A1VMMVQ
SASOLBURG
TEL: (016) 973-3030 / 976-2090
SASOLBURG
016 976 0373
24 UUR GEWAPENDE REAKSIE EN MONITERING
12 MEI 18 MEI 2015 Tel: (016) 9507000 Gratis Verspreiding/Free Clydesdale, Deneysville, Kragbron, Sasolburg, Vaalpark.
Europe – Ford, Toyota, Kia 2 yearNissan, guarantee and Mercedes 610 -Benz R599.95 619 - R649.95 610 – R550.00 628All-macpower R729.95 619 – R550.00 646 R849.95 batteries on 628 – R600.00 special 652 R949.95 652 – R850.00 Calsium batteries Incl. VAT + old unit Plus old unit
A1UYJ75
We also stock Dixon, OEMExide Macpower supplier for Batteries Sabat and Willard
Open Sundays 9:00 - 12:00 & Public Holidays
Nuwe baadjie vir Etienne Rousseauteater
Die binnekant van die Etienne Rousseauteater soos wat dit nou lyk met die stoele wat nuwe stoffering gekry het. Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die Etienne Rousseau-teater spog met ‘n splinternuwe baadjie. Dit is nie sommer net ‘n denim- of tweedbaadjie nie, maar ‘n spoggerige tuxedo. Dié teater, wat al vir 40 jaar ‘n baken in die Sasolburg-sakekern is, is destyds gebou met die oog daarop om ‘n wêreldklas verhoog vir die uitvoerende kunste in Sasolburg te vestig. Deur die jare het die gebou verouder en vervalle geraak. Verlede jaar het die Rejuve nation Trust van Sasol besluit om hierdie kunste-juweel te sluit en op te knap. Die teater se deure is nou weer oop en wêreldklas kun-
stenaars het reeds weer hier opgetree. “Dit is egter net die begin. Ons beoog om ’n groot verskeidenheid teatervertonings aan te bied, van dramas tot ’n wye spektrum musiekproduksies. “Die teater sal ook vir privaat geleenthede te huur wees, maar ons primêre fokus is die uitvoerende kunste,” sê Herman van Niekerk, hoof van die teater. Die teater se bedrading is oorgedoen en spog nou ook met ‘n moderne, hoëgehalte klanksisteem en beligting. Op ‘n tegniese vlak staan hierdie teater nou terug vir geen ander teater nie. Die Steinwaykonsertvleuel is ook nagegaan en gediens. Die stoele in die teater het nuwe stoffering
gekry en die gebou is binne geverf. Daar is ook nuwe matte, ligte en verskeie ander klein veranderings aangebring om die teater esteties te verbeter. “Akoesties-gewys is hierdie een van die beste teaters in die land. Dit is so ontwerp en gebou om self die mees kritiese fynproewer akoesties tevrede te stel,” sê Herman. Die teater met sy 488 sitplekke is ook een van die min teaters in die land wat ‘n orkesbak met plek vir 40 musikante het. Dit maak die teater ook geskik vir opera en ballet. Herman wil ’n patroon vestig van onder meer konserte van klassieke musiek op Sondae, jazz op Donderdae en gratis etensuur-konserte.
Die nuwe embleem van die Etienne Rous seauteater. Foto’s: Schalk le Roux
2
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
3
See Dr Victor and the Rasta Rebels at President Hyper! VANDERBIJLPARK. - If you wanna be hap- Rasta Rebels became a major success years py for the rest of your life... you can either ago with hits like ‘Give Me Hope Jo’Anna’, marry an ugly girl or be at President Hyper ‘I Don’t Wanna Dance’ and more recently ‘If Vaal on May 16 to see Dr Victor and the Rasta you wanna be happy (for the rest of your life)’. Rebels performing live! He also produced and co-wrote the very sucFor more than 15 years Dr cessful Dawnay album, ‘You Victor, or Victor Khojane as he Touch Me (Horny).’ is also known, has been crafting It was a long but very satisfyand creating an uplifting, uping way from Dr. Victor’s roots tempo sound that has earned in Kimberley, where he first forthis singer, musician, songwrimed a group called CC Beat whiter and producer an enviable rele still at school, to his icon status putation on the South African today. As a youngster Dr Victor music scene and among many rapidly became a household nadevoted fans of all races and age me throughout South Africa and groups all over the world. in 1994 he went back into the stuTogether with his group, The dio and recorded ‘One Goal, One Rasta Rebels, he is one of the Wish,’ which contained the South busiest live musicians and on African Music Award-winning May 16 Vaalies will be privileSingle of the Year, ‘Shambala’. ged to see and hear this legend Dr Victor & the Rasta Dr Victor was soon the opening live when he performs at Presi- Rebels. act for international shows such dent Hyper Vaal (next to the as Paul Simon, Tina Turner, GloBarrage Road between Vanderbijlpark and ria Estefan and Janet Jackson and he also perVereeniging). formed at MIDEM in France. Through the years Dr Victor has continued Don’t miss out on the opportunity to see to have a creative hand in the lives of many Dr Victor and the Rasta Rebels performing home-grown artists – from both South Africa live on May 16 at 15:00 at President Hyper and the African continent. Dr Victor and the Vaal - free of charge!
Drama against drug and alcohol abuse in Vaal
Mothers Day was celebrated all over the world on Sunday May 10 - the one day in the year that you have a special opportunity to thank the woman or women in your life who nurtured you and helped you grow into the person you are today. Vaalweekblad will this week publish all the competition photos that were taken at President Hyper Vaal by photographer Christi Nolte over the past few weeks. Help us choose the Vaal’s own Mother of the Year and stand in line to win a prizes for yourself or your mother! The competition is sponsored by President Hyper Vaal.
PASTEL
E-mail: atc.training@telkomsa.net / www.atctraining.co.za Charmaine - 082 927 8444 Office:(016) 932-1886 / 1942 Courses: • Pastel Accounting V12 / V14 (Intermediate & Advance) • Bookkeeping Fundamentals • VAT Training • Pastel Payroll Administration Certification (ICB) • Pastel Payroll Human Resources Training
a1w6lvq
Here’s to all mothers!
A new generation of drug and alcohol abuse fighters has risen in the Vaal. Unemployed township youths are using drama and peer education to appeal directly at grass-roots level to tackle the region’s outof-control drug and alcohol epidemic. Vukuzakhe! – Let the youth empower others – is the call to action of this National Lottery Trust- funded project by SANCA VAAL launched last week in Vanderbijlpark. Also an empowerment programme. Vukuzakhe members were professionally trained in drama for three months by Bloemfontein playwright Gertjan Holtzhausen of Lion Hearts Productions. No-one is more passionate about the persuasion power of drama than Vukuzakhe co-ordinator Mthunzi Mthimkulu (33), who completed an intensive 3-month course with Holtzhausen in Sebokeng starting in December 2014. “We want to give back to our communities through Vukuzakhe” he said. About 70% of patients treated by SANCA VAAL are ‘nyaope’ (dagga and heroin) addicts, and of these, 70 % are children and youth, according to Magriet Botha, SANCA VAAL director. “Live performance has a unique capacity to stimulate and engage the mind, feelings and imagi-
Weekly and Saturday Classes available
Accounting & Payroll Dealer Software * Support * Sales * Training Payroll & Accounting Monthly processing for companies
nations as well as to confront in a non-judgmental way,” Botha added. This is echoed by project leader Mthunzi, bringing a message of love and hope to the community. “The training programme was very challenging but brought a massive chan-
ge to all of us. Those who wander (use alcohol and drugs) are not necessarily lost,” said Mthimkulu. Vukuzakhe can be booked for performances, which are about 1030 minutes long. Call (016) 933 2055 or sancavaal@mweb.co.za.
The Vukuzakhe Drama Group – the power of persuasion! In front from: Charmaine Genu, Minke Mofokeng, Jafta Ramokgadi, Pertunia Mabiletsa, Mashepo Magosane, Momkete Mabena. Back: Vuyisawa Mavuso, Nhlanhla Makasane, Nhlanhla Maduna, Jay Devennies, Gertjan Holtzhausen (artistic director), Melita Moletsame, Lovejoy Ndiniso, Kamehelo Makeng, Bongiwe Mjoli and Mthunzi Mthimkulu (project leader).
Best cash prices paid for diamonds, Old Coins, gold jeweLlery & paintings.
