasit_ tavaa. Niinpä sitä kannattaa käyttää oikealla tavalla hyviiksi ja yhteisten
päämäärien ajamiseen resurssit hvödyntäen. Toisaalta näyttää silta, åtta liian erilaisten tapojen yhteentör_ synryy ylimäiiräisiä jän_ 1äVj<se1sä nitteitä, ja muunmuassa ylisuureikokoerot johtavat epätasapuolisuuteen.
ä-Kar jala
V-SP j)'rää ta_as Varsinais-Suomen partiopiiri, Sa_ takunnan Partiolaiset ja Hämf par_ en
tiolaiset pyörittävät 20 000 partiolai_ sensa voimin mukavaa ja säänneltyä YT-bisnestä, jolla on pitkat perinteåt. 1!"h-, Sampo-, Valtermanni_, LJ_, IoJo(!)- ja Lpkj-kurssit kiertävat pii_
&pne
s
IY
GARDFN PARTY II
Morogoron YTP:Iä piirin kevöriuhlo Porf iopoukcmosso
Morogoron partiopiiri sijaitsee itäisessä Tansaniassa. Morogoron
23 -24 5
alue on ympiiristöään selvästi kehittyneempää, ja siellä onkin paljon enemmän partiolaisia kuin naapuripiireissä. Partiota Tansaniassa on ollut
voif off co mukoon koko perheen
suunnilleen yhtä kauan kuin Suomessakin.
Piirien välinen yhtistoiminta ei tekee esimerkiksi Suomen YTP-toimintaan verrattuna erilaiseksi jo mai-
,öiiö voit osollisluo komerosof crille Porvoossc
den eritasoinen infrastruktuuri: Tiedonkulku ja liikkuminen on huomat-
[ilmoittoudu erikseenJ
Morogorossa ole jiirjestäytynyttä. Sen
tavasti hitaampaa. Ympiiröivien piirien yhteistyö aktiivisemman ja suuremman Morogoron kanssa on melko yhdensuuntaista. Muut käyttävät joskus hyviikseen Morogorossa sijaitsevaa Partiopoukaman tyyppistä leirikeskusta. Usein sattuu, että leirikeskuksessa on yhtäaikaa useira leirejä ja kursseja (varausmenettely on tiedonkulun hitaudesta johtuen epävarma). Tällöin on luonnollista, että keskuksen käytt?ijät ovat tekemisissä toistensa kanssa
- siis YTP:Iä parhaim-
millaan.
fus
ensi Pörskeessö
lisöö iiefoo
SKABALOJ 0fans
EN PISTEET maksimt Pa KKP Ktapaset LiPa
sI
lAtomit 2
L i
ilokkasiinit
3 Tenavat ulkopuolel la TupaJum i t
vtnreä 2 Kärppä Haukka
|
|
4 Näätä 5 Pi
43 4 40.8
495
maKstmt 72.0 Jopa 49.6 Klapaset 48.2 v i P0 46.8 KKP 4].5 KKP 41 .O Kl apaset 36.5 Kitle 347 Pupa 32.6 vaiontuojat 28.0 Rat'1e 15,5
1 Haukka
I
72.o 54.8
ikkistat
6 Korppi (nro 2OO) 7 | lves B Rähmä Käpälät
9 I ivekset ulkopuoleila poro slnlnen
maKS im i
I
120.0
LNT
71,2
Haapaviidan Loimu
2 f'1aa i lm an suurin...
Kl
iKatllitovat,.
SS
punalnen I Huvi ll 2 Karvahattu-Kifroosi
apaset
makst jPo
70.7 70,5
mi
120,0
V L
iPa
65.4
ruskea
Eiosaltistujja(l) narmaa
I
Eka
maKstm
kerta fiarmaassa
2Hullisaukon pojat Jänkähenkilöt 4 Ormyt
I
5 Kifppupani plus
l
&we
j
Kifle Klapaset L jPa Jopa PuPa
ro
I 16.0 Bo.7
78.3 76.3 68.5 61.6
Piirin kevätkisat T\ rorvoossa 9.5.1992 VARTIOT ovat lpk:n luonnollisia vartioita. kilpailuvartiossa on viisi jäsentå, iältliän 10-16 v.
Yhteenlaskenu ikä (1991 tiiytetyin vuosin) enintiilin 70v.
SARJAT: Tyttövartrot kisailevat. oranssissa sarjassa ja
Tehtävä- j a pisteluettelo
poika- ja sekavartiot vihreässå.
Arviointi 6
Kätevyys 21
* Porvoonmitta
* Runeberg * Bon Appetit
kirjallisesti viimeistiiän 24.4. osoitteella Hurnakka, Mikaela Ahlberg,.Kevätkummunt. 6,
* Wilhwlm TeIl
Luonnontuntemus
ILMOITTAIIIUMISET
l0
Luovuus4
06 I 00 Porvoo. Ilmoitteessa mainitaan sarja,
* Vanhan kansan
lpk, vartion ja VJ:n nimi ja osoite sekä mah-
viisaudet
dolliset allergiat.
* Ruskis * Kasvit
Partiotaidot6 * Suomen lippu
Suunnistus 10
* Pisteet * Kiri
OSALLISTUMISMAKSU 200,- maksetaan Linnajoen Partiolaisten tilille OPPorvoo 535806-538067. Kuiuiin mer-
Yllätys 12
kitZiiin Hurnakka, sarja ja vartion nimi.
