CC
CC
Knrusr yyPop
/
..ki:nj,o,i.tettaVä,t' j:u,tut:,,,$,e.kä.,,,.Väl.ittå*ä..,Siiäl't6å
[JuoeruMAAhr PanrropuRrN
JÄsENLEHTT
i nen vuosi kerto, numero 1 42 Piiritoimisto: Lönnrotinkotu 30 D 00.| B0 Helsinki
Ko hdeskym rnenesensi mmö
.
iukeva ja sen
i
.
.Ö.n.:,:':äsetiltiävä'. 1ilt<i1än ase maan. ..jå.nte*a,..,,.(b,kondi.su.u'*,'.:. ,, ,6lt'.,,.r,iä.iv.iiäiiåVa.,,..m'u:il,le'',.,''.m|,:kä,,.,,.ö,n.....'*åitoskirjan kantava .,.,t.i.åtåa'r'r..i.'nå,,n.,,anrmattisanasto
..t'å.e.*.å,.,'..j''å.:.',på.'r.usiå.r.iåvå..'.i.e
selkeään ja sa o n m u u t e -
'ö'n.'.'s){ !ä..,u'h:o.h,t.a.4,,'1.ä'',.,ny'r.,(i',a,,.y,kS.i.nrcr:tåibeån,
:iäll
ä.l t.i.såe
,
äiä
.es.ity,k:iö,å.n.,,,T.å'iilä.å.i,iå,.
m as
i
,
fi
':r.
,...ä.aynt'ä1i4.,
To
,.,
i
'
',
vr'ww. uu si moo. po rtio.
Ensin
tu!k].m*'ia,ineisto on kasas,,v,ie'ii,i.'ä'.'+äto*euä,:'.reuv:iiU:i:,::.k.;.n ,.ty.ö,:. F.i..ä n.i.*tä ,Vä.r.i ö,n .,pä.1 äs stå o n ko oflava .n'ä.i:.n ,',e,ä,, '.ät,l<ä.ä.
p (09) 6122 4038 f (0e) 6122 4033
Tormrrus JA AVusTAJAT
tekoa
..ten.O.e,n,.to,|'m..ittä,m,i.nie:n':.ö.n:.i,:ku.ln.:.V'ä.iiö,s,kirjan
M
:1.å.[J.,,om,.ir,:r.ä..m.,1!,r,,i:pitä]'r1.åail,.iJ
ti.doitiaan
4-5 /gA
,*ita Uudenniaa.. ra-:,c]:,',
*t,.itis,,..,ö.n'. '.1.ot:äi..Ä.,,,';iNiil.',,,:'..Iu1.y*'i..ii.å,
im itu s ku nto
Mor! Ahonen Kimef Suvi Erionti Klap, pöötoimittoio Johqn Finell Kirne, kuvooio Veero Koivolo PoSo Liiso Kekoroinen MiPa Miio Kelqmo JoPa Sotu Kuismo LiPa Tommi Lqitio ViPo Veero Luomo-oho 5SS
h,ö i.1tS.,1,Vä i,kä,aa....,',O s:,ä:ft,äå:n', p;,i, '' t< u V i o . .S'ä,n ä.i
ä,1
.i.,ks.i,,'t,
i
1,,u,t,,,,,,**
ä,n',kkä,,,
A.
.,,.m.e,l::ko.::,,
.k*
i.,.,.
t:e b tt*
i
ar-:t-
$*,;nä.ktli..fi.;r,.vl
o.nil:öl.li.ut
hah r,r clla.rl - e 1 työn takara. Tässä
ityksen
,hikisen
täv
Mortti Lönsirinne Kieh Minno Moiuri, piirtöiö Dovid Pox KiMe, kuvooio Mikko Piefilö KiMe, toittoio
.'..llll*i..i.lli.i..,l.li..llll.,......'..:i:i:.,.,.,.,.,l,.,,..,.'l,.,,,,,,,,.,.S.U,Vj lt:t:ilt:::
Johonno Siigoieff KiMet
i t: ::::::: i::, i::::::::,::::::i::l::t:::i::l::;:;,:l:':,,:,:,.i:!,::ti:,
,:,::,,!,i
,:,:,:
,,t:::
::
!:
,:,',,
EfjCnti,
K-.+=":>==
: :, ,:,
Avustoio t 4-5 /98: Mooke Gustovsson, toimisto Hemppo Lehtinen NS Losse Lindgren KMP PöPa, skonnqus
Sonno Luomo-oho SSS Terhi Piirone n Klop, piirinvoroiohtoio Pouli Soloronio N5, koulutusohiooio Toino Schildt TuPo, toiminnonohiooio Louri Untomo IuPo, piiriniohtoio
.,,.,
:.::::::.::::::.
, :,, . ,.,, , ,,! ,,1,, 1, ,,.,.
,,i ,1
AVO...lE[€'.l
Kuvar Pörskeen orkisto, Outi Jörvinen, Suvi Erjonti, Jussi Korhila, iukkq Veikkoloinen, Internet.
Kiitos
Farrueranx
/
|!ll,.i,k,*
i ?,.
:
'Kö:S ka':
:
::$:i 1
1,ä
:: ::
ö. h:
!
tlKE KusranNus Ov:ssÄ
SnvenpRrNTrssÄ Srpoossn uusiopcperille.
Seunlnvlr PÄnsrrsr:
nro 6/98 /99 2/99 3/99 4'5/99 6/99 1
ilmestyy
Ceodline 1.12 tommikuun lopusso I .1 . ,I.3. mooliskuun lopusso toukokuun lopusso I .5. .l5.8. syyskuun lopusso morroskuun lopusso I .l I .
ioulukuun lopusso
tiloto hintocrn 50 mk / vuosi (sis. 6 numeroo) p (09) 6122 4038
Pörskeen voi
nä'O
JurrunsrAA? Suvi Erionti, (09) 458 2886 suvi.erionti@helsi n ki.fi Lehdessö esiintyviö yhteystietoio ei soo kAyt-
töö morkkinointitorkoifuksi
78 pä!'ske
i
n.
.i
a.i..ä,.n'
'j,ä ' tV,;,'n. ',.av,u.t.,1'ä..
..'j:'ö.k:u..,'
iyy',:,täVö.:it.e,
toteutukseen
s is ö lt
I
I
s
Näin luef YlitysrPörskerfösi3 HsÄKSt TEHDESSÄ:
Helmihoikeillo kierretöön ympöri Uuttomocto kuto kin kiin nostcvo lto Helmeito toiselle. Suden pen n ut tekevöt pö ivö retken vo litsemo lleen Helmelle 29.7.1999. Suden pen n ut eli ö- I I -vuoiioot po rtiolo iset lukevot sivut 82-85. Vc rtioikö iset, VOelto 1ct ic iohtc iot ponnohtovot sivuille Bö r03
BO Johdotus Ylitykseen B1 Völkommen till Ylirys
Welcome to Ylitys Uudenmoon Portiopiiri kokoontu u Jö rven poo ho n Koko piiri lukee sivut I 04 I0ö
.
103 Tu
le tekemöö n Yl irysrö
t0B imeiset leiripö ivöt lippu ku nto ic riestöö itse heille orninoisello tcvollo Tötö kutsutoon Kotihoikiksi Lyhyt iohdotus Korihcikkeihin loyryy sivulro 107 Loput soct tietöö omosto lippukunnostosi. Vi
Floppi-kiso n
tu
lokset
llmoitukset, JOIN
111 Toim intokolenteri llmoittoutum inen fopohtuu töyttömöllo keskio u keo mo n ilmoittc utu m islomo ke
I
io menness O OMON
polouttomollo se 30 I l99B lippukuntosi Ylitys-yhteyshenkilölle. Lisro Y hen kilöisrö loytyy sivulto 94. Tieto leirimoksusto on s i io itettu sivu
lle
1
C7
112 Piirin iohtoiien kolumh i,
Unski io T"pi
.
Lur MNuT Tiesitkö, ettö.
".
Uudenmoon Portiopiiri on perustettu vuonno 197 5.
EnsimFöinen,piifileiri pideffiin vuonno 1977 io se oli nimeltöön Kokko. Kokko komeilee edefleen piirin logosso, ionko nöet si-
vun oikeosso toldosso.
vuonno 1989 pidettiin piirileiri nimeltö UusiAiko Uusi Moo Evoilo. Uudenmoon vene oli tolven 1990 Tolviteloillo vostoten Suomen Portioloisten tolvimerstoruuskilpoiluisto. viimeksi piiri leireili Röyskölössö vuonnq 1994io leirin nimi oli Melkutin. Portiopiiri oli Rolollo eli iöriesti Roiollo-nimeö konrovor Suomen porrioloisten syys-
,L?3å,Y:fm:fon
Vuonno 1999 Uusimoo YlitAa.
I
MTTN ON YLTTYS?
VHNHEMMILLE JE HITOLTEJTLLE
Ylitys on Uudenmoon Portiopiirin yhteinen koitos. Ylitys on tekosyy tehdö osioito poremmin luodo
Lapsesi haluaa Ylityksel le.Tässä kerrotaan,
poo po rtiotoim intoq U udellemoo lle. Ylitys on piirileiri kesöllö 1ggg. lood u kkoo
m
iIm
4000 partiolaista. Ylitys on piirin yhteinen voimannäyre, jota on suunniteltu ia iohon valmistauduttu jo vuodesta 1996 asti. Ylitys huipentuu kesällä 1999, jolloin koko Uusimaa ylittää.
Ylitys koostuu kolmesta osasta: Helmihaikista, Kokoontumises-
Helmihaikit ovat ympäri Uuttam aata Helmeltä Helme!le kulkeja
kokemista kullakin paikkakunnalla. Helmihaikkien ajankohta on 26.Sudenpentujen Helmihaikki kestää päivän.
Kokoontumisella tarkoitetaan kaikkien ylittäjien yhteistä kokoontu
m
ista Uuden maan Partiopii ri n maantieteel I isessä keskustas-
sa, Järvenpään
29.7
Vanhankylänniemessä. Kokoontumisen ajankohta on
Kotihaikki on kunkin lippukunnan itse suunnittelema tapa roteuttaa leirin viimeiset päivät. Kotihaikki on tekijöidensä näköinen ja makuinen. Kotihaikki alkaa
| .8. |
Tämä lehti sisältää tiivin tietopaketin Ylityksestä. Keskiaukeam-
moittautu
m is
lomakkee I la pääser mu kaan yl ittämään.
Lomake tulee palauttaa 30. I l.1998 mennessä lippukuntasi Ylitysyhteyshenkilölle, jonka nimen löydät sivu rta 94.
Leiri on kolmiosainen sisältäen kaksi vaellusosaa, joten se poik-
partioleiristä. Helmihaikilla liiku-
taan n. 30:n hengen ryhmässä, haikkisavussa. Jokaisella haikkisavulla on koulutettu iohtaiisto. Jokainen savunjohtaja on ainakin 17-vuotias ja käynyt partiojohtajan peruskurssin. Partiojohtajan peruskursI
la oPetetaan iohtai
u
uteen I i ittyviä asio ira, kuren proj ektijohtam is-
ta, ihmisten iohtamista ja vastuunottoa. Lisäksi jokainen savunjohta-
ia on saanut tehtävään liittyvän erikoiskoulutuksen. Tukenaan savuniohtajalla on muonittaja, ensiapuvasraava ja tie-
dottaia. He ovat kaikki saaneet koulutuksen tehtäväänsä. Jokainen savu
on säännöllisesti yhteydessä Helmihaikkijohtoon.
Kokoontumisella eli Ylityksen leiriosalla jokainen toimii oman lippukunnan kanssa, lippukuntia johtavat samar johtajat kuin arkiroi-
MII(fl ON YLTTYg? Koko Ylitys on lähtenyt liikkeelle tavoitteesta, on haluttu parantaa uusmaalaista partiotoimintaa.
On haluttu
näyttää, että kyllä tämä
piiri kykenee, yhdessä ja lujalla tahdolla, kehittämään roimintaansa m
toimii varaäi-
tinä, -isänä, -isosiskona ine.Myös toinen vaellusosuus suoritetaan oman lippukunnan kesken, lippukunnan itse valitsemalla tavalla. lippukunnan osuudesta. Lippukunnan osuuden lapsesi saa tierää omalta johtajaltaan. Leirimaksu maksetaan kahdessa osassa, ensimmäinen osa heti ilmoittautumisen yhteydessä ja roinen osa keväällä.
Ylityksellä lapsesi tulee näkemään ja kokemaan paljon uusia asioita turvallisessa ympäristössä sekä tutustumaan uusiin ihmisiin.
