Abril
2012
Vietnam Informe sobre la actualidad econ贸mico-comercial de Vietnam y sus relaciones comerciales con Uruguay
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Índice
Perfil del País ................................................................................................................ 3 Acerca de Vietnam ........................................................................................................ 4 Principales sectores productivos ........................................................................... 5 Intercambio comercial de Vietnam con el mundo ......................................................... 6 Principales productos exportados e importados por Vietnam ............................... 7 Principales destinos y orígenes del comercio exterior de bienes de Vietnam ......... 8 Intercambio comercial Uruguay - Vietnam .................................................................... 9 Principales productos de exportación e importación ................................................. 9 Oportunidades Comerciales ........................................................................................ 11 ANEXO 1 ..................................................................................................................... 12 Aranceles y Condiciones de Acceso a Vietnam .................................................... 12 Aranceles Promedios Aplicados por Vietnam por Sección ................................... 12 Acuerdos Comerciales Suscritos por Vietnam ...................................................... 13 ANEXO 2 ..................................................................................................................... 14 Barreras NO Arancelarias .................................................................................... 14 ANEXO 3 ..................................................................................................................... 18 Listado de Sub-Partidas que son oportunidades comerciales de Uruguay en Vietnam ............................................................................................................................ 18
2
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Perfil del País1 Nombre oficial: Población: Superficie: Crecimiento de la población anual: Esperanza de vida: Alfabetización: Tasa bruta de natalidad (1/1000): Tasa bruta de mortalidad (1/1000): PBI per cápita (estimación FMI año 2011): Idioma oficial: Capital: Principales ciudades:
Clima:
Religión: Moneda: Tipo de cambio al 31/01/11
1
3
República Socialista de Vietnam 91 millones de habitantes 331.210 km²
Mapa de Vietnam
1,08% Hombres: 70 años; Mujeres: 75 años 94% 17,07 5,96 US$ 1.361,574 Vietnamita Hanói (2,7 millones de hab.) Ho Chi Minh City (5,97 millones de hab.); Hanói (2,7 millones de hab.); Haiphong (1,94 millones de hab.) Tropical en el sur, monzón en el norte con una estación calurosa y lluviosa desde Mayo a Setiembre y otra estación templada y seca desde Octubre a Marzo. Budista 9,3%, Católica 6,7%, Hoa Hao 1,5%, Cao Dai 1,1%, Protestante 0,5%, Musulmán 0,1%, Ninguna 80,8% Dong (VND) (₫) 1 USD = 20.847,78 VND
Fuentes: FMI, CIA – The World Fact Book, Indexmundi
Bandera de Vietnam
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Acerca de Vietnam2 Vietnam es un país densamente poblado y en desarrollo que en los últimos 30 años ha tenido que recuperarse de los estragos de la guerra, de la pérdida de apoyo financiero del antiguo bloque soviético, y de las rigideces de una economía de planificación centralizada. Mientras que la economía de Vietnam sigue siendo dominada por empresas de propiedad estatal (EPE)- que aún producen alrededor del 40% del PIB- las autoridades vietnamitas han reafirmado su compromiso con la liberalización económica y la integración internacional. Se han aplicado reformas estructurales necesarias para modernizar la economía y para hacer más competitivas las industrias orientadas a la exportación. Vietnam se unió a la OMC en enero de 2007, tras un proceso de negociación que duró más de una década. Vietnam se convirtió en un socio oficial de negociación en el desarrollo de la Asociación Trans-Pacífico (TPP- Australia, Brunei Darussalam, Chile, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelandia, Perú, Singapur y Viet Nam). La participación de la agricultura en la economía ha seguido disminuyendo, paso de ocupar alrededor del 25% en 2000 al 22% en 2011, mientras que la participación de la industria aumentó de 36% a 40% en el mismo período. La pobreza extrema ha disminuido significativamente y Vietnam está trabajando para crear puestos de trabajo para afrontar el reto de una fuerza laboral que está creciendo en más de un millón de personas cada año. En 2011, las exportaciones aumentaron más de 33%. El déficit comercial, comenzó a reducirse a partir de 2010, pero aun sigue siendo elevado, lo que llevó al gobierno a mantener las medidas administrativas comerciales para limitar el déficit comercial. La moneda de Vietnam (controlada), el dong, sigue haciendo frente a la presión a la baja debido a un desequilibrio comercial persistente. En febrero de 2011, Vietnam cambió su enfoque para estabilizar su economía con cambios en sus políticas fiscales y monetarias. A principios de 2012 Vietnam dio a conocer un programa económico de reforma amplio "tres pilares", proponiendo la reestructuración de la inversión pública, las empresas de propiedad estatal y el sector bancario. La economía de Vietnam continúa haciendo frente a los desafíos de bajas reservas de divisas, un sector bancario descapitalizado y los elevados costos de endeudamiento. A continuación se presentan algunos indicadores del país3:
PBI, precios corrientes (en miles de millones de dólares) PBI, per cápita, precios corrientes, (U$S) Inflación, precios al consumidor (%) Población (Millones)
2 Fuente: www.cia.gov 3 Fuente: www.cia.org
4
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
45.452
52.931
60.933
71.112
554
637
724
835
1.048
1.068
1.172
1.362
7.895
8.394
7.503
8.349
23.115
6.717
9.207
18.810
82.032
83.106
84.156
85.155
86.177 87.211
88.257
89.316
90.302 93.169 103.574 121.611
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Principales sectores productivos Productos agrícolas: Arroz, café, caucho, algodón, te, pimienta, soja, anacardo, caña de azúcar, maní, banano, pescado, camarones. Industria: Alimentos procesados, ropa, zapatos, elaboración de maquinaria, minería, carbón, acero, cemento, fertilizantes químicos, llantas, papel. Recursos Naturales: Fosfato, carbón, manganeso, bauxita, cromo, petróleo, gas, madera, energía hidráulica.
5
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Intercambio comercial de Vietnam con el mundo4 Vietnam mantiene un déficit comercial en los últimos 20 años, el cual fue aumentando en el periodo 2006 – 2010. La tendencia fue creciente tanto en las importaciones como en las exportaciones, registrándose una disminución de ambas en 2009, para luego retomar el camino de crecimiento en 2010. En el período 2006 – 2010 las importaciones crecieron a una tasa promedio anual de 17,5%. En relación a las exportaciones, estas crecieron a una tasa promedio anual de 15,1%
Tabla 1 – Balanza comercial de bienes 2006-2010 Datos en millones de US$ - Bienes
2006
2007
2008
2009
2010
Exportaciones
39.826
48.561
62.685
57.096
75.607
Importaciones
44.891
62.765
80.714
69.949
91.386
Saldo Comercial
-5.065
-14.203
-18.029
-12.853
-15.779
En lo que respecta al intercambio comercial de servicios, tuvo un saldo negativo en los últimos años. Igual que en el caso de los bienes, tanto las exportaciones como las importaciones han tenido una tendencia creciente, con la excepción del 2009.