*3kpl JÄLKI-ILMoITTAUTUMISET
Ensiapu 8
Kåytös3
(osallisrumismalsu=400,-)viimeiståän30.4.
* Porvoon palo Yhteensä
80
KISELfT Mikaela Ahlbergittii (915) 147 442.
fuu
Pärskeen lääkäripalsta
Ensimrnäiset PT-kisat tuottavat tuskaa.ia tyydytystä. Eppu koki kisaj
uhlan parhaat
ja
muut puolet. Minä olin hätiivara. Siinä mielessä siis, ettii kun yksi kolmesta ei ollutkaan yksi kolmen puolesta (selkokielellä: tuli muuta). Minulle soitettiin ja kysyttiin, josko ttiyden-
tiiisin harmaan sarjan kisavartsan, vaikka olenkin vain kaksivuotias partiolainen, ptkisoja käymäön. Päänokseen vaikutti varmasti myös isåin mukava auto, jossa on suksitelineet.
:
Eka Kerta?
Ei Kalle ja Juissikaan (ne kaksi muuta) olleet olleet ennen harmaassa, joten vartiommekisanimi oli (kekseliåiästi) Eka Kerta Harmaassa, lyh. Eka Kerta. Skabalot Måintsälässä,
piirinmestaruuskilpailut, kyseessä, siis.
Lähtö Päivä oli aurinkoinen lauantaipåiivä, ei losin talvinen eikä luminen, muttajotain sinne päin; suksia suositeitiin lähdössä. Leukun pZiätoimittaja (ynnämuu) tarkasteli lähötehävämme suoriutumista (ynnZimuiden), kunncs käiny'kkä pirahti ja velvollisuudet kutsuivat. Mekin lähdimme. Alussa innokkaina sivakoimme, mutta ei se ole hiekassa niin helppoa, joten jalkauduimme. Siuen tuli kuuma ja vaatteita piti vähenriiii.
furz
'i-/
Hiihtiimäzin
Saavuimme metsätielle, josta varsinainen paikasta loiseen siirtyminen alkoi, hiihäen. Hiihtiiminen tosin on hienosti sanottu sii*i, etä lykkii pelkillä sauvoilla (lue: raskaasti) tasatahria ala- ja yltimäer peilijällä, jossa on sepeliä siellä-tiiiillä, mutra tZimähän on vain vartiokohtainen katsantotåpa.
nekseni me jzikauduimme vainpuolikkaiksi emmekä kolmasosiksi, joten peesasin. Jossain vaiheessa tuli pimeä.
Yörastilla
Ei muutkaan osaa
Juuri ennen yörastia otsalampustani irtoaa lasiosa. Siä en tosin huomaa, sillä mielessii kangastelee jo ruoka ynnämuu, minkä kuvittelen liittyvän yörastiin. ylläryn miten låimmin nuotio, kuuma ruoka ja vain paikallaan istuminen vaikuttaa mielialaan. pimeää
Rasteja vilahteli ohimoidemme ohi, useat
metsliä halkovat otsalamppujen himmeät va-
olivat paperitehtiiviä, useat eivät. Jossain välissä tuli mieleen ettii kisoihin voisi val-
lot sekä halogeenien valokeiiat, yötehtiivät vaimistuvat hyörinåillä ja kuhinalla, nuotiot
mistautua ensi kerralla esimerkiksi hankkimalla hieman tiedollista päomaa ennakkoon
valaisevat kilpailijoiden piirteitii laavujensa edustoilla. savu kirvelee silmiä, yöjuoksijat
annetuista aiheistå, kuten energiapolitiikasta tai muista ei-ihan-jokapäivZiisistii kZlsitreisrii.
parveilevat ympiirilliim me, syömme ruokaa, on suuren kisajuhlan tuntua.
Mutta ei huolta, ei muutkaan osaa! Suunnistuksessa minä olin
se,
joka ei osannut, on-
Kalle poraa taas
Aamuun Teimme lettuja ja keinun. "Nukkumaan,' rnennessämme klirsimme ensin hZikämyrkytykscsui, sitten (nuotion savutettua itsensä
loppuun) hypotermiasta about 4,5 tuntia. Aamulla kului hyvin vähåin aikaa yhteisestii "heriilimis' pliätöksesä nuotion roihuun. Kuuma mustikkakeitto teki hyvää. Kello oli aika väträn, kun lähdettiin taas liikkeelle. Hengissä maaliin Toinen päivä oli yhä aurinkoinen kuin ensimmdinen, mutla enemmåin talvinen: pakkasta. Kaaduin joka mäessä, kädet meni verille, mutta maali mielessä jatkoin. Teimme pikavauhtia häkkyriin, pystytimme ei-niinnopeasti talviteltan, ynnä muuta ynnä muuta - kunnes vain kiritimme maalia kohti, ja siinähiin se oli!
Epilogi Joo, suihkussa oli kiva käydä, vaihtaa kuivaa ylle, ruokaa syodä, ja koriin ajelia puolinukuksissa. Ai niin: Me voitettiin, ja l2ihdettiin SMmiin nimellä Toka Kerta.
futs
-
\,.
v
Pihan uudet
leikki kaverit Piirihallitukseen on vuoden alusta tullut taas uusia ministereitä. Keitä he ovat, jamiltä he nayttavat? Muunmuassa näihin kysymyksiin vastaa seuraava haastattelusarja.
