Palveluesite syksy 2017

Page 1

UUDENMAAN PARTIOPIIRIN

PALVELUESITE EDUCATION AND EVENT BROCHURE OF THE GUIDES AND SCOUTS DISTRICT OF UUSIMAA

TERVEHDYS LIPPUKUNTIIN!

S

inulla on käsissäsi Uudenmaan Partiopiirin palveluesite syksylle 2017. Toivomme, että löydät juuri Sinulle sopivat ohjelma- ja

koulutustapahtumat, mitä ikinä partiosyksyysi kaipaatkin. Syksy on täynnä erilaisia mahdollisuuksia oppia uutta, saada vertaistukea ja riemuita yhdessä partioystävien kanssa.

Uudenmaan Partiopiiri ry Palveluesite syksy 2017

Säästä johtajaresursseja ja valitse valmiit ohjelmatapahtumat lippukunnan ohjelmaksi! Lähtekää porukalla hakemaan ideoita retki-

Toimitus: Järjestökoordinaattori Jaana Hopeakoski p. 050 446 0058 Taitto: Anu Nuotto Kannen kuva: Juha Nurmi Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ilmoittautuminen tapahtumiin: uusimaa.partio.fi/tapahtumakalenteri

ruokiin, lisäoppia erätaitoihin tai uusia näkökulmia viestintään. Osa ohjelmatapahtumista ja koulutuksista järjestetään yhdessä Pääkaupunkiseudun Partiolaisten kanssa ja tarpojien taitopäivä tehdään tänä syksynä yhteistyössä Yrityskylän kanssa. Koulutettu johtajisto on innostunut ja hyvinvoivan lippukunnan suurin voimavara. Tänä syksynä lippukunnan johtokolmikko voi kouluttautua tehokkaasti samana viikonloppuna. Akela-sampo -koulutus järjestetään arki-iltoina Sinulle, jonka viikonloput ovat jo muutenkin kortilla. Partiojohtajan peruskurssi antaa lisäeväitä johtamiseen tuoreelle sekä kokeneemmallekin partiolaiselle. Lippukunnalla on myös mahdollisuus tilata tarvitsemaansa koulutusta piiriltä, mutta olettehan tilauksissa hyvissä ajoin liikkeellä, jotta voimme rakentaa tarpeitanne vastaavan setin.

TOIVOTTAVASTI TAPAAMME SYKSYN AIKANA! Terveisin,

SALLA WALL

MATTI SIPPOLA

koulutusministeri salla.wall@uusimaa.partio.fi

ohjelmaministeri matti.sippola@uusimaa.partio.fi


2

TAPAHTUMAT SYKSYLLÄ 2017

LOKAKUU 4.10.

Lippukunnanjohtajakoulutuksen ennakkoilta

8.10.

Luotsikoulutus

6.-8.10.

Partiojohtajaperuskoulutus 3/2017 1. osa

10.10.

Akela-sampo -koulutus 2/2017 2. osa

7.-8.10.

Syys-SM-kilpailut

13.-15.10.

Ohjelma-, pestijohtaja- ja lippukunnanjohtajakoulutus

13.-15.10.

Ko-Gi-seminaari

14.10.

Viestintäkoulutus

Sudenpennut

Samoajat

14.10.

Ohitus

Seikkailijat

Vaeltajat

20.-22.10

Erätaitospecial

Tarpojat

Aikuiset

20.-22.10.

SamoajaExplo (SP)

21.10.

Lippukuntapäivä

21.10.

Uusien lippukuntien tapaaminen

22.10.

Syyskokous, Askola

28.10.

Akela-sampo -koulutus 2/2017 3. osa

27.-29.10.

Sisujohtajapäivät

27.-29.10.

Partion syyspäivä (SP)

ELOKUU 12.-20.8.

Ko-Gi 124

25.-27.8.

Johtajatulet (SP)

27.8.

Luottistapaaminen

25.-27.8.

Valmentajakoulutus

SYYSKUU 2.9.

Säihke-seminaari (LTMK+päälliköt)

1.-3.9.

Partiojohtajaperuskoulutus 2/2017 2. osa

MARRASKUU 5.11.

Nettisivutyöpaja

5.11.

Moninaisuuden pyöreä pöytä (SP)

8.11.

Akela-sampo -koulutus 2/2017 4. osa

11.11.

Retkiruokakurssi

11.-12.11.

Partioneuvosto (SP)

9.-10.9.

Piirin syysmestaruuskisat, Sherwood 2017 (KKP)

VKO 47

Aluetapaamiset IV

14.-17.9.

Kipparikurssi (SP)

24.-26.11.

Partiojohtajaperuskoulutus 3/2017 2. osa

VKO 38

Aluetapaamiset III

24.-26.11.

Leikkikurssi

25.9.

Akela-sampo 2/2017 1. osa

22.-24.9.

Erätaitoperuskurssi

29.9.-1.10.

Leikkikurssi

30.9.

Tarpojien taitopäivä

5.12.

Partioglögit

30.9.

Tervetuloa piiriin -koulutus 3/17

8.-10.12.

Muonituskoulutus

30.9.

Säihkeen kaatajaiset

8.-10.12.

Samoaja28H

JOULUKUU


3 IKÄKAUSITAPAHTUMAT ALUEELLISET SUDENPENTU- JA SEIKKAILIJAKISAT

SUURTAPAHTUMAT JOHTAJATULET SIS. LUOTTISSEMINAARI 25.-27.8. Evo, Hämeenlinna

Johtajatulet on aikuisten oma metsäretki ja Suomen suurin johtajuusfestari metsässä. Elokuussa kaikki Suomen partioaikuiset kokoontuvat jälleen samoille tulille Evolle. Tulille odotetaan kaikkiaan paria tuhatta osallistujaa! Johtajatulilla hankitaan Suomen parhailta ja terävimmiltä asiantuntijoilta eväitä parempaan johtajuuteen ja kerätään uusia ideoita tuleviin haasteisiin partiossa ja sen ulkopuolella. Johtajatulille on kutsuttu kaikki vaeltajat ja aikuiset. Ei tarvitse olla tiettyä pestiä, kokemusta tai ikää, tulille voi tulla yksin tai isolla porukalla. Johtajatulilla on omaa ohjelmaa uusmaalaisille johtajille sekä Uudenmaan Partiopiirin luottiksille. #johtajatulet “Leader Fires” collect scouting leaders from around Finland to Evo in Hämeenlinna. The event will provide participants with tips and hints for better leadership and ideas for upcoming challenges in and outside of scouting. On Sunday the volunteers of Uusimaa Scouting District will gather together to start the scouting autumn of 2017. Hinta: 75 € (EarlyBird-hinta 60 €) Lisätietoja ja ilmoittautuminen: http://johtajatulet.partio.fi

