083 277 3444
R4,20 (BTW Ingesluit)
21 - 23 Maart 2012
deysel-11
MARTIN BANNISTER (Sales) http://www.Vaalweekblad.com
Tel.(016) 950-7000
BRUID VAN DIE JAAR Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is Vrydagaand by Riverside Lifestyle Resort in Vanderbijlpark gehou. Die pragtige Euodia van Tonder (middel) van Vanderbijlpark het die kroon voor die neuse van die ander bruide weggeraap. Die eerste prinses is Sone McPherson (links) en Zelda Engelbrecht (regs) is as die tweede prinses aangewys. Foto: Schalk le Roux. Volledige berig en nog foto's op Bl. 7.
Vrou steek kêrel met mes dood - Bl. 3 Ouers, skool in Bl. 3 rou gedompel
Bl. 7
Oulikste Graad 1 aangewys GPS 26o33,461'S, 28o08,120'E
hpf-11
Besoek die fabriek net buite Meyerton vir al u veevoer benodigdhede (016) 366 1398 / 083 676 8607 / 082 907 6519
• vee medisyne • omheinings materiaal • BesproeiIng • Hardeware • Hondekos • Voëlsade
2
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
News
Msweli resigns as Metsimaholo municipal manager
Xolela Msweli, former Metsimaholo Municipal Manager, who resigned to jump on the wagon of Matshabeng Municipality as the executive of the LED.
Lazarus Dithagiso
SASOLBURG. – It’s official. Metsimaholo Mayor Councillor Brutus Mahlaku has announced the resignation of Municipal Manager Xolela Msweli. His resignation came when everyone was expecting him to return from a two-month special leave. Councillor Mahlaku did not want to engage on speculation of corruption and fraud against the municipal manager. “Well, as far as I know, he was not being investigated for any corruption or fraud. I granted him special leave in December last year,” he says. While everyone was awaiting his return, the former municipal manager slapped the mayor with a resignation letter on March 5. The mayor says he is not surprised by the resignation. “I can say in good faith that I anticipated his move,” he says. Msweli was given special leave so that the municipality could figure out why his performance had deteriorated of late. “We thought something was hindering his work,” says
the mayor. “It is the duty of the municipality to make sure that, before thinking of firing a person, we have to give him the benefit of the doubt,” says Mahlaku. Mahlaku says people should understand that Msweli was on special leave. Bassie Motlou was suspended after his fraud case. This was heard at the Magistrates Court. I wish Msweli the best of luck for his future career. Insiders allege that while Msweli was on leave, he applied for another job in the same province. Councillor Mahlaku says they need to redeem the municipality to show that they are capable of serving the communities. Speaking to Vaalweekblad on March 12, Msweli confirmed that he has resigned but not, he said, out of any bad blood. “The political environment was not appropriate and conducive for me. I feel that I need to spread my wings to venture into other jobs since serving Metsimaholo as director of LED in 2009 and as MM for two years. Msweli started a new job at the executive local economic development at Matshabeng local municipality from March 5.
Murdering robbers close to sentence Lazarus Dithagiso
VEREENIGING. – The final verdict of the two accused of murdering Mrs Suzan Malan and her husband Mr Jan Malan will be heard on June 20 and 21.The elderly couple were 60 and 63 when they were murdered. The case started last June with three suspects. The court found them guilty on all charges - housebreaking, theft, and two counts of murder. One of the suspects, Lehlohonolo Johannes Kula (29) had already pleaded guilty. He pleaded immediately - even before the investigations could be completed. The magistrate sentenced him to a double life sentence. The other two, Enoch Vukela Mngxongo (19) and Motsekoa Joseph Thabanyane
(21), have not pleaded guilty. The court called other witnesses for cross-examination including a daughter of the deceased on March 14 and 15. The court heard that the two elderly people were murdered at their home on the Mooilande Smallholdings, Vereeniging, on June 29 last year. They were hacked to death when they returned from shopping. This was after the accused had entered the house, allegedly to buy beer and cigarettes, which the old couple apparently sold. Mr Malan was the first to enter the house with the groceries while his wife went straight to the bedroom. The court heard that apparently Kula attacked Mr Malan while Thabanyane killed his wife. The third accused told the court that he held the knife to the throat of Mr Malan. The case was adjourned so that the court could call other state witnesses for June 20 and 21.
Pa verkrag glo sy 15-jarige dogter Schalk le Roux
SASOLBURG. - Klagte van verkragting word teen ‘n 42-jarige man van die dorp ondersoek nadat hy vermoedelik sy dogter verskeie kere verkrag het. Die dogter (15) het op 14 Maart ‘n klag teen haar pa gelê, nadat sy vermoedelik herhaaldelik deur hom verkrag is. Volgens inligting is die pa die betrokke dag na die huis waar sy dogter saam met haar ma woon, om haar uit te neem vir ete. Hy het haar egter na ‘n verlate plaaspad geneem, waar hy haar herhaaldelik tussen die lang gras verkrag het. Hy het sy dogter daarna glo geld en whisky
gegee om haar stilswye te koop en haar daarna by die huis gaan aflaai. Wat die saak erger maak, is dat ‘n soortgelyke dossier voorheen teen die pa in 2008 geopen is toe die dogter maar 11 jaar oud was. Die saak is toe uit die hof gegooi as gevolg van ‘n gebrek aan bewyse. Die dogter se ma het hierdie keer egter onraad vermoed en het haar dogter na die Sasolburg-polisie geneem om die saak aan te meld. Die pa is kort daarna deur die polisie se eenheid: Familiegeweld, Kinderbeskerming en Seksuele oortredings op ‘n plaas net buite Sasolburg in hegtenis geneem. Hy het reeds op klagte van verkragting in die landdroshof in die dorp verskyn.
Krion-boedel word ondersoek Izolde Pistorius
VANDERBIJLPARK. - Dit is reeds 10 jaar sedert die ineenstorting van Krion Financial Services, die piramideskema wat inwoners in die Vaaldriehoek en landwyd verarm en bankrot gelaat het. Vaalweekblad ontvang daagliks oproepe
van ontstoke beleggers wat wil weet wanneer die Krion-boedel die geld wat hulle toekom, gaan terugbetaal. Daar is ook gerugte dat daar geen geld meer in die boedel is nie. Vaalweekblad stel tans ondersoek in en sal volledig daaroor berig sodra genoegsame inligting beskikbaar is.
Pret by AP Kerk-veiling
MEYERTON. - Die AP Kerk, h/v Gallowayen Leydstraat, hou op 31 Maart vanaf 08:00 tot 15:00 ‘n garage-veiling waartydens daar ‘n groot verskeidenheid items - groot en klein - te
koop sal wees. Lekkernye soos worsbroodjies, pannekoek en koeldrank sal ook te koop wees. Kom en geniet die dag saam. Vir meer inligting kontak 082 821 1437.
Nuus
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Skool in rou na 10-jarige se dood Schalk le Roux
SASOLBURG. - “Dit is baie moeilik om Luc se dood te probeer verwerk. Die lewe sal nooit weer dieselfde wees nie.” Dit was die hartseer woorde van mev. Isabel de Klein na die dood van haar 10-jarige seun Luc. Die De Klein-egpaar van Vaalpark, asook Luc se mede-leerlinge van die Vaalpark Primêr Skool is tans in rou gedompel na Luc se dood. Luc is verlede Woensdag omstreeks 15:00 baie ernstig beseer toe hy by die Paardebergweg- en Oppermanstraatkruising met sy skopfiets teen ‘n motor se linker voorkant vasgery het. Paramedici van Vaal Emergency Care het Luc op die toneel gestabiliseer en na die Vaalpark-hospitaal geneem. Hy is later na die Unitas-hospitaal in Johannesburg oorgeplaas.
Honderde gebedsversoeke is uitgestuur en vriende het selfs op Facebook boodskappe van bemoediging geskryf. Teen Vrydag het Luc begin reageer deur sy voete te beweeg. Sy reflekse het goed gelyk, maar hy het ernstige kopbeserings opgedoen en het bloeding op die brein gehad. Hy was nie by sy bewussyn nie. Luc is egter Saterdagoggend omstreeks 09:55 aan sy beserings dood. Daar is egter iets positiefs wat uit die smart ontstaan het. Luc se organe is geskenk en sodoende is daar weer hoop vir ander mense gegee. Mnr. Leon de Klerk, ‘n klasonderwyser van Luc, het gesê wat met hom gebeur het, raak nie net Luc se ouers en familie nie, maar ook sy ‘familie’ by Vaalpark Primêre Skool. * Sy ouers, mnr. Gideon en mev. Isabel de Klein, was teen druktyd nog te hartseer om met Vaalweekblad te praat.
3
Luc de Klein (10), wat Saterdagoggend oorlede is nadat hy Woensdag met sy skopfiets teen ‘n motor vasgery het.
Kar platgetrap, bestuurder net lig beseer Jannie du Plessis
het eers ‘n hele ent verder tot stilstand gekom. Die bestuurder van die trok het nie beserings opgedoen nie en Alfonso is met ligte harsingskudding en ‘n paar skrape na die plaaslike hospitaal geneem vir behandeling.
Vrou steek kêrel met mes dood Jannie du Plessis
ANTON MYBURGH
MANIE & JACKSON
LANDWYE TOER SKOP AF OP
jb-11
VANDERBIJLPARK. – ‘n Rusie verlede Vrydagaand het waarskynlik tot die dood van ‘n man gelei, nadat sy vriendin hom na bewering met ‘n mes gesteek het. Mnr. Marinus Meyer (37) is Vrydagaand dood nadat hy in die kombuis met ‘n mes gesteek is. Volgens inligting het sy vriendin, René Olivier, hom daarna na die hospitaal geneem, waar hy by aankoms dood verklaar is. Sy is volgens inligting by die hospitaal in hegtenis geneem. Volgens mev. Jana Meyer, Marinus se moe der, is dit ‘n tragedie op ‘n tragedie. “Buiten dit wat ons nou moet deurmaak, is
René se familie ook in beproewing. Wat regtig daardie aand gebeur het, sal niemand weet nie en die gereg moet maar sy gang gaan,” het mev. Meyer gesê. Hy laat drie broers en sy ouers agter. Die polisie in die dorp het bevestig dat ‘n klag van moord ondersoek word. Borgtog Olivier het verlede Donderdag in die landdroshof in die dorp verskyn. Die saak is tot 26 Maart uitgestel. Sy is op borgtog vrygelaat. Marinus is op Vrydag 16 Maart vanuit die Hervormde Kerk in Sasolburg begrawe. Die polisie het aan Vaalweekblad gesê die omstandighede rondom die moord sal deel wees van die ondersoek.
Die wrak van die voertuig nadat die trok dit getref het. Die bestuurder wou uitklim en huis toe loop en is op die toneel deur VEC vir ligte harsingskudding behandel. Foto: Jannie du Plessis.
VRYDAG 23 MAART BY J & B PUB & GRILL, VANDERBIJLPARK BAIE PROMOSIES EN “GIVE AWAYS”
KAARTJIES BESKIKBAAR @ R100 PER PERSOON MOET DIT NIE MISLOOP NIE!!!!
jb-40
SASOLBURG. – ‘n Man was Vrydagaad gelukkig om die dood vry te spring toe hy by die berugte Shell-kruising voor ‘n vragmotor ingery het. Die skade wat aan sy motor aangerig is, maak dit eintlik onmoontlik om te glo dat die bestuurder slegs harsingskudding en ‘n paar skraap- en kneuswonde opgedoen het. Toe Marius Venter van Vaal Emergency Care net voor 20:00 Vrydagaand 16 Maart op die toneel opdaag, het hy en ander personeel hulself gereed gemaak vir ‘n pasiënt met veelvuldige beserings of erger. Maar instede daarvan het hulle die man net bekend as Alfonso, in die voertuig gevind, wat met alle mag uit die motorwrak wou klim. “Hy wou net uitklim en huis toe loop,” het Venter aan Vaalweekblad vertel. Die voertuig se hele agterkant is feitlik tydens die ongeluk vernietig. Gelukkig was Alfonso alleen in die voertuig en sou passasiers nie die ongeluk oorleef het nie. Volgens die trokbestuurder, net bekend as Simon, het hy van Vereeniging se kant af gekom met ‘n vrag bier op die trok en sleepwa. “Ek het die voertuig by die stopstraat gesien. My oog het aan die oorkant van die pad ‘n polisievoertuig gevang waarvan die ligte aan was,” vertel Simon. “Die volgende oomblik het die motor voor my ingery,” sê Simon. Nadat hy die voertuig getref het, moes hy noodgedwonge eers die sleepwa-rem gebruik en toe die hoofremme om nie beheer oor die vragmotor te verloor nie en
4
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Nuus
Kar beland bo-op handelaar-voertuie Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. – Die Motordeal-handelaar by die Edison- en Westinghouse-sirkel het vir die vierde keer deurgeloop toe ‘n bestuurder beheer oor sy voertuig om die sirkel verloor en bo-op van die voertuie te lande gekom het. Volgens inligting was drie jong mans van Alberton in ‘n Mercedes Benz, om omstreeks 01:45 Sondagoggend in die ongeluk betrokke. Die Mercedes Benz het bo-op twee voertuie in Motordeal se vertoonarea “geparkeer”. ‘n BMW X5 en BMW 130, spogmodelle op die prima-vertoonhoek van die uitstalarea, het in die slag gebly. Netcare 911 se ambulans-personeel was vinnig op die toneel, maar nie een van die drie insittendes is beseer nie. Volgens die hoofbestuurder van Motordeal, Rafick Moosa, is dit nou die vierde keer wat dit gebeur. “Dis nou elke jaar se storie,” het Moosa aan Vaalweekblad gesê. Na die vorige ongeluk het die munisipaliteit nie die versperrings op die sirkel herstel nie. Dit kon die voertuig se spoed gebreek het. Volgens Moosa beloop die skade aan die twee voertuie sowat R800 000 en betaal die versekering nie ten volle vir sulke soort ongelukke nie.
Die Mercedes Benz wat bo-op die twee voertuie by die Motordeal-handelaar langs die sirkel te lande gekom het.
21-jarige sterf in tref-en-trap
Slinkse rowers slaan toe
Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Inwoners van Theoville is verlede week in twee voorvalle deur inbrekers geteister wat baie skade veroorsaak het. Maandagmiddag om 14:30 het vier persone met ‘n blou VW Polo by Stuart Eiendomme opgedaag en agter die gebou op ‘n geen parkeersone stilgehou. “Ek was net gou lughawe toe om my ouers te gaan haal,” sê mev. Kelly Conradie, ‘n werknemer by die onderneming. “Met ons terugkeer moes ons hoor dat al die skootrekenaars en ‘n televisie gesteel is.” Die items is vermoedelik gesteel terwyl een van die insittendes van die Polo glo die toesighouer besig gehou het deur voor te gee dat hy in die bote belangstel wat op die perseel verkoop word. Eers nadat hulle weg is, het die toesighouer besef dat hulle hom om die bos gelei het. Die skade word op sowat R30 000 beraam. Mev. Conradie sê dat dit geweldige groot skade vir hulle is aangesien daar onvervangbare inligting op die rekenaars is. Hulle versoek die publiek om met Stuart Eiendomme of die plaaslike polisie in verbinding te tree as hulle enige inligting oor die voorval het. Me. Melanie Herbs, nog ‘n inwoner van Theoville, het Woensdagoggend in die tweede voorval om 03:30 wakker geskrik en ‘n inbreker in haar kamer betrap. “Hy het ‘n balaklawa aangehad en het voor my bed gestaan,” sê ‘n geskokte me. Herbs. “Ek het op hom gegil, waarna hy met twee selfone en ‘n handsak op die vlug geslaan het,” vertel sy. Daar word vermoed dat daar meer as een boosdoener in en om die huis was. Talle items, waaronder ‘n TV-stel, radio, CD’s en DVD’s, word vermis. Verskeie items is na die inbraak in die veld langs die huis gevind. Die gesin se vierwielmotorfiets is drie hoewes verder in die lang gras opgespoor. Die inbrekers het toegang verkry deur die glasskuifdeur uit sy spoor te lig. Daar is baie vingerafdrukke gekry, maar geen arrestasies is nog gemaak nie.
Ticketline 082 16789
status-11
Wyle Stefan Swanepoel (21) van Vereeniging wat op sy fiets dood gery is. Stefan is Donderdag 15 Maart om 10:00 uit die Koepelkerk in Vereeniging begrawe.