Vennonen viihryy Helena Vennonen porvoosta, Linnajoen Partiolaisista. Opettajamai_ suus johtunee siviiliammatista. par_ tiossa vuodesta 1960 (silloin Kokkolassa). Joltisehkon tauon jiilkeen LiPaan vuonna 1987, jossa viimeksi kokkina ja rahastonhoitajana (taas viittaus siviilipuolelle). pJ-kurssille vuonna 1990. Omasta mielestään Helena joutui Pihalle, samalla (ihailtavaa moraalia osoittaen) luopui edellämainitusta rahastonhoitajuudesta saadak_ seen toisaalta Pihalta hyvää mieltä _ siinäpä mainio tavoite. Ennakkotieto ja ensivaikurelma synkkaavat hyvin: "Tää on kivaa! - On kans." Muut Pihan lapset ovat Helenan mielestii ennemmin eliiimiä kuin ko_ neita: "Koneitten kanssa ei voi kes_ kustella henkevästi." (Vertaapa tätä
T2:n Bob-setään - toim.huom.). Helenan asenteesta on luonnollista päätellä hänen aikovan viivähtää pi_ halla tovin jos toisenkin. pihan van_ hentamana elåikkeelle aikova Helena
pohtii: "Kuinkahan kauan muatar_ vitaan?" Mutta mitäs sanotte tähän: Kysyttäessä uskooko hän jättävänsä jälkensä johonkin, Helena Vennonen LiPasta vastaa monimielisesti : .,Olen veteen piirretty
viiva!"
Koskikallio kokoustelee "Slodo" Koskikallio Keravalta, Keravan Korvenpojista. AktiiVesa
Helena
"Tää on kivaa!"
vinen luontoihminen. Partiossa vuodesta 1974. Kokemusta melkein kaikista lippukunnan tehtävistä, viimeksi Piirisaukkona. Slodonkaan Pihuus ei ole omaaloitteista. Itse Slodo haluaa Pihalta jotain konkreettista, ja haastavia hommia sekä hauskaa yhteistyötä. Mistään ei hänen tarvitse erityisesti luopua Pihan takia. Tehtävän hahmottumista auttoi varmaankin menneisyys (ja nykyisyys) Maailmaryhmässä j a Piirisaukkona jatkaminen: Vesa otti reilusti erillisen projektin, piirin kevät- ja syyskokouksista vastaamisen. Slodo räväyttää leikkikavereistaan: "Eläirniä - mukavia sellaisia, ajattelevia ja erilaisia persoonia." Tällaisessa porukassa onkin viisainta katsoa, miten piirjää, ennen kuin lupaa viettää esimerkiksi loppuelämänsä sen kanssa. Välillä Slodo olertaa stressaantuvansa Pihalla, joten sen jälkeen onkin varmasti syytä lähteä lomalle. Moottorisahalla nimikirjainten puunkantoon j ättäminen on tarvittaessa hyvää terapiaa KKP:n Vesa Koskikalliolle.
futs
Turkki toimii Rauno "Rane" Turkki Tuusulasta, Tuuspartiosta. Positiivisia elä-
mänasioita korostava aikuispartiolainen. Rane aloitti Metsäpirtillä superetken rnörkövahtina vuonna 1981. Sen jälkeen on sitten rullut käytyä muunmuassa Kogilla. Kokemu sta on kertynyt lauman- ja lippukunnanjohtajuudesta, ja viimeksi lpk:n hallituksesta. Pihalle Rane pöllähti Tuuspartion mandaatilla kehittämään lippukuntien välistä yhteistyötä luopumatta sen kummemmin mistään. Erityisenä kehittämiskohteena Rane näkee tiedon, ideoiden j a mahdollisuuksien (!) kulkeutumisen paremmin piirin ja lippukuntien välillä" Ensimmäisenä vaikutelmana Ranelle j äi Pihasta nuukuus: "Ihan kuin jostain pitäisi tin-
kiä, ainakin rahasta." Käytännön miehenä Ranelle avautuu varmasti paljon projekteja piirissä. "Olisihan se mahtavaa olla mukana projektissa, joka jättäisi jälkensä piirin toimintaan", sanoo Rane. Intoa ainakin siis riittänee. Pihalla Rane viipyy aluksi yhden kauden: "Katsotaan nyt." Ainakin leikkikaverit tuntuvat Ranesta mukavilta ja välittömiltii, "ei siis eläimiä eikä koneita." Pihan jälkeen Rane jatkaa Tuuspartiossa, opittuaan ehkä "näkemään
asioita laajemmin".
furo
"Ai miksi?"
