Sasolburg ster 09 03 2015

Page 1

a1vMMvQ

SASOLBURG

TEL: (016) 973-3030 / 976-2090

SASOLBURG

We also stock dixon, Strub oilWillard SABS Exide Batteries Sabat and year guarantee approved 2610 - R599.95

- R649.95 Proudly SA619 product 628 - R729.95

3 MAART ­ 9 MAART 2015

Tel: (016) 950­7000

Gratis Verspreiding/Free Clydesdale, Deneysville, Kragbron, Sasolburg, Vaalpark.

A1UYJ75

016 976 0373

24 UUR GEwaPEndE REakSIE En MOnItERInG

SAE40 5L R69.99 646 - R849.95 20W50 5L R109.99 652 - R949.95 Plus old unit 15W40 5L Turbo diesel R134.99

Open Sundays 9:00 - 12:00 & Public Holidays

SHS swemmers presteer

Erich van Rooyen is gekies as die Victor Ludorum tydens die Noord­Vrystaat swemkampioenskappe. Sy tyd van 27.64 in die 50m vlinderslag was by verre die beste vertoning van die dag. Fo­ to’s: Wynand Storm

43 Voortrekker rd, Vereeniging Tel: 016 422 5043

Terms and conditions apply.

While stocks last.

Die Noord­Vrystaat swemkampioenskappe is onlangs in Sasolburg aangebied. Verskeie swemmers van die Hoërskool Sasolburg is in die Noord­Vrystaatspan opgeneem. Riekert Holder, Herman Scholtz, Callie Marais en Ethan Fenwich is gekies om die Noord­Vrystaat tydens die Vrystaat­swemkampioenskappe te verteen­ woordig.

Cheese burger and Chips and 500 ml Coke

r39.90

Lesego Chitja in aksie tydens die 50m vlinderslag. Lesego is ook gekies om die Noord­Vrystaat te verteenwoordig.

sunday lunCh

beef or ChiCken wiTh riCe, poTaToes and 3 Veggies for

only r30.00

wiTh desserT. serVed beTween 10h30 and 14h00 eVery sunday

350 ml ClassiC milk shake only

r12.90

we haVe a generaTor


2

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

3

Skryf in vir 2015 Vaalweekblad­ talentkompetisie

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en verskeie borge vat weer hande om die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie te loods wat unieke plaaslike talent ten toon stel. Luister gerus na die wenners van verlede jaar se kompetisie op VCR 90.6 op Woensdag, 4 Maart om 18:00. Vanjaar se kompetisie begin op 1 Maart en eindig op 31 Mei en word in vier kategorieë ingedeel. Graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige inrigting in die Vaaldriehoek. Leerlinge en studente wat oor ‘n buitengewone talent beskik, kan inskryf. Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besondere talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy

jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang, voordrag of musikale instrumente nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bolmakiesie kan doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word. Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by MooiVaal Media se kantore op die 1ste vloer van die Ekspa gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstrate in Vanderbijlpark. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. As jy oor ‘n YouTube- rekening beskik kan

jy die video op jou YouTube laai en e-pos die skakel en jou besonderhede na vaalweekbladtalent@gmail.com. ‘n Voorbeeld van verlede jaar se inskrywings verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com. Leerlinge wat nie oor videofasiliteite beskik

nie, kan reël met Vaalweekblad om afgeneem te word. Onthou, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van ’n video. Die skool met die meeste inskrywings ontvang ook ‘n prys. Vir navrae stuur ’n e-pos na vaalweekbladtalent@gmail.com.

Cleo Filander, algehele wenner van die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie hier besig met haar ateljee opname by die Johan Laas klank­ateljee in Vanderbijlpark, wat sy as deel van haar pryse vir die 2014 kompetsie gewen het. Foto: Jannie du Plessis

Affies skenk bloed

Leerlinge van die Afrikaans Hoërskool Sasolburg skenk gereeld, en met oorgawe bloed. Pabala Nthebe, Princess Phulanyana en Precious Ngesi glimlag dapper vir die kamera met die wete dat die naald op pad is.

SHOWS FOR MARCH 2015

Jazz@

MOONDANCE… AND ALL THAT JAZZ

Biddag vir hele gesin

VEREENIGING. - NG Drie Riviere-Oos Gemeente op die hoek van Hazel- en Palmstraat, bied op 5 Maart ‘n wêreldbiddag vir die gesin aan. Prof. Hennie Stander is die spreker.Toegang is gratis en die verrigtinge

begin om 19:00. Die tema is Verstaan julle wat Ek vir julle gedoen het? Dit beloof ‘n geleentheid vir die hele gesin te wees. Vir navrae kontak Martie (kerkkantoor) by (016) 423 3130 of 072 440 1147.

SUNDAY 8TH MARCH 2015 @ 15:30

Musiek@

JANNIE DU TOIT

PASTEL

E-mail: atc.training@telkomsa.net / www.atctraining.co.za Charmaine - 082 927 8444 Office:(016) 932-1886 / 1942 Courses:

SONDAG 15 MAART 2015 @ 15:30 DOEP IS NIE DOOD NIE

a1szhsv

• Pastel Accounting V12 / V14 (Intermediate & Advance) • Bookkeeping Fundamentals • VAT Training • Pastel Payroll Administration Certification (ICB) • Pastel Payroll Human Resources Training

Classicpiano@

Weekly and Saturday Classes available

Accounting & Payroll Dealer Software * Support * Sales * Training Payroll & Accounting Monthly processing for companies

SPENCER MYER Winkel 6, Riverside Boulevard, Hkv Frikkie Meyer en Chopin Str, Vanderbijlpark Tel: 016-982-6021

Verskaffing van Gehoorapparate

Verskaffing van Gehoorapparate Diens en Herstel van alle Gehoorapparate Nuwe Oorstukke Buis vervanging Diens en Herstel van alle&Gehoorapparate Siemens Batterye – R35.00 per Pakkie Nuwe Oorstukke & Buis vervanging Jou een-stop Gehoorapparaat Winkel Siemens Batterye – R35.00 perMediese Pakkie Fondse Gekontrakteer aan alle Jou een-stop Gehoorapparaat Winkel Winkel 6, Riverside Boulevard, Hkv Frikkie Meyer and Chopin Str, Gekontrakteer aan alleVanderbijlpark Mediese Fondse Tel: 016-982-6021

FRIDAY 20TH MARCH 2015 @ 19:00 PIANO RECITAL

All Tickets: R100 Book @ Computicket

ERT-information: herman@ertsasolburg.co.za & 083 228 2917


4

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015 Die dooprokkie waarin Shan­Tiane van Vereeni­ ging op 1 Februarie gedoop is, is al 52 jaar oud. Oupa Castelyn het die rokkie vir sy dogter Yvonne Grobler se eerste kind Dries gekoop en dit het toe ‘n blou lint op­ gehad. So is haar dogters Valerie, Theresa en Aman­ da gedoop net met ‘n pienk lint. Jare later is die drie sussies se kinders ook in die rokkie gedoop en op 1 Februarie is die eerste ag­ terkleinkind in dieselfde rokkie gedoop wat nog net so mooi wit is. In 1992 is Si­ mone Venter gedoop en kon daar trots gesê word dat sy die vyfde geslag was. In 2015 is Simoné se dogter­ tjie Shan­Tiane gedoop, waar sy die derde geslag is wat nog met die familie is. Hier is ouma Valerie Venter, baba Shan­Tiane en mam­ ma Simone Venter.

Basaar en ‘ou motor’­ uitstalling by Lux Deo VEREENIGING. - Lux Deo-gemeente Sonlandpark op die hoek van Waterbergstraat en Frikkie Elsweg hou op 7 Maart basaar. Daar sal baie lekker eetgoed te koop wees soos kerrie en rys, pannekoek, boereworsrolle met lekker sous, beessosaties en nog vele meer. Daar gaan ook ‘n uitstal-

ling van veteraanmotors wees en die hele Vaaldriehoek word genooi om die dag saam te kom geniet. Stalletjies sal ook beskikbaar wees. Diegene wat stalletjies wil bedryf is welkom om Andrè van Tonder by 076 900 0651 te kontak. Besprekings is noodsaaklik vir u staanplek.


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

5

Members of the Sharpeville Vereeniging and Vanderbijlpark to Vereeniging Taxi Association (SVVTA) and the management of President Hyper during the opening of a new taxi rank. They are, from left, Billy Williams (general secretary SVVTA), Johan Styger (consultant engineer), Japie Macheli (chairperson SVVTA), Basil Synodinos (CEO: President Hyper), Tieho Mkhwanazi (treasurer SVVTA), Percy Tshabalala (deputy chairperson SVVTA), Herman Reyneke (MDCC project manager) and Tshupane Lebona (disciplinary hearing chairperson: SVVTA). Photo: Lazarus Dithagiso.

President Hyper’s world­class taxi rank

Lazarus Dithagiso

Wie gaan dié bakkie se baas word? Star Nissan Vereeniging se Mahala Promosie is steeds sterk aan die gang en die vraag is nou: Wie gaan hierdie Nissan NP200 1.6 (8V) bakkie met lugversor­ ging wen? Dit kan jy wees! Speel gerus die Cluedapp­wedstryd op www.vaal­ weekblad.com en wen kaartjies vir die trekking in April! Jy kan natuurlik ook tot soveel as 18 kaartjies vir die trekking wen as jy voor 31 Maart enige nuwe Nissan of Datsun by Star Nissan Vereeniging koop. Jy is dan outomaties inge­ skryf vir die bakkie se trekking op 18 April vanjaar. As jy nie nou 'n nuwe voertuig kan koop nie, is daar steeds 'n manier hoe jy kaartjies vir die trekking kan kry! Neem deel aan die Mahala Cluedapp­wedstryd op www.vaalweekblad.com, kliek op die Cluedapp­logo en antwoord die vrae in die blokraaisel. Daar is reeds vier blokraaisels om te speel en in totaal gaan daar ses wees. Almal wat tot einde Maart suksesvol aan al ses Cluedapp/Mahala­blokraaisels deelneem, kry elk een kaartjie vir die trekking!

VANDERBIJLPARK. - The general secretary of the Sharpeville Vereeniging to Vanderbijlpark Taxi Association (SVVTA) - Billy Williams - appeals to commuters to take care of the new taxi rank officially opened at the President Hyper. The rank was opened by President Hyper CEO Basil Synodinos and the SVVTA. The rank will make it easy for commuters to avoid travelling long distances after shopping. Williams exclusively thanks President Hyper management - especially Basil Synodinos (CEO) - for doing business with the taxi industry. “We have loyal and dedicated commuters, drivers and marshals to take care of the rank,” says Williams. The opening of the new modern taxi rank at President Square at President Hyper (Vaal) was last week met with much excitement from customers and staff alike. Over 90% of staff are employed from surrounding Vaal areas with the majority coming from Sharpeville and Sebokeng.

This world-class taxi rank is by far the best facility in the Vaal Triangle. The spacious, modern, clean, well lit and safe rank is underroof and will serve customers and staff for the following main routes: Sharpeville, Sebokeng, Evaton, Vereeniging, Vanderbijlpark and Sasolburg. “The taxi rank will not only service the biggest and cheapest hypermarket in the area, but patrons to President Square shopping centre will have a one-stop shopping experience with major brands such as Dischem, Baby City, Ackermans, Pep, Westpack Life Style and many more,” says Synodinos. The centre is also well poised to satisfy the hungry shopper with food outlets such as Steers, Wimpy, Romans Pizza, Fishaway, King Pie and Smooch Frozen Yoghurt. “I believe that this unrivalled taxi rank will add massive value to both customers and staff of President Square, President Hyper, and complement the excellent shopping experience,” says Synodinos, adding, “We thank you for making us your number one!”

gEHOOr/ HEAring

JJC Kruger & Vennote Vereeniging – Umgeni str. 54, Drie Riviere, 016 423 3553. Vanderbijlpark – Pasteur Blvd. 205, 016 981 0328.

Roll up your sleeves and donate your life saving unit of blood.

Alternatively you can donate your blood at one of our donor centres at your convenience. Vaalgate Donor Centre • Monday to Friday: 10h00 - 18h00 • Saturday: 08h00 – 13h00 Vereeniging Donor centre Become a Blood Platelet Donor & Improve A Cancer Patient’s Chance of Survival (please contact 016 422 8798) • Mondays & Wednesdays: 08h00 – 19h00 • Tuesdays & Fridays: 08h00 – 18h00 • Thursdays: 08h00 – 17h00 River Square Donor centre • Monday to Thursday • Friday: • Saturday:

R49.99 R69.99 R59.99 R47.99 R49.99

}

Beef Biltong, Beef Dry wors (thick or thin), Oak Smoked Salami Sticks, Oak Smoked Cabanossi Sticks, Oak Smoked Beer/Pepper Sticks, Oak Smoked Pepperoni Sticks and Oak Smoked Hungarian Kolbas

R149.99 p/kg

Also available: Delicious Cold Meats – Bierschinken, Bierwurst, Mortadella, Country Ham, Country Beef and many more

Our new generator ensures no power outages!

10h00 – 18h00 08h30 – 19h00 09h00 – 14h00

pkg pkg pkg pkg pkg

All @

“WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES” (E & OE)

We Specialise in min. 14 Days Aged A-Grade Beef Sirloin & Rump Steaks PLEASE NOTE: NO CHEQUES ACCEPTED - IEMAS, KOOPKRAG, DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME . MON. TO FRI. 8:00 to 17:30 SAT. 7:00 to 13:30

VDBP

Donate Blood

½ OF HEEL SkapE HaLF OF HEEL SupEr Lam a-GradE tEndEriSEd StEak 4kG BuLk kaLaHari BOErEWOrS 3kG BuLk tOpSidE mincE

Frikkie Meyer

Macowen

Please join us at the following CANSA Shavathon Venues. 06/03/2015 at Riverside Blvd from 10h00 – 15h00 and 28/03/2015 at Makro from 10h00 – 15h00

REG: 99/16132/07

TEL: (016) 932-3898

Barrage Vereeniging

Did you know that over 26% of blood donations are used for the treatment of cancer patients? CANSA is partnering with SANBS (South African National Blood Service) by hosting blood drives at certain Shavathon venues. So you can either, shave, spray, buy a wrap or donate your blood in support of cancer survivors.