SÄIHKEEN KAATAJAISET 30.9. Helsinki Sinulle Säihkeen tekijä ja piiriluottis! Tervetuloa saattamaan piirileiri-projekti Säihke 2017 arvoisellaan tavalla yhdessä päätökseen. Tarinamme alkoi eilisestä, unelmista teimme totta ja nyt historian suurin piirileiri on jo pala mennyttä. Tämä on sinulle, jos olit tekemässä kanssamme säihkyvää projektia matkamme varrella. Nautitaan vielä hetki yhdessä syöden, juoden, saunoen, nauraen, iloiten, ja fiilistellen, tarinoita kertoen. Vietetään vielä yhdet karnevaalit. http://www.saihke2017.fi/ Let´s take Säihke 2017 district camp -project to the end by having a nice party! All volunteers of of Säihke and the scout district, welcome! Ilmoittautuminen: 17.9. mennessä Lisätietoja: Ville Vänskä, ville.vanska@ uusimaa.partio.fi, 050 491 8311

Sudenpentu- ja seikkailijakisojen nimi on “Kuunsiru”. Lippukunnat voivat itse järjestää kilpailut omille sudenpennuilleen ja seikkailijoilleen haluamaan ajankohtana vuonna 2017. Kisat voi järjestää myös alueellisesti useamman lippukunnan voimin. Tilaa linkki kisapakettiin piiritoimistolta (uusimaa@partio.fi). Kisapaketti sisältää kaiken tarvittavan materiaalin: tehtävien aineistot, ennakko-ohjeen, kilpailukutsun, retkikirjemallin ja kunniakirja-pohjan. Ilmoita samalla kisanjohtaja, kisan päivämäärä sekä mitkä lippukunnat ovat kisoissa mukana. Kisapaketin on koonnut Järvi-Suomen Partiolaiset. You can order a full material for a scouting skills competition “Kuunsirppi -Crescent moon” made for cub scouts and adventure scouts. The troops can run competitions for their members during the year 2017. The material is in Finnish.

TARPOJIEN TAITOPÄIVÄ 30.9. Yrityskylä, Viikki, Helsinki Päivän tavoite on ratkaista oikea liiketoiminnallinen haaste yhteistyössä tarpojatiimin kesken sekä oppia työelämässä tärkeitä taitoja, markkinointia sekä asiakkaan tarpeiden ymmärtämistä. Päivän jälkeen tarpoja osaa ratkaista yksinkertaisen yritystoimintaan liittyvän ongelman. Tapahtumaan mahtuu max. 85 tarpojaa. Yrityskylä on peruskoulun kuudensille ja yhdeksänsille luokille suunnattu yhteiskunnan, talouden, työelämän ja yrittäjyyden oppimiskokonaisuus. Maailman parhaana koulutusinnovaationa palkittu Yrityskylä on kehitetty Suomessa. Toiminnan takana on Taloudellinen tiedotustoimisto TAT. Toivomme 5-10 tarpojaa kohtaan yhtä johtajaa lippukunnasta. Johtaja voi olla tarpojavartion johtaja, tarpojaluotsi tai muu aikuinen (esim. vanhempi). Myös johtaja ilmoittautuu normaalisti tapahtumaan Kuksassa. Aikuiset osallistuvat tapahtumaan ilmaiseksi. Tervetuloa! The event is for scouts 12-15 years old. A leader, come with your patrol! During the day you will solve a business related challenge. The event is part of society section of the Scout program. Hinta: Ilmoitetaan myöhemmin Ilmoittautuminen: 10.9. mennessä Lisätietoja: Matti Sippola, matti.sippola@ uusimaa.partio.fi, puh. 0504311425

SAMOAJAEXPLO 20.-22.10. Salo SamoajaExplo 2017 on koko Suomen samoajien syksyn päätapahtuma. Se kokoaa tois-

ta tuhatta samoaja-ikäistä solmimaan uusia ystävyyssuhteita, syventymään monipuolisen samoajaohjelman saloihin ja kokemaan mieletöntä fiilistä. Vauhdikkaaseen samoajaviikonloppuun Saloon on Uudeltamaalta lyhyt matka - kannattaa lähteä mukaan! Jatkot Samoaja28H:ssa joulukuussa! The main happening of the year 2017 for the explorer scouts aged 15-18 is SamoajaExplo in Salo. Lisätietoja: http://explo.partio.fi/

SAMOAJA28H 8.-10.12.2017, Metsäpirtti (Tuusula) Huippusuosittu Samoaja28H kerää jälleen Uudenmaan ja Pääkaupunkiseudun samoajia yhteen, tällä kertaa Tuusulassa Metsäpirtillä. Ohjelmassa on luvassa ulkoilua, leikkejä, pelejä, erilaisia samoaja-aktiviteetteja, valvomista, biletystä ja paljon muuta. Tapahtumaan kannattaa ilmoittautua ajoissa, sillä paikat menevät nopeasti. Vain 100 ensimmäistä pääsee mukaan! Myös evp-kaverit ovat tervetulleita. Tilausbussikuljetus Hki-tapahtumapaikka-Hki järjestetään edellisvuosien tapaan. Top popular explorer scout event Samoaja28H in Tuusula for the 100 fastest enrollee. Weekend includes outdoor activities, scout games and activities, partying and much more. Please, take a friend with you! Hinta: 25 € Ilmoittautuminen: 8.11. mennessä Lisätietoja: Kaisla Rahkola, kaisla.rahkola@uusimaa.partio.fi., 0509177334

OHITUS 14.10.2017 Helsinki Vaeltajien Ohitus tulee avartamaan maailmaasi taas! Varaa kalenteriin lokakuun 14, jolloin kolmatta kertaa järjestettävä spektaakkelimainen kaupunkiseikkailu räjähtää käyntiin. Tapahtuma starttaa Helsingistä, loppu selviää aikanaan. City adventure for rovers over 18 years. The day starts from Helsinki.