A1VRBXV
Craig Kotze, Special Correspondent
Kaz 082 852 5540
CHEAP STANDS INSTALLMENT SALES A1WEV75
Vacant Serviced Stands Vaal / Vereeniging / Vanderbijlpark CE 3 & CE 4 Golden Gardens From R125 000 Call: (011) 728 - 9166 Or 072 612 4646 www.buyastand.co.za
Winkel 6, Riverside Boulevard, Hkv Frikkie Meyer en Chopin Str, Vanderbijlpark Tel: 016-982-6021 Verskaffing van Gehoorapparate
Verskaffing van Gehoorapparate Diens en Herstel van alle Gehoorapparate Nuwe Oorstukke Buis vervanging Diens en Herstel van alle&Gehoorapparate Siemens Batterye – R35.00 per Pakkie Nuwe Oorstukke & Buis vervanging Jou een-stop Gehoorapparaat Winkel Siemens Batterye – R35.00 perMediese Pakkie Fondse Gekontrakteer aan alle Jou een-stop Gehoorapparaat Winkel Winkel 6, Riverside Boulevard, Hkv Frikkie Meyer and Chopin Str, Gekontrakteer aan alleVanderbijlpark Mediese Fondse Tel: 016-982-6021
4
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Invitation to attend SAIEE President’s Inaugural Lecture VANDERBIJLPARK. - The advancement of engineering skills is the key to unlocking the potential hidden within any South African industry. In addition to utilising the resources provided within a company, technical persons such as engineers, technicians and technologists are required to provide continuous professional development in their private capacities. This can be achieved through external mentorship, professional networking, professional registration, self-study and academia.
The South African Institute of Electrical Engineers (SAIEE) is a voluntary association which aims to provide these resources to all low, medium and high voltage technical practitioners. The SAIEE Vaal Centre is the local leg of the national SAIEE organisation and shares the same vision, mission and strategy. The focus is on the professional development of technical persons in the Vaal and surrounding areas. The Vaal Centre has arranged for Mr.Andre Hoffmann, President of the SAIEE, to deliver the SAIEE 2015 President’s Inaugural Lectu-
OFM investing in the future In a bid to continually serve its audience better, OFM - the sound of central South Africa - will soon be moving its studio from the Emerald Resort and Casino in Vanderbijlpark. Says Nick Efstathiou, OFM General Manager: “Emerald Resort and Casino has graciously hosted us for three years. We are now extremely excited to move our studio to new premises within the next few months. Isabel Potgieter will be giving birth to her first in June this year and we felt that during her maternity leave we take the decision to move our operation in Vanderbijlpark to a property that feeds into our overall strategy to grow the brand in the Vaal area.” Over the past few years, Isabel Potgieter and Samantha Wrightson have broadcast the show, Mid-Morning Magic, from 09:00 to 12:00 from the Emerald Resort studio. Tony
Blewitt also broadcast his Sunday morning show, Gold Retold, from 09:00 to 13:00, from the premises. Setting up the new studio will be an intricate process that will take place over the next few months. In the meantime, on her return Isabel will make use of the all new OFM Studio at the Matlosana Mall in Klerksdorp. The new Klerksdorp studio will be fully operational by August 2015. “With our new network of studios in Bloemfontein, Klerksdorp and Vanderbijlpark, we aim to create radio shows that are more local in flavour. We are investing in our future to better deliver our product to all of central South Africa. OFM has a massive footprint in central South Africa and we really don’t want to follow a ‘one size fits all’ approach. It is important to us to make our audience and all our stakeholders, from the Northern Cape through the Free State and North West, right up to the Vaal Triangle, feel like they benefit from what we broadcast every day,” says Efstathiou.
re at the Quest Conference Estate in Vanderbijlpark. This year’s theme is ‘Back to the Future - Let’s Pay It Forward.’ The event is sponsored by the SAIEE Vaal Centre and entrance is free. In addition, the Vaal Centre is arranging for the presence of an SAIEE senior official to provide a 5 minute talk on the new professional registration process with the Engineering Council of South Africa (ECSA). After the President’s Inaugural Lecture, a nomination for new Vaal Centre committee members will take place. Persons attending the lecture need not be
registered with the SAIEE. The lecture is open to interested parties and is not exclusively reserved for electrical engineers. Attendance is free and light refreshments will be provided. The event takes place at 18:30 for 19:00 at Quest Conference Estate, Curie Boulevard, Vanderbijlpark. More information is available from Michael Barnes on 083 736 9111 or saiee.vaalcentre@gmail.com. Anyone interested is requested to RSVP by May 13.
Dagga dealer arrested in Zamdela SASOLBURG. – Zamdela Police arrested a 53-year-old man for possession of dagga and bribery. On April 28 Sergeant Lucky Mokoena was patrolling in Amelia. He received information from a member of the community about a man selling dagga. On arrival, Sergeant Mokoena introduced himself and followed the suspect to the shack. When he entered he saw the suspect hiding something under the bed. He searched the plastic bag and found dagga packets wrapped with paper. He confiscated 427 grams of dagga with an estimated street value of R700. The suspect then apparently tried to bribe the police official. Sgt Mokoena arrested the man for possession of dagga and bribery. The man was detained at the Zamdela SAPS. The suspect will appear in Sasolburg Magistrate Court soon.
Sergeant Lucky Mokoena and the suspect.
Sasolburgers die herrie in oor hoë waterrekenings
moola01
Rooms Shop 4A, Sarbec Place, 19 Beaconsfield Ave. Vereeniging Tel: (016) 422 0020 Fax: 086 684 0194 After hours Emergency Only 70 Iqbal Dr, Roshnee Tel: (016) 556 1444 / (016) 556 1271
Schalk le Roux
SASOLBURG. – Inwoners was onlangs behoorlik warm onder die kraag nadat hulle rekenings vir interest on arrears van tot en met R60 000 van die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit gekry het. Wat hulle nog meer ontstel het, is dat daar deur middel van die ‘briefies’ gedreig is dat
hul krag gesny sal word indien die bedrag nie betaal word nie. Vaalweekblad is met navrae van honderde ontstoke inwoners oor hierdie aangeleentheid oorval. Sasolburgers kan egter ontspan, dit was net ‘n fout wat begaan is met die rekenings. Volgens dr. Gino Alberts, Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit se woordvoerder, vra die munisipaliteit verskoning vir die verkeerde munisipale rekenings wat uitgestuur is.
100%
“Dit het gebeur weens ‘n tegniese probleem wat ons ondervind het in ons sisteem. “Ons het die saak reggestel en het al die rekenings reggemaak. “Ons wil die gemeenskap verseker dat ons alles in ons vermoë doen om seker te maak dat so iets nie weer gebeur nie. “Ons vra dat enige persoon wat meer duidelikheid oor die saak wil hê, of hul navraag wil bespreek, ons munisipale kantore se navrae-afdeling besoek of ons by (016) 973 8369 te kontak,” sê dr. Alberts.
Risk-free at home trial Try it. Wear it. Love it. We have trial instruments which affords you the opportunity to take the latest hearing aid technology home to try out in your everyday life. Experience better hearing today with no waiting and no strings attached. Call 016 932 1521 to book your risk-free trial.
Susan Venter
Audiologist–Oudioloog STA 0020648
We have MOVED – our New practice is situated at: 34 Beefwood Street, Vanderbijlpark – 016 932 1521 email: ventergehoor1@gmail.com
Sasolburg branch: 21 NJ van der Merwe Crescent, Sasolburg – Tel: 016 976 4696 Vanderbijlpark branch: 34 Beefwood Street, Vanderbijlpark – Tel: 016 932 1521
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
5
Kom speel gholf vir goeie doel VEREENIGING. - Dit is weer binnekort tyd vir die Wings of Life School se jaarlikse gholfdag. Dié gholfdag is een van die gewildste en lekkerste gholfdae in die Vaal. Dit vind vanjaar op 22 Mei soos ouder gewoonte by die Maccauvlei Gholfklub in Vereeniging plaas. Die koste is R2 000 per vierbal. Dit begin om 11:30 met ‘n shotguns-start. Registrasie kan vanaf 10:30 gedoen word. * Die gholdag is ‘n noodsaaklike wyse vir dié skool om fondse in te samel en enige on dersteuning in die vorm van deelname, pryse of borgskappe sal hoog op prys gestel word. Die skool maak voorsiening vir kinders wat spesiale onderrig moet ontvang, waaronder outisme, Down sindroomkinders en sere braal gestremde kinders. Om by die skool of gholfdag betrokke te raak, kontak daleen.martin@sasol.com, Jannet by 071 127 8564 of Michelle by 082 658 9063.