Butcher Boys

• H/V ViValDi & BraHMs • VANDERBIJLPARK


6

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

Fab Lane is weer ‘fabulous’

Fab Lane se pragtige gebou in Piet Retief­boulevard in Vanderbijlpark is gedeeltelik be­ skadig toe 'n verstandelik gestremde jong man sowat ses weke gelede 'n brand in die gebou gestig het. Al die sakeondernemings in die gebou is egter ten volle herstel en die gebou is weer sy pragtige self. Die eienaars van Fab Lane hou binnekort 'n vertoning om die "splinternuwe" Fab Lane gebou se dak nat te maak en nooi die publiek om in die pret te kom deel. 'n Optrede van die sanger Dusty Dixon vir plaas op 7 Maart om 15:00 by die gebou in Piet Retief­boulevard 127. Toegang is R150 en almal is welkom. Skakel Marilize by (016) 982 3707 of 082 566 1448, of kry jou kaartjie sommer direk by Fab Lane se ontvangs.

A fun way to be responsible.

The Mercedes-Benz B-Class from R4 199 p/m*. Take a step in the right direction with the Mercedes-Benz B-Class. Combining modern style, luxury, and practicality from just R4 199 p/m* on our Agility finance plan. To book a test drive call the number below today or for more information visit www.mercedes-benz.co.za/currentoffers

*Terms and Conditions apply. Offer calculated on a B200. At a rate of 8.39% over 36 months, deposit of 12.05%, total retail price of R383 862 (incl. C02 tax) at a Guaranteed Future Value of 64% based on 20 000 km p/a, total repayment price of R396 836. Monthly Service Fee of R57.00 (not included in the monthly instalment), Initiation Fee of R1 140.00 (Incl vat). Offer valid until 31 March 2015 subject to availability at participating dealers only. Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80).*Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. Participating Dealers only.

Mercedes-Benz Dealer NEW VAAL MOTORS - Cnr Van Riebeeck & Genl Smuts Ave Duncanville Vereeniging 016 430 6500 > • < P lease visist us for more info and exciting offers, Ruaan, Mike, Shernel, Vincent, Aslam, Aqeel -

bertus.mcgeer@newvaalmotors.co.za Shernel@newvaalmotors.co.za


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

AfriForum wil keer dat leerlinge se drome sneuwel

AfriForum wil keer dat graad 11-eindeksamenvraestel van 2014 leerlinge se drome kelder. Die burgerregte-organisasie AfriForum het ʼn versoek aan alle universiteite regoor die land gerig om ook matrikulante se graad 12-Junie-eksamenpunte in ag te neem wanneer hulle vanjaar aansoek doen vir keuring vir studies in 2016. Dié versoek volg nadat meer as 27% van die inhoud in die graad 11 fisiese wetenskap-

pe-eindeksamenvraestel verlede jaar foutief was, met die gevolg dat leerlinge se punte in die vak asook hulle algehele gemiddeld drasties gedaal het. Sommige leerlinge het nie die vak geslaag nie weens die foute in die vraestel. Dit kan matrikulante se keuring vir veral studierigtings soos medies, veeartsenykunde, arbeidsterapie, dieetkunde en ingenieurswese kelder wanneer hulle met dié punte daarvoor aansoek doen.

Kom kyk en kiek voëls Die Vaal Region Fotografiese Klub se ledetal het in 2014 goed gegroei en ons is nou reeds ‘n ‘fotofamilie’ wat lekker saam kuier en saam leer. “Ons groep het soveel uitstappies en ge-

Foto’s: Christi Nolte

leenthede om foto’s te neem en wil dit graag met Ster en Vaalweekblad se lesers deel,” sê Christi Nolte, voorsitter van die klub. In samewerking met Vaalweekblad is die Liquid Lounge bespreek vir ‘n fotogeleentheid op 14 Maart om voëls op die Vaalrivier af te neem. Daar sal deurentyd professionele fotograwe op die vlot beskikbaar wees om almal by te staan en te help indien nodig. Christi, wat ook ‘n veldgids en voëlkenner is, sal ook inligting gee oor die voëls in die rivieromgewing. Almal wat in fotografie belangstel, is welkom om die geleentheid mee te maak. Bespreek by 071 683 1800.

“Dit is praktyk dat matrikulante hulle graad 11-eindeksamenpunte gebruik om aansoek by universiteite te doen. AfriForum het reeds verlede jaar ʼn klag by die departement van onderwys ingedien, maar nog nooit terugvoer van hulle ontvang nie,” het Carien Bloem, hoof van onderwysveldtogte by AfriForum, gesê. AfriForum het ʼn tweede brief aan die de-

7

partement gestuur wat vereis dat hulle ’n aksieplan moet opstel en bekendmaak hoe die huidige situasie reggestel gaan word en ook hoe dieselfde probleem in die toekoms voorkom gaan word. “Verder vra ons ook dat universiteite hulle kommer teenoor die departement van onderwys sal uitspreek oor die saak asook die hantering en gevolge daarvan,” het Bloem gesê.


8

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

A ffies b ederf Affies bederf b ejaardes bejaardes Dit is al tradisie dat die nuwe graad agts by Afrikaans Hoër Sasolburg “toegang” betaal vir die “deurnag” wat ook ‘n Affie­tradisie is. Hierdie toegangsfooi neem die vorm van lekkernye aan, wat die week na die deurnag deur die UK aan ‘n bejaardesorgentrum geskenk word. Dit was vanjaar Môredou se beurt en mev. Helena en mnr. Jan Cronjé het dit in ontvangs geneem. Op die foto verskyn die egpaar saam met Ruvé Tigenhuis, Sunelle Botha en Arno Strydom.

Affies­bekendstellingsweek Bo: Sunelle Botha, graad 12 Affie, geniet twee graad 8 hansworse se geselskap ty­ dens die bekendstellingsweek vir nuwe graad 8­leerlinge by Affies. Regs: As ‘n mens na die gesiggies kyk, is dit duidelik dat die graad 8­bekendstel­ lingsweek by Afrikaans Hoër Sasolburg groot pret was.


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

H SS asolburg HS Sasolburg g ee o m vvir ir d orp gee om dorp

SASOLBURG. - Met trots en as lid van die Sasolburg Sakekamer, spog Hoërskool Sasolburg met hulle netjiese voetoorgang in DF Malanstraat (naby die Taunusstraat-afdraai). Die skool het die voetoorgang onder sy vlerk geneem en netjies geverf, om so ‘n poging

saam met die Sakekamer aan te wend vir ‘n beter, mooier en veiliger dorp. Lede van die gemeenskap en motoriste word gevra om stadig te ry en op die uitkyk te wees vir voetgangers en leerlinge wat die oorgang gebruik.

Van links na regs: William Hartzer (voorsitter, Sasolburg Sakekamer); Marlene O’Reilly (visevoorsitter, Sasolburg Sakekamer) en Kalol Muller (hoof, Hoërskool Sasolburg).

9

Nog ‘n fraai Desember­ bruid Hier is nog een van die pragtige Desem­ ber­bruide wat vir Vaalweekblad en Ster se Bruid van die Jaar­wedstryd inge­ skryf het. Hannelie van Wyk is op 16 De­ sember verlede jaar met manlief Adriaan getroud. ‘n Gala­aand word binnekort gehou, waar MooiVaal Media se Bruid van die Jaar aangekondig gaan word.


10

SASOLBURG STER

Ta EB EH T

3 Maart - 9 Maart 2015

Meet VCR’s new media house

toadvertisecontact: anette mundell 0835209601/Karin Visagie 0828588388/phil ip naude0735167512

VANDERBIJLPARK. - Excitement ran high at VCR 90.6fm Radio Station with the introduction of their brand new media house. The Vanderbijlpark radio station has been broadcasting in the Vaal Triangle for more than 19 years. According to station management, it has been inundated, especially recently, with enquiries about booking local artists. Station management saw an opportunity to support local as well as national artists by founding the VCR Media House. It recently kicked off as a one-stop-shop for local fundraisers and other events organisers, at the same time giving the best possible exposure

to artists. This is a win-win for everyone! VCR spent the last part of 2014 putting together an all-in-one solution for its clients’ sound, stage and entertainment challenges. With nearly 60 artists, MCs and bands on their books, and in partnership with the technical experts at Synergy Production House, their clients can be sure that all their events will be of the highest professional quality. The media house team is led by well-known music and entertainment personality Marius Dreyer, who is ready to work with clients to select the artists perfect for their specific function.

Since 1980

(PTY) LTD

Cnr of Old Jhb Rd & Zea Ave, Arconpark, Vereeniging

Tel: 016 428 1116 / 016 428 1193

Kikuyu Instant Lawn

The hyper energetic VCR 90.6fm team going crazy at the official VIP opening of the new VCR Media House. Middle back is Gilbert Antunes, station manager. Photos: Retha Fit­ chat.

African Flavour Books

076 231 0147 www.africanflavourbooks.com

Collect Delivered Preparation & Plant

VAALWALK SHOPPING CENTRE Shop 16, Cnr DF Malan & FW Beyers Street Vanderbijlpark, Gauteng

0% GET 1 UNT DISCO BRING YOU WHEN ADVERT... THIS

OPENING TIME: MON - FRI (9-18H00) SATURDAYS (9-16H00) SUNDAYS (9-14H00)

Klippies Kritzinger, chairman of the Van­ derbijpark Business Chamber, and his wi­ fe, Charlotte.


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

11

Bid­ dag vir hele gesin VEREENIGING. NG Drie Riviere Oos-gemeente op die hoek van Hazel- en Palmstraat, bied op 5 Maart ‘n wêreldbiddag vir die gesin aan. Prof. Hennie Stander is die spreker. Toegang is gratis en die verrigtinge begin om 19:00. Die tema is Verstaan julle wat Ek vir julle gedoen het? Vir meer besonderhede kontak Martie by (016) 423 3130 (kerkkantoor), of 072 440 1147.

Some Pictures not similar to illustrations. E.OE

a1vylSv

WE INSTALL CAR ALARMS, CAR SOUND, GEARLOCKS AND CELLPHONE CAR KITS. VESA APPROVED FITMENT CENTRE

Shop 15, Indian Plaza, Cnr. Voortrekker & Livingstone Vereeniging Tel: (016) 421 1918 / Fax: (016) 455 5001 TWISP ELECTRONIC CIGARETTE

SPORTS ACTION CAMCORDER

flavours & Spares now in stock

R499 CAR ALARM SYSTEM

9 4 1 R

• Alarm Imm. • Anti hi-jack • Motion sensors • Central Locking facility (optional)

BLUETOOTH SELFIE STICK HOME DVD / USB PLAYER MP3 / CDR - USB - DVD / CDRW - REMOTE

SEAGATE 2.5” EXTERNAL HARD DRIVE 1 TB

R799

R199

WIRELESS MOUSE

R49 USB OPTICAL COMPUTER MOUSE

Excludes Installation

2 TB

R1249 PIONEER CAR RADIO USB/ CD/MP3 FRONT LOADER

R699

FOR MICRO SD CELLPHONES MEMORY CARD 4 GB - R35 8 GB - R45 16 GB - R89 32 GB - R195

DSTV REPLACEMENT REMOTE

For single view & PVR

R19

R799

From

R49

SMYKA

Car MP3 FM Transmitter

- Transmits music from USB & MP3 - Plugs into cigarette lighter - 200 Frequencies - Remote - Very good sound quality

MEDIA PLAYER Allows you to connect a USB/ SD Card/Hard drive to your TV

R49 Smyka USB / SD Car Radio 50 watts X 4 With remote. • Auxiliary • MP3 / WMA

R249

USB FLASHDRIVE 4 GB - R39 8 GB - R49 16 GB - R79 32 GB - R149

R499

Format supported: MPEG1, MPEG2, MPEG4XVID, DIVX,H.264, H.263, WMV9/VC1, RMVB,MKV,VOB,PMP,TS/TP, MOV,MP4

BLANK CD'S / DVD'S / CASES DVD'S Printable R139 per 100 CD-R R119 per 100 Cases R179 per 100

FONDI 7” ANDROID 4.4 TABLET • MICRO SD SLOT • Wi-Fi

R699

FONDI 7” ANDROID 4.4 TABLET

• 3G • Wi-Fi

• Dual Sim

• Bluetooth

PROMOTION DATE: 3 MARCH - 7 MARCH 2015

R999


12

p ho S pe r

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

BOOKINGS: Dominique: 082 443 2603/ Luther: 083 629 7148

Bookings essential

Adults enjoying a Meal on either WEDNESDAYS or SATURDAYS may order meals for their chidren off the KiddiesMenu FREE OF CHARGE

Thursdays: T-Bone Steak + Egg + Chips + any SAB product 330ml

R59-95

Boudewyn

A1VYEFQ

Specialist in all types of ceilings, partitioning and insulation Boudewyn van Raay: 083 923 1570 Billa Joubert: 071 264 9334 Office: (016) 454-0067 boudewyn@topceilings.co.za or info@topceilings.co.za

Sas Park - Golden goose Mon - Sat: 08h00 - 18h30 Sundays: 09h00 - 14h00 Andrew: 084 039 4089 Rivermeatmarket@gmail.com Boerewors 2kg of meer .......................... R49-95 p/kg Topside Mince 2 kg of meer ................... R49-95 p/kg Boerewors rolle sowel as Cheese Russian a1vYx8K Rolls daagliks beskikbaar

TRIP – TIEK

SLAGHUIS / BUTCHER

Vir vriendelike diens en kwaliteit vleis teen bekostigbare pryse

shack

Shack breakfasts every Sat. & Sun. 9h00-11h00

016 933 0494 (T) / 016 981 8749 (F) Milton straat CW6, Vanderbijlpark

Beefstew____________ 3kg_______ R40.00 p/kg Gewone Mince_______ 3kg_______ R42.00 p/kg Boere Wors__________3kg_______ R48.00 p/kg Goulash_____________3kg_______ R60.00 p/kg Vark Lointjops 5kg____R55.00 p/kg Quality Russians 5kg__R40.00 p/kg Pickled Eishbein_____R26.95 p/kg Hamburger Patties___R42.95 p/kg

R84-95

Thursdays: Chicken Schnitzel + Chips + Salad + any SAB product 330ml

OR

R54-95 T’s & C’s Apply

Come pawn your car, bike, bakkies, caravan, ect for between R10 000 to R30 000 Low interest rates. We sell and buy cars Toyota conquest 1996 model..........................................R43 000 Mitshibushi colt bakkie 1996 model................................R52 000 Porche 1982 model 942...................................................R45 000 Daewoo 1998 model.......................................................R33 000 Ford focus 2003...............................................................R38 000 Tata sapphire 2011 model...............................................R75 999 Nissan hardbody 2003 model..........................................R63 500 Opel corsa 2007 model....................................................R52 000 Kia shuma 2001 model....................................................R38 000 Vw polo sedan 2003 model.............................................R59 999