Haluathan luoda lapsellesi ikimuistoisia elämyksiä, joita vain parrio voi tarjota? Kannusta lastasi ylittämään.
Äla yritä, vaan ylitä.Ylitys.
pitkäjänteisesti ja
m is lo rn a kke e n.
Leirimaksu on kaksiosainen, s€ koostuu piirin osuudesta ja
999.
Ylityksen suojelija on YK:n alipääsihteeri Elisabeth Rehn.
iI
itta utu
minnassa. Johtaiisto huolehtii jokaisesta leiriläisestä ja
.- | .8. | 999.
mal la ol eval la
o
keaa aika tavalla ns. "tavallisesta"
si
ta ia Kotihaikista.
29.7 .1999.
istä oikein on kysymys.
sittelemme, että luet koko lehden läpi ennen kuin allekirjoitat
Uudenmaan Partiopiiri on sen 48 lippukuntaa, joissa toimii lähes
via vaellusreitteiä. Helmi on mielekästä tekemisrä, näkemistä
m
Ylitykselle odotetaan noin | 500 uusmaalaista partiolaista. Suo-
ielekkäästi samal la kasvatraen main ioita i hm isiä.
YIitys on jotain aivan uutta, jotain mitä ei ole ennen kokeiltu.Ylitys ei ole kuitenkaan surmanhyppy tuntemattomaan. Se ei ole vain kokeilu, se on projekti, jota on valmisteltu pitkään ja innolla, Ylitykseen on sitouduttu. Ylitys on partiotoimintaa parhaimmillaan.
M
iten päädyttiin Ylitykseen?
YLITYS = UUäIMHH = PIIEI = IWE on ollut erillinen "leiri", joka kamppailee
lisäksi siitä saisi sitä "ohielmaa", jota erilaiset oh jelmaryhmät tuskal-
samoista ihmisistä ja ideoista kuin pysyvä "piiri",ja kumpikin hiukan
la yleensä tavallisille leireille vääntävät. Samalla huomattiin jo, että
karsastaa toistaan, kun ei oikein tiedetä, että mitä ne toiset Puuhaa-
pitää kuitenkin olla yhteinen kokoontuminen ja sitten lopuksi jotain,
vat. Kuitenkin osallistujalle leiri edustaa piiriä, ja piirin kulkusuunta-
jossa lippukunta on osallistujalle tärkein toimintayksikkö. Piirihän
kin usein muuttuu leirin vaikutuksesta. Nyt sitten on ideana, että
koostu u
"piiri" tekeekin "leirin", jä näin
tä uusmaalaisesta partiolaisesta!
Partiossa aina ennen
sekä
säästyy huimasti vaivaa ia harmia
vasara,
i
riorgan isaatiosta, jol<aisesta I ippu ku n nasta ia iokai kises-
Teeman l<annalta Ylitys kuului
piiriltä että lippukunnilta. Samalla tietysti uusmaalaisen partion
hyvät tavoitteet saavat lisää potkua, kun on käsillä kunnon iso
pi
jo alkujuuriltaan lähtien
samaan
piirin isojen proiektien jatkumoon, jossa on ollut leirejä, kisoja
ja
muita tapahtumia jo yli kymmenen vuotta. Tällä hetkellä näyttäisi
jolla niitä takoa.
Ylityksen ensimmäisen vision aikaan alkusyksystä 1996 nähtiin
jo partiolaisia vaeltamassa ympäri maakuntaa eli piiriä, koska haikkihan on aina ollut eräs mieleenpainuvimpia juttuja partioleireillä
vahvasti siltä, että visio on tulossa todeksi; ensi kesänä Uusimaa todellakin ylittää.
- ia
TtrSYfrIYKgTfr? Lei ri n
Lauri "LJnski" Untamo
Mika Pärkkä
lau ri. u ntamo@h el si
n
ki.fi
m ika.
Leirin ohjelmajohtaja
tekniikkaiohtaia
Piirinjohtaja
Jari
arzi" Matikainen
jmatikai@lkol.lpt.fi
parld<a@o rion.fi
0400 749 070
0400 728 318
050 559 6523
"J
UHLT(OMMEN TTLL YLITYST
WELtrOME TO YLTTYS!
Nylands Scoutdistrikt är dess 48 scoutkår med över 4000 medlem-
The scout district of Uusimaa (=New land) is it's 48 troops with
mar. Ylitys (=Öuersl<ridning)
är vårt
gemensamma företag, med
over 4000 members.Ylitys (= The Leap) is a project for the whole
to achieve better quality
syftet i förbättring av l<ärverksamhetens kvalitet.Ylitys kommer att
district. The main goal with Ylitys is
ha sin höidpunkt sommaren 1999,
troops'activity.Ylitys will culminate in the summer 1999 in a camp
då vi har ett tredelat lager:
with three parts:
|
) Helmihaikki (=Pärlhaiken)
f
26.'29.7 .99
Under hajl<en vandrar deltagarna runt Nyland från en intressant Parla
till
en annan. En Parla bestar av meningsfulla upplevelser och
aktiviteter på var sin ort.
2) Kokoontuminen (=Sammanträdand et) 29.7 .'1.8.99 Hela distrikten har läger för tre dygn vid sjön iVanhankylännniemi.
in
) Helmihaikki (=The Pearlhike) 26.-29.7.99
We hike through Uusimaa from one interesting Pearl to another.A Pearl is made of meaningfull seeing and doing at each locality.
2) Kokoontuminen (=The Gathering) 29.7.- 1.8.99 This is a three-day-camp for the whole district by the lake
in
Vanhankylänniemi.
3) Kotihaikki (= Hemhaiken) l.'3.8.99 Kårerna hajkar tillbaka hem ivar sin individuella stil. Tyvärrfinns Pärske bara påfinska.Anmälningsblanketten kan as på svenska eller engelska i nummer: +358-9'6 1224038.
3) Kotihaikki (= The Homehike) l.-3.8.99
bestäl-
The troops will hike home in their own individual ways.
f
Unfortunately Pärske is available in Finnish only. The registration form can be ordered in Swedish or English at telephone number: +358-9-6 | 224038.
Tenvehdys sudenpentu! Tämä lehti, Pärske, on saapunut sinulle nyt ensimmäistä kertaa. Se postitettiin kaikille Uudenmaan Partiopiirin partiolaisille. Partiopiiri tarkoittaa aluetta, johon kuuluu useita lippukuntia. Eri lippukunnissa toimii monia laumoja ja laumoissa puuhastelee satoja sinunlaisiasi sudenpentuia. Kaikki Uudenmaan Partiopiirin sudenpennut on kutsuttuYlitykselle, joka on iso partioleiri ensi kesänä.
ffi$.[ffi'
Mitä YIit lrksellä tehdään? l. Helmihaikki
Turustut yhdessä lippukuntasi muiden sudenpentujen kanssa iohonkin mielenkiintoiseen kohteeseen eli Helmeen Uudellamaalla. Helmet on esitelty seuraavilla sivuilla.Valitse Helmi, jolle haluaisit tutustua, kirioita sen numero sivulla 85 olevaan äänestyslipukkeeseen ja palauta se omalle laumanjohtajallesi. Lipukkeista sitten lasketaan, mikä Helmi on saanut eniten ääniä ja sinne fähdetään päiväretkelle 29.7.1998.
2. Kokoontuminen Kokoontumisella vietät kolme leiripäivää teltassa asuen ja kaikkea hauskaa puuhastellen. Enemmän tietoa sivuilta | 04- | 06.
3. Kotihaikki
Kotihaikki tarkoitraa oman lippukuntasi tapaa viettää leirin viimeiset päivät (lehden sivu 107). Kotihaikista saat tietoa lippukuntasi iohtalilta. Lue nyt huolellisesti läpi kaikki
2l
Helmihaikkia.
Helmihaikft I. T
Puu-poo, puu-poo
Haluatl<o tietää, miltä poliisiasema näyttää sisältä? Kiinnostaisiko sinua nähdä, mitä poliisit puuhaavat silloin, kun he eivät jahtaa roistoja? Haaveiletko moottoripyöräpolisiin ajokin selässä istumisesta?
Onko sinulta koskaan otettu sormeniälkiä? Haluatl<o tietää, mitä kaikkea poliisit oikeastaan tekevätl<ään? jossa tutustutaan poliisien toimintaan. Jos vastasit kyllä, tervetuloa Puu-Paa, Puu-Paa -Helmihaikille,
z
Kopteeni Ko ukku
Nyt musta lippu liehumaan, hulaba-looba-lai! Tule purjehtimaan jännittävällä merirosvoaluksella ja valloittamaan Svartholman linnaketta Loviisassa. Silmälappu paikoilleen, merirosvohuivi päähän ja vauhdilla ilmoittautumaan Kapteeni Koukku -Helmihaikille, sillä laiva on io nostamassa ankl<urei-
taan...
t
5.
Pelasta I 12
Kun soitat yleiseen hätänumeroon | 12, paljon alkaa tapahtua. Pelasta | | 2 -Helmihaikilla opit, miten hälyyttää apua tarvittaessa ja mitä tapahtuu hälytyksen
antamisen jälkeen. Tutustut Vapaa Palokunnan ruiskutusharjoituksiin ja saat oPastusta käytännön ensiaputilanteisiin Suomen Punaisen Ristin ammattilaisilta. Ripeä toiminta saattaa pelastaa ihmishengen.
a tl.
Kiviset
jo Soroset
Tutustut ihkaoikeaan kalkkikaivokseen Lohjalla. Pääset kokeilemaan, miltä tuntuu olla kaivosmies. Opit myös, mihin kaikkeen kiveä voidaan käyttää ja millaisia erilaisia kivilajeja Suomesta löytyy. Lisäksi tu let tutustu maan kaivoksen kivipeikkoon. ..
5.
Linnonholtia
Oletko koskaan käynyt ihan oikeassa, vanhassa linnassa? Sellaisessa, jossa ennen vanhaan pidettiin valtavia juhlia? Juhlaväki oli koristautunut näyttävin asuin ja kimaltelevin koruin. Pöytä oli kukkuroillaan toinen toistaan herkullisempia ruokalajeja. Musikantit soittivat iloisia lauluja ja vieraat tanssivat täpötäydellä kivilattialla.Tule haistelemaan aitoa linnatunnelmaa Raaseporin raunioilla.Ties vaikka törmäisit ystävälliseen linnanhaltiaan...
6.
Ottelu
Haasta lähilippukuntasi sudenpentuosasto monilajiotteluun. Haasteen esittänyt saa luonnollisesti valita kilpailulajit.60 metrin heitto... Keksi oma lajisi! juoksu,pallon heitto,rakettiviesti,pesäpallo,katukoris,pomppupallo,potkulautailu,saappaan
a f.
Obelix
Muistatko, mikä on sarjakuvasankari Obelixin herkkuruoka? No villisika tietenkin! Mutta oletko koskaan nähnyt villisikoja elävänäl Nyt sinulla on mahdollisuus tutustua villisikafarmiin Pukkilassa.Villisioilla on mahdollisuus päästä jopa ratsastamaan.
8.
Ku{/sten kuiske
Päivänkakkaran tuoksu, ketunleivän kirpeä maku, haapojen humina korvissa, pehmeä sammal saappaan alla, kuusten välistä kurkistava aurinko, pienen puron liplatus.Vietä mukava päivä kuljeskellen luonnossa ia tutustuen sen ihmeellisyyksiin. Lähde
luontopolulle Järvenpäähän.
A
7.
l'l
Piippolon voori
Piippolan vaarilla oli talo, hiiala hiiala hei. Vaari se hoiteli possujansa, hiiala hiiala hei. Uudeltamaalta löytyy monta samanlaista tilaa, kuin Piippolan vaarilla on.Tule ihmettelemään possu ja, kanoja, Iehmiä ja lampaita kotieläintilalle. Samalla kuulet, millainen on maatilan tavallinen päivä ja kuinka aikaisin siellä oikein noustaan!
trl I U.
NöF nöf-nöf-nöf-nöf-nii
Oletko kuullut minipossuista? Jos et, niin nyt kannattaa lähteä Kirkkonummelle katselemaan näitä mielenkiintoisia eläimiä. Minipossut ovat pieniä suloisia possuja, joita pidetään lemmikkieläiminä. Ne ovat hyvin persoonallisia ia älykkäitä pikkuolentoja. Mahtaakohan isä antaa sinun tuoda yhden kotiin...