Vaalpark Primêr atlete maak naam by SA’s Bo: Vaalpark Primêr het tydens die SA Atletiekkampioenskappe sewe atlete gehad wat gekies is vir die Vrystaatspan wat deur gedring het na die SA's wat in Germiston gehou is. Hulle is Gary van Staden, Lucio Mortagua, Marnus Prinsloo, Bronwyn Habig, Jada van Staden, Shanè Pretorius en Dlayden van Staden. Hulle het natuurlik nie teruggestaan vir die sterk kompetisie nie en Vaalpark het met twee medaljes huis toe gekom. Jada het brons vir aflos en Shané silwer vir verspring verwerf. Die atletieksei soen het op 'n goeie noot afgesluit. Die skool bedank elke atleet, ouer, ondersteuner en afrigter wat die atletiekseisoen so beson ders gemaak het. Links: Jada van Staden en Shane Pretorius wat onderskeidelik ‘n brons en silwer medalje by die kampioenskappe verwerf het.
Enkellopersgroep bars uit sy nate Die enkellopersgroep wat onlangs in die Vaaldriehoek tot stand gekom het na aanleiding van lesers se versoeke aan Ster en Vaal weekblad, groei by die dag. Hoewel dit nie ‘n klub in die ware sin van die woord is nie,
LifeLine Vaal’s AGM VEREENIGING. - LifeLine Vaal Triangle‘s 32nd Annual General Meeting will take place at 18:00 for 18:30 on May 26 at 20 Assegai Street, Three Rivers. All interested members of the public are invited to attend. Please RSVP before May 20 to Colleen (082 401 2296) or Shirley (083 306 1110) or the office (016) 428 1740.
GEHOOR/ HEARING JJC Kruger & Vennote Vereeniging – Umgeni str. 54, Drie Riviere, 016 423 3553. Vanderbijlpark – Pasteur Blvd. 205, 016 981 0328.
REG: 99/16132/07
TEL: (016) 932-3898
3kg Bulk A-Grade Lean topside mince Kaas wors Parma salami / cabanossi sticks Kudu dry wors a-grade beef fillet (short fillet whole)
}
R39.99 p/kg R39.99 p/kg R129.99 p/kg R129.99 p/kg
Don’t pay R189.99 pkg
R149.99 pkg
PLEASE NOTE: NO CHEQUES ACCEPTED - IEMAS, KOOPKRAG, DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME. MON. TO FRI. 8:00 to 17:30 SAT. 7:00 to 13:30
VDBP
Barrage Vereeniging
“WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES” (E & OE)
We Specialise in min. 14 Days Aged A-Grade Beef Sirloin & Rump Steaks
Macowen
3kg bulk a-grade lamb stew R 55.00 p/kg
Come and try our new delicious cake selection available in our Coffee Shop Also available: Kudu Biltong, Ostrich Biltong Our new generator ensures no power outages! Frikkie Meyer
Butcher Boys
• H/v Vivaldi & Brahms • VANDERBIJLPARK
kom die groep enkellopers nou gereeld maandeliks bymekaar om hul vriendekring uit te brei en die eensaamheid te laat wyk. Die volgende byeenkoms is 30 Mei, wanneer enkellopendes van 40 jaar en ouer kan
kom pret maak op ‘n cruiser op die Vaaldam. Daar sal sommer op die boot gebraai word. Besprekings is noodsaaklik. Nadere besonderhede is beskikbaar by Sarie Niemand by 073 153 5982.
6
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Ocumed verwelkom nuwe ‘Fellow’ Oogspesialiste by Ocumed lewer reeds sedert Januarie 1998 wêreldgehalte oftalmologie se (oogspesialis) dienste aan die Vaaldriehoek se inwoners. Dié diens is nou verder uitge brei met die verwelkoming van ‘n nuwe varsopgeleide oftalmoloog, dr. Lourens Coetzee. Hy het verlede jaar sy oftalmologiestudies aan die Universiteit van die Vrystaat in Bloem fontein voltooi. Tans werk hy as “Fellow” in korneale en refraktiewe chirurgie by dr. Johan de Lange. Hoewel dr. Coetzee reeds as oftalmoloog gekwalifiseer is, het hy, nes dr. De Lange ‘n buitengewone belangstelling in korneale en refraktiewe chirurgie. Soos bekend het dr. de Lange sedert 1995 reeds vele internasionale lesings en publikasies gelewer. Dr. Coetzee se “Fellowship” sal een jaar duur waarna hy beplan om by Ocumed aan te bly. Daarbenewens het dr. Robert Reid ook ‘n spesiale belangstelling, naamlik okulop lastiese chirurgie. Hy onderhandel tans ook met ‘n jong oftalmoloog oor die moontlikheid om binnekort by hom aan te sluit. Van links is drs. Robert Reid, Johan de Lange en Lourens Coetzee. Foto: Retha Fitchat
Vaalpark VLU se nuwe bestuur Die Vaalparktak van die Vroue Landbouunie het onlangs sy nuwe bestuur aange wys. Van links is Marietjie Janse van Vuuren (visevoorsitter), Rachael Strauss (hulp sekretaresse), Marietjie Britten ( voorsitter), Sophia Myburgh (sekretaresse) en Ce cile Rossouw (tesourier). Alle werkende dames wat wil weet waaroor die VLU gaan, is welkom om vir Marietjie by 083 235 0541 of (016) 971 2879 te kontak.
HOU JOU GELD BO EN BEHALWE JOU VOLLE POLISWAARDE, BIED AVBOB JOU:
• ‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing* • GRATIS vervoer van die oorledene in Suid Afrika* Dit beteken jy kan jou geld – die volle poliswaarde – spandeer op spesiale ekstras sodat jy jou geliefdes met waardigheid kan afsien. Hierdie GRATIS begrafnisvoordele* is bo en behalwe jou poliswaarde en spesiale bonusse wat verklaar is.
AVB/152701/1/SS2
Praat met Irma, jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes: Oudtshoorn-tak Irma Odendaal Adderleystraat 138, Oudtshoorn Tel: (044) 272 8901 *Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van Finansiële Dienste. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. VFD 20656. www.AVBOB.co.za • www.AVBOB.mobi
Nuwe onder wysers by Lumiere Lumiére Primêr wil baie welkom sê aan twee nuwe perso neellede, me. Odet te Weyers (links) by die nuwe graad R klas en me. Sonet Schlebusch by graad 4. Lumiére wens hulle ‘n won derlike loopbaan by Lumies toe en weet hulle gaan ‘n verskil maak in die lewens van die leerlinge.
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
7
Star Nissan neem die Vaal oor!
Gerhard Muller, die verkoopbestuurder van Star Nissan in Vanderbijlpark.
