Copyright Š 2015 byThisUwajima Deep Allexpress rightswritten reserved. book or portionexcept thereofformaythenotusebeofreproduced or usedin ainbook any manner permission of theanypublisher brief quotations review.whatsoever without the
SEPTEMBER 2015|001
DEEP UWAJIMA
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 00
Welcome to the first issue of Uwajima Deep, this free digital magazine’s aim is to provide you with deeper understanding of Uwajima, a small city in Ehime, Japan and to show you how unique and interesNng the culture and history of this area is. Please support us with your comments, quesNons and advice to make this project a success.
Your Uwajima Deep Team
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 01
Titel photo: Kiya Ryokan, Uwajima by Omote Nobutada
TABLE OF CONTENTS table of contents 01 uwajima event & exhibiNon calendar 02 uwajima deep | kiya ryokan 001 03 uwajima deeper | the tale of date hidemune 05 uwajima deep selecNon | kashiho kōno 06 city info 07 datena furusato gi] cerNficates 08
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 02
UWAJIMA EVENT CALENDAR AUGUST/SEPTEMBER 2015 AUG’15
14 Uwajima Fight (UwajimaBull Bullfight Arena)
AUG’15
15 Kawachikudoki (Yoshida-cho)
onetraditional of the rareBullfight occasions to see a 250 yearforoldthetraditional in Uwajima. dances obon andJapanese harvest season. http://www.tougyu.e/index2. com/tougyuhttp:// html www/contents/1287560047100/ www.city.uwajima.ehime.jp/
SEP’15
SEP’15
01 13 Tenman Shrine Flower Date”Showa Academy Partand4 Dance Period Date” Aperformed 400 year(Mima-cho) oldto sword danceof (Kisaya Hiroba) the sound traditional songs and taiko drum.
AUG’15
15 ObonEbisumachi Dance in (Uwajima Arcades)
AUG’15
AUG’15
AUG’15
17 23 Tsushima Sommer Part 3 Festival Date Academy ”Date Pottery” (Kisaya Hiroba) Don’t miss the 800m long
29/30 Mima New Rice Festival
firework waterfall.
http://uwajimadate400. com/ enjoy/event052/?app=enjoy
AUG/SEP’15
AUG/SEP’15
01-‐31 01-‐31 Flowing Noodles Bulldemon Yakushida Valleyin Cardboard Workshop (Uwajima Arcade) Japanese Summer Soul Food in Make your own Bulldemon mask
UWAJIMA EXHIBITIONS
DATE MUSEUM „From Samurai toBreeze Deity- Yanbe Seibee”Ōkyo (endsExhibitions 13.09.2015)(ends „Calling the Cool Maruyama 31.08.2015)
AZECHI GALLERYUMETARO ART
KIYA RYOKAN Kobayashi AsajibyExhibition Kihoku Sengashi Exhibition „Yoshida seen Oculist 2015. 0 8. 1 8-2015. 09.13 Asaji” (ends 31.08.2015)
UWAJIMA OF HISTORICALLIBRARY RECORDS „Takabatake Exhibtion Kashō”
NANRAKUEN Wind Chime Festival (ends 23. 0 8. 2 015) Moon (05.09.Viewing 2015-27.Festival 08.2015)
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 03
UWAJIMA DEEP
KIYA RYOKAN 001 The story of Kiya Ryokan starts with a delicious recipe for igamochi (small caked rice balls with bean paste filling). The Hirakawa family sweets were so popular that the family could soon afford to built a ryokan in the centre of Uwajima. 1911 the Kiya Inn opened its doors and was since host to many illustrious guests like Inukai Tsuyoshi, Gōto Shinpei, Ryōtarō Shiba, Akira Yoshimura to name just a few. Nowadays Kiya Ryokan welcomes its guests with the historical heart wrapped in modern shades.
Redesigned with care by architect Yuko Nagayama and being selected as a registered tangible cultural property, one group of guests per day enjoys the whole unique building as their Uwajima retreat. Between 11 a.m. and 3 p.m. everybody is welcome to make a guided tour of Kiya Ryokan for a 200 yen admission fee. There is also a small shop offering a selection of goods and souvenirs related to the area and a small café and exhibition space to enjoy.
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 04
Kiya Ryokan, 2-‐8-‐2 Honmachioute, Uwajima-‐shi, Ehime-‐ken, 〒798-‐0041 Japan tel: 0895-‐22-‐0101 e-‐mail: info@kiyaryokan.com hp: www.kiyaryokan.com
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 05
UWAJIMA DEEPER
THE TALE OF DATE HIDEMUNE CelebraNng the 400th jubilee of the Date clan in Uwajima, the picture book “The Tale of Date Hidemune” depicts the life of Date Masamune’s son, who was appointed Daimyo of Uwajima. His family ruled and shaped the area since that Nme. You can get a free copy of the informaNve and colourful book at one of the shinkin bank branches in the city. Available only in Japanese it can serve as a study help for your language improvement.
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 06
Each season has its own symbols UWAJIMA DEEP SELECTION and tastes. KASHIHO At Kashiho Kōno store you will find Japanese sweets in colours KŌNO and shapes for the given Nme of the year. In summer a goldfish pond or a watermelon, for halloween a jack o’ lantern, and during Christmas Nme a Santa Claus with Japanese flavour. Kashiho Kōno, 2-‐6-‐2 Shinmachi, Uwajima-‐ shi, Ehime-‐ken, 〒798-‐0035 Japan tel: 0895-‐49-‐4003 opening hours: 10:00-‐18:00 closed every Thursday and the third Sunday of every month
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 07
Taga Shrine
Kashiho Kōno Tourist Information Centre Uwajima Castle
Tourist Information Centre Kiya Inn Kongozan Temple
Tensha-en
Date Museum
UWAJIMA DEEP | SEPTEMBER 2015 08
”DATENA FURUSATO” GIFT CERTIFICATES If you plan to stay overnight in Uwajima between August and December don't miss the „datena furusato“ gi] cerNficates. For 6000 yen and a for filling out a quesNonnaire you will receive coupons worth 10000 yen, which you can use in many restaurants and hotels throughout Uwajima. Purchase these gi] cerNficates at the hotel of your stay.