4 PARTIOTAITOKILPAILUT PIIRIN SYYSMESTARUUSKILPAILUT SHERWOOD 2017 9.-10.9. Kerava Tervetuloa Uudenmaan Partiopiirin partiotaitojen syysmestaruuskilpailuihin. Kilpailun järjestää Keravan Korvenpojat ry. Sininen ja punainen sarja on tarkoitettu neljälle 14-18-vuotiaalle. Tyttövartiot kilpailevat sinisessä, poika- ja sekavartiot punaisessa sarjassa. Ruskean ja harmaan sarjan vartioissa on kolme vähintään 18-vuotiasta jäsentä. Naiset kilpailevat ruskeassa ja miesja sekajoukkueet harmaassa sarjassa. The Scout District's scouting skills competition Sherwood 2017 for scouts over 14 years old in a group of four. The groups will go from checkpoint to another by walking and orientation. The night will be spent in a forest with group's own equipment. Over 18 year olds do the competition by groups of three members. Hinta: Sarjat SiPu 80 €, sarjat RuHa 90 € Ilmoittautuminen: 27.8. mennessä ja jälki-ilmoittautuminen 1.9. mennessä Lisätietoja: kilpailun johtaja Hanna Koskikallio, hanna.koskikallio@gmail.com sekä kisaryhmän pj. Juho Tuure, juho.tuure@ uusimaa.partio.fi, 0404199494

SYYS SM-KILPAILUT ELÄMYS 2017 7.-8.10. Ylläs Elämys on vuoden 2017 partiotaitojen syysSM-kilpailu. Kilpailu järjestetään 7.-8. lokakuuta Ylläksen maisemissa. Kilpailussa on sarjat yli 14-vuotiaille samoajille, vaeltajille ja aikuisille. Kilpailun järjestää Lapin Partio­ laiset ry. Kilpailuun ei järjestetä tilausajoa, vaan kilpailijat matkustavat junalla Kolariin. Kilpailukeskus ja majoitus järjestetään Kolarin koululla, josta järjestäjien puolesta on kuljetus kisamaastoon Äkäslompoloon. Piiri maksaa piirin edustusvartioiden eli piirin kisojen voittajavartioiden matkat ja kisaosallistumisen. Finnish championship of scouting skills Elämys for scouts over 14 years old in a group of four. The competition is in Ylläs, Lapland. The groups will go from checkpoint to another by walking and orientation. The night will be spent in a forest with group's own equipment. Over 18 year olds do the competition by groups of three members. Participants will travel to Lapland by train. Lisätietoa kisoista löytyy osoitteesta www.elamys2017.fi sekä Facebookista ja Instagramista @elamys2017 Hinta: 90 €/vartio. Jälki-ilmoittautuneiden vartioiden maksut ovat 135 €/vartio. Ilmoittautuminen: 20.9.2017 mennessä ja jälki-ilmoittautuminen 27.9.2017. Lisätietoja: Juho Tuure, juho.tuure@ uusimaa.partio.fi, 0404199494

ERÄTAITOKOULUTUS ERÄTAITOPERUSKURSSI 6.9. ennakkotapaaminen, Partioasema, Helsinki sekä 22.-24.9. Komionlammet, Loppi Ovatko erätaidot jo hallussa? Vai vielä hieman hukassa? Erätaidot ovat partiolaisen perustaitoja ja tällä kurssilla pääset syventämään jo oppimaasi tai aloittamaan erätaitojen opettelun aivan alusta. Käymme läpi luonnossaliikkujan perustaitoja varusteiden valinnasta ruoanlaittoon ja ensiavusta majoitteen pystyttämiseen. Tutuksi tulevat niin nuotion sytyttäminen kuin suunnistuksen perusteetkin. Erätaitoperuskurssilla opitaan peruserätaitoja ihan alusta alkaen. Vaikka tietäisitkin jo jonkin verran, opit varmasti uutta kokeneiden kouluttajien opissa. Osa kurssista liikutaan maastossa ja osa vietetään leirissä Komionlammilla. Kurssilla tutustut partiolaisiin myös oman alueesi ulkopuolelta. Koko kurssiviikonloppu ollaan ulkona metsässä. Kurssi soveltuu tarpojille, samoajille, vaeltajille ja aikuisille. At the woodcraft course explorer, rover and adult scouts will learn the basic skills about clothing, cooking in the forest, first aid and taking lodgings in the forest. Whole weekend will be spent outdoors, part of it hiking and part of it at the camp. Hinta: 40 € Ilmoittautuminen: 1.9. mennessä Lisätietoja: Sari Kekki, sari.kekki@ uusimaa.partio.fi. 0405300985 Juha Nurmi, juha.nurmi@elisanet.fi, 0400 683 744

ERÄTAITOSPECIAL 20.-22.10. Komionlammet, Loppi Koulutus sisältää peruserätaitojen opettelua kuten erätaitoperuskurssilla, mutta enemmän aikuisille suunnattuna. Osallistuminen ei vaadi aiempaa retkeilykokemusta. Kurssilla painotetaan sitä, kuinka opetetaan taitoja lippukunnassa eteenpäin sekä löydetään se tärkein asia eri aiheista. Erätaitoperuskurssin kanssa yhteiseen ennakkotapaamiseen 6.9. osallistumista suositellaan lämpimästi! The course includes the same content as Erätaitoperuskurssi but concentrates more on sharing the skills at the local group. After the course you have learnt the basic skill woodcraft and how to train them at the scout meetings and hikes. No skills required in advance. Hinta: 40 € Ilmoittautuminen: 1.10. mennessä Lisätietoja: Juha Suominen, juha.suominen@uusimaa.partio.fi, 0405566131 ja Juha Nurmi, juha.nurmi@elisanet.fi, 0400 683 744

RETKIRUOKAKURSSI Aika: 11.11.2017 klo 10-16, Nuuksio Kaipaatko uusia retkiruokaideoita? Tiedätkö mikä on Tarzan-pihvi tai miten täytekakku tehdään trangialla? Tällä kurssilla harjoitellaan monipuolisesti ruuanvalmistusta nuotiolla ja retkikeittimillä, mutta ennen kaikkea syödään hyvin! Kurssin jälkeen on mahdollista hakea Gourmet retkikokki -osaamismerkkiä eli Open Badgea ja kertoa osaamisestaan maailmalle. Kurssin osallistujamäärä on 6-20 hlöä. At the course you will learn how to make varied and tasty food at a wilderness trip. We will use both campfire and camp cooker. After the course you have earned the Gourmet retkikokki Open Badge as a course certificate. Hinta: 20 € Ilmoittautuminen: 11.10. mennessä Kuksaan Lisätietoja: Sakeri Savola, sakeri.savola@ uusimaa.partio.fi, 0400 981098 ja Juha Nurmi, juha.nurmi@elisanet.fi, 0400 683 744