TT
| | .Ankkurinappi Olet varmaan ollut risteilyllä, tai ainakin nähnyt ison risteilyaluksen, mutta miten ia millä sen kokoinen laiva oikein kulkee. Kuka sitä ohjaa ja millainen on suuren laivan ruori? Nyt pääset tutustumaan risteilyalukseen, ja siihen mitä kaif<kea tarvitaan ennen kuin laiva voi nostaa ankkurinsa ia seilata ulapalle.
12. ur^mmm Uudellamaalla siiaitsevassa Porvoon kaupungissa valmistetaan herkullisia lakuja, Brunbergin lakuja. Myös suussasulavat neekerinpusut syntyvät Brunbergin tehtaassa, jonne sinulla on nyt mahdollisuus päästä tutustumaan. Eiköhän sieltä muutama maistiainenkin vierailijoille liikene...
lar
I
J. Jötskipuu
Kuumana kesäpäivänä ei mikään viilennä mukavammin kuin kylmä jäätelö. Sipoossa sijaitseva Ingmanin jäätelötehdas on tarioutunut kertomaan sinulle, miten iäätelöä tehdään.Tule tutustumaan, kuinka syntyy suklaajäätelöä. Saatatpa saada pienen maistiaisenkin.
ta I
a.
Mollo-Moijo
Porvoossa pääset tutustumaan ihmeelliseen nukkemaailmaan. Miten monenlaisia nukkeja onkaan olemassa! Eivätkö nuket olekaan aina räpytelleet silmiään?Tai miten niin 50 vuotta sitten nuket eivät osanneet puhual Koe nukkemuseon taika.
IF
l).
Pikku-Aino
Oletko ioskus kirjaa lukiessasi halunnut hypätä suoraan sisälle kirjaan? Oletko halunnut olla kirjan päähenkilö, jolle aina tuntuu tapahtuvan kaikkea hauskaa? Nyt sinulla on mahdollisuus päästä Pikku-Ainon kotiin Järvenpäähän. Koti perustuu Pikku-Aino kirloihin.
|
6. nrra-Hottu
Tiedätkö, mikä oli Lättä-Hattu? Jos et, niin Suomen Rautatiemuseo Hyvinkäällä on sinulle oikea Helmihaikki. Siellä kuulet mielenkiintoisia tarinoita Suomen junamatkustuksesta vuosikymmeniä sitten.
17
. Traktori
Traktorimuseossa Sammatissa näet,miten ennen vanhaan peltoja kynnettiin,kun nykyaikaisiatraktoreita ei vielä ollut.Samalla reissulla pääset myös Hyrsylän mutkaan ja Nallemuseoon, jota emännöi Aira Samulin.
I
8.
s.it,
emön ve,jestö
Seitsemän veljestä on yksi Suomen kirjallisuuden merkkiteoksista. Tiesitkö, että sen kirjoittaja Aleksis Kivi on asunut Uudellamaalla? Käy tutustumassa kirjailijan synnyin- ja kuolinkoteihin sekä maisemiin, jotka ovat innoittaneet häntä kirjaa kirjoittaessaan.
lar
lY.
Seppö
Sepänmäellä Mäntsälässä pääset näkemään vanhanajan käsityöläisiä ammateissaan. Miten taotaan hevosenkenkä? Miten syntyi kenkä entisaikojen suutarin käsissä?Tule tutustumaan aitoon käsityöläishenkeen!
20.
n+
Ensin tutustut, miten Lohjan paperitehtaalla tehdään paperia suuria määriä ja mitä kaikkea
paperin valmistukseen liittyy. Sen jälkeen pääset itse kokeilemaan paperin tekoa.Ajattele, kuinka hienoa on lähettää kirje itse tehdylle paperille kirioitettuna!
2l .
100% villoa
tehdään lämmin pipo talveksi? No villastapa tietenkin. Mitä kaikkea liittyy villaan ja mihin sitä käytetään? Tule tutustumaan Villamuseoon Hyvinkäälle. Opit myös itse tekemään villasta käyttöesineitä, vaikka oman leirihatun! Hattu syntyy huovuttamalla. M istä
MikA kuulostaa hauskimmalts? Mihin Helmeen haluaisit tu. tustua? Menkitse kiinnostauimman Helmihaikin flurnEFo ää. nest yslipukkees een ja pal aut a lipuke I aumanjoht ajall esi
seuFdavaan kakoukseen,
Leikkaa iFti
Hyppää nyt lukemaan sivut lO4-lOE sekä lO7 ja ffiytä lop,tksi ilmoittautumislomake sivulta 93-9E, Muistathdn nAtfrtää tämän lehden myos vsnhemmillesi!
Tilanne on tämä.Sinulla on yli 30 vaihtoehtoa, loista valita mieleisesi Helmihaikki. Helmihaikkeja on monennäköisiä ja tuntuisia. Oikeastaan voidaan sanoa, että Ylityksen Helmihaikeilla voi tehdä mitä tahansa! Lue kaikki, ennen kuin valitset. Älä tuomitse otsikon perusteella. Lue, ymmärrä la valitse se, joka oikeasti kiinnostaa.Tee itsesi näköinen Ylitys! lri:i:
liril:
Vartiot ilmoittautuvat Helmihaikille vartioittain.Vie tämä Pärske seuraavaan vartiokokoukvartionne kanssa, mikä on kiehtovin vaihtoehto. Mikä on teidän vartion
seen ja keskustelkaa yhdessä
näköinen juttu? Vaeltaiat ja johtalat ilmoittautuvat Helmihaikille yksittäin. Helmihaikille voi lähteä ihan tavallisena leiriläisenä tai jonkin asteisiin vastuutehtäviin. Eri pesteistä lisää tietoa ilmoittautumislomakkeessa ja sivulla 103. Kaikkiin tehtäviin saat tarvitsemasi koulutuksen piirin järjestämillä kursseilla,.ioten älä pelkää astua uusille alueille.Ylityksen suunnittelussa on pyritty siihen, eltä johtajapestit olisivat mielekkäitä ia haastavia. Helmihaikkisavun iohto saa itse päättää aikataulusta, reittivalinnoista la ohjelmasta. Ohjelma ja opastus on kuitenkin mietitty valmiiksi takataskuun, jotta tuskastumisilta vältyttäisiin.Tutustu siis Helmihaikkeihin ja mieti, mitä upeita luttuja sinä voisit kokea ja mitä hienoja elämyksiä haikkisavusi voisi saada sinun johdossasi.
KsrcsswTaftIINEN Jfraueneåfr Vannanrcutäwtweat
ffi ffii."t'1.'ll'l'i'.'
T(ALT(EUTUfrTTIUEN Kulkeutumisvaihtoehtoja on useita perinteisestä kävelemisestä iunalla matkusteluun.Väliin mahtuu polkupyöräilyä, melontaa, bussilla liikkumista, resiinarallia, purjehtimista, rullaluistelua... Helmihaikkisavu saa ehdotuksen reikuitenkin itse lopullisen kulkureitin ia mahdolliset tistä, mutta kulkeutumisvälineet.
H el m i hai kit al kavat Ym Päri Uuttam aata päätyen Vanhanl<ylänniemeen Järvenpäähän.
pärske
A7
J
Hetrmihoikit
EENSTTE EOYS f,ND T
I.
trIELg
Mysteeri
Kaikki eivät pidä yllätyksistä. Mysteeri ei sovi sellaisille. Mysteerillä ei voi tietää, mitä seuraavan mutkan takaa paljastuu. Salakieli saisi Sherlock Holmesinkin ymmälle. Vihjeiden ratkaisemiseksi tarvitaan koko haikkisavun yhteistä pohdiskelua.Jopa Helmet on piilotettu vihjeiden taakse. Mysteerillä on luvassa pallon yllätyksiä, nopeita tilanteita ja jännitystä. Onko juuri Sinussa salapoliisin ainestal
2" Dungeons&Dragons Määrittele aika, jossa liikut. Kehitä juoni, jonka mukaan päiväsi ohjautuu. Luo identiteetti. Päätä, kuka olet. Liveroolipeleiä Raaseporin linnassa, vanhalla ruukkialueella, kaivoksessa iaVihdin luolissa.
t
5.
Indiana Jones
Tämän hurjan arkeologin matka alkaa laskeutumalla köyden varassa korkeaa vesirornia Hangossa. Sieltä seikkailija jatkaa purjehtien Raaseporin linnanraunioille osallistumaan keskiaikaisiin turnajaisiin.Tytyrin kalkkikivikaivos luonnollisesti kiehtoo nenänsä mielellään maan tomuun tunkevaa tiedemiestä. Lopuksi urheat arkeologit tutustuvat lTmuseoon Tuusulassa.
.l.
Taistojen tie
Suomi itsenäistyi 1917, siis vasta
8l
vuotta sitten. Taistojen tie -haikki aloitetaan Uudenmaan eteläkärjestä
Hangosta. Rintamamuseossa koetaan, millaisissa oloissa isoisät ja isoisoisät elivät ja toimivat monia vuosia. Matkalla tutustutaan nykyisiin armeiiaoloihin varuskunnassa. Kokeillaan, kuinka pallon painaa taisteluvarustus ja miten tykki
pyörii' Nykypäivään ia historiaan sukelletaan myös Tuusulan ilmatoriuntamuseossa, jossa kokeillaan esimerkiksi ilmatähystystä, iota monet naiset tekivät sodan aikaan.Tuusulassa selviää myös, mikä oli Lotta Svärd -järjestö.Voipi olla, että vasta Järvenpäähän saapuessa pyyhitään viimeiset sotilaskodin munkin sokerit suupielestä...
88
pärske
gYli, JI1O, MtEg, NHINEN F
J.
Salut!
Miten marjat ia hedelmät muuttuvat iuomaksil Mitä luomaa voi nauttia liharuoan kanssa? Miksi viiniä pitåä säilyttää pitkään tynnyrissä? Mitä ovat maltaat? Miten limsaan saadaan se hiilihappo? Lohjalaisella mehu- ja siideritilalla nähdään omenan tie Puusta pulloon. Kirkkonummella selviää' missä se viini oikein käy ja kuinka kauan. Matkalla opitaan yhtä sun toista käytöstavoista. Keravalle matkataån tutustumaan limsan la muiden virvoitusiuomien valmistukseen ia pullotukseen Sinebrychoffin tehtaalla. TorstainaVanhankylänniemen leiriportista astelee yksi haikkisavullinen varsinaisia tapaneroia'
6. Mmmmm Porvoo on kuuluisa paitsi kauniista rakennuksista, myös Brunbergin makeistehtaasta. Brunbergin lakuja la suklaata on maistanut varmasti iokainen. Mahan pullottaessa hypätään pyörän selkään la polkaistaan Sipooseen. Kuumana kesäpäivänä on mukava tutustua viileään Ingmanin jäätelötehtaaseen. Ingmanilla selviää esimerkiksi, mitä eroa on suklaa- ja mansikkatuutin valmistuksessa. Etupyörä suunnataan Sipoosta
kohti Keravaa. Sinebrychoffin tehtaalla limsat kutsuvat janoisia. Keravalta polkaistaan viimeinen pyrähdys Järvenpäähän ia Kokoontumiselle. Matkalla ei polleta kieli vyön alla, vaan pelaillen ia tutustuen kauniiseen itäuusmaalaiseen kesään.
,
f . Nalle Puhin hunaiapurkki
Nämä tassunsa mielellään makoisalla hinajalla kastelåvat nallukat pääsevät ensimmäiseksi hunajasafarille Tammisaareen. Sokerit iltapäiväkupposelliseen haetaan Kirkkonummen sokeritehtaalta ia kahvit,teet sekä kaakaot noukitaan Helsingistä. Matkalla tutustutaan mesikämmenelle tuttuun Marttakerhoon ja valmistetaan yhdessä pikkuleipiä.
O.
Leipuri Hiiva
Pistän pullat uunihin, vedän valmiit takaisin...
Miltäs tuntuisi kierrellä tuoksuttelemassa ia maistiaisia keräilemässä Uudenmaan alueen leipomoissa? Jos jo ajatuskin saa suupielesi herahtamaan ja nousemaan ylöspåin, tämä Helmihaikki on sinua varten' Päivät kuluvat vieraillessa ainaTuottajain Myllystä uusmaalaisten leipomoiden ja konditorioiden kermaan.
pärske
89
NYsvnf, Jn näeennä 7.
Mora
Pidät pienestä pipertämisestälTulet onnelliseksi saadessasi tehdä töitä käsilläsil Nautit tunteesta,joka syntyy vastahiottua puun pintaa koskettaessal Tervetuloa Mora-Helmihaikille. Fiskarsin ruukilla valmistetaan ihan oikea puukko ja Lohjan paperitehtaalle tutustuttuanne suiuu paperin valmistus kuin tanssi.VPK:n ohjastamana syntyy oma sankoruisku ja
muut
hätäsammutusvälineet käden käänteessä.