Yrv
Lundgren lupaa
Ylelsrcrdion
Tiina Lundgren Hyvinkäältä, Hyvinkään Metsätytöistä. Partiossa neljännesvuosisadan, ja hyvin menee. Tiina haalii itselleen kaiken maailman tehtäviä, kuten piirinjohta-
Viron kielen kurssi
juuksia ja partioneuvostoj äsenyyksiä. Ai niin, ja sitten Tiina on vielä HMT:n
lippukunnanjohtaja.'?akostakin tulee joskus oltua vapaaehtoinen", selittelee työ- ja partionarkkarimme. Tiinaakin pyydettiin hallitukseen. Koska Tiinan henkilökohtaisessa pitkän tähtäimen suunnitelmassa on muunmuassa piirin johtaminen, hän suostui ihan mielellään. Koulutusohjaajana Tiina on vaklannut Pihalla jo vuosia, joten systeemit ja tyypit ovat tuttuja, kuten myös "piirihenki, joka kannustaa pysymään mukana." Kehitys kulkee siihen, että ,,pitäisi olla paremmin selvillä kaikesta, mitä piirissä tapahtuu." Tiina aikoo leikkiä Pihalla ainakin kaksi vuotta. Hän ei usko tarvit-
keskiviikkoi| 8. | 5, kuusi osqq A l5 min, clkqo I 1.3. R
sevansa perinteistä ensimmäistti harI
i
joituskautta ennen hommiin pääsemistä. Tiinan toive onkin, että..seuraaviin vaaleihin löytyy minua rypyttömämpiä naamoja piirinjohtajaehdokkaiksi." Tätä hän perustelee piirimme dynaamisen ja nuoren imagon säilyttämisellä ja piirin tulevaisuudenkehityksellä uusissa tuuli ssa.
futt
I tiisf qisin O9.OO
(uusinta 21 .3O), viisi osqq å 30 min, slkqq 17,3 Kurssiin liittyy
oppikirio TEREI, iofa sqc! Ylestä (eo) 14 80 l I opetusiulkois uf, io hyvinvqrustefuisfc kiriokqupoisfc, hinfq 8O mk.
Vaahterus vahtii Jorrna "A2dolf ' Vaahterus RaKirkkonummen Metsänkävijöistä. A2 aloitti partion PtiPa:n Roi-
j amäeltä,
hunvartijoiden IIves-vartiossa vuonna 1960. Vietettyään pientä taukoa vuosin a 63-77 hän palasi kehään KiMessä. Viimeisin haastava tehtävä oli Tervaksen palveluleirin johtajuus. Pihalle Aatu pyydettiin pitämään huolta piirin taloudesta, jota hän valvookin mustasukkaisesti- ja on syytäkin. Vanhana piirijyränä ja Pihan aiemminkin kokeneena A2 uskaltaa luottaa, että piirin talous on kunnossa, kun hän jättää hallituksen, mutta siihen on vielä matkaa: "Pitäisi sel-
västi aloittaa Viinastelu (=1in1qiminen, vyönkiristely)." Muut Pihan lapset ovat Aatun mielestii hyviä tyyppejä. Niinpä he ehkä
ottavat vaarin A2dolfin sanomasta. Ensivaikutelmaan sa tyytyväinen Aatu ei vielä kerro, mitä aikoo tehdä Pihan jälkeen. "Saas nähdä." Piirihallituskaudeltaan hän odottaa positiivista vaikutusta (mitä se sitten ikinä tarkoittaakin, toim. huom.). Jälkensä Jorma Vaahterus KiMestä kuittaa jättävänsä tilikirjan kohtaan tilivelvollisten allekirjoitukset.Vastuunsa hän siis ainakin kantaa tyylikkäästi.
fura
A2dolf
"Entäs
muut
tyypit eläimiä vai koneita?"
v
Uusiopaperia kopiokoneeseen Kaikkihan ymmärtävät uusiopaperin käytön merkityksen maapallon pelastamisessa. Koska ihmisillä on kuitenkin perusteltuj a laatuvaatimuksia, ei uusiopaperia ole yleisesti hy-
väksytty standardikopiopaperiksi. Uudet uusiopaperisukupolvet ovat jo tarpeeksi vaaleita, mutta ne nukkaavat herkät kopiokoneet.
Recyconomic Copy Paper Nyt ongelma on kuitenkin poistunut, sillä saksalainen Zweckform on kehittänyt kopiokoneystävällisen Recyconomic Copy -paperilaadun. Recycbnomic Copyn väitetään toimivan ongelmittajopa laserkirjoittimissa, mutta piiritoimiston LaserWriter II ei ainakaan huoli sitä. Paperi maksaa 39 markkaa/riisi (=500 arkkia). Sen saatavuus ei ole paras mahdollinen, sillä sitä saa tietojemme mukaan
vain Afrikka-kaupasta Helsingin Mannerheimintie 44 : stä, puhelin (90) 446 134. Suuria eriä saa neuvoreltua halvempaan hintaan, j a kaikkein edullisimmaksi luontoystiivällisyys tulee, kun tilaa esimerkiksi puolen vuoden varastonsa kerralla, jolloin se voi-
daan toimittaa suoraan laivasta tilaa-
jalle. Zweckform of Germany Jos maahantuonti kiinnostaa, ota yhteys Zweckform Btiro-Produkte GMBH:n, osoite Postfach 12 80, D8 150 Holzkirchen, Deutschland. Ikävä tosiasia on, että Suomessa kierrätetään paperia niin vähäisiä mäfiä, ettei kotimainen teollisuus pysty sitä hyödyntämään kopiopaperia valmistaakseen. Keski-Euroopassa (a erityisesti Saksassa) sen sijaan paperinkeräys on j?irjestetty huomattavasti tehokkaammaksi kuin meillä. Suomen koululaitos Kaikkein parasta olisi, jos koulut alkaisivat käyttää tunnetusti valtavassa kopiotoiminnassaan uusiopaperia. Näin kansan syvät rivit oppisivat pikku hiljaa pienestä pitäen hyviiksymään myös "rumemman" puunsäästöpaperin. Pääasiassa koulussa oppimallahan ne ovat aikaisemmin tottuneet juuri turhaanvalkaistuun "hienoon" paperiin. Opettaja! Tunne vastuusi maapallon metsistä!