Tabla 2 – Balanza Comercial de Servicios 2006 - 2010 Datos en millones de US$ - Servicios 2006 2007 2008 Exportaciones 5.100 6.460 7.006 Importaciones 5.122 7.177 7.956 Saldo Balanza comercial -22 -717 -950
2009 5.766 6.900 -1.134
2010 7.355 9.771 -2.416
Tabla 3 –Exportaciones de servicios por rubro 2006-2010 Servicio - Datos en millones de US$
2006
2007
2008
2009
2010
Viajes
2.850
3.750
3.930
3.050
4.450
Transportes
1.540
1.879
2.356
2.062
2.306
Servicios financieros
270
332
230
175
192
Servicios de comunicaciones
120
110
80
124
137
Servicios de seguros
50
65
60
65
70
Servicios del gobierno, n.i.o.p.
40
45
50
100
0
Otros
230
279
300
190
200
5.100
6.460
7.006
5.766
7.355
Total servicios
4 Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Trade Map
6
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Tabla 4 –Importaciones de servicios por rubro 2006-2010 Servicio - Datos en millones de US$
2006
2007
2008
2009
2010
Transportes
2.580
4.079
4.974
4.273
6.596
Viajes
1.050
1.220
1.300
1.100
1.470
Servicios de seguros
302
461
473
354
481
Servicios financieros
270
300
230
153
195
Servicios de comunicaciones
30
47
54
59
79
Servicios del gobierno, n.i.o.p.
40
40
75
141
0
Otros
850
1.030
850
820
950
5.122
7.177
7.956
6.900
9.771
Total servicios
Principales productos exportados e importados por Vietnam El total de importaciones para 2010 fue de US$ 91.386 millones, lo que implica un aumento de 30,6% con respecto a 2009. El principal producto importado por Vietnam fue “Maquinas, aparatos y artefactos y reactores nucleares” (NCM 84), con una participación del orden del 13,0% en el total importado en 2011. El total de exportaciones de Vietnam, desagregado por producto, fue de US$ 75.606 millones en 2010, lo que implicó un aumento de las exportaciones del orden de 33,3% con respecto a 2009. El principal producto exportado en el año 2011 es “Maquinas, aparatos y material eléctrico” (NCM 85) con una participación del orden del 11,5% en el total exportado.
Tabla 5 - Importaciones de Vietnam - Año 20105 (Part %) NCM
84 85 27 72 39 87 60 52 29 73
5
Descripción del producto
TOTAL Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecánicos. Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus partes; aparatos de grabación Combustibles minerales, aceites minerales y prod.de su destilación Fundición, hierro y acero Materias plásticas y manufacturas de estas materias Vehículos automóviles, tractores, ciclos, demás vehic. terrestres, sus partes Tejidos de punto Algodón Productos químicos orgánicos Manufacturas de fundición, de hierro o de acero
Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Trade Map
7
Part %
100,0% 13,0% 11,0% 8,9% 7,3% 5,1% 4,1% 2,5% 2,4% 1,9% 1,9%
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones Tabla 6 - Exportaciones de Vietnam por producto - Año 20106 (Part %) NCM
85 64 27 62 61 94 84 3 71 9
Descripción del producto
TOTAL Maquinas, aparatos y material eléctrico, sus partes; aparatos de grabación Calzado, polainas, botines y artículos análogos y sus partes Combustibles minerales, aceites minerales y prod.de su destilación Prendas y complementos de vestir, excepto los de punto Prendas y complementos de vestir, de punto Muebles; mobiliario médico quirúrgico; artículos de cama y similares Maquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecánicos. Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas, semipreciosas y similares Café, te, yerba mate y especias
Part % 100,0% 11,5% 10,8% 9,8% 7,8% 6,8% 5,6% 5,5% 4,8% 3,7% 3,3%
Principales destinos y orígenes del comercio exterior de bienes de Vietnam El principal origen de las importaciones de Vietnam es China. Estas representan un 22% del total importado para el año 2010. Luego le siguen en importancia Republica de Corea (13,2%), Japón (10,4%), Taiwán (8,6%), Tailandia (6,4%) y Singapur (6,4%). El principal destino de las exportaciones de Vietnam en 2010 fue Estados Unidos. Las ventas a este destino representaron el 18% de las exportaciones totales de Vietnam. Luego le siguen en importancia China (11%), Japón (11%) y Alemania (3,7%).
6
Fuente: Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de Trade Map
8
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Intercambio comercial Uruguay - Vietnam7 Uruguay ha tenido un saldo superavitario en su balanza comercial de bienes con Vietnam, en los últimos siete años. Tanto las importaciones como las exportaciones registraron una tendencia creciente para todo el periodo de estudio, con excepción del año 2009 y 2011 cuando las exportaciones registraron una leve baja a raíz de la crisis económica internacional. Tabla 7 – Balanza comercial de bienes- Uruguay-Vietnam
Millones de US$ Exportaciones Importaciones Saldo
2005 2006 9 1 8
13 2 11
2007
2008
2009
23 4 19
26 6 20
23 9 14
2010 2011 39 15 24
35 28 7
EneroMarzo 2012 8 5 3
Vietnam tiene poca significancia en las cifras de intercambio comercial de Uruguay. Desde el punto de vista de los destinos de exportación de Uruguay, Vietnam ocupó el lugar Nº 35 (0,44% del total exportado) en 2011. En lo que refiere a los países de origen de las importaciones de uruguayas, Vietnam ocupa el lugar Nº 38 (0,27% del total importado).
Principales productos de exportación e importación8 “Madera en bruto” (NCM 4403) ocupó el primer lugar dentro de los productos exportados por Uruguay en 2011 con destino Vietnam. Le siguió “Madera aserrada o devastada” y “Pescado congelado”. La “Soja”, ocupó el cuarto lugar entre los productos exportados en 2011; este producto representaba apenas el 1,8 % de lo exportado a dicho destino en igual periodo 2010 y en el 2011 tiene una participación del 11%.
7 Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). 8 Elaborado por Uruguay XXI en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas
9
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Gráfico 1 – Principales productos exportados por Uruguay a Vietnam - (Año 2011)
En cuanto a los principales productos importados por Uruguay desde Vietnam, en lo que va del año 2011 el rubro “Cemento hidráulico” se posicionó en el primer lugar con un aumento del orden del 30% respecto al del año anterior. El segundo producto comprado fue los “Calzado de suela de caucho, plástico, con parte superior de materia textil” (NCM 6404), que registró un incremento (171%) con respecto al mismo período del año 2010.