I(ULTUNSHOCT( T'I
I U.
lt's good
to be king
Nämä kuninkaalliset pääsevät taivaltamaan aitojen kuninkaiden jalanjäljissä pitkin Kuninkaantietä.
TT
I | .Viapori Mitä kaikkea kätkeytyy upeisiin Svartholman linnakkeeseen ja Suomenlinnaan? Miten entisaikaan elettiin? Koe aito saaristolaishenki, sillä tällä Helmihaikilla liikutaan puriehtien. Opi, miten Suomea puolustettiin noista jyhkeistä linnakkeista.
I z.Vanha
Kau pu n ki
Paiamuseosta Ruotsinpyhtäältä Porvoon ihastuttavaan vanhaan kaupunkiin aistimaan entisaikojen tunnelmaa. Lopuksi romanttinen laivaretki pääkauPunkiimme pitkin Uudenmaan ranravesiä. Ei mat-
kailuesitteestä vaan Uudenmaan Partiopiirin Ylitykseltä, jonne myös sinun on mahdollisuus päästä mukaan .Tåyta ilmoittautumiskaavake.
trt
I J. Artisti
mal<saa
Tuusulan Rantatie toimi vuosisadan vaihteessa kotipaikkana maamme johtaville taiteil ijoille. Vielä nykyäänkin moni hakee innoitustaTuusulanjärven rannalta.Artistit kokevat muutaman päivän ajan, mitä on elää kuin taiteilija.
Halosenniemessä tutustutaan taiteilijakotiin ja maalataan samoilla paikoilla kuin suuret mestarit. Ainolassa arristit lähtevät Sibeliuksen ialanjäliille, säveltävät ja musisoivat itse. Aleksis Kiven,
kansalliskirjailijamme kuolinmökillä turusruraan suomalaisiin merkkiteoksiin ja luodaan omia vaikkapa näyttelemällä.
90
pärske
I 4.
Keisarin malia
Sykkiikö suonissasi aatelinen veri? Keisarin maljalaiset lähtevätVenäiän tsaarien iäliille, kulkemaan samoja paikkoia ia reitteiä kuin ylhäisimmät. Porvoossa aistitaan kansanvallan henkeä, Porvoon Valtiopäivillä Aleksanteri I iulisti ensimmäisen kerran Suomelle osittaisen itsenäisyyden Venäjän vallan alla. Porvoosta mat-
kustetaan Helsinkiin tutustumaan keisareiden vaikutukseen Helsingin keskustassa. Käydään katsomassa Keisarinnan kivi KauPPatorilla ia
Aleksanteri ll:sen patsas Senaatintorilla. Koko Helsingin vanha keskusta eli Senaatintorin ym-
päristö on rakennettu Venäiän vallan aikana. Helsingistä matkustetaan iunalla Hyvinkäälle Rautatiemuseoon keisarien aiasta l<ertovaan näyttelyyn. Helmihaikin aikana myös opetellaan, miten suomalaiset elivät toisen valtion alaisuudessa sekä opitaan Suomen itsenäistym
i
sestä.
IF
I J.
Halleluja
Vaikka Suomessa noin 90% kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon, maassamme on monia muitakin uskontokuntia. Halleluialla opit, miten
muutenkin voi hilientyä ia viettää iuhlapyhiä kuin perinteisellä tavalla. Kirkkonummen ortodoksiluostarissa koetaan, miten voi rauhoittua kaikesta kiireestä ja mietiskellä asioita rauhassa. Hare Krishna -temPPelissä opitaan terveistä elämäntavoista esimerkiksi maistamalla Hare Krishnojen tekemää kasvisruokaa. Hallelujan aikana saat uusia kokemuksia partion uskontokasvatuksesta.
pärske
9l
r_
PNLVELEN rt
I O. Helmipalvelu Kaikki partiossa toimivat eivät ole samanlaisia.Vaikka ihmisellä olisi sairauksia, se ei tee hänestä vähempiarvoista. Palveluhaikilla käydään viihdyttämässä vanhuksia van hai
n
kod issa. Kel lokos kel la tutustutaan
m
te-
lisairaalaan ja erilaisten sairauksien hoitoon. Hyvinkäällä opetellaan viittomakieltä ja vie-
raillaan kuurojen kodissa Ävikissa. Palveluhai-
killa kokeillaan myös pistekirjoituksen lukemista sokeiden Marjattakodissa. Helmihaikin aikana opitaan myös, mitä on Sisu-Partiointi.
92
pärske
Ankkuripartio
Artjäryen Eränkävijät
Päivi Kantoluoro Jäkälätie 7 079 | 0 Valko (0 re) s ts 3s I
Veli-Matti Pihatie Jokitie 5
Hiiden Hittavaiset Charlotte Malkakorpi
Niinimäenti e2842 00700 Helsinki (0e) 347 t002
Harjunkiipijät Hannu Kivijärvi
Panimokatu 9 10900 Hanko
6200 Artjärvi 0400 357 686 |
(0
Hiistulen Tytöt
|
e) 248
Porvoonkatu l5 E 125
l0
Helsinki 040 508 0075
s27 4
Johanna Koivisto
Hyvinkään Nummenpojat
Hyvin kään
Petka H ietanen
Donnerinkatu 7 A 2 05800 Hyvinkää (0re) 4st 27s
Sami Lehto
Pilventie 9 05840 Hyvinkää (0 | e) 433 ese
Leikosaarentie 00980 Helsinki 0400 986 204
Jokipartio
Jukolan Veljet ia Siskot
Wong Välimäentie 7 Ted
untaveljet
Eerika Halme
Hämeenpuisto 37 B 8l
44440 Järven pää (0e) 28 | s3s
33200 Tampere 0400 892 030
Hyvinkään Versopartio
l3A
I
Järvenpään Kiehiset Jussi Hynninen
Pummintie l3 B 03600 Karkkila (0e) 22s ss88
3
Kaartotie
Pax Aurorantie 40 02420 Jorvas (09) 2e7 0204
Lappohjan Vasat Pi
i
rito
im
isto
Metsäntytöt
pax Aurorantie 40 02420 Jorvas (oe) 297 O2O4 David
Li
n
06 | 50 Porvoo
(0e) 6t22 4038
040 588 5932
Lohjanharjun Vartijat
Mäntsälän Metsäkävyt
Caritta Perttunen
Arvolantie
153
08680 Muijala (0 re) 334 6t4
M
irva Mattila
Lohjan Nummitytöt Sari Toivonen
14
Teerimäentie 28 50 Routio (0 le) 338 2t3
083
Ohjus
Nummen Samoojat
Timo Hupponen
Ahti Norja
llmailu laitos
Lin naisten ku
0l 53 l Vantaa 0400 808 t97
04400 Järvenpää
Knaap intie 09430 Saukkola 049 828 072
Rajamäen Kekäleet
Pornaisten Solmu
Pukkilan Partio
Polaris
Esa Seppälä
Tuija Jurmu
C 14
Keravan Suuntaveljet
Klapaset
Lohjan Eräveikot
Satu Lauronen
Kirkkotie
9
Joni Paananen Kalliomäenrie 3 01800 Klaukkala (0e) 87e 60 | 6
Markus Manninen Louhenkatu 4-6 B 08 | 00 Lohja (0 te) 32s 248
llB ll
Lohentie
00 180 Helsinki
Kirnun Kiertåjät Lepistö 74 B 07590 Huuvari (ot9\ 663 t472
najoen Partiolaiset
Lönnrotinkatu 30 D
3
Kerttu Kettu
Satu Ku isma
|
Hannu Kaikkonen Pohjaniityntie l5 04 | 30 Sipoo (0e) 23 | 202
040 544 65 | 9
Kirkkonummen Metsänkävijät Kirkkonummen
David
Järvenpään Metsän kävijät Kirsi Lindroos 44430 Järvenpää (0e) 2e | 6e76
Keravan Korvenpojat
0
Matkamiehentie 12 B 2l 00320 Helsinki (0e) s87 s4s4
00500 Helsinki 050 544 7944
Miika Lindqvist Kyllikintie 3-5 B 04200 Kerava
|
I
Inkoon Samoilijat
Vaasankatu 23 B 55
Karkkilan Partioveikot
620 Karkkila 040 584 s378
A
Susanna Borgelin
Jaakko Ahopalo
iekkatie
Hyvinkään Miilupartio
050 524 0877
Karkki lan Partiosiskot H
jantaipale
Orvokkotie 3 0 | 300 Vantaa
Tea Palmunen 03
h
Mikko Ahokas
Marjatanrie 3 05830 Hyvinkää (0 te) 433 860
Ville Tomi
Su
Lo
09 | 20 Karjalohja (0 te) 3ss 36e
Hyvinkään Metsätytöt
Mari Ruotsalainen 005
Hangon Meriversot Jyrki Lehtinen
ja 5 A
I
Kaisu Tikkaoja Teekkarinkatu
Töyryläntie | | |
Van ha Tu ru
07 170 Pornainen
07560 Pukkila
040 530 8924
040 566 | 52s
,0420 Pohjankuru (0re) 24s 34t6
33720 Tampere 0400 98 | 238
Rajamäen Metsänkävijät
Savion Suvisiskot
Tu u kka
Sipoon Hukat
Soile Wahlman
Mikael Palsio Läntinen Puistotie 04 | 30 Sipoo
Siuntion Linnanvoudit
182
Karvonen
Kallioportti l4 05200 Rajamäki (0e) 2e0 00 t0
Nahkurinkatu 2l 04200 Kerava (0e) 242 3627
A
l5
Tuuspartio
Upinniemen Merisissit
Liisa Snabb
Anu Peura
Hernemäentte 62 04330 Lahela (0e) 2s2 s28
Rantatie I C 22 02470 Upinniemi (0e) 2e8 002e
Veikkolan
N
ummihaltiat
Sari Bergström Päivärintie 02880 Veikkola
(0e) 8t3 seez
Vihdin Polunlöytäiät Jaakko Niemi
Kuusitie 5A 2l 00270 Helsinki (0e) 24t 0778
ntie | 07
Esa 3
Valontuoiat Jussi Karhila
Ringvägen
I
| 0680 Skogby 040 50 | 97 t3
Vi rkkalan Tu lente kiiät Merja Pohjanpalo Lähdehaantie 6 M 102 08700 Virkkala
050 526 t425
Fal
19
A
2
Ylipieti
I
02580 Siunrio as. (0e) 2s6 2460
Veikkolan Eräveikot Sari Bergström Päivärintie 02880 Veikkola
(0e)
8t3 seez
Vivamon Virittäjät Laura Turpeinen
Rehtorinpolku 6 A 6 08700 Virkkala (0 | e) 343 e67
Nimi: Lippukunra: La u ma
lYarri o/Vae ltajaryh
m ä:
Johtajan nimi:
SUDEflPEIVNUT Lue huolellisesti läpi sivut 82-85. Kirjoita mielenkiintoisimman Helmihaikin numero sivulla g5 olevaan äänestyslipukkeeseen, leikkaa lipuke irti ia palauta se laumanjohtajallesi yhdessä
tämän ilmoittautumislomakkeen kanssa
mahdollisimman pian.
Piirin Helm ihaikkitiim i täyttää: Tämä sudenpenru lähtee Helmihaikille numero:
uaETtoLHIsET
/
UHELTHJHT
nimi:
/ JOH7n.1ET
Lue huolellisesti läpi sivut 86- | 03. Jos olet vartiolainen, vie Pärske seuraavaan kokoukseenne ja päättäkää yhdessä vartionne kanssa, mille Helmihaikille haluatte lähteä.Vaeltajat ja johtajat ilmoittautuvat yksilöinä.
Kirjoita nyt Helmihaikkien nimet ia numerot tähän siten, että haikki, jolle lähtisit mieluiten, on ensimmäisenä, toiseksi
makein haikki toisena ja "kyll-tääkin-käy"-haikki kolmantena.
t. 2. 3.
Helmihaikilla haluan toimia savun:
(Yrpyröi) A.
Jäsenenä
B.
Johtajana
c.
Ensiapuvastaavana
D.
Muonittajana
E.
Viestijän
ä
Kaikkiin vastuutehtäviin sitoutuvat tulevat saamaan piirin ryhmiltä koulutuksen pestiinsä.Aikaisempaa kokemusta ei siis tarvita! Käytä tilaisuus hyväksesi ja laajenna osaamistasi. Ly-hyt (keskimäärin neljä päivääj kestävä pesti takaa sen, että pystyt ottamaan kaiken ilon irti partiojohtamisesta seka nauttimaan olostasi. Ei nakkeia vaan oikeaa partiohauskaa!