futs
q_
Hei, olen Eros "Epa" Tuomenoksa, ikä melkein 21, painan 55 kg (sekin mielestäni liian viihän). Toimin äsket-
täin kaksi kuukautta Boy Scouts of America:n High
Beatpa*, {tonger tYPes
'
are also called Green Mountain BearPaws)
il ['4aine i N'lichiqan, ll
Adventure Base -eräoppaana Minnesotassa, 10 mailin päässä Kanadan rajasta. Talven paratiisis
sa lunta
sa, j
\J
os-
oli 1,5 metriä ja
pakkasta 50oC, tutustuin lumikenkäilyyn, hienoon tapaan liikkua lumen peittämässä erämaassa. Yhdysvaltal aisesta par-
tiopoikatoiminnasta kertovan juttusarj ani ensimmtiisessä osassa perehdytän sinut lyhyesti tåimän miellyttiivän liikkumistavan salaisuuksiin.
Frame Toe lacrng Crossba I
Box texl Toe
cord or master BodY lacing Heel lacing
Parts of the Snowshoe
@zo
Lumikengät rauhallinen tapa tutustua luontoon teksti: Epa, kuvat kirjasta Okpik - Cold Winter Camping
Aurinko nousee korkean lumivaipan takaa, lumikengät laskeutuvat pehmeäiin lumeen. Matka on pitkä ja hanki on paksu. Lumikeng ät kulkeutuvat koskemattomalle j åingälIe...
Lumikenkäily on mahtava tapa tutustua luontoon. Vauhti on juuri sopiva luonnon pienten ihmeiden tutkiskeluun. Monimutkaisia ohjeita ei tarvita, koska taito on suhteellisen helppo oppia. Lumikenkäillessä käytät eri lihaksia kuin kävellessä, joten sinun täytyy aluksi totutella lyhyillä retkillä ilman kantamuksia. Sukset vai lumikengät?
välieiiävä hikoilemista. Nämä seikat on otettava huomioon etenkin lumikengillä liikuttaessa. Säilytä juomavesipullosi vaatekerrostesi välissä. Näin vesi pysyy lämpimänä, ja juotuasi voit lisätä lunta pulloon: Ruumiinlämpösi sulattaa lumen vedeksi.
Liikkuminen Jos liikut yksin syvässä lumessa, on hengähdystaukoj
a
pidettävä usein
Umpihangessa kulkeminen on raskasta niin suksilla kuin lumikengilliikin. Lumikengillä on etu uudella upottavalla lumella, kun taas sukset ovat ylivoimaiset hankikannon aikaan. Materiaalin löytäminen ei ole ongelma, esimerkiksi leppä kelpaa varsin hyvin.
(kunnosta riippuen 5-15 minuutin välein). Liikkuminen helpottuu, jos otat kaverisi mukaan, jolloin vetäjän roolia voi vaihdella. Lumikenkäily on erinomainen
Nestettä Kuten muutenkin talviretkeilyssä on huolehdittava nestetasapainosta j a
Ensi numerossa kerron vhdvsval-
liikkumistapa valokuvaaj alle, metsästäjälle ja muille hiijaisille luonnon-
tarkkailiioille.
talaisten partiolaisten -uista haoastuksista.
ftrezr
ERAMELONNAN
SM'92 \1 \\t Ryhmien HeVi 22.-23.5. Partiopoukamassa
Vj-jatkokurssi
Tiedos sa keväiin aurinkoisin viikonloppu, aikaa sinulle,
24.-26.3. Mäntsäl2in Onkimaalla hinta 225 mk (ennen 24.3.180 mk)
ryhmällesi ja yhteiselle elolle, kallioita, meren äiiniä ja tuoksuja, henkisiä virikkeitä, herkkuja ja viihdettä sekä toimintasuunnitelma 93.
Piäsyvaatimukset: Ikää viihintäiin 14 ja vartionjohtajana oltu viihintäZin vuosi
Varaa paiktrcasi Poukamaan
viimeistään 8.5. piiritoimistosta. Lisätietoja M-jukka Rehumäelrä, puhelin (90) 280 718.
Ilmoittaudu piiritoimistoon viimeistään 10.4. Kurs sin j ärjestää
piirin
VJ-koulutusrvhmä. VJ-j atkokurssi on jokaisen itsestään huolta pitävän VJ:n unelma.
ftwn=
zz
e
Vaeltaj atoimintakurssi
Erämelonnan avoin
Viikonloppu niille, jotka haluav at v aeltaj atoiminnalta enemmän. Kouluttaj ina Antti Rahkola, Sami Franssila ja Jouni "Kenkä" Linkola. Ajankohta: Kunhan merivesi
SM-kilpailu 23.-24.5. Karkkilassa Kilpailun jiirjestiivät Suomen Latu ry ja Latuneuvojat ry. S arjoja on kolme: yksiköt (reitin pituus noin 40
lzimpiää.