Gráfico 2 – Principales productos importados por Uruguay desde Vietnam- (Año 2011)
10
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Oportunidades Comerciales En esta sección se presenta un análisis de potenciales oportunidades comerciales para exportaciones uruguayas con destino a Vietnam. Para identificar estas oportunidades se analizaron las importaciones vietnamitas y las exportaciones uruguayas para el año 2010 a nivel de sub partidas (códigos arancelarios a 6 dígitos). Asimismo se calcularon las tasas de crecimiento de importaciones y exportaciones para el período 2005-2010 a nivel de sub partidas y en el total agregado. En el período de referencia las exportaciones uruguayas totales crecieron en 14% anual en promedio. Por otra parte, las importaciones mundiales de Vietnam crecieron a razón de 19% anual en promedio. A partir de esta información se identificaron aquellos capítulos de exportaciones uruguayas y de importaciones de Vietnam que pueden considerarse como dinámicos, entendiendo por dinámicos aquellas cuyo crecimiento anual promedio supere los crecimientos promedio agregados en el período de referencia. El paso siguiente del estudio fue cruzar los resultados de ambas bases, a fin de identificar un conjunto de rubros dinámicos tanto en la oferta exportable uruguaya como en la demanda de importaciones de Vietnam. De este modo se identificaron 269 sub partidas, pertenecientes a 65 capítulos de la nomenclatura arancelaria (Ver anexo 3). Si se analizan las sub partidas seleccionadas y se considera el comercio potencial 9entre ambos países, se detectan oportunidades en los siguientes productos: • • • • • • • • • • • • • • •
9
Trigo Malta Soja Vehículos Automóviles Sillas y Asientos de Madera Fungicidas Productos Farmacéuticos Harina de Carne Tripas y Estómagos de Animales Tableros de Fibra de Madera Filtros para Depurar Líquidos Abonos Polímeros de Estireno en Formas Primarias Preparaciones para Alimentación Animal Cítricos y arándanos
El comercio potencial se calcula con base en la siguiente lógica: Por oferta se entienden las exportaciones al mundo del país seleccionado. Por demanda se entienden las importaciones desde el mundo del país socio seleccionado. Se toma el menor de esos dos valores y se resta el valor del comercio bilateral. Lo que queda es el comercio potencial indicativo. Sólo los valores positivos de este resultado se presentan. Un resultado negativo puede ser producto de datos inconsistentes reportados por los países (como el caso en que un país declara un valor del comercio bilateral mayor que el valor de su comercio total con el mundo que declara el país socio).
11
ANEXO 1 Aranceles y Condiciones de Acceso a Vietnam10 Aranceles El principal obstáculo de acceso al mercado vietnamita lo constituyen los altos aranceles que recaen sobre determinados productos competitivos con la industria nacional. Concretamente, se detectan tasas elevadas en algunas partidas arancelarias de productos de interés para la actividad exportadora uruguaya como: motocicletas (90%), automóviles (83%), vinos (62%), licores (60%), azulejos (cuyos tipos oscilan entre el 30 y el 70%), conservas de fruta y verdura (40%), calzado (38%), frutas frescas (36%) o zumos de fruta (35%). Además, para el caso de determinados productos como las bebidas alcohólicas, los impuestos especiales (45%) y la aplicación del impuesto sobre el valor añadido (10%), dificultan la competitividad de las empresas. Los compromisos de Vietnam en la OMC incluyen una reducción de los aranceles para el vino hasta el 50-55% y de licores al 45% en 2012, pero actualmente no existe un calendario de reducción tarifaria por lo que es posible que hasta 2013 estas rebajas no sean efectivas.
Aranceles Promedios Aplicados por Vietnam: Total de Productos: 6.96% Productos Agropecuarios: 19.85 % Productos Industriales: 6.20 %
Aranceles Promedios Aplicados por Vietnam por Sección COD SECTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10
DESCRIPCIÓN Animales vivos y productos del reino animal Productos del reino vegetal Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal Productos de las industrias alimentarías; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados Productos minerales Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas Caucho y sus manufacturas Pieles, cueros, peletería y manufacturas de estas materias; artículos de talabartería o guarnicionaría; artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulositas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos); papel o cartón y sus aplicaciones
Elaborado por Uruguay XXI en base a datos del MacMap
PROMEDIO % 13.13% 16.77 % 13.10 % 30.45 % 6.38 % 3.81 % 7.48 % 15.29 % 3.43 % 13.33 %
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
COD SECTOR 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
DESCRIPCIÓN Materias textiles y sus manufacturas Calzado, sombreros y demás tocados, paraguas, quitasoles, bastones, látigos, fustas, y sus partes; plumas preparadas y artículos de plumas; flores artificiales; manufacturas de cabello Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y manufacturas de vidrio Perlas naturales (finas)* o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaque) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas Metales comunes y manufacturas de estos metales Maquinas y aparatos, material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos Material de transporte Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medico quirúrgicos; aparatos de relojería; instrumentos musicales; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos Armas y municiones; sus partes y accesorios Mercancías y productos diversos Objetos de arte o colección y antigüedades
PROMEDIO % 12.89 % 32.15 % 21.27 % 5.65 % 5.11 % 3.19 % 21.95 % 3.28 %
3.06 % 21.60 % 5.11%
Acuerdos Comerciales Suscritos por Vietnam Vietnam es miembro de la Organización Mundial de Comercio desde Enero de 2007. Uruguay cuenta en Vietnam con el beneficio del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los países en desarrollo SGPC. La Unión Europea y Vietnam planean empezar las negociaciones para un tratado de libre comercio a mediados de 2012. Acuerdo
Entrada en Vigor
Observaciones
ASEAN11 (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático)
28-ENE-1992
Acuerdo de Libre comercio
ASEAN-Australia-Nueva Zelanda
1-ENERO-2010
ASEAN - China
1-JULIO-2007
ASEAN- Rep. de Corea
1-MAYO-2009
ASEAN - India ASEAN - Japón
1-JUNIO-2010 1-DICIEMBRE-2008
Acuerdo de Libre comercio y de Integración Económica Acuerdo de alcance parcial y Acuerdo de integración económica Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica Acuerdo de libre comercio Acuerdo de libre comercio
11
ASEAN está integrada por Brunei Darussalam; Camboya; Filipinas; Indonesia; Malasia; Myanmar; Republica Democrática Popular Lao; Singapur; Tailandia; Vietnam
13
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Acuerdo Japón - Vietnam
Entrada en Vigor 1-OCTUBRE-2009
Sistema Global de Preferencias 19-ABRIL-1989 Comerciales entre los países en desarrollo (SGPC) Fuente World Trade Organization (WTO), sección ACR,
Observaciones Acuerdo de libre comercio y acuerdo de integración económica Acuerdo de alcance parcial
ANEXO 2 Barreras NO Arancelarias12
Dificultades burocráticas y logísticas para la importación Sectores a los que afecta: • Vinos • Otras bebidas alcohólicas • Cosmética • Bienes de consumo
Descripción: la Circular 197/TB-BCT del Ministerio de Industria de Vietnam (MOIT), en aplicación de las disposiciones del Decreto Nº 12/2006/ND-CP sobre la importación de licores, cosméticos y teléfonos móviles, estipula que los comerciantes de dichos productos deben presentar un documento justificativo de distribuidor/importador autorizado de la empresa fabricante/comercializadora del producto en cuestión o un contrato que le acredite como agente de venta de dicha empresa. Es necesario que estos documentos estén visados por la representación diplomática de Vietnam en el país de origen. Además, la Circular concreta que los procedimientos de importación y aduaneros podrán ser realizados únicamente en los puertos marítimos de Hai Phong, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh. Asimismo, el MOIT insta a los demás ministerios y autoridades locales a orientar a los comerciantes en el cumplimiento de la norma y a tomar medidas en el caso de infracciones de acuerdo a su competencia. También solicita al Ministerio de Finanzas que de orden al Departamento General de Aduanas para la aplicación de la normativa y resuelva las posibles dudas que puedan surgir en el proceso. La nueva normativa entró en vigor el día 1 de Junio de 2011.