Pestin
i on
ia olen jo sopinut
siitä
:n kanssa.
Lue läpi Kokoonrumisesta kerrovar sivur lo4-l 06. Kokoontu m isel la yövytään lippukunnittain. LiPPukunta valitsee keskuudestaan savun johtajan, muonittajan, eavastaavan ja viesrijän, jotka toimivat Kokoontumisen ajan. Pesteissään Jos olet Kokoontumisen ajan lippukuntasi palvelu ksessa, rastita tämä:
Haluatko tulla tekemään Kokoontumista? Puuhasteltavaa on tariolla mitä kiehtovimmissa pesteissä (kurkkaa sivulle lo3). Mikäli sinä tai tiimisi olette kiinnostuneita ottamaan haasteen vastaan, rastita himosi tähän. Haluan toimia seuraavassa tiimissä:
Muonitus
n
-,il;: E
Ensiapu
Leiritoim isto
Ohielma
Hygien ia
Han kin nat
Säh Kö
Tiedotus
Vesi
Lue Kotihaikista sivulta 107. Kotihaikista tietää eniten oman lippukuntasi johtajisto.
Lue huolellisesti läpi sivun 107 teksti leirimaksuista. Laske sitten oma leirimaksusi alla olevaan tilaan.
vartiolaiser / vaeltajat liohtajat:600mk + Kotihaikki Sudenpennur:300 mk + Kotihaikki Ylitys-tekijä: 500 mk Sisarusalennus: 100
/ 50 mk
Kysy kotihaikkiosuus lippukuntasiylitys-yhteyshenkilöltä,
jonka löydät sivulta 94. Ylitykselle osallistuvien sisaruksieni nimet: osallistun Ylitykselle päiväksi hintaan l25mk / 50mk / 0mk päivältä. Laske itse oma leirimaksusi.
Leirimaksuni
(Piiri)
Päiväys:
+ I l*
Ylittäjän
(Lippukunta) =
al le ki
rjo iru s:
Palauta 1tr,f l,lgg? mennessä omalle YIit -S+l ys. Vh t e ysh enkil iill esi fs,
MK
HHUUJH PEE., JHNTHTT(SI la
I I . Spesialisti Eikö iske enää jalkapallo, onko lenkillä käyminen tylsää? Spesialistit unohtavat tavanomaisuudet ja matkustavat Lohjalle karatetunnille katkomaan tiiliä. ltsepuolustus vaihdetaan frisbeehen Hyvinkäällä, kun tutustutaan ultimateen. Hyvinkäällä päristellään myös moottoriradalla ja opitaan, että mitä ihmettä on oikein curling. Spesialistit oppivat myös muita mukavia lajeja harrastaiien opastuksella.
I 8.
Sykemittari
I
Vielä kaksi-kolme-neljä ja ylös-kaksi-kolme-neljä ja heittotoinen-kolme-neljä - muistakaa hengittää... Kuntotestejä, golfausta Mäntsälässä, pesäpalloa, jalkapalloa, turnauksia yms. mihin kunto riiträä. Syke korkealla
koko Helmihaikin ajan, sillä matkat kuljetaan pyöräillen.
Ei
huonokuntoisille.
I 9.
Sykemittari z
Vielä kaksi-kolme-neljä ja ylos-kaksi-kolme-neljä ja heittotoinen-kolme-neljä - muistakaa hengittää... Kuntotestejä, golfausta Tuusulassa ja Lohjalla, pesäpaljalkapalloa, turnauksia yms. mihin kunro riittää. Syke korke-
koko Helmihaikin ajan, sillä matkat kuljetaan pyöräillen. huonokuntoisille.
Ei
EEgtrUE I
IZ
20oTeho-osasto Miten annat tekohengitystäl Miten toimia onnettomuuspaikallal Miten minä voin pelastaa hengenf Kaiken tämän opitTeho-osasto-Helmihaikilla. Lisäksi tulet vierailemaan veripalvelussa, jossa sinulla on mahdollisuus luovuttaa verta. Osal-
listut keräykseen hyvän asian puolesta. Lähetät tarvi kepakerteia kri isial uei I le.
2 | o Petasra Vartiokaveri
on eksynyt
metsään.
Osaatko suorittaa etsinnän? Pikkuveli katkaisee pulkkamäessä sääriluunsa. Miten toimitl
Kynttilä on syrymänyt verhot
pala-
maan. Miten vaahtosammutin laukaistaan I
Kaikkiin näihin ja muihin vaaratilanteisiin saat oikeat toimintamallit Pelasta-Helmihaikilta. Haikin aikana harjoitellaan etsintää, hätäensiavun antamista Suomen Punaisen Ristin opastuksella sekä ensisammutusta VPK:n ohjauksessa.
an LL. MacGyver Omat partiotaidot voivat ratkaista toisen ihmisen hengen. MacGyverit syöksyvät veteen pelastamaan hukkuvaa ia vaatteiden vielä valuessa vettä, kääntävät uhrin kylkiasentoon ja mittaavat pulssin. Elvytyksessäkin MacGyverit ovat Helmihaikin jälkeen todellisia konkareita.
MacGyverit tutustuvat myös Punaisen Ristin ulkomaanapuun osallistumalla muun muassa kriisialueille lähtevien pakkausten kokoamiseen.
p.s.Tule luovuttamaan verta Syyskokoukseen 18.10. (s.
98
pärske
ll0)
LUOLNMIES 2SoYlitse jaAlitse Ei
telttoja, vain haikki-
savu, köydet ja kanoo-
:.||i':
tit.
Luvassa kalliokiipeilyä ja laskeutumista kaukana moottoriteis-
tä, melontaa
tyynillä
l:r::::::.:i:::.:1:.::::: .::.:.:.:
:
:..
.:.:.:::.::::.
:.::::iji::j.:.::..:j:ij:.:r.:i:
:.::
..
.:
:;;,i;i.i.;lil.l...;.,...ii.........'....,... i
,i:;::j::::itll
alla. Elä täysin luonnon
ehdoi I la.Todel I isi I le
metsäpedoille. Vaatii
::
..lfllil.'iii:i.i:.li..li:l.i...iii....iii...,i iif!:!ir,,. :tlit;itri
,,, ,,
',",,,,'i'., i :
:l:':::::.::i:::::
:
:::
::
',,",,' i ::
, :
l::::r
:,'
,,'
:i:::',
.: :.
:' ::i:: ,.,::
:, ::
:
::
.
,'::,:
::: ::: ::r:1:.::
: ::
:
:.
'''. .,
'
, ,
::
i::
,:'
:r '.
,
::
:
., ::::.
: ':
iiniiiiiii.i:liiiiiiii..i.,.iiii.lii....'..iir.,ii,,..i,i.i.,i,,...i.;,.:..,.*u:....,....,..:,:.','
iii.liii.il.i.iiiii;iiiiii.ri.ii:,it.:i':ii',ii.i'il'..'i.iirl..
.,
',i',i.:i.'.i'i.'''rr,..i.'iii.i:.
,,'
i.++i:ii'li1.i1.1i1'i..l.ti..l.t.i.,.r.i..li.i.l.'.,..........,...,..':i..,.i....r...,..l..,.,.
tliltiliii
iii
|i:itiriitt,
i
i:l ::i:i:i:,
:::ji i:.::i:i:,
,,i:,
::: ,:,,,,
:, ,:,:,:.,
,:
iiiilitiiii."iiir.ii.lii.iilt,iii:i:ii:ir,j,,,,,,:,,,,i,
:i ,::,,,:i , ,
:: ,
..''
..:,;',,. ,.',,,::,,
,,,.tii,,,:,,,,
iilii-iiiriiil+:iilirirtii:ri:i.i:it.::.ir:'iiiii.i:i.'.ii.::.:.:'.
m u sta.
:
:r:
.,,.'.'..,''.
i+ii'ii'lliir.i'ii.i'i.ii.iii..i.ili..i..tir,.i.i.i,i.,.t.i.,'....,...'.i.,,,r,.,..
aiempaa retkeilykoke-
''
" ' .,
: : ::
...,.....,
.:, .l:r::,,::',:, ,:i : '
i''riitiillillilil.i.i:Iii.r.li..:.,.:.',':.,'..,''..,'.i.,i'':'...i...,....:,::',:', tii:i::j::;:i::::ji.:::::.:i::i::,::::i.:i:,::::::
j
::: ::
'.,''..'i...i,'.i..,.i:.."'',.
:,;,irlt: !.i!,i.r., r.,.r:i r,::r:r i:,.
il:':: :::.::::
:",'
'"'
'' :"::''", , "'::::,' : :'r"r : ' .': '::
':.':':,,:,,'.
i:j:i!t!llii!:.:;:liii:i:::.,'.,.:i:i'::,:::'::,::.',:.
iiitlii:::ii:::l:i i
r
::::::.:::::::.:.::
ili:::il:,i.::l:.,i:l:,,i::l...,.,,,,,t,,',:::i'.,,:,,;',,,,,,,.,,:":,,
järvillä, yöpymistä luoIissa, taivasalla ja puun
.:
:
:: :::::::.:.:.:.:.:::.. . ... ::::::: 'j'.r ::
.1 . :
i;ii::::::ijii:::rj:::':,i:::::',:,i::,::j:::ii::.,,,,
,,,
i.:.i.i,i::::,::i:
iiilj.riilii.liiilrri:i.iii.i.iii.iili..i.,i..',.,..ii..,.i'ii.'i..'i,i.'i'..,'' I i:::1. .:: .:: :' :j ::i: :i:':: r::. : :i:::.:::::::::.ri i:: n-i:l::lii:iiiij::i::i..rl:j.il:::l::::::ili:i:::::::r:i::::::::.:::.:i:i:::.....::!::.r:..::::.:r:i :!::j.:
$i:ilviil:ii:iii.ji::li:tl:tr:i::i:l:ii::::::::,:li:,.::1.:::::i:.;:::::::::r::i:::::: j.::I!'.d:iiii:i!:i!::.ri:rl:irl:i:!:rjlir:,jr:r::i:l:.:ii:.::r:ii:::::j:::
r't[:iiliii$i*l',i'*lili.:li.liii:iiiiiiiltiilii:,::.:.i.,.lii:.l::i.i,iLii;;.;i :i.,ii:ii:lrili:irl:ii:jl:ilii:,i:
A'
Z4l .
i
:.::'
iilitj:t:i:::ltlt:::iii:i::it:.:j:,i;,+l:::i:::::::::.:i:j:li:i::::::::i:
rjililtiil#lri;iitiiiiiiiii.lir.iii;:+it:.,..i:i.ir:...,..:i,:'i.':::.':..,
RamDo
Joskus bussit ja junat
alkavat tympiä. Rambot ovat Järvenpäähän saapuessaan
jo
unoh-
å*jffi
.i::::
i++++:iiiiliiii+iiiiil:ii:i:ilill:lil:
jii:.:i::
::
:::
rbni.iljjliii+j:iri!:i!,:i1:::li:r:ri:il;:!:i:li:::l::::i:r:i:ii::lrll:::::::::r:,r::
:
FåH#åfi+l+ri'lXitn.iiiiiiiiriiirii-iiili..:ii:i:,:.iiiii:jl.::i;iiii.i.:i.
ffiFjffi
il$ili;';i|;i;;iii||11i1it,:.ii:,:.:.il
åijfif,liiilli;fiiii'iiiiiillriiliiiliiili;iii.i.i.i.i.,''ii..ii'i.:.i.i' l^o.{iid,#.+iliirli!:Tii:i:iii:i!liiil,,.lili,l
lr,*0,1,1
,,,1
iiii
;,,,,,',,i
,,,,,i
ffi;ij;yjiliI|irifi:iriiiirij:iiiiiji:ir:i:ii:iiriiriiir::iri:ri',,i
g#iffi
iiiii
,
:',::
,,i
:
fi f, i+iitliliirrilli...lliii.i.ili.i.;,ll.
å$f,*t',{iiliiti-_.r,}filji!liii:tiiij:::iiii:t:iiiiii:tjtl:i1::.:liii:;::i::i:i::r................
ffi''HFffiiiil+i+lrit:l #if+-r-#l+tiii'tii+iiiiiiliiioi',,iiiiiii,ii',,,',,i',,,,,,,,,,,r,'
:11:11:.lll1l::1l
ffi#+F"#+ålfi +i$+iiili+ifr
riioi.+iiiilii.tiii+ii:iiiiiii:
taneet, mitä nuo sanat
edes
tarkoittavat.