km, osallistumismaksu 120 mk), kaksikot (40 km, 200 mk) jaretkisarja (30 km, 120 mk). Kilpailureitti käsittää kapeita ja osin matalia puro-, joki- ja järvivesiä. Kanoottia joudutaan kantamaan noin 700 metriä. Suuria selkiä ja varsinaista pikataivalta ei ole. Ilmoittaudu 22.4. mennessä maksamalla osallistumismaksu Erämelonnan SM:n tilille KOP Taavetti 109450-52195. Pankkisiirtoon merkitään sarja, edustamanne yhdistys/ seura, osallistujien nimet ja yhteysosoite. Jälki-ilmoittautuneiden osallistumismaksu on kaksinkertainen. Ennakko-ohje ja kilpailun säännöt lähetetään toukokuun alussa. Tiedusteluihin vastaa Raimo Jantunen, puhelin (9 | 6) I20 405 (työ) ja (916) 60 610 (koti).
Lisätietoja saa Samilta, puhelin (90) 4356 6656 (työ) ja (90) 427 674 (koti).
Survival Killan eloonjäämiskurssi 17.-26.7 Perj antaista sunnuntaihin
teoriaa (a ruokaa), sunnuntaina lähdetään metsään varusteina2A palaa sokeria, kaksi lihaliemikuutiota j a pikkupu s si suolaa. Marras-j oulukuussa tulos sa talvi-survival, jonne pääsevät vain kesäkurssin käyneet. Lisätietoja saa kevään Partio-lehdistä.
ftrFte
zs
U
Partiornuseosta päivää Meillä museoihmisillä on suuri haave: Saada kokoelmiimme kaikkien Suomen kaikkien toimivien ja entistenkin lippukuntien huivit. Talletamme niitä sitten jälkipolvien ihas-
teltaviksi. Joten kaikki lippukunnat, joiden huivi ei vielä ole meillä: Pistäkiiähiin töpiniiksi, j avarmistakaa paikkanne historian lehdillä. Kokosinisiä, Metsänkävijöiden ja Versohuiveja ei kuitenkaan kannata lähettää, sillä niitä meillä on jo aivan riittävästi. Tällaisistakin ipk-huiveista olisi toki hyvä saada tieto. Lähettäkää huivinne mukana mahdollisimman täydellisesti täytetty tietolomake (monista seumavalta sivulta), niin saamme teidänkin lippukunnastanne kattavan tietomäiirän huivin ohella tallennettavaksi. Seuraavassa listassa ovat ne lippukunnat, joiden huivi meillä jo on.
!
Hiistulen Tytöt Hyvinkään Metsätytöt
Ilyvinkään Miilupartio Jokipartio Jukolan Veljet ja Siskot Järvenpään Kiehiset Rajarnäen Kekäleet Linnajoen Partiolaiset Mäntsälän Metsäkävyt Nummen Samoojat Savion Suvisiskot Seulaset (Klapaset? toim. huom.) Sipoon Hukat Virkkalan Tulentekijät Ystävällisin terveisin Partiomuseo - Scoutmuseet, Kuikkula,20510 Turku
SGtlUTMUSETI
fuu
FiAF'T I lJl'11.-rSEtl\:'l-il''
l !i'f YS
Hi, Iur
t
ia lt:ti'/irnFr-|',:i
llml
tl
':vrrnL:,1
/l!i
fl
fl)ålef'1äå1. 1
F,r -. I r -nrrlrr
ntÄ
ytt ci .! lrpL(i:r L-lnt a F,: i l,:a l. i lrpLrf':LLnt-å T
E
1.
:
Paå rz;tr ri- lvtn
i
f::L(vlol.dFn
i
- vr o I den täf,:otårpa: :- rreltLr " pal net-lr-t) : :--.:rnil-t-elr,ja
- _ : v Il'1[Fti,:.1.: I -=
l1n
: -.eli]-wq
-:fi,: in tehotapa : rrne I tLr. pä i. net-tu --lto -=f-f::
W PABTIllMUSE(l SC(lUTMUSEEI
i
'-r, I: -:",in
rl:orttFl-cJ
1n sLtllnnitt.
: ) :
:
-=r.irin
vålmr.stå-la
:
--.rvin
jå merkin
:
-:-yLLUUrr
rrrLLyv66
:retoå
:L(.(ta t re1-oa
':hinr{ti'å
mrrqenlle:
n1m1;
oso l te
rLrEeön nLrmeroi nt i
pvm Ia
h
j
o
es i ne
:
:.
l- rLs nLrflie i- o
frLlln-:
|-
o
ftrpxe zs
PUF{ETTA P{ISAA
Färske julkaisee sarjan mielipidekirj oituks ia
tärkeistä aiheista. Ensimrnäinen kir.! oittaja on uusmaaLainen Partiojohtaja, joka kertoo
niikernyksiäiin Piiriqune uskonnollisesta kasva-
Wskffi Ajatuksia uskontr Kun kauan, kauan sitten, Pienenä partiolaisena, ääni väristen ja kämmenet hikisinä annoin pafiiolupaukseni, kuului se näin:
aani j a t tihimrnii s t öni, i s änrnast ani ja ihnniskuntna, toteuttaen eIäT ahdo n r akast aa J umnl
mri
ss
rlni p ar ti o i hant e it a.