Ford ranger 2003 model.................................................... R55 000 Tata telcoline bakkie 2006 model.......................................R45 000 Asia wing truck 2006 model 4 ton......................................R89 000 Opel monza 1993 model....................................................R27 500 Mazda rustler 1991 model.................................................R37 500 Mitshibushi pick up truck 1993 model..............................R57 000 Hyundai pick up bakkie 2001 model..................................R85 000 Isuzu kb 240 le 2008 model..............................................R140 000 Mazda 121 1999 model......................................................R36 000 Opel corsa 1.3 lte 1997 model............................................R36 500

Freddie 074 739 1540 • Rudie 082 568 5186 425 Playfair • Blvd Vdbp

No cheques- all Credit, Debit and Iemas cards a1vUfx5

Barrage Road, Vereeniging Tel no. (016) 422 1400

2013 fOrd rangEr 3.2 tdci SuPErcaB 4X4........................r329 950 2012 maZda Bt50 3.2 crdi SlE d/c 4X4..................................r329 950 2009 mitSuBiSHi tritan 3.5 V6 4X4 d/c..................................r159 950 2010 tOyOta HiluX 3.0 d4d d/c 4X4 a/t..................................r289 950 2011 VW amarOK 2.0 Bitdi HigHlinE 120KW d/c 4mOtiOn.r319 950 2012 cHEV utility 1.4i...............................................................r109 950 2012 fOrd rangEr 2.2 tdci XlS d/c 4X4..............................r299 950 2013 fOrd rangEr 3.2 tdci d/c 4X4 a/t...............................r399 950 2011 fOrd rangEr 3.0 tdc Hi trail XlE d/c.......................r249 950 2011 fOtOn tHunda 2.2i Pu S/c...............................................r 89 950 2005 BmW X5 3.0d a/t................................................................r159 950 2011 Hyundai SOnata 2.4 glS EXEcutiVE a/t....................r209 950 2012 JEEP cOmPaSS 2.0 ltd...................................................r209 950 2009 JEEP WranglEr 3.8 unlimitEd ruBicOn 5dr..........r209 950 2013 JEEP cOmPaSS 2.0 ltd cVt............................................r219 950 2010 m/BEnZ c220 cdi ElEgancE a/t....................................r239 950 2008 audi a3 2.0t dSg , SPOrtBacK.....................................r179 950 2010 audi audi a4 2.0tdi amBitiOn........................................r169 950 2011 audi a1 1.6 tdi amBitiOn 3dr........................................r184 950 2012 audi a4 2.0 tdi SE multi trOnic..................................r289 950 2009 audi a4 2.0 tdi amBitiOn................................................r149 950 2009 BmW 325i (m).....................................................................r159 950 2006 BmW 530d a/d EXcluSiVE.............................................r159 950 2005 BmW 525i a/t......................................................................r109 950 2007 BmW 320i a/t......................................................................r 99 950 2006 BmW X5 3.0d SPOrtBacK a/t........................................r169 950 2007 cHEV OPtra 1.8lt.............................................................r 69 950 2012 cHEV aVEO 1.6l.................................................................r 89 950 2010 cHEV cruSE 1.8 ilt..........................................................r134 950 2010 cHEV cruSE 1.8i lt a/t.................................................r159 950 2011 cHEV cruSE 1.6l.............................................................r129 950 2010 fiat SiEna 1.6 ElX.............................................................r 69 950 2010 fiat PuntO 1.4 EaSy Sdr...............................................r109 950 2011 fOrd fiESta 1.6i POWErSHift (X2)..............................r134 950 2015 HarlEy daVidSOn 1200 cuStOm SuPErlOW SPOrtStEr r149 950

e&Oe

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

BAKKIES 2012 gWm StEEd 5 2.2i WOrKHOurSE...............................r109 950 2011 iSuZu KB 250 dtEc (KB72) dK......................................r219 950 2010 maZda Bt 50 2.5td 4X2.................................................r169 950 2012 maZda Bt 50 driftEr 3.0 crdi SlX f/caB................r199 950 2006 mitSuBiSHi cOlt 2.4 rOdEO d/c.................................r 84 950 2000 niSSan HardBOdy 3.2 d SE d/c..................................r 69 950 2011 niSSan naVara 2.5 dci lE d/c 4X4.............................r229 950 2011 niSSan naVara 2.5 dci lE d/c 4X4.............................r279 950 2010 niSSan naVara 2.5 dci King caP 4X4 canOPy........r219 950

MOTORS

2008 HOnda frV 1.8i...............................................................r 89 950 2008 HOnda ciVic 1.8i VXi autO..........................................r109 950 2011 Hyundai SOnata 2.4i glS PrEmium a/t....................r189 950 2012 Hyundai H1 2.5 crdi a/t 9 SEatEr WagOn.............r219 950 2012 Hyundai SOnata 2.4 glS PrEmium a/t....................r199 950 2003 JEEP grand cHErOKEE 2.7crd ltd a/t...................r 89 950 2011 JEEP grand cHErOKEE 3.6 V6 ltd...........................r299 950 2011 JEEP grand cHErOKEE 3.6 V6 OVErland..............r349 950 2010 Kia SPOrtagE 2.0 crdi aWd a/t.................................r219 950 2012 Kia cEratO 2.0i 5dr autO..........................................r169 950 2011 SOrEntO 2.2d 4X4 a/t.................................................r249 950 2011 land rOVEr diScOVEry 4 3.0 td V6 SE a/t............r429 950 2008 maZda 6 2.0 Original.................................................r 99 950 2009 maZda 3 2.3mPS............................................................r159 950 2008 m/BEnZ a180 cdi a/t......................................................r109 950 2009 m/BEnZml350 4matic...................................................r289 950 2011 m/BEnZ c180 BE aVangardE a/t (facElift)............r249 950 2013 m/BEnZ B180 BE a/t.......................................................r239 950 2011 m/BEnZ a180i a/t............................................................r169 950 2005 m/BEnZ c270 cdi a/t.....................................................r114 950 2010 m/BEnZ c350 cdi aVangardE 62 00Km a/t...............r299 950 2011 m/BEnZ c250 BE cOuPE a/t.........................................r299 950 2010 m/BEnZ c350 cdi aVangardE a/t 102 000Km...........r279 950 2010 mitSuBiSHi OutlandEr 2.4 glS a/t..........................r209 950 2011 niSSan QaSHQai 2.0 acEnta......................................r159 950

2010 OPEl cOrSa 1.7 tdi cluB utility............................ r104 950 2008 PrOtOn arEna 1.5i ElX...............................................r 64 950 2011 tOyOta HiluX 3.0 d4d S/c 4X4...................................r249 950 2009 tOyOta HiluX 4.0 V6 d/c 4X4 a/t................................r264 950 2015 tOyOta HiluX 3.0 d4d lEgEnd 45 d/c a/t............... r439 950 2011 tOyOta HiluX 3.0 d4d d/c 4X4 a/t.............................r339 950 2012 tOyOta HiluX 3.0 d4d 4X4 S/c...................................r279 950 2013 tOyOta HiluX 3.0 d4d daKar 4X4 a/t.......................r399 950 2010 tOyOta HiluX 3.0 d4d raidEr S/c P/u.....................r209 950 2010 VW amarOK 2.0 Bi tdi HigHlinE 4mOtiOn d/c.......r299 950

2012 niSSan micra 1.2 ViSia 5dr.......................................r 89 950 2011 niSSan tiida 1.6 ViSia a/t.............................................r109 950 2004 niSSan Xtrail 2.2d 4X4................................................r69 950 2011 OPEl aStra 1.4t EnJOy 5dr......................................r159 950 2008 OPEl aStra 1.8 gtc SPOrt 3dr...............................r109 950 2010 PEugEOt 207 1.4 VVt actiVE......................................r 99 950 2011 PEugEOt 107 trEndy...................................................r 89 950 2011 rEnault cliO 1.6 dynamic 5dr a/t........................r129 950 2011 rEnault mEganE 3 1.6 dynamic 5dr.....................r139 950 2011 rEnault lOgan 1.6 EXPrESSiOn.............................r 79 950 2010 SuBaru fOrrEStEr 2.5XS a/t...................................r189 950 2010 SuZuKi SX4 2.0.............................................................r129 950 2012 SuZuKi altO HglS 1.1..................................................r 99 950 2011 tOyOta auriS 1.6 XS....................................................r139 950 2010 tOyOta yariS t3 a/c SEdan.......................................r 99 950 2011 tOyOta fOrtunEr 3.0 d4d r/B 4X4..........................r299 950 2009 tOyOta fOrtunEr 3.0 d4d r/B a/t...........................r239 950 2010 tOyOta fOrtunEr 3.0 d4d r/B a/t...........................r259 950 2011 tOyOta fOrtunEr 3.2 d4d 4X4.................................r329 950 2009 VW POlO 1.6i trEnt 5dr..............................................r 89 950 2011 VW KOmBi 2.0 tdi...........................................................r319 950 2011 VW gOlf6 1.4 tSi...........................................................r149 950 2011 VW JEtta 5 1.6 tdi cOmfOrtlinE..............................r149 950 2010 VW KOmBi 2.0 tdi..........................................................r279 950 2011 VW POlO 1.6tdi cOmfOrtlinE..................................r159 950


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

13 Karmen Du Plessis. Cell: 071 260 8222 Tel: 016 454 0859 Faks: 016 454 0724. karmen.duplessis@mooivaalmedia.co.za

HABITAT Riemlandstr. 25, Sasolburg Sel: 083 391 8094 / 071 871 3146 / Andre 083 508 4918 Faks: 086 529 0255 / E-mail: sanetr@feaestates.za.net

SASOLBURG Kantoor nr:

te Huur: sasolburg 3 Slpk dupleks meenthuis @ r4 950 3 Slpk woonstel @ r4 300 2 Slpk dupleks meenthuis @ r4 700 3 Slpk, netjiese vol badk., lapa, dubbel afdak & motorhuis @ r6 600 3 slpk huis met 1 slpk woonstel @ r6 600 3 Slpk huis, swembad & woonstel r6 200

te Huur: VaalparK ruim 3 slpk huis, baie ekstras @ r9 900 3 Slpk meenthuis, swembad & gym op perseel @ r5 800 3 Slpk huis, 2 badk, swembad, by laerskool @ r6 800 3 Slpk, 2 badk, swembad, ou Vaalpark @ r6 600 mei beskikbaar

te Koop: VaalparK te Koop: sasolburg 3 slpk, afdak, & aparte tuinwoonstel met 3 Slpk, 2 badk, motorhuis, dubbel afdak, eie tuin & dubbel afdak @ r560 000 lapa, swembad @ r895 000 3 Slpk, 1½ badk., dupleks meenthuis 4 Slpk, 2 badk, motorhuis, afdak, met motorhuis en eie tuin @ r580 000 naby laerskool @ r920 000 2 Slpk dupleks meenthuis, 2½ badk., 4 Slpk, 3 badk, studeerkamer, onthaal dubbel skadu afdak @ r650 000 3 slpk , 2 badk, sitk, eetk., studeerk, area, swembad, baie plaveisel en groot swembad & 1 slpk woonstel met skadu afdak, @ r1,1 benodig t.l.c kombuis, sitk & badk. @ r660 000 5 Slpk, 4 badk, 3 motorhuise, swembad, 3 Slpk, ruim ingangsportaal, sitk en lapa en ruim 1 slpk woonstel met sitk, eetkamer, groot hout kombuis, dubbel ruim kombuis met spens, 1½ badk., motorhuis, swembad en 1 slpk tuin eie tuin & ingang @ r2,2mil. woonstel met sitkamer r925 000

016 976 8900/1 SASOLBURG SASOLBURG -R495 R540 000 000

SASOLBURG R760 000

SASOLBURG R595 000

GIVE AWAY PRICE * 3 Bedrooms * Lounge / Dining Room * Kitchen * 1 Bathroom * 1 Garage * Outside Buildings ErICa: 083 739 1646

3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, neat kitchen, spacious flat with private entrance. ErICa: 083 739 1646

3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, kitchen, garage, and outside buildings. ErICa: 083 739 1646

Quote of the week

SASOLBURG R750 000

SASOLBURG R650 000

This property is located nEar SEntra and it offers you 3 bedrooms with double bathrooms, very spacious lounge and dining room, modern kitchen, garage with outside buildings and swimming pool. ErICa: 083 739 1646

WELL PRICED PROPERTY This well maintained property offers you 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge and dining room, kitchen with laundry, swimming pool, extra room for tenant outside. Single garage and carport. ErICa: 083 739 1646

The secret of life is not to do what you like, but to like what you do

SASOLBURG SASOLBURG -R550 R540 000 000

SASOLBURG R610 000

ZAMDELA R650 000

NEWLY RENOVATED 3 Bedroom house near Sasolburg High School, lounge, dining room and single garage. A Must see JoEY / EStELLE: 076 951 8355

Netjiese 3 slpk woning met enkel geriewe, sitk, eetk met netjiese kombuis, enkel m/huis en afdak. MartIE: 082 884 5746

This tavern is a good business opportunity, consisting of a bar, reception area and store room. Bonus: 2 Bedroom house with bathroom and kitchen. LUCaS: 074 276 2128

Tariena Sentrum, Winkel 3 A, Brandbergstraat, Vaalpark. • Kantoor - 016 971 1719 - Maandag tot Vrydag 9:00 tot 17:00 • E-mail: wilma.huise@gmail.com • Website - www.wmproperties.co.za

SKAKEL ONS DADELIK --- Charmain 082 452 1403 & Wilma 084 2055 835

TE KOOP

Sasolburg - R1,850 000-00—Huis—Naby Stadion 5 Slpk, 4 badk, sit, eet, kombuis, opwas, swembad, jacuizy, sonkamer, Boorgat, besproeing en nog vele maar (Fotos—web—AGENT WILMA) Vaalpark – R 520 000 – Woonstel—Naby Vaalpark Articon 2 Slpk, 1 Vol Badk, Oopplan Sitkamer / Kombuis + Afdak (Fotos—Web-Agent Charmain) Vaalpark—R780 000—Woonstel—Naby Henberg 3 slpk, 2 Badk, Sit-, Eetk, Oopplan kombuis en 2 x afdakke (fotos—Website-Agent Charmain) Vaalpark—R2.6 Mil—Huis—Naby Articon High School 5 Slpk, 4 Badk, Sit, Eet, Moderne kombuis, Formele sitkamer, Kantoor met eie toilet, Onthaal area met eie badk, bar en ingeboude braai, Swembad, Lapa, alarm en 2 x garages. (Baie fotos op web—Agent Charmain)

VERHURINgS

- Vaalpark—R4 400—Arabella, Mia’s Place & Lavenderturn 2 Slpk, 1 Badk (Bad En Stort), Kombuis, Sitkamer, Afdak en Klein tuin. Diere welkom (Arabella) -Vaalpark—R7 000—Rosherville 3 slpk, 2 x Badkamers , ruim sitkamer, Eetkamer, kombuis, Garage plus Afdak. Netjiese Buite geboue -Vaalpark—R6 500—2 x huise—Karasstraat 3 slpk, 2 badkamers, groot sit, eetkamer en kombuis, garage, diere welkom -Vaalpark - R4 900 –Caltex Garage en Veearts 2 Slpkamer, 1 Badkamer, Sitkamer, Kombuis, Afdak, diere welkom. -Vaalpark - R5 500—Villa Ridge—Hoe sekutiteits Kompleks 2 slpk, 1 Vol Badk, Sit, Kombuis, Patio met ingeboude braai en Afdak

BESOEK ONS KANTOOR ONS HET BAIE MEER TE KOOP EN TE HUUR PLEKKE OP DIE VENSTER

SuS Stoltz EiEndommE E-mail: enquiries@susstoltz.co.za Tel / Faks: (016) 976-3202

DRINGEND OPSOEK NA HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE. INDIEN U WIL VERKOOP, SKAKEL ONS!!