Rambot kiertävät kaiken sivistyksen aloitta-
en jostain Uudenmaan
nurkasta
vaelluksen
kohti Vanhankylänniemeä. Joutuessaan kan-
ffiH*
ffiffi
tamaan kaiken tarvit.t\ f
semansa, yllättävästi karsii liiat sipsipussit ja
puolentoista
litran
limsapullot kotipöydälle.Vael
lu
ksen aikana
harjoitel laan syötävien
kasvien tunnistamista.
Tunnistaessa kannattaa olla tarkkana, kun oma lounas valmistuu
kerätyistä
kasveista.
Vaatii aiempaa vaelluskokemusta.
pärske
99
NHTUEHL atF
2r.
Minne polkusi johtaa
Luonto on toinen toistaan upeampia taideteoksia pullollaan. Tule näkemään luontoäidin davincit ja picassot omin silmin. Patikoi Artiärven Lamminpolulta Pukkilassa sijaitsevalle Kanteleen lintujärvelle. MykistyAskolan hiidenkirnuista. Kiipeä Kopin kalliolla sekä matkaa meloen erilaisia luontoaiheisia tehtäviä pureskellen.
,tt
ZO. Turvenuija Ennen nylonin keksimistä ihmiset kulkivat alasti ja ilman muovimukeja ei retkeilty, eikö vaanl Jos olet sitä mieltä, että beatiä löytyy ilman nyloniakin ja elämä tupperwarerta on mahdollista, tervetuloa Turvenuija-Helmihaikille. Turvenuijat tekevät ihan oikeita olkitöitä, värjää-
vät lankaa, huovuttavat, väsäävät nahkatöitä ia mattoia. He rutustuvat Kultaturve-nimiseen liikkeeseen, iossa tehdään esimerkiksi turvehattuja. Ruoka syntyy luonnollisesti ja luonnon antimista.
EI(OTHPPT tl rt
Äf.
Sähkötin
Sähkö syntyy kun työntää johdon pistorasiaan, eikö niin.Jos olet
eri mieltä ja haluat oikeasti oppia, miten se synryy,
ryhdy Sähköttimeksi. Sähköttimet oppivat, kuinka sähkön tuottaminen eroaa Loviisan ydinvoimalassa ja Hanasaaren kivihiilivoimalassa.
Matkalla käydään Nesteen tehtailla Porvoossa. Sähköttimet myös tuottavat omaa, yffipäristöystävällistä tuuli- ja vesivoimaa
ja oppivat, kuinka sähköä voidaan helposti säästää.
IOO p ä r s k e
s 28.
Garbage
Roskilla syö talon taakse jätettyyn roskapönttöön viedyt muovipussit ja röyhtäisee ulos käyttökelpoisen aineksen,
tJJ
eikö vaan? Jos olet eri mieltä, tule oppimaan enemmän roskista ja liity Garbagelaisiin. Sinulla on mahdollisuus
tutustua ihan oikeaan mallikaatopaikkaan Nurmijärvellä sekä Ekokem i i n, kie rrätys kohteis i i n ja Järven pään pe ruskaati kseen.Tiedätkö paljonko suomalaiset tuottavat roskaa henkeä kohti vuodessa?
s i nä,
D
? 7
29 . Puhdistamon \ \
periiär
Oletko oikeasti huolestunut siitä, mitä omot ja arielit tekevät pohjavesillemme? Kiinnostaako sinua, mitä kasvava yksityisautoilu tekee metsillemmel Pidätkö puiden halaamisestal Tule tutustumaan erilaisiin saastetutkimuskeskuksiin: vedenpuhdistamo Klaukkalassä, ffietsäkoeasema Rajamäellä ja metsäntutkimuskeskus Tuusulassa.
rFr
:< hi
3
0. Energiaa
Suomi pyörii sähköllä, mutta kuka
*i
f
pyörittää
säh
köäl
Inkoon hiilivoimalasta ia
In-
koon Energiapuistosta löytynee: vastaus. Lisäksi opit itsekin teke-
\* Fi
mään sähköä valmistamalla vesirattaan.
pärsk
e
IOI
T(Ofr]IWUNIEHEE Jl.Mediastamediaan 'T Ensin viestittiin elekielellä, kunnes ihmiset oppivat puhumaan. Kun puhuttu kieli ei pysynyt muistissa riittävän tarkoin, kehitettiin kirioitettava kieli luolamaalauksien iatkoksi. Sen iälkeen tuli tarve levittää viesteiä laajemmallekin ja syntyi
painokoneet. Nyt on tärkeää viestiä nopeasti ja vieläkin laajemmalle Internetin avulla. Mediasta mediaan tutustuttaa sinut eri viestintävälineisiin, joita löytyy ja jotka vaikuttavat meihin ympäri Uuttamaata: Radiofoni Porvoossa, nettiin kytkeryt rietokoneet kaikkialla uudellamaalla, puhelinyhtiövierailu, MTV3televisiotarjonta ia KeskiUusimaa-paikallislehti Hyrylässä.
S2oviestin Miltä tuntuisi olla se, joka kertoo, millaista Helmihaikilla oikeastaan olil Tule vaikuttaiaksi viestimään kirjoittamalla,valokuvaamalla,videoimalla jne. Opi valokuvien kehitystä käsin ja suuressa lFl-valokuvatalossa. Näe, miten iuttusi leviää maailmalle painotalon koneesta.
5E
OLT JHUTEE
r-. r-. -IT
5 5.
Rauta&Kone
Rauta oli aikoinaan mullistava keksintö lujuutensa ansiosta. Se helpotti arki. päivän askareita. On taottava, kun rauta on kuumaa -sananlaskun merkitys
kirkastuu Rauta&Kone-Helmihaikilla. Högforsin valimolta saat annoksen his. toriaa ia nykypäivän toimivaa tehdasta. Opit valamaan tinaa sekä rurusrul konepajaan ja Suomen Rautatiemuseoon Hyvinkäällä.
HYVä TTETEHI Helmihaikit muovautuvat lopulliseen asuunsa Helmihaikkisavun käsissä, joten luvassa on vieläkin siistimpää puuhaa, jota tätä Pärskettä tehdessä ei osata vielä arvaillakaan! Näihin Helmihaikkitietoihin saattaa siis tulla joitakin muutoksia.
l02 pärske
Kukaan ei rakasta vilpittömämmin kuin s€, joka rakastaa ruokaa. -Oscar Wilde.
Yhdellä tempaisulla, kuin pyssyllä ampuen syök-
IWUONTTTHJHT
I(ULJETTHHT
Tarvitsemme multilahjakkaan henkilön, joka haluaa Ko-
Ajokortillisia teiden ritareita pääsee Hankinta-ankan
koontumisen ihailluimmaksi henkilöksi. Hänen tuottamanylittäjien kuvut ja makuelämys vie kielet ja
hommaamien Corvettejen ia Ladojen kuskeiksi vielä muutama. Toimi nopeasti, sillä Ladat viedään käsistä.
sa eines täyttää
syy raito liikkeelle. - Esa Kero.
huivit mennessään. Topakalle köksälle on luvassa kotitalousopettajan konsultaatioapua. Joukkoon jouhevaan tarvitaan aterian asiaan om i stautu n eita Tu om e n m arj oja.Työtaakka e i s i i s o e m iten I
kään tappava ja
toivottavasti ei puppukaan.
Siis kaks puhallusta ia kymmenen painallusta, kun on kaks tyyppiä, eiku... - Partiojohtaja muistelee käytyä EA | :stä.
HOIVNNJNT
Edelläkävijä turvallisuudessa - Ford Mondeo -mai-
Sisaria ja veljiä sidontaankin tarvitaan.. Eli jos runnet
llos.
hyvin partiolaisten kansantaudit, tule pelastamaan hen-
TUNVNNJNT
kiä. Liity Kokoontumisen Ensiaputiimin.
Turvassa oppii pamputtamaan oikein ja saa jutella poliisin
ti-ti-ti -taa-taa-taa-ti-ti-ti - Herra Morse.
kanssa. Palo- ja pelastussuunitelman teko kuulu lätkimisen ohella viriilin YliturvallisuuspelastautumispaloYlipäälikön tehtäviin. Aiempi kokemus alalta haitaksi. Siis tarvitaan Yliturvallisia ja pomo.
VTESTTJä7
Surkuhupaisa jengi, joka herää kuudelta aarnulla korjaamaan muiden iätöksiä. - Melkuttimen Noma-
Etsitään partiolaista, joka
- hallitsee sujuvasti kännykän tekstiviestien lukemisen - osaa lihavoida tekstinkäsittelyohjelmalla - tunnistaa kirjainyhdistelmän www sekä - osaa hymyillä videokameralle.
di-opas.
HYtrTEENIT(OT Tärkeimpinä pesteinä on Vihreiden Majojen Veljeskunnan Presidenttiys ia tuotteiden hal lintapo rtaaseen kuuluminen.VMv ei mikään ole mikään uusi bemarimalli,vaan Kokoontumisen tärkein porukka. Arkisemmin VMV:Iä voisi kutsua Bajamaja-bändiksi tai hygitiimiksi. Hommiin kuuluu tuotteiden pois rahtaaminen alan ammattilaisten avustuksella, eriöiden puhdistus sekä muut puhtauteen liittyvät tehtävät. Homma on siis helppo, mutta on huonosti toimiessaan leirin kaikkein näkyvin ja tuoksuisin... Ä
Jos lippis ei oo Hankkijan, €i sadosta hyvää tule,
totesi isäntä.
HHNTKJHT
Omo-info hyvää päivää, kuinka voin auttaa? - Otrtopesuainemainos.
TOTftTIsTOTHTUETT Tehokas sihteeri pitää firman pystyssä ia pätevä Leiritoi-
misto pitää Kokoontumisen
kasassa.
TflTNNOSTUTTI(O? Rastita himosi sivulle 96.
Totaaliselle tinkiälle ja verenimijälle löytyy Kitupiikin paik-
Jos et malta odottaa ilmoittautumiskaavakkeen viipymistä postissa, soita tai mailaa Leirin tekniikkapomolle: Mika
ka Hankinta-ankkana tarvekalujen sekä sälän ja roippeen
Pärkkä 0400 728 3 | 8 mika.parkka@orion.fi ja ilmaise kiin-
ostajana. Remppaan saat avuksesi ylvään "Sponssipopulan"
nostuksesi pestiin.
johtajan. Kaiffoja mukaan tarvitaan muutama. Homma on verbaalisesti ja päiväajankäytöllisesti vaativa, joten numeroiden ja kirjainten tuntemus lasketaan eduksi.
Sukkapuikolla pistorasiaan tökkiminen on vaarallista. - Äiti nuorimmaiselleen.
PTUHOTTNJET Amppeeriaatameita ja volttivilhelmiinoja pääsee vielä Sähkö-Ranen avuksi, jossa saa myös vettä kuskata.
pär sk
e
lO3
uträ
TEHras? sIt(H
twtt<ä sil(n?
P
Mnnsil(n,
Tns,
Mitä voisi tehdä, kun suuri joul<ko partiokavereita kokoontuu
I Sikoja pestään
harvoih, ffiutta muutakin teke-
mistä löytyy. Nautitaan yhdessäolosta, hiljennytään iltanuotiolle, pelataan ja kisataan erilaisissa laieissa omia kannustaen, rikotaan rajoja, näpräillään l<äsillä, esiinny-
tään ia katsellaan, seikkaillaan, rakennetaan ia Puretaan,
nautitaan luonnosta, läträtään vedellä, huudetaan, keskustellaan, tunnetaan ja tutustutaan ja näytetään kaikille,
että tällaisia me ollaan. Saatko Sika pestään -lastenlorun jatkumaan niin kau-
än, että vastaukseksi tulee Järvenpääl Järvenpää.) Ylitys maan on
( ..
99 -piirileirin kokoontumisen ohjel-
t<ysy,
mitä tehtäs.
G nstr\trt IIh
ÄrÄ KYSY, MITA TEHTAS. Ylityksen kokoontumisen ohjelmaa toteuttamaan tarvitaan erilaisia tyyppejä ja ryhmiä. Etsi itsesi tai ryhmäsi näköinen posti-
kortti ia lähetä se heti piiritoimistolle (Lönnrotinkatu 30 D, 00 180 Helsinl<i). Kerro kortissa, kuka olet, missä olet hyvä ia missä huono, mitä haluaisit oppia ja tehdä ja mitä et.Tariolla on
paikkoja sooloil le ja duunareil le, swow-ihmisil le, tuottaiil le, oh-
jaajille, näyttelijöille, paraatiPoPpoolle, olympiaioukkueelle, messuemännille, näkijöille, tekijöille, nyPrääjille, unelmoiiille ja
orjille. Omanl<okoinen pesti löytyy jokaiselle kortin lähettäneelle, jol<a haluaa olla mukana piirin suurimmassa tapahtumassa.