Prohibición a la importación de menudencias y despojos de aves de corral y cerdo
12
Fuente: www.barrerascomerciales.es
14
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Sectores a los que afecta: •Animales vivos y sus productos •Productos cárnicos Descripción: por Decisión del Primer Ministro (No.1152/TTg-KTTH), desde julio de 2010, Vietnam ha prohibido “temporalmente” la importación de menudencias y despojos de aves de corral y del cerdo. El Ministerio de Agricultura de Vietnam ha decidido, con fecha 23 de marzo de 2011, autorizar las importaciones de vísceras rojas (red offals), es decir corazón, hígado y riñones del cerdo y aves de corral. Sin embargo, la exportación a Vietnam de otras vísceras continúa prohibida.
Exigencia de análisis en destino, previo a la licencia de importación Sectores a los que afecta: •Agroalimentarios Descripción: Mediante la Circular 24, las aduanas vietnamitas han recibido instrucciones sobre la emisión de licencias automáticas de importación de, entre otros productos, los productos agroalimentarios frescos. Si bien la reglamentación no es nueva, ya que existe desde 2008, su puesta en práctica sí resulta novedosa. El cambio se produce por la exigencia de realizar los controles de forma previa a la concesión de las licencias de importación, y no realizarlas a posteriori, como venía siendo habitual. La práctica comercial de este tipo de envíos, que carecen de factura hasta el último momento (cuándo se pesan y se envían), y el uso del correo ordinario para la solicitud alargan los tiempos de tramitación, mientras que la licencia otorgada sólo es válida por un mes. El tiempo oficial para emisión de la licencia es de 7 días, pero este plazo no siempre se respeta. El perjuicio para los importadores radica en el tiempo que las mercancías permanecen retenidas en la aduana, ya que para muchos productos frescos y perecederos, el retraso puede impedir la comercialización de los mismos.
Posibilidad de que se exija un “Certificado de Libre Venta” Sectores a los que afecta: •Agroalimentarios Descripción: De acuerdo con el Decreto del Gobierno No.10/2010/ND-CP, de 10 de febrero de 2010, las autoridades vietnamitas pueden exigir un “Certificado de Libre Venta” para la entrada en el país de productos destinados al uso o consumo humano, que debería acompañar a la solicitud de importación de productos agroforestales y productos pesqueros. El detalle de productos a los que se les puede exigir este certificado así como sus requisitos todavía no son conocidos, por lo que todavía existe gran incertidumbre sobre las consecuencias de esta reglamentación.
Dificultades burocráticas para la obtención de permisos de actividad Sectores a los que afecta: •Todos los sectores Descripción: Vietnam dispone de un sistema de permisos para la puesta en marcha de negocios muy descentralizado y poco uniforme que se caracteriza por una cierta opacidad. Por esta razón, muchas empresas extranjeras encuentran serias dificultades a la hora de cumplir con los
15
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
trámites necesarios para iniciar su actividad en Vietnam. Bastantes empresas han experimentado también grandes dificultades a la hora de completar los trámites necesarios para obtener estos permisos de actividad. Muchas quejas tienen que ver con la excesiva burocratización del proceso, la denegación de formularios sin una clara motivación y el retraso en los plazos. Estas dificultades son especialmente importantes para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) ya que no suelen disponer de los recursos ni del personal suficiente para afrontar tales trámites burocráticos. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, se ven en la obligación de contratar los servicios de una asesoría con el consiguiente incremento de los costes de entrada en el mercado.
No deducibilidad de los gastos en promoción Sectores a los que afecta: •Todos los sectores Descripción: La nueva Ley del Impuesto de Sociedades, que entró en vigor en 2009, sigue restringiendo la deducibilidad de los gastos en promoción y comunicación al 10% (15% en caso de nuevas empresas durante 3 años). Esta no deducibilidad puede ser muy gravosa para aquellas empresas que necesiten de una fuerte inversión en publicidad para dar a conocer sus productos o para adquirir notoriedad a la hora de entrar en el mercado. Sectores a los que afecta: •Leche •Quesos •Yogures •Otros derivados lácteos Descripción: Vietnam establece para ciertos productos (leche, derivados de la leche y algunos otros de uso y consumo diario como azúcar, arroz y petróleo) medidas de estabilización de precios, que obligan no sólo al vendedor final, sino también a los productores, importadores y distribuidores. Este mecanismo, que antes sólo se aplicaba a las empresas estatales, se ha extendido ahora a toda clase de empresas. Se basa en tres principios: - Declaración de precios - Registro de los precios (con notificación de las modificaciones en los precios, y necesaria autorización para moverse fuera de una determinada horquilla) - Estabilización (las autoridades pueden intervenir en caso de que detecten “fluctuaciones anormales” en los precios).
Derechos de propiedad intelectual Tipo de barrera: Falta de protección de derechos de propiedad intelectual e industrial (incluyendo DOs e IGs). Sectores a los que afecta: •Audiovisual •Música •Vinos • Farmaquímica
16
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción: Vietnam es signataria del Convenio de París para la Protección de Propiedad Industrial, y ha accedido al Tratado de Cooperación de Patentes y al Arreglo de Madrid relativo a la represión de las indicaciones de procedencias falsas o engañosas en los productos, entre otros. En consecuencia, Vietnam ha experimentado un progreso considerable en los últimos años, estableciendo un marco para la protección de la propiedad intelectual. En patentes y marcas, el registro es simple pero el incumplimiento es habitual, y la aplicación de las sanciones y órdenes administrativas sigue siendo problemática. Las leyes vietnamitas ofrecen cierta protección para los propietarios extranjeros de patentes, pero el sistema para garantizar su cumplimiento sigue siendo débil. En productos farmacéuticos, el Ministerio de Sanidad vietnamita todavía no ha implementado la legislación que protege durante 5 años los datos de ensayos y muestras de medicamentos, por lo que estas muestras, o test, no están adecuadamente protegidos en la actualidad. En cuanto a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, Vietnam no cuenta todavía con un adecuado marco jurídico protector. En copyrights, la ejecución de la normativa es casi nula, especialmente para ciertas categorías de productos, como software de PCs, CDs de música y vídeo o DVDs. Son muy comunes las señales de televisión pirata. La industria estima que el ratio de piratería para software, música y videos alcanza el 92%. La policía local suele ser lenta en su actuación sobre incumplimiento de órdenes administrativas y decisiones judiciales.