VANDERBIJLPARK. - Star Nissan Vereeniging, een van die grootste Nissanhandelaars in Suid-Afrika, het die afgelope jare reeds ‘n skitterende reputasie dwarsoor die Vaaldriehoek opgebou. Dit is ook nie om dowe neute dat hulle al drie keer in die afgelope vier jaar as Nissan Finance Handelaar van die Jaar aangewys is nie. Nou is dié voetspoor in die Vaaldriehoek nog verder uitgebrei met ‘n splinternuwe satelliettak nadat Star Nissan Vereeniging onlangs ook die Nissan-agentskap in Vanderbijlpark bekom het. Dié satelliettak in Rossiniboulevard 133, oorkant Vaal Mall, het op 1 Mei sy deure geopen met Gerhard Muller as verkoopbestuurder. “Ek het van jongsaf met die Nissan-handelsmerk grootgeword. My pa het geen ander voertuie gery nie. Dis in ‘n mens se bloed,” sê Gerhard, wat reeds 20 jaar aan Nissan verbonde is. Hy ken alle aspekte van dié fabrikaat en beskou dit as ‘n groot eer dat hy die leisels kon opneem as bestuurder van die pasgeopende satelliettak. Volgens mnr. Edwin Strauss, handelaarshoof van
AMT’s second wacky golf day VEREENIGING. - AMT Community Development will be hosting a not so serious golf day in aid of charity on June 19 at the Riviera Golf Club. The theme is Your weirdest pants, shirt or hat. Cost is R2 000 per four ball entry. For more info, bookings or sponsorships contact Suzelta Viljoen on (016) 980 5322 or e-mail to suzelta@amtcommunity.co.za
Star Nissan Vereeniging, is die Nissan-handelsmerk besonder sterk in die Vaaldriehoek. “Dit was ons ideaal om nog verder in die gebied te investeer,” sê hy. Star Nissan Vereeniging besit nou die agentskap vir die hele Vaaldriehoek. Star Nissan in Vanderbijlpark verkoop nuwe sowel as gebruikte voertuie en danksy ‘n Tracker Fitment Centre net langsaan die onderneming, sal dié diens ook hier aangebied word. Hoewel die satelliettak in Vanderbijlpark nie ‘n werkswinkel of onderdele-afdeling het nie, is ‘n diensadviseur voltyds beskikbaar. Vir Vanderbijlparkse kliënte se gerief kan hulle wel hul voertuie vir ‘n diens hierheen bring. Dit word dan deur Star Nissan se personeel na die werkswinkel in Vereeniging geneem en na voltooiing van die diens weer in Vanderbijlpark terugbesorg. Edwin en Gerhard nooi alle Nissan-eienaars sowel as voertuigliefhebbers wat graag van nader met dié fabrikaat wil kennis maak, om by die nuwe satelliettak te kom inloer, of skakel hulle by (016) 933 4201 of www.starnissan.co.za.
8
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
KDS Driving Academy
HERSFMARK
Opening 04 May 2015 Easy, professional and unlimited lessons for all license codes.
• Learners • Code 8 • Code 10 • Code 14
Volle Evangelie Kerk Vanderbijlpark-Suid
Proudly and professionally served.
Sas Park - Golden goose Mon - Sat: 08h00 - 18h30 Sundays: 09h00 - 14h00 Andrew: 084 039 4089 • Louise: 071 713 4610 Rivermeatmarket@gmail.com Bewerking van wild teen bekosbare pryse.
For further info contact
083 968 3704 084 556 1124
Hoek van Hendrick van Eck en Louis Trichard 29 Mei 18h00 - 22h00 30 Mei 09h00 - 14h00 Uitstallers gesoek R150 – Gewone stalletjies R250 – Kragpuntsstalletjies Akademie musikante “Live” Musikante Potjiekos kompetisie Springkasteel beskikbaar Koffiekroeg beskikbaar Toegang Gratis
Boerewors rolle daagliks beskikbaar
Address : 30 Voortrekker street Leebar house building, office 4 1st floor, Vereeniging 1939, Opposite Nhlapo Butchery
Boudewyn
Specialist in all types of ceilings, partitioning and insulation
A1WCQ6F
The best price on new car deals Contact Alex 084 853 9555 Vaal Toyota Sasolburg
Hendrik van Eck BLVD, SE4, Vanderbijlpark (016) 932-1732 admin@dieblokman.com
G
Kontakperson
Boudewyn van Raay: 083 923 1570 Billa Joubert: 071 264 9334 Office: (016) 454-0067 boudewyn@topceilings.co.za or info@topceilings.co.za
Ronelle – 084 448 4084
Marlize – 076 395 8080
TRIP – TIEK
SLAGHUIS / BUTCHER
016 933 0494 (T) / 016 981 8749 (F) Milton straat CW6, Vanderbijlpark
Vir vriendelike diens en kwaliteit vleis teen bekostigbare pryse
“Die CHOPS is LOS!“
R65/kg Lamb Loin Chops - R90/kg Lamb Braai Chops - R85/kg SPECIAL 14 - 20 May Pork Loin Chops -
D
...your personal choice!
You Park We Sell... Come pawn your car, bike, bakkies, caravan, ect for between R10 000 to R30 000 Low interest rates. We sell and buy cars 1987 Opel Senator kilos 185 660........................................................................................................................R38 000 2000 VW Polo Classic kilos 282 572....................................................................................................................R43 900 2006 Jeep Cherokee Sport kilos 92186................................................................................................................R68 000 Vw Passat 18T 2006 model.................................................................................................................................R39 999 Gomoto Xplore SI 400 km......................................................................................................................................R8000 Caddy 2008 model..............................................................................................................................................R79 000 Pw 80 Giling..........................................................................................................................................................R6 000 Jeep wrangler automatic...................................................................................................................................R145 000 Toyota conquest 1996 model..............................................................................................................................R43 000 Porche 1982 model 942......................................................................................................................................R45 000 Daewoo 1998 model...........................................................................................................................................R33 000 Ford Territory St 2007 model............................................................................................................................R168 000 Tata sapphire 2011 model...................................................................................................................................R75 999 Vw Golf 2Ltr 2009 model....................................................................................................................................R55 000 Opel monza 1993 model.....................................................................................................................................R27 500 Hyundai pick up bakkie 2001 model....................................................................................................................R85 000 Mazda 121 1999 model.......................................................................................................................................R36 000
Beefstew____________ 3kg_____________R41.00 P/kg Boere Wors__________3kg_____________R48.00 P/kg Goulash_____________3kg______________R60.00 P/kg Spiced Pork Texan Steak_______________R44.95 P/kg Texan Steak________________________R49.95 P/kg Pickled Eishbein________R28.95 P/kg Beef Patties________ _ _ _ R42.95 P/kg Lam Boud Tjops________R69.95 P/kg Kudu Braai Wors And Dry Wors Also Available
Freddie 074 739 1540 • Dezi 073 307 5551 425 Playfair • Blvd Vdbp
Some Pictures not similar to illustrations. E.OE
Credit, Debit and Iemas cards welcome.
FRED’S Pawn Shop
Next door as well - Contact: Freddie 074 739 1540 Dezi 073 307 5551
We install Car alarms, Car sound, Gearlocks and Cellphone car kits. VESA approved fitment centre
Shop 15, Indian Plaza, Cnr. Voortrekker & Livingstone Vereeniging Tel: (016) 421 1918 / Fax: (016) 455 5001 Twisp Electronic Cigarette
Sports Action CamcoRder
Flavours & Spares now in stock
R499 CAR ALARM SYSTEM
9
R14
• Alarm Imm. • Anti hi-jack • Motion sensors • Central Locking facility (optional)
Bluetooth Selfie Stick Home DVD / USB Player MP3 / CDR - USB - DVD / CDRW - REMOTE
R199
WiRELESS MOUSE
R49 USB OPTICAL computer mouse
Excludes Installation
4 Port USB HUB
R29
R49
Pair
Multimedia Computer speakers
PIONEER CAR RADIO USB/ CD/MP3 Front loader
R699
for MICRO SD cellphones MEMORY CARD 4 GB - R35 8 GB - R45 16 GB - R89 32 GB - R195
DSTV Replacement remote
For single view & PVR
R19
R799
From
R49
SMYKA
Car MP3 FM Transmitter - Plugs into cigarette lighter - Transmits music from USB & MP3 - 200 Frequencies - Remote - Very good sound quality
Media Player Allows you to connect a USB/ SD Card/Hard drive to your TV
R49 Smyka USB / SD Car Radio 50 watts X 4 With remote. • Auxiliary • MP3 / WMA
R249
usb flashdrive 4 GB - R39 8 GB - R49 16 GB - R79 32 GB - R149
Xtouch 7” 3G Tablet
PROMOTION DATE: 12 MAY – 16 MAY 2015
R499 Format supported: MPEG1, MPEG2, MPEG4XVID, DIVX,H.264, H.263, WMV9/VC1, RMVB,MKV,VOB,PMP,TS/TP, MOV,MP4
BLANK CD'S / DVD'S / Cases DVD'S Printable R139 per 100 CD-R - R130 per 100 Cases - R199 per 100
R999
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
9
10
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
11
Sebokeng Wedding Expo
The Sebokeng Wedding Expo that recently was a big success. Exhibitors were able to showcase their creations and market their businesses. Everyone who attended this expo proclaimed that they were enlightened and that exhibitors can expect a call from them very soon. The models wowed the crowd with their attire to the delight of desig ners and makeup artists. Photos: Lazarus Dithagiso.
Disce from Disce Hair Academy was res ponsible for the hair of some of these lovely ladies and models.