tuksesta. tuohon luPauksenantoon on minun hengellinen kasvatukseni partiosJa
Puhetta piisaa -sarjaael tarkoitetut kir.! oituk s et voi lähettää piiritoimisioon tarvittaessa nimimerkiliä varustettuna. lvlainitse kuitenkin oikeakin nimesi ja yhteystiedot.
tainnut jäädäkin. Tietenkin kaikilla partiokursseilla on aina iaulettu ruokalaulu ja hiljennytty illan päätteeksi kuulemaan kauniita I auseita jclstain hyviiksi koetusta runo/aj atelma/ satukirjasta ja sinen aina iopuksi laulettu sisaruspiiissä Maa on niin kaunis. Tottakai. Mutta sisimmässäni asuva epäilevä Tuomas on kYilä saanut epäilläj a pohtia aivan rauhassa. Miksi, milloin, mitä, miten niin ja mikä ettei? Kukaan ei ole vastannut' sa
&rFne zo
tar äIä usko rkasvafuksesta Uudenmaan Partiopiirissä.
Raamattu
Vuonna 1992 on kulunut 350 vuotta siitä, kun Raamattu ensikertaa suomennettiin. Tätä merkkipäivää me partiolaiset voisimme juhlia vaikka suorittamalla Raamattu 350 vuotta merkin, vaan kuinka moni laurnan, vartsun tai vaeltajaryhrnän johtaja on valmis etsimään jostain Kolon kirjahyllyn takanurkasta sen vanhan pölyttyneen Raamatun ja uhraamaan vähän vikaa siihen perehtymiseen? Seurakunta Meidänkin partiopiirissämme on useita lippukuntia, joiden taustayhteisönä toimii paikallinen seurakunta. Mutta kuinka monen lpk:n yhteistyö rajoittuu niihin muutamaan tosi vastahakoisesti hoidettuun kolehdinkeruuseen tai itsenäisyyspäivlin jurnalanpalvelukseen?
Kenen vastuu? Henkilötasolla tunnen u seita' J ulkikristittyjä" uusmaalaisia partiolaisia, rnutta piirinä olemme kyllä profiloituneet hyvinkinrankasti - jos nyt ei ihan epäuskoisiksi, niin ainakin aika kantaaottamattomiksi, Miten on uskontokasvatuksemme laita? Kuinka kauan voimme kuitata antamamme partiolupauksen runonpärkillä j a joululauluilla? Kurssiemrne sisällöstä vastaavat kouluttajat, mutta kuina kauan piirimme kristillinen kasvatus on vain heidän harteillaan? Voisinkohan minä - ja Sinä - tehdä itse jotain? Jos ei muuta, niin edes miettiä, mitä omalla kohdallani tarkoittaa "etsiä elämän totuutta".
ftrpte
Risto "Ripa" Kataja
zz
E
elokuv$-{Etrvostelu Viimeinen Partiopoika x*** pääosissa Bruce Willis ja Damon Waynans ohjaaja Tony Scott tuottajat Joel Siiver ja Michael Levy ohjelmistossa Studiossa ja Formiassa (viikolla 11) hinta 35 mk levitvs Suomessa: Warner / Finnkino
nimi on Viimeinen Par(The Last Boy Scout), sitä tiopoika on pakko mennä katsomaan, vaikka
Jos elokuvan
kaikki maailman elokuvakriitikot olisivat haukkuneet sen lyttyyn kaksitoista kertaa. Ja katso: Sinänsä yltiöviikivaltainen ja pinnallinen toimintaelokuva sisältäiikin suunnatonta filosofista viisautta ja partioihanteita. Tietysti joku ilyt älähtää, että elokuvan arvot eivät ulotu orvaskettä syvemmälle, mutta mitä siitä - ovat ne siellä siitä huolimatta. Kielenkäyttö ja tappaminen ovat elokuvassa tasolia K- 1 8, mikä ei kuulune partiolaisen elämäntapaan, mutta kanavoimalla alitajuiset viettinsä valkokankaalle
hohottamiseen ne eivät siihen vaikut-
tanekaan. Sitä paitsi Scottin ohjaus
'on
asiallista ja joissain kuvissa on jopa kaunista asettelua - ja kun Willisin yksityisetsivä Joe Hallenbeckin tunnuslause on "Beprepaired", ei neljästii tähdestä pitäisi olla epäseivyyttä. No, esimerkiksi Orson Wellesin Citizen Kanen ja John Fordin Creen Was My Valley'n rinnaila Partiopoika on mitätön kertaviihdyke, mutta eipä niitä samalla asteikolla japerusteilla voikaan verrata. Harmittaa vain, ettii Ptirskeen ilmestyessä ei ehkä enää
pääse nauttimaan elokuvasta, jossa jopa Juha Föhr on tavallaan mukana.
fuzs
EHy'mmrfllft... Herdäminen on usein tuskaa, mutta tänåän... Niin muhkeaan kahvihöyryyn en ole ennen törmännyt. Kuvittelin ettei sellainen edes piiäsisi makuupussin vetoketjun välistä. Hetkessä se oli vallannut makuupussini - antauduin ehdoitta. Kukaan ei hoppuile, komentele tai aseta aikarajoja. En ole kuullut kenenkään huutavan:" Pakatkaa ripeästi tavaranne. Lähdernme 15 minuutin päästä. " Kummallista että asiat ylipäänsä hoituvat. Kukahan tätä oikein johtaa. Nuo kouluttajat, jotka ovat leikisti kurssilaisia vai me kurssilaiset jotka olemme leikisti johtajia - ehkä se ei ole oleellista. Pohdiskelemme usein. Ädnessä ovat samat tyypit, rnutta ei se haittaa. Kuunteleminen on kivaa kun ei oikein tiedä mitä sanoisi. Toisinaan yllytiiän oikein vättelemän. Joskus sorvaamme yhteisen julkilausurnan - useimmiten emme. onkohan se moniarvoisuutta?