TAITOKOULUTUS LEIKKIKURSSIT 29.9.-1.10. Leikkikurssi 3: Mämmikoura 24.-26.11. Leikkikurssi 4: Haaraparta Johtaja! Onko sinulla kokous tulossa ja leikkilaatikko tyhjänä vai laatikko leikkejä pullollaan, mutta ohjeet hukassa? Jos vastasit kyllä, niin ilmoittaudu leikkikurssille - johan leikkiminen taas luistaa! Leikkikurssilla opit paitsi uusia leikkejä, myös käyttämään niitä osana partio-ohjelmaa. Lisäksi saat viettää hauskan viikonlopun leikkien ja uusiin ihmisiin tutustuen. Kurssi on tarkoitettu kaikille yli 15-vuotiaille. Leikkikurssit järjestää Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry. A weekend full of playing! In the course you’ll learn how to teach kids a wide variety of fun and educational plays and games. Hinta: 45 € Ilmoittautuminen: 27.8. mennessä http://tiny.cc/leikkikurssit Lisätietoja: Kirsi Salo, kirsi_salo@hotmail.com

MUONITUSKOULUTUS 8.-10.12. Metsäpirtti, Tuusula Muonituskoulutuksessa perehdytään partiomuonitukseen tekemällä oppien. Koulutuksen painopiste on leirimuonituksessa, mutta samalla pääsee perille myös suurkeittiön salaisuuksista. Kurssille ovat tervetulleita yli 15-vuotiaat tekeväiset partiolaiset, joita yhdistää oikea asenne partioruokaa


5 kohtaan. Kurssilla opitaan työturvallisuutta leiri- ja maastoruokailussa sekä suurkeittiöissä, hygienia-asioita ja omavalvontaa, käyttämään suurkeittiön koneita ja välineitä sekä kenttäkeittimiä, hyviä muonituksen käytänteitä, erityisruokavalioita, suurkeittiön reseptejä ja ohjeiden suurentamista sekä leirimuonituksen budjetin laskemista. Kurssille mahtuu 10 osallistujaa. Aloitamme perjantaina teoriaosuudella ja sen jälkeen muonitamme noin 100 ruokailijaa/ateria samalla oppien. Muonituskoulutuksen antimista pääsee nauttimaan Samoaja 28H-tapahtuman osallistujat. At the camp cooking course you will learn how to prepare food for greater amounts of people, e.g. summer camp of local group. The course includes theory part and cooking food food for 100 scouts. The course organised by Muusimaa. Hinta: 15 € Ilmoittautuminen: 8.11. mennessä Lisätietoja: Riitta Syrjä, riitta.syrja@ uusimaa.partio.fi, 0405769054

VIESTINTÄKOULUTUS VIESTINTÄKOULUTUS 14.10. klo 12-15, Partioasema, Helsinki Syksyn viestintäkoulutuksessa puhutaan tämän päivän partioviestinnästä ja siitä mitä sen tulisi olla tulevaisuudessa. Koulutuksessa käsitellään viestintää laajalla skaalalla ja pureudutaan tarkemmin osallistujia kiinnostaviin työkaluihin ja menetelmiin. Viestintäkoulutus on mainio paikka tulla hakemaan uutta puhtia lippukunnan moderniin viestintään. Koulutuksesta saa Lippukunnan viestintä -moduulin kurssimerkinnän Kuksaan. Come and learn how to communicate about scouting with modern tools and cool ways. Hinta: Piirin tarjoama ilmainen koulutus Ilmoittautuminen: 15.9. mennessä Lisätietoja: Salla Rantamäki, salla.rantamaki@uusimaa.partio.fi, 041 5453148

NETTISIVUTYÖPAJA 5.11. klo 18-20 Partioasema, Helsinki Nettisivujen merkitys lippukunnan viestinnässä on koko ajan entistä tärkeämpää. Nettisivutyöpajassa voidaan luoda lippukunnalle uudet nettisivut alusta alkaen tai miettiä päivittämistarpeita asiantuntijoiden avustuksella. Työpajan aluksi keskitytään yleisesti nettisivujen luomiseen ja ylläpitoon, sekä keskustellaan nettisivujen sisällöstä ja ulkonäöstä. Tämän jälkeen jokainen osallistuja voi keskittyä oman lippukuntansa www-sivujen päivittämiseen tai kehittämiseen ja osallistujia neuvotaan kunkin tarpeiden mukaan. Pa-

jassa keskitytään perustekniikoihin, eikä ohjelmointiosaamista tarvita. Kurssi on tarkoitettu lippukunnan www-vastaaville tai sivujen kehittämisestä kiinnostuneille. HUOM! Ota oma tietokone mukaan, jos vain mahdollista. Are your web pages updated? In this workshop we can create totally new websites and improve existing ones. Hinta: Piirin tarjoama ilmainen koulutus Ilmoittautuminen 5.10. mennessä Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään: 1) Haluatko perustaa lippukunnallesi uudet sivut vai päivittää vanhoja, 2) Otatko oman tietokoneen kurssille, 3) Ruokarajoitteet Lisätietoja Salla Rantamäki, salla.rantamaki@uusimaa.partio.fi, 041 5453148

JOHTAJAKOULUTUS TURVALLISESTI YHDESSÄ -VERKKOKOULUTUS Turvallisesti yhdessä -ohje on jokaisen partiojohtajan ja ryhmänvetäjän ohje, jonka tarkoituksena on vahvistaa lasten ja nuorten kasvuympäristön turvallisuutta partiossa. Verkkokoulutus on pakollinen kaikille yli 15-vuotiaille ryhmänjohtajille sekä kaikille partiossa toimiville yli 18-vuotiaille. Olethan sinä jo tehnyt sen? Verkkokoulutuksen tekemiseen menee reilun tunnin verran aikaa. Koulutuksesta voi tulostaa itselleen todistukseen ja siitä saa myöhemmin koulutusmerkinnän PartioCV:lle Kuksaan. Koulutuksia kirjataan SP:ssä Kuksaan 4 krt/ vuosi. Safely together is an online course to ensure safe development environment for everyone. The course can be completed in English, Swedish and Finnish. Group leaders over 15 years and adults must complete this course. Lisätietoja koulutuksesta ja ohjeet sen suorittamiseen löydät täältä: http://toiminta.partio.fi/kouluttautuminen/turvallisesti-yhdessa-ohje