Vrouegeleentheid by Driehoek gemeente ‘n Vroue-geleentheid met Annalise Wiid word die naweek van 22 tot 24 Mei by die NG Kerk Driehoek in Macowenstraat 42, Vanderbijlpark gehou. Die tema van die naweek is Die geur van
Christus en die program begin reeds Vrydagaand vanaf 18:30 tot 20:00. Die tema die aand is Geur. Saterdag se programtye is 09:00 tot – 10:30 (Ek is) en 12:00 tot 13:30 (Ek is die Herder). Vanaf 17:00 tot
Habitat
Karmen du Plessis- Tel: 016 950 2051- Cell/sel: 071 260 8222.
20:00 gaan die besprekings oor Ek is die lam. Sondag tussen 09:00 en 11:00 word die tema Ek is die Here, bespreek. Die koste is R150 p/p vir die hele naweek en dit sluit verversings in. Kaartjies is beskik-
baar by die kerkkantoor. Skakel (016) 932 3218 die volgende tye: Maandag tot Donderdag: 08:00 tot 13:00 en dan weer 14:00 tot 17:00 en Vrydae 08:00 tot 13:00.
12
Habitat
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Karmen du Plessis- Tel: 016 950 2051- Cell/sel: 071 260 8222. Riemlandstr. 25, Sasolburg Sel: 083 391 8094 / 071 871 3146 / Andre 083 508 4918 Faks: 086 529 0255 / E-mail: sanetr@feaestates.za.net TE HUUR: VAALPARK 2 Slpk, vol badk., eie braai, dubl afdak @ R4 850 3 Slpk, 2 badk, dubbl afdak @ R5 500 Huise: 3 Slpk, 2 badk, swembad, motorhuis vanaf R6 600 TE HUUR: SASOLBURG 3 Slpk woonstel naby dorp @ R4 300 2 x 4 Slpk, 2 badk, dubl motorhuis & afdak, swembad, stadion area vanaf @ R8 500
TE KOOP: VAALPARK 2 slpk meenthuis, 2 badk, eie tuin, troeteldier vriendelik, motorhuis en skadu afdak @ R695 000
TE KOOP: VAALPARK Grondvloer meenthuis met dubbel afdak, 3 slpk, 2 badk, @ R820 000 3 Slpk, 2 badk, motorhuis, dubl afdak, lapa, swembad @ R890 000 3 Slpk, 2 badk, motorhuis, swembad, by ‘n Laerskool @ R1,15
TE KOOP: SASOLBURG 2 Slpk dupleks woonstel, eie tuin, motorhuis @ R410 000 3 Slpk Dupleks meenthuis, eie tuin 2 motorhuise, @ R580 000 3 Slpk, 3 leef areas, groot kombuis, baie buite geboue, 3 motorhuise, nog vele, ALLE KOSTE INGESLUIT @ R890 000
Sus Stoltz Eiendomme E-mail: enquiries@susstoltz.co.za Tel / Faks: (016) 976-3202
R1 195 000 Vaal Park
DRINGEND OPSOEK NA HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE. INDIEN U WIL VERKOOP, SKAKEL ONS!!
Beauty to Catch the Eye Description: This lovely 4 bedroom 2 bathroom face brick home comes with a stunning gourmet kitchen 3 Garages and a double carport with its own free standing face brick granny flat which is perfect for generating an additional income.The size of this home really gives your family the freedom to express themselves. 11 Pierneef st cnr Loch st Meyerton (016) 362-3006
Van R500 000 R2 750 000 Ons kyk na koper & verkoper se belange Kommissie is onderhandelbaar! Both buyers & sellers are equally important to us We negotiate commission! Contact our team: Pine Azaniël Emma 083 752 5678 076 154 6743 082 876 7504
www.susstoltz.co.za
NEW HOUSES!! FROM ONLY
R3,250
7 1 x a l e d m Za QUALIFYING SALARY
R11,500+ PER MONTH (combined)
HOLA!
Kantoor nr:
016 976 8900/1
Monthly
All Costs Included | 100% Bonds Available
LESS GOVERNMENT SUBSIDY! R33 000
SASOLBURG
SMS “JOY“ to 32184 and we phone you!
Dream it, Own it, Live it! www.mdvdevelopments.co.za
Sasolburg SASOLBURG -R700 R540 000 000
SASOLBURG R650 000
ZAMDELA R295 000
NEAR SENTRA... A GREAT PROPERTY FOR A COMMUNION !!! * 3 Bedrooms * 2 Bathrooms * Lounge * Dining Room * Modern Kitchen * Garage ERICA: 083 739 1646
DON’T MISS OUT ON THIS LOVELY PROPERTY NEAR TOWN * 3 Bedrooms * 1 Bathroom * Lounge * Dining Room * Study * Very Neat Kitchen * 1 Garage + Carport * Beautiful Garden ERICA: 083 739 1646
OWN YOUR OWN HOME... GREAT BARGAIN!!! * 3 Bedrooms * 1 Bathroom * Lounge * Dining Room * Kitchen * 2 Outside Rooms * Carport for 3 Cars ERICA: 083 739 1646
SASOLBURG R630 000
SASOLBURG R550 000
SASOLBURG R610 000
THIS PROPERTY OFFERS YOU: * 3 Bedrooms * 1 Bathroom * Lounge * Kitchen * Swimming Pool * Lapa * 1 Garage * Outside Building ERICA: 083 739 1646
THIS PROPERTY OFFERS YOU: * 3 Bedrooms * 1 Bathroom * Lounge * Kitchen * 1 Garage * Outside Buildings ERICA: 083 739 1646
WHAT A BARGAIN!!!! NEAR TOWN & SASOL 1...CALLING ALL CASH BUYERS!!! * 13 Rooms + 6 Bathrooms * 3 Kitchens * Double Garage ERICA: 083 739 1646
SASOLBURG R410 000
VAALPARK R500 000
ZAMDELA R395 000
DUPLEX WOONSTEL Baie netjiese 2 slaapkamer woonstel, 1 badkamer, sitkamer, kombuis en toesluit motorhuis. Ware Winskoop !!! JOEY / ESTELLE: 076 951 8355
Ruim 2 slpk w/stel met enkel geriewe, oop plan sitk / kombuis en 1 afdak. Baie veilige kompleks. MARTIE: 082 884 5746
2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge and kitchen. Lots of space for extension. LUCAS: 074 276 2128
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
13
In Urgent need of properties!!! Call today to list your property!!!
Reg nr: 2013/084988/07
Zander Steyn 073 688 2551
Ursula Swarts 073 206 8857
URGENT URGENT If you want to SELL or BUY a Property, then you NEED to call us today
Situated Office Corner Park, Office nr 6, Riemland Str Sasolburg.