Seuraava FJ -kurssi pide#åän siis 24.-26.4. Jossain Keski-Uudellamaalla 3. - 7.6. Vaellus kurssilaisten päättämässä paikassa.
ja se maksaa 530 mk
jos ilmoittar-rdut ia rnaksat HETI
Hetken päästä se maksaa O:O
rEE pÄÄröxslÄ 31.3. mennessä
ftmre
zg
t-trt
r1
Matkapankin avulla maailmalle teksli: Mette
Haluat liihte ä kans ainv älis elle leirille, mutta lippukunnas s a ei kukaan muu innostu ajatuksesta... Vaeltajaryhmäsi on liihdössä bussiLtra ltävaltaan, rnutta kymmenen paikkaa on vielä täyttämättä... Voisit j ärj estää leirimatkan lJuteen- S eelantiin, rnutta yhtey s entiseen kotilippukuntaan on j otenkin j äiinyt ylläpitiim ättä " . .
Matkapankki saattaa yhteen matkakohteensa. Jos taas on hyvin matkustushaluisia partiolaisia eri jousrava voi jättää ieirin jajopa maan puolilta Suomea j a maailmaa. Tavoit- avoimiksi. Lippukunnat ja muut ryhteena on, että mahdoliisimrnan rnoni pääsisi ulkomaille hankkimaan elä- mittymät ilmoittautuvat matkantarmyksiä j a kokemuksia. Matkapankki ' joajiksi. Matkanjohtaja täyttää ioei kuitenkaan ole matkatoimisto: Lip- makkeeseen tiedot matkasta, jo,muputiiaukset ja yöpymispaikkojen va- kana olevista ryhmän jäsenistä, rnatraukset ym. jckainen ryhmä hoitaa it- kan hinta-arviosta sekä vapaista paise.Matkapankiila ei ole viimeistä ii- koista. Jos matkantarjoajia ei ole riitmoittautumispäivää. Kannattaa kui- tävästi, leirijoukkue kootaan panktenkin oila ajoissa liikkeellä, silläpar- kiin ilmoittautuneista yksittäisistä haimrnat palat viedään ensin. Lähti- matkanetsijöistä. Tämän vuoksi on jöiden tulee tietysti noudattaa leirin suuri kysyntä partiomatkailukurssin j åirjestäjien asettarnia aikatauluj a. tai entisen matkanj ohtaj akurs sin käyMatkapankkiin ilmoittaudu- neistii partiojohtajistä. Kun ryhmä on taan matkanetsij ä- j a ma&antarj oaj a- mucdostettu, siirtyy leirimatka ryhlomakkeilla"Yksittäiset partiolaiset män jäsenten väliseksi asiaksi. Matkapankki toimii myös toiilmoittautuvat Matkapankkiin matkanetsijöiksi. Jos haluaa.jollekin tie- seen suuntaan. Partiotaloon tuleekirtvlle ieirille voi mäiiritellä tarkasti jeitii ulkomaalaisilta particlaisilta. j ot-
ftwxe
so
Piirin sYYs-PT-kisat 12.-13.9. F{yvinkäällä
|'Io nyt svat järjestäjät kerrankin liikkeellä hyvissä ajoin ! Tehtavaja pist*trueitelo julkaistaan jo seuraävassa Pärskees sä !
r.. haluaisivat Suorfieen leiritrle. Täl,,.- set yksilöt/ryhmät saate|aan tiedrik.- lippukuntiin, jotka ovai kertoneet : :lukkuudestaan tcirnia isänrinä.
Mil-
:, r;uullostaisi muutama kansainväli : :n vieras ensi kesän lpk-leirillä? Vuosi i99? cn hdatkapankin :rrsimrnäinen toim:intavuosi" Tähän :rennessä pa*kin avuiia on n'luodos:e ttu leirijcukkueet Ncrj aan, Englanr:in, Belgiaan, Luxe;nburgiin, Saksaan ja Fspanjaan. {.itrkomaisten ryhmien välitys rää11ä Sucmessa aikaa r.esäl1ä -92 (attakaa yhteyttä1. hdatkapankkia haitaa Fa s'tloaion kv-sihteeri &€ette,puhelin {9S} i28 2811, ja hän k*i^too mieiellään lisää Matkapankista ja sen palvetruis-
f
Tåedeekså kaikålåe niille, joiden vuosiseioste ei ole ollut 8;L mennessä periliä Fartiotalossa: Vain piiriroimiston sääseuran taEcampanj a esti teitä j$utumasta pois S[3;n ååppa:kalrutap csåå- j a rnuil åa ååstniåta. Ollaanpa hiukair tankernpåa jatkossa! Eå
YX?ååöå?
ta. Soitelkaa!
fuear