Jakes 082 376 2396

• Your wish is my command!!! for only r1 540 000 • Property from r280 000 to r12 000 000

emma 082 876 7504

bargain!!! Vanderbijl plot Ardenwold. Twee plotte teen R25 000 000. Een plot het groot huis met alle ander geriewe en die ander plot is leeg. r830 000 – sasolburg: 3 Bedroom house with lounge, diningroom, TV room, build-in barbeque, 2 bathrooms, 1 caravaan carport, carports for 3 cars, swimming pool and one garage.

pine 083 752 5678 sasolburg:

4 Slaapkamer huis, 2 badkamers, motorhuis, woonstel en baie - r980 000 baie netjiese tuin

azaniël 076 154 6743

bou Jou droom Huis!! leë erwe: Heron Banks 2 erwe vir r810 000 River Front – 1 erf vir r1 000 000

www.susstoltz.co.za


14

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

9bWii_Ò[Zi

SAAMRY Gesoek Vrydae van Secunda na Vaal­ Driehoek. Sondae terug Help met petrol. (082­ 823 8183 / 016 976 1427

InvestiCO VAAL We do ALL ►Private Investigations. Criminal, Civil, Corporate (Companies), Criminal Records ►Qualification

& Work history background checks.

Contact Johan or Lucinda at

►Affordable Basic, Legal Advice. Affidavits & Statements

Call us today!!

(016) 421 4471

Dino @ 060 444 7320 or pi.investico@gmail.com

Dagsorg / Daycare

VANDERBIJLPARK se DAGMOEDER­ VERENIGING. SKAKEL (016) 982­3686

15

decor, function, catering equipment, jumping castles, candle hire, kids parties Alle TOERUSTING wat jy vir jou funksie benodig. Skakel (Jay­Dee 083 236 9694

Onderrig / Education 113e

Jackie & noela

Leerskool Aan almal wat graag wil leer om te lees en skryf Hier is die geleentheid vir julle. Aan voorskool kinders en Volwassenes

Skakel: 079 946 8336

FOR ALL THE DECORATING equipment you need for your event. Call NEW BEGINNINGS Adriana 082 923 4321 MAKITI PARTY HIRE / NEW!! Stretch tents, marquees, tables, chairs, décor, linen,etc. (016) 428­2472 / 083 263 8058

25

FUN MANIA SPRING­ kastele en waterglybane te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Blindings / Blinds

CB INTERIOR THE CREATIVE BLIND & CARPET SPECIALIST for a free quotation phone CHARMAINE Cell: 082 895 1421 Tel: (016) 971-1167 (a/H)

26

Springkastele / Jumping Castles

SPRINGKASTELE te huur, baie te kies en keur. Ek lewer af (Magda 083 528 6518 AFLEWERING kastele & glybane. Goedkoopste & beste diens. 016 982 4482 / 082 650 1287. Kobus.

CHEAP new jumping Castles 4 Hire ­ delivery. Kids parties. Elise Bester (016) 982­4195 / ( 082 351 6858 HAPPY KIDZ Krokodil, Adv. Island, Wave Slide, glybane ens. te huur 079 866 2107 / 083 758 8253 Jumping Castles 4 Hire Call Rainbow Inflatables (016) 454­8204 or Kiddies Party Venue also Available at Biekie Bos ( (016) 454­8204 MICAGO CASTLES Slides, castles for hire: R380 ­ R430 / weekend Delivery included! 0846863900 / 0769389196

27

We specialising in: Kitchen cupboards, build in cupboards, Dry-Wall Partitioning, Bar counters & Shop fitting. More than 25 years experience. Quality & workmanship guaranteed. 083 442 2140

28

Free Quotations: Renier 082 335 8484 Aidree 082 735 6643 (016) 429-1637

Deep Cleaning of Carpets & Upholstery. HYPERACTIVITIES (HANNELIE (016) 976­4277 / 082­5880274

Matte / Carpets

CARPET EXPERTS Professional cleaning of carpets & upholstery

076 195 1125

DELTA MATSKOONMAKERS NEW: We clean persian carpets&leather upholstery Connie (016) 932­2772 / 083 519 6780. Toesig

28

Matte / Carpets

Vaaldriehoek Matte & Blinders cc 35 Jaar volharde diens

SPECIALISING IN: Carpets, Upholstery, Ceilings, Blinds, Pre-occupational Cleaning, Fabric protection, Leather & Suede, Vehicle Interiors, Flood Extraction, Window Cleaning

Discount on upholstery when carpet cleaning service is booked!

30

Est 1969

lowest prices guarantee on all material (016) 933-7711

Houtprofiele / wood profiles. S.a Pine and meranti. flooring, wendy logs, decking, cornice, Par, skirting, quadrant, scotia, coverstrips, cleats. nevada unit 7, cnr. rabie & nikkel st. ce 6, Vanderbijlpark tel: (016) 933 5219 / fax: (016) 931 3670

0861 101 750 082 925 5717 PROMPT AND EFFICIENT SERVICE

a1tddx5

Volvloer matte, Novilon, Lamineerde & Vinyl vloere, Plasti-Lock Teëls, Supersave non-slip produkte, Warm-up ondermat verhitting. Alle soorte blinders.

016 971 3607 (Kantoor) 082 805 5604 / 083 657 1341 (Gert)

Bouwerk / Building

a1s1ax5

Gratis kwotasies.

VEREENIGING

• CARPETS • TILES • LAMINATES • BLINDS • VINYLS

A1J5BK0

Jay Cee blinds Ons verkoop nou ook eiendom

Mr Gutter

SEamlESS guttEring SyStEmS Of diStinctiOn

Engineered Wood, Laminated Flooring, Ceramic Tiles, Wall to Wall carperting (all brands), Under Carpet, Tile & Laminate Heating. Blinds, Exclusive Healthguard Installations. Extensive Vinyl Flooring Range

Tel. (016) 454 9876/9 (016) 454 9864/5 E-mail: topfloorsint@polka.co.za

linds

B

* Alluminium and colourbond * Prepainted inside and outside * Facias and bargeboards replaced

30 Year guarantee Maintenance free Piet - cell 082 562 4769 (016) 987 7009 / (016) 987 5219 website: www.mrgutter.co.za

ts Wooden Carpe ng floori a1tdca0

016- 423 3522 Kobus

BLINDS

* Vertical * Venetian * Roller * Roman * Pleated * Wooden

FOLDING DOORS * Vinyl * Wooden * PVC

awnings security gates largest blind manufacturers in africa

tel: 423-4702 fax 423-6104 cell: 082 653 2117. A1JA0EA

SAND, STONE, ASH

GENERAL TIPPER TRANSPORT (016) 986-0777 31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

secure EF lEEncctirni gc

Now with 24/7 call out Vehicle - fully equipped • Electric Fencing • CCTV • Energizers • Palisades • Gates & Gate Automation • Garage Doors • Beams • Security Gates • Code Hopping Remotes • House Alarm Systems • Intercom Systems • Garage Door Automation tel: 083 280 9991 (all hours) / (016) 933 6331 E-mail: secure_electric_fencing@yahoo.com Shop 10, dart Building, Edison Boulevard, vdBP we will beat any written quote

a1Ja4Bf

Piet 082 892 9698 Werner 082 667 4559

Established & Operational Since 1990

a1Ja3HV

shade-Ports

Shades above the Rest!

Gratis kwotasies Jan Botha (016) 932-2608 Sel no: 082 455 1926 Rossini Blvd. 7, Vdbp Iemas kopers & Kredietkaarte welkom.

082 851 7930 / 016 421 1241

Suspended ceilings, normal ceilings, (rhino) Knotty pine ceilings & dry wall partition. as well as installation

2 Jaar waarborg op vakmanskap en beste diens en pryse.

a1Ja39a

VIR: Voudeure, vertikale blinders, venesiese blinders, rollerblinders en sonskerms. Skoonmaak en herstel van vertikale blinders. Vir flinke en vinnige diens.

BLindS, awning, Shade portS FoLding doorS, Security doorS, Lapa roLLerS

a1qlmvq

-10% DISCOUNT

Cleaning & Repairing of Blinds

Johnny Loots WINDOVERT

Free undervelt Phone (016) 556-1218 083 786 2918

a1J84iK

All types of blinds.

Bamboo, Vertical, Roller, Wooden & Venetian

carpeting, vinyl, blinds, under carpet and under tile heating. wooden floors

Emdee Ceilings

Blinds. awnings. Blinds. awnings. Blinds. awnings 082 960 5720 / 422-0698 a1rw0v0 www.lunarblinds.co.za

BLINDS DOCTOR

suliMaN's carpets

Houtwerk / Carpentry

STRYDOM KABINETTE

Blindings / Blinds

Lunar Blinds A1PVEX5

12

a1vt20q

25

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences 10a7

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

LABOUR MATTERS DIVORCES ANTENUPTUAL CONTRACTS

18

a1J84lf

11

Speurdienste / Private Detectives

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens ( 083 261 0354.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

a1J84a0

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

07

Saamrygeleenthede / Lifts

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Need a garage? We build double or single garages to your specifications Also call us for granny flats and bathroom renovations. Contact: Sammy

On 016 428 5767 074 796 3428

STEELWORKS

20 years experience.

• Security Gates • Sliding Gates • Burglar Proofing

o.hrs (016) 981 - 6225 Johan 082 856 2308

• Palisade Fencing • Carports • Custom Made Steel Designs

• Designer Roofs • Electrical Fence • Gate Motors

measure Quality witH price we also do cutting / bending of plates. puncHing, twisting & tube rolling

A1VEFIK

09

Egskeidings / Divorce

DBD

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

24

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

490

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

93E

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

1920

PERSOONLIK /PERSONAL


MATSORG

Ons maak matte, beddens en sitkamerstelle skoon Ons kan ook reuke uithaal!! efc

Bel nou!!!! 082 709 9438 Plaveisel / Paving

COMFORT PAVING

D6B

Beste pryse & vakmanskap. Cobble paving - R108/m².

081 042 0346 31

BUILDING, alterations, rooftiles, paving. all painting roofs & walls, etc. phillip 073 301 9178

GENSTEEL: Supply, Cut & Bend Of Reinforcement Steel, Welded Mesh & Concrete Blocks. Pre­fixing & On Site Fixing. WE DELIVER ( 016 428 4240

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

(016) 932 4060 082 787 3895 BUILDING, RENOVATING New buildings, COC's on electrical & plumbing ( 082 634 4935 SPESIALISTE in daklek­ ke, waterproofing, krake, under pinning, verfwerk, alg. herstelwerk, staal­ hekke. Waarborge blanke vakmanskap toesig. Kwaliteit. Bekostigbaar. 071 033 8137

33

ALL APPLIANCIES REPAIRS

Designed Security Solutions

Afdakke, palisade, Sek deure, Skuifhekke, Spaanse Diefwering, Razor wire, Hek motor JP 082 603 1954 Facebook/svsteelworks Niekie 082 684 4775

24/7 Call / Sms 078 740 2571 081 873 7886

110a

DSTV & PVR Installations & Repairs 082 495 5776 071 060 0013

Loodgieters / Plumbing

HANDY HOME REPAIRS 35 YEARS OF SERVICE

• Bathroom Renovations, • Gas Installers, • Heat pumps • Plumbing, • Blocked Drains, • Leaking water pipes • Building, • Ceilings, • Tiling, • Painting a1ryhgf

016 933 1295 / 082 893 0414 / 071 567 2652

Suppliers of braai’s, charcoal, wood, firelighters, Pre-fabricated or custom build to your specifications and needs. We make every braai “LEKKER” Call Rudeboy’s at

016 428 5767 074 796 3428

Wyne 071 915 2295 / 074 642 6672

Qualified plumber PIRB REGISTERED

ON SPOT For All Domestic, Commercial & Industrial Repair Unit to: Fridges, washing machines, dishwashers, tumble dryers, cold rooms, stoves, geysers SAME DAY SERVICE GUARANTEEDED 10% Discount for Cash Payment

081 710 1082 072 349 4747

GARAGE DOOR % AUTOMATION % With battery back­up installed from R2,890 (081 575 5040

016 981 8262 / 016 427 1067 / 082 922 2480

Any plumbing, drain lane, tiling, building alterations.

Loodgieters / Plumbing

082 423 9939

Geyser & burst pipe specialist Willie 073 402 4818

24/7 EMERGENCY PLUMBING Geysers, valves, burst pipes, blocked drains.etc

JA C O 084 506 8824

DRAIN EXPERT Unblocking of drains up to 70 meters www.drainexpert.co.za

Cell 076 195 1125

OOPMAAK VAN DREINE In VDBP R150 24/7 Lekkende pype en geyzer probleme (073 035 6573

1 ­ CALL PLUMBERS 24/7 Burst Pipes, Geysers, Valves, Leaking Taps Willie 071 136 9983

Geyser PROBLEEME Lekkende pype geblokte dreine R200­24/7­VDBP (Theuns 078 999 3426

2010 GENERAL REPAIR MAN General repairs also electrical, plumbing. 078 380 1098

Burst pipe SPECIALISTS 24/7 Burst pipes, geysers, valves & taps (084 691 7343

Ƭ

Ϭϴϲϭ ϰϬϬ ϱϬϬ

VAAL

ǤǤ Ƭ

DRAINS

USE MACHINE & HP EQUIPMENT

R250 That’s it!