Contact Details: 016 973 2664 073 688 2551
Rentals Carmen 078 410 0751
E-mail: steynzander@ gmail.com Fax to e-mail: 086 6077 011
Exciting news to Share: We're going viral in conjunction with Mooivaal Media as from the 1st April 2015
Vaalpark - Move in and stay - R1,188 000
Vaalpark - a Home with a Heart
Close to Sasol High School - R648 000
Hiding inside its almost 12 foot walls this beauty is a must view. Through a lush and tropical feel garden the home opens up. 3 bedroom 4 bathr, study, lounge, dining and TV room. Spacious wooden kitchen with seperate laundry and scullary. large flat, gym, entertainment area , heated swimming pool and 6 garages too much to mention Zander 073 688 2551
This property offers the purchaser the following: Lounge with a fireplace, tvroom, study, 3 bedrooms with 2 newly renovated bathrooms, kitchen was done over in december, double garage and swimming pool Zander 073 688 2551
Even from first glance this property attracts attention. Lounge, dining, tvroom and study. Spacious wooden kitchen with laundry and scullary. 4 bedroom, 2 bathrooms, Patio with built in braai and jacuzzi overlooking the swimming pool. double garage and many extras R1, 450 000 Zander 073 688 2551
This 3 bedroom 1 bathroom home is new on the market, lounge and diningroom with a white melamine kitchen Zander 073 688 2551
Vacant Stand Welgelegen Vaalpark
SoleMandate - R750 000 Three Rivers Golf Edge Mews
Come build your dream house on this vacant stand opposite Naledi situated in Welgelegen Area. Serviced already R330 000 contact Ursula 073 206 8857
This stunning 3 bedroom townhouse situated right next to the ultra popular Riviera Hotel, is ideally situated. Designer Bathroom and Kitchen. This price will never be repeated. Contact Ursula 073 206 8857
4 Bedrooms, 1 full bathroom, lounge and spacious TV-room with new wooden floors, beautiful wooden \kitchen, splash pool and dreamy garden, 3 garages and carport Ursula 073 206 8857
baie mooi netjiese 3 slpk 2 badk huis met sit-, eet- en tvkamer met eie woonstel, toesluit garage met afdak joey 083 520 1302
Uiters Ruim en Netjiese Huis - R1,080 000
Hoeveldse Tuine Area R1,026 000
Naby Stadion R1,242 000
Naby 2 Skole R702 000
Hierdie huis het baie ekstras, 4 ruim slpk, 2 badk, 3 garages wat 5 motors kan vat, Groot patio in binnehof met Solar verhitte swembad, lapa met ingeboude braai aparte lapa met ingeboude bar Kontak Joey 083 520 1302
4 slaapkamer, 3 badkamers, Studeerkamer, Dubbel garage, Ruim kombuis met groot counter top eet nook. Een van die slpk het eie sitkamer met eie skuifdeur kontak Joey 083 520 1302
Ruim 4 slpk woning met 2 badkamers, sit-, eet-, tvkamer, lieflike kombuis, Lapa, ingeboude bar en swembad, dubbel geriewe...baie ekstras soos n volledige 1slpk woonstel met baie moderne kombuis Kontak Joey 083 520 1302
Baie netjiese 3 slaapkamer, 1 badkamer, garage en afdak vir 2 motors Maak gerus n afspraak Daleen 071 100 2081
A property with potential - R637 000
Popular Townhouse complex - Vaalpark - R691 000
Sasolburg - Perfect in Good Area - R756 000
Welcome to our Team
Pragtige huis in rustige area - R648 000
It's with great excitement which we welcome Joey and Daleen to our team. If you want to BUY or Sell give them as well as the Rest of our time a call for effecient service.
Come and view this 3bedroom 1 bathroom, white melamine kitchen, lounge and dining area with pool. Close to Sasolburg High Dont miss this one Daleen 071 100 2081
This 2 bedroom 1 bathroom, spacious living room and wooden kitchen townhouse, is situated in a secure complex and the price is right Contact Daleen 071 100 2081
The perfect 4 bedroom, 2 bathroom home, big Lounge with open plan kitchen and dining room. Entrance hall with bar area Call me for an appointment Daleen 071 100 2081
Daleen 071 100 2081
Joey 083 520 1302
14
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
High five for Paws on the Pavement
Elsje Vermeulen
MEYERTON. - The Paws on the Pavement Dog Walk, presented by the SPCA Vereeniging/Meyerton was held on May 1 at the Midvaal Sport & Conference Centre. “The funds raised from this fundraising initiative will be put into good use this month, providing care and assistance to many needy animals in our district,” says SPCA manager Marlien Pieterse. “As you know we get no funding from the government and in order to keep our doors open and our wheels turning we fundraise through events like these to make ends meet.” As a non-profit organisation they totally rely upon the goodwill of the community, businesses, suppliers, supporters and volunteers to make these fundraisers a success. “We would like to give a ‘paw felt’ thanks to our community, businesses, suppliers, supporters and volunteers for their kindness and assistance with this fundraising initiative which certainly helped make the day a success. “We thank you from the bottom of our hearts for your participation,” says Marlien. For the SPCA staff it was fabulous to see so many happy, healthy animals in one place whilst their owners were walking around proudly, presenting them to the public. This sort of loving kindness to animals give the SPCA staff motivation to face their daily
tasks. “This highlights the fact that the community supports and recognises our daily efforts, even though it sometimes feels like a thankless task,” concludes Marlien. * The SPCA will continue to speak for tho se who cannot speak for themselves with the support of the community, and together we can make a difference in all animal welfare.
The Paws on the Pavement Dog Walk, presented by the SPCA Vereeniging/Meyerton was held on May 1 at the Midvaal Sport & Conference Centre and once again was a huge success. Pho tos: Facebook
Congratulations Fikile Unifire Zulu, for this month’s winning story! Situated not far from Sebokeng, Evaton West commonly known as Mkhelele is a developing black neighbourhood. It is divided into extensions to easily identify different areas within. It has been in existence for at least 18 years. There are a number of small businesses on every street, has three primary schools, one high school, a skills development centre, a mobile clinic and a community hall. You’ll also find kids enjoying a game or two of skipping “kgathi” or soccer tournaments however there’s a massive need for resources that young people urgently seek; a library and a recreational/ sports centre where they can be able to excersize their talents that often go unnoticed. Not turning a blind eye to the level of substance abuse and crime it tears the community apart. Nyaope drains life out of young people on a daily basis. Evaton West is a place where stars are born but many don’t seem to realise their potential to shine. You hear of colourful dreams and see hopeful faces but who can they turn to in order to turn those dreams into reality? That’s where role models and mentors come in. Opportunities arise all the time, only a few are able to get them. I know we have a long way to go but as a developing community we are on our way there. Unity speaks volumes. Fikile Unifire Zulu Evaton West
For you to stand a chance to win R1000 – enter the My Family, My Roots competition now! www.savannacity.co.za
20
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Regskenni sgewi ngs
BETREKKINGS
LegalNoti ces
HEPWORTHS
Famous menswear store will open at Mark Park Shopping Mall in June
a1wexbf
Vacancies for:
Sales Manager Salesmen / Salesladies Credit Controller Only experienced applicants with retail experience should apply.
a1wf3fq
Fax your CV to: 011 402 7903
www.kelly.co.za
INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number
Bid Description
Compulsory Briefing Session Date & Time
Bid Document Fee
Other Requirements
Closing Date
Contact Person
11/2015/48 N48/2015
Supply, deliver and install 5X10 Bay high density filing and storage system
Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 21 May 2015 at 10H00 in the Mayor’s Parlour
R250 (non-refundable)
None
01 June 2015 at 10:00am
Mr Louis van Rooyen
Supply, installation and maintenance of early warning fire detection-gas extinguishing system and alarm equipment
Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 21 May 2015 at 11H00 in the Mayor’s Parlour
R250 (non-refundable)
Re-advertisement: Provision of printing services to Emfuleni Local Municipality for a period not exceeding 36 Months on as and when required basis.
Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 25 May 2015 at 10H00 in the Mayor’s Parlour
R250 (non-refundable)
Sales Consultant Internal Sales red seal /turner Salary: Highly negotiable Vanderbijlpark - R90 p.h. + Benefits
a1wf3ik
Partner with Kelly for the Right Job at the Right Time...