AKELA-SAMPO -KOULUTUS 2/2016 (MONIMUOTOINEN) 25.9., 10.10., 28.10., ja 8.11. Helsinki Koulutus on suunnattu jo pestissä aloitteleville tai toimiville akeloille (sudenpentujohtaja) tai sammoille (seikkailijajohtaja), jotka haluavat suorittaa koulutuksen iltapainotteisesti sekä itsenäisesti etäoppien ja tehtäviä tehden. Koulutukseen osallistumisen edellytyksenä on vähintään 18 vuoden ikä ja perustiedot partiosta (esim. Tervetuloa partioon -koulutus). Koulutuksen käytyäsi tunnet partio-ohjelmaa sudenpentu- tai seikkailijaikäisten kannalta ja tiedät, miten lapsia johdetaan ja ohjataan. Osaat teh-

dä toimintasuunnitelman sekä suunnitella viikkokokouksen, joka rakentuu seikkailijoiden ilmansuuntien tai sudenpentujen jälkien pohjalle. Koulutuksessa saat lisäksi paljon käytännön vinkkejä arkiseen partiotoimintaan ja pääset jakamaan kokemuksia ja ajatuksia piirin muiden akeloiden ja sampojen kanssa. HUOM! Koulutuksen osana la 28.10. järjestään Ikäkausiohjelman perusteet (sudenpennut/seikkailijat) -moduuli, joka sopii hyvin sudenpentulaumassa tai seikkailijajoukkueessa apuna toimiville aikuisille. Jos olet jo aiemmin suorittanut akela-koulutuksen, pelkästään tämän moduulin käymällä saat suoritetuksi koko sampo-koulutuksen. Cub scout and adventurer leaders course will give you know-how and best practices about children’s group leading. This course is a tailored training performed in the evenings. Hinta: 49 € (pelkkää Ikäkausiohjelman perusteet -moduuli 15 €) Ilmoittautuminen 1.9.2017 mennessä Kuksaan. Lisätietoja: Eino Ylönen, eino.ylonen@ uusimaa.partio.fi, 0503468909

LUOTSIKOULUTUS 8.10. Partioasema, Helsinki Luotsi on lippukunnan tärkeimpiä johtajia. Olethan sinä osaltasi varmistamassa, että tarpojille, samoajille ja vaeltajille löytyy oma paikkansa ja mukavaa tekemistä partiossa? Koulutus on siis tarkoitettu tarpoja-, samoaja- ja vaeltajaluotseille sekä ikäkausi- tai ohjelmavastaaville. Koulutuksessa opitaan, kuinka nuoria voi tukea ja millainen nuoren maailma on. Iso osa koulutusta on hyvien kokemusten ja käytäntöjen jakamista. Kurssille osallistuminen edellyttää suoritettua partiojohtajan peruskoulutusta. Tule siis jakamaan ideoita samassa pestissä toimivien kanssa! Jos olet vasta käynnistämässä samoaja- tai vaeltajaohjelmaa tai pohdit, miten motivoida tarpojia ja samoajia oman ikäkauden toimintaan, tämä koulutus on sinulle. Jotta saisit kurssista mahdollisimman paljon irti, toivomme mukaan kaikkiin luotsattaviin ikäkausiin erikoistuvia luotseja, joten ylipuhu kaverisi lippukunnastasi tai alueeltasi mukaan! Jos olet jo osallistunut jonkin ikäkauden ikäkausiohjelmailtaan, voit osallistua sinulle vieraamman ikäkauden ikäkausiohjelmakoulutukseen päivän aikana. Koulutus on Uudenmaan ja Pääkaupunkiseudun partiolaisten yhteinen, mutta koulutuksesta vastaa Uudenmaan Partiopiiri ry. Adult support -training will give you youth mentoring skills, peer support, inspiring tips and best practices. Hinta: 24 € Ilmoittautuminen: 15.9. mennessä Lisätietoja: Mervi Somervuori, mervi.somervuori@uusimaa.partio.fi, 0505315606


6 PARTIOJOHTAJA-PERUSKOULUTUS 3/17 6.-8.10.2017 Usmitupa, Hyvinkää ja 24.-26.11.2017 Käpypirtti, Mäntsälä Partiojohtajan peruskoulutus on suunnattu 18 vuotta täyttäneille partiolaisille. Kurssi soveltuu parhaiten partiolaisille, jolla on jonkin verran kokemusta partiotoiminnasta ja johtamisesta ja joille partiotermit ja partio-ohjelma on pääpiirteissään tuttu. Kurssilta saa eväitä lippukunnan avainpestien hoitamiseen sekä uusia kontakteja ympäri Uuttamaata. Koulutuksen aihealueita ovat muun muassa partiomenetelmä, partion johtamiskäsitys sekä lippukunnan hallinto. Kurssilla oppii myös itsensä johtamisesta ja projektin läpiviennistä. Kurssi koostuu kahdesta viikonlopusta sekä kurssiosien väliin sijoittuvasta johtamisharjoituksesta. Kurssilaisia ohjaa tuttu partiojohtaja, jolla on itsellään partiojohtaja-valtakirja. Kurssisuoritukseen sisältyy suoritettu Turvallisesti yhdessä -koulutus. Suosittelemme myös SPR:n EA1-kurssin käymistä. Training for guide and scout leaders is an allround training for everyone over 18 years old. You’ll learn about leading, troop management, scout method and youth programme and get a variety of tips and inspiration. Hinta: 92 € Ilmoittautuminen 1.9.2017 mennessä Kuksaan. Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään: Johtamisharjoituksen aihe Johtamisharjoituksen ohjaaja ja ohjaajan sähköpostiosoite Johtamisharjoituksen ajankohta Tiedot Opintokeskus Sivistä varten: syntymävuosi, perus-/toinen- vai korkea-aste, opiskelija/työlllinen/työtön. Lisätietoja: Elma Ekblad, elma.ekblad@ uusimaa.partio.fi, 0407317775