Compras públicas Tipo de barrera: Discriminaciones en el acceso a las compras públicas Sectores a los que afecta: •Todos los Sectores Descripción: La normativa de contratación pública se basa en la Ley de Contratos Públicos de 29 de noviembre de 2005 y en el Decreto de 5 de mayo de 2008, en el que se detallan las características de los contratos públicos, eliminando el vacío legal y la ambigüedad interpretativa que existía con la ley. Los problemas vienen dados porque no existen unos pliegos estándar generales que utilicen todas las agencias ejecutoras. En la decisión de cada proyecto intervienen varios niveles de gobierno y departamentos dentro de la Agencia o Ministerio correspondiente. Cada Ministerio u Agencia tiene normas diferentes sobre el umbral a partir del que la compra debe realizarse mediante concurso público. El proceso es normalmente largo y poco transparente. La normativa de las contrataciones públicas para los suministros del Sector Público está recogida en las circulares 63/2007/TT-BTC y 131/2007/TT-BTC del Ministerio de Finanzas. Para proyectos de infraestructuras, que en la mayoría de los casos deben adjudicarse mediante licitación competitiva, la legislación aplicable es el Decreto de 5 de mayo de 2008 sobre la contratación Pública de servicios de Obras (Decreto No. 58-2008-ND-CP). No obstante, a raíz de la adhesión de Vietnam a la OMC (enero 2007) y de la creciente experiencia de este país en el trabajo con los Organismos Multilaterales, las adaptaciones normativas están dando lugar a un marco legislativo muy cambiante.
17
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
ANEXO 3 Listado de Sub-Partidas que son oportunidades comerciales para Uruguay en Vietnam
Descripción del producto Producto
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 14
0
19
0,6
6.902.294
'100190
TOTAL Los demás trigo y morcajo o tranquillón
149
1,3
27
1,7
378.175
'110710
Malta, sin tostar
21
5,1
28
4
127.390
'120100
Habas de soja, incluso quebrantadas.
51
1,9
77
0,2
103.359
'870323
Vehículos automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1500
194
0
71
0,2
46.719
'940190
Sillas y asientos de madera, partes y piezas de
46
0,3
20
0,2
41.773
'380820
Fungicidas.
29
0,7
28
2,4
41.435
'441214
Las demás maderas contrachapadas,
94
0,6
159
1,2
21.171
'230110
Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chicharrones.
21
1,8
53
6,4
20.412
'020629
Los demás despojos comestibles de bovinos, congelados.
29
1,6
117
7,4
19.245
'870322 '050400
119 19
0 1,4
88 107
0,1 0,5
18.658 18.052
'020442
Vehículo automóvil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c Tripas, vejigas y estómagos de animales, Los demás cortes (trozos) de carne de ovinos congelada
26
2,5
133
1
16.060
'842121
Aparatos para filtrar o depurar líquidos
86
0,3
32
1,2
15.676
'310520
Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes
21
0,3
33
1,7
14.931
'390390
Los demás polímeros de estírenos, en formas primarias
18
0,4
25
1,9
14.351
'230990
Las demás preparaciones del tipo utilizadas para la alimentación anima
34
0,1
30
2
12.090
'870421
Los demás vehículos automóviles para el transporte de mercancías
243
0
21
0,6
11.752
'400599
Los demás cauchos mezclados, sin vulcanizar
18
0,7
27
0,4
11.455
'240120
Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado
46
0,1
25
0,8
11.262
'020712
Carne y despojos comestibles de gallo o gallina sin trocear congelados
74
0,3
74
0,3
9.974
'390690
Dispersiones acril-estirenicas
36
0,1
23
1
9.629
'300210
Sueros específicos de animales o de personas inmunizados
50
0
31
0,1
9.625
'401519 '890190
Los demás guantes Los demás barcos para el transporte de mercancías
79 16
0,2 0
20 112
0,6 0,4
9.138 8.833
'630140
Mantas de fibras sintéticas. (Excepto las eléctricas).
87
0,4
40
1
8.820
'010290
Los demás bovinos vivos.
79
2,2
0,1
8.757
'210390
Las demás preparaciones para salsas y salas preparadas.
22
0,1
24
0,4
8.675
'040630 '481840
Queso fundido, excepto el rallado en polvo.
148 19
0,3 0,1
22 40
0,5 0,4
8.604 8.144
Pañales, toallas y tampones higiénicos y artículos higiénicos
18
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, %
'180500
Cacao en polvo sin azucarar ni edulcorar de otro modo
343
0,3
48
0,4
8.026
'020220
Carne de bovinos en trozos sin deshuesar, congelada.
41
0,9
171
8,8
6.891
'283329 '940490
404 23
2,1 0,1
26 48
0,8 0,2
6.428 6.333
'848060
Los demás sulfatos Artículos de cama (incluye: almohadas, cojines, edredones, Moldes para materias minerales.
1079
0,9
52
2,1
5.978
'100610
Arroz con cascara. (Arroz paddy).
99
0,6
31
2,8
5.820
'210690
Las demás preparaciones alimenticias
39
0
32
1
5.590
'870839
Los demás frenos y servofrenos y su partes
210
0
30
0,1
5.574
'300420
Medicamentos que contengan otros antibióticos.
33
0
26
0,8
5.382
'491199
Los demás impresos
26
0,1
24
0,4
4.645
'040690
Los demás quesos.
17
1
28
0
4.490
'401120
Neumáticos nuevos de caucho del tipo utilizado en autobuses
63
0
23
0,6
4.353
'300439
Los demás medicamentos que contengan hormonas corticosuprarrenales
34
0
22
0,2
4.340
'220300
Cerveza de malta
43
0
44
0,2
4.194
'390799
Los demás poliésteres, excepto no saturados.
92
0
43
2,2
3.591
'470710
Desperdicios y desechos de papel o cartón kraft crudo
20
0,1
34
0,8
3.521
64
0,2
47
0,1
3.463
0,6
3.405
'480256
Quesos frescos (incluido el de lacto suero) sin fermentar y requesón. Papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados para escribir,
27
0,1
57
'240130
Desperdicios de tabaco.