Established Engineering Co. Olifantsfontein Trade Papers & min 7 yrs post trade exp ess. Matric with 2-3 years’ experience in Overtime/weekends when required. hygiene Email trading industry Word format CV toessential, belinda.mostert@kelly.co.za must be numbers orientated and exp. Put “Turner” in the subject line
in price negotiations,. with GP, RFQs quantity surveyor/project mngr etc. Must be Computer literate and Salary Highly Negotiable fluent in English and Afrikaans. Great BSc/BTech Quantity Surveying/Project Mgmt. Plains an added advantage. Construction ind exp ess. Knowledge of refractory installation, Contract Law, Health/ Safety, Project Mgmt & Labour relations Send CV: coerien.matthee@kelly.co.za, (BCEA). Member of ASAQS advantageous. subject line: Sales consultant Email CV to coerien.mathee@kelly.co.za
junior BooKKeeper
salary r6 000 - r8 000 p.m. vereeniging
Career opening at established Auditing Firm. The position requires a person with bookkeeping experience, journal entries and Pastel skills. Afrikaans language skills ess. Must be ITC and crim clear. Email CV to twanette.coetser@kelly.co.za
11/2015/49 N49/2015
11/2015/50 N50/2015
(016) 950-5405
None
01 June 2015 at 10:00am
Mr Louis van Rooyen (016) 950-5405
None
22 June 2015 at 10:00am
Mr Louis van Rooyen (016) 950-5405
Bidders must comply with the following minimum requirements: failure to comply will lead to non-consideration of tender (non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted. 2. Proof indicating that the municipal account of the Bidder or its Directors are paid up to date (not older than 3 months) must be submitted. 3. A valid letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (COIDA) must be submitted or an exemption letter thereof issued by the Labour Department. 4. A compulsory briefing session will be held as stipulated above. 5. A signed joint venture / consortium agreement/s must be submitted with the tender document (if applicable). In cases of joint venture / consortium all parties are required to submit the above mentioned documentation, failure of which will lead to a disqualification. 6. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. Availability of bid documents: bid documents will be available from 11 May 2015 at 10:00, until the closing date of the tender at a cost of R250.00 (payable in cash or by bank guarantee cheque) before collection of the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15:15 on Monday to Friday excluding public holidays, at Emfuleni Local Municipality’s Supply Chain Management Offices, at Ground Floor, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark. Returning and closing date and time of bid: Sealed and marked with the bid number and bid description bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10:00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, First Floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 80/20 and 90/10 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please Note: • A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the tender document. • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • The municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. The municipality will not be held responsible for mailed, couriered tender documents that do not reach the bid box by time on the closing date. • Valid company registration documents must be submitted e.g. CK, CM, etc. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality and must be completed in full, signed, in black ink and may not be altered. • The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so. • No bid will be accepted from bidders or any of its directors listed on the register for tender defaulters. • Copy of company profile must be submitted. • The successful bidder will be required to have or to establish a fully equipped printing premise in the Sedibeng area within 30 calender days from signing of the contract. (Tender number: 11/2015/50) S.S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
21
Regskenni sgewi ngs
Legal Not i ces
Regskennisgewing indeks
Posbus 26409 Langenhoven Park Bloemfontein Tel: 051 430 4597/607
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
www.bidsauctions.co.za
Veiling - Sasolburg Donderdag 21 MEI 2015 om 11:00 Plek: Montrose straat 8
- WOONHUIS 4 Slaapkamers,
(016) 950-7000
Notice
• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
2 badkamers, 3 leef areas
A1WF40Q
Skakel: 051 430 4268 / 083 457 8260
Regskennisgewings
METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
PUBLIC NOTICE
legal notices
PUBLIC AUCTION OF REDUNDANT VEHICLES AND EQUIPMENT
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
The municipality hereby invites prospective bidders to submit written price quotations in respect of the sale of vehicles and equipment as listed below:
Registration No CLH 975 FS BYK 396 FS CMG 958 FS CFP 136 FS BHL 253 FS BZC 585 FS CCG 696 FS CCZ 698 FS OIL 22819 CLP 989 FS BHW 246 FS CDM 459 FS DKG 883 FS CA323-725 NXM354GP YLR552GP
The VIEWING AND BRIEFING SESSION date is the 19th MAY 2015 at 10H00 at the following address: Metsimaholo Municipality Stores Department, Coetzer Street, Small industrial area, Sasolburg The AUCTION DAY FOR SUBMISSION OF QUOTATIONS will be held on the 25TH of MAY 2015 at 10H00 at the following address: Metsimaholo Municipality Stores Department, Coetzer Street, Small industrial area, Sasolburg For any enquiries you can contact: Mr Dies Valentine 016 973 8310 or Ms Luyanda Radebe 016 973 8740 Terms and Conditions are stipulated on the form of offer. Mr S. Molala Municipal Manager
Notice No: 16/2015
APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY’S MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL: INVITATION FOR APPLICATIONS/NOMINATIONS Interested persons are invited in terms of section 35(1) of SPLUMA to nominate persons representing the following disciplines (Town and Regional Planner, Building Inspector, Environmental Expert, Agriculturalist, Engineer or any other person who has the knowledge of and interest in town planning) to serve on the Municipal Planning Tribunal. Members of the Tribunal shall hold office for a period of five years (5) years or lesser period as determined by Council. Functions of the Municipal Planning Tribunal To consider and formulate the decisions regarding all land development applications in the local municipality. Submissions of Nominations Nominations/applications must be submitted with information pertaining to name, residential and postal address, Curriculum Vitae and telephone number(s) 1.
CLOSING DATE AND SUBMISSION: The closing date for submission of the nomination is 20th May 2015
1.1.
Each nomination must be accompanied by the following documents: • A copy of the applicant’s/nominee’s ID document; and • Latest CV of the applicant/nominee.
1.1.1.
Nominations/applications must reach the following address on or before end of business on the 20th May 2015.
1.1.2.
Application forms are available on the Municipal website as well as at the Municipal Manager’s office.
1.1.3.
For further enquiries, please contact the Urban Planning Office at (016) 973 8407 or (016) 973 8409/8328.
Mr S.M Molala Municipal Manager Metsimaholo Local Municipality P.O Box 60 Civic Center 7th Floor 10 Fichardt Street Sasolburg 1947 Tel: (016) 9738313 Fax: (086 604 8197) Email: mmsecretary@metsimaholo.gov.za
A1WF43K
Type of vehicle International Truck Mazda Sedan 323 Toyota Conquest Sedan Toyota Compactor Deutz Tractor Nissan Compactor Bronco Trailer Bronco Trailer Bronco Trailer JCB805B Trencher Graverly Tractor Toyota Hi-Lux Mercedez Benz Fiat Ford Bantam Datsun Toyota Dyna Burnt out vehicle Ford Triton Burnt out vehicle Nissan Hardbody Burnt out vehicle
22
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Christened in same dress as grandfather Gabriella Muller was christe ned on March 22 at the NG Drie RiviereOos Church. Ga briella was christened in the same dress her grandfather was christened in 60 years ago. The family would also li ke to take the opportunity to extend a very special thanks to Rev. Chris Olivier for deli vering both an inspiring and meaningful message during his service and thanks all the friends and family who atten ded this memorable event. Gabriella in her special dress with now 4 generations toge ther. Four generations from left Marlene Roberts (great grandmother) Azelle Muller (grandmother) holding Ga briella Muller (granddaugh ter) and Ashley Muller (mo ther)
Grandfather Antonie Muller when he was christened in the same dress in 1955 (60 years ago.
Antonie Muller (grandfather) now in 2015.
Banting & Paleo Tasting on: Date: May 30 Time: 11:00 to 15:00 Pre-paid tickets available @ Norma Jeans @ R40 p.p Tickets also available on that day @ R50 p.p
Kuier saam by Winter fees VANDERBIJLPARK. - ‘n Groot winter musiekfees word beplan om ‘n plaaslike vrou, wat ‘n rugoperasie moet ondergaan, te help met fondse. Toegang is slegs R50 per persoon. Daar sal optredes wees deur Richard van der Westhuizen, Anton Myburgh, Juan Boucher, Ray Dylan, Sean Miles, Dusty Dixon, Anton Botha, Cordelia, Stiaan Reynierse en Piet Pompies. Die fees is te bate van Elize Visagie. Sy het sowat drie jaar gelede die besering opgedoen en die werwels knyp die senuwee vas. Die fees vind plaas by J&B Pub and Grill in Vanderbijlpark op 17 Mei. Dit begin reeds om 11:00. Toeskouers kan ‘n stoel en kombers saambring. Daar sal eetgoed en ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. VCR 90.6 gaan daarvandaan uitsaai. Mnr. Danie du Plessis van Molto Musica borg die verhoog en klank. Vonk Musiek en Pixelx borg ook die projek. Marius Dreyer het ook ingestem om die seremoniemeester te wees vir die dag. * Vaalweekbladlesers sal die week die kans staan om kaartjies te wen om die groot fees by te woon.
Prag kunswerke van plaaslike kunstenaars is olangs gesien tydens ’n kunsuitstalling by die ou stasiegebou in Parys wat deur sowat 500 mense oor die naweek by gewoon is. Naas die werke van plaaslike kunstenaars het gaskunstenaar, Wim Rautenbach, ook aan die uit stalling deelgeneem. Sowat R40 000 se skilderye is ver koop met die duurste werk, dié van plaaslike skilder Hennie Kruger, wat vir R17 500 verkoop is. Die jaarlikse kunsuitstalling is ’n projek van die Parys Ontwikke lingsforum en is georganiseer deur Cornea Viljoen en Karin TerBlanche. Vir eregaste wat die openingsaand bygewoon het, was dit ’n besondere belewenis om hier die prag gebou dié keer in ’n ander baadjie te kon aan skou met skilderwerke van stasietonele teen die mure wat spesiaal vir die geleentheid deur Karin TerBlanche en Wim Rautenbach (foto) gedoen is. Die gebruik van die stasiegebou is danksy Etienne Beukes vir die duur van die uitstalling beskikbaar gestel. Voor die Anglo Boereoorlog was handel betreklik stadig weens die ge bruik van ossewaens tussen die Greenlandsstasie en Parys. Mnr. J.K. Derry, voorsitter van die destydse stadsraad het dit egter sy werk gemaak om te pleit vir ’n treinstasie vir Parys wat toe wel in 1905 toegestaan is. Op 23 Desember 1905 is die spoorlyn geopen. Die stasiegebou soos dit vandag is, is geopen in 1930.