LIPPUKUNNAN JOHTAMINEN -KOULUTUS Ennakkoilta 4.10. Partioasema, Helsinki ja kurssi 13.-15.10.2017 Kavalahti, Inkoo Viikonloppu on täynnä tietoa lippukunnan arjesta ja sen pyörittämisestä, sekä erilaisten ihmisten johtamisesta ja ohjaamisesta. Kurssilla opit suunnittelemaan ja arvioi-

L

ippukunnanjohtaja vastaa edelleenkin lippukunnan toiminnasta ja sen johtamisesta, mutta nyt hänellä on apunaan pestijohtaja ja ohjelmajohtaja. Pestijohtaja tuntee pesti- ja koulutusjärjestelmän ja vastaa siitä, että lippukunnassa on vapaaehtoisia tekijöitä. Hän huolehtii, että lippukunnan johtajisto voi hyvin, jokaisella

maan lippukuntasi toimintaa ja resursseja myös pitkällä aikavälillä. Kurssi on tarkoitettu lippukunnan keskeisille johtajille (LPKJ, LPKJA, muut hallituslaiset). Esitietovaatimuksena on partiojohtajan perus­ koulutus. Koulutus on Uudenmaan Partiopiirin ja Pääkaupunkiseudun Partiolaisten yhteinen, ja siitä vastaa Pääkaupunkiseudun Partiolaiset. Troop leaders’ course is full of ideas about how to run everyday life in the troop smoothly. You’ll learn to plan, evaluate and develop your troop and lead different kinds of people. The course is for the all board members. Hinta: 45 € (piiri maksaa lippukunnanjohtajien koulutuksen) Ilmoittautuminen: 27.8. mennessä Lisätietoja: Mervi Somervuori, mervi.somervuori@uusimaa.partio.fi, 0505315606

PESTIJOHTAJAKOULUTUS 13.-15.10.2017 Kavalahti, Inkoo Tällä kurssilla saat perustiedot ja tukea pestijohtajana toimimiseen, sekä verkostoidut muiden pestijohtajien kanssa. Pestijohtajan vastuulla on suunnitella lippukunnan johtajiston toimintaa ja kehittämistä niin henkilöiden kuin organisaationkin tasolla. Pestijohtajan tulee tuntea partion pestijärjestelmä ja koulutusjärjestelmä, ja neuvoa ja tukea muita niiden käyttämisessä. Hänen tehtävänään on huolehtia lippukunnan vapaaehtoisten jaksamisesta ja motivoinnista, sekä vastata myös uusien vapaaehtoisten rekrytoinnista, jotta lippukunnassa on riittävästi tekijöitä. Pestijohtajan työkaluihin kuuluvat muun muassa pestikeskustelut ja -määrittelyt, kouluttautumisen tukeminen ja suunnitteleminen, sekä erilaiset motivoinnin ja innostamisen välineet. Esitietovaatimuksena on partiojohtajan peruskoulutus. Koulutus on Uudenmaan Partiopiirin ja Pääkaupunkiseudun Partiolaisten yhteinen, ja siitä vastaa Pääkaupunkiseudun Partiolaiset. Volunteer leads’ course will give you recruitement, mutual agreement, training and other HR-related skills. Hinta: 45 € Ilmoittautuminen: 27.8. mennessä

on motivoiva pesti sekä tieto siitä, mitä pestissä pitää osata. Ohjelmajohtaja huolehtii siitä, että kaikissa ikäkausissa on laadukasta, kivaa ja kasvatustavoitteiden mukaista toimintaa, ja että ohjelmatapahtumia tehdään myös yhdessä alueen muiden lippukuntien kanssa.

Lisätietoja: Mervi Somervuori, mervi.somervuori@uusimaa.partio.fi

OHJELMAJOHTAJAKOULUTUS 13.-15.10.2017 Kavalahti, Inkoo Ohjelmajohtajakoulutus sopii ohjelmajohtajien lisäksi myös ikäkausivastaaville, jotka kaipaavat tukea tai vaikka uusia ideoita ohjelman toteuttamiseen. Ohjelmajohtajan tehtävänä on huolehtia, että lippukunnan ohjelmatoiminta ja partiokasvatus toteutuvat laadukkaasti. Ohjelmajohtaja toimii yhdessä ikäkausivastaavien ja luotsien kanssa, tukee eri ikäkausien toiminnan suunnitelmallisuutta ja partiomaisuutta, koordinoi ikäkaudet ylittävää toimintaa lippukunnissa. Ohjelmajohtaja on yhteydessä alueen muihin ohjelmajohtajiin muun muassa yhteisten tapahtumien järjestämiseen liittyen. Esitietovaatimuksena on partiojohtajan peruskoulutus. Koulutus on Uudenmaan Partiopiirin ja Pääkaupunkiseudun Partiolaisten yhteinen, ja siitä vastaa Pääkaupunkiseudun Partiolaiset. Program leads’ course will give you tools and inspiration about how to take care of educational activities, planning and leading the youth programme as a whole in the troop. Hinta: 45 € Ilmoittautuminen: 27.8. mennessä Lisätietoja: Mervi Somervuori, mervi.somervuori@uusimaa.partio.fi

SISUJOHTAJAPÄIVÄT 27.-29.10, Helsinki Voisiko teidän lippukunnassanne aloittaa sisuryhmä eli erityistä tukea tarvitsevien partioryhmä? Onko lippukunnassanne mukana jo nyt sisupartiolaisia? Valtakunnalliset sisujohtajapäivät kokoavat sisupartion parissa toimivat ja sisupartiosta kiinnostuneet yhteen. National group leaders for people with special needs conference is organized this fall in Helsinki. Lisätietoja: Anu “Nunu” Autio, anu.autio@iki.fi, 0456718403


7 ALUETAPAAMISET

UUSIEN LIPPUKUNTIEN ILTA

viikolla 38 ja 47 tai alueellanne sovitusti

21.10., Järvenpää - osana Lippukuntapäivää (ks. edellinen).