VEREENIGING. – Die 21-jarige Stefan Swanepoel is Saterdagoggend in ‘n tref-en-trap ongeluk dood toe hy met sy fiets gery het. Hy is vermoedelik op 10 Maart om 02:00 in Ringweg, Vereeniging deur ‘n wit Peugeot 207 doodgery, waarna die bestuurder na die voorval van die toneel weggery het. Daar bestaan ‘n vermoede dat die bestuurder van die voertuig ‘n dokter is. Volgens inligting is daar ‘n plakker op die ongelukstoneel aangetref met die betrokke voertuig se besonderhede daarop. Die voertuig is sodoende deur die polisie opgespoor. Die bestuurder van die motor het vermoedelik te wyd om die draai gery en Stefan aan die aankomende kant van die pad getref. Volgens Marinda Lombard, wat ‘n paar minute na die ongeluk op die toneel was, het Stefan nog asem gehaal, maar is dood voor die ambulans opgedaag het. In ‘n polisieverklaring wat aan die media uitgereik is, is daar bevestig dat die verdagte, vergesel deur sy prokureur, homself op Maandag 13 Maart aan die polisie oorgegee het. Hy het daarna in die landdroshof in Vereeniging verskyn. Die hof het voorlopig die saak teruggetrek weens ‘n gebrek aan bewyse. Volgens die verklaring wil die hof getuienis bekom, asook die uitslae van die nadoodse ondersoekverslag kry. Die saak kan daarna weer voor die hof gebring word. Volgens Thys en Cobie Louw, by wie Stefan die afgelope tyd gebly het, was hy ‘n hardwerkende en vriendelike mens. Stefan het tot sowat drie weke gelede by Thys se onderneming in Vereeniging gewerk, waarna hy toe by ‘n boomsloping-onderneming in Blackwoodstraat begin werk het. “Dis nog onduidelik vir ons hoekom Stephan daardie tyd van die oggend op sy fiets in die straat was en waarheen hy oppad was,” het Thys aan Vaalweekblad gesê. Hy is ook nie gelukkig oor die feit dat die forensiese ondersoek ‘n lang tyd kan neem nie aangesien die laboratoriums klaarblyklik tussen drie tot vier jaar agter is en dat iemand wat skuldig is aan ‘n misdryf, sodoende vry kan rondloop.
Teresa Holloway
DATE : 23/03/2012 to 29/03/2012
THE LORAX-DR SEUSS
CINEMA 1 (DIGITAL SOUND)
17:00 17:00
Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs
CINEMA 1 (DIGITAL SOUND)
JOURNEY 2-MYSTERIOUS ISLAND
Fri Sun, Mon, Wed, Thur,Sat, Tues
CINEMA 2 Fri,Sat,Tues Sun, Mon, Wed, Thurs
CINEMA 3
(3D)
Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs
CINEMA 3
(3D)
09;15
09:45 09:45 09:30 09:30
11:30 11:30
14:15 14:15
12:15 12:15
15:00 15:00 15:00
11:45 11:45
14:30 14:30
21 JUMP STREET
09:15 09:15
CINEMA 5 Sun, Mon, Wed, Thurs
CINEMA 5 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs
17:15 17:15
19:45 19:45
17:45 17:45
20:15 20:15
SEMI SOET
CINEMA 4
Fri,Sat,Tues
20:00 20:00 20:00
JOURNEY 2 - MYSTERIOUS ISLAND
Sun, Mon, Wed, Thurs
Sun, Mon, Wed, Thurs
17:30 17:30 17:30
THE LORAX- DR SEUSS
Fri, Sat, Tues
Fri, Sat, Tues
19:30 19:30
10:00 10:00
12:00 12:00
14:45 14:45
THE LOAX-DR SEUSS 12:30 12:30
THIS MEANS WAR 15:15 15:15
18:00 18:00
20:30 20:30
A 22:00 10MV
16LVD 22:30 22:30 A
10MV 22:15 PGL 22:45 A
13 MLVS 22:50
Nuus
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
5
Vaalweekblad se Graad Een-wenner Hazel-me Janse van Rensburg van die Laerskool Republiek is as Vaalweekblad se Graad Een van die Jaar aangewys.
Die groot taak om die Vaaldriehoek se oulikste graad eentjie uit 125 deelnemers aan te wys, is verby en die wenner is Hazel-me Janse van Rensburg van die Laerskool Republiek. Die SMS-stemme het 80% getel en Vaalweekblad se paneel beoordelaars het ‘n verdere 20% sê gehad om die wennertjie te bepaal. Buiten dat Vaalweekblad Hazel-me se skoolfonds vir die jaar gaan betaal, wen sy ook ‘n prettige wegbreeknaweek vir vier mense by Stonehenge in Africa (Stone Adventures) buite Parys, sowel as ‘n 6-maande dans- of modelkursus by Models Unlimited ter waarde van R1 200, en ‘n etebewys
van Maxi’s restaurant in Drie Riviere. Hazelme wen ook kantoortoerusting van Office Cor vir haar skool, die Laerskool Republiek. In die tweede en derde plek onderskeidelik is Megan Caldeira van die Laerskool Handhawer en JC Oosthuizen van die Laerskool Risiville, wat elk ‘n Sedgars-koopbewys ter waarde van R1 000 (gesamentlik geborg deur Sedgars em Vaalweekblad) wen. Albei kry ook ‘n etebewys van Maxi’s. Baie geluk aan al die wenners. Skakel Retha Fitchat by 083 246 0523 vir reëlings om jul pryse op te eis. emerald-11
alt aan Va tjies wa d deelgn e -e d Alle gra d se wedstr y bewys d weekbla et, wen ‘n maan A l d ie . eneem h e ls U n li m it e d maand d va n M o elnemers kan ‘n oon en seunsde op klasse byw a n g ‘n -h lank hip o g te r tj ie s o n tv modela l d ie d e gratis dans- of ede is maand s dere besonderhlimited a lesse. N ar by Models Un a b ik k s e 4. b 982 136 ) 6 1 (0 by
Bejaarde wen saak teen spietkop met skerp tong Izolde Pistorius
VANDERBIJLPARK. - ‘n Bejaarde inwoner van die dorp het onlangs ‘n siviele eis teen die Emfuleni Munisipaliteit gewen, nadat sy ‘n klag van crimen injuria teen hulle gelê het. Die inwoner, wat anoniem wil bly, woon in ‘n woonstelgebou in die middedorp. Sy stap gereeld dorp toe. Die betrokke oggend het sy verby die taxi-staanplekke gestap, maar omdat taxi-eienaars hul voertuie op die sypaadjie parkeer wanneer hulle dit was, moes sy in die pad loop. Sy het besluit genoeg is genoeg en het haar lot by ‘n verkeersbeampte wat in die omge wing diens gedoen het, gaan bekla. Hy het gesê hy kan haar nie help nie, maar dat hy haar na ‘n vroulike verkeersbeampte in die omgewing sal neem wat na haar pro
bleem sal luister. Die verkeersbeampte het in haar voertuig gesit. Die vrou wou haar probleem aan die verkeersbeampte verduidelik, maar dié het haar glo gevloek. Hoogs ontsteld en in trane is sy na ‘n ysterware-onderneming in die omgewing, waar die werknemers haar getroos het. Sy wou ‘n klag van crimen injuria by die polisie lê, maar omdat dit ‘n siviele saak is, kon hulle haar nie help nie. Sy is daarna na mnr. André Marais van HW Smith en Marais in Vereeniging, wat ‘n siviele eis teen die Emfuleni Munisipaliteit, asook teen die betrokke verkeersbeampte in persoon, ingestel het. Sy het die saak gewen en die hof het beslis dat ‘n bedrag van R20 000, asook koste en rente, deur die genoemde munisipaliteit aan die vrou betaal moet word.
Sesotho-les 19 Afrikaans
Engels
isiZulu
Sesotho
Moet nie vergeet nie
Don’t forget
Hoeveel kos dit?
How much is this? Ibiza malini lento? Ke bokae?
Ek luister
I am listening
Ngilalele
Ke Mametse
Ek gee nie om nie
I don’t care
Anginandaba
Ha ke na taba
Ek weet nie
I don’t know
Angazi
Ha ke tsebe
Ek verstaan nie
I don’t understand
Ungakhohlwa
Angiqondi
Se lebale Marietjie Bothma
Ha ke o utlwisisi
Helpende Hande vra hulp
SASOLBURG. - Helpende Hande van Moeders beplan ‘n pretdag vir 200 kinders van Kindersorg. Hulle beplan soveel pret as moontlik, maar hulle het die gemeenskap se hulp nodig. Hulle is op soek na donasies vir die springkastele, iemand wat kan gesiggies verf, koeldrank en lekkers, wors, rolletjies, ballonne en geskenkies
vir die skattejag! Hulle het reeds ‘n fantastiese skenking gekry, die geleentheid om dié heerlike dag by ‘n vakansieoord genaamd Rocky Ridge in Parys te geniet. Enige hulp en ondersteuning sal waardeer word! Kontak Treska van de Venter by (016) 971-3879 of 071 197 8455.
6
Hoofartikelblad
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
2012-03-21
Tolls: prosecution possibly unlawful The Freedom Front Plus finds the ‘in timidation tactics’ used by the SA Na tional Roads Agency (Sanral) and the government to force motorists to buy e-tags and to pay for toll roads contraproductive. Political parties and the public have condemned Government’s threat to withhold vehicle licenses until payment. This only fuels civil disobedience. And Sanral and Government threats may face a challenge from the law. Freedom Front parliamentary spokes person Advocate Anton Alberts says there are no legal grounds for vehicle licences to be withheld over non-pay ment of toll fees because licensing fees are due to a provincial authority, and toll fees are collected by a national agency. Even if the provincial authorities agreed to it the legal question remains: is there a logical connection between the payment of toll fees and the issue of licences? After all, each regulates different aspects of public life. He further says no legislation makes the non-payment of toll fees a violation in terms of the Criminal Procedure Act or any traffic legislation. Even if a violation is legislated, the Administrative Adjudication of the Road Traffic Offences Act will only be ap plicable in Johannesburg and Pretoria where it is operating on a trial basis. In other areas the Criminal Procedure Act
will have to be used, but this creates other problems. Depending on the area of jurisdiction of the so-called violation, a non-payer will either be sent to prison in terms of the Criminal Procedure Act or property will be attached in terms of the AARTO act. Individuals on one hand risk a criminal record. On the other, they risk a poor credit record. Essentially, it’s uneven treatment for the same offence and will definitely be challengeable in the Constitutional Court. Furthermore, Alberts says, in terms of Section 30 of AARTO all notices have to be handed to the individual in person or via registered mail. The expenses and the burden on the postal system to deliver hundreds of thousands of re gistered notices every day which raises questions about sustainability. In Johannesburg the practice has arisen to send the notices by ordinary mail only, which is a contravention of the Section 30. Should Sanral’s toll-fee notices also be sent out in this manner they would be invalid. This proves again that implementation of the toll was never thought through. The FF Plus still believes the toll has to be scrapped and that existing struc tures used instead to monitor traffic and for management. In the meantime the FF Plus will continue with its protest plans and court actions against the toll system.
"Spesiale" sitplekkie Dit lyk darem nie of baba te veel omgee om in dié “spesiale stoeltjie” te sit nie. Sy het haar beste maatjie by haar en kan alles rustig dophou terwyl mamma skoonmaak. Stuur humoristiese of oulike foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
`Why is there no competition in this country - will the state lose too much?
Baie dankie Netcare vir puik diens
SE-7-inwoners moet teen wil en dank trek
An van Dooren van Vanderbijlpark skryf: Noodgedwonge beplan ons om deel te word van die mini-volksverhuising wat hom voltrek in die buurte naby die Universiteit van Tegnologie. Ons laaste oorspronklike bure het onlangs padgegee,nie langer opgewasse teen die geraasoorlas vanoor die agtermuur wat dag en nag die lewe vir hulle onmoontlik gemaak het nie. Hulle huis is ruim en bied klaar baie “opvang” plek. Die hoorbare gewerskaf belowe nog aansienlik meer daarvan. Ons verneem dat 24 tot 26 studente langs ons gehuisves gaan word. Ons lot is beseel. Heer en meester van die strate neem die studente die ry-pad oor en vra daarvoor om omgery te word. Hulle skares kan ongesiens dekking bied aan individue wat nie hier tuishoort nie. Ondanks ‘n hofuitspraak in ons guns raak die oorbewoning steeds erger. Met ‘n swaar hart sal ons ons tuiste van soveel jare verlaat, omdat daardie wette, wat ’n
normale ordelike samelewing reguleer, blatant verontagsaam word. SE-7-inwoner.
Stolen cable raises ‘age’ question Apalled Vereeniging pensioner writes: Ever felt like you are in a void, opening your mouth and not being heard? To those who have the same or similar problems. I wish to express my discontent with a major telecommunicantions network. Our telephone line was stolen in the early hours of February 2 and, to date, we still have no communication from either our telephone or our Internet, which are both contracts with this monopolised telecommunications network. Having gone to its Three Rivers office, we were told to use their internal line to raise our complaint; you still have to hold for a long time and assistance from staff was as pathetic as from the technical staff. Not having a line, we applied for an “8-ta” wireless telephone for calls and Internet. I was turned down because I am on pension and therefore considered a bad financial risk. Are they hoping that the aged just fade away and become extinct? This will not happen and they, too, will grow old.
Alan Rivas van Vanderbijlpark skryf: Ek wil dankie sê vir puik diens wat gelewer is deur Netcare 911! Ek het lanklaas in my lewe sulke goeie diens ervaar, die vinnige reaksie, die geduld en die behulpsaamheid! Die vier lede wat ons gehelp het, was asemrowend met hulle diens en as dit moontlik is wil ek net baie dankie sê! Die vier lede is: Heinrich Steffen, Danie Erasmus en Bernadette Carelse en daar was nog iemand wie se naam ek nie gekry het nie. Dankie!
Sleutels steeds soek
Mev. Alida Grobler skryf; Baie dankie aan almal wat ons gehelp het op 1 Maart met sleutels wat weggeraak het in Edgars. ADT, U&S en karwagte - baie dankie vir julle hulp. Die voertuig moes een nag by Standard Bank se area oornag staan en kom niks oor nie deur samewerking van mense wat nog omgee. Ons het tans nog nie sleutels gekry nie, so indien enigiemand sleutels opgetel het, asseblief kontak Vaalweekblad.
guilty if her dogs do not get proper medical care (Not enough funds to pay for sick dogs 7-9 March). The answer to your question is you! You are guilty, because, not only do you have one dog that you cannot afford to take care of, you have two! Why did you get them if you cannot afford to take care of them? Did you really think they would never get sick? Who did you think was going to pay for their medical bills if they did get ill? Now you have the audacity to point fingers at others? My best friend is a vet and even though she sometimes only let her poor clients pay for the medication at cost price, they still walk away tight-mouthed and ungrateful. Many do not realize it, but becoming a doctor, even for animals, does not happen overnight. They also have to work very hard, and study very hard for very long. They are called out in the middle of the night when the animal fell sick three days earlier, but their owners were too selfish to take proper care of them. I am sorry for you, Rina, and I realise that you probably have dogs so that you won’t feel lonely, but the truth is: There are so many hungry children out there who were also conceived by parents who cannot take care of them. They now look to others for charity to keep their heads above water. In the light of this, no-one will stop to feel sorry for a pooch that is going bald. Sad but true.
You are the guilty culprit
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anoniem e skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -
Anonymous of Vanderbijlpark writes: Who is guilty? You are! I find it really strange that some people are so surprised when they actually have to pay for a service. Rina Cooney from Vanderbijlpark wants to know who is
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
☎
950-7000 (Vanderbijlpark)
Bruide
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
7
Bruid van die Jaar 2011 VANDERBIJLPARK. - Die mooiste bruide van die afgelope bruidsjaar het hul beste voetjie voorgesit tydens Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie wat Vrydagaand by Riverside Lifestyle Resort in Vanderbijlpark gehou is, wat ‘n hoogtepunt bereik het met die prestige kroningsaand. Twaalf maande se wenbruide, wat gekies is vanaf Januarie 2011 tot Desember 2011, het meegeding om dié gesogte titel. Euodia van Tonder van Vanderbijlpark het die kroon voor die neuse van die ander bruide weggeraap en Wayne McPherson is as die Bruidegom van die Jaar aangewys. Die eerste prinses was Sone McPherson en Zelda Engelbrecht is as die tweede prinses
aangewys. Tydens dié glansryke kroningsaand het Thabo Pitso as seremoniemeester en gaskunstenaar opgetree en die gehoor met sy weergawe van Liefling en vele ander Afrikaanse treffers vermaak. ‘n Tong-in-die-kies-kompetisie het die finaliste en hul gades se kennis van mekaar getoets, tot groot vermaak van die toeskouers. Die drie beoordelaars, Lourinda van Waveren, Jean-Prieur du Plessis en Cathrine Sekati, het hul moeilike taak, om die wenbruid te kies, voltooi en die skone Euodia as die wenbruid aangewys. Vaalweekblad wil hul borge hartlik bedank vir hul borgskappe en ook ‘n spesiale woord van dank aan Fleurette vir die pragtige blomruikers. Foto's: Schalk le Roux.
Al die pragtige finaliste.
Dankie aan die borge:
Vaalweekblad: Tree as hoofborg en koördineerder vir die prestige kompetisie op. Models Unlimited: Hulle was maandeliks betrokke by die beoordeling van die finaliste. Hulle het ook die choreografie by die Bruid van die Jaar-geleentheid gedoen. Elke finalis het ‘n afrondingskursus ter waarde van R500 by Renita Lombard, eienaar van Models Unlimited, gewen. Inka Bricks: Hulle het kontantpryse geborg: Bruid v.d. Jaar - R2 500 Naaswenner - R1 000 Derde Plek - R500
Anina du torius.
lbrecht elda Enge Z , is s s le P
e Preen Chanin
Stonehaven-on-Vaal: Die maandelikse wenbruid ontvang ‘n oornagpakket in die wittebroodsuite by Stone Manor ter waarde van R900. Riverside Lifestyle Resort: Hulle borg maandeliks die gebruik van hul fasiliteite vir die onderhoude, asook vir die aand van die finalé. Dit is ‘n puik fasiliteit om te gebruik as jy ‘n troue beplan. Mardo Foto’s: Hulle gee aan elke maandwenner ‘n 20x30 ateljeefoto ter waarde van R200, asook aan die algehele wenbruid ‘n geraamde foto van 40x50 ter waarde van R550. Hulle neem die kroningsplegtigheid op DVD en gee dit aan die wenbruid as geskenk. Hierdie spog-DVD is ook aan die publiek beskikbaar. Placécol: Placécol tree op as maandborg, deur aan elke maandwenner ‘n sagte laser gesigbehandeling ter waarde van R160 te gee. Die wenbruid by die finale funksie stap ook weg met ‘n gelukspakkie ter waarde van R900 asook ‘n sagte laser behandeling vir ses maande. B Spoilt Hair Studio’s: As maandborg ontvang elke maandelikse wenner ‘n haarsorgbehandeling ter waarde van R400. Hulle het ook tydens die aand van die finalé elk van die 12 finaliste se hare vir die geleentheid versorg. Bridal Bliss: Hulle borg aan elke maandwenner òf ‘n rok om te gebruik vir die aand van die finale funksie, òf ‘n rok om te gebruik een maal gedurende die jaar vir ‘n funksie van haar keuse. Die rok kan uit die bestaande reeks gekies word òf die bruid kan een van haar keuse laat maak (waarvoor sy ‘n minimale maakloon sal betaal). Die rokke word slegs “geleen” aan die bruide. 2DYE4: As maandborg ontvang elke maandelikse wenner 10 sonbedsessies en ‘n bederf by die salon ter waarde van R500.
Wayne McPherson is as die Bruidegom van die Jaar aangewys
Models Unlimited se modelle in aksie.
(016) 982-1364
(016) 423-5284
(016) 982-2951
Mardo Fotos (016) 976-0440
(016) 364-0800
(016) 950-7000
082 887 2546
8
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Gesondheidsake
Kankerlyer het hulp nodig Noleen Fourie
Ronel saam met haar seuntjie Jaydan.
MEYERTON. - ‘n Jong vrou en ma het dringend die Vaaldriehoek se hulp nodig in haar jarelange stryd teen kanker. Ronel Marais (26) was 19 jaar oud toe sy in 2004 vir die eerste keer met Hodgkinsons Lymphoma gediagnoseer is. Na agt maande se chemoterapie, met al die onaangename newe-effekte was die kanker weg, en sy kon voortgaan met haar lewe. Aan die einde van 2007 het Ronel swanger geraak, ‘n wonderwerk na die chemoterapie wat sy ontvang het! Haar seuntjie Jaydan is op 1 September 2008 gebore, blakend gesond. Hy was egter slegs ‘n paar maande oud toe Ronel se kanker in 2009 teruggekeer het. Die maandelange behandeling het haar siek gemaak, meer as die vorige keer, so erg dat sy in ‘n stadium net 43 kg geweeg het. Met al die behandelings wat sy al ontvang het en nog moet ontvang, het Ronel nie die krag om vir haarself en haar seun te sorg nie. Sy bly tans by haar ma en Jaydan bly by sy pa - ‘n situasie wat vir Ronel baie hartseer veroorsaak omdat sy erg na haar seuntjie verlang. Ronel het vir jare baie slegte ondervindings by staatshospitale gehad, en in Februarie is sy meegedeel dat hulle niks verder vir haar kon doen nie.
Haar familie weier egter om moed op te gee, en hulle het in kontak gekom met dr. J. Thomson, ‘n stamsel-spesialis by die Pretoria-Oos-hospitaal. Volgens dié dokter is daar hoop vir Ronel, met verdere chemoterapie sowel as ‘n stamsel-oorplanting. Haar kanker is tans in die vierde fase en het al versprei na haar blaas, niere, stembande, brein en longe. Sonder finansiële hulp om haar in privaatsorg te hou sal Ronel nie Jaydan se vierde verjaardag sien nie. En die koste hiervan is enorm: vier maande se chemo teen R27 000 per maand, suurstof teen R1 350 per maand, hospitaaldeposito R500 000 (dit is net om haar op te neem) en die stamsel-oorplanting kos R1 000 000. Dit sluit boonop nie enige addisionele medikasie in nie. Enigiemand wat kan help, is welkom om ‘n donasie in die volgende bankrekening in te betaal: G. Benater Save Ronel Fund, Standard Bank, 10007459953, Ellis Park Branch, jou naam as verwysing. Jy kan ook ‘n donasie maak deur die woord Ronel te sms na 38008. Sms’e kos R10 en ‘n persentasie hiervan gaan aan Ronel. Vir meer inligting kontak Lande by 082 409 4456 of Leandra by 083 653 8611.
Enetjie met ‘eish’ kan gevaarlik wees vir baba Christiena Lottering
Swanger vroue wat gereeld alkohol drink, het ‘n hoër risiko om kinders te hê met geboorteafwykings. Om gereeld alkohol te gebruik tydens swangerskap is bekend daarvoor dat dit ook die kanse verhoog vir kinders om fetale alkoholsindroom te ontwikkel. Navorsers het nou egter ontdek dat die risiko die hoogste is by vroue wat in die eerste sewe tot 12 weke van hul swangerskap is. ‘n Span onder leiding van prof. Haruna Sawada Feldman van die Universiteit van Kalifornië in San Diego het sowat ‘n duisend vroue oor ‘n tydperk van drie dekades waargeneem. Hulle het bevind dat die gebruik van alkohol in die tweede helfte van hul eerste trimester gekoppel was aan groeidefekte, stadige ontwikkeling sowel as siggebreke. Met elke ekstra daaglikse ‘dop’ wat ingeneem is, is ‘n baba 25% meer geneig om ‘n abnormaalgevormde lip, 12% meer geneig om ‘n klein koppie en 16% meer geneig om ‘n lae geboortegewig te hê. Ander afwykings wat deur alkohol veroorsaak word, sluit in: aandagafleidbaarheidsindroom, leerprobleme, sig- en gehoorprobleme,
epilepsie en ‘n misvormde skelet. Prof. Philip May van die Universiteit van Noord Carolina sê: “Hierdie bevindings illustreer duidelik dat die gebruik van alkohol, veral ‘groot kuiers’ gedurende die eerste sewe tot twaalf weke, geassosieer word met vier van die mees algemene tekens van fetale alkoholsindroom. Die lengte en die geboortegewig van die baba kan ook direk beïnvloed word.”
Hy voeg ook by dat daar nie ‘n ding bestaan soos ‘n veilige alkohol-vlak in jou bloed gedurende swangerskap nie, omdat die babas wat van die afwykings getoon het, se moeders fisies van mekaar verskil. Hoewel ‘n baie lae inname van alkohol skynbaar nie ‘n effek op die baba het nie, beveel hy ook aan dat swanger vroue liefs nie drink gedurende die eerste drie maande van swangerskap nie.
Drug addiction may be hereditary Drug users hooked on crack cocaine may have inherited their vulnerability to addictive behaviour, scientists claim. Researchers found that drug addicts and their non-addicted siblings share certain features of the brain, meaning it may be hardwired for addictive behaviour. Scientists who scanned the brains of 50 pairs of brothers and sisters of whom one was a cocaine addict, found that both siblings had brain abnormalities that made self-control more difficult. The findings increase understanding of why some people with a family history of drug abuse have a higher risk of addiction than others. The study could also help vulnerable people learn how to take control before addictions set in. However, the work by scientists of the University of Cambridge also suggested that although there may be a genetic base for addiction, some people can overcome this predisposition to stay off drugs. A study in the Lancet medical journal in
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-11 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
January said that as many as 200 million people use illicit drugs worldwide each year, with the highest use in wealthy countries. Unhealthy addictions can also range from narcotics and prescription medicines to legal substances like cigarettes and alcohol and lifestyle factors such as over-eating or gambling. Scientists have noticed brain differences in drug addicts before, but as yet they were not sure whether those differences came before the drug use, or were as a result of it. Dr Karen Ersche of the Behavioural and Clinical Neuroscience Institute at Britain’s Cambridge University also probed this phenomenon by studying pairs of biological siblings - one addicted and one with no history of chronic drug or alcohol abuse - and comparing both siblings’ brains to those of other healthy people. The results, published in the journal Science, showed that both addict and non-addict siblings shared the same abnormality in the parts of the brain linked to controlling behaviour - regions known as the fronto-striatal systems. “It has long been known that not everyone who takes drugs becomes addicted, and that people at risk of drug dependence typically have deficits in self-control,” said Ersche. “Our findings now shed light on why the risk of becoming addicted to drugs is increased in people with a family history: Parts of their brains underlying self-control abilities work less efficiently,” she explained in her summary.
Sake
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
9
Skuldberading in terme van die nasionale kredietwet Izolde Pistorius
Herstruktureringsvoorstelle Herstruktureringsvoorstel word bereken met behulp van rekenaar sagteware wat vir die doel ontwerp is. Dit is ook in die meeste gevalle ooreenkomstig ‘n industrie-ooreenkoms tussen die skuldberaders en die meeste skuldeisers (veral die banke). Die doel van die voorstel is om die terugbetalingstermyne te verleng. Die verlenging moet egter altyd haalbaar en realisties wees. Die herstruktureringsvoorstel sal ook afhang van die tipe skuld. Die verbruiker moet altyd eerlik wees met die skuldberader. Die skuldberader stuur dan ‘n herstruktureringsvoorstel aan die verbruiker se skuldeisers, waarna die skuldberader met die skuldeisers begin onderhandel. Die verbruiker is nie betrokke in die onderhandelinge met die skuldeisers nie. Binne 60 dae vanaf die datum waarop die verbruiker aansoek gedoen het vir skuldberading, moet die skuldberader dit na die landdroshof verwys in die distrik waar die verbruiker woon of werk. Skuldeisers wat nie die skuldberader se voorstel aanvaar nie, kan dit in die hof beveg. Die skuldberader word in die hof deur ‘n prokureur verteenwoordig. Die hof kan egter versoek dat die verbruiker ook by die hofverrigtinge teenwoordig moet wees. ‘n Landdros maak dan die finale beslissing oor die billikheid van die herstruktureringsvoorstel. Sodra so ‘n hofbevel toegestaan is, bind dit die verbruiker om betalings stiptelik na te kom in terme van die bevel. Verbruikers moet seker maak dat die skuldberader geregistreer is by die Nasionale Krediet Reguleerder en gebruik maak van ‘n goedgekeurde betalings-verspreidings-agent. In hierdie verband kan ‘n verbruiker die Nasionale Krediet Reguleerder self kontak of ‘n plaaslike prokureur. Alle betalings wat deur die verbruiker gemaak word, moet aan die betalings-verspreidingsagent gemaak word. Geen skuldberader mag ‘n verbruiker se geld ontvang en self onder die skuldeisers verdeel nie. Geen verbruiker mag self sy of haar skuldeisers betaal ooreenkomstig ‘n skuldberader se herstruktureringsvoorstel nie. Verbruikers geniet ook nie ‘n “payment holiday” nie. In praktyk word die eerste paaiement van die verbruiker normaalweg versprei na die skuldberader ten opsigte van sy of haar fooi. Die tweede paaiement word aan die prokureur versprei wat die hofaansoek gaan bring en die derde paaiement (of derde maand), word daar dan reeds aan die skuldeisers verdelings gemaak in terme van die skuldberader se herstruktureringsvoorstel. Wat betref die skuldberader en prokureur se fooie, word hierdie betalings ook deur die betalings-verspreidings-agent versprei aan die skuldberader en prokureur. Die skuldberader se administratiewe fooie word ook maandeliks deur die betalings-verspreidings-agent gemaak aan die skuldberader. Sodoende het verbruikers ook die versekering dat slegs die toelaatbare fooie aan die skuldberader betaal word. Terwyl ‘n verbruiker onder skuldberading is, mag hy of sy geen verdere kredietooreenkomste aangaan nie. Sodra sy skuld afbetaal is, vra die skuldberader namens die verbruiker bevestiging van die skuldeisers aan dat die rekenings wel betaal is. Die verbruiker sal dan van ‘n sertifikaat ter bevestiging voorsien word. Enigeen wat meer inligting verlang, kan ‘n e-pos stuur aan jrvattorneys@gmail.com
97385-11
VANDERBIJLPARK. - Baie verbruikers is onlangs geraak nadat SOS Financial Solutions sy deure moes sluit. Die vraag wat hier gevra kan word, is: hoe ingelig verbruikers regtig is oor skuldberading en die aanstelling van ‘n geregistreerde persoon om na hul finansies om te sien, Om ons hiermee te help, het Vaalweekblad by Jackie Venter van JR Venter Attorneys gaan kers opsteek. Volgens Jackie is skuldberading (debt review), ‘n proses waarby ‘n verbruiker se skuld deur ‘n gekwalifiseerde skuldberader herstruktureer word. Dit sluit onder meer in lenings, verbande, motorvoertuig finansierings ooreenkomste, wentelkredietrekenings, ens. “Indien ‘n verbruiker se skuldeisers reeds met regstappe teen hom of haar begin het voordat ‘n skuldberader gekontak is, sal die spesifieke skuld in terme waarvan die stappe gedoen is, nie ingesluit kan word in die skuldberadingsaansoek nie,” sê sy. Verbruikers moet dus vroegtydig aansoek doen om skuldberading. Wanneer ‘n verbruiker ‘n skuldberader kontak om aansoek te doen vir skuldberading, word al sy skuldeisers in kennis gestel dat so ‘n aansoek ingedien is. Die skuldberader versamel dan inligting by die verbruiker (bewyse van inkomste en uitgawes, ens, asook by die skuldeisers (besonderhede van die kredietooreenkomste, ens.) en ‘n begroting word vir die verbruiker opgestel. Dit sluit slegs die noodsaaklikste huishoudelike uitgawes in. Die netto balans nadat die noodsaaklike huishoudelike uitgawes gedek is, bepaal dan of die verbruiker oor-belaai is met skuld en of ‘n billike herstruktureringsvoorstel aan die skuldeisers gemaak kan word. Die skuldberader begin dan om ‘n herstruktureringsvoorstel uit te werk wat tot voordeel van die verbruiker en skuldeiser is.
Vice Chancellor and Principal of VUT, Professor Irene Moutlana, welcomes the Gauteng MEC for Finance, Mandla Nkomfe. From right: Councillor Johnny Tsotetsi, Sedibeng MEC for Finance, Jan de Kock of ABSA, Ian van Ravesteyn, chairperson of the Sedibeng Business Forum, and Dr Shauwn Canningham, a facilitator. Photo: Lazarus Dithagiso.
A better future for all
Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK – The Gauteng Department of Finance has made a decision to organise a Small Micro Medium Enterprise (SMME) Business Forum meeting with various stakeholders to facilitate dialogue and share ideas on issues related to economic development and finance. The meeting to celebrate the birth of the collaboration, bringing together the local stakeholders for the development of the economy in the region, was hosted at the Desmond Tutu Great Hall, Vaal University of Technology (VUT) on March 7. The Economic Research Unit analyses economic variables like water, electricity, refuse removal, sanitation, communication, technology, housing and health and their link to the level of poverty, ascertain progress the government has made toward improving the lives of communities. In his keynote address, Finance MEC Mandla Nkomfe says the government is upgrading sanitation infrastructure to unlock the development investment in the region. “The government encourage the involvement of the
business in the implementation of key projects that will have an impact on the delivery of public services,” says Nkomfe. VUT acknowledges its role as a partner in the development of the South African society. Vice chancellor Professor Irene Moutlana adds that, as part of the engagement, VUT seeks continuous alignment with government, business, communities and other identified target groups in order to respond to different needs pertaining to various sectors. The chairperson of the Sedibeng Business Forum, Mr Ian van Ravesteyn, says not all is doom and gloom in the SMMEs. There is a high possibility that one can still make improvements in business. The aim of the forum is to work closely with growing businesses, especially those that have not registered. He says people are not aware that there is potential in the business. Among the stakeholders from the government department was Councillor Chaka Radebe, Emfuleni MMC for Sports, Recreation, Arts and Culture, and Councillor Maipato Tsokodibane, Sedibeng MMC for Local Development and Planning.
10
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Vermaak
Gelukkige wenners! Mara Pretorius en Tersia Steyn is die wenners van Guillaume se CD Man van staal. Kontak Sharon of Noleen by (016) 960-7000 om jou prys op te eis. Die vyf gelukkige wenners wat dubbel-kaartjies in die PULSE-kompetisie
gewen het, is: Martie; Janeske Roodt, Chantel, LaRauchelle en Eldorette Goldberg. Kontak asb. vir Elsje Vermeulen by (016) 950-7051 om die wen selfoon-nommers te bevestig en die kaartjies op te eis.
‘Psalms - ‘n Pelgrimstog’ kunsuitstalling
A journey mainly for tweens In this follow-up to the 2008 worldwide hit Journey to the Center of the Earth, the new 3D family adventure Journey 2: The Mysterious Island begins when young Sean Anderson (Josh Hutcherson, reprising his role from the first film) receives a coded distress signal from a mysterious island where no island should exist. It’s a place of strange life forms, mountains of gold, deadly volcanoes, and more than one astonishing secret. Unable to stop him from going, Sean’s new stepfather, Hank (Dwayne Johnson), joins the quest. Together with a helicopter pilot (Luis Guzman) and his beautiful, strong-
willed daughter (Vanessa Hudgens), they set out to find the island, rescue its lone inhabitant and escape before seismic shockwaves force the island under the sea and bury its treasures forever. Journey 2 has a running time of 1 hour 34 minutes and is mainly for tween viewers. It will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert on page 4 for showing times of all movies currently showing at River Square.
VANDERBIJLPARK. - Rineke Visser, ‘n Vanderbijlparkse kunstenaar wat BA Beeldende Kunste aan die Universiteit van Pretoria studeer het, se uitstalling van haar werk met die tema “Psalms - ‘n Pelgrimstog” is tot op 24 Maart by die kerk op die hoek van Frikkie Meyer-blvd en Verdistraat te sien. Die uitstalling is op weeksdae oop tussen 11:00 en 18:00 en Saterdae vanaf 10:00 tot 15:00. Almal is welkom om te kom inloer.
Ontmoet 'n maat! *Ek is 49, soek dames tussen 30 tot 40. Hou van alles en doen alles wat ‘n vrou gelukkig hou. 079 644 5488. *Hey mense, ek is op soek na ordentlike, eerlike, manlike, gay lewensmaat. Nie ouer as 30 nie asb. Kontak my by 079 018 7611. Baie dankie. *Ek vra vir ordentlike vriende wat daar sal wees vir my en my kind en nie net aan die slaapkamer dink nie, ek wil ook gelukkig wees,
sms my by 074 950 7758, dankie.
*Soek na eerlike mansvriend tussen 45 en 50 jaar, hy moet selfonderhoudend wees en baie liefde kan gee, 076 382 8800.
*Ek is kort met groen oë en donker hare. Ek is 67 jaar oud. Is vriendelik en lief vir bak en alle mooi dinge in die lewe. Self-onderhoudend. Ek soek iemand wat opreg en eerlik is met my. Ek soek ‘n vriend en maat, ek is ‘n weduwee. 083 580 4607.
Advertorial
Pre-paid Electricity – Consumer Update If you wish to buy electricity over the internet or via your cell phone and you want to be sure that you actually receive your electricity tokens,WWW.EFMULENI24.COM is the solution for you. In order to continue with this online service, please make sure to update your consumer details online BEFORE the end of April 2012. If you don’t have access to the internet, SMS your meter number to 32904 and we will contact you to assist with the updating of your details. Please note as of the end of April 2012 online purchasing may ONLY be done through www.emfuleni24.com To avoid disappointment don’t attempt to use any other online services after the end of April 2012. This update is being carried out to enable the council to improve the efficiency of revenue collection for the benefit of ALL rate paying consumers. If you haven’t registered yet, here is the steps on how to do it! How to Register: 1) SMS your ELECTRICITY METER SERIAL number to 32904 to register. 2) Setup “EMFULENI24” as a beneficiary on your internet banking. The payment reference must be your cellphone number. You should use the bank details which correspond to your bank as shown below. ABSA: Account Number: 4076924214 First National Bank: Account Number: 62286562634 Nedbank: Account Number: 1002337070 Standard Bank: Account Number: 200872710 How to Buy Online: 1) Register your meter number by logging on to www.emfuleni24.com or sms your meter number to 32904. 2) Transfer money into one of the bank accounts using your cellphone number as your reference. 3) Once the token has been generated, you will receive a token for the tranferred amount via sms. The voucher may also be viewed on the internet at WWW.EMFULENI24.COM by entering your meter number under the LAST TOKENS tab.Buying prepaid electricity has never been this easy! Visit WWW. EMFULENI24.COM today and experience it for yourself!
Skole
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
11
Eligwa se nuwe prefekte
Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark se nuwe leiers is agter van links: I. Broekman, R. Cronje, A. Lupton, C. Giesing, B. J.v. Rensburg, Y. Scheepers, L. de Lange, M. Jacobs, K.Beukes, C. Ernst, K. Smith, R. Blenkers en A. de Bruyn. Voor: A. Koekemoer, S. McGregor, A. de Beer, T. Markram, J. Eveleigh, JF Jansen van Rensburg, L. le Roux, R. Kruger en M. Muller.
Die Laerskool Republiek in Meyerton se leiers vir 2012 is onlangs aangewys. Voor is Adriaan Bouwer (links) en Bill Guest (hoofseun). Agter van links is Calista Faasen (onderhoofdogter), Ruan Basson, Mariske Pretorius (hoofdogter), Manoli Meletiou, Rene Oberholzer, Adriaan Cross (onderhoofseun), Marilize Venter en Nanette Lombard.
Emmies se hoofleiers Die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark se hoofleiers vanjaar is van links: Ruan Engelbrecht (onderhoofseun), Nicky van Zyl (hoofseun), Georgia Greeff (hoofdogter) en Sisipho Magwaza (onderhoofdogter).
a n . i l p o s u a f l S e h s t r i u w o r y e t e e r S a c g n o l e f li
urg. a s o lb S n i ters al Fit raining y c i n a et ch dT d Me ation an s and saf n a s l c r l i u e k d d s Wel ore ies E llers, l Industr d in the c o r t n a e emic ss Co train Proce to the Ch u will be ce , s n Scien yo icia ording . , r s s e t t h c t n m e a a as El c y; gram in M ol pl d acc sses hs Litera train qualie rship pro on of Sas a o p t h t e e t i s ar a r ne eo pl e wi erat s; Ma racy) for p d ar tisan Sasol’s le e and op icat nal Math ence Lite t g r n e i e C k c i g o is o c n 3 dditi ecial ce; S tena joinin l is lo an N h or l Maths; A ral Scien Saso highly sp ETA). By the main s i l g I e h ene d En rcia Thes rities (CH iated wit ce an ; Comme cience; G n e o c i h c o S t s a ss Au t hs , S ional Math ards in Ma Applied es; Funct s e s ta nd s pas ding cienc ents: cate with OT inclu atural S m 808 e r i N N to 33 uired 8 q Requ tric cer ti English ( ciences; 7 e 0 r S a s : not OL 8 • M d Busines aths; Life l but apply word SAS n a o i T c e n M a l ne S the ply betwe rch 2012 tiona n English t eld be M c S n u p F i ea 8 Ma ient f ul levan Pleas rch and 2 roc nce in re ccess d P u s a , • e 13 M ea ch o sen x per i R1.50 equired t lso: tion skills • E r s a t e s d k l r o r u o MS c y be unica nt w s s ho NB: S tions ma date d comm nitiative depende i d n i ca in oo Ca appli 0 SMS e a nd ave g ell as 2 o • H pro-activ yer as w t up a l e p B am • d ivate e a te • B self-mot e • B exible e • B realistic e B •
TBWA\HUNT\LASCARIS 123087
Laerskool Republiek se leerlingraad
12
Menings
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Só SMS ons lesers * Ek wil net graag vir die drie vroumense wat dink hulle kan op water loop, sê ek het my hele lewe lank gedink ‘n vrou is spesiaal, totdat ek met julle deurmekaar geraak het. Nou weet ek, as ek julle vat as hoe die gemiddelde vrou is, dan gee julle die vroumense ‘n slegte naam. Nou weet ek hoekom word hulle geslaan, ek hoop julle kry wat julle verdien en dat julle kinders trots is op julle. * Aan al die inwoners op die plotte wat kla oor beeste wat op oop grond wei. Het julle al daaraan gedink dat hulle die gras kort hou dat ons nie groot veldbrande het in die winter nie? Of wil julle liewers “blikhuisies” daar sien? Vat jou pick of trek dorp toe. * Ek het twee Defy Frontloader-wasmasjiene wat aandag kort. Dit is presies dieselfde masjiene en kan maklik een masjien gemaak word wat werk. Enigiemand kan dit verniet kom kry. Skakel Sonja by084 558 6802. * Deon Bekker practice wat you preach. Gaan kry vir jou ‘n ou vroutjie in Sebokeng of Orange Farm. Wim.
eintlik vir huis-kaping! * In die ou tyd het ons binne gebraai en die toilet was buite, nou braai ons buite en die toilet is binne. In die ou tyd het ons die motors langs die sypaadjie geparkeer en ons het op die sypaadjie geloop. Nou parkeer die motors op die sypaadjie en ons loop langs die sypaadjie. Hoe verklaar jy dit? * Mnr. Wimpie Lodewyk van HTS Sasolburg, u is werklik die beste skoolhoof en dankie dat meneer my aangemoedig het om rugby te speel. Ons is almal lief vir meneer. Van Arno Hinrichsen graad 8b. * Ons en bure kla seker al 3jr oor ‘n erf wat ‘n plantasie geword het in ons woongebied nl Kookrus. Het ook al by betrokke DA-raadslid gekla maar NIKS word gedoen nie! Die persoon kon nie genoeg oproepe na kiesers maak om te stem en beloftes te maak nie! * Referring to the idiot with a 4x4 who purposely ran over the dog on Stokkiesdraai Rd and the bokkiehond which was also run over. The majo
* Aan ‘n sekere netbaljuffrou van ‘n laerskool in VDBP en ‘n sekere mamma - jul moet asb. eers jul feite regkry voor julle stories versprei en kinders te na kom. Haal die skille van jul oë af. Ongelukkige Ouma.
* Ek as ‘n ouer van Lumier Laerskool wil net vir mnr. Tony Muller sê jy is ‘n onderwyser duisend. Baie dankie vir wat jy alles vir ons kind doen. Jy is ‘n goeie rolmodel. * Blommie, gaan kyk by die winkels vir ‘n item genaamd “sellotape”. Kos maar so R5 sonder voorskrif. Wend daagliks aan buitekant van mond soos benodig. Ek waarborg gewigsverlies. * Ons African Grey het verlore geraak in SE 7 KOLLEGEPARK. Sy hok is leeg en ons harte is seer. Beloning R500. Baie mak. André, 082 883 2965. * My hart was seer om te sien hoe klein katjies opgeknop in ‘n hok vasgekeer is in ‘n troeteldierwinkel, hulle het geen spasie nie. Hoe gaan dit lyk as ons kinders so opgeknop is? Diere het net so reg soos ‘n mens. Hul kan nie praat nie.
* Langs hierdie weg wil ek AL die verpleegpersoneel, dag en nagskof wat tussen 27 Jan. en 6 Feb. aan diens was in Saal K, Mediclinic bedank! Dankie vir al jul liefde en toewyding gedurende mammie se laaste dae. Sy is die 6e om 01:20 oorlede. Dankie veral aan die verpleegster wat tydens haar laaste oomblikke by haar was. Dankie dat jy die lang nagte vir haar korter gemaak het met al die geselsies. Dit word opreg waardeer! * Dankie aan almal wat gereageer het op my advertensie om my kind te leer skaak speel. Veral Hough wat al die pad van Vereeniging sou kom. Ek het reggekom by sy skool. Wanda.
* Aan die lesers van Vaalweekblad, ek is op soek na ‘n persoon wat in die Vaaldriehoek bly wat jare terug Christelike video’s oorgeneem het by ‘n persoon met die naam van Reg van der Bank van Witbank. Ons is dringend op soek na die video met die naam van ZELDA. As enigiemand enige inligting het, kontak my asseblief! 074 520 6845.
* Ek soek na ‘n vriendin van my, Veronica Kraft gebore Steyn. Wil graag weer met haar in kontak kom. Kan iemand help? Amanda van Bijlon, 083 472 2504.
* Ek wil iets uitvind. Ek is 32 en my meisie 25. Ons wil na die NG Kerk toe gaan maar ons bly saam. Mag ons of moet ons eers getroud wees?
* Hekmotor remote opgetel met Bronx-sleutelhouer aan, op die hoek van Shakespearstraat, by Shakespear Inn. Kontak 083 653 0698.
* Jack Russel puppy male missing in Henley On Klip. Please call 071 603 2915.
* Ek is bly om te sien die Hundermark-tweeling, Cheryl & Janine, is steeds aktief (bl. 10) Vaalweekblad van 7-9 Maart. Ek volg hul prestasies al vanaf kleuterskool. Plaas asb. ‘n foto of twee van hulle, groot ASB. Anoniem.
* Geagte lesers. Ons wil graag ‘n 30 jaar-reünie hou vir mense wat die jaar 1982 in graad 7, Laerskool Frikkie Meyer, was. Kontak Erika Louw (van Niekerk) by 083 653 0698.
* Vaalweekblad 7-9 Mrt. Met opregte dank. Stem saam. “Drankmisbruik” by skole, of enige plek. Nie respek vir hulself of lewensmaat, hul kinders of die publiek nie.Te lafhartig om hulp te soek. Dankie.
* Wil net vir almal dankie sê, ek’t ‘n trourok gekry. Julle was baie hulpvaardig. God seën julle. Groete, Sonja.
* Wonder waar is al die sportsterre van Ls Emfulenipark? Daar was soveel prag atlete. Elf van hulle het puik prestasies behaal en is gekies vir Sedibeng wat in Pretoria vir Gauteng deelgeneem het. Julle het elkeen jul bes gelewer, hou so aan. Die skool kan trots wees op julle.
* Ja ek is ook ‘n bejaarde wat wel ‘n pensioen ontvang, maar nie genoeg om huur te betaal nie. Was ook jaloers as ander kinders hul ouers help. Vandag dank ek die liewe Heer vir ons oudste kind wat vir ons ‘n huis huur teen R2 500 per maand.
* Wil net hoor wat dink die mense. Is deur my vorige werkgewer vreeslik geteister. Word ook deur my buurman al vir drie jaar geteister. Albei is kort. Is dit toevallig? Kleinmannetjiesindroom?
rity of drivers are not fit to be in control of these lethal weapons especially when they are excee ding the stipulated speed limits. Andries Pot gieter Boulevard is currently the local speedway, let’s wait until a student is killed before anything constructive is done about this problem. Rot in hell you so called human specimens, may your kids also have something happen to them! * Vaalweekblad, whatever happened to the case concerning the dog which was found burned alongside the road, plus a few other animal cruelty cases which were reported? Any feedback would be appreciated or is this just swept under the carpet as usual?
Due to lack of evidence the case was thrown out of court - Ed.
* Babakatjies gratis vir goeie liefdevolle huise. Skakel Martie by 082 314 0287. * Is daar nie iemand wat my boksklub kan borg nie? Die petrolonkoste begin buitensporig word. Die persoon kan self ‘n draai by die klub kom maak en kyk wat aangaan. Ons moet ongeveer 10 keer ‘n jaar in 'n ander dorp gaan boks en die vergaderings beloop so sewe ‘n jaar in J'hburg. Tolhekke se pryse gaan ook die hoogte in. My klub is by die NG Kerk Wes-gemeente in Vanderbijlpark. 073 098 0286 of (016) 986-2525. Boksgroete, Vissie.
* Can anyone tell me where I can obtain either bus seats, cinema seats or even aeroplane seats? I would appreciate it! Contact Charmaine on 084 260 7257. * Jy wat so besig is op Facebook, in bestuursposisie, dink almal moet opkyk na jou, jou vrou gaan weet hiervan, jy spog met jou seuns by die werk, wat gaan hulle van jou dink? Jy waardeer nie wat jy het nie, sies man, skaam jou! * Deon Bekker, jy weet niks van Pieter Mulder af nie. So bly liewer stil want jou sms’e raak afgesaag. Frik Lotz, Sasolburg. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, so saam met die koue wat byt, vra ek weer skenkings, speelgoed, beertjies, kos, klere en komberse, my lys het net langer geword vir 25 Des. Asb kontak Sarie by 083 595 7300, baie dankie. * Ek wil aansluit by ‘n sms van laasweek se Vaalweekblad wat ‘n vrou gesê het A man that treats a woman like a princess is proof that he has been raised by a queen. Dis waar, dankie skoonmammie Sophia Kotze dat jy so ‘n wonderlike seun tot so awesome man grootgemaak het, hy is die beste man wat ek ken. Dankie my lief vir die wonderlike man wat jy is. Edward, ek sal jou altyd liefhê. Jou dankbare vroutjie Heidi.
* Goeiemôre mense. Ek is DRINGEND op soek na ‘n loopraam vir my pa teen ‘n billike prys. Skakel Marie by 082 443 5544.
* Wil net graag weet of iemand dalk ou Afr. of Engelse karboeke of -tydskrifte het waarvan jul ontslae wil raak. Sal dit kom haal. Dankie, Magriet, 083 431 4232.
* Help asb. SE 7 inwoners, kom ons hou ons oë oop en rapporteer die varke wat hulle vuilgoedsakke in ons omgewing weggooi. Neem foto’s. Ons almal kry swaar onder die swak diens van die munisipaliteit. Dankie.
* Ek het Sondag 11/3 my silwer armbandjie met wit steentjies iewers tussen Vaal Mall en River view Spar verloor - as jy dit opgetel het en die regte ding wil doen, skakel my asb - dit is vir my baie kosbaar. 073 191 0942, Monica.
* Ek is op soek na matriekafskeidrokke en bybehore vir minderbevoorregte matriekdogters (34 tot 40), enige hulp sal baie waardeer word dankie. Kontak Sonette by 079 522 7071.
* I am looking for my uncle Lucas Mgwevu who left with white people who worked for them in the rural areas. There are rumours that he is in Sasolburg. Anyone with info please call 072 770 0589.
* Ek en my vrou Prima wil die Dros in Vanderbijlpark net bedank oor die manier waarop die eienaars betrokke is en waarop hulle die kliënte met ope arms ontvang. Ek en my vrou voel regtig welkom by die familierestuarant, en ek moet sê ek sal die eetplek met enigiemand deel, weer eens duisende dankie vir jul puik verwelkomende diens. Mnr. en mev. Brokens.
* Mnr. die karwag ons is nie almal dieselfde nie. Ek gee eerder vir die karwag geld as die bedelaar by die verkeersligte of stopstrate. En ek ry spesiaal ‘n draai om die koerant by die straatverkopers te koop om hulle te ondersteun. Mev. Reynders.
* Dit lyk my ‘n sekere hengelklub is betrokke by huisbraak! As een van hulle lede nie van iemand hou nie dan help die res hom. HK staan
* Ek wil net vir Amanda en Johan van Vaalpark sê ek is REGTIG jammer oor die misverstand. Ek
het vir geen oomblik gesê dat julle die selfone gesteel het nie. Ek het gesê dat die persoon wat my gesteelde foon geantwoord het, vir my gesê het dat haar naam Amanda is en dat haar man Johan is. Nogmaals baie jammer oor die misverstand en enige ongerief wat dit vir julle veroorsaak het. M. Gouws, Sasolburg. * Ek het ook die juffrou en die man gesien wat na die atletiek hulle pawiljoen opgeruim het. Ek ken haar. Ek sal liewer nie haar skool se naam noem nie, wil hulle nie laat skaam kry nie. Sy is juf. Marna Schoonwinkel en dit was haar man wat by haar was. Ek het darem nog ‘n onderwyser gesien wat hulle gehelp het. Ja, sy is ‘n GREAT onnie, en nee, hulle waardeer haar nie. Wens sy was by ons skool. Dankie, juffrou is awesome. * Ek het my ontferm oor ‘n straathond en hom ‘n huis gegee. Hy het so diep in my hart gekruip, maar die probleem is ek het net nie geld om my palisades toe te maak nie, so hy gaan maar nog strate toe. Moes ek nou eerder die hond op straat los net omdat ek te arm is vir ekstra draad? Maar liefde kos darem niks! * Kan iemand my asb. help? Ek het staanhorlosies wat gediens moet word. Dankie. 082 471 5396. *Die hel weet ons wêreld is klaar so deurmekaar, hou ASB om vadersnaam op om so te kla oor die arme diere, die LIEWE HERE het hulle gemaak om te blaf. As jy hoor hulle blaf, gaan kyk en hou op kla. Net soos die HERE ons geskape het so het HY die dier geskape, die diere kla nie as ons geraas maak met musiek en klappers nie. So dink weer mooi? Gee jou diere baie liefde en aandag. Dankie, DIERELIEFHEBBER. * Goeie dag. Ek is dringend op soek na ‘n persoon wat my dogter kan help met matriek wiskundige geletterdheid. Die persoon wat kan help, kan my kontak by 072 546 9697. * Ek wil net vir die idioot wat my brass klok voor my voordeur afgesteel het alles van die beste toewens. Ek hoop jy kry ‘n groot bedrag. Mag jy ook vrede vind. * Mr Barry Williams, you are a man in a million for making the time and effort to rescue those Nonnetjie Owls. Your workers must also be praised as they have such superstitions concerning these beautiful birds. ER24, congrats to your team for not just caring for humans and a job well done. RK. * Vaalweekblad what a beautiful cover page on the rescue of the owl chicks. To all those persons with caring hearts, you make life so worthwhile. Thank you all! * Ek het op 14/03/2012 by die munisipaliteit in Oranjeville krag vir my besigheid gekoop, maar Martha wat daar werk, het vir my die verkeerde meterno. gegee. Toe ek dit onder haar aandag bring, sê sy ek het vir haar die verkeerde no .gegee en dat sy niks daaraan kan doen nie. Ek het Loutie in Sasol gebel, hy sê toe hy sal kyk wie se no. dit is dan moet ek na die persoon toe gaan en vra dat hulle die geld vir my moet gee. Nou moet ek agter mense aanry omdat Martha nie haar werk reg doen nie en daar is nog ander mense wat ook dieselfde probleem met haar gehad het. Wat kan ‘n mens doen sodat hulle die werk reg doen? * Hi daar, ek wil net ‘n pluimpie gee aan PE Satellites wat altyd daardie ekstra myl gaan om jou tevrede te stel. Ek het my dstv laat installeer by ‘n agent in Vereeniging, die dienslewering was uiters swak en ek moes iemand anders kry om my dstv reg te maak. Baie dankie aan Patrick en sy assistent, julle is fantasties. Ek kan sy diens regtig aanbeveel. Gezina van Vereeniging.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.
Menings *Die dame met die silwer Almera wat elke oggend by die Total garage stop. WOW. Jy is pragtig. Jy mag maar terug antwoord. * Die Pikkie-mamma wat ‘n swart Beetle ry by Laerskool Totius, ons ander mammas vra mooi, ry asb. stadiger want daar is klein kindertjies wat daar loop in die oggende en middae oor die pad by die sirkel. Dankie, Pikkie-ouer. * Op soek na iemand wat vir my Beads of Hope kan saambring uit Rwanda uit. Skakel asb. 072 658 6895. * I.v.m met hond op die pad wat deur ‘n 4x4 doodgery is. Ek woon in die dorp en was op pad na die perdestalle. My honde is agter ‘n 6 voet muur en vrek vir ‘n bietjie mensvleis. Wil jy ‘n kans vat en bietjie hoogspring voor jy wette maak? End of story! * Jy wat in die woonstel bokant ons bly, is jy nooit gepotty-train nie? Jy piepie op ons koppe en lag dan daaroor. Jy is ‘n regte sewerage parra met ‘n langafstand blaas. Ons wag vir die dag wanneer iemand alles wat pla by jou gaan knoop. Cindi.
*Baie dankie vir graad 2 juffrou by Noordskool. Jy doen goeie werk! Dankie dat jy hulle meer leer as net lees en somme en skryf. * Die foto van die renosterkoei en haar kalfie, Vaalweekblad 14-16 Mrt verwys. Die mensdom roei hulle uit, maak hulle genadeloos dood en ons regering sit hande gevou! Mensdom bewaar en wees eerder vir hulle lief, ons almal leef net eenmaal. Kallie. *Kan iemand nie plan maak met al die bedelaars by die verkeersligte nie, dit raak nou ‘n groot irritasie. Verwyder die wat kinders by hulle het. Hoe meer die mense vir hulle gee, hoe meer gaan hulle daar staan. Dankie, S. * Ek is ‘n inwoner van Rothdene, reg langs die sirkel. Ons gaan stap elke aand, en dit is vir my skokkend om te sien dat die enigste kroeg leeg is maar die twee kerke langs hom is elke aand vol! A nee a mense wat is fout? Of is almal dalk skielik bang vir 21 Desember 2012! Indien jy dink die kerk gaan jou red, gaan drink eerder jou dop!
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Só SMS ons lesers * Oepsie, moet dit nie dalk 105de wees nie? Vra maar net! Baie geluk ouma Nellie! Ook ‘n ouma.
* Eiendomsagente bemark ons dorp van plaaslik tot oorsee, maar ons borde word uitgepluk en . gebreek deur die stadsraad. Maar die “tiler and painter” se borde hang ORALS. Ons eiendoms agente het mooi kleurvolle borde wat BAIE DUUR is. Word tog wakker, ons bemark ons dorp! Marinda (eiendomsagent).
* Dagsê. Het iemand dalk ‘n ou fiets wat nie meer gebruik word nie? My tuinwerker s’n is gesteel en hy sukkel om by sy werkplekke uit te kom. Ek sal dit kom oplaai. Dankie, 083 298 1262.
* Minister of correctional service, for exposing three prison escapees and policeman in Limpopo for beating drunk teen. This county needs more people like you. I SALUTE YOU!
* Hi Vaalweekblad. Ek wil net vir Nicky laat weet dat ek nog steeds baie lief is vir haar en dat ek haar baie, baie mis. My lewe voel so leeg sonder jou! Jy is ‘n baie spesiale mens in my lewe. Ek mis jou geselskap en jou ‘smile’, en ek weet dat jy gaan ‘smile’ as jy hierdie boodskap gelees het. Ek mis jou baie Nicky! Van Stu.
* Ek soek Wit Mamba-, Oerwoudvalk- en enige ander Pronk-slapbandboeke. Skakel 083 794 4297.
* Almal wat spot met my bulle se pienk truie - dit is Jacaranda pers pê wê. Groete, oom Kalimarie.
* Cornelia by Cormed-spreekkamers, ons wil net dankie sê vir al jou behulpsaamheid en vriendelikheid, daar moet meer soos jy wees, dankie vir ‘n wonderlike suster wat ons help en nie uitbuit en altyd beskinder nie, dankie suster en jy bly tops.
* Kan Vaalweekblad 'n bietjie uitklaring kry oor die hernuwing van die staatspensioene? Asb. Ek het verstaan jy moet hernu voor einde April. Ek het die kantore gebel, hulle se NEE dit begin eers April. Wat is nou reg? * Ag ou Deon, was en is nog nooit ‘n rassis nie, al het ek in apartheids-jare opgegroei! Selfs my ouers het altyd gesê Jannie Smuts moes jare terug die verkiesing gewen het dan het ons nie met al die kakkies vandag geworstel nie! Mense soos jy maak dit EGTER bitter moeilik om te glo in die nuwe SA. Kry asb. jou ry na Alaska, Atlantis, Groenland, Antartika, SOLANK dit net bitter ver van die Vaaldriehoek is! * Ek wil van hierdie geleentheid gebruik maak om vir Shade Masters dankie te sê vir die puik diens. Piet het uit sy pad gegaan om my afdak in te pas in ‘n vol week en ek is baie tevrede met sy werk. Geen meer nat reën vir Johnny. * Hoe kan ‘n skool sê die wie se ouers beheerliggaamsvergadering bywoon, kan Vrydag gewone klere ens. dra? Wat van ma en pa wat nagskof werk, moet hulle nou maar sit en kyk hoe die ander kinders hulle geniet? Sies vir julle. * Deon Bekker, is daar nie vir my dogter ‘n pos by jou skool nie? Want daar waar sy skoolhou, is daar nie eers tyd vir koerant lees nie, nog minder tyd om te mors deur gedurig belaglike sms’e koerant toe te stuur soos jy. Lyk my jy het heeltemal te min werk by jou skool. * Ou bitterbek, is jy skaam om jou naam te noem - die sms oor mense in townships? Jy bly seker daar maar tussen armes en raai wat, daar is ook sulke armes in die dorpe. Haal af jou oogklappe en kom by, dit is GRATIS. Nog ‘n Hannes. * T.J. Dis maklik om vir iemand wat ‘n gewigs probleem het te sê hou op eet, duidelik is jy seker plankmaer en het geen probleem nie. Ek weet! * Is daar miskien iemand iemand wat ma k e t a n e verkoop? Wil konfyt kook. 076 624 4467. * Ivm die Gr. R-juffrou wat kinders se kos wegvat: Dis die waarheid! Sy sê sy gee dit wel terug, maar wat help dit as die enigste etenstyd dan verby is!
* Aan die persoon oor rokers. Ek rook nie in publieke plekke of in nie-rokers se huise nie, veroorsaak nie ongelukke en eis lewens omdat ek onder die invloed van rook was nie. Rand nie my vrou en kinders aan omdat ek onder die invloed van rook was nie. Miskien is jy n dronkgat wat “STD’S” oordra, so hoe beïnvloed my rokery jou! * Anelien van Dyk van Vanderbijlpark. Die foto van die klein renostertjie wat sy ma beskerm, is ‘n pragtige foto. Ek hoop baie mense sien dit raak.
* Ek wil vir die vrou wat kamtig een van die beste verbandkonsultante is in Vdbp by ‘n bekende plek wat mense help met verbandlenings sê jy’t gelieg om vir die kinders (aansoekers) te sê dat ‘n bekende bank wou onttrek weens my optrede. Jy het reggekry om hul aan jou kant te kry, want hulle was desperaat vir 'n lening. Maar dit was ek wat die regte kanale gevolg het en vir jou uitgewys het dat jy bollie aangejaag het. Jy’t familietwis veroorsaak en jy lyk soos die hero. Jy lieg so en is nog deel van kerkaktiwiteite. Ek’s ‘n kind van die Here en gaan nie kerk toe nie oor mense soos jy. * Moet nie laat my spelling jou pla, ek ken die verskil tussen vraatsig en behoeftig, nie dat ek dit vir jou wil sê nie, maar ek het meer bedan kingsbriewe vir donasies vir kinderhuise as wat jy iets tussen jou ore het. En so sê ek weer, ek sal hul saad skenk as hulle, hulself wil help. En jy beweeg op gevaarlike gebied, soos jy sê oppas vir laaste lag. Kom ons maak dit Rina droewige koppie as dit jou beter sal laat voel.
13
* Kan iemand my asb. die nommer gee van die dame wat die babapoppe maak in die Vaaldriehoek? My kleinkind verjaar en wil baie graag vir haar so babapop koop, dit is dringend. 082 264 3516. * Deon B. Leer die kinders in jou skool om hard te werk om hul doelwitte te bereik. Eerder as om staat te maak op die kleur van hul vel. * Ek wil graag by ‘n liefdadigheidsorganisasie in Vereeniging betrokke raak. Weet nie waar om te begin nie? Christine, 076 025 4574. S M S j o u m e n i n g n a 4 5 5 3 4 . S M S ’ e ko s R1-50. Menings word sover as moontlik onver anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg. * Is daar dalk iemand wat lekker computer games het wat hul wil verkoop, net nie te duur nie, bv. games wat vroue sal hou van om te speel? 071 243 3636. * Ek is dringend op soek na ‘n laaikassie en dubbelbed as iemand dalk ontslae wil raak of te koop, nie duur nie asb, 082 263 6772. * Sies, wie is jy wat jou so verlustig in ander se leed. Jy is so arm aan God se woord, dit is hoekom jy so sukkel en die kerk vir jou moet sorg. * Ek dink nie sport moet die skuld kry omdat kinders nie kan spel nie, maar selfone. Kyk bietjie hoe spel kinders as hulle sms’e stuur en sommer grootmense ook. Annetjie van Parys. * Ek wil net dankie sê vir die flink en vriendelike diens wat Vaal Tree Felling lewer. Hanlie julle is tops. Gelukkig. * ’Hoe meer honde, hoe minder IK’ - mense staan nou maar eenmaal in vir ‘hoe meer bek, hoe minder hart’-mense. Laasgenoemde helaas SONDER IK. Anèl. * Groot was my teleurstelling in ‘n sekere skool! Sjoe, selfs ‘n rokersarea vir leerlinge. En onnies wat maak of hulle nie sien nie. As hulle dit toelaat, word seks ook seker toegelaat. Anoniem. * Motorfietsongeluk. Ek dink die motoriste in die Vaaldriehoek moet wakker word en meer oplettend wees vir motorfietsryers, dis mos maklik om voor hulle in te ry. Ons dra nog steeds die naam van die 60’s, vuil motorfietsryers. * Stem saam, diens by Vaalpark-hospitaal na ure baie swak, hierdie Kongolees, waar het hy gestudeer? Het selfde ondervinding met my vrou gehad na ure, moes volgende dag ander dr. gaan sien. Genoemde dr. se diagnose was totaal verkeerd. Hans. * Saterdagoggend ry ek op die R59. Net ‘n ent voor ‘n brug het iemand ‘n groot hond raakgery. Vleis nog vars. Ek reken dit het iewers in die oggendure gebeur. Tussen 1 en 6. Wat ek wil sê, is jy het nie stadig gery nie, beslis nie. Kyk, daai hond is in stukke. Al die spares lê oop, so verspreid. Ek dink jy het low-flying gedoen. Iets soos 160 km of hoër. Wel, daai brak is as good
as goners.
O ja, jy weet wie jy is. Groete.
Werksoekers-hoek * Hi, ek’s op soek na enige administratiewe of drywerspos in die Vaaldriehoek asb. Kontak Dries by 082 063 5410. * Ek soek werk as junior safety officer in die Vaal driehoek, ek het Samtrac. Maar ek het nie genoeg ondervinding in die veld nie, as daar ‘n maatskappy is wat my kans kan gee om my op te lei? William Ross, 073 714 7137. * Hi, ek doen herstelwerk aan enige kar, sleepwaens, Vdbp, 083 791 5355. * Hi my naam is Kobus, is op soek na opsigterswerk in die Vaalrivier-, Vdbijl-omgewing, nogal baie dringend. 078 875 7803. * Hello, my naam is Ursula, ek is 26 jaar oud en dringend op soek na werk. Aangesien ek nie matriek het nie sukkel ek om werk te kry. Ek ken ‘n rekenaar het al admin gedoen. Ek is ‘n ma met drie kids, asb enige hulp sal waardeer word. Ek is bereid om te leer en is ‘n harde werker. 072 031 3690. * Ek is bereid om casual werk te doen by winkels en firmas as personeel afsiek geboek of met verlof is, kontak my by 074 950 7758 of 076 133 1263, dankie. * Hallo. Ek is op soek na werk. Het ondervinding as kassier, voorraadopname en rakke pak. André. 073 682 3322. * Hallo. Ek is ‘n 20-jarige meisie wat bereid is om dagmoeders of kleuterskole uit te help gedurende die week of naweke vir ekstra inkomste. Skakel my by 082 677 1381. * Ek het ‘n vrou en drie kinders, is dringend op soek na werk, kan enige algemene werk doen. Ek’s 29 jaar oud. 078 939 6458. * Hi, is there any courier company that has a vacncy for me? Been without work almost three years. I like to travel. Thanks, Koos. 074 520 6845. * My naam is Maritza. Ek is op soek na werk in die Vaaldriehoek area. Boekhou, admin of krediteure/
debiteure. Skakel my by 082 786 7308. * Blanke man, 21, dringend op soek na enige werk, bereid om te leer. Ek het sober gewoontes, is hardwerkend, fluks en leer vinnig. As ek opgelei kan word, sal ek dit waardeer, en ‘n kans kry om myself te bewys. Ek wil graag my kode 10 gaan doen. Ek is glad nie bang vir werk of lang ure nie, ek wil net ‘n geleentheid hê om iewers te kom in die lewe. Kontak Patrick by 072 613 3155. * Heidi Beetge. Administratiewe pos. Salaris R9 000 pm. Ook debiteure en krediteure ens. Woon in Sasolburg, kan na enige plek verhuis. 082 370 0022. Ouderdom 43 jaar. * Enkel wit man, 39 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as ‘n EC1 drywer, het ‘n geldige pdp, of ‘n pos as stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg- en Vdbp-areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by 072 345 3722. * Andries Combrink net uit matriek (matriek behaal) is op soek na werk waar ek myself kan opwerk. Ek is baie betroubaar. 078 846 0448. * Soek admin. werk vir by huis. Marius, 076 087 7170. * Ek soek dringend werk. Bly in Vereeniging. Het CV, kan motor aircons en alarms insit en herstel, radio’s insit. Kan houtwerk ook doen. Bel Chris by 082 844 6968. * Hi, ek is ‘n man wat betrekking soek as safety officer, ek het Samtrac en diploma in safety manage ment geëndosseer deur the South African Institute of Management, kontak my asb 079 223 4921, dankie. * 25 jarige ongetroude man met geen afhanklikes soek dringend werk. Semi-skilled elektrisiën met 3 jaar ondervinding. Sherq officer - 3 jaar. Samsursertifikaat,she-rep, incident investigation sertifikaat, risk assessment, asshepp, first aid level en firefighting 1, legal liability, competent A,B,Ba. Geldige paspoort en verwysings. Onmiddellik beskikbaar. Kontak Ben by 082 896 4439.
14
Wonderlike wêreld
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Langeraad se groeihormone gestop
Interessante nuusbrokkies van oral-oor
Sultan Kosen van Turkye word beskou as die wêreld se langste man. Sy groeihormone is onlangs deur die Universiteit van Virginia se Mediese sentrum in die Verenigde State op agt voet en drie duim met intensiewe behandeling gekniehalter. Hy het die erkenning in die 2011 Guinness World Records verwerf. Spesiale mediese toerusting moes vanaf Swede ingevoer word om oor sy groot skedel te pas. Volgens medici was die behandeling geslaagd. (Bron: PA)
Gespot laat die hare waai
‘n Vyfjarige seun, Rean Carter van Hylton Castle in Sutherland, se droom om net soos ‘n gewone seun van sy ouderdom te lyk, word binnekort bewaarheid wanneer sy hare vir die eerste keer gesny sal word vandat hy gebore is ten bate van ‘n kankervereniging. Sy ma, Leeanne Smith (30), vertel dat Rean sy hare laat groei het onder die invloed van Neil Carter, ‘n vriend van die huisgesin. Die gespot van sy vriende het die vyfjarige onder druk geplaas om sy hare af te sny. “Die haarkapper sal onder streng voorskrifte die hare net die regte lengte mag sny,” se Leeanne.
PMR TOP AWARD FOR BEST TOUR OPERATOR AND TRAVEL AGENT 2011/12
Ugly little champion dies
Yoda, a 15 year old Chihuahua who died recently in her sleep will always be remembered as the winner of the World’s Ugliest Dog 2011. She won the competition that was held at the Sonoma Marin Fair in California for
her short tufts of hair, protruding tongue, and long, seemingly hairless legs. Her owner Terry Schumacher found her abandoned behind his apartment and mistook her for a rat! (Source: Daily Mail Reporter)
So spring waaghalse rekening vry
SA Park Travel was awarded the prestigious annual PMR top award for excellent service in the Vaal Triangle in two consecqutive years. From left is Tanya Marx, Tshidi Lepele, Sarah Vilane, Adele Meyer, Mariaan Venter and Judith Beukes. No.4 PROCTRUST BUILDING, ATTIE FOURIE STREET, VANDERBIJLPARK. (016) 931-1720
OAK CENTRE, D.F. MALAN STREET, SASOLBURG. (016) 976-0520/1
NILE GATE CENTRE, GEN. HETZOG STREET, VEREENIGING. (016) 423-3044
Vier waaghalse, netjies uitgevat in dagpakke en toegerus met versteekte valskerms onder hulle klere, het gaste in ‘n kroeg verstom en gillend laat toekyk toe hulle sonder waarskuwing oor die balkon na benede gespring het. Die rede was klaarblyklik om nie ‘n rekening te betaal nie. Volgens Shannon Bennett, eienaar van die Vue de Monde Restaurant in Melbourne, Australië het die mans elk ‘n drankie ter waarde van sowat
R120 elk gedrink toe hulle opgestaan het, na die balkom gestap en meer as 800 voet na benede geduik het. Die mans het kameras om hulle koppe vasgemaak en YouTube word nou fyn dopgehou vir die mans se manewales. Een van die waghalse moes uit ‘n boom deur sy maters bevry word. Die toertjie word as uiters onbesonne deur die plaaslike polisiewoordvoerder bestempel. (Bron: The Sun)
Hit the road
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
15
Chev’s new Captiva a winner Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. – A new addition to the seven seater class vehicles came out of the stalls of Chevrolet. Rugged as a crossover SUV and stylish as a mid-class sedan yet more affordable than both, the Chevrolet Captiva redefines the seven- seated compact crossover SUV. Starting from R313,500 and combining powerful new engines with six-speed manual and automatic transmissions, alloy wheels, chrome accents and high-ride height, the New Captiva has rewritten the SUV rule book! The latest Captiva is even safer with a host of chassis refinements to ensure enhanced cornering, reduced body-roll characteristics and improved ride-feel. Its signature dual-port Chevrolet grille hints at its capabilities. The side-profile is dominated by bold wheel cut-outs, wheels up to 19” and a powerful shoulder line. Captiva also offers three-dimensional headlamps, turnsignal lamps integrated into its exterior mirrors and air intake ports in the front fenders. Bold wheel arches, protective mouldings and rear skid plates make the Captiva a real eye-catcher. In the event of a frontal impact, the Captiva’s pedals automatically decouple, reducing the risk of leg injuries. Chevrolet’s Electronic Stability Program system is married to the latest generation ABS system to ensure Captiva always goes where you want it to. Likewise, a number of additional systems - including HBA (Hydraulic Brake Assist), HDC (Hill Descent Control) and ARP (Active Rollover Protection) all combine to provide surefooted handling in any situation. Activated with the touch of a button, the Captiva Hill Descent Control System uses engine control and automatic braking to limit downhill speed to a maximum speed of 7 km/hr. It prevents wheel lock-ups and ensures that the driver retains full steering control. For
Captiva 3.0 LTZ AWD A/T.
all these features and more, these vehicles are available at Imperial GM in Voortrekker Street Vereeniging. Wherever life may take you, you
have a promise that Chevrolet will leave you excited about the road ahead. They are proud to make vehicles that people like and choose
around the globe to pursue their ambitions with boundless spirit. (Chevrolet.co.za and motorpics.com)
Kleinjas se Vanguard
VANDERBIJLPARK. - Ontmoet Kleinjas de Jager en sy 1949 Vanguard-bakkie. Kleinjas is in Reitz gebore, het daar skoolgegaan en grootgeword voordat hy die Vaaldriehoek sy tuiste gemaak het. Kleinjas is een van vyf broers. Een van sy voorliefdes is om allerhande oudhede soos karre, langspeelplate, gereedskap, roomafskeiers en vele meer te versamel. Van sy oudhede is selfs in mev. Naomi Moolman se bekende “groot kwilt” gebruik. Maar waarop hy die trotsste is, is sy ou motors. Hy het in die vroeë sestigs sy eerste Ford, ‘n 1954 Consul gekoop, daarna het die Cortinas en Anglias gevolg. Hy en sy broer, Jas, het ‘n paar jaar gelede by Vaal ou Wiele-motorklub aangesluit (hy
met ‘n Vaaljapie-trekker en Jas met DKW) en is steeds lede. Kleinjas het later die Vanguard-bakkie raakgeloop en gekoop. Die lang pad na restourasie het begin en soos met enige ou motor was daar maar probleme met die beskikbaarheid en bekombaarheid van onderdele. “Die bakkie het vir sowat ‘n jaar by die paneelkloppers gestaan weens die een of ander probleem, maar as jy na die eindproduk kyk, was die lang proses alles die moeite werd,” sê Kleinjas. Verlede jaar het Kleinjas die “Classic truck”-trofee by die klub gewen. Maar nou is daar reeds ‘n nuwe uitdaging wat wag - ‘n Mini-stasiewa wat nog baie liefde en aandag nodig het.
Kleinjas de Jager by sy 1949 Vanguard-bakkie.
WWW.TYREMART.CO.ZA
16
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Hit the road
Inaugural Landy Festival delivers the biggest convoy of Land Rovers ever
MEYERTON. - The first-ever Landy Festival in South Africa was held at the Malojeni Guest Farm in Midvaal on the weekend of March 3 and 4. While it was seen as a gathering of Land Rover lovers and owners, its main aim was an assault on the world record for the most Land Rovers on parade. Most South African Land Rover owners will recall how in April of 2007, this record was set at 347 by a Kingsley Holgate-led convoy from Cape Point, as he set off on his Outside Edge Expedition. In 2011 this record was bettered by one little Landy in the UK by Convoy for Heroes. Everybody who pre-registered for the world record attempt was automatically put into the draw to win R67 000 worth of Land Rover accessories. People came from Cape Town, Kimberley, Durban, Bloemfontein and Postmasburg. There were Land Rovers from Botswana, Zambia, Zimbabwe, Swaziland and Namibia. Also attending the festival was the Executive Mayor of Midvaal, Timothy Nast. The oldest Land Rover at the festival was a 1949 Series 1 owned by Rick Mason since 1965. Festival-goers were able to camp on the farm where they could exchange Land Rover stories around the camp fire. Some eager Landy lovers had arrived a few days before the festival, of-
fering assistance to organisers. Owning a Land Rover requires a never ending process of tinkering and tailoring. There was everything from Gabriel shocks to Mellvill and Moon seat covers to Land Rover Gear clothing. The Gabriel Wings Aerobatic Team put on a breathtaking display on both days of the festival, with one of our countries top pilots Scully Levin at the forefront of the team. Sunday, the proposed record breaking day, began with a bang, as more Land Rovers started arriving at sunrise while those already at the festival began breaking up camp to get ready for the mother of all convoys. A holding area had been set aside, each Land Rover had to sign into the area while lawyers officially recorded each vehicle and driver's details. It was a timely process and by around 11:00 there were already 750 Land Rovers ready to rumble. This figure rose steadily and by the time event organiser and founder Craig Dutton gave his drivers briefing, there were 1 007 Land Rovers all lined up and ready to go. Just to get the convoy around the course in a controlled and orderly fashion, took the best part of two hours. Never before has there been a convoy of over a thousand Land Rovers on this planet. As for the record, organisers will now have to submit data, video and picture evidence to the Guinness Book of World Records to ratify the record.
Welkom om saam te spog! Is jy mal oor alles wat wiele het? Het jy ‘n kar, bakkie, motorfiets of ander besonderse voertuig waarmee jy in die koerant wil spog? Moenie wag nie - Vaalweekblad wil graag van jou hoor! Skakel Retha by (016) 950-7070 of 083 246 0523. Buiten om lesers meer te vertel oor voertuie en wenke te gee oor hoe jy die beste diens uit joune kan kry, berig Vaalweekblad se motorblaaie ook oor interessante wegbreekplekke wat jy kan besoek. As jy weet van ‘n opwindende vakansiebestemming binne óf buite die Vaaldriehoek, kan jy gerus vir ons skryf of jou foto’s instuur en vir ons van jou belewenisse daar vertel. E-pos gerus na rfichat@media24.com.
span-11
Cllr Timothy Nast, Mayor of Midvaal, at one of the oldest Land Rovers at the Festival.
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
101323-11
GERHARDUS CORNELIS OLIVIER Oorlede op 2012-02-28. Verassingsdiens gehou op 2012-03-03 vanuit die NG Kerk, Arconpark.
VEREENIGING (016) 421-4054
43
LOANS FROM R1,000 - R100,000
Debt Consolidation Blacklisted & garnished welcome Nonhlanhla 078 125 0933
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
SOKKIE DANCE COMPETITION !!!! Friday - 23/03/2012 @19:00
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
82 Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities
83
Personal loans
28
Matte / Carpets
ALPHA CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS Scotchguard. Ben (016) 429-3916 / 083 381 1792
HygenEco CARPET CLEANING Work guaranteed 079 888 9550 (Heno)
SMS your name, surname, nett salary & ID to: 072 864 9513 076 828 7168 to see if you qualify.
44
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844
!!! NUWE 078 021 1161 BOLANDSE BOERENOOIENTJIE KOOKWATER! Hoe wil jy dit hê - wil jy staan of lê? 2 Stywe boudjies. Pvt. Blankes.
074 556 9286 Kom kuier by die 22-jarige soet sappige bruinkoppie ek sal jou kan blus.
VIR URE SE PLESIER en genot: www. strippersparadys.co.za. 079 381 9598 / 078 016 2596.
SEXY GIRLS
074 497 0544
One Hong Kong & One Tai lady.
98 Betrekkings / Vacancies
DATA ENTRY WITH DATA WORX! With or without a computer. Earn up to R1,440 per day. Easy step-by-step tutorials. Own hours. Sms name & address for brochure to: 083 740 5370 Data with or without a computer. Own hours. SMS your name & address for full brochure to: 076 739 1976
Persele / Premises
278221-06
Heavy Duty Engineering workshop with 10-ton overhead crane, offices & ablition blocks. Ample power. Available 01/03/12 Tel. 082 446 2063 84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
TE HUUR - Eenheid vir enkelpersoon - R2,500 p/m op Barage Rd, Vdbp. Annamarie 082 755 2971
Job Title: Girl Friday / Event Manager • Join our Dynamic team, based in the Gauteng area. • Must be fluent with PowerPoint presentations and Pastel. • Raise quotes, be able to manage events • Must have own transport. Closing dates for position 30th March 2012 Please send CV to: jobs@bwproductions.co.za
China Massages 074 518 5085
ABSOLUTELY hot sexy busty with 2 hot tight kissable lips. New Indian 072 751 6378
072 516 4944 Cindy (36) netjies & skoon!!! Vdbp. Veilige parkering. Slegs blank asb!!!
Job Title: Trainee DJ
• To join a dynamic team based in the Gauteng Area, must have own transport. • Code 10 License is a necessity • Salary negotiable. Closing dates for position 30th March 2012 Please send CV to: jobs@bwproductions.co.za
26762-11
NEW sexy babe with sexy legs & nice body 2 die 4. Work pvt. Baby 076 432 4624. 24/7.
THAI MASSAGE
071 132 9444 Tall, busty & slim with mouth watering lips. Zulu queen. Vanderbijl.
267650-11
071 016 6226 New slim hot & sexy Mozambican ex model. Come let’s play.
YOUNG blk princess sexy in bikini for a 5 star treatment. Pvt & trvls. 083 965 0286
ZULU girl - cum for the ride of your life. 078 939 2030. Vanderbijl.
• Must have 2-3 yrs. experience, own transport, managerial qualities for major events • Based in Gauteng Area. • Be able to set up and work as a team. • Salary negotiable. Closing dates for position 30th March 2012 Please send CV to: jobs@bwproductions.co.za
084 078 9192 M2M Skakel my. Veilig & pvt. aantreklik & jonk. 24/7. Geen haas cape.
SYBRAND VAN NIEKERK PARK MEYERTON - TO LET
More info on 073 139 3352
up to R10 000
072 784 8928 Pragtige klein & fyn 18-jarige Jessica. Doen als wat jy noem. 24/7. Pvt!!
Start your own Blinds business the right way. 100% Ownership offered Nico 073 393 8635
Winner R500, 2nd prize R250, 3rd R150
DIENSTE / SERVICES
072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.
BLINDS
8635-11
Entry fee R50 pp Menu Pizza & Burgers You can enter on the day. Dj Sky & Dj John Judges Expert dances
Motors
YNG upmarket ladies in a new venue. Sexy in lingerie & high heels. Double. 079 732 9487.
Job Title: Sound Engineer / AV Technician
26762-11
141002-45
66
Lenings / Loans
Cnr. Houtkop & Steel Rd, Peacehaven
101323-11 101323-11
FRANCOIS PHILLIPPUS VAN NIEKERK Oorlede op 2012-03-13. Verassingsdiens gehou op 2012-03-16 vanuit die NG Klipkerk, Vereeniging.
Boorgate / Boreholes
PARTY PARK ADVENTURES
m144-11
VEREENIGING (016) 421-4054
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
PUMPS & IRRIGATION
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
VEREENIGING (016) 421-4054
JOHANNES LODEWYK VAN EEDEN Oorlede op 2012-03-07. Verassingsdiens gehou op 2012-03-16 vanuit die NG Kerk, Herman Steyn, Duncanville.
53
TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
Egskeidings / Divorce
11
Wayne 076 374 7662 / Mark 072 097 9046. FOR FREE QUOTATIONS!
074 558 7411 Glo is waar xxx Groot boobs - regte plaasmeisie. Pvt. & veilig. 24/7.
Personeel benodig in restaurant bedryf te Sasolburg. Kombuis personeel en kelnerinne / kelners met vorige ondervinding. CV’s kan gefaks word na (016) 976 0438 26765-11
Opsoek na ‘n dame met veiligheids ondervinding om dadelik te begin, verkieslik woonagtig in Sasolburg area.
Faks CV na (016) 428 3872
VAKANTE BETREKKING Kantoor dame benodig te VAAL TRIANGLE TOMBSTONES Faks CV of skakel vir onderhoud TEL/FAX: (016) 422 0713
OPERATIONS SITE CONTROLLER
Previous experience in Freight / Courier or Truck hire is a pre-requisite. Must be computer literate, be willing to work long hours and have a valid code 8 license. Send 3 traceable references and 1 page CV to gavin@intercolog.co.za
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
Memoriam / Grafstene / Tombstones
We also buy South African coins! Silver coins from other countries all welcome!
SAMANTHA - slim, busty, blond, mature R200. Leaving 29th. Mass. 071 320 1420. 7 Days.
Benodig die dienste van ‘n litigasietikster so spoedig moontlik. Faks CV aan (016) 423 2920 of lewer af by Esthe Muller Ing, 85 Gen Hertzoglaan, Drie Riviere
26737-11
05
TOP prices for SILVER (925) jewellery, rings, ear rings, chains, bracelets, etc.
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
0933-11
PERSOONLIK / PERSONAL
Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ctrings, bracelets, chains, etc. Gold, coins, platinum & diamonds!
aaaAH U Need? I Give! Sexy, Open Minded, Luv 2 Pleaze! New Venue! 072 308 6104 Rochelle
Vorige opleiding en ondervinding in Mediese ontvangs, Prosedures, Mediese rekenaarprogramme en rekeninge is ‘n absolute vereiste en slegs sulke persone sal oorweeg word. Faks C.V na (016) 931 1517
26759-11
06
40
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
072 531 1102 Vir ure se plesier skakel hierdie donkerkop. Whites only.
R2,500
Skakel Linda: 072 312 1731
112648-04
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
986817-01
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
Algemene Dienste / General Services
METAL WORKS & FABRICATION Palisade fencing, gates to spec,carports, etc. Free quotes. Rodney 072 617 6809
EIENDOMME/PROPERTIES
99
072 306 9161 - 2 Very sexy experienced ladies 2 blow your mind - seeing is believing!! Pvt.
MEDIESE ONTVANGSDAME / ALGEMENE KANTOORDAME.
26764-11
34
PRAGTIGE NUWE TROU Rokke vir net
DYNAMIC GOLD & SILVER BUYERS
Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262
Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
VOLSTRUISE TE KOOP pare sowel as enkel volstruise Sel: 072 471 1350
AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167
19YRS - sexy slender blk student 4 hot hot fun. Pvt & trvls. Doubles. Pudding 082 487 0096
VAKATURES
991946-01
• Blocked drains • All plumbing
923069-10
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/
Loodgieters / Plumbing
24/7
Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation
Call 082 377 1905
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
TE KOOP / FOR SALE
95
TREDMILL TROJAN RUNX R4,500
m124-10
33
Algemeen Te Koop / General For Sale
7662-10
Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks
52
MONIQUE Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800
991946-09
In Town For Best Paving Call 072 656 9996
DVD & PS WINKEL te koop - R140,000 Vanderbijlpark. Tel. 072 234 9132
2 LOVELY ladies full of fun. Cum play with both or one. 083 875 1565. Geniet in Sasol.
26761-11
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante Take Aways & Restaurants 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk /
Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let
TE KOOP / FOR SALE
BEST PAVER
DIENSTE / SERVICES
90
NOTICE
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
m126-10
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
Plaveisel / Paving
141789-31
29
PERSOONLIK /PERSONAL
17
26762-11
VAALWEEKBLAD
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Vacancy at DMS Powders - Meyerton
Qualifications, Competencies & Experience:
Vacancy at DMS Powders - Meyerton Date of Distribution: Department: Position: Grading:
20 March 2012 Engineering Civil Artisan C2 (C-L) • • • • •
Qualifications & Competencies
NQF Level 4 or equivalent (i.e. N3) Experience in heavy industry will be advantageous. Experience in plumbing, carpentry, bricklaying and refractory will be advantageous. Code 08 license (Light Vehicle) - with own, reliable transportation Medical fit (i.e. Working at Heights)
Responsibilities: Includes the following. Other duties may be assigned. • Daily inspections and report any deviations to Supervisor • Rebuild or renew induction furnace linings according to procedures • Repair or renew M8 and M9 funnels • Repair or renew M8 runners • Repair M9 refractory when required • Break and change Mickey sleeves and blocks if necessary • Monitor the Save way system report any irregularities to Supervisor • Perform standby duties after hours • Occasional overtime required • Ensures adherence to DMS safety rules and regulations • Maintenance on all DMS buildings. (Plumbing, civil, etc.) • Communication - ability to communicate orally, in writing, or via electronic means, in a manner appropriate to the audience; • Teamwork - being constructive and willing to take on less attractive tasks, contributing practically to the team’s success; • Leadership - being able to motivate and encourage others, whilst taking the lead; • Initiative - ability to see opportunities, to set and achieve goals and act independently; • Problem solving - thinking things through in a logical way in order to determine key issues, often also including creative thinking; • Flexibility / adaptability - ability to handle change and adapt to new situations; • Self-awareness - knowing your strengths and skills and having the confidence to put these across; • Commitment / motivation - having energy and enthusiasm in pursuing projects; • Interpersonal skills - ability to relate well to others and to establish good working relationships; • IT knowledge - a basic understanding of common office equipment and programs and the ability not to be daunted by a change in the technology.
Address applications to: E-mail address: Fax Number:
Recognised electrical national trade certification NQF Level 4 or equivalent (i.e. N3) Wireman’s License will be an advantage Code 08 license (Light Vehicle) - with own, reliable transportation Medical fit (i.e. Working at Heights) May have supervisory responsibilities. Min. 3 years maintenance and fault finding experience in an industrial environment (i.e. overhead cranes, conveyors, VSD Drives, Furnaces, Low and Medium Voltage Applications, Motor Control Systems)
• • • • • • •
SUPERVISORY RESPONSIBILITIES • No supervisory responsibility
Duties & Responsibilities: • Responsible for all electrical maintenance and installation work. • Does fault finding and repairs on all electrical equipment. • Plans new or modified installations to minimise waste of materials, provide access for future maintenance and avoid hazardous and unreliable wiring, consistent with specifications and local electrical codes. • Tests continuity of circuit to ensure electrical compatibility and safety of components with testing instruments such as ohmmeter, battery and buzzer. • Standby duty • Occasional overtime required • Complies with safety standards. • Identify and solve equipment related problems to prevent downtime. General Attributes: • Communication - ability to communicate orally, in writing, or via electronic means, in a manner appropriate to the audience; • Teamwork – being constructive and willing to take on less attractive tasks, contributing practically to the team’s success; • Leadership - being able to motivate and encourage others, whilst taking the lead; • Initiative - ability to see opportunities, to set and achieve goals and act independently; • Problem solving - thinking things through in a logical way in order to determine key issues, often also including creative thinking; • Flexibility / adaptability - ability to handle change and adapt to new situations; • Self-awareness - knowing your strengths and skills and having the confidence to put these across; • Commitment / motivation - having energy and enthusiasm in pursuing projects; • Interpersonal skills - ability to relate well to others and to establish good working relationships; IT knowledge - a basic understanding of common office equipment and programs and the ability not to be daunted by a change in the technology.
28th March 2012
Closing Date:
Mrs. E. van der Merwe DMS Powders P.O. Box 945, Meyerton, 1960 jobs@dmspowders.com 086 608 8633
30469-11
Closing Date:
Experience:
20 March 2012 Maintenance Electrician C2
Address applications to: E-mail address: Fax Number:
28th March 2012 Mrs. E. van der Merwe DMS Powders P.O. Box 945, Meyerton, 1960 jobs@dmspowders.com 086 608 8633
Please be advised that only applications meeting the stated minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within two weeks from closing date of advertisement, please consider your application unsuccessful.
Please be advised that only applications meeting the stated minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within two weeks from closure of vacancy, please consider your application unsuccessful.
Short-listed candidates will be required to conduct a Psychometric Assessment as part of the selection process.
Short-listed candidates will be required to attend a Psychometric Assessment centre as part of the selection process.
Vacancy at DMS Powders - Meyerton Date of Distribution: Department: Position: Grading:
Qualifications, Competencies & Experience:
Vacancy at DMS Powders - Meyerton Date of Distribution: Department: Position: Grading:
20 March 2012 Engineering Millwright C-Lower (C2) • • • • • • •
Qualifications, Competencies & Experience:
Millright Trade Test Previous experience in an Industrial environment will be advantageous NQF Level 4 or equivalent (i.e. N3) Wireman’s License will be an advantageous Code 08 license (Light Vehicle) - with own, reliable transportation Medical fit (i.e. Working at Heights) May have supervisory responsibilities.
Includes the following. Other duties may be assigned. • Ensures plant and equipment breakdowns are attended to in order to minimise downtime. • Inform relevant production and engineering personnel of machine failure and possible maintenance issues. • Accurate record keeping of maintenance performed as per breakdown Schedule. • Liaise with Millwright Supervisor in terms of work carried out. • Adhere to quality standards for all maintenance performed. • Ensure maintenance tools are adequately maintained in good working order. • Housekeeping of maintenance areas of high standard. • Adhere to OHS Act and all safety regulations at all times. • Communication - ability to communicate orally, in writing, or via electronic means, in a manner appropriate to the audience; • Teamwork - being constructive and willing to take on less attractive tasks, contributing practically to the team’s success; • Leadership - being able to motivate and encourage others, whilst taking the lead; • Initiative - ability to see opportunities, to set and achieve goals and act independently; • Problem solving - thinking things through in a logical way in order to determine key issues, often also including creative thinking; • Flexibility / adaptability - ability to handle change and adapt to new situations; • Self-awareness - knowing your strengths and skills and having the confidence to put these across; • Commitment / motivation - having energy and enthusiasm in pursuing projects; • Interpersonal skills - ability to relate well to others and to establish good working relationships; • IT knowledge - a basic understanding of common office equipment and programs and the ability not to be daunted by a change in the technology. • Shift work essential.
E-mail address: Fax Number:
28th March 2012 Mrs. E. van der Merwe DMS Powders P.O. Box 945, Meyerton, 1960 jobs@dmspowders.com 086 608 8633
Please be advised that only applications meeting the stated minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within two weeks from closing date of advertisement, please consider your application unsuccessful. Short-listed candidates will be required to conduct a Psychometric Assessment as part of the selection process.
General Attributes:
Closing Date: 30466-11
Address applications to:
20 March 2012 Engineering Planner C-Lower (C3) • •
Relevant maintenance planner course or/and project management course, relevant maintenance management course. 5 years experience in maintenance planning. Technical experience (Artisan qualification) will be an advantage.
Responsibilities:
Responsibilities:
Closing Date:
30465-11
Date of Distribution: Department: Position: Grading:
Address applications to: E-mail address: Fax Number:
Includes the following. (Other duties may be assigned.) • Ensure preventative maintenance procedures for all plants and equipments are prepared • Generate / capture preventative maintenance on CMMS (JDE) • Scheduling of tasks and Managing of backlog. • Draw up shutdown and project planning onto MS Project. • Liaise with Production and maintenance to ensure that major planned shutdowns are carried out. • Chair planning and shutdown meetings • Feedback to relevant stakeholders regarding progress of maintenance projects • Organise equipment, material and resources for planned maintenance • Daily shift report meetings and operational meetings • Coordination of shutdowns • Ensure compliance to SHEQ standards • Provide reports to the necessary stakeholders on maintenance plans for the plants and equipment. • Communication - ability to communicate orally, in writing, or via electronic means, in a manner appropriate to the audience; • Teamwork – to be a team player within the operations environment. • Leadership - being able to motivate and encourage others, whilst taking the lead; • Initiative - ability to see opportunities, to set and achieve goals and act independently; • Problem solving - thinking things through in a logical way in order to determine key issues, often also including creative thinking; • Flexibility / adaptability - ability to handle change and adapt to new situations; • Self-awareness - knowing your strengths and skills and having the confidence to put these across; • Commitment / motivation - having energy and enthusiasm in pursuing projects; • Interpersonal skills - ability to relate well to others and to establish good working relationships; IT knowledge - a basic understanding of common office equipment and programs and the ability not to be daunted by a change in the technology. • Training – Be willing to learn new programs or relevant courses.
28th March 2012 Mrs. E. van der Merwe DMS Powders P.O. Box 945, Meyerton, 1960 jobs@dmspowders.com 086 608 8633
Please be advised that only applications meeting the stated minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within two weeks from closing date of advertisement, please consider your application unsuccessful. Short-listed candidates will be required to conduct a Psychometric Assessment as part of the selection process.
30468-11
18
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
REGSKENNISGEWINGS
BETREKKINGS JUNIOR PLANT AUTOMATION TECHNOLOGIST / ENGINEER
REGSKENNISGEWING INDEKS
Area: Vanderbijlpark. Qualifications: Diploma / B.Tech / B.Sc / B.Eng and / or sufficient experience
• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders
Description: Junior Engineers / Technicians with keen interest in the control system environment. PLC / SCADA programming will form an essential part of the job. Experience in Siemens control platforms specifically the PCS7 environment will be a huge advantage. Successful applicant will assist Automation Engineer and must be willing to travel to client sites on a regular basis (± 200 – 300km)
26731-11
Fax your application letter & CV to 086 634 1352
TEL: �016� 950 7022 / FAKS: �016� 931 3146 E�POS: agroenewald� media24.com
BOEDEL BOOYSEN BOEDELKENNISGEWING
Closing Date for Applications: Monday, 26 March 2012
Wyle HERMANUS GERHARDUS BOOYSEN Plaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief in die Vaalweekblad van 23 Maart 2012 IN die boedel van wyle HERMANUS GERHARDUS BOOYSEN gebore 19/03/1936 identiteitsnommer 3603195011083 en nagelate eggenoot/eggenote N.V.T van HAMMELBERG STRAAT 62, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 2133/2012 Datum van afsterwe 26/12/2011 Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 23 Maart 2012.
BEMARKINGSBEAMPTE VEREENIGING/BALFOUR
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent
BKBLouwid Vereeniging Tak het ‘n vakature vir ‘n Bemarker in die Vereeniging/Balfour area. Die suksesvolle kandidaat sal hoofsaaklik verantwoordelik wees vir die werf en afhandeling van vee vir vaste punt veilings, die werf van spesiale veilings, uit-die-hand transaksies, help by mede kollegas se veilings en diverse aangeleenthede. Die suksesvolle kandidaat sal direk rapporteer aan die Bestuurder, BKBLouwid.
MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YT/MAT15422 BOEDEL SAAIMAN BOEDELKENNISGEWING IN die boedel van wyle MARIA MAGDALENA MAGRETHA SAAIMAN gebore 14/12/1928 identiteitsnommer 2812140021086 en nagelate eggenoot/eggenote N.V.T van BADENHORST STRAAT 4, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 12309/2011 Datum van afsterwe 6/09/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 23 Maart 2012.
POSVEREISTES -
-
-
-
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS AS GENOMINEERDE VAN AV THERON & SWANEPOEL PROKUREURS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YT/MAT14781 26716-10
-
Graad 12 met minstens 3 jaar toepaslike ondervinding in bemarking. ‘n Toepaslike graad of diploma sal as aanbeveling dien. Goeie menseverhoudings kan handhaaf. Hardwerkend, stiptelik, nougeset en presies wees en in ‘n span kan saamwerk. Moet in Vereeniging/Balfour area woonagtig wees. Tweetalig. In besit wees van ‘n geldige bestuurderslisensie. Moet fisies gesond wees.
Rig u volledige CV vir aandag: Percy Stevens, faks: 086 675 9688 of e-pos: percy.stevens@bkb.co.za SLUITINGSDATUM : 30 MAART 2012 Indien u nie voor Vrydag, 6 April 2012 deur ons gekontak is nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
(016) 950-7000
NOTICE
BKB is verbind tot indiensneming praktyke wat regstellende aksie bevorder en sodoende sal die betrokke beleid oorweeg word tydens keuring . It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
TH/3h93 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NUMBER: 8827/10 In the matter between: CATHLEEN ELIZABETH HUYZERS Execution Creditor and ERROL BOTHA (IDENTITY NUMBER: 671128 5042 08 7) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Vereeniging and a warrant of execution dated 28 July 2011, the property listed hereunder will be sold in execution at 12:00 on the 11th April 2011, at 34A Kruger Avenue, Vereeniging. 1 x Black Lounge Suite 1 x Wall Unit 2 x Coffee Tables 1 x Washing Machine 1 x Kitchen Set 1 x Deep Fridge 1 x LG Microwave 1 x SVA TV (Without Remote)
ANTONETTE GROENEWALD
This job offers the opportunity to gain a vast experience in the automation and control field as the successful applicant will work with the latest technology and will be guided and mentored by experienced and successful senior engineers. Applicant must have valid driver's licence.
19
BOEDEL SITHOLE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDELS Alle persone wat vorderinge teen die boedel van wyle NGAKA HENRY SITHOLE Identiteitsnommer: 640314 5379 08 7 het, wie oorlede is op 28 Januarie 2006 en in lewe ‘n PENSIOENARIS was en getroud binne ge meenskap van goedere met TSELANE ALETTA SITHOLE, Identiteitsnommer: 620814 0674 08 9 met laaste woonadres te 3815 TAYLOR PARK, ZAMDELA, 1949 moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Meester van die Hoog geregshof te BLOEMFONTEIN met boedelnommer 3604/06 of by die eksekuteur van die boedel inlewer. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TELNR. 016-976-0506 VERW: LL/TS/M9471 ESTATE MARX NOTICE ESTATE OF THE LATE: JOHANNA CHRISTINA MARX ID NUMBER: 2810110010089 WHO DIED ON 14 SEPTEMBER 2011 LAST ADDRESS: 18 ROOD STREET, SPRINGCOL, VEREENIGING CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/V0016/MR
CONDITIONS : CASH DATED AND SIGNED AT VEREENIGING ON THIS 14TH DAY OF MARCH 2012 SGND: K VAN DER WESTHUIZEN DAVID MEY & PARTNERS Attorneys for Execution Creditor 18 Athlone Drive, Three Rivers, Vereeniging P O Box 1973, Vereeniging, 1930 Tel: 016 423 5157, Fax: 016 423 6910 Ref: KVDW/th/3H93
ESTATE TSHABALALA NOTICE ESTATE OF THE LATE TOPILE MARIA TSHABALALA ID NUMBER: 4408030242086 WHO DIED ON 17 AUGUST 2011 LAST ADDRESS: 938 MPHAPHATHI STREET, SHARPEVILLE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/T0007/MR J187 BOEDEL ROOS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 21114/2010 Van: ROOS Voorname: SIMON STEPHANUS Identiteitsnommer: 440529 5095 084 Laaste adres: TOSELLISTRAAT 60, VANDER BIJLPARK, 1911 Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: PRETORIA
BOEDEL TSOAELA LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the Estate of the Late: Full Name: JOUBERT SAMUEL TSOAELA Estate No.: 3370/2011 Identity No. :6208255377080 Last address
Date of Death: 21/01/2011 : 25 CHARL CILLIERS STREET, SA SOLBURG, 1947
THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE WILL BE OPEN FOR INSPECTION FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM THE 23 MARCH 2012 AT THE OFFICE OF THE MASTER OF THE HIGH COURT, BLOEM FONTEIN AND THE MAGISTRATE’S OFFICE, SA SOLBURG. IN THE CASE OF A MARRIAGE IN COMMUNITY OF PROPERTY: NAMES AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: MATLHOBODI JULIA MAKHALENYANE IDENTITY NO. 6501220735089 Name and address: MATLHOBODI JULIA MAKHALENYANE, c/o AV Theron & Swanepoel Inc, AGENT: LOANNé LOOTS, OF AV Theron & Swanepoel, 13 NJ van der Merwe Crescent, Sasol burg, 1947 Tel No. 016 976 0506 Reference LL/YT/MAT13376 ESTATE COETZER In the Estate of the late Surname: Coetzer Christian Names: JOHANNES JACOBUS Estate no: 1482/2012 Date of birth: 24/11/1929 Masters Office: JOHANNESBURG Identity no: 291124 5030 081 Last address: PAUL ROOS STREET 44, UNITASPARK, VEREENIGING. 1942 Date of death: 23/12/2011 Names and Surname of surviving spouse: LOUISA CATHARINA COETZER Date of Birth: 25/11/1937 Identity no: 371125 0034 088 All persons having claims against the abovementioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. Name and address of Executor: Johannes Jacobus Paulsen PO Box 14988, Zuurfontein. 1912 J193 ESTATE MOKOENA NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 12473/11 Master’s Office: JOHANNESBURG Surname: MOKOENA First names: RICHARD JOHANNES Date of birth: 1948/12/13 Identity no: 4812135306086 Last address: 8030/3 BEVERLY HILLS EVATON WEST 1980 Date of death: 19 MAY 2011 FIRST NAME AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: MAKANTORO MARIA MOKOENA (MOLOI) Date of birth: 1968/04/21 Identity no: 6804210546080 Name and address of Executor or authorised agent: MAKANTORO MARIA MOKOENA (MOLOI) Date of birth 1968/04/21 Identity no: 6804210546080 Name and address of Executor or authorised agent: LANGENHOVEN INCORPORATED 47 VICTORIA AVENUE, VEREENIGING Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days 30 DAYS Advertiser and address: LANGENHOVEN INCORPORATED 47 VICORIA AVENUE VEREENI GING 1930 Date: 16/3/2012 Tel no: (016) 421 3710 Publish in the Government Gazette of: 23 MARCH 2012
Adverteerder, en adres: PVE OUDITEURE C/O M J DE GOUVEIA POSBUS 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 DATUM: 06/03/2012 TEL (016) 981 1036 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 23 MAART 2012 J193 ESTATE TSHABALALA NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 1435/2012 Master’s Office: Surname: TSHABALALA Christian names: NORMAN BULELO MAKHUBALO Date of birth: 1957/11/27 Identity no: 5711265167087 Last address: NO: 416 ZONE 10 SEBOKENG 1982 Date of death: 2011/10/29 Christian names and surname of surviving spouse: PULENG MARRIAM TSHABALALA Date of birth; 1960/07/16 Identity no: 600716 0877 089 Name and (only one) address of executor or authorised agent: PULENG MARRIAM TSHABALALA - NO: 416 ZONE 10 SEBOKENG Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 DAYS Advertiser and address: MUDZUSI, MOLOBELA ATTORNEYS - NO: 1 LEXORIA BUILDING CNR, MERRIMAN AVE AND JOUBERT STREET, VEREE NIGING 1939 DATE 15/3/2012 Tel No: 016 4213250 STD5/2233 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT (JOHANNESBURG) CASE NO.25962/11 In the matter between :STANDARD BANK OF SA LTD Plaintiff And MISS NTOMBIZANDILE MONICA PAMELLA MANZI Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the High Court of South Africa, (South Gauteng High Court Johannesburg),in the abovementioned case, a sale without reserve will be held by the Sheriff VEREENIGING on the 05 APRIL 2012, at DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREE NIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) at 10.00 AM of the under mentioned property of the defendant on the conditions which will lie for inspection at the offices of the sheriff at 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS VEREENIGING, prior to the sale date. Certain:
ERF 5194 ENNERDALE EXTENSION 13 TOWNSHIP Registration Division I.Q. Gauteng held under deed of transfer T 070734/07 subject to the conditions contained therein and especially the reservation of mineral rights Area: 437 (FOUR HUNDRED AND THIRTY SEVEN) Square meters SITUATION: 23 RUBY STREET ENNERDALE EXT 13 the following information is furnished in respect of the improvements and the zoning although in this respect, nothing is guaranteed:Improvements (Not guaranteed): Possible Lounge, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Dining Room BANK REF: 362210306 DATED AT BENONI ON THIS THE 20 DAY OF FEBRUARY 2012 BHAM & DAHYA ATTORNEYS REF: MR DAHYA/DEERA/STD5/2233 PLAINTIFF’S, ATTORNEY BANK REF: 362210306 TEL:011 422 5380 FAX:011 421 3185 EMAIL: law@bhamdahya.co.za
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 27166/2009 Master’s Office: Surname: THUKOANE Christian names: BIHKI DAVID Date of birth: 1945 DECEMBER 30 Identity no: 4512305225088 Last address: NO: 135 SKIPPIE BOTHA STREET SONLANDPARK VEREENIGING 1939 Date of death: 2009/09/05 Christian names and surname of surviving spouse: THUKOANA MEISIE WINNIE GEBOORTEDATUM 1943 MARCH 31 Identiteitsno: 43 0331 0241 08 2 Name and (only one) address of executor or authorised agent: THUKOANA MEISIE WINNIE - NO: 1 SKIPP BOTHA STREET, SONLANDPARK VEREE NIGING, 1939 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 DAYS Advertiser and address: MUDZUSI, MOLOBELA ATTORNEYS - NO: 1 LEXORIA BUILDING CNR, MERRIMAN AVE AND JOUBERT STREET, VEREE NIGING 1939 DATE 15/3/2012 Tel No: 016 4213250
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 1872/2012 Master’s Office: Surname: MOTEPE Christian names: THALITH MARAMANYANE Date of birth: 1945/12/06 Identity no: 4512060488087 Last address: NO: 791B MOSESE STREET BEIRUT PHUTHADITJHABA 9866 Date of death: 2010/09/27 Christian names and surname of surviving spouse: WIDOWED Name and (only one) address of executor or authorised agent: RATORO TUMELO JACOB - NO: 791B MOSESE STREET BEIRUT 9866 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 DAYS Advertiser and address: MUDZUSI, MOLOBELA ATTORNEYS - NO; LEXORIA BUILDING CNR, MER RIMAN AVE AND JOUBERT STREET, VEREENI GING 1939 DATE 15/3/2012 Tel No: 016 4213250
Specifications will be obtained from Registry, Supply chain managers office / CEO’s secretary / Clinical manager’s secretary’s office.
J193 ESTATE MAIYANE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 7416/2011 Master’s Office: Surname: MAIYANE Christian names: