Pärske 6-7/1993 by Uudenmaan Partiopiiri

* f; ql *\ "rt,

o o

f-\

NUMERO 7 lt 12}- SYYSKUU 1993 kuudestoisto vuosikerlo

::j:

kohdekson numeroo vuodesso

piiritoimisto Humolistonkotu 4

3PÄÄKIRJOITUS Piirinjohtaia Tiina Lundgren

00250 Helsinki puhelin

..r'UTUT

(90i449

6TYYPPI

3BB

Kuka on Pete-P? Kuka on kuka?

fox {90) 448 343

toimifus 16

Pole Soloronlo pöötoinilloia, loilto Juissi Finell kuvotoimillolo

mitä ivhenteet tarkoittavat

Somi Fronssilo kolunnisli Axu

PIIRIN KARTTA

Keitä on missäkin ja

Jokinen kirio-orvosleliio

lSSTOORI

Eppu fohunen toimilloio

Lippukunnan PolkuPYöräma tka

Pöivi Piironen kirieenvoihloio Ionloosso

Moso Plrhonen loinittola

Postmoclerni Pete-P (lue lisäö sivulta 6)

Saimaalla

- osallistujan silmin

MIrkko Pukkolo loimitloio 24

Tone Schildt ovusfoio

TOISINNÄKUÄ

Franssila ja aikuisPartio

konnen kuvosso uudisroivooion kolse

kuvo: Juissi

Uusin ja virLcin? Hihihihrhi...

Pärskeen soovot piirin lO24 lohroloo lo voelloloo

T U T U.T

ioulukuun teemo Werguiorom

MPORTTI

terveYdeksi 4

seuroovof numsrot:

UUTISIA

oineisto/ilmestYY 5

7: 1l ./25.1O.

B:1ö.11./7.12.

uden moo

MEN\/

MrNNE

n 13

1:24.1 ./7 .2.

TOIMISTOSTA, PÄryÄÄ!

2:14.3,/5.4. l4TULOKSIA

issn

poriiopiirin

1235-5224 22ILMOITUSTAULU

poinopoikko Nuorlen Työkoti Pikolöherintie I ö

tt,.

losen lenll

26 LUKUOILTA

OOö20 Helsinki puhelin {9o)

fox i9O)

728 5144

IN BRIEF

728 5168

Pör ske poi ne loon uu siopaperill e.

TULOSSA

OITUS Tiina Lundgren

LUONNON PUKEI./TT'ES SA syksyn viiriloistoon olemme aloittaneet uuden, mutta sitäkin merkiniiv iimmiin

ani ov

den. Avaimet uusmaalaisen partiotoiminnan - sanoisinpa ennen näkemättömäiin ^rDä -kukorstukseen ovat käsissäm-

tt"

me.

Ensimmäinen avain on piirileirimme il'Ielkuti n, j ohon on aikaa enää kymmenen kuukautta. Töitä on jo paiskittu lujasti ja 1'häuseampia johtajia ja vaeltajia liinl,y leirintekijöiden j

esimerkiksi

aeltajille voidaan

jatkossa tarjota enemmiin aihetta pysyä entistä kai;emmin

kuwuden edellyaiimliä työtä tekevät niin vartion- ja laumanjohtajat, lippukuntien hallituk-

set kuin piirin ryhmissätoimiToivotan kaikille leiriä vat. Suuri osa s aa tukeajohtajatekeville intoa ia voimia haas- .kavereiltaan tai ryhmältäåin. tavaan työhön, jonka makeim- t Jt'kut joutuvat kantamaan ykpia hedelmi hedelmiää nautimme ensie]er ensi e]Q vastuunsa ja velvollisuutenkuussa Melkuttimella! & Sa. Pienikin kiitos antaisiusein voimia jatkaa edelleen, mutta TOINENKINAV yleensä kiittäminen unohtuu le luvasssa. Tarh meiltä kaikilta. Kiitoksen puu-

mukana toiminnassa.

ohjelma otetaan

ensl

syksynä, ja siitä uskon lippukuntien saavan aivan uuttapuh-

ouklioon liihikuukausina. Lei-

tetta selittåikööt ja lieventtiköör

runoiljan sanat: " Kun

parhaan johtajan ryö on tehty

riin liicren on talolla monen-

ihmiset sanovat:

laisia tapahrumia ja koulutusta

Me teimme sen itse!"

talr'en ja ker.äåin kuiuessa,

\Ie lh-utin tulee olemaan r'. Uieita.pi irimme j iisenleiriläisille mahtava kokemus. iHzftn j.eiriä rekeville johtajille ja $a on olut aktiivisesti mukana v ae rr 3j il le se rarJ oaa parasta pa"riUksd&sa uurra ohielmaa. Liih rioinria: lhteistyötä muiden tekiämme me muut katsomaan, lippuL-untien ihmisten kanssa, kuulemaan ja kokemaan mitä uusia 1'stäviä, uuden oppimis- on saatu aikaan! ta, k1'kljensä koettelemista, itsensä 1'littämistä ja onnistumiYKSI TÄRKEIMMISTÄ MOsen runnetta. Ehkäpä ajoittain tiiveista jatkaa partiointia johmyös epäonnistumisia, petty- tajaikäisenä on halu tarjota myksiä, ristiriitoja ja väsymysuusille partiosukupolville niitä tä. Uskon kuitenkin, ecä leirin elämän eväitä, joita on itse aians iosta kiinnostus p artiointiin kanaan saanutja hyviksi kokekasvaa koko piirin alueella ja nut. Tätä partiotoiminnan jat-

ftFkF

KLIN AJATTELEN alkanurra toimintavuotta ja niitä huippuhetkiä, joita sinä - uusmaalai-

- olet minulle ja meille kaikille tarjoamassa, voin vain vakuunaa olevani vilnen PJ, LJ, VJ

pittöm,isti ylpeä saadessani olla

juuri Uudenmaan Partiopiirin piiriniohtaia

/'r

/'Auq

jonka upainona oli musta sarja' kåvuudesta kertoo kuudenkYmja 42 tun men kilometrin Pituuden nin keston lisäksi jotain se' että alun pcrin kisaan ilmoittautuneisla

selkuudesta vartiosta vain kolme jo visi maaliin ja niistiikin kaksi oli

UUTISIA KyyhkY

me r kki' he nki

ioutunut kisan ulkoPuolelle"' Pääsarjoissa (sininen' Pu-

ra uhaa

naine, ruskea, harmaa) oli Yhrcen-

(PS) Maailman parrtiolaiset vietti-

mielenkiintoisia,

uat io t

ajankohtaisia

y**"nctui

vartiota. Kisaajien piiäosa oli tyytyväincn tiillaiseen uudentyyppis".n f itaan, mutta soraääniiikin luuidin: jotkut pitivät lyhyiä matkoja ja trclppoja tchtiiviä noloina'

sä 28

RlusaNPÄIvÄ MENI Jo

Uutisoimme

kcrtaa Rauhan-

partiotaPahtttmia'

one niivaa viimc tiistaina' Pcace' on -teemainen Päivä äuy u, lcasr

Lähettäkää lisää

ioka vuosi sYYskuun kolrncnnclla

musr;la I icnee luvassa

viikolla.

mclia kcväällä'

tuottanut RauhanPätlöYvää varten ohjcvihkoscn'josu sckä ja mcnctelmiä tvv vinkkcjä ia tippukunticn RauSP on

kiinnostavaa materiaalia

voimin järiestctvksi huikca suksee' Lisää

lr'lustr sarja oli

tutimatcriaat hanpäivän nPahtumiin' Vihkosta ia Rauhenpiivä-kortda sa:l I'rtata

piiritoimistoon. Ts,nvnvsxEsKUS !ALIVTISTUI

ihnliscksi ja osallistumismcrkkii hinnan t2 mkfl'Pt PartioulosLa Tirno Ncrkolra (90) 728 2811'

*.nta r.n.gulilaista,

23 italialais-

hita ia 26 suomalaista maalasi' ja laPioi toiti. *uut"si, hikoili, kolme hikoili auringon maassa

viikkoa. Diofiorin tcrvcyskcskus valmistui ja avajaisia victcttiin

16.8. rankkasateessli lähcs tuhan-

nen ihmisen voimin' Valkoisekst henmaalattu talo jäi otlottamaan kilökunna ja Potilaita' Lisliä Wergusta joulukuun loppumasPärskeessä. Projekti on

E sa - on totuudcn aika'

TemeYskeskusProjelar

SvvsxtsolsPA ENNÄTYSMAARA OSALLISTUJIA

(LP) Piirin sYYskisat "Vastatuuicen" Nummi-Pusulassa houkuttclivar poikkcuksclliscn pll.lon osallistuj ia. Harmaan sarjanjohut-

keria Pale Nummcn Samoojista voiko ioo: "Halusirnrnc kokeilla' kisoja kehittziä PchmeämPään jota pt-rtsosuuntaan, siis siihcn jen järjestelyohjc nrkoittaa mdä-

iit

tt"itzun reitin sanoilla'miele-

kautta käs vaellusreitti'- ja onhan

aikojen valitcttu liian rankkojen kisoicn potevan osallistujapulaa' ToiiaalLa olimme keksineet hYö(kisa dyntiiii paikallisia vesistöjä

jo&a kåvdin venein ja kanootein)'

mrioavat clementtinä aivan uudenelamYksiä. Pehmoilun vas-

laisia

Kirkkonut,

Vastatuulecn -tuloksetovat pat1-1. (Lchden mennessä

sivulla noon) Porin S\1-kisoihin 2'-3'lO' ovat liihdösvi Piiriä edusnmaan sinisccn sar-ilrn Kichisten YU&U' Tuusprution Kilkki ja Nummen Samoojir-n Con fuoco; Punalsccn Kcrlvrt Korvenpoikien Supikas' \S:n KKO ja Vihdin PolunlöYtli-

ii.n guti Il:

ruP) Se on valmis"' KuusikYm-

vfiin

ruskeaan TuPa:n Hi-

putcio-ha? ja Nutria sskä NS:n Fs i. hermaaseen TuPa:n oBS' \S:n R-T1'Pe ja mustan sar';an ,

oi,,"nu, h:ivinkiiäläinen KTNT'

hyvliä rcisParske toir orna kaikille sua

ja ioisuvaa mcnestystä'

t,-

Btt-stssÄ HvvÅ RESEPTI

25'8' heltLPt Joku oli jirjestiinyt

sinkiläiseen KY-Exit -ravinto-

jonne SP:n lean K18-Partiobileet,

iiscnmrksuhpulla pääsi seuruei' oli necn puoli-ilmaiscksi' Paikalla ja puolitoisoarisataa uusmaalaist'a

lasalaa PäPalaista, sekä muutama kymmenen muutå hörhöä'

Bileet olivat tosi hYvät'

ja taPahtumeno oli Partiomaista,

man tuotto lahjoitettiin Wergujaram-projcktille. Ja&oa on kuulem-

*u *tort^

Pikkujouluaikaan"'

syyskuu

rutu

Euno,f,rsps (PS) WOSM ja WAGGGS ovar yhdessä pykänneet mainion vaeltåjaproggiksen, EuroS tepsin. Idea oJ nerokas: tilaLaan joka mar:u Ot-.. esriteiy mreieni<rintorsr:[a

vaelujakohteisu. nrdolaan ne yhteen ja posrrre ram kaikille. Liviksi laiteuan mukaan h1'öd1'llisrli infoa m uun m uasse m a d; usnm isesta

ja reissuasumisesu. Tuloksena on

jotain enemmän kuin Interrail:

osallistum is- ja kokemismahdollisuudet ovat huomal.tlvasti paremmat.

Kohteer ovat vaihtelevia

erävaelluksen SM 23.-26.

Pohjois-Häme

yhteiskunnallinen vaikuttrminen 25.

piiritoimisto

piirineuvosto 26.

piiritoimisto

lokakuu syys-SM-pt-kisar 1.-3.

Pori

vaeltajaohjaajakurssin I osa 2.

Usmi

kriisityöseminaari 4.

Helsinki

eräryhmän perustaminen 8.-9.

Hindsby

vj-ja&okurssi 8.-10.

Usmi

#ssm

piirin syyskokous

Räyskälä

ffiTF

pj-peruskurssin I osa 22.-24.

ffi ffi

vaelrajaohjaajakurssin

fr H

YE#'fE

r:7

17.

osa 22.-24.

Valborg Usmi

marraskuu pj-peruskurssin II osa 5.-7.

Hermanonkimaa

lj:n supernikkarointi

Kerava

12.

pafiiotoimirtajakurssi 12.-14.

piiritoinnisto

laumanjohtajakurssi 12.-14.

Niemennokka

#Iä;Hffi

piirineuvosto 19.-20.

piiritoimisto

Kohtein on rciminnassa läpi ke-

sampokurssi 19.-21.

sän. Hinnat vaihtelevat ilmaisesta kaliiiseen milun muassa rnajoituk-

body talk -kurssin I osa 20.

Helsinki

vaeltajaohjaajakurssin

Usmi

niin tasolta.sn, kestoltåan kuin sisällöltäänkin. Vaihtoehtoja on melonnasn kaivosseikkailuun ja vuorikiipe

;-n I

ly srä

kaupunkielämän.

mukam.

Ensrmmarselle Euroserkkailukeville on rulossa jatkoa joka vuosi. Kun seuraava pumaska ilmestl'y, Panioraloon rai pi iritoimistoon tilatrsvaksi, Piirske kertoo

siiä heri.

*ff

ffi#

dflu*

tr#ffiff

@ ffiffiffi

osa 20.

joulukuu lpkj:en löyröpäivär 3.-5.

Rovaniemi

joulukahvit

10.

Partiotalo

body talk -kurssin II osa 11"

Helsinki

jouluglögit

piiritoimisto

r=.-

ffi

III

15.

tammikuu vaeltajaohjaajakurssin IV osa 6.

[Ismi

saunatonttu 15.-16.

Lohja

talvi-prkisat 29.-30.

Tuusula

r'lfj

,;"",r'iiii',:..i.'.$

e _ l

Kun saat Sammon homman, se tuntuu loistavalta tilaisuudelta. Pidettyäsi kolmessa vuodessa kuu sikymmentä vartionj ohtaj aneuvoston kokou sta homma alkaa tuntua tylsältä. Luova välinpitiimättömyys

luonnehtii toimintaasi. oikeastaan haluaisit eroon koko nakista. Mutfa kuka muukaan sen hoitaisi?

pryffi o

Ioitin partion kahdeksan-

vuotiaana sudenpenLuna Ju-

oli raflaavaa. Pystyi koulussa kehumaan kavereille; pystyi sano-

kolan Veljissä ja Siskoissa. Olin vuoden mukana aktiivisesti. Sa-

maan tehneensä jotain. Joku muu saattoi retostella saaneensa uuden linkkuveitsen, jossa oli niin ja niin

maan vuoteen osui vahva kausi lippukunnassa,

ällä oli varmasti

vaikutusta asiaan. Sitten roikuin

puoli vuotta satunnaisesti ja jän pois toirninnasta. Kaksitoisrakesäisenä liityin takaisin vartioon isosiskon esimer-

kin innoittamana. Vanhasta laumasta oii vain muutama vanha kaiffari jäljellä. Ensimmäinen var-

fure

monta terää -minäpä kenoin, kuin-

ka olimme retkellä kaataneet ison

puun kirveellä tåi miten ylitimme joen köyttä pitkin.

MitZi muistan sudenpennuista? Yleensä ei tapahtunut mitiiän : laurnanjohtajani olivat 1 5- I 6 -vuotiaita kundeja, jotka yrittivät joren kuren pir?iä jåirjestysf.ii mekasraville sudenpennuille. yksi tapaus jäi mieleen: Harjoireltiin solmuja, tietenkin myös hirttosol-

mua. Laumanjohtajat olivat keksi-

tiovuosi oli hieno, kaikki oli eri-

neet hyvåin käytiinnön sovelluksen: Lavastimme hirttiiytymisen.

laista kuin aikaisemmin. Toiminra

Kaverille laitetriin aito silmukka

kaulaan ja jakkara alle' KöYsi sidotttiin koukulla tukevasti kattoon'

Toki temppu oli varmistettu [ur-

lisyyttii. Hän on myös partiolainen

ja pelaa koriPalloa

- juuri tlissä

jiirjestyksessä.

valliseksi, kaverin vYöhön sidottiin toinen köYsi, joka mYös kiinnitettiin kattoon. Jakkara Potkaistiin Pois, kaveri putosi turvaköYden varaan - ja vyö katkesi. Varmistus olija etukäteen teståttu riippumalla

havaittu kestiivåiksi. Vyö oli kunnollinen ja ehjä mutta se vain katkesi. Kuvittele tilannetta! No, tyyppi roikkui kaulaslaan silmukassa ja alkoi jo korista' mutta äkkiåikös riskit laumanjohtajat vapauttivat hänet. Vahinkoa ei tullut eikä kukaan saanut traumoja'

Sinänsä äåirimmäisen tYPe-

rä juttu, totta kai, muttå osoitua

paimi ennakkoluulottomuutta ja

rohkeutta, mYös luovuutta ja Partiomaisuutta: Se oli ajateltu juttu' ei hetken PäähänPoisto. Kokeiltu etukäteen, hYvät solm ut, hYvätköYdet ja hyvä vYö - loismvaa soveln-

Pete on ajatteleva ihminen: Kun kysyn, miten håin valitsisi, jos olisi vastakkain edellisten kol men harrastuksen tasa-arvoiset pyyteet (esimerkiksi kolme tiirkeåä tenttiä alkuviikosta, riihityksen järjestii-

minen ja koriPallokauden Pääturnaus), hän vastaa' ettei juuri sellaista tilannetta voi tulla, sillä Peten korisjengi ei osallistu turnauk-

parjiiisi),ja etenktiän riiei jiirjestliisi, sillä jotta hän hitystii tiiytyisi ensin miclekästii se olisi mPa toteutuusi keksiä kokonaan

iiin

(se ei

taa riihitYs.

VarsinaiseenkYsYmYkseen

ajan organisoinnista Pete väittiiä' että hän osaa organisoida aikansa ja siis kieltliytyä välillä. Toisaalu toiminu lähtee päivän tilanteesta' et voi suunnitella koko elämiiä etukätecn, sanoo Pete. Mitii vain

voi tapahtua, mikä vain voi siis

mista, joka anaa mielekkYYttä

muuttua..

opettelulle. Valitettavasti vain tiillä kertaa meni Pieleen. Mielestiini riskejä saa ot-

PETRI PAAVOLA tekee muille

ma, mutta hengellä ei saa leikkiä, siinä menee raja. Tehdåiänhän par-

partiokokemuksia vaikkaPa ole-

tiossa muutenkin hengenvaaralli-

sia juttuja talvivaelluksilla ja kal-

liokiipeilyssä jyrkänteillä ja niin

cdellecn. Mutta välitönlä vaiuaa ci saa koitua, se on tYPeriä. No, mutta, oletkos ennen kuullut tällaisra?"

nuksen ravintolassa Petri "Pete-P" Paavolan kanssaja sYön lounasta' Lehtiöön on hankala kirjoittaa syödessä, mutta tliytyy myöntliä' etten ole ennen kuullut sellaista juttua. Lfiipöydissä yritetään jatkaa kes-

kustelua siitii huolimatta. Paavola oPiskelee Helsingin kaupan ja hallinnonalan am-

mattikorkcakoulussa tutkintoa, ionka nimestä ei ole vielä yksim ie-

muitakin, mutta eivät he

partiota, autna muita saamaan malla kouluttajana. "Hyvin viihän isellc", sanoo Pete-P, "paitsi nyt kisoissa, kun olin itse osallistujana." Hänen haaveensa on olla Projcktityyppi, joka PYstYY valitsemaan, mitä tekee' Ettei jatkuvasu

tuonisi juttuja tehtiiväksi jonkin aseman takia.

ISTUN YLIOPISTON Päåiraken-

"on siellk;

Aseman? APulaisl iPPukun-

nanjohtaja, vaeltajaohjaaja, Sampo: "Okei, jos joku organisoi JuVeSissa vaeltajille jotain' se olen minä. Ohsi siellä muirakin, mutta

eivät he tee sitzi, koska ovat olleet nyt poissa Paikkakunnalta, kuka missäkin. Olen pcriaatteessa SamPo: Alussa se oli ok, sitten kyllästyin.

Nyt potuttaa, että aikanaan lupauduin. Tylsää, ettei anneta mahdol-

tee

mitään" ö

lisuutra tehdä r4uuta." Miksi stten

Ihminen on konservatiivi-

jatkat;r m{kset anna palttua kaikel-

nen, se ei etsi, se tyytyy. Vastikåiän

le? "Olen lojaali lippukunnalle. Lojaalisuus riippuu henkilöstä,

tehtiin tieteellinen koe, jossa rotat osoittautuivat ihmisiä innokkaamiksi etsimåiän uutta herkkupalaa

lippukunnan perinteisä, paljonko on partiotuttuja, omasta partiohis-

toriasta... Tiedäthän, jos kaveri pyytiiii jotain, ei sitii aina kehtaa kieltZiytyä. Jos on intissä rai opis-

kelee kaukana, saa olla rauhassa. Minä asun kotona. siis minut saa kiinni. Voi hakea noin vain illalla joLain materiaalia, tai jutella kirjastossa."

?nietuummin

kuin

Peten mukaan vika ei olekaan siinä, mitii tehdliän,vutn miten.Kun toistat nakkihommaa tarpeeksi, luova välinpitämättömyys

tulce esiin. "Olisihan scn voinut tehdä paremminkin" -ascntcclle loirnitaan usein. Kuin olisit syömässä, ja tultuasi kylläiscksi joku vlin jutkur ruoan tunkcmistu suuhusi syötiiväksi. Ruokaa on

tehdään

huonosti,

kaa, cikä yhtiiän tce enää mir'.Ii. Jatkat mätuirnisl.ii, koska on pak-

tehdä

o llenkaan"

sanoo Pel.e-P. Silloin jliisi kieltZimättui mahdollisuus tehdä se pa-

remmin, kakkuja ei oltaisi vielä haaskattu. Vähemmän

parem-

paa toimintaa, silloin tekijöillekin

tulisi vähemrnän strcssiä.

JUURI NYT Paavolan mielesfii tåirkeintii mitä hän tekee on hoitaa

yhteydet vaeltajiin, sillä viestin välittåiminen on toiminnan kannalta oleellisin pullonkaula, tieto on

tiirkein piiäoma. Jos Pete lähtisi pois, joku muu tulisi tilalle

ti.

pakko tulla.

Entä sitten? Siinäpä sc, oiisi nair,ia ajatella, ettei osallistuja hLro-

ton. "Mielelläni lopettaisinkin,

kuin tilaisuudcs-

mutta oikastaan: miuis sitten? Seu-

jos se on tehty hälläväliä-pcriaatteella. "Ei minuun panostcttu, siis ci minunkaan tarvilse tchriä rnitään", ajatteiee vartionjohuja

raisi vaara jäädä kokonaan pois toiminnasa. eikä se taas olisi kivaa. Eikä näiden hommien teke-

sa,

huonosti pidetyn vj-neuvoston

jlil-

kecn. Sitten hän pitää vartion kokouksen huonosti ja vart iolaisc'r lähtevät kotiin koko järjestöstä.

Mikä ncuvoksi? Pitliä löytää uusia ulottuvuuksia, ajatclla omiakin tarpeitaan, ei vain oasllis[ujan. Sarnmon pitliii micttiä: "Minä vai vartionjohtaja? Oma arvostus t.ai

asema hierarkiassa ei enää riiiä.

Paavola myöntää avoimcs-

ti, cttei pysty ainr noudltunrurn omaå neuvoaan. "Teen itsekin juttuja vain pyynnösui, en keksi ornia projektcja. Ehkä se on epävarmuutta, silloin ei ole pelkoa epäonnistumisesta huonon konseplin takia."

ftFkF

kaan keksimään pettyneenä selityksiä tilanteelle. Olisi jopa parempi olla tekemättä jotain juttua ollenkaan, kuin ettli se toteutetaan kehnosti,

ko. Mätät vain, välinpi tlimäuörnäs-

maa tilaisuudessa

jo lii-

vanhan palkkiojärjestelm2in petettyä - ihmiset jäivät vanhaan paik-

olisi

Pete ei siis ole korvaama-

minen oikeastaan ole vaikeaLa, aikaa kuluu ehkä enintään puoli tuntia päivässä pari kertaa viikossa... Saamattomuus? Siu se varmaån on. Taas tyytyy siihen miui on, ei

hae lisää vaikka potuftåa. On se kauheata"" Pete-P uskaltaa myöntZiä oman heikkoutensa. Rohkea

kaveri.

Entä Melkutin? "Nastaa! Hulluus, luovuus, innokkuus... Kun lupasin tulla tiedotukseen kouluttamaen scinälehtien toimituksia, aloin heti skissailla ja suunnitel1a... Uusi elärnä alkoi." E

I ...\ lulssl6ll\lBt

'{ra

'\t

\f, !.

.ti

"ff.

I 1" tr!t . ! rl

n.t-

*{li i '*-1

,'tt'.t'-

책-, 책 ;t]

tfl;l'-,,

i{*_H

,?\t \\

ts1.

":j

,tf

u f'., 책책E

r'#ft r*

.1\,

.;.t,

',."1

.- | *.t

- ,f'tt r,

{L-

,tr, i*$r""l

i:# \",

rri ilt'

i:w' FvLvt-e-

a6 'EB'h Vlforlcl .faltrhoree

* Hollanel {99S

SUURI SEIKKAILU HOLLANNISSA Seuraava jamborcc on Hollannin Dronrenissa l.-1 LU. I 995. Jarnbo_

ree

maailman partiopoika.jlir_

jcstön kansainvälincn suurlciri. Leircjä on järjcsrcrty vuodcsta 1921: Hollannin jantborcc on jcstl,kscssli kahtlclsastoista.

^ illaor 17

tår_

uorrrcn lcirijoukkuccn

on suunnrtcllut jamppimat-

Kat AKU Stllncn lohdolle kcvlijs_ tä alkacn. Kaikkicn aikojcn suurin joukkue, tuhat hcnkcä, lähtcc cclus_ lamuan Suomca ja nauttimean ui_ nutkertaisesta scikkail usra.

Leirin alustava hinta_arvio

on 4500-5000 markkaa, ioka maksetelrn kolrncssu

ctissi: iImoir

tautumisrnaksu I 500 mk 2. 5.1994, toinen erä, noin 2000 mk, loka_ kuussa 1991 ja loput huhrikuussa

1995.

Leirin tcema on Future is now. Tulevaisuuclen ongclrnien ratkaiscmincn aloiretaan lcirillä

yhdcssä

tiinälin

- lavollleena parempr ympärisrö ja clinkelpoi_ scrnpi tulevaisuus. Hollantilaiscn kulttuurin crikoisuuksirn

rulustu_

rniscn lisäksi ohjclniassa on pal_ jon crilaisia vctccn ja urhciluun liiuyviii akrivirccucja. Lcirillä rchdailin m),ös plljon crilaisia tutust"u_ nrrsrct_kiä.

Kaikkiaan lcirillc rulcc noin kolrnckym rncnätuhatta hcnkcä.

PARS(E

Ä,rn, " J'la^^p.a)pEFr '/ v ru\-/t\LLLrvut,sKA /v\tno

oroif"F n, ,h

-qynlynyl

- Nyt0n kaikkicn kiinnosrunciden

lpk

aika ilmoittaa alustavasti innok_

moo_ meri_ porfioloinen

kuudcslaan oheisclla kaavakkeel_ la lcirrjoukkuecn sihtcerille Wic_ ke Wickströrn illc osoiu.ccsccn S turcnkaru .19 C 7U, 00550 Helsinki.

_leirilöiseksi

Lisätictoja saat seuraamal_ la parriolchdistöä ja -raclioira, tai soitumalla Wickelle 9200 g 63 3l l tai SP:n kv-sihtccrille Jutalle (90) 728 281 tr

_leirilpk:n [ohroon _lei rilpk: n iohtoioksi _stoffiin (=yleisiin polvelurehröviin)

)rD

olen kiinostunut löhtemöön

-NHG: uqHrrÄ

hun

iita NyT t 2-16 v

(iourrueeniohroon)

ENNEN 22.11 .1993

osotTTE EilA

WrCrr wcrstBörra

STURENKATU

49 C 78, OO55O

HETSINKI

)

r,tl T:lil, lTl^g VUOROKAUSI *r vÄEt-rruteru r

"",

; Viitt*n+Ct'öil0-"-

peunupnt*t

''= ^

^fo',r,''u uiinatori:

söpöjä riimeiä ia karmeita tärinoita ja mollauksesla''' ' seksistä, alkoholista, uskonnosta

ohielmakatos:

päivän vaeltåj!lle' ö,mintamatteja ja-mahdollisuuksia tämän

*iotoa huoltoasema

paitiohauskaa, skabola, parlyilyä, båndi,

disko:"

,,....,

21,'.12 å la CitY HaPPening: p€rintelnen Pt:kisa, ioka on taal'isli eiiiarnen

K1O

:irendi

r,,,rr,r,rr

.,,,.

tr TOIMISTOSTA Toimistofaktaa

adventtikalentereista ja joulukor_

linnumero on (90) 449 388 ja faksi (90) 449 343. Toimisro on auki tiisrainaja torstaina kello 9- I 7 sekä keskiviikkona ja pcrjantaina kello 9-16. Toimisrossa ryöslienrelee Tane Schildt, joka odotraa yhre-

seisten tuotteiden myyntiponnisteluthan ovat kääntzien verrannolliset ulkoasun houkuttelevuuteen,

Piirin pankkiyhteys on Op Porvoo 535806-47 198, MUTTA:

KUICfuAN w

Palautetta

Piiritoimiston osoite on Humalis_ tonkatu 4,0025A Helsinki. puhe_

ydenottoasi.

PÄtv AA!

E! SAA

teista kaivataan Partiotalossa.

Ky-

toisin sanocn rumia tuotteita ei osta kukaan.

Kommentit, kiitokser ja parannusehdotukset voi lähetttiä Taina Sinisalolle (kalcntereisu) ja Sanna-Kaisa Hakkaraiselle (korteista), osoitteeseen Kylåinvanhimmantie 29,00640 Helsinkitai fak-

silla numeroon (90) 752 2691. Kiitos jo erukäteen! E

TItIttE MITAAN/ PAITSI JOS saa ensin LASKUN piiristä, siis sellaisen jossa on VII_ TENUMERO. Kaikki rahaliikenne käydiiän viiuecllisenä palvelumaksujan välttclyn takia, ja rcs-

kontra hoidetaan kirjoitcrtujen laskujen seurannalla, siksi nämä jåirjestelyr.

ton puhelinvastaaja ei suostunut nauhoittamaan vastausviikolla yhtiiiin viestiä. Tilanne on korjartu, ja nyt yritetiiän uudestaan. Soittoai_ kaon24.9.-1.10. kello l7-8 ia uusi kysymys kuuluu:

€E= IL-

J...H,l,

t:=, {eol 419 388

NYKYÄÄN piirilehti ptirske

MAKSAA PIIRIN

Puhelinparlamentti Kuten monet huomasivat, ensim_ måiinen puhelinparlamentti meni pahasti harakoille, sillä piiritoimis_

lä_

hetcLidn noin ruhannelle lippukun_

HUOMAA:

piirin syyskokous on piirileiripaikalla

nÄvsrÄr-ÄssÄ srr 17.10.

-käydään leiripaikalla -uudistetaan piirin organlsaatlo -jaetaan piirin rahat

tien ilmoittamalle vaelrajalle ja johtajalle. Toiminnan jätråivär ryypir jåiävät usein roikkumaan lis_ toille, ja uusia tyyppejä ei aina muistera ilmoirtaa. Olisiko hyvä, jos Pärske tåhetettäisiinkin kaikille 15 vuotta täyttäneitte Sp:n

jäsenmaksun maksaneille

uus_

maalaisille? Tämä merkitsisi

ta_

sapuolisuutra ja dlauspäivitysten lrclpp<turr,a, sillä lism rulisi kolmcs_

ti vuodessa suoraan Sp:sui. Uudct lukijat lisäisivär riedon leviämist2i, mutta myös kustannuksia, mah_ dollisesti noin 30 prosenttia: nyt 20000 mk, lisäyksen jälkeen kenties noin 27000 mk

arvoista? E

- olisiko

se sen

1.3

TÄH TI DÄ tr1l

UflSTflTUULEEN

VÄ KIR JA |

UUDENMAAN PARTIOPiIRIN SYYSKISAT

4.5 9 I993

NUMMIPUSULASSA

tulOkSet (maksimi kaikilla

Hei taas. Minä olen Heikki "Sorsa" klantila Myrskylän Metsävei-

koista. Kutsumanimen sain olles-

120 pisreuli)

srnrnen

1. YU&U 2. Kitkki 3. JoKo

Kieh Tupa

93.7

IIMT

72.'l

KKP Klap

17.6

82.',l

sani kymmenkesäisenä vartion retkellä Valkjärvellä, Sittemmin vartio vaihtui BASE-hyppyporuk-

kaan (ossa kaikki ovat kylllikin vanhoja pardokavercita, siitä lip-

punainen

Supikas

2. Puhdistamon Pojat 3. Privilegium 4. Laser Squad

86.6

75.8

MäMe

(H.J

Tupa

86.5

Tupa

Ja,\Ie

pukunnan sponsorointi). Kesälläpääsin NAS An par-

tioastronauttiohjelmaan. Boy

ruskea

i. Hipuicib-hii?

Scouts of America:n pomot olivat

2. Nutria 3. Hormony Sistcrs

kuulemma eräässä saunaillassa

,1. Lcmmus

avaruushall inn on pam pp uj en kan s -

sa saaneet lanseerattua tällaiscn

5. 6. 7.

Lemmu \'laitovaliot Luonuh. Äpocamnosis

Ki,.IIet Tupa

5.r

13.3

67.0 61.9 60.6

SSS

Klap

PR-projcktrn. Paikat arvottiin ym-

pliri maailmaa ja

kiitos Uuden-

maan Partiopiirin Vael tajaryhmän

olen tåimänkin lehden ilmestyes-

sä painottomassa tilassa Floridan

yllä lentlivässä NASAn lentokoneessa harjoittelemassa avaruussukkulan ulkopuolella toimimista.

Joku kysyi minulta eilen,

miltä tuntuu olla ensimmäinen suomalainen matlialla kiertoradal-

le. Vastasin. etti suunnilleen

sa-

malta kuin olla ensimmäinen bra-

harmaa

1. OBS

Tupa

2. Kuntsa J d.\t e Tuusp 3. Kiirrijär 4. Mullisaukon Pojet Klap Ralfe 5. Hamuilijat 6. Jänkäjoonaidcn si*ivcsialucidcn

95.2 95.2 85.5 83.7 78.4 soutujaosto I

LiPa

75.r

7. Haräse SSS 8. L.K SAA NASU\. JEE H.\' 9. Kuviokellujat J uVeSi 10. RINGNES AB

JaP a

14.9 74.9 13.5 72.8

11. Karhukilta

Ki,\IC

58.6

ulkopuolinen (3.) ORTTI ja köyhät pojat v,.^.D^

88.3

silialainen matkalla kiertoradalle

ei siinä sen ihmeempää eroa ole.

Kiertoradalle meno tosin tuntuu paljon paremmalta kuin lähikauppaan meno, se on myönnettävä.

Musta sarja 3.-5.9.1993 Nummi-Pu sulas tulokset (max noin 150) 1. KTNT HMT

78.0

ulkopuolella 2. Neon3

3. Ryhmä Ränä

KiMe SiHu

114.5 76.0

keskeyttänyt Lisöö Sorson tohtipöivö[irloio

ensi numerosso. 1.4

4. Braindead Soldier in a plastic bag LEV

12.0

VOLTER 94

PIIRIN TALVIKISAT

o TUUSULASSA

15._16 r.rss4 lli$ älfcly

ilil Carioanne,

Wc /--F<

29 -30.1 .1 994

-W'g*W. g 7r*.n/233/33 'Å ;flLsffiertf

RAAKAA MENOA

SUKSILLA

ftFkF 15

Uudenmaan partiopiirin lippukunnat 8.9.1993 (a5 kpl)

Artj iirven Eriinkäv ijät Hangon Meriversot

Harjunkiipijär Hiiden Hittavaiset Hiistulen Tytöt Hyvinkään Metsätytöt Hyvinkäiin Miilupartio Hyvinkään Nummenpojat Hyvinkä2in Suuntaveljet Inkoon Samoilijar Jokipartio Jukolan Veljet ja Siskot Järvenpäiin Metsankävij at Karkkilan Partiosiskot Karkkilan Partiovelj et Keravan Korvenpojat Keravan Suuntaveljet Kiehiset Kirkkonummen Mersänkävij ät Kirkkonummen Metsäntyröt Kimun Kiertäjät Klapaset

Lappohjan Vasat Linnaioen Partiolaiset

AEK HMV HK HiHi HiTy HMT Mipa HN HSV INKS

Artj?irvi Hanko Kaf alohja Kerava

Vihti

JuVeSi

Hyvinkää Hyvinkää Hyvinkää Hyvinkää Inkoo Tuusula Nurmijiirvi

JåiMe

Jiirvenpää

KPS

Karkkila Karkkila Kerava Kerava

Jopa

KPV KKP KSV Kieh KiMe KiMer KfuKi Klap LaVa LiPa

Järvenpää

Kirkkonummi Kirkkonummi Askola Nurmijärvi Hanko Porvoo

NUMMI- PllsutA

|,OHJAN KUNTA

t KARJAA

TnMM6/t/tRl

f{ANf(0

Lohjan Eräveikot Lohjan Nummitytöt

Loviisan Tuivertajat Loviisan Valliveikot Mänts iiliin Mets iikäv vt Nummen Samoojat Ohjus Pomaisten Solmu

Pukkilan Partio

LEV LNT LoTu LoVaVe MiiMe NS

ohj

Lohja Lohja Loviisa Loviisa Miintsälä Nummi-Pusula

Solmu

Järvenpää Pomainen

PuPa

Pukkila

ARTJÄRVI

LAP'NJäRV' ?UKKIIA

Rur-slNPYH'åå

L'LJEN Hyvf

NräÄ

.finVeuri

PORVOON MU( URMIJÄRVI

Rajanräen Metsänkävi ilir Rajamäen Kekäleet

I I

Savion Suvisiskot Sipoon Hukat Siuntion Linnavoudit Tavastit Tuuspartio Upinniemen Merisissit

Valontuojat Veikkolan Eräveikot Veikkolan Nummihalriiat Vihdin Polunlöytäjät Virkkalan Tulentekijät

RaMe RaKe

Nurmijärvi Nurmijiirvi

SSS

Kerava Sipoo

SiHu

SiLiVo

Siuntio

Tav Tupa

Pemaja

Tuusula

LIMS

Kirkkonummi

VT VEV

Tammisaari

VeNu ViPo VTT

Kirkkonummi Kirkkonummi Vihti Lohjan kunta 17

STOORI teksti ja kuvat

Mikko Lehtonen

f( /\ t/,,.

Nummen Samoojat

pyöräilivät

Saimaan ympiiri.

Huoltoauto seurasi polkupyöräosastoa kulttu urimonumentil ta

?fu,N^

toiselle. Osallistuja muistaa matkan

rYöf<r L l" ^ät

kohokohdat, mutta tunnelma

jiii

selkärankaan varastoon

auantaina 31.7. kello

Uinnin jälkeen lähdcuiin

6.00 kokoonr.ui 36 par-

polkemaan kuumassa siiässä kohu ensim mäi sr.li yöpymi spaikkaa, seu_

tiolaista Numrnen partiokololle lähteäkseen yhrlcksiiksi päiväksi Saimaan rannoille pyöräretkelle.

Laukut pakattiin bussiin, makuupussit huoltoautoon ja pyörät kuorma-auton lavallc. Sittcn ci muuLr kuin partiolaiset bussiin ja menok. si.

Istuttuaan viisi tuntia bussissa saapuivat väsyneet matkalaiset Sulkavalle, jossa kokir jo keir

telivät heilie ruokaa. Tavarat purettiin bussista ja lastattiin pyörien päiille. Ruoan jälkeenkäytiin kävellen Linnavuoren korkeilla kal-

lioilla, joilta avautuu todella näköala. 18

Allvl AnA/ il lil ]lrll iltr lt tlr t, lr u I"

kesä11ä

upea

rakunnan leirikeskusta Tapiolaa. Leirikcskuksen saunassa huuhcior

tuntia aikaisemniin aamupalaa valm istamaan. Aamiaisen jälkeen

lciri purcrdin, ja lähdcrriin aiamaan kohti Savonlinnaa. Tämä (sunnuntai) oli en_

tiin hikisen matkan pölyt pois. Vaikka ensimmäisenä päir,änä ei

simmäincn päivä, jona matkaa

ajeltukaan paljon yli kymmentä kilorneLriä, kaikki olivat kuitenkin väsyneitä jouduil.uaan heråiärnliän

riä. Suhrecllisen pitkäst?i

niin aikaisin. 2. päivä

Aamulla taivasta peitti harmaa pilviverho, joka kuircnkin päivä mittaan repeili, eikä sadetta onneksi saatu. Herätys olikcllo 7.30, muttakokit olivat heränneet io noin

Lai

rtui 1,li ncljäkymmentli kilornet_ ajomar_

kasta johruen pienimmillä polkijoilla oli r,älillä vaikeuksia pysyä

lctkan mukana. Koska vauhti oli sopivan hidas, ja taukoja pidetriin mclko usein, ei kukaan väsähtiinyt päivän aikana. S avonlinnan leirin_ tZialueelie piiästäessä matkaa oli takana jo 45 kilometriä. Lauantain

tapaan illalla saunottiin ia uitiin.

w5,r

ta,

E-<a

&4-*=

*[#

ä 'h

;,Hj'

&=*

6tt

Lari Karhu kövi Olavinlirutassa

-.. palva

Åamun loimet olivat lähcs samat

..Y in sunnuntaina. Maanrnlain

menLä ruotsinopettajaa kaikista pohjoismaista. SIinä olikin sittcn kestämistä, kun yritti nukkua sa-

r'nsimntäincn kohdc oli Ohvinlin-

mmn liklan kun ruoLsinopcttajat juhlivat vajaan kahdcnkymmencn

lonka värikäs historia kierrct-

rnetrin piiässä teltoista, ja yrirtiolla

iiin noin tunnissa. Sittcn lähdettiin irBastamaaan Savonlinnan kau-

ajattelematta koulua, joka alkaisi Lasan kahdcn viikon pääst?i. Kaikkein pahint"a oli kuitcnkin, erui tiissä paikassa oltaisiin kaksi yötåi.

i-.,r.

punkir. Monct hankkiutuivat torille syömään lörtsyjä - jotkut jopa siinä nräiirin. ettei ruoka enäii oikein maistunut ruokatauolla. Savonlinnasta ajcttiin scuraavalle yöpymispaikalle Itii-Karj al an kansanopistolle Punkahzrj ulle. Perillä retkeläiset järkytryivär

näkemästään,

ennen kaikke akuulemastaan: opistolla oli samaan aikaan

yli

kahdeksankym-

peuhaamaan huvipuistoon. Retre-

tissä oli näyttcillä muun muassa Marc Chagallin töitä. Kummallisen taidemaailman jälkeen käytiin viclä Punkasalmella ennen paluu-

ta kansanopistollc ruotsinopctnjicn hoiviin. 5. päivä

Keskiviikkoaamuna lähdettiin 4. päivä

Tiistaina ryhmä jakaantui kahtia: Osa

retkeläisistli lähti peuhaamaan

paikal liseen

h uvipuistoon, osa låihti ihmettelemään taideteoksia Retretin taidemuseoon. Jostain kumman syystli suurin osa rctkeläisistä lähti

Punkasalmen rautatieasemalle, jossa sitten lastattiin pöyrät. kuorma-autoon ja partiolaiset junaan ja huristeltiin takaisin Savonlinnaan. Noin puoli tuntia keståineen

junamalkan jälkeen lähderriin Savonlinnasta pyörillä kohti keskiviikon Lavoitctta, Oravia.

Ruokatauolla jakaannuttiin taas kahteen ryhmään: nopeaan

hitaaseen. Nopeampi ryhmä teki noin kymmenen kilometrin ylimiiä_ räisen lenkin, hitaampi ajoi suo_ raan Oraviin. pyörät, huoltoauto ja

ylimäiiräiset

tav aratjaretri

in Orä-

vissa rannalle, ja vene vei re&ellii_ set Linnasaaren kansallispuistoon. Siellä vietetr.Ziisiin kaksi vörli.

6. päivä

Torstain ohjelmassa oli heti aamu_ palan jälkeen seitsemåin kilomer

rin luontoretki Linnasaaren kansallispuiston piiäsaarella. Siihen kului aikaa noin neljä runria. Rer_ kellä tutustuttiin puiston monipuoliseen luontoon ja kansallis_ puistossa harjoitettavaan pieni_ muotoiseeen kaskiviljelyyn, ja

';l,arrq

nlihtiin myös uhanalainen kalasäs_

ki eli sääksi. Luonrorelken jälkeen i

ltapäivällä oli vapaam uoroisra oh_

jelmaa, joten refteläiset rentoutui_ vat kalastelemalla ja pelailemalla. 7. päivä Perjantaiaamuna lähdettiin Linna_ saaresla takaisin Oraviin, jossa

lastattiin pyörät kuorma-auron lavalle ja partiolaiset sisävesilai_ vaan. Sillä aikaa kun polkupyörät

kulkivat maantietä pitkin, partio_ laiset viettivät aikaansa laivassa (oka ei todellakaan ollut Silian rai

Viking Linen laivojen kokåincn) katsclemalla maiscmia

pelaa-

malia korttia.

Viisituntisen laivamatkan päätteeksi saaavuttiin Karviolle, josta oii enää noin kilomerri leirintiialueelle. Loppupäivän ohjelma oli vapaata, eli saunomista, uimista, kalasrelua ja pelailua. 8. päivä

Lauantaina retkelliiset jakaantui-

vat useisiin pienempiin ryhmiin, 20

.,x

,'*,t,,,.r,!.t*,,.,k.r",..-n "w.9,"M"

jotka kiersivät lähellä ja kauempa-

nakin olevia kohteita omaan tahtiinsa - tai jäivät leirintiialueelle pelailemaan.

Lauantain ajomatka vaihteli kohteista riippuen kymmenen ja sadan kilometrin vlilillä. Pisimmiin matkan pyöräilivät kaksi retkeläistli, jotka kävivät Varkaudessa; matkaa taittui yhteensä vajaat 110 kilometriä.

Viimeisen illan iltaohjelolivat retken johtajat valä.ffi mistaneet vartioiden ohjelmien

Mjifr,t m?€'n

lisiiksi sketsejä pyöråiretken varsin hauskoista vaiheista. 9. päivä

Niin hyvät säät kuin retkeliiisillä oli ollutkin, heti viimeisen päivän aamuna, aamupalan aikoihin, al-

koi

sataa. Ensimmäisen kerran

jouduttiin kaivamaan sadevarusteet laukun pohjalta ja purkamaan

teliat vesisateessa. Viimeinen pyörätaival oli noin kymmenen kilometrin matka Uuden Valamon luostariin, johon tutustumisen j älkeen pöyrät lastattiin Nummelta lulleeseen kuormaautoon ja partiolaiset bussiin - ja eniiä oli retkestä jäljellä vain pitkä

bussimatka kotiin.

Pyöräretken onnistumisessa oli suuri osuus Juhani Mäki1ällä, joka jZirjesti pyörien kuljetuksen Num-

melta Sulkavalle ja Heinävedeltii takaisin Nummelle. sekä Kovelan tilalla, joka toimitti huoltoauion. Nummen Samoojat kiitt2ivät myös vakuutusyhtiö Sampoa ja Sillin Talli Ky: tii, jotka toimittivat retkelåiisille pyöräilykypärät. E

Pörske julkaisee s s akin ilomie I in

ulev ais uude

kaikkien lippukunlien ta ki rj o it e tt uj a j a kuv it e tt ui a art i kkele it a.

ap a ht utnis

ffiEKHLnISIH

Kaveria

jätetä

Muista hemmoja inrissäl Älä ujosrele l?iheuää

koruia! Ja yhteystietoa piiri-

toimistoonl Kaart Antti Ruusuvuori

JK/Kaarlp

PI.9

Erähenkinen nuotioja keskustel util aisuus Hindsbyssä 8.-9.10. tarkoituksena viri tellä

PlrRffn\| ERIA-

TCIIfVT!N. TAJA

\U-jatkokurssi

00861 Fletsinki

Hl vinkälin Usnrrssa

Kaart Jannc Lrvliiampi

JKiKaartp

E._10.10.

PL9

hinta 200 mk

00861 I.letsinki

Pääsyvaalirnukscna vähintiiän 14

vuotta ikää, V.l-peruskurssi käy_ tynä ja ; li r,uosi varrionjohramiskokr'rnu:Lr. Kurssin aikana 1,riv1.tiitin nr.r iis nretsässäl

Ilrnoi[tautumiset lippukunnittuin 1.10. mennessä piiri_ loimi:loi)n

-ia

mi*samalla osallis_

tunris*rlksu piirin tilille Op voo

()6 --17 -i 3 --\.!

na LLiniiqrcn

98.

r.9 1.11

por_

Lisäticriot: Ti i-

415 193.

Bodl,talk -kurssi I

60" 20'29" 25. I 1, 05"

KoulK/llmaVTK PL5 35601 l.talli Opp N,larkus Sal mcnpohja Ticd- ja sitäK,4'ykpr

PL5 38841 Niinisal<r

I'km

2!11_1-il_Ua irinra 780 mk

Alik Sami M;ikilä IlionK/Porl\

eriiretliei lyvarustei la ja ruokaa tarpeen mukaan

Hyö,J y n n;i r,uorovaik utustilan [ccs_ sa koko inlrirnillistä viestinräkei_ nojcsi vuastoa OK-opintokeskuk_

Aika:

sen kchonkiclikurssilla. Aiheina kommunikaario, kchonkieli. ää_

nenkil rtö, ihmistcn er.ilaisuus, ns. sama aaltopituus, vakuutlam inen,

puhclinviestintä. Kurssipäivät klo 9- I 7, välissä yksinopiskelua. Kurs_

sipaikka on Korkeavuorenkatu

12, Helsinki; kouluttajar VTÄ,I

Auvo Marckwort ja FM Raija

Marckwort. Ilmoittåudu OK-opintokeskukseen (90) 624 245 vii_

meisrään 8.11. Lisätiedot: Ahti Valke (90) 116 633.

1\,1ikko l-aukkanen

3./Sat'l-It/fy kpr I)l- 5 38841 Niinisnlo

Iclsingissä

Varustus:

Lsm Jyrki l-ehtjnen

PI- 5 99601 Sodarkylä

astcissa:

Harri Pennanen 949 42i 705

Upinnicnri

02-171

SissiK/Jpr

kaistakoordinaartijärjcsrel mässä kolmoskaistalla: X=6693,650 Y=3,100, I 80

Lisätiedot:

SuKK/SIlaiv PL5

lrjiik N,liika Kelamo

Paikka:

perjantai-illasra kto 20.00 lauantaihin mielen mukaan

Opp Junnu I Iaara

27800 S:ikylä

Jiiiik Samuli Jalkanen l'ronK/Porl)r 27800

S:ilflä

Opp Santeri Kangzx

AuK/UudJP

PL6 00861 Ilelsin_ki

i,sm Tzrpio Vtiistö

KoulKÄmaVTK PL5 35601 Halli

AFRICA,KAU?PAI

MINENh KEIDAS KFSXEUÅ ' bIELSINUÄ.

SElldAl[.E' HAAIt JA TftE'

TUL-E

ti'Änu

SSIPARATIISI Täältä saat helPotusta pinssikuumeeseen ! Vain Essosta voit hankkia kaikkien himoitsemia Pinsselä' metallisia rintamerkkejä, Osta'

vaihda ia kerää itsellesi uPea kokoelma - ja kiinnitä Pinssit takkiin, liPPalakkiin tai vaikka koulu rePPuu n.

LäfriAl

'ffiry tt

mk/ll

ffihff=

AFKIff.KffUT7A13 ifiANNeN{Ettntnr.{tl P. rtq6 llrl

ESSO SAUKKOLA SILLIN TAI-LI KY (e12) 71 131

t Onko aikuispartiota olemassa? PARTIONNyKyINEN ikåikausij,ko (sudenpennut, varrioraiset,lukiolaiset,

TOISI

opis_

kelijar ja aikuiset) on aikansa elä_ nyt. painopisteen tulisi olla itse toi_

N N A K| |Ä

illål."eikäiässäraiorganisaa_

Sami ni Franssila Franssila

vaeltajatoiminnannimelläkutsuttu lukiolaisten ajanviete voitai_

:: ::ffif,#ff"l:Tilffli:å.

rajicn johrajahuoroksi. s i ksi pä r uk i raisparrio Tämä selittää miksi vaelrajatoiminta ei toimi

johtajille'

se on vain sivutoimi nuorille

PåiiiLoimiser vaelrajat kaipaisivat toisenlaisia atuuitceneiaopiskel ijapnrtioila rarkoitam me kah ra cri asiaa ; Ens innakin, yliopistojen

lippukuntia, joissa juurertornat, paikkakunnaltaan irrircväistyt partiojohtajat ve_

restävät. vanhoja muistoja; toiscksi, opiskcljap;utio on r.ermi tuuotu toimintra, lossa johtiya asuu cri paikkakunnalla kuin hänen lippukuntansa.Tämä johtuu har_ haiscsur organisaatiokiisitykscsrii, näkcmykscstii crtä lippukunLa on yr,i organisaatio:johrajancuvosr.on kokouksct., suunnrttcruparavcrit jne icircjä, rcrkiä, kisoja ja vaclluksia cikä niihin osailisruminc.n ,iipu asuinpaikka_ kunnasra. opiskclijapartion jälkccn ci tulc insinööri-, rrryyntirnics-, ascnrala_ tai opc)il.a.ieparti()ta, vaan kaikcn kat|ava aikuispardtl.

t'tjiaTrHb

Aikuispartiou orur crikoiskurssit

S'{'i', t{-{i

''"

$'$

i,trH1l-r

onarr*rr$

Partiojohtaja*._,,

Kolumn$lt, u us v

a Ia in

t" e'n;l:;p j

fu ki

ae lt ai a ko ul urihj a,s

pitkin linjan ,.::

partioajanetijifian ryaskeilåIeq,tWgaan

vapaalutrrr;ffi. IMAC.'ssä

Lea$furp

Belgiassa

r5-vuoriaiilo laurnanjohrajiile ja

t.,riiil,täpt

Sami

jli

PJ:llc. Aikuincn p)'st),y onraksumiurn asroira nopcumrnin kuin kcskcnkasvuinen, siksi aikuis-LJ scl'iää (ainakin pdpassa) kahdcn ilran ja y,hdcn lauantaisen rcikki_ päivän koulurukseila. Nopcu orn.ilrsurniscn anslosra häncllc kchittyy pikaiscsti näkcmys partion ainurraatuiscsa kasvarusmcnctcrmästä, pcrintcisu ja mcncltcly_ ta'olsra, arvoista ja organisaatioista. Hän kuittaa r5-vuotiaan LJ:n kahdeksan kcsiileirin kokcmukscn rajulla ulkolcikillä kello 13.30-15.00. Hän korvaa sadan nuotiolaulun osaamiscn näkcmyksellä iltanuolion olemuksesta. Eikä hänellä tarvitse cilla kymmenen pT_kisan kokcmusta; hän voi olla nassikoiclen esrkuva kerromalla lehdisrii ja kirjoisLa rukemiaan jänniuäviä scikkailuja. uyåhemmatta partiourallaan aikuinc' kuit,.a parikymrncnrä liuvurctkeä viitonroiun crätaito_ kurssilla, lailLaa luonioasiat ajan tasaile ckokurssilra ja kruunaa aattecn KoGilra. Monissa runrcmissani lippukunnissa partiojohta.lat vcLivät vartiorta. Jopa KoGin käynccr pJ:rrai roimivapJ -apurehan sulja srlrrlvar orh l r_r4 _vuotlarn johtajana. ILniö on t.utru: äskctriiin cräs 20-vuotras vakuuu.cli nyt olevan vardonjohurj,ksi. Bp:ile suurinra tyytyväisyyuä Brn*nr"o Isiancin antoi vartiojzfjcstclmåin roimivuus. Lciriräisten jako viiclcn pojan ryhmir', join pojat itse johtivat oli hllncn oma ajatuksensa Toirninnan muut clcmentrt olivat. muuall,liin käytössä iai idcoitu kirjoissa. Jos aikuincn on vartioikäistcn ryhmän ;ohr,ajana' ei ryhrnä olc varr-io vaan kcrho - eikä aikuincn ole vartionjohhla vaan kerhonohjaaja. vaihtochtoiscsli voisimme kulsua hänrä myös laumanjohtajaksi, koska tuo "vartio" ci croa laumasta ollcnkaan. Partiokurssicn on oltava sen näköisiä kuin nc joita kurssilaisten toivotaan jiirjestävän iippukunnassa kurssin jälkccn. '.pahturnat, Ei voi olla crillisrä tietoa eikä nakyy niissä tapahrumissä joita jiirjes-