Yhdessä olemme enemmän! Jaetaan hyviä käytäntöjä, etsitään yhdessä ideoita ja ratkaisuja sekä annetaan vertaistukea ja sparrausta toisillemme lippukunnanjohtajien, ohjelmajohtajien ja pestijohtajien aluetapaamisissa. Tapaamisia järjestetään syksyn mittaan viikkojen 38 ja 47 lähitienoilla tai alueellanne sovitusti. Alueesi valmentajat ja aluetapaamiset ovat sinua ja lippukuntaasi varten. Troop leaders, volunteer leads and program leads will meet each other twice this fall in the district’s local area meetings. Hinta: Piirin tarjoama ilmainen tapahtuma Ilmoittautumiset, ajankohdat ja paikat kunkin alueen sovitun käytännön mukaisesti Lisätietoja: Ko. alueen lippukunta-, pestaus- ja ohjelmavalmentajat

SYYSKOKOUS 22.10., Askola Piirin syyskokouksessa päätetään mm. seuraavan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä valitaan piirihallitukseen jäseniä. Tule paikalle ja vaikuta! Scout district’s general meeting is arranged in Askola.

NYKYISILLE JA TULEVILLE PIIRILUOTTIKSILLE LUOTTISTAPAAMINEN 27.8. SP:n Johtajatulilla Evolla (ks. alussa)

LIPPUKUNTAPÄIVÄ

SÄIHKE-SEMINAARI 2.9. Partioasema, Hki

LIPPUKUNTAPÄIVÄ 21.10., Järvenpää Lippukuntapäivä tarjoaa kaikille lippukunnassa toimiville oppia, hyötyä, hyvää ruokaa, iloista menoa ja johtajahuoltoa. Päivällä osallistut seuraavista sessioista valitsemiisi kahteen: • Erityislapsia mukana ryhmässä arjen niksejä ja osaamista • Murrosiän mielen myllerrykset nuorisopsykiatriaa metsässä • Lisää johtajia sun lippukuntaan - aikuisten rekry- ja perehdytysvinkkejä • Hyvännäköinen! - ohjeita hyvien nettikuvien ottamiseksi ja julkaisemiseksi • Uusien lippukuntien tapaaminen Koulutusten jälkeen on vuorossa omakustanteista johtajahuoltoa ilmajoogan, neulekäsitöiden, frisbeegolfin ja muiden valitsemiesi aktiviteettien parissa. Majoittuville on tarjolla illalla vielä iltapalaa, yhdessäoloa, pelailua ja saunomista. Seuraavana päivänä siirrymme aamupalan jälkeen jatkoille piirin syyskokoukseen. Lippukuntapäivään ovat tervetulleita kaikki lippukuntien erilaisissa johtajatehtävissä toimivat samoajat, vaeltajat ja aikuiset pestistä riippumatta. Local troop and group leaders are gathered to Järvenpää to meet, be inspired and trained with several topics. Hinta: Ilman majoittumista 20 €, majoittuville 30 €, osassa johtajahuoltoaktiviteeteista erillinen lisämaksu Ilmoittautuminen: 1.10. mennessä

Säihke-projektin viimeisessä seminaarissa on aika punoa langanpäät yhteen ja tarkastella yhdessä, kuinka projekti Säihke 2017 on onnistunut. Säihkeen johtoryhmä ja päälliköt kokoontuvat ja katsovat tiukasti yhdessä saavutettua ja miten tästä eteenpäin oppi siirretään seuraaville. Piirileirin unelmat on muutettu todeksi, on aika raportoinnin ja palautteen. Illalla otetaan sitten rennosti. Hinta: Piirin tarjoama maksuton Ilmoittautuminen: 29.8. mennessä Lisätietoja: Ville Vänskä, ville.vanska@ uusimaa.partio.fi, 050 491 8311

TERVETULOA PIIRIIN –KOULUTUS 3/2107 30.9., klo 11.30-14.00 Partioasema, Helsinki Tervetuloa Piiriin -koulutus tarjoaa perusteet Uudenmaan Partiopiirin luottamushenkilönä (luottiksena) toimimiseen. Kurssilla opit sekä perusasiat piiristä että luottamushenkilön eduista ja vastuista. Welcome to Scouting District of Uusimaa -training offers you the basics a volunteer working at the Uusimaa Scouting District needs. Training will cover the introduction to the District’s operations and its member troops as well as information about the benefits and responsibilities you will have as a district volunteer. Hinta: Piirin tarjoama maksuton koulutus Ilmoittautuminen: 25.9. mennessä Lisätietoja: Jussi Leinonen, jussi.leinonen@partio.fi, 041-545 3999


TILATTAVAT PALVELUT Onnea lippukunnat! Huikean hienot kasvuluvut tarkoittavat, että lippukunnissa tehdään paljon hyvää partiota. Entistäkin paremman toiminnan tukemiseen tarjoamme räätälöitäviä, tilattavia palveluja lippukunnille ja alueille aivan veloituksetta. Kiirehdi varaamaan omasi: ota yhteyttä piiritoimistoon: uusimaa@partio.fi tai 09 8865 1400. Jokainen palvelu muokataan lippukunnan yksilöllisten tarpeiden mukaisesti yhteistyössä tilaajan kanssa. Palvelu voi olla erillinen setti lippukunnan kololla tai vaikkapa osa johtajien viikonloppuretkeä. Tilaathan palvelun aina vähintään 2kk ennen sen toteuttamisajankohtaa!

JOHTAJA-ASIAT JÄRJESTYKSEEN

JÄRJESTELYTOIMIKUNTAKURSSI

Oppia ja neuvoja esim. pestijärjestelmän käyttöönottoon, lippukunnan johtajiston koulutusten suunnitteluun ja johtajistotarpeen miettimiseen. Lippukunnille, joissa halutaan panostaa johtajien jaksamiseen ja osaamiseen.

Onko teillä piirin kisat vastuullanne tai haluatteko vain vinkkejä omien lippukunta- tai aluekisojen järjestämistä varten? Partiotaitokilpailujen järjestelytoimikuntakurssilla keskitytään kilpailujen järjestämisen perusasioihin pääosin piirin kisoista ylöspäin mutta kurssi voidaan myös räätälöidä juuri sinun lippukunnallesi sopivaksi. Kurssin hyväksytystä suorituksesta osallistujille myönnetään todistuksena SP:n III-luokan maastotuomarikortti. Lisätietoja piirin kisaryhmältä: Juho Tuure, juho.tuure@uusimaa.partio.fi, 0404199494

VIESTINTÄ HALTUUN Tilattavasta viestäkoulutuksesta voi hakea tukea lippukunnan nettisivujen perustamiseen tai päivittämiseen, ideoita lippukuntalehden toimittamiseen, vinkkejä lippukunnan ulkoiseen viestintään (sosiaalinen media, paikallislehdet). Koulutuksen räätälöidään lippukunnan tarpeiden mukaan.