47
1
47
1
3.346
'390760
Politereftalato de etileno
143
0
25
1,4
3.307
'040390
Suero mantequilla, leche y nata cuajadas, kefir y demás leches y natas
31
1,6
53
0,2
2.999
'390940
Resinas fenolica (adhesivos)
15
0,1
27
0,8
2.493
620
0,1
24
0,1
2.449
40
0,1
29
0,9
2.429
'040610
'300410
Las demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, con un peso Medicamentos que contengan penicilinas o derivados de estos productos c
'321410
Mastiques; plastes (enduidos) de relleno utilizados en pintura
454
0,1
20
0,5
2.315
'292419
Amidas acíclicas, incl. Los carbonatos, y sus derivados; sales de estos productos
42
0,1
37
0,5
1.997
'100640
Arroz partido.
27
2,1
21
0,1
1.809
'481810
Papel higiénico
123
0,3
25
0,1
1.793
'902190
Los demás artículos y aparatos que lleve la propia persona o que se le
14
0
71
0,3
1.719
'401110
Neumáticos nuevos de caucho del tipo utilizado en automóviles
65
0
24
0,1
1.647
'691390
Estatuillas y demás objetos de adorno de cerámica,
26
0,2
97
0,1
1.568
'300190
Las demás glándulas y demás órganos para usos opoterápicos
93
0,1
26
0
1.381
'040110
Leche y nata, sin concentrar ni edulcorar,
40
0,3
78
0,2
1.248
'842833
Aparatos elevadores o transportadores de mercancía, de banda o correa
53
0
20
1,8
1.195
'180620
19
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto '630260
Ropa de tocador o de cocina, de tejido de toalla con bucles, de algodón
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 77
0
92
1
1.194
32
0,1
27
0
1.176
33
0,1
38
2,2
1.036
'850212
Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas glucoproteicas, sus derivados Grupos electrógenos con motor de embolo de potencia superior a 75 kva.
'020714
Trozos y despojos de gallo o gallina, congelados
75
0
93
5,3
1.023
'350790 '391620
Las demás enzimas y preparaciones enzimáticas.
17 104
0 0
19 66
0,8 0,9
1.016 1.001
'391732 '852439
Los demás tubos flexibles de plástico, sin reforzar
87 37
0 0
36 69
0,8 0,3
973 949
'293719
'843390
Monofilamentos de polímeros de cloruro de vinilo Los demás discos para sistemas de lectura por rayos laser. Partes de maquinas, aparatos y artefactos p. Cosechar o trillar;
94
0
40
0,1
934
'300440
Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas
108
0
31
0,2
914
'621210
Sostenes
30
0
75
3,3
891
'190219
Las demás pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra
28
0
33
0,1
859
'620293 '320611 '190211
Los demás anoraks, cazadoras y artículos similares para mujeres o niña Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio Pastas alimenticias sin cocer, rellenar
93 20 33
0 0 0,3
311 24 20
0,4 1,3 0,2
801 799 773
'391690
Monofilamentos de los demás plásticos cuya dimensión
263
0
32
0,2
770
'020690
Los demás despojos comestibles de animales congelados.
49
0,4
219
4,7
633
'610230
Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares,
20
0,1
112
0,3
629
'852691
Aparatos de radionavegación
14
0
33
0,1
584
'020621
Lenguas de bovinos, congeladas.
35
3,4
50
0,2
579
'610990
Camisetas de punto de las demás materias textiles.
30
0
44
0,1
548
'130219
Los demás jugos y extractos vegetales.
29
0
29
0,3
544
'252329
Los demás cemento portland
18
0,2
43
0
532
'121490
Los demás productos forrajeros similares
54
0
62
0,3
490
'621430
Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas velos
28
0
557
2,4
484
14
0,5
23
0,4
467
'400520 '290410
Disoluciones; dispersiones, excepto las de subpartida 4005.10. Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus esteres etílicos.
53
0,2
20
0,1
465
'901890
Los demás instrumentos y aparatos de la medicina, cirugía, odontología
27
0
22
0,4
451
'392113
Productos celulares, de poliuretanos.
70
0
19
0,9
399
'510910
Hilados de lana o de pelo fino, acondicionados para la venta al por me
63
2
48
0,3
374
'630622
Tiendas, de fibras sintéticas.
162
0
75
0
373
'070310
Cebollas y chalotes, frescos o refrigerados
50
0
67
1,5
366
'630231
Las demás ropas de cama, de algodón
25
0
36
0
366
20
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto '630232
Las demás ropas de cama, de fibras sintéticas o artificiales
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 31
0
61
0,1
360
14
0
25
0,2
353
66
0
21
0,6
352
'842890
Papel y cartón ondulado, incluso perforado, en bobinas o en hojas. Las demás maquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipula
'630533
Los demás sacos de tiras o formas similares de polietileno
28
0
40
0,2
351
'850211
Grupos electrógenos con motor de émbolo de potencia inferior o igual a
19
0
27
1,3
343
'830242
Guarniciones, herrajes y artículos similares, de metales comunes, para
90
0
35
0,7
330
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes
67 70
0 0
22 74
1 0,1
293 268
'300432
Medicamentos que contengan hormonas cortico suprarrenales.
29
0
26
0,2
246
'680530
Abrasivos naturales o artificiales en polvo o en gránulos, con soporte
48
0
19
0,5
241
'843351
Cosechadoras-trilladoras.
153
0
174
1,7
240
'262030
Cenizas y residuos (excepto de siderurgia)
40
0,2
21
0
239
'853120 '420232
Tableros indicadores con dispositivos de cristales líquidos (lcd) Artículos de bolsillo o de bolso de mano
41 21
0 0
94 171
0,9 0,4
225 214
'851680
Resistencias calentadores, eléctricas.
146
0
36
0,4
210
'480810
'850213 '210410
'711620
Grupos electrógeno con motor de embolo de potencia superior a 375 kva
Manufacturas de piedras preciosas, semipreciosas, sintéticas
22
0
48
0,4
209
'470790
Los demás desperdicios y desechos de papel y cartón, incluidos los des
51
0
24
0,9
197
'200939
Jugo de agrios cítricos, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. Con adición de azúcar
26
1,5
44
0
188
'847790
Partes de maquinas para la industria del plásticos: inyectorassecador
146
0
25
0,6
180
'851629
Los demás aparatos eléctricos para calefacción de locales, del suelo o
40
0
43
0,1
173
'390190
Los demás polímeros de etileno en formas primarias.
33
0
29
0,7
172
'401192
Neumáticos llantas neumáticas nuevos de caucho,
107
0
95
0,1
169
'870190
Los demás tractores.
87
0
28
0,3
163
'030378
Merluzas congeladas, excluidos filetes, hígados huevas y lechas.