" '"

li$

;.:'::"

lli?l:gl:::j:.1:::'":g"grogia jl Lr_kurisit

iiT"-j'3'lll:'T-.li.l:,:?1",

onrnuu,",ruo

if::.;f:::lli li.::::":l11vr,p;l

15,1;31i:::1':,:",'::lil::11?l1ion roi m i n ra) j allal ara enem män

Ity'l:i

;;i;;,;ilil,

tekemisu, ei tiedonsiirroa. Erikåispirkarh kerhoisruminen (aikuisesti or,;oiii-nuuur.u:u n

uorien

;;;

i;;il;;:;ääilffi,ili:

kurisiin tempauksiin. "If it is not fun, it is not scouting.,,

URSS

ff,

jifjeste[iiin syksyn aikana Uudellamaalla. VOK eli vaeltajaohjaa' jakurssi on vaeltajaohjelman

uudistukseen liittyvä kokeilukurs-

Kurssin sisältö on suunniteltu

si. Tavoitteiltaan kurssi käsittåiä ^ ineksia sekä valtcrmanni- cttä fvaio-kursseista.

vashamaan muunmuassa heidän erityistarpeitaan joita ovat: - tiimit ovat uusia - pdärniiäränä on vuoden mittaincn tavoittecllinen p:oggis

ru ru,

ffi. ffill

Kurssi on suunnattu vaeltajaryhmien vastuullisille vetiij ille, kutsuvat he itseään sitten vaelujajohtajiksi, valtermanneiksi tai vaeltajaohjaajiksi. Kurssi rakentuu pitkäjänteiselle työskentelylle

japyrkii työnohjaukscn nvoin authmaan Sinua tekemtiän rYhrnäsi

Syksyn VOK-kurssille tulee osallistumaan useita Uudenmaan Piirileirin N OMADI-tiim ien vcuijiä.

Tästä painotuksesta huolin'atta kurssille voi osallistua rYhmien vetiijiä ympäri maata.

kurssin aikana todcllisena harjoitusvälineenä ja piuiä varmasti jalat

pelko

vaelrajatoimintaa. Oleellista on. ettli Sinulla kurssille tulevaon oma

vaeltajaryhmäsi. Ryhmä toimii

maassa

kiinni.

laisten vaeltaj aohjelmauudistusta.

Kurssipäivämäärät:

2.l0.la 22.-24.10. pe-su 20.1 1. la

6.1.94 to

Kurssin sisålttijä ova[ muunmuassa a) vaeltajaryhmän (tiimin) muodostamincn ja motivoim inen, b) yhteiset tavoitteet / yksilön tavoitteet, c) olemassaolon reunaehdot, d) kaikki on periaattcessa mahdollista ja kannustettavaa, e)

kanssa tavoitteellisra ja laadukast

Minkään aikaisemman kurssin käyminen ui käymättli jätäminen ei ole esteenä tiille kurssille osallistumiselle. Kurssin jiirjestiijinä on joukko tyyppejä, jotka ovat vahvasti tekemässä Suomen Partio-

ja [)

ohjelmauudistuksen mahdollisuudct. Kurssin vetå.iåt ovat valmistautunect vastaanaan kurssilaistcn erityistarpeisiin aina hcnkilökohtaisccn neuvontaan asti. Tämä tarkoittaa käytlinnössä sitii, ettii kurssil la pyritään ottamaan käsittelyyn niitä asioita joita kurssilaiset pitii-

vät tiirkeinä sillä hetkellä oman itsensä tai ryhmänsä kannalta'

Kurssimaksut: Uudenmaan piirileirin nomaditiimeille kurssin maksaa piirileiri Muille kurssimaksu on 300 mk.

Ilmoittautumiset: 30.9. mcnncssä Uudenmaan Partiopiiri Humalistonk. 4, 00250 Helsinki puhclin (90) 449 388 fax 449 343

\JiL ll-r^ IA Vastine Fair Play:lle kevätkisoista Annåt ymmiirtii2i (Påirske4/93, sivu

Melkuttimen hinnasta Kuulin, että Melkuttinten leirimaksuksi kaavaillaan noin kahdeksaa-

24), etk Rajamäen Mersänkävijöiden kilpailuvartio olisi ollut

sataa markkaa. Voiko tZimä olla totra? Kuka viitsii maksaa Dartio-

säiintöjen vasrainen. Meiltä oli mukana kalisi vardota, joista toisen ikäjakauma oli 14, 14, 14, I 3, 1 3 ja toisen 16, 16, 11,11.ll. Molem-

leiristä niin paljon?

mat luonnollisia vartioita. Kaksi näisä l4-vuoLiaism (vjja avj) olcr saattanut tavata piirin tapahtum issa, eli ei mikään 4+ I -kokoonpano. Parannusta vartioiden Iuonnollisuuteen ehkä tulisi, jos ilmoit-

tautumislomakkeessa vaadittava ilmoimajan (kuka rahansa) allekirjoitus olisi lippukunnanjohtajan vakuutus, etlä vartio on luonnollinen. Näin se on joskus ollut, mutla ajatus on jossain vaiheessa päässyt

jZirjes[ij i lrä hämärrymiIn.

JOUNI RYNÖ R ajamden Metscinkciv ii ät rv

HUOLESTUNUT LJ

Leirinjohtaja vastaa

(Piirske 4D3, sivu 24) parriolaisten kulkueesra Mainingissa. Olit kiinnittiinyt huomiota marssijoiden h

uonoon ryhtiin.ia epätahti sccn

ki{a

vclyyn. Kummasrcl it myösjoidenY kin johtajien sotila.:rllista oterra. Nä-

Saman tien Uudenrnaan Pzirtiopiirin ensi kepiirileiristii, MelkutrimesLa, puhutaan nyt paljon. Monia erilaisia

Mietrn kumpaan joukkoon oma marssini kuuluu ja luokittelin sen sinne keskelle, jossa kirjoituksesi

szin

huhujzkin on liikkellä

benji-hyleirimaksuun. Leirin ohjelmasta ja

mukaan yhdistyy ryhdikkyys ja

17.10.

rentous. Tässåikin asiassa toteutuu Gaussin käyrä eli keskiverrcmarssijoita on paljon, ja piener pakolliset äairipäät huomataan, koska ne erottuvat muusta joukosta.

Yritämme saada leirimaksun kohtuulliseksi. Itse sudenpentuJen maksuhan tulee olcmaan noin

Maininki onnistui mieles_ täni hyvin esittelemään suurelle ylcisölle parriolaisuutta, elämän_

pyst?i kahdeksansadan markan

leirimaksun suuruuden kuulet piirin syyskokouksessa Räyskälässä

TEIPPI RANTA Melkuuime n leir inj o htaj a

pitömistci oiheisic. Toimitus voroo

Nimimerkki Eräs sivustakatsoja

kirjoitti viime yleisönosastossa

mä marssityylit ovat äåiritapauksia, vastakohdat toisilleen. Olin isckin marssimassa.

puolet muidcn maksusta.

Yleisönosostosso julkoistoon lyhyitci kirloiluksio lukiloiden rörkeinö

Partiolaiset eivät ole pikku militantteja

iioaja uskoa tulevaisuuteen ennen kaikkea oman käytöksemm. uuuq) tra. Kulkuevaunut ja lippukuntapaidat toivat uurra ilmettui eikä sitii voi enää verrata puolustusvoimien paraateihin. Kirjeesi antzra meille johujilleaihera micttiä,miten itscmars-

sin lippukuntani kanssa: Kuulunko johonkin äiiripä:ihän ja jos kuu-

lun, haluanko kuulua vai voinko muuttaa omaa marssityyliäni?

oikeuden lyheniöo jo stilisoido tekstejö. Löheiioköo seuroovot kirioitukset pi i ritoimistoon morrosLuun puolivöliin mennessö.

MARJUKKA REHUMÄKI p i ir

ko ul utus

hj aaj a

KNLENBf,{gg&

MOROGOBON UUTISIA SuahilinkielisiÃ¥ Uluguru-sarjiks'a painettiin ja levitettiin 1

OSTA

PIIzuTOIMISTOSTA AITO AFRIKKALAINEN

KALENTERI VUODELLE 1994

500 kappaletta.

RAPCRTTI teksti ja valokuvat

Myy Laurikainen

Uudenmaan Partiopiirin

nuorin lippukunta on auan, kauan sitten oli IsoHiidellä monta linnaa, mutla sitten tulivat ihmiset taloineen, autoineen

keravalainen,

ja koneineen - eikä Hiisi pitänyt siitii. Hän muutti asumaan salo-

Hittavaiset ry.

lammen rannalle suureen korpilinnaansa, Satumaan naapuriin. Naapurissa asuivat myös Tapio ja Vetehinen hoveineen. Kaikenlaista viikeä siellä liikkuu, mutta ihmisiä sinne eksyy harvoin. Mutta eräänä päivänä tuli Hittavainen. Hän tuli åikkiä ja aika

kaksivuotias Hiiden

Hittavaisia on jo kahdeksankymmentä. Jos tahdot tietää, mitä

hittavaiset ovat, niir. tarina kertoo näin:

kummallisesti. Vanha iso hiisi soitteli juuri hiisiharppuaan I innan vierashuoneessa, suuri piippu suussaan. Karkki sata pientä hiisilasra kuuntelivat sievästi hännåt sieväs-

ti solmulla istuen. Iso Hiisi tunsi itsensä. kummallisen haikeaksi ehkäpä siksi, ertii iloinen kesä oli

juuri mennyt ja syksy

puhalteli lalven tuloa. Iso Hiisi huokaisi ja puhalsi piipustaan kolme pehmeää savvupalloa kattoon - ja siellä ne yht2ikkiä riivistyir,är ja alas tuli ensimmäinen hittavainen. Ihan totta, katosfa liukui sammalmatolle pieni olcnto, joka jäi seisomaan keskelle mattoa ja katseli kujeellisesti ympZirilleen. Hiinellä oli suu-

ret, tummal. ja uneliaat silmäl ja männynkuoren väriset hiukset;

-kaikki vain tuijottivat hittavaista. Viimein vanha. iso Hiisi nosti kätensä, siveli pityht?iiin miui:än

kää partaansa j a otti piipun suusraan sanoen: "Khm! Tuota, kukas sinä olet ja mistlis sinä siihen tupsahdit?" "Minä olen Hittavainen", sanoi se cnsimmäinen hittavainen, "minä olen Satu." "Hm! Hm! Sinä näytzit hiukan ihmiseltä, olet vain kovin paljon pienempi", tuumi IsoHiisi, "heilläkin on sellaiset kädet ja jalaL kuin sinulla, eikä hdntiiä." "Ovatko ihmiset satuja?"