Uudenmaan Partiopiiri
Lönnrotinl<atu 30 D 00 180 Helsinl<i
Tuesta ja resursseista sovitaan pestikohtaisesti. Ensikontaktiin
riittää vain aavistus kiinnostusta ja halua vaikuttaa. Lähetä kortti,
lO4
pär ske
pää?
tilattu ainakin tuparit, helmimessut, ikäkausiohjelmaa, paraati, olympialaiset ja suuri yhteinen
iltanuotio. Äta
niin saat toisen tal<aisin.
Mikä
Suomi
Finland
I(OH THHMTNEN UHflHHNT(YL HNIYTEMESSä Ensi kesänä
piiri kohtaaTuusulaniärven rannalla, leirintäalueella nimeltävanhankylänn-
niemi.. En juuri pääse ensimmäistä lausetta pidemmälle. Lauseessa kun on ainakin kolme sanaa, jotka herättävät kysymyksiä useissa lukijoissa.Tuusulanjärvi. Leirintäalue.Vanhankylänniemi. MiksiYlityksen Kokoontuminen pidetään leirintäalueellal Miksei mennä metsäänf Leirintäalue kun kuulostaa kovin epäpartiomaiselta.Allekirjoittanut itse hiukan hätkähti kuullessaan asiasta ensimmäis-
tä kertaa, mufta hetken aiattelulla iuttu alkoikin tuntua mitä parhaimmalta.Jo Loistolla moni kritisoi kaupungin rakentamista metsään. Onko massiivisen leiriorganisaation sijoittaminen kauniille ja arvok-
kaallekin luontoalueelle partioideologian mukaista? Onko metsässä oleminen itseisarvo luonnon hyvinvointia uhatenkinl Tottakai voidaan kyseenalaistaa koko ajatus suurleiristä - moni pitääkin niitä enemmän festareina kuin partioleirinä. Piirileireillä on kuitenkin tärkeä funktio. Leireillä tavataan muita lippukuntia, saadan tieto niiden toiminnasta, solmitaan suhteita vaikkapa muihin vaeltajaryhmiin ja
vartioihin sekä saadaan ia annetaan uusia ideoita. Piirileiri kehittää niin lippukuntaa kuin yksittäistä partiolaistakin.Ja olen kuullut joillain olleen sellaisella hirmuhauskaakin. Vanhankylänniemen kotikaupungissa,Järvenpäässä asuva,Ylityksen ohjelmasta vastaava Jari ,,Jarzi,, Matikainen Järvenpään Kiehisistä vahvistaa, että luonnonsuojelu oli tärkeä syy Kokoontumisen paikkaa valittaessa:
-
Parin päivän takia ei haluttu tuhota luontoa.vanhiksessa palvelut ovat myös valmiina, eikä niiden rakentamiseen tarvita suuria resursseja.
-
Terveyskeskuskin on vieressä.
Paikkaan on Jarzin mukaan myös helppo siioittaa kaikki lippukunnat lähekkäin ja järkevästi. Kulkuyhteydetvanhankyränniemeen ovat erittäin hyvät ioka puorerta Uutramaata. Jo nyt vakuuttavaan listaan on lisättävä, että paikkaa voi myös pitää kauniina. Ehkä jotkut lukijat ovatkin vierailleet alueella iokakesäisen Puistobluesin merkeissä. Kenties joku muistaa viettäneensä paikassa teiniaian juhannuksia.Vastarannalla, lyhyehkön matkan päässä on myös
kulttuurihistoriallisesti
kiinnostava alue, kultakauden taiteilijayhteisöstään tunnettu Tuusulan Rantatie. sibeliuksen Ainola, Halosenniemi,Aleksis Kiven kuolinmökki ine. ovat varmasti poikkeamisen arvoisia kohteita vaikkaoa Kotihaikilla. Jo etukäteen mieliä on kuohuttanutTuusulaniärven tila. Useita kesiä iärveä kiusannut sinilevä pysyi onneksi poissa tänäkin kesänä' Luultavasti vesi on aivan uimakelpoista
myös ensi vuonna. lkävä kyllä aivan varmasti sitä ei voi luvata kukaan. Uudenmaan Partiopiiri on ottanut osaa pro Tuusulanjärvi liikkeeseen vedorakseen päättäjiin järven tilan kohentamiseksi.
Taisin hiukan jumiutua siihen ensimmäiseen lauseeseen. Mielestäni se kuulostaa kuitenkin niin innostavalta, jännittynyttä odotusta herättävältä, ertä voin mainiosti käyttää sitä myös jutun lopetuksena' Ensi kesänä Uudenmaan Partiopiiri kohtaa Tuusulanjärven rannalla, leirintäalueella nimeltä Vanhankylänniemi. Veenn
Luove-aso
Kotihaikki on jokaisen lippukunnan itse suunnittelema ja toteuttama tapa viettää leirin viimeiset päivät.Tarkoitus on, että Kokoontumiselta jatketaan omannäköisellä meiningillä kotiinpäin. Kotihaikista tietää siis parhaiten oman
lippukuntasi johtaiisto.Toki sinäkin voit jo arvailla, mitä on luvassa, oman lippukuntasi tuntien...
Uudenmaan Partiopiirin lippukunnat: ripartio Artjärven Eränkävijät An kku
Hangon Meriversot Harju n kiipijät
Jokipartio Jukolan Veljet ja Siskot Järvenpään Kiehiset Järven pään Metsän kävijät
iiden H ittavaiset Hiistulen Tytöt Hyvinkään Metsätytöt Hyvinkään Miulupartio Hyvinkään Nummenpojat Hyvin kään Su u ntaveljet Hyvin kään Versopartio Inkoon Samoilijat H
Karkkilan Partiosiskot Karkki lan Partioveikot Keravan Korvenpojat Keravan Suuntaveljet Ki rkkonummen Metsänkävijät Ki rkkonu mmen Metsäntytöt
Kirnun Kiertäjät Klapaset
Lappoh janVasat
Rajamäen Metsänkävijät Savion Suvisiskot
Linnanjoen Partiolaiset Loh jan Eräveikot Lohjan Nummitytöt Loh jan harju n Vartijat
Sipoon Hukat Siuntion Linnanvoudit Tu u s partio Upinniemen Merisissit Valontu ojat Veikkolan Eräveikot Veikkolan Nummihaltiat Vihdin Polunlöytäjät Vi rkkalan Tu entekijät
Mäntsälän Metsäkävyt Ohjus Nummen Samoojat
Pornaisten Solmu Pukkilan Partio Polaris Rajamäen Kekäleet
I
Vivamon Virittäjät
IWTH YLTTYS Mil(gHH? Ensinnäkin kaikilla tulee olla Suomen Partiolaisten jäsenmaksu maksettuna,iotta vakuutusasiat olisivat kunnossa. llman jäsenkorttia et pääseYlitykselle.Jos jäsenmaksusi on maksamatta, ota yhteys toimistoon (09) 6122 4038.
Leirimaksu koostuu kahdesta osasta: piirinosuudesta ja lippukunnan osuudesta. Maksut suoritetaan kahdessa erässä: l.llmoittautumisen yhteydessä 300 mk la 2. Keväällä loppusumma eli 300 mk
+
lippukuntaosuus tai
sudenpennuilla pelkkä lippukuntaosuus. Eräpäivät ovat 30. I l. 1998 ja 3 l.3.l999.Yhteensä leirimaksu on siis 600 mk
+
lippukunnan osuus vartiolaisille, vaeltajille sekä johtalille
ja 300 mk +
Lippukunnan osuuden saat selville soittamallaYlitys-yhteyshenkilölle,lonka
lippukuntaosuus sudenpennuille.
nimen löydät sivulta 94.
Leirimaksu suoritetaan kokonaisuudessaan lippukunnan tilille. Käytännön ohjeita tilinumeroista yms. saat lippukunnan Ylitys-yhteyshenkilöltä.
Alennukset: Pestatut:
Ylityksen tekotiimiin haluavat maksavat piirinosuutena 500 mk. Myös tiimiläiset ilmoittautuvat omaan lippukuntaansa.
Sisarukset: Jos samassa osoitteessa asuvista lähtee ylittämään useampia partiolaisia, sisaralennusta myönnetään 100 mk / henki
ensimmäisen täyden leirimaksun maksaneen leiriläisen jälkeen. Sudeniennuille sisaralennus on 50 mk. Päivämaksut:
Jos suunnittelet tulevasi Ylitykselle ainoastaan joiksikin tietyiksi päiviksi, on päivämaksu 125 markkaa
/
päivä.
Perheleirin lapset maksavat 50 markkaa päivältä. Ruoan suhteen omavaraisilta sylilapsilta ei veloteta mitään. Jos ei pääsekään:
Mikäli joudut peruuttamaan leirin, ilmoita asiasta välittömästi lippukuntasi Ylitys-yhteyshenkilölle, joka pyrkii löytämään tilallesi ionkun toisen ylittälän.Jos tämä ei onnistu, tutkaillaan asia tapauskohtaisesti. Peruuttamisesta
peritään | 00 markan suuruinen käsittelykulumaksu. Jos peruuttaminen tapahtuu
3 | .5. | 999
jälkeen, rahoja ei enää
palauteta muuten kuin lääkärintodistusta vastaan.
pärske
aOT
Uudenmaan
Partiopiirl n
syysmestaruuskilpailut
Järvenpäässä 5.-6.9.1998 Tu lokset: SINf NEN (14-16 -vuotiaat tytöt)
1. Hitsin mämmitassut, Hyvinkään 2. Tiim Lettuse, Keravan
Metsätytöt
Korvenpojat 3. Ns. Blondidos, JokiPartio
58,3 56,1
37,0
PUNAINEN (14-16 -vuotiaat poika- ja sekavartiot)
61 ,2 1. Hyeena, Keravan KorvenPojat 2. Pikku-possut, Kirkkonummen Metsänkävijät 53,1 49,8 3. Skunkki, Rajamäen Metsänkävijät 4. Hirmuiset Hinkit, Nummen Samoojat 5. Saukko, Järvenpään Metsänkävijät 6. Koti-intiaani, Jokipartio
ulkop. Nor-Su, Järvenpään Metsänkävijät 38,9 22,2 ulkop. Me Kanikot, Hiistulen Tytöt RUSKEA (yli 1O-vuotiaat naiset) 1. Seuraava Joukkue, Klapaset 2. Vismutti, Jokipartio 3. Kääkät, Kirkkonummen Metsänkävijät
HARMAA (yli 1O-vuotiaat miehet) 1. Huvi, Vihdin Polunlöytäjät 2. Pikkuveitikat, Sipoon Hukat 3. Neon 3, Kirkkonummen Metsänkävijät 4. Turmageddon, Veikkolan Eräveikot 5. Team Ahma, Sipoon Hukat 6. Pelkkää kuvitelmaa, Mäntsälän Metsäkävyt 7. HuvilVA, Vihdin Polunlöytäjät ulkop. OBS, TuusPartio kesk. Rtype, Nummen Samoojat kesk. Kanuuna, MiiluPartio kesk. RepeatBeat, JokiPartio
Hyvinkäällä 6,-7 "2.1999 U udenmaan Partiopiirin ta lvi mestaru uski I pa i I ut.
Vielä ehtii.
i
E
F
I
I(HLENTEEIT NYT MIgTOLLH!
TOT.
Tilaa heti, ettet jää ilman! Lippukunnan osuus kasvanut 10 ma rkkaa
n
!
E
E
E
t
I t
E
E
Kalenterin myyntihinta 25 mk. Pyydä toimistolta myös joulukorttiesitteitä. Lippukunnalle kortti maksaa 3 mk ja myyntihinta 5 mk.
E
f-* E
I
Tiedustelut ja tilaukset Maake, p. (09) 6122 4038
i F
E
f''r t
t I
Uudenmaan Partiopiiri Lönnrotinkatu 30 D, 00180 H
ELS IN KI
I t E
:
E
E E
E a
E
I a
E E
E E
I
HNSnOMEEÅ{T, O5n1 ll-l uokan Mannerheim-solki Mannerheim-soljen perusti vuonna 1919 silloinen kenraali C.G.E.Mannerheim. Merkin suunnitteli Akseli Gallen-Kallela. Mannerheim-solki kuuluu suomalaisten partiolaisten arvostetuimpiin ansiomerkkeihin. I l-luokan Mannerheim-solki voidaan myöntää partiolaiselle, joka on partio- ja muussa toiminnassaan toteuttanut partioaatetta ja toiminut ansiokkaasti ja innostu neesti partiotehtävissä. Myöntämisen edellytyksenä on, että henkilö, jolle merkki ä anotaan on suorittanut l-luokan tai vastaavan merkin ja anomisvuoden aikana täyttää enintään 18 vuotta. Mikäli ko. partiolainen on ollut varusm iespalvel u ksessa, vai hto-oppi laana tms. voidaan hänelle myöntää solki, vaikka hän anomisvuonna täyttää 19 vuotta.