HENNIE 084 360 0185

Having a

MOBILE + CLINIC PLUMBING Geysers, Burst Pipes & Taps BATHROOM & RENOVATIONS

VAAL TRIANGLE & MIDVAAL All Hours Call:

016 971 2066

RE-ENAMEL OF BATHS

RUDEBOY’S HANDWORK

082 856 2173 /

HANDYMAN NIC

Problems Fixed Fast!

Please like us on Facebook

perfect plumbing geysers, valves, solars, heat pumps, burst pipes, drains, etc

Ǥ Ǥ Ǥ

Plumbing

er mb Plu

ECC

10d3

33

APPLIANCE & REFRIRATION REPAIRS

(Opened with machine) Burst pipes, Geysers, Valves, Toilets. All maintenance plumbing Contact Len Swanepoel

076 886 1777

YOUR PLUMBER YOUR ELECTRICIAN FREE QUOTES 083 542 5184

24/7 GEYSER MAN

A1QTP5Q

jaco@ultimatedoors.co.za

Washing/m, T/dryers, Fridges, Stoves, Geysers, etc.

Blocked drains

a1Uj5cv

072 874 8228

Repairs to:

a1qfhlf

We specialise in:

071 242 9177 060 825 2899

• Fridges • Washing machines • Stoves • Coldrooms • Dish Washers Pensioners get 50% Discount!!! Collins 061 314 3658

a1vyqsv

SECURE YOUR WORLD

VAAL TECH REFRIDGERATION

www.handy-home-repairs.co.za

The Ultimate Retractable Security Door

Burst Pipes Leaking Taps Geyers / Valves

MaSTER FRIdGE on SPoT REPaIRS

10% Discount on cash

Fridges, washing mashines, dish washers, tumble dryers, stoves, ON SPOT SERVICE Work time 07:00 to 19:00

info@sigmaprecast.co.za

Building Work, Extensions, alterations, renovations, carports NHBRC reg. ( 082 654 0441

PRECAST WALLS

a1tQ65Q

CALL 081 710 1082 072 349 4747

SAND * KLIP * LINTELS * SEMENT * STENE ONS LEWER KLEIN EN GROOT HOEVEELHEDE AF.

Tel: (016) 986 1220 (office) Website: www.vosbetonwall.co.za

a1J85KQ

AUTO & MANUAL CHANG OVER SWITCHES

Aircon & Fridge, Electrical maintenance

016 454 0434 083 671 4442

107D

29

Bouwerk / Building

Approval of Building Plans, As built, Site Development Plans & 3D's. 076 016 9795

016 986 0155 016 423 7101

(OP DIE STOKKIESDRAAI PAD)

19b

A1 PRESTIGE CARPET & Upholstery CLEANERS Work guaranteed. Scotch­ guard. Margie (016) 429­ 1014 / 082 568 6973.

30

10f1

074 232 1189

RALF BOUMATERIAAL

SIGMA

INSTALLATIONS, SERVICES GENERATOR INSTALLATIONS –

R350

10F2

eff

426

• NUWE & HERSTEL VAN ALLE PLAVEISEL • COBBLE PAVING @ R108 / m2 073 684 9753

AIR CONDITIONING & ELECTRICAL REPAIRS

nt Excelle e Servic

082 350 9484 7 DAYS A WEEK BLOCKED DRAINS

ll Waterfa g Plumbin

g plumbin problem?

* all plumbing requirements 15 yrs * geyser replacements experience * Blocked drains / leaks * any construction or maintenance work 083 735 4910 • prr.deklerk@gmail.com

A1SKBM5

PAVE TECHNOLOGIES

31 / 89 99 071 2 2 1380 8 016 9 c09

R230

825

MaeStrO Carpet CleanerS 5 carpets from - r270 & Lounge suitesfrom r250. We remove cat & dog odours.

Free Quote

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

FRIdGE, WASHING MACHINES, STOVES, COLdROOMS, GEYSERS, RE-GAS,

1141

082 487 5921 / 078 196 6556

31

Blocked Drains (use machine)

ON SPOT REPAIRS Carlos 078 556 8160 Collen 074 904 5280 Same Day Service

AiR-COnxiOn

Magic Plumbers DO YOU NEED A PLUMBER?

67b

Chris Dreyer

Specialises in DSTV INSTALLATIONS Decoder Repairs

KEGAN Repairs: Fridge, stove, m/oven, w/mchine, gysers, etc. All makes!! 076 5087054 /0738795420

1023

1083 FD3

071 994 6681 074 261 8562

electrical maintenance, installations electrical fencing & security gates and palisades tel: 076 548 3288

TV DOCTOR

6e7

* Electrical * Plumbing 10+ Years * Painting Exp. * Palisades * Bathroom Renovations

Vir algemene bouwerk en teken van bouplanne skakel Lukas Erasmus 073 838 7310

Sean 078 122 6552 Brian 074 996 4209

24/7 STAR TV / DSTV. Installations, repairs, antsat. (Hendrik 083 296 1115

1F0

PC Home Contractors

House Maintenance

1133

CARPET CARE 5 Carpets from R250 Lounge suit from R250 Also remove cat & dog smell

TSHABALALA'S CONST. Build, plumb, roof, renov. paving ect. 082 672 7005 / 073 127 4750

Fridges, w/machines, coldrooms, dish washer, stoves, Regas @ R300 60% DISCOUNT FOR PENSIONERS

108a

from R110p/m2 Ocom paver also available nOw!!

ce9

Call EVERT cell: 078 004 1067

Yzbeer Air -Conditioning refrigerAtion instAllAtions & repAirs of All tYpes of AirCons & fridges Domestic or Commercial. Discount for Pensioners loUWrens dreYer: 071 480 9094 WilliAM nKHeKHe: 073 925 9330 f1e

AP APPLIANCES

a1Uxafq

PAVING

AANDAG: Vir alle opgra­ derings en reparasies. Bou, breek, verf en teël­ werk. Skakel Die Huis Dokter. Jy noem dit ons doen dit en spesialiseer in stut + krake. Tel. 082 853 9151

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

6(59,&(

VAT & W.C.A. Registered

PHYLLIP 074 261 8562

32

10B

MONIA'S PAVING

VIR ALLE VERF WERK & WATERPROOFING EN BOUWERK

15 1142

107c

082 960 5720 016 422 0698

E.W Construction Best prices for all your building and maintenance requirements. New pools and pool repairs. Contact us for a free quotation. Ettiene – 079 709 6307 Belinda – 073 223 6119

10b9

10dd

• Furniture • Car Seats • Lapa Curtains • Boat seats, Covers & Canopies • Free quotations, competitive prices • 39 years’ experience

LUnar paving

C6C

Re-Upholstery of:

1145

111d

UPHOLSTERY

SASOLBURG STER 1084

3 Maart - 9 March 2015


SASOLBURG STER

10% Discount for paying cash! On all your domestic & commercial washing machines, fridges, stoves, tumble dryers, dishwashers, microwaves, air conditions & cold rooms. LG, Whirlpool, Speed Queen, KIC, Bosh, DEFY, Samsung Gauranteed Service. Contact our Mobile Workshop

081 710 1082 072 349 4747 Glass & Aluminium windows ,Sliding Door Intallation ,shower enclosures Contact: 076 642 2431

34

VERWYDER BOUROM­ MEL, tuinrommel, alg. vragte, meubelvervoer.1 ­ 5 ton besk. 083 351 0645

ARE YOU INTERESTED In real garden service: 083 542 5184 FREE QUOTE BETROUBARE TUINDIENSTE SKAKEL 084 432 3513 vir Kwotasie

BEARBINS Dromdienste weekliks. Verwydering van tuin­ & huisvullis. Herman Bear 082 777 4120

BOBAAS Gesifte kompos & topsoil. Geswete kraalmis. Ons lewer af 1,2,3,4,5 & 6 kubieke meters & groter vragte. (082 857 3358

GO RUBBLE , We Drop ,You Fill We Collect­ frm R400(2,3cu/m) 083 628 8012 /084 505 8284

BOOMSLOPING / TREE FELLING Removing logs and roots. Paul 076 202 3307.

36

BOOMSLOPING ­ 50% af op enige ander kwota­ sie. Vir gratis kwotasie skakel 073 801 5858.

Sekuriteit / Security

GATE MOTOR SPECIAL R4,400 inst. Palisades, Electric / razor fence alarms/ beams sliding gates. (079 815 7794

37

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

BOOMSLOPING Billike pryse en goeie diens. Jannie Hefer ( 083 218 7607 ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

Algemene Dienste / General Services

For General Construction Paving, Steelwork, Borehole Pumps gate motors supply & install there off

Contact: construction uisindustrial.co.za Cell: 061 375 5115 / 074 799 6670 36

Sekuriteit / Security

36

Top sekuriteit – Tevedenheid gewaarborg.

(016) 363 0163 083 268 8417

STORAGE 100% confident that your household goods are safe. Vereeniging Jeff 083 630 0306 AANDAG! PRETORIUS MEUBELVERVOER Billike pryse. Tel. 079 531 4455.

Emfuleni Meubelvervoer. Die goedkoopste. Betroubare diens. Welma 083 293 7927. Tel. (016) 424­1352 . MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. (Leon 082 878 1386. ROMMEL Verwydering. of alle vervoer, tuin, huis rommel, yster, skroot, meubels ens. (Ma­Sat. 6vm­7nm. Sms of skakel Leon 083 528 5866

41

Swembaddens / Swimming Pools

Tel. (016) 362 2150

Sekuriteit / Security

41

Waterplan Pompe & Besproeiing Bk. a1j87YK

Verkope van besproeiingstoerusting. Pompe: Boorgat, sentrifugaal, fontein, riool ens. All pipes and fittings. Plumbing supplies. Professionele advies en diens. Tel: (016) 973 1279 William Stowstr. 16, Sasolburg www.waterplan.co.za

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

Nile Gate Centre Three Rivers 423-5110 6B

STAALBEDDENS vir afrika. Nuut & sterk. Staalrakke. Goeie toestand. 083 273 3457 TWO QUADS + TRAILER: Aeon cobra 220 + trailer duster 300. R40,000 thewurn@gmail.com

PRE­OWNED CANOPIES Buy + Sell. We colledt & pay cash for unwanted fibreglass bakkie­ canopies. Mon­Sat. 6am­9pm.Sms or Call 083 528 5866 Leon

Algemeen te koop / General for sale a1u9bCV

KInGS PooLS

4x3 Pool + 4x3 Lapa = R32,000 5x3 Pool + 4x3 Lapa = R36,000 6x4 Pool + 4x3 Lapa = R40,000 7x4 Pool + 4x3 Lapa = R45,000 KING 072 562 2674

44

VANDERBIJLPARK CBD - Teboho 071 274 2184 / (016) 981 4314 FREE!!! COLLECTION SERVICE OF BIGGER ITEMS THROUGHOUT VAAL TRIANGLE AND SEBOKENG WHETHER YOU'RE PAWNING / SELLING

Finansiële Dienste / Financial Services

We need: 9ct and 18ct Gold, Fridges, freezers, washing machines, excercise equipment, LCD's or any other TV's, stoves, furniture, computers, Hi-Fi's etc.

66

086 722 7563 / 081 390 9397

Nationwide Free Consultation

R30 000 - R600 p.m R50 000 - R800 p.m R100 000 - R1500 p.m 072 627 5101 016 422 8861 016 455 5866

R20 000 – R5 Million?

40% DIsCount ON EG Borehole Motors

11a Kruger Avenue, Vereeniging VIST US MONDAY – SATURDAY www.consumerwise.co.za

Motors

I BUY ALL TYPES OF VEHICLES BAKKIES, CARS, ETC. NEW AND OLD

FROM R10 000 TO R250 000 CASH ON THE SPOT !!!

BEST PRICES !!!

TONY 082 410 7543

“BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

ACT NOW!

tel: (016) 421-1247 / Cell: 083 379 5702

For Sale:CORSA UTILITY Model 2002. Good Condition @ R30,000 neg! (084 267 6818

midVaal canopies

52

Swembaddens / Swimming pools

PumPs & IrrIgatIon

• Stockists of full range of irrigation equipment

6d

Cartridge and refill centre Edison Bd. Vanderbijlpark 981-9310

While waiting for

Bring ID, Payslip, Bank Statement and Account Statements Repair borehole pumps / Herstel boorgat pompe

Algemeen Te Koop / General For Sale

We buy & sell new and used canopies for cash. (016) 590-1638 / 072 760 9489

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 PAYMENT

Boorgate / Boreholes

SEK deure, skuifhekke, diefwering, palisades, afdakke, razor / electric fencing. 079 815 7794

BRIDGING CASH

(016) 421 2969 / 081 414 5333 VER

Installations & repairs Supply► Meranti, Aluminium, Alo Zink Intertercoms, Audio & Video, Gate & garage door automation, Industrial shutter doors 082 369 8136 pronto@homeservice.co.za

40

SASOLBURG 016 973 1097 071 674 8950 079 991 0861 Ficher street opp Spur www.linmardebt solutions.co.za

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

a1rdt2v

Contact: 086 110 2340 / (016) 421 3631 marketing@incredibledoor.co.za www.incredibledoor.co.za

VANDERBIJLPARK 016 933 9796 072 490 4245 SHOP 53 VAALGATE

016 933 5451 081 404 0945

a1vrn75

A1VWMBF

A1QZS25 FREE QUOTE 5 Year warrantY

ALLE TIPE GRASDAKKE Gehalte gewaarborg. SWAZI SHADES (016) 423­4425 / 083 263­ 1740 na ure: swazishades@gmail.com

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

52

!!!DEBT!!!

orrss Pro nto Garage Doo

SLAM LOCK AND HOOK LOCK

R500 000 = R3 000PM

082 661 2584 Grasdakke / Thatch Roofs

49

All installments into one monthly payment example;

• Fibre Relines • New Pools & Paving • All pool repairs done • Acid Wash • Pump Repairs All work done fully guaranteed

42

Finansiële Dienste / Financial Services

DEBT CONSOLIDATION

VAAL POOL SERVICES

POOLS, RENOVATING, Paving, tiling, painting, partition, ceilings, etc. Meshack 071 044 5966

Meyerton Classifieds Advertise at Vivid Moments 17 Mimosa St. (Pick-a-Pay Shopping Centre)

44

EERSTE KONSULTASIE GRATIS

itc welcome ! BENODIG jy ‘N mOtOr Of ‘N BakkIE??? FAKS VOLGENDE: • PAYSLIP • IDENTITEITSDOKUMENT • BEWYS VAN ADRES • 3 MAANDE BANKSTATE • RYBEWYS INDIEN NODIG • GEEN LISENSIE IS OOK WELKOM

HANLIE 082 356 4343 ZELDA 079 133 1188 FAKS : 086 226 3285

Email: hanlielombard.motor@gmail.com

a1rnatk

APPLIANCE REPAIRS

188

7e1

APPLIANCE DOKTER Repair refrigeration @ appliance on-site. Riaan 078 741 6838 071 886 2920

RUBBLE REMOVAL & Tree felling ( Simon 076 525 1040

Tuindienste / Garden Services

PHIL’S STORAGE MEYERTON

EMERALD POOLS, PAV I N G + T H AT C H I N G • New / Relining on pools • New / Repair on Lapa’s Quality Guaranteed Phone 016 982 2092 / 082 224 6716 / 082 950 6107

076 226 5768 / 016 932 2195

6C

082 929 3946

RUBBLE REMOVAL &furniture transport with 8 ton truck.(071 233 2793

38

Charl 076 251 5842

a1szMIK

ContaCt for free quote

Rommelverwydering / Refuse Removal

PEST COMBAT PEST SPEC. Indus. Comm. Domest. Termites, ant, rats, mice, cockroaches, etc. Insp. cert. Free quote + guarantee. Tel. (016) 932­2996 / 084 400 6844

FAAN FIVAZ GRASDAKKE. Spesiale pryse op grasdakke (lapas) ook dekgras, dekriet en behandelde pale te koop. (016) 987­3805 / 083 778 6657.