35
3,7
0
158
'051110
Semen de bovino.
43
0,1
79
0,3
157
'903180
Los demás instrumentos, aparatos y maquinas
55
0
22
0,7
157
'030270
Hígados, huevas y lechas fresca o refrigeradas
59
6,7
74
0,4
156
'210320
Salsa de tomate
55
0
29
0,2
154
'650699
Los demás sombreros y tocados, de las demás materias.
62
0,1
31
0,2
154
'621490
Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y similares, de
150
0
60
0
152
21
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto '090230
Te negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, en envases con un
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 118
0
43
0,1
147
59
0
42
3,5
140
133
0
31
0,2
136
Los demás, incluidas las partes y accesorios de aparatos
155
0
29
0,1
134
'330499
Las demás preparaciones de maquillaje
26
0
19
0,4
133
'940429
Colchones e otras materias
83
0
36
0,1
120
'732394
Artículos de uso domestico, de hierro o acero esmaltado
75
0
31
0
113
'020500
Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca,
14
4,3
0
112
'940560
Anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosas,
118
0
37
0,2
109
'511130
Los demás tejidos lana cardada o de pelo fino cardado, mezclados
31
0
20
5,2
108
'844390
Partes y piezas de maquinas para imprentas
146
0
123
0,9
107
'620449 '950490
Vestidos de las demás materias textiles, para mujeres o niñas Los demás artículos para juego de sociedad,
36 30
0 0
110 27
0 0,1
105 103
'841480
Los demás bombas y compresores de aire
45
0
32
0,8
102
'842481
Los demás aparatos para la agricultura o la horticultura
30
0
36
0,7
102
'848310
Arboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales)
97
0
31
0,4
102
'392099
Las demás placas, hojas, películas, bandas y laminas
268
0
30
0,9
100
'845969
Las demás fresadoras, excepto de control numérico.
64
0
40
3,6
100
'842952
Maquinas cuya superestructura pueda girar 360 grados
57
0
35
1,9
94
'293399
Compuestos heterocíclicos con heteroátomo/s de nitrógeno exclusivamente
51
0
28
0,1
92
'842710
Carretillas autopropulsadas con motor eléctrico.
54
0
23
0,5
89
'848079
Los demás moldes, para caucho o plástico
134
0
20
1,6
88
'330510
Champús
55
0
38
0,3
87
'640299
Los demás calzados con suela y parte superior de caucho o plástico
126
0
53
0,1
86
'610443
Vestidos, de punto de fibras sintéticas, para mujeres o niñas
22
0
224
0,8
85
'940171
Sillas y asientos metálicos, tapizados
98
0
189
2,7
85
'291712
Acido adipico, sus sales y sus esteres
57
0
135
0,3
84
'382100
Los demás aparatos de telecomunicación por corriente portadora Medios de cultivo preparados para el desarrollo de microorganismos.
'902290
'851750
'330710
Preparaciones para afeitar o para antes o despues del afeitado
30
0
27
0,1
82
'100820
Mijo.
25
0,1
135
0,7
79
'220820
Aguardiente de vino o de orujo de uvas
29
0
44
10,7
78
'293499
Ácidos nucleicos y sus sales, incl. De constitución química no definida;
151
0
33
0,1
78
'903300
Partes y accesorios
19
0
28
0,5
78
'841370
Las demás bombas centrifugas
59
0
36
0,9
77
22
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto '843710
Maquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 73
0
43
1,1
77
'950390 '440122
Los demás juguetes Las demás maderas en plaquitas o en partículas,
95 15
0 5,1
36 64
0 0
73 72
'702000
Las demás manufacturas de vidrio
135
0
51
0,2
72
'130190
Las demás gomas, resinas, gomorresinas y bálsamos
17
0
37
1,5
70
16
0
47
0,8
66
32 33
0 0
20 37
0,3 0
66 64
'854441 '620341
Los demás materiales, maquinas y aparatos para la producción de frio Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 8 Pantalones, pantalones con peto y pantalones cortos, de lana
'121190
Las demás plantas, partes de plantas
19
0
38
4,5
63
'902590
Partes y accesorios de instrumentos flotantes.
57
0
27
0,5
63
'381010
Preparaciones para el decapado de los metales; pasta y polvos para sol
33
0
39
1,2
59
'760820
Tubos de aleaciones de aluminio.
67
0
70
2,8
58
'620429
Conjuntos, para mujeres o niñas, de las demás materias textiles.
49
0
48
0,2
57
'391740
Accesorios de tubería, de plástico
32
0
21
0,2
56
'300339
Los demás medicamentos que contengan insulina
53
0
31
1,1
51
'850152
Motores de corriente alterna, polifásicos, de potencia superior a 750
28
0
30
0,4
51
'902110
Artículos y aparatos de ortopedia o para fracturas
89
0
48
0,1
48
'940410
Somieres.
60
0
51
0,8
47
'330210
Mezclas de sustancias del tipo utilizadas en las industrias alimentaria
42
0
20
0,6
46
'620442
Vestidos de algodón, para mujeres o niñas
15
0
84
0
46
'610510
Camisas de punto de algodón, para hombres o niños
114
0
123
0,1
45
'848299
Las demás partes para rodamientos.
114
0
46
0,5
45
'741220
Conexiones de bronce para tuberías de cobre
238
0
46
0,3
44
'848340
Engranajes y ruedas de fricción, excepto las simples ruedas dentadas y
21
0
42
0,9
43
'851690
Partes de aparatos electro térmicos de uso domestico.
28
0
31
0,9
43
'291560 '110290
Ácidos butíricos y valeriánicos, sus sales y sus esteres.
87 17
0 0
28 99
1,3 0,4
41 38
20
0
29
0,9
38
63
0
19
0,9
38
'841869
'510720 '853890 '040700
Las demás harinas de cereales, excepto de trigo o de morcajo Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor Las demás partes identificables destinadas a las pda 8535,8536,8537 Huevos de ave con cascara, frescos, conservados o cocidos.
42
0
42
0
36
'481092
Papel y cartón multicapas, estucados por una o las dos caras con caolín u otras sustancias
16
0
21
0,8
36
'081040
Arándanos o murtones y demás frutos del genero vaccinium frescos
111
1,9
191
0
35
23
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto '401039 Correas de transmisión, de caucho
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, % 71 0 32 0,8 34
'870870
Ruedas y sus partes y accesorios de vehículos automóviles.
63
0
32
0,2
34
'711719
Insignias de bronce
80
0
37
0,1
33
'410210
Pieles en bruto de ovino con lana, frescas, saladas o secas
23
0,8
0
32
'282739
Los demás cloruros.