Boutique Gift & Coffee Shop
Elize Visagie en haar verloofde, Anton Myburgh.
Com e
r F y ex il m a peri ence the latest F
To see and experience at this event: • Banting and Paleo • Shakes and Teas • Rusks, Biscuits, Sweets, Cakes, Jams Tasters available on this day for above mentioned goodies.
estyle f i L y iendl
Consultants on hand for personal advice on the following: • Food Choices • Fitness – Shapes for Women • Health Choices – Annique Health and Beauty • Image and Dress Code (New designer in town)
My personal experience validates this lifestyle as I lost 11kg in 3 months!
GOODIE BAG VOUCHERS INCLUDED
LUCKY DRAW (Winner will be notified) Specialized products available: • Meats, Bacon & free Range Eggs The Coffee Shop sustains all above as well as: • Catering and Platters (Banting & Paleo friendly) • Function Venue • Baked Goods • Banting and Paleo dinners on order
T: (016) 982-3662 • C 082 722 3119 • A: 24 Schumann Street, Vanderbijlpark E: normajeanshealth@gmail.com • W: normajeanshealth.blogspot.com
12 Mei - 18 May 2015
SASOLBURG STER
23
Nuwe tuiste vir Wheels at the Vaal VANDERBIJLPARK. - Wheels at the Vaal, die gewilde jaarlikse massa-uitstalling van klassieke en veteraanmotors, stoomenjins en ander interessante toebehore, wat die afgelope jare by die NWU (Vaal) aangebied is, trek vanjaar ‘n splinternuwe baadjie aan. Die uitstalling word vanjaar vir die eerste keer by die Sylviavale Heritage Museum in Vanderbijlpark aangebied. Die geleentheid sal oor drie dae (van 4 tot 6 September) aangebied word en gaan ‘n vol program met kunstenaars insluit. Soos gewoonlik sal gemeenskapsorganisa-
sies, stalletjiehouers en Rotariërs ‘n verskeidenheid van hoëgehalte kos, verversings en drank beskikbaar stel, terwyl ander stalletjies handelsgoedere, tuisgemaakte artikels, oudhede, versamelaarsitems en skaars motoronderdele en –toebehore gaan bemark. Vanjaar word ‘n goed versorgde 1976 Chev Nomad uitgeloot met ‘n trekking by die fees op Sondag 6 September. Enigiemand wat ‘n stalletjie wil bespreek of by voorbaat kaartjies vir die Nomad wil koop, kan Siggi Duvel skakel by 082 492 5214.
K2700
Prices exclude on road costs & metallic paint. Terms & Cond. apply. Pictures are for illustration purposes only.
From
R207 995 VAT Incl
Tel: (016) 933 6007 Rossini Boulevard, Vanderbijlpark
tommyb@kia.co.za
2011 Nissan Navara 2.5D D/C R219 900
2014 Hyundai H1 2.5 CRDi, A/T, 9 seat ................................R449 000 2014 Chev Spark 1.2 – ABS, A/C, Bluetooth, 16 500km ................R109 900 2014 Chev Spark 1.2 + Mags – ABS, A/C, 15 000km ................R113 900 2014 Kia Cerato 1.6 Sedan – NEW SHAPE – ........................R209 900
2013 VW Polo Vivo 1.4 A/C + Alloy wheels .............................R114 900 2015 Kia Picanto 1.0 LX Demo Low km ....................................R123 000 2014 Daihatsu Gran Max, 1 Ton, very low km .............................R144 000 2011 i20 1.6 Full House ........R119 900 2014 Ford Figo 1.4 18 000km ..............................R114 900 2014 Kia K2700 32 000km ...R175 950 2013 Kia Picanto 1.0LX 34 000km ..............................R109 950 2011 Hyundai i10 1.1 GLS only 58 000km ........................ R79 900
• Henry 082 578 9556 • Julius 072 446 2909 • Louis 083 703 3060
58 Genl. Smuts Ave, Vereeniging
from
R294 950
christoa@multifranchise.co.za
tommyb@kia.co.za• Tel: (016) 455-2255
FAW Sirius 1.5 VCT-i R173 295 inc Vat • 7 Seater • 75kW@6000rpm • Alloy wheels including spare wheel • ABS Brakes + EBD • Dual Airbags • Power Steering • Aircon • Electric Windows • Leather Steering Wheel • Radio MP3 with USB (016) 455 2255 jdebeer@kia.co.za 58 Genl. Smuts Ave, Vereeniging
Tata Vereeniging
- Corner Rhodes & Union Str, Vereeniging 016 430 7700 / christoa@multifranchise.co.za
24
SASOLBURG STER
12 Mei - 18 Mei 2015
Sasolburg Hoër atlete presteer goed by SA kampioenskappe SASOLBURG. - Sasolburg Hoër het ‘n volle tien atlete gehad wat gekwalifiseer het om deel te neem aan vanjaar se SA skolekampioenskappe. Twee atlete het egter beserings opgedoen voor- en tydens die byeenkoms. Die atlete het die volgende prestasies behaal: Nicole Louw, 1ste 1500m 4:32:25 en 1ste 800m 2:13:30, Jacques Stoltz, 1ste paalspring 3.60m, Marinda Greyling, 1ste hamergooi 56.42m, Harry Kennard, 4de in uitdun 49.46s, Morgan Paterson, 4de in uitdun 13.78s, Bongani Sithole, 5de 400m 49.18s, Micheala Louw, 6de 1500m 4:54:24 en 6de 3000m 10:45:92 en Joviale Mbisha, 8ste 100m 12.61s en 7de 200m 25.74s. Die skool is baie trots op dié atlete. Die afrigters en atlete wat aan die kampi oenskappe deelgeneem het is van links mnr. Johan Brits, me. Ermyntrude Foord, Joviale Mbisha, Morgan Paterson, Bongani Sithole, Nicole Louw, Harry Kennard, Mi chaela Louw, Stian Stoltz, mnr. Jacques Stoltz, Jacques Stoltz, Marinda Greyling, mnr. Carl Watermeyer en mnr. Basie Koen. Die atlete wat deelgeneem het is van links Bongani Sithole, Joviale Mbisha, Harry Kennard, Morgan Pater son, Jacques Stoltz, Nicole Louw, Stian Stoltz, Marinda Greyling en Michaela Louw.
A1W4MMV
MOTOR
2X REMOTES
HARDWARE
DOORS
Tel: 011 857 2052/61 BRANCHES AT Evaton - Evaton Plaza (Golden Highway)
- Lenasia - Soweto - Xavier
The new C-Class from R5 555 p/m*. The best time is now. It’s no coincidence that the new C-Class C 180 Auto Avantgarde is as light and dynamic as its Agility Finance offer. It comes with smaller payments over a shorter period of time, a guaranteed future value and no balloon payments. But perhaps its most appealing feature is that you can drive one from just R5 555 p/m*. Book a test drive at thebesttimeisnow.co.za or contact the dealer below.
*Terms and Conditions apply. Offer calculated on a C 180 Auto Avantgarde. At a rate of 9.05% linked over 36 months, deposit of 10%, total retail price of R483 929 at a guaranteed future value of 66% based on 20 000 km p/a, total repayment price of R519 373. Monthly Service fee of R57.00 (not included in the monthly instalment), initiation fee of R1 140.00 (Incl vat). Offer valid until 30 June 2015 subject to availability at participating dealers only. Agility Finance by Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd.,an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). Vehicle specifications may vary for the South African Market. Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan.
ercedes-Benz NEW VAAL MOTORS Cnr. General Smuts & Van Riebeeck Duncanville, Vereeniging M shernel@newvaalmotors.co.za. Contact Aslam, Aqeel, Lionel, Mike, Ruaan or Corne.
016 430 6500