Aktiivisille, nuorille lippukuntatoimijoille Jos lippukunnassanne ei ole ollut tapana kannustaa ja palkita hyvistä suorituksista, nyt on hyvä aika aloittaa tällainen perinne. Jokaisesta lippukunnasta varmasti löytyy aktiivineh, nuori toimija. Ylityksen aikana moni ylittää itsensä. Tällaisesta ansiosta kannattaa muistaa jo nyt, työn touhussa, eikä vasta maalissa.
Mannerheim-solkea voi anoa kerran vuodessa 15.11. mennessä. Anomukset palautetaan piiritoimistoon, joste ne siirtyvät piirin palautetoimikunnan käsittelyyn ja edelleen lausuntojen kera SP.n ansiomerkkitoimikunnalle, joka myöntää merkit.
Miten toimia? 1. Tilatkaa piiritoimistosta p. (09)
6122 4038 SP:n ansiomerkkianomuskaavake, kun ehdokas on selvä.
2. Tutustukaa hakuohjeisiin. 3. Hankkikaa rehtorin tai työnantajan puolto hakemukseen. 4. Täyttäkää lomake huolellisesti. Muistakaa hyvät perustelut. Puoltavia lausuntoja henkilön tuntevilta voi liittää höysteeksi. 5. Kirjoittakaa lomake puhtaaksi. 6. Postittakaa anomus ajoissa piiritoimistoon eli 15.11 . mennessä osoitteeseen Lönnrotinkatu 30 D 00180 Helsinki.
VJ-päivä Helsingissä 19.g.gg
VJ.PäTUESTä LTgäE
PUHTTN PE ITIOTNTITN! Teksti: Vj Ville "Hemppa" Lehtineft, Nummen Samo ojat Piip piip piip piip
!
- AÄÄHl Eikä! Mä en hatuu lähtee minnekkään! Aiti soita sinne ja sano, et mä oon kipee tai jotain! Näin kuului aamun ensimmäiset sanat Nummi-Pusulassa kello 6.50. Ätini revittyä minut sängystä, söin aamupalan ja join kahvini. Lievässä pöhnämäisessä olotilassa lähdettiin Saukkolan Esso Taverna 24 hoohon. Tilasin kahvin ja menin tervehti mään muita vartionjohtaj ia. Kello alkoi lyödä puolta yhdeksää ja oli aika mennä odottamaan Express-bussia Turku-Helsinki. Järjestäydyimme armeijamaisesti bussiin ja nokka kohti Hesaa. - Hi hoooo ! Täältä tullaan! Oli aika ilmestys, kun 21 Nummen Samoojaa ryykäs bussiin.
Oisittepa nähnyt ihmisten ilmeet, kun järjestäydyimme paikoillemme! Kello lähestyi puolta kymmentä. Lievän puheensorinan saattelemana poistuimme bussista laituri 33:lle ja lähdimme marssimaan kohti Lönnrotinkatu 30D:tä. Saavuttuamme perille meidät otettiin vastaan, lyötiin lomakkeet käteen ja käskettiin täyttää ne samalla tyylillä kuin Ostos-TV:n setä koittaa epätoivoisesti kaupata Tiemastereita. No asiaan! Teimme nimilaput ja kokoonnuimme saliin. Meidät jaettiin ryhmiin kaavakkeiden mukaan: Keevee, Pestit ja minä, Vartion toimintasuunnitelma, lkäkausi ja viimeiseksi minun ryhmäni: Viestintä. Joten minut lyötiin tähän koneen ääreen ja sanottiin: - Tee juttu! Tässä sitä ollaan ja mietitään.
,' .I(UI(H
ON SYONYT MTNUN LEUTNSELTHNT,
T(YSYI
PfiKU KNEHU. ''
Ystävälle voi piffata paljonkin, mutta toisinaan harmittaa, jos tuntee itsensä puolituttujen hyväksikäyttämäksi. Aikuiset mutruilevat veroista, joita he usein mielestään maksavat turhaa toisten puolesta. Lapsia kiukuttaa, jos tuntee aina olevansa se, jolta läksyt kopsataan tai ainoä, jonka äiti käskee jakaa lauantaikarkkeja myös naapurin lapsille (joilla on omiakin makeisia). Hyväsydämisiäkin saattaa toisinaan kypsyttää , jajopa partiolaisia sapettaa, kun joutuu vuodesta toiseen kustantamaan toisten harrastusta. Nyt aiotaan napata halpamaisia jäsenmaksukarkureita ja kannustaa lippukuntia mahdollisimman hyvään maksuprosenttiin. Syyskokouksessa ju listetaan kaksisarjainen karkurikisa. Palkituksi tulee sekä lippukunta, jossa on vähiten karkureita, että lippukunta, joka on parhaiten kaunistanut tilastoiaan viimeisen vuoden aikana. Tsekatkaa siis ensin kavereiden kesken, että kaikilla on taatusti jäsenmaksut maksettu. Jokainen jäsenkorttinsa esittävä saa toki kisan julistamisen yhteydessä kysyä, mihin se jäsenmaksu oikein menee. ltselleni annan lisäksi oikeuden ripaukseen itsekkyyttä: minä en halua kenen tahansa syövän lautaseltani.
LOHJHN NUIWIWTTYTå7T VEE
80
Lohjan Nummitytöt juhlivat B0vuotispäiviään marrasku ussa. Lisätietoja Sari Toivonen 050 5828 126 tai Hanna Lahti (01e) 315 767. Hu
lvqton vo lokuvq uskiso il u
KOULUTUSEYHftIEN
FOTO
torstaina 19.11. klo 18 toimistolla. Huomaa muuttunut päivämäärä.
24-tunnin volokuvouskilpoilu, perioo.tteeno iokg tunti uusi oihe {filmirullosso 24rvvtuol. Hullu luovuus polkitoon suunnottomollo moineello io kunniollo. Erittöin mielenkiintoisto yön pimeinö tunteino... Aionkohto:
t(oKoug
24h
31.10-1.il.1998
TOIIWETON
NUKIALOHHT ma
klo 10-17
ti
klo 1 1-17 klo 9-15
ke, to, pe
Kohderyhmö: Koikki vqeltoioqyhmöt Moksimiosollistuiomöörö: I 00 vqeltoioryhmöö Poikkokunto: Piikkiö Piiri: V-SP Hinto: I00 mklryhmö + 30 mk /henkilo (ruokoroho) Hintoon sisöltyy: Filmi, sen kehitys io ruuot Mqksuohieet: Poikon pööllö köteisellö llmoittoutuminen: Puhelimitse toi kiriollisesti Mqri Ösbrlund puh . O4OJ3| 747's os. Rusrhollinkotu I A22ABB0 Turku Jöriestöiö: Piikkiön Tqmmiporrion legendooriset HATTIWATIT Lisötietoio: Mori Osterlund
I
PäPa päivystää torstaisin klo 18.
Rusrhollinkoru I I A2 20880 Turku puh . 040-736 7475 Vi imeinen ilmoittoutumispö ivö :
5YY5t(Ot(ou5 U uden m aan Partiopi i ri n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 18.10.1998 kello 12.00 Hetsingin Veripalvelussa, osoite Kivihaantie T Tule päättämään piirin l ggg toiminnasta! Syyskokouksessa valitaan mm. kolme uutta jäsentä piirihallitukseen sekä piirin partioneuvos ja hänen varamiehensä. Ohjelmassa on myös mahdollisuus VERENLUOVUTUKSEEN, joten tute tekemään päivän hyvä työ!
26.10. l99B
Pqrtiolqisten viikonloppu Heurekqssq
Jomboree-on-fhe-internet UOTII & Jomboree-on-the-qir pOTAI Yhteyksiö Internetissö io rodiooolloillo portioloisiin ympöri mooilmon. Heurekosso sqmoon qikoqn "Muinoisei kulffuurit"-nåyd"ly. klo 10 -1 B Aionkohto: 17-18. I 0. I 9gB. Kohderyhmö: Koikki Poikkq: Tiedekeskus Heureko, Vontoo Hinto: JOTI & JOTA voPoo pöösy, Heurekon lipuisto iösenkortillq l0 mk:n qlennus Jöriestö iö : Nettiportioloiset Ry lo Pöökoupunkiseudun portiolo ir"i ry. Lisötietoio:Yhteystiedot: http://ioti.portio,.net/' Moriu soorinen momo@portio.net p.o4o 577 961 I sqmi Kiesiloinen kozom@porrio.n"i p. o5o s4B 4249
Holuoisitko osollistuo eriloiselle ulkomqqnmotkolle?
Olemme tulleet kypsään ikääh....
HYVTNT(Nf,N METSHTYTIfrT TäYTTHN
70 vuoTTn
on siis syytä juhlia lauantaina 17 .10.1998. lltapäiväilä ensin vähän virallisemmin kakkujen, puheiden ja lippukuntamme esittelyn merkeissä. lllalla jatketaan vapaamuotoisemmin nautitaan hauskasta seurasta, pukeudutaan hyvin ja tanssitaan. Tule koko päiväksi tai toiseen juhlaan ja ilmoita tulostasi 11. 1 0. mennessä Eevalle p. 050 584 g5B2 tai paulalle p. 040 562 6025.
Expforer Belt 1999 Skorlonri EB
on poreittoin
.|0,
pgivössö tehtövö 2OO km:n mittoinen voellus, ionko qikono voeltoiot suorittovot kohdemoqto. io sgn ihmisiö koskevio proiekte;å,'r"[å pit*åt
voelluspöivökirioo. Voelluksen iölkeen kierrömme Skottqntio busritto å. kohden'viikon oion. Aionkohto: I -30.7 .1999 Kohderyhmö: 17 - 22 v. portioloiset Moksim iosqllistu iomöörö : 30 Po ikkokunto : Skotlonti
Hinto: n.7500 FIM
Hintoqn sisöltyy: osollistumismqksu kottqo koiken muun poitsi tulioiset
hen kilokohto iset menot.
muut
Mo ksuoh ieet:
Mqksuohieet ilmoitetoon myöhemmin mukoon löhtiiöille. llmoittqutuminen: llmoittqutuoksesi Skotlonnin EB:lle tuiee sinun löhettöö vqpoomuotoinen hokemus osoitteeseen: Ville Jokinen, Rqkenroionrie 9, 50600 Mikkeli Jo mitö hokemukseen tulisi loittoo selviöö pi - lehden numerostcl 3/98 toi ottomollo yhteyttö motkoniohtoiiin. Jöriestöiö: Suomen Portioloiset
Lisötietoio: Ville Jokinen
, 040 596 6B I 6
Emoil : provili@hotmoil.com
I lO p ä r s k e
io
Viimeinen ilmoittoutumispö ivö: 28. I O. I 998
1 UUDENMAAN PARTIOPIIRI RY Lönnrotinkotu 30 D 00,| 80 Helsinki
p
.6122 4a3B i (0e) 6122 403s i www. uusi moo. portio. ti
(OeJ
hitp : /
.D715
Terve taas, oletko kuullut, että'viime aikoina on :liikku-nut kummallista postia?
Tarkoitatko
Pärskeen
lis äksi?
Jöo,'
piirin kaikkien,tpk:ien kaikki lj:t, vj:t,
vajot ja lpkj:t ova,t saaneet semmoisen hauskannäköisen disketin* ja vielä lisåiksi jonkun lpk:n kehitvssuunnitelmapelin. JL
Ai sä tarkoitat niitä. No niiden avullahan
saavutetaan Ylitys-valmius. Ollaan' katsos ajoissa liikkeellä. Tiedäthän sanonnan: Early bird catches the worm....
Joo, olihan siinä taas kysymyksiä!
Tiesithän muuten, että Ylityksetle ilmoittaudutaan I{YT, joten muista toimitt aa SII{ÄKIN lomake ajoissa lippukuntasi Ylitys-yhteyshenkil ö11e. (30.11.1998 mennessä : Toim" huom.) Feksti:Tepi ia
*Oletko
Jo
L,lms[<i,
piirnokset:Tiitu
seanut oman Y-diskettisi? Jos et, sCIita (09) 6122 403L