73
0
72
0,4
31
'420229
Bolsos de mano, con la superficie exterior de fibra vulcanizada
55
0
20
0,1
31
'610433
Chaquetas (sacos), de punto de fibras sintéticas, para mujeres o niñas
59
0
268
10,4
31
'621143
Las demás prendas de vestir, para mujeres o ninas, de fibras sintética
65
0
29
0,1
30
'722990
Alambre de los demás aceros aleados.
71
0
29
1
29
'871130
Motocicletas y ciclos motor de embolo o de piston alternativo,
25
0
0,1
29
'600532
Tejidos de punto por urdimbre, incl. Los obtenidos en telares de pasamanería, de anchura >
16
0
19
9,4
28
'620411
Trajes-sastre de lana o de pelo fino, para mujeres o niñas
48
0,1
70
0
28
'320412
Colorantes ácidos, incluso metalizados, y preparaciones a base de esto
21
0
29
1,3
27
'841490
Partes de bombas y compresores de aire; de ventiladores;
59
0
21
0,3
27
'850431
Los demás transformadores de potencia inferior o igual 1 kva.
65
0
29
0,3
26
'761699
Las demás telas metálicas, redes y rejas de alambre de aluminio
28
0
27
0,4
25
'852540
Videocámaras, incluidas las de imagen fija
15
0
51
0,3
25
'160430
Caviar y sus sucedáneos
15
0
26
0,2
24
'691310
Estatuillas y demás objetos de adorno de porcelana
50
0
71
1,2
24
'020430
Carne de cordero congelada, en canales o medios canales
77
5,3
34
0
23
'420340
Los demás complementos de vestir, de cuero natural, artificial
104
0
37
1,5
23
'940330
Muebles de madera para oficina
34
0
27
0,1
23
'620422
Conjuntos de algodón, para mujeres o niñas
113
0
0
22
'050100
Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello
22
0,1
77
0
21
'820551
Las demás herramientas de mano de uso domestico
62
0
30
0,3
21
'250810
Bentonita.
79
0
32
0,6
20
'482090
Los demás artículos escolares, de oficina o papelería
24
0
34
0,5
20
'292219
Los demás amino-alcoholes. Sus éteres y esteres
116
0
51
0,2
19
'830230
Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares, para vehículos
93
0
46
0,2
19
'842720
Las demás carretillas autopropulsadas.
14
0
28
0,9
19
'848250 '441510
Rodamientos de rodillos cilíndricos.
99 140
0 0
46 52
0,2 0,1
18 17
59
0
55
0,2
17
35
0
143
0,6
17
'841330
Cajas , cajitas, jaulas, tambores y envases similares; tambores Bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para motores
'850780
Los demás acumuladores eléctricos.
24
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, %
'611231
Trajes y pantalones de baño, de punto de fibras sintéticas
36
0
58
0
16
'830249
Barras para cortinas de baño
117
0
35
0,5
16
'850300
Partes identificables como destinadas exclusivamente a las maquinas de
34
0
35
1,8
16
'200899
Las demás frutas preparadas o en conserva, al natural
22
0
34
0,4
15
'293090 '382440
Los demás tiocompuestos orgánicos. Aditivos preparados para cementos, morteros u hormigones.
72 68
0 0
21 68
0,6 4,2
15 15
'490890
Las demás calcomanías de cualquier clase, excepto vitrificables.
101
0
49
1,3
14
'732393
Artículos de uso domestico y sus partes, de acero inoxidable
43
0
30
0,2
14
'210330
Harina de mostaza y mostaza preparada.
23
0
61
0,6
13
'848330
Cajas de cojinetes sin los rodamientos.
86
0
42
0,5
13
'120925
Semilla forrajera de ballico, para siembra.
53
0,1
0
12
'846510
Maquinas efectúen distintas operaciones de mecanizado
32
0
19
0,6
12
'841229 '091091
Los demás motores hidráulicos.
35 19
0 0
59 74
0,4 0,1
11 10
'293628 '630492
Vitamina e y sus derivados, sin mezclar
65 46
0 0
45 58
1,2 0
10 10
Las demás mezclas de especias del capítulo 09
'640351
Los demás artículos de moblaje, de algodón Los demás calzados con suela de cuero natural que cubran el tobillo
25
0
28
0
9
'690410
Ladrillos de construcción, de cerámica
19
0
63
0
9
'690790
Las demás baldosas y losas de cerámicas
68
0
30
2
9
'840734
Motores de embolo alternativo para automóviles, tractores
17
0
30
0,2
9
'490191
Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos
271
0
95
0,2
8
'330410
Preparaciones para el maquillaje de los labios
20
0
24
0,2
7
'610444
Vestidos, de punto, para mujeres o niñas, de fibras artificiales.
28
0
53
0
7
'021019
Las demás carnes de porcinos saladas o en salmuera, secas o ahumadas.
16
0
67
0
6
'071021
Arvejas, incluso desvainadas, cocidas, congeladas
39
0
37
0
6
'621142
Las demás prendas de vestir, de algodón, para mujeres o niñas
63
0
84
0
6
'852821
Video monitores en colores
15
0
40
0,1
6
'030231 '140490
Albacoras o atunes blancos, frescos o refrigerados excl. hígados, Los demás productos
38 29
0 0
82
2 0,3
5 5
'841391
Bombas centrifugas, partes y piezas para
32
0
19
0,2
5
'848130
Válvulas de retención.
48
0
40
0,7
5
'910599
Los demás relojes, excepto los que lleven pequeño mecanismo.
51
0
57
0,2
5
'180610
Cacao en polvo, azucarado o edulcorado de otro modo
32
0
34
0,1
4
'392630
Guarniciones de plásticos, para muebles, carrocerías
20
0
59
0,5
4
'090121
Café tostado sin descafeinar
34
0
75
0
3
'851679
Los demás aparatos electro térmicos, de uso domestico.
25
0
19
0,5
3
25
URUGUAY XXI - Instituto de Promoción de Inversiones y Exportaciones
Descripción del producto Producto
Uruguay exporta hacia el VietNam importa desde el mundo mundo Tasa de Tasa de Comercio crecimiento crecimiento Potencial* anual en Participación anual en Participación (Miles de valor entre en las valor entre en las U$S) 2006-2010, exportaciones 2006-2010, importaciones %, p.a. mundiales, % %, p.a. mundiales, %
'903210
Termostatos de cocinas
25
0
39
0,5
3
'200811
Maníes y cacahuates preparados o en conserva,
15
0
61
0,6
2
'620291
Los demás anoraks, cazadoras y artículos similares para mujeres o niña
40
0,1
0
2
'842131 '850151
Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa Los demás motores corriente alterna, polifásicos, potencia
23 15
0 0
26 24
0,2 0,2
2 2
'920110
Pianos verticales.
15
0
36
3,2
2
'731512 '851220
Las demás cadenas de eslabones articulados.
30 25
0 0
37 59
0,8 0,3
1 1
Los demás aparatos de alumbrado o de señalización visual
26