AIKUISASIOIDEN TUKIPAKKAUS/ TERVETULOA PARTIOON -KOULUTUS

OHJELMAT OJENNUKSEEN IKÄKAUDET

Tukea apua ja intoa uusien aikuisten rekrytointiin ja kouluttamiseen. Lippukunnille, joissa kaivataan lisää aikuisia toimintaan tai/ja apua Tervetuloa partioon -koulutuksen järjestämisessä.

Tarvitseeko lippukuntanne tai alueenne ideoita tai vinkkejä ryhmänjohtamiseen tai ohjelman käytännön toteuttamiseen? Ikäkausille voidaan tarjota valmiiksi suunniteltuja tapoja toteuttaa omaa ikäkausiohjelmaa, apua ryhmänjohtamiseen taas saa tietopläjäysten muodossa. Lippukunnille, joissa kaivataan tietoa tietystä ikäkaudesta tai sen ohjelmasta.

POTKUA PAPERIPARTIOON Tutustumista yhdistyshallinnon perusteisiin sekä lippukunnan arjen pyörittämisen työkaluihin kuten varainhankinta- ja talousasioihin. Koulutus räätälöidään lippukunnan toiveiden mukaisesti ja se on tarkoitettu lippukunnille, joissa tarvitaan tukea johtamisessa ja/tai yhdistystoiminnan tuntemuksessa.

NOUSUJOHTEINEN TALOUS Vuonna 2017 tarjotaan ensimmäisen kerran tilattavana palveluna räätälöity talouden paketti lippukunnan hyvinvoinnin tukemiseksi. Varainhankinta ja hyvä taloudenhoito ovat edellytykset laadukkaalle partiotoiminnalle.

ILMOITTAUTUMINEN TAPAHTUMIIN Ilmoittautuminen tehdään piirin tapahtumakalenterissa: uusimaa.partio.fi/tapahtumakalenteri Ilmoittautumiset tekee Kuksa-jäsenrekisteriin joko henkilö itse (yli 18-vuotias), huoltaja (alle 18-vuotiaiden), jäsenrekisterinhoitaja tai pestivastaava. Ilmoittautumisen voi perua 2 vkoa ennen tapahtumaa kuluitta. Ilmoittautumis- ja peruutusehdot: https://uusimaa.partio.fi/ ilmoittautumisehdot/

KURSSIKIRJEET Jokaisesta tapahtumasta osallistujille lähetetään kurssikirjeet, joissa julkaistaan tapahtuman osallistujalista (nimi ja puhelinnumero). Jos osallistujan puhelinnumeroa ei saa julkaista kurssikirjeessä, on asiasta ilmoitettava erikseen piiritoimistolle p. 09 8865 1400, uusimaa@partio.fi.

OHJELMAT OJENNUKSEEN - OHJELMATAPAHTUMIEN JÄRJESTÄMINEN Tarvitsetteko apua jonkin ohjelmatapahtuman järjestämiseen? Kun järjestätte esimerkiksi tarpojille majakkaa tai KITT:iä (koko ikäkauden tarpojatapaaminen), sudenpennuille seikkailupäivää, seikkailijoille sepeliä eli seikkailijapeliä, sudenpentu-seikkailijakisoja tai vaikka samoajien ROK:ia, tästä rupeamasta saatte intoa ja ideoita toteutukseen.

kuvien käytön, joissa hän esiintyy, voi tästä olla yhteydessä Uudenmaan Partiopiirin toimistoon: uusimaa@partio.fi, 09 8865 1400.

EI-VIELÄ-PARTIOLAISET OVAT TERVETULLEITA Jos haluat kutsua ei-vielä-partiolaisen kaverisi tapahtumiin, se onnistuu oikein hyvin. Partioon kuulumattomalle tapahtumat maksavat 20 euroa enemmän. Suomen Partiolaisilla on oma vakuutus evp:ille. Ei-partiolaisten ilmoittautumiset tehdään normaaliin tapaan piirin tapahtumakalenterista ei-vielä-partiolaisten il­moittautumislinkin kautta.

ERÄTAIDOT TUTUIKSI Lippukunnille, jossa kaivataan lisää vinkkejä erätaitojen opetteluun ja opettamiseen.

MERIPARTIO Piiri pyrkii saattamaan meripartiotoimintaa toteuttavat lippukunnat tietoisiksi toisistaan sekä tukemaan olemassaolevaa ja käynnistyvää meripartiotoimintaa. Piiri tukee kouluttautumista yhteistyössä muiden piirien kanssa. Lisätietoja piirin meripartio-ohjaajalta: Juha Virtanen, jiivee@iki.fi, 0505647083

KONFLIKTIN KESKELLÄ -ROOLIPELI Millaista olisi joutua lähtemään pakoon omasta kotimaasta ja päätyä keskelle täysin outoa kulttuuria, kieltä ja tilanteita? Sitä on vaikea kuvitella, mutta roolipelin avulla pääsee näkemään vilauksen pakolaisen tilanteesta. Ihan kaikille lippukunnille. Valmis infopaketti, jonka voi ladata piirin sivuilta.

UUDENMAAN PARTIOPIIRIN TOIMISTO: Töölönkatu 55, 00250 Helsinki (09) 8865 1400 uusimaa@partio.fi www.uusimaa.partio.fi @uusimaa_partio #uusimaapartio #partioscout Löydät meidät myös Facebookista, Twitteristä, Instagramista ja LinkedInistä.

PÄÄKAUPUNKISEUDUN PARTIOLAISTEN TAPAHTUMAT www.paakaupunkiseudunpartiolaiset.fi/ tapahtumat

VALOKUVAUS TAPAHTUMISSA Piirin koulutus- ja ohjelmatapahtumissa voi­daan ottaa valokuvia, joita käytetään partioviestinnässä, kuten lehdissä tai verkossa. Jos osallistuja haluaa estää sellaisten

Uudenmaan Partiopiirin tapahtumat järjestetään yhteistyössä Opintokesxkus Siviksen kanssa.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.