Ajattelemisestå syntyy aina jotain. Joku oli joskus ajatellur Hiiden

-ja

Hiisi syntyi. Joku oli samalla ta-

valla ajatellut Vetehisen ja merenneidot. Ja Tapion, Mielikin, Sini-^ piiat, kerjut, maahiset, peikot menninkäiset sekä monet. monet muut satuhenkilöt.

"Joku on sitten ajatellut minutkin", sanoi Hittavainen. "Hm ! Niin on", sanoi Hiisi, "mutta saduilla on aina tarkoitus: ne päättyvät johonkin. Joistakin satuolen-

noista on niin monta tarinaa, ettii

hänellä oli pitkät ja notkear sormet

kysyi Hittavainen ja pikku hiidet hihittivät, muttå Iso-Hiisi selitti,

ja pienet pyöreät varpaat.

etteivät ihm iset olleet satuja - eivät

todellakaän, sillä ihmiser juuri

si, kute! esifnerkiksi me hiidet. Mutätoiser ajatellaan hät?iisesti ja satu jää kesken; minush Luntuu,

aja[el ivat

että sinä olet vielä ilman loppua."

keksiminen tai synnyttåiminen.

"Mutta minä tahdon tieää, miten minä päätyn," tivasi Hittavainen.

Håinen

pukunsa oli tehty rahkasammalesta

naavasta.

Kylläpä Hiiden väki hämmästyi! Ensin kukaan ei sanonut 28

sat uja. Ajatteleminen on suunnilleen samaa kuin luominen,

ne jiiävät elämään ikuisiksi ajoik-

\< 'Sitten sinun uiytyy lähteä ihmisren ilmoille ja ottaa itse selvää, miten sinä päätyL - mikä on sinun nrkoituksesi", Sänoi vanha IsoHiisi hiljaa.

v (Mukaeltu ja lyhennetry Aila .Vlsslsen,sadusta vuodelta I

ia niin lähti

95 8 )

ensimmäincn hitta-

r,ainen Hiiden kartanosa ja myö-

hemmin monta hithvaista hänen

jälkeensä ja he kaikki kulkevat i'hdessä etsimässä elämänsä tar-

koitusta... E

Hittavaiset nykyään Vanhat ihmiset uskovat hittavaisten antavan metsästysonnea, varsinkin jiinismcsälle lähdettäessä. He tietiivät myös kertoa paljon tarinoiu siitåi, miten hittavaiset huolehtivat melsän eläirnistii ja kasveista monin tavoin. Hittavaisia on varsinkin vanhoissa aarnimetsissä, korpimaisemissa ja naavaisten puiden lähistöllä. He ovat melko arkoja, mutta joskus voit onnistua näkemään heidän kujcilujaan puiden kiitköissä.

- Niinkuin

minä, Myy, viime kesäkuun alussa

hittavai-

oli todella runsaasti liikkeellä Porvoon Partiopoukamassa ja heillä oli todclla hauskaa, katso vaikka! sia

IffiI PÄRSKE IN a/n frr6-/rrr,/1 News

The Bureau

The Diofior helth care center is

wishes to remindeverybody not to pay the disrict anything in cash to avoid service fees introduced by the "good" Finnish banks. If you,

finally ready to function. - Global PeaceDay is celebratedevery year in the third week in September. The Autumn Scout Games gathered 28 teams plus six in the sinister Black Series. - Scout-a-Party was ajolly happening all right, butonly

for adults.

EuroSteps takes its firsrsteps into the minds of Finnish scouts.

in the other hand, think that this year's X-mas Scout-a-Calendar

Story A Eoop spent nine days by the Saimaa lake bicyckling. Wearher was good and the 36 adventurers saw the essentials of the Lake Region's culture.

earns credit or criticism, do not. he-

Letters

sitate to make the effort of faxing Taina in (90) 752268l.TheTelep-

Troop leader claims their Spring-

hone Parliament deals this tirne with Piirske: Should we send a

a-Mastership-winner reåm h^ Deen accuseo or Delng rrragu, D no good reason.

- Uusimaa Regio-

0WN: Petri Paavola is an economics studying

scout

leaderwho hangs on with his troop because of loyalty. It's a paradoxal dilemma of being initated by duties that on the other hand attract you - and who's gonna do them if you take a hike?

Jamboree Mondial in Holland in 1995 srarts righr here,

right now. Future is now, says the exftaordinarily fascinating Jamboree poster.

copy to every Uusimaa Scout over 15? Answers in a week to (90) 449 388 outside office hours, please.

nal Jamborella Melkutin in 1994 is said to cost 800 marks. Is this true,

Franssila

curve, says Marjukka Rehumiiki.

Our nuclear physicist wrecks the age-based differentiation of scout movement. Young adults should be taken more seriosly, and we

Hittavainen is a friendly little orc searhcing its identity in the woods.

äili'iää[H53:ilr:äp. Report

should realize that nobody can train

a 44-year-old welder to brownie leader during a two-day course and give him same abilities every scoutgrown teenager has by nature.

Next big Påirske in December reveals the truth about the national Wergujaram developement co-project, the urban scouts and the regional

executive committee

beware!

Siinö olikin kgikki tällä kertaa. Mutta ennen kuin loPetamme, on juuri aikaa vielö tähän-..

ENIA SA RK ASTISIA JU ITUJA AR TIOSTA PI tl

by More Grönlund

Toruus

CSA

WeRGIJJA-

KURSSIKES KUKSESSA jiirlcsetsintäkurssi, joka tdin

Piirin

SSA

RAMISTA

lauantai-iltapäi vänä huipcntui käyuinnön harjoitukscen. "Kadonnut" PJ

piti löytiiä. Esijät etenivät vartioittai n.

illalla todettiin, ettci "kadonnutta" ollut löydetty, ja ettii yksi vartio oli kadoksissa. Lähdcttiin cLsimään. Puoleen yöhön mcnncssä kYseltiin radiopuhclimitss tilannetta ja todettiin ctä jällccn yksi vartio oli kadonnut. Koska oli kirkas kuuu-

Toruus KATJPLINKIPARTIOLAISISTA

mo, päätettiin ctsiä läPi Yön' .\amulla tilannc mutk istui cntises-

fiiiin, sillä taas oli YhteYs Yhtccn vartioon katkennut. Ilmcisesti he ivatkadonnect. Jatkettiin viimei- scn vartion ja vetäjicn tolmcsta. Kurssitodistusten jakotilaisuutecn ihnestyivät vain etsinuikurssin vetäjät. He pitivät lyhyehkön palaverin kurssin huolestutta-

vaksi muuttuncestr dlantccstä ja lähtivät sitten esimään kurssilaisia. Eikä ketiilin

koskaan.

Toruus PIIRIHALLITUKSE,STA

heisti nähty eniiä

JOULUNUMEROSSA 7 .T2.

UUDENMAAN

Eff,

PARTIOPIIRI RY

Humolistonkoiu 4 00250 Helsinki p t9O) a4e 388 f tgo\ 449 343

MATII

LUOKOLA

n..,t_.

rero motk untte ,/ J

0s200 RAJAMÄK|

_'NT,AåNJEN

SilRANA ($jtPÄtå .irtsTl

TUPPUU N/lUnA-

SÅVUA

TUIXA Rå,,<AS1,I

uFrrÄ

-l,IlDE h4AAl.t AU,lr

h tr tr

uvuÄÅ Juot4ÄvsrrÄ I{UONOA

-r&

riini nqÅ

y,f{A,NE l

ME^r€ rälåat

KOIPA SUtiNiTUN

(kqrwru wu)

S€UPAA

M€.{E sUORAAN

OIKEAUE

M€N6 vASEttlSallr;

UMPA

nxxua)

VAAPA

-f;,f,,,#, (gRuou6lrra6t s0tHrrsr{ )

k ,,,,ili),,,

SEURAA

rÄrÄ netä ttäVe

))<

OIKEAUj

SOTA,VAIVA

TAI VAPA vAtJ,trse6

Hfil; VEtrii TAIJÅ

SUUNNAII,A LEIR,I

TÄuä suuNNåuå

Ä 7=

-a=

JA,(AANNurMl.rå,

korirE To$eu-E' ,4t<st TDlsELtc, SUUNNÄII.€

0{./5r4H€ Porss4

VAAPA (

A90rA rÄsse SAUHAVALUIJ,€E

r,tä{€

&o o&

?rä ne

(pwuaewara)

SEUPrp'l

ilt

VAAR4.

LYWT NE

frrit naii

\rU0flYrKSf

TAAAAi,ERKk'EJA

C:å

@ Å

{r ti

.luouarem-

,€mfrAro^fr^

XÅVrcÅU

ly t+ffi

Lähde: Olli Aulion Partiolaisen kiria

l..r:rusth 0{s,ytuE tåtRrY2; EN OE, MgNrWr r<AuAl<s.l

O(å.J I4ENTWT I<AUAEST

y'lr/yN vtfst ätv'ÅÄ t44n</.uA