Dit maak nie saak hoe groot of hoe klein jou skuld probleme – ons kan help! Vir advies oor sekwestrasie, likwidasie, administrasie & skuldberading skakel Laage, Schoeman & Stadler Prokureurs en kom hoor hoe ons jou kan help

10EA

FB4

35

New Swimming Pools Pool Installations Fiber Glass Reline Repainting of Pools Heat Pumps, Solar Heating Salt water Conversions New Pumps fish ponds, water Features

82b

Services: • General maintenance • Building and plastering • Painting • Tiling • Ceilings

A1 HERSTEL VAN YSKASTE op u perseel. 30 jaar ondervinding. Willie 079 250 0988

FOR ALL YOUR PEST CONTROL NEEDS TRUSTED & RECOMMENDED SINCE 1978

13

SKULD PROBLEME?

54b

maintenance & construction

VERVOER van MEUBELS en enige iets, ens Skakel: 076 525 1040

a1vmja0

Raydon

A1 SPEEDQUEEN Whirlpool washers, dryers service & repairs. Chris 082 454 5770

016 423 5172 / 079 889 6674

POYEAORSLEXPCERRIENACEFT

REED GRASDAKKE & LAPA'S Hoë gehalte grasdakke & herstelwerk. SABS goedgekeurde materiaal. www.reedthatching.co.za 083 271 8419.

A94

Algemene Dienste / General Services

Vervoer & Berging / Transport & Storage

1088

34

Paint, building, Repairs Tilling ,cleaning,Paving Floor tilling:078 333 4618 /073 489 9519

39

c2ab

Willem 083 559 3751

HERSTEL ELEKTRIESE skuifhekke en motorhuis deure. (060 693 4053

Burst pipes, valves, 8ed toilets, geysers, taps, etc.

113D

A1VW37V

HANDYMAN SOLUTIONS Home Improvements Repairs and Decorating Gerhard 083 226 7924.

183

24/7 PLUMBING CLINIC

3 Maart - 9 Maart 2015

10A9

16


Dial-a-Pawnshop

073 845-9994 / (016) 986-0395

Cash

you Call, we ColleCt

C4D

- Furniture, household appliances 084 609 3561 / 074 712 9723

NEED CASH!!

CDA

WE BUY & SELL Any house hold goods, tools, etc. For FREE QUOTES Call Ronell: 072 206 3445 DO YOU NEED CASH IN AN INSTANT??? We pawn cars, bakkies, trailers, etc for cash (084 657 3445

MOTOR / BAKKIE GESOEK vir kontant. Toestand nie van belang. Skakel 082 498 6385 AANDAG AANDAG Kontant in jou sak! Ons koop motors en bakkies tot en met R40,000. Karavane vanaf 1993. Skakel Dewald 082 572 4149 of Ceon 082 854 0926 AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. Kom na jou toe Pieter 083 456 8351 CASH FOR YOUR car, bike, bakkie, scooter! Buying and Selling!! 0835176384 / 0824451499

67

Bakkies

HILUX 4x4 DOUBLE CAB SFA 1991. One owner. Many extras ­ R70,000. (016) 454­9609. edporter@lantic.net

10 OUERIGE KARAVANE dringend benodig vir kontant. 082 541 3289

80

d2e

From R1,000 p/m

078 530 6460

ROOMS TO RENT IN CW2

SINGLE - R1 295 DOUBLE - R1 400 Contact: 016-933 9633 Office Hours and Lenie: 061 720 3370 - AH 3 RIVIERE OOS ­ Volle losies ­ 3 etes, TV, parkering & swembad. ( (016) 423­1495. Wel opgevoede Blanke mans, wasgoed en etes Beskikbaar vanaf 01/03/15 084 573 8489

Persele / Premises

VANDERBIJLPARK Office space to let busy Boulevard 100m Avail. imm. R8,000p/m Excl water. Prepaid elec. Dep R12,000. (Wilma 061 484 3265

Ons Koop Voertuie Vir Kontant!!! Vanaf R 10 000 tot R 300 000 CAS - 083 503 3221

83

6 km buite VDbP oP Plot 1 Slpk R3,000. 2 x 2 - Slpk R3,500 - R4,000 p/m

082 974 5493 016 987 2121

Losies / Boarding

FURNISHED ROOMS

83

Motors

Woonwaens / Caravans

1 BEDROOM FLAT WITH lounge / bedroom, kitchen + bathroom. R2,950 p/m + deposit. Please call: Chamaine 082 082 4849

EEn SLaaPKaMER WoonSTEL Te huur op Louisrus plot teen R2,000 p/m Boorgatwater is ingesluit. Maar die elektrisiteit is uitgesluit. Kontak Mev Pretorius (Kantoor ure)

016 971 2463 Vir verdere inligting

2 Slaapkamer woonstel te huur in Vanderbijlpark. Beskikbaar vanaf 01 Maart 2015. (016 932 9101 MEYERTON SENTRAAL 2slpk w/stel in dorp vir R4,250p/m Omn beskikbaar (Elize (016)­362­4450 NABY EURO­SPAR: Netjiese, ruim 1.5 slaapk grondvloer woonstel @ R3,055 p/m Water en park. ing. Skakel 074 494 7428 of Agent 083 653 2085 OPEN PLAN GARDEN Bachelor 1 Person flat to rent 3 Rivers Proper with carport. Water + lights incl. R2,500 p/m Phone 082 882 5989

Netjiese 1½ & 2 slpk W/stelle. Baie veilig met sekuriteitskameras & hek. Sentraal geleë VDBP - CE 5 M-Net, water & Motorafdak ingesluit. Lekker bly in groot erf met braai areas vanaf R3,820 + pre-paid krag Petro 083 518 7604 asb. net tussen 9:00 en 18:00

SW­5 PROPER 1 Slpkmr & studeerk te huur vir enkelpersoon. Water & DSTV ingesluit. R4,000pm (Hans 082 893 1187 Tuin W/S Te Huur naby 4ways ,3Riv 1/2 persone wat werk 072 096 3188

VERG. Neat, secure, batchelor groundfloor flat @ R2,400 p/m, 1 bedr. flat @ R2,990 p/m and 2 bedr groundfloor floor @ R3,550 p/m. Water and parking incl. Phone. Agent 083 653 2085 or TO VIEW 016 421 2367

VGING: 1 SLPK R3,700 p/m w ingesluit. Pre­paid meter. Baie veilige blok. ( 016 987 2121 082 974 5493

Shop in busy Slater Gym SW 5 to rent

R2,200 p/m - W&L included

RIVERSDALE­ Meyerton Meenthuise­ 2 slaapk, oop plan kombuis en sitkamer. Afdak _ Geen diere R4,400 p/m Onmiddelik beskikbaar. (Elize 016 362 4450/ 072 539 7816

88

Huise Te Huur / Houses To Let

FAMILY / pensIoners

HoUses to rent at

MEYERTON SENTRAAL Nuut geverf 3 slpk huis met swembad in dorp by laerskool R6,500p/m. Omn beskikbaar! (Elize 016­ 362 4450 / 072 539 7816

E28

Thai Japanese massage

Travel - Booking essensial - No sms!

076 223 9794 073 349 1423 Very private and discreet!! Mon­Sun. ( Celeste NEW Black diamond 55 kg with long lips. Only whites pls! I'm alone.... PVT Cindy 073 199 5816 Young beautiful ­ Indian Queen ­ Fatima 062 421 0782

VDBP­ 4Kamer, 2badk 2 garage siersteen teeldak. stil privaat uitgeverf. Ku agente baie welkom voorwaardes geld (016 933 7786

89

Huise Te Koop / Houses For Sale

BARGAIN!! Sasolburg Newly renovated 3 bedrm house. R515000 Urgent! Paul 079 251 6527

FIVE BLACK PRETTY LADIES!! NEW IN THE AREA (072 763 3882 NUUT FRIS WARM NAT BOSVELD DOEDIE. EK SPEEL IN LEER­ BOOTS & G­STRING. KOM BYT MY AAN DIE OOR (078021 1161. Vet pret PVT netheid Nie vet 2nat lippies net blankes bel J 32 yr white male I can make any lady happy Available by appointment only! ( 084 218 9296

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

H o L LY C o U n T r Y

Safe & Quiet Environment 016 972 1310

HIBBERDENE CHALET slaap 8. Selfsorg. Tel. 082 495 6325. http:// kznholiday.blogspot.com

BM079 614 0598 MB 2 Stoute bokkies!! Heeltyd speel tyd! Wulps & warm! Tanya & Violet!!

NEAT FULLY TILED HOUSE IN 3 RIVERS! 3 Bedr, 2 Bathr, large entert. area & pool. Secure fencing & alarm system, R7,400p/m,

MARINA STRAND / UVONGO Vanaf 10 nagte ­ R3,000 buiteseisoen. (082 920 4063. Weeksdae 08:30­15:00 of email: ansbam@iafrica.com

­ ­ 071 210 7470 ­ ­ Busty bj black doll. Hot & wet with mouth watering lips. Pam ­ Vanderbijlpark

Available 01 April.

084 407 6155

100% SATISFACTORY - Mama Maria

Mama Maria is really god send. For only R200 consultation she read what was happening in my life. she told me my enemies and why my business was stuck.With her help everything became right again and i got even more!! she can also solve other problems like court cases, lost love, marriage problems, financial problems & others.

Phone Mama Maria 062 126 3031

Come taste black fresh fruit. All positions & massages. Alone. PVT. ­­­­­­­Neo 063 064 9773

99

SE 6 VandErbijlpark Huur per maand r6 600 + water. Daar is ‘n pre-paid meter in. Onmiddelik beskikbaar. lukas 083 718 4902

Traditional healers

Elegante blond aantreklik jonk 27 jr en NIE VET NIE! Werk PVT 078 370 3523 Lynn

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

COMFORTER / ALL ROUND

HANDY MAN For the Elite & single 50 – 70 yrs White trustworthy male – Blonde + handsome

To rent! ONLY SMS Pete 082 295 4520 3 RivERS / vgiNg!

ADULT ZONE

Special: R200 VIP Viagra 10 pills plus 2 desensitizing liquid

Warrior 6 for R150

19 year­ Hot, sexy young babe! Slim with African boobs, sexy long legs. PVT ­ ­ 062 157 8495 SEXY ANGIE 060 614 0378 ­ LET'S PLAY Whites only Pvt house ­­­­­­­Katy & Nicky is weer terug!! Kom vir ure se plesier. Kies 1 of geniet altwee. Pvt net wit 076 227 6627 asb 072 510 3207­ ­Vdbp Misty!! Mature lady. I love 2 do what your wife hates. Whites only!

Shop 7 Bashee St. Mall, Brak St, Three Rivers,

081 437 8378 082 834 5735 Absolutely gorgeous exotic sinfully elegant Indian goddess + firm boobs, wet & tight. Don't let go plus massage. Work alone ­Pvt. Tvl. 24/7. Strictly whites!!

Marie's Woman Clinic Helps with pregancy termination & womb cleaning.

1112

Ideal for hair / nail / beauty salon

Contact 016 932-3337 Robin / Sinned

RIVERSDAL Townhouse 2 Bed solar lights, gas stove /geyser. R4,500 p/m. (079 240 6448

GOLFPARK ­ Meyerton Gerieflike groot huis, 3 slpkamer, dubbel­ geriewe, R7,300 p/m Onim Beskikbaar (Elize 016 362 4450

100

Persele / Premises

PREMISES TO LET

NEED CASH ON THE SPOT !!! I buy all types of vehicles new and old FROM R10 000 TO R 300 000 Contact: Cas - 083 503 3221

1Bed townh R3,000. 2Bed townh R4,000. 3 Bed house R4300. 4Bed house R4,600p/m. 072 926 4045

2 Slpkr, 2 Badk Meent­ huise te huur. Net buite VDBP. Onmid beskikbaar! (082 735 5668

1144

Pandwinkels / Pawn Shops

083 376 2418

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Bed t/house from R4,000 Vaalpark. 3Bed house frm R4,300 Bedworthpark x7 ( 076 944 1454

ARCONPARK ­ Vereeniging­ Gerieflike baie groot huis! TV / sit + eetkamer. 4 Kamers + dubbel geriewa & swem­ bad naby Shoprite Arconpark. Onmiddelik R8,500 p/m beskikbaar (Elize 016 362 4450 / 072 539 7816

10ED

WE BUY CARS or LDV'S second hand or slightly damaged. Best Cash Prices Paid (Piet: 081 311 0916 Freddie: 073 221 2717

AANDAG - Koop van goeie gebruikte meubels, TV's, DVD's, yskaste, ens.

66

70

Motors

84

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

113f

Skakel 082 498 6385

skakel 016 932 3378/9

Vanderbijlpark, close to shops, schools and recreational areas. 2 bedrooms, 2 bathrooms. Garage included. No pets. Occupation immediately. Contact Jasper at

86

1123

66

R6 500.00

1140

PRAGTIGE JACK RUS­ SELHONDJIES ­ 7 weke ­ ingespuit & ontwurm. Rina 082 375 9890

Goeie lopende toestand

a1vu7kq

GESOEK VIR KONTANT. toestand nie van belang.

Spacious flat available in SW5

EDD

MOTOR

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

17

Kantoor spasie te huur by Lutzies ViLLage centre h/v Langrand & cronjestraat, sonlandpark. huur p/maand op aanvraag. Kontak 016 429 2425.

113b

64

EN / OF

58

KawasaKi LTD 550

1138

BAKKIE

Motorfietse / Motorbikes

1122

69

Te Koop Gevra / Wanted To Buy 6f

53

SASOLBURG STER

43C

3 Maart - 9 March 2015

• 073 091 3168

Hi Almal ek’t ‘n eiendoms agentskap in Vanderbijpark. Toegerus is bedrywig. Kom mense! Ek soek wakker, gefokusde, agente wat ‘n sukses wil maak. Moet hê: eie vervoer, sel en laptop. Ons gee: 50-65% kommissie (voorwaardes geld), admin, advertensie en -materiaal.

Stuur julle CV’s aan sandra@propertyfriends.co.za of skakel 082 857 3358

a1vx7qq

• Must have at least 10 years’ experience working with Creditors • Must have sound experience in Pastel Evolution and MS office. • Must be able to accurately work with figures • Be able to work under pressure • Good communication skills • FLUENT in both English and Afrikaans • OWN Transport is a necessity • Must have Matric • Be able to work overtime from time to time. • Will be required to perform basic admin duties, such as filing, typing, etc

Please Fax CV to: 086 533 9570 Closing Date: 6 March 2015

Passer/Millwright

lUmiéRE PRimêRE SKOOl lUmiéRE PRimaRY SChOOl VaalPaRK

ONDERWYSPOS DEPaRtEmENtElE Plaasvervanger Graad 4: Wiskunde / NW CV iNhaNDiG bY : P. haVENGa Voor/op: Vrydag, 13 maart 2015 083 412 6026 016 971 2033 086 684 2501 (F) hoof@lumies.co.za termyn: 1 april 2015 - 30 Junie 2015 termyn kan moontlik langer wees.

a1vce6f

CREDITORS ADMINISTRATOR

Gevestigde Maatskappy in Vanderbijlpark het ‘n vakante betrekking vir ‘n Gekwalifiseerde passer/millwright. Vereistes: 2 tot 5 jaar ondervinding. Kennis en ondervinding in instandhouding. Moet bereid wees om oortyd te werk en bystand te doen. Faks die volgende dokumente na

086 647 9615 CV, ID dokument en Ambags Sertifikaat.

Produksie Bestuurder ‘n Gevestigde medium grootte vervaardiger van staal produkte in die Vaaldriehoek benodig ‘n Produksie Bestuurder. ‘n Tersiêre tegniese kwalifikasie in ‘n meganiese of elektriese rigting is ‘n voorvereiste. Die posisie verlang ‘n kandidaat met minstens 10 jaar ervaring in ‘n produksie omgewing. Die aansoeker moet goeie ervaring hê van arbeidsbetrekkinge in ‘n unie ge-organiseerde nywerheid. ‘n Kennis van veiligheid en kwaliteitsbestuur is wenslik. Markverwante vergoeding en voordele word aangebied.

Doen aansoek deur ‘n CV vertroulik te stuur na Faks

086 622 5447


SASOLBURG STER

97

a petrol tanker equipment company based in Sasolburg requires a candidate for a technical position. Must be able to converse in English & afrikaans, must be fit and able to do physical work. an n3 electrical background would be advantageous. Outlook, Excel and word needed. a valid South african drivers licence is required. Must have own transport to work and back, will be required to work shifts. Starting salary of R6000.00.

VEREISTES: 1. Afrikaans en Engels magtig (Praat, Lees, Skryf). 2. Kwalifikasie in vroeë kinderontwikkeling en grondslagfase. 3. Onderwysondervinding. 4. Bestuursondervinding

'n Opgeleide Geregisteerde Tuisverpleegster soek dringend werk. Het 34jr ondervinding in verpleging. Marie @ 072 326 2368

98

DSTV Installers needed ASAP R200 per job. Experience a must. Call 081 581 0752

Please send CV to johannesburgpte@gmail.com Serious candidates only.

Telefoon nommer: (016) 933 5941 Faks nommer: (016) 981 7494 E-pos: admin@tjokkerlandschools.co.za

• No need to send any food to school – provide 2 snacks and 2 main meals

For further info contact

016-982-1799

Please fax your CV to 086 585 5344. If you do not hear from us within two weeks, then your application was unsuccessful.

Roshnee Secondary School 1 Omar Khayam Street, Roshnee

a1vyv4a

1. Physical Science (FET) 2. Technology (Gr8 & Gr9) and Afrikaans FAL (FET)

Sage PASTEL

MEYERTON

Rekenaarvaardigheid: LEXPRO, LEGALEASE, GHOST cOnVEy Stuur CV’s na (016) 362 1011 om ‘n onderhoud te reël

a1vlnhv

Accounting, Payroll & HR Authorised Training Centre & Certified Dealer

Vacancies for the following educators:

Kindly hand in CV’s personally to the Admin Clerk at Roshnee Secondary School, during Office Hours (Mon to Thurs 07:30 to 14:00) and Fridays (07:30 to 12:00) No Faxed or e mailed copies will be accepted.

We are looking for a FITTERS & ARMATURE WINDERS (armature winding company) Salary: Negotiable Qualifications: Needs to have experience and background Email CV to: neeliep@rpmelectricalmotors.co.za

to join tHeir sales team.

a1vyhdk

• Fees includes Kindermuzik

a1vXt25

Selfgemotiveerde, dinamiese, voltydse dame word benodig vir die Prokureursfirma ODENDAAL & SUMMERTON ING.

a1vyUQ0

• 1-2 yrs and up max 16 children -2 Teachers

tel: 011 435 1080. e-mail: hr@nz.co.za

HealtH Care Company requires

1. Qualified Civil Engineer 2. A Civil engineer registered (ECSA or SACPCMP) will be beneficial 3. Knowledge of road surfacing will be advantageous 4. Experienced and exposure to Project/Contracts management 5. Strong computer skills – producing Excel spread sheets and working with Microsoft Projects a necessity etc. 6. Strong communication and organizational skills a prerequisite

• Baby Class max 6 children with 2 teachers

JOBS & Short Courses @ DMT AGENCY Welding R3900 Boilermaker R5800 4 wks Diesel/Motor mechanic R6500 8 wks Forklift R700 5 days Dumptcr R3700 www.diemnyandoros.co.za Vereeniging Apprentice avail. Voortrekker & Marriman Tel: 016 422 4264 Cel 0729547705/ Mr Van Kerk

Use your 10 years+ exp. in Process Control Intrumentation for customer support & sales admin. Long est. co. Neg. pkg.

CONTRACTS MANAGER boedel TIKSTeR – ROAD SURFACING AND CIVILS – based in Vaal Triangle:

Opening spaces available for babies 6 months and up, up until Gr R.

Betrekkings / Vacancies

Betrekking ­ Ontvangs­ dame Mediese praktyk. Stuur CV : katryn643@gmail.com

InstrumentatIon - Process control.

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ UnbEAtAbLE SpECIALS • Pastel Partner Intermediate Accounting Version 12 & 14 (NQF Level 4) • Pastel Partner Advanced Accounting Version 12 & 14 • Pastel Partner Payroll Administrator Certification (NQF Level 4) & (ICBA Accredited) • Pastel Partner Human Resources (HR) Visit www.nbtraining.co.za for more info

Closing Date: 12 March 2015.

Training Academy Wanda Nel: Office:

Email: wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

QUOTE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICE GROENPUNT,DENEYSVILLE ROAD R716 between DENEYSVILLE & VEREENIGING.

CONTACT PERSONS: JOHAN VERSTER: 016-370 2236 MASHANA PIENAAR 016-370 2353 FAX: 016-370 2264 THE VEHICLES CAN BE VIEW DURING THE ADVERTISE TIME BETWEEN 09:00 TO 12:00

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Met ondervinding in Trokke en grondverskuiwings Masjienerie.

semi skilleD Fitter Met hidroliese ondervindig.

• r9 600.00 beginning Package • Performance Bonuses + Commission • Full training provided requirements: • Must have own vehicle & license

For interview call (016) 423 6458 or sms your name, number and area to 082 905 2398

SAFETY WATCHER Job Scope The primary responsibility is to stand and watch at an assigned location and report any hazardous situations during specific high risk activities to ensure that permit conditions are maintained • Minimum of grade 12 or equivalent certificate • Capable of reading, writing, speaking and understanding English • Safety diploma * At least 2 years’ experience in a petrochemical environment * Experience as a safety watcher/ safety watcher supervisor/ qualified safety officer will be an advantage. Depending on the qualification and experience of candidate remuneration will be calculated

geen kansvatters.

Closing Date: 20 March 2015

kontak estelle lamont 072 648 5719 gedurende kantoorure.

If you meet the above criteria please forward your CV, ID copy and proof of qualifications / certificates to applications@mmti.co.za. Clearly indicate the position applying for.

Tender no : 01/ 2015 SEB

a1vy8wf

CLOSING DATE & TIME: 10 MARCH 2015 AT 11:00.

Diesel werktuigkunDige

INVITATION TO TENDER FOR PEST CONTROL

SALES OF DEPARTMENTAL VEHICLES QUOTE NO. GRPQ 07/2015

Only registered Phlebotomist / nursing Sisters need to apply. Interested people can send CV to leatitiau@togalab.co.za

SEBOKENG HOSPITAL

DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICE

legal notices

082 320 8432 082 055 0197

Position available for a PhlebotomIst or NursINg sIster in Vereeniging.

15 individuals

a1vjz00

Sluitings datum: 20 Maart 2015 Aanvangs datum: 1 April 2015

2 x WHITE BAR LADIES NEEDED. Own transport. 079 390 7272

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Requirements: • Company must be registered with GSSC , • Company profile needed , • Tax clearance certificate needed , • Copy of P – Registration Certificate Needed

a1vy8tk

VAKANTE DEPARTEMENTSHOOFPOS – TJOKKERLANDSKOLE

3 Maart - 9 Maart 2015 a1vudaq

18

Compulsory site meeting on Monday, 9 March 2015 , 9h00 , Nurses Dining Hall , Sebokeng Hospital Tender documents to be obtained from the Risk Dept in the FMU building between 7H30 and 14H00, NO charge! Tender closing Date: 13 March 2015 at 14H00. Closed bids to be placed in a Tender box – 1st floor - Admin block during said times. Enquiries can be directed to: Mrs. J. Janse van Vuuren at 016 – 930 3305


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

19

Fonteine jonges smul aan ontbyt

Duan Taljaard en Meyer van der Wath, twee graad 1­leerlinge, smul aan hulle boere­ontbyt by die skool. Grootskool is lekkerder as lekker!

Wat is nou lekkerder as om ‘n ontbyt by die skool te geniet? Al die Gr 1­, 2­ en 3­leerlinge van Fonteine het het hulle onlangs gate uit geniet en baie meer geleer oor gesonde kos. Mnr. Boland het in die ontbytsessie gedeel. Fonteine kook behoorlik!

Juffrou Petra geniet die heerlike ontbyt saam met een van haar leerlinge.

Nuwe leiers en breiers by Vaalpark Primêr

Vaalpark Primêre Skool se leiers vir 2015 is voor van links K. Young, L. de Beer (hooflei­ er), N. Stone, D. Cornelissen, K. du Pont en C. Bouwer (onderhoofleier). Middel: D. Mortagua, J. Searle, T. Zwane, G. Vey, A. Harmse, A. van Hecke, D. du Plessis en N. Relva. Agter: M. Prinsloo (hoofleier), N. Matube, K. Colby, R. Coertzen, M. J v Rensburg, J.P. van Dyk, Z. Nel, C. Haasbroek (onderhoofleier), S. Organ en H. Sheppard.

Vaalpark Primêre Skool is baie trots op sy nuwe aanstellings. Die skool se leerling­ getalle het die afgelope tyd so toegeneem, dat hulle baie bly is om hierdie toevoegings tot die wenspan te kon maak. Hulle is van links Lynette Nieuwoudt, Karen Korf, Cheni­ que Meyer, Janneman van Dijk, Carrlia Swanepoel, Bianca van der Sandt en Elsje de Jager. Janneman van Dijk is aangestel as Vaalpark Primêre Skool se nuwe sportorgani­ seerder). Die skool gaan ook vanaf hierdie jaar sokker by die skool aanbied en mnr. Van Dijk gaan hiervoor verantwoordelik wees.

Bloues het die meeste gees Tydens Primêre Skool Fonteine se Kleursport het die pragtige dirigente van die Blou­ en Rooi­span omtrent gesorg vir kleur, opwinding en gees. Die Blou­span het die beker ontvang vir die span met die meeste gees.

Nuwe onnie vir Fonteine Primêre Skool Fonteine verwelkom ‘n nuwe personeellid, mnr. Heinrich Kotze.


20

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

Golden Oldies Rugby in the Vaal

Glen Victor (chairman and founder) and Morné du Toit (vice­chairman) of the Midvaal Mustangs Golden Oldies Rugby Club.

MEYERTON. - Golden Oldies Rugby is your opportunity to show all the skills you acquired in younger days while still enjoying your favourite sport. As part of the expansion of the Golden Lions Golden Oldies Rugby Association (GLGORA) the first Golden Oldies team in the Vaal region was founded in Meyerton in January 2015. The Midvaal Mustangs Golden Oldies Rugby Club is based at Dr Malan High School in Shippard Street and is an independent amateur rugby club. “The Mustangs will participate in th e monthly tournaments, from February to November, hosted by Golden Oldies clubs affiliated with GLGORA; it will also host their own tournament in Meyerton during the year,” Glen Victor (chairman & founder) said. The Mustangs will also participate in the annual Golden Oldies Nationals Tournament as from 2016. The Mustangs are the first Golden Oldies rugby team that will represent the Vaal area and, what with the rich history of rugby in the Vaal region, future expansion is planned into the Vereeniging/Vanderbijlpark areas. We invite all rugby players from the Vaal area, over the age of 32, to dust off those old rugby boots and join us for practise on Monday and Wednesday nights from 18:30 to 20:00 at Dr Malan High School. Glen says that the spirit of Golden Oldies sport is epitomised in the motto ‘Fun, Friendship and Fraternity’. This international motto is the central theme of every game of Golden Oldies Rugby. For more information you can contact Glen Victor on 079 583 3319 or Morné du Toit (vice-chairman) on 083 545 0228. You can also join their Facebook page at www.facebook.com/midvaalmustangs for information and updates. For more information on Golden Oldies Rugby and Laws visit www.goldenoldiessports.com/site/webpages/golden-oldies-rugby

MuniSipaLe geBou

Boet Kruger St.

Loch St.

poStnet

Verwoerd St.

gaLLoway St.

Shoprite


3 Maart - 9 March 2015

Drie verdagtes vas oor dagga­ potplante

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die Sasolburg-polisie het ‘n gesin van die dorp in hegtenis geneem nadat hulle dagga gekry het wat die gesin in hul huis gekweek het. Op 11 Februarie het die Sasolburg Misdaadvoorkomings-eenheid inligting ontvang oor ‘n

SASOLBURG STER

huis in Vlaardingenstraat waar daar dagga gekweek word. Tydens hul ondersoek by die huis het hulle daggaplante in potte in die motorhuis en in die buitekamer gekry. Die 47-jarige huiseienaar, sy 43-jarige vrou en hul 21-jarige seun is weens die handel in dagga in hegtenis geneem.

21

Van die daggaplante wat in die buitekamer gekry is.

Ooggetuies gesoek

ALBATROS-GHOLFKLUB VAALDRIEHOEK FONDSINSAMELING GHOLFDAGALBATROS VAALDRIEHOEK ALLE GOLFERS U word vriendelik uitgenooi om te kom deel neem aan ons jaarlikse gholfdag en die geleentheid te gebruik om u besigheid aan sakemanne bekend te stel. Datum : Tyd : Plek : Formaat: Koste:

VANDERBIJLPARK. - Die polisie wil dringend in verbinding tree met enigiemand wat ‘n ooggetuie was van die motorfiets/motorbotsing op 14 Februarie op die hoek van Andries Potgieterstraat en Piet Retief-boulevard, waarin mnr. Monray Erasmus gesterf het. Enigiemand met inligting kan die ondersoekbeampte, adj.-off. Mariaan Ferreira by (016) 910 9028 kontak.

18 Maart 2015 11:00 “Shot gun start” Meyerton Gholfklub 4 Bal alliansie beste dryf 4 Bal R1 200.00

Prys wat gewen word vir ‘n “Hole in One” - Yamaha Golf karretjie Vir alle navrae, borgskappe en inskrywings skakel Sean le Roux 082 895 5112, Kobus Bezuidenhout 0825500648 Deelname sal hoog op prys gestel word.

– www.yamaha.co.za – 0860 YAMAHA –

Lifestyle Release: The ower of Design

Take it to the next level.

P

The new Lexus NX has arrived.

Last year Lexus unveiled the LF-NX, a distinctive, compact crossover concept car that hinted at the brand’s potential drive into the crossover SUV market. Its profile was aggressive. Its motifs were bold and muscular. But it was also refined and athletic. One designer referred to it as “a lightweight fighter” – the kind of vehicle that combines strength and power with agility and finesse. Concept cars are often one-off affairs. They’re experimental and progressive, indicative of a marque’s technical prowess. Few conceptual design elements ever make it onto a vehicle produced for the mass market. But the Lexus NX, the LF-NX’s production-ready successor, is different. Admittedly, it has a more measured look than its predecessor and its innovative LED headlights and mirrors have been enlarged for practical reasons. But otherwise, the evolution has been linear and smooth. Sophistication has been retained, as have many of the SUV’s original design traits: the sculpted front end with prominent spindle grille, the bulging rear fenders, those powerfully protruding wheel flares, that impressive body rigidity. A roofline peak towards the back of the vehicle provides ample headroom and accentuates the side profile, creating a tight silhouette. Brazen, flared wheel arches house 17- or 18-inch wheels (model dependant) that set the vehicle in a crouching, muscular stance. The rear is punctuated by Lexus’ signature ‘L’ shape combination lamps, each with seamless LED lighting, while the bodywork echoes the spindle grille design at the front.

An innovative outer mirror and

It’s nothing short of amazing!!

world-first door handle mechanism (with hidden key barrel and integrated lighting) add to the luxury appearance.

To receiveamore information us or send Book test drive call now

your details to vanessa.man@supergrp.com Contact us on 010 001 9183

ass_10_lexustheglen

LexusThe TheGlen Glen Lexus

AmandaRoad Road 4A4A Amanda Glen Eagles Glen Eagles 010 001 9183 010 001 9182 www.lexus-theglen.co.za www.lexus-theglen.co.za

Committed to earning your trust

Cabin design prioritises seating and interior space. The quilted pattern of the seats and varied pad thickness express the crossover intention of the vehicle. The NX offers best-in-class luggage load length and rear seat leg space thanks to the flat floor. NX 200t The new Lexus 2.0-liter turbo engine, the brand’s first turbo petrol engine, was tested over one million kilometres of various, often harsh road conditions and environments. With getting too technical, the 175 kW direct-injection turbo engine features the world-first combination of a cylinder head with an integrated water-cooled exhaust manifold and a twin scroll turbo charger. A new 6-speed automatic transmission has been adopted to match the new turbo engine. It features new torquedemand control logic, which calculates required engine torque to maximise the exhilaration of quick acceleration response and fuel efficiency. It pulls off the obligatory 0-100km/h dash in 7,1 seconds. Newly developed shock absorbers, capable of controlling even the smallest micro-level fluctuations, contributes to excellent handling stability and ride comfort. Additionally, the F-Sport features a new Adaptive Variable Suspension (AVS), capable of variable control in 30 stages.

T

he NX employs specialised Lexus manufacturing techniques such as body adhesives and laser-screw welding to improve the rigidity of the suspension system as well as the body, enhancing overall driving performance. In addition to the turbocharged NX 200t, Lexus has also released the NX 300h, a hybrid that comes with a damping-control system engineered to increase ride comfort. An array of innovative on-board technology complements the vehicle. Just two examples are the new Lexus Remote Touch Interface with a touch pad (EX and F-Sport) as well as the comprehensive Multi-information Display. Other niceties include a tyre pressure monitoring system, a full suite of safety kit comprising eight airbags, reverse monitor (EX and F-Sport), sunroof (F-Sport) as well as gizmos such as a G sensor and boost meter (F-Sport).

The interior of the NX directly evokes the premium, urban feel of the vehicle, combining the structural beauty of a high-performance machine with a material feel that maximises luxury and functionality.

The NX F-Sport version provides a more aggressive and sportier design. F-Sport exclusive items include a mesh spindle grille, new front lower bumper, turbine-inspired, ‘burnt’ metallic alloy wheels, glossy black outer mirrors, exclusive interior color options (Dark Rose), ornament panel and sport seats.

A sliver of silver ‘beading’ is strongly embedded in the instrument panel, symbolising the strength of the vehicle, and knee pads located on both sides of the frame firmly support the driver and passenger.

Prices range from R539 900 for the NX 200t E going up to R659 900 for the F-Sport. The NX comes with a four-year / 100 000 km service plan (tailored to suit each model).


22

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

Bird conservation discussed VANDERBIJLPARK. - On Monday, March 9 at 19:00, Ernst Retief of Birdlife South Africa will give a talk at the club evening of the Vaal Bird Club. The title of his presentation is Bird Conservation - no easy undertaking, or is it? Guests are welcome and the

Cobus van den Berg van Sasolburg, lid van die NWU Vaal­bergfietsklub was eerste in sy ouderdomsklas (o/23 mans) by die XC Cross Country Race by Mankele, wat sowat 20km buite Nelspruit gehou is. Dit was die eerste ronde van die Mpumalanga Cross Coun­ try MTB reeks en sowat 100 deelnemers het deelgeneem. Ander pryswenners van die klub is Wayd Needham met die algehele 2e plek en hy was ook tweede in die Elite­mansaf­ deling en Jan Odendaal, wat tweede was in die Meester­mansafdeling.

cost is R25 per person. The venue is the Old Mutual Building, corner of the Barrage Road and Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark. For further information contact club secretary Rina de Klerk on (016) 982 2730.

The Vaal Bird Club will host a talk.

Exclusive Pre-Owned OffersToFrom New Vaal Demo Clearance Sale Brought You By New VaalMotors Motors YOURVAAL CERTIFIED MERCEDES-DEALER NEW MOTORSPRE-OWNED MERCEDES BENZ

14' BE14, 000km, 12000km's, 14’ S500 G 500, R1 379 000.00. AMG Package,Ambiente Lighting R 1 499 000.00

12' ML S500, 21000km's, 14’ 400 AMG, 18 000km, R949 000.00. AMG Package, Fridge

2013GLSL63 14’ 350 AMG, Bluetec AMG. 23 000km, R1 149A000.00. 8000km's, What Ma-

14' 14’ C63 CLS COUPE, 350, Shooting Brake, 11 000km, 5000km's, Carbon PackaR679 000.00. ge R 999 000.00

14' C C63 SEDAN, 15’ 220 AMG 50 km R569 000.00 3500km's, 19" AMG

12' 15’G350 C 180, 50000km's, AMG, 50km, R569 000.00. Rear DVD R 979 000.00

13' E E300 14’ 250HYBRID, cdi Coupe, 528000km's, 000km, R719 000.00.NaCommand

12' B SLK350, 21000km's, 14’ 180 CDI, Manual, 100km, R379 000.00. Command Navigation

13' COUPE, 15’ C250 A 220CDI, 50km, R449 000.00. 13500km's, Command Navigation R 409 000.00

13' C350 14000km's, 14’ A 250CDI, Sport, 14 000km, R499 Edition000.00. C R 479 000.00

R 899 000.00

vigation

R 579 000.00

chine!!!

R 1 699 000.00

R 579 000.00

Wheels

R 949 000.00

New Vaal Motors , 1930 Vereeniging, Duncanville, Cnr Van Riebeeck St & General Smuts Rd, Tel.: 016 430 6500, www.newvaalmotors.co.za, E-Mail: sergiom@newvaalmotors.co.za Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.mymercedes.co.za


3 Maart - 9 March 2015

SASOLBURG STER

23

Eureka Skool hou gholfdag

VEREENIGING. - Eureka Skool se jaarlikse gholfdag is om die draai en die dag beloof om groot pret vir alle gholfspelers en belangstellendes in te hou. ’n Heerlike dag op die gholfbaan en op dieselfde tyd help jy ook die fisiese- en intellektueel gestremde kinders van Eureka Skool. Daar is ’n opsie om ’n putjie te borg teen R1 000 of vir ’n vierbal teen

R1 500 in te skryf. Die formaat is ’n betterball stableford en gholfspelers sal by die halfpadmerk ’n ete kry, asook die aand tydens die prysuitdeling. Die gholfdag vind op 18 Maart by Maccauvlei Gholfklub plaas en die eerste spelers sal om 11:00 afslaan. Vir besprekings en meer inligting skakel Santie van Tonder by 073 181 4096 of (016) 421 1065.

K2700

The all new i20 now available

Prices exclude on road costs & metallic paint. Terms & Cond. apply. Pictures are for illustration purposes only.

from R207 995

from

VAT incl

Chassis Cab

R184 900 Tel: (016) 933 6007 Rossini boulevard, vanderbijlpark

tommyb@kia.co.za Plenty more vehicles to choose from

fRom

2010HYUNDAIix3520GL R179 900

2013 HYUNDAI 1.25 MOTTION R129 900 26 000KM

128 000KM

2012GOLF61.6TRENDLINE R164 900

15 000KM

Tel: (016) 933 6007 On the road fee excluded

2011 ix35 2.0 EXECUTIVE R229 900 108 000KM

2014 HYUNDAI I10 1.1 R109 900

57 000KM

R294 950

2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X4 R289 900 126 000KM

Hyundai Vanderbijlpark Rossini Boulevard, Vanderbijlpark

Terms & Conditions apply

christoa@multifranchise.co.za

We buy and sell low km vehicles

Tata Vereeniging

- Corner Rhodes & Union Str, Vereeniging 016 430 7700 / christoa@multifranchise.co.za


24

SASOLBURG STER

3 Maart - 9 Maart 2015

Squash Summer League completed Graham Hocknell

VANDERBIJLPARK. - Vaal Triangle Squash has just completed the Summer League, sponsored by Atlas Industrial Systems. The event ran from November 2014 to February 2015. Teams are made up of five players, with league and non-league players, men and ladies, and all levels of ability, playing together. The games winner is determined by points so that every point earned contributes to the final result. The scoring system means that games

The winning Rhinos team consists of (back from left) Barry van Schalkwyk, Ronel Earle, Steven Earle, Olivier Schoeman and (kneeling) Jaques Joubert.

CVCITY CITY CV Vereeniging

a1UG30Q

deal witH tHe professionals * CV Joints & Drive shafts * steering racks / Boxes * Wheel bearings * Powersteering systems * Clutches * Ball joints & suspention bushes * Major / Minor services * General Workshop * Free Testing & Quotes

Manna,

Tel: (016) 422-5519/4245 SABS

34 Telford Str

Tel: 011 857 2052/61 BRANCHES AT Evaton - Evaton Plaza (Golden Highway)

Live

Bruno Dos Santos from “Changing Face”

- Lenasia - Soweto - Xavier

are very competitive and allow each player to contribute to the end result. The 2014/15 season was won by the Rhinos who edged out the Lions at the final hurdle. Summer League is a social league, a very good platform from which beginners can start getting into the game of squash. The next Summer League will kick off at the beginning of November and any enquiries can be routed through the ArcelorMittal Squash Centre (tel: 016 931 1014).

Vaalpark Prestige Meet a huge success Vaalpark Primary School hosted its an­ nual Prestige Athletics Meeting on Fe­ bruary 14. Fonteine, Emfuleni, Mooiri­ vier, Parys, Leeuwspruit, North Schoo­ ol, HF Verwoerd, Kroonheuwel, Koppie Alleen, Riebeeckstad, Truida Kestell and Vaalpark Primary were the 11 schools that competed against each other. 25 records were broken at this meeting. In this picture, one of Vaal­ park’s athletes sails across a hurdle.

OPeN DtoA1pYm 7 March, 8am th

GReAT LAUNCH SPeC iALS New GWM Steed 6 New Honda Jazz New Suzuki Celerio

Pony Rides, lots of fun and food 18 Beethoven Str Vereen iging. On the premises of Suzu ki and Vaal Honda. Next to the Sun1 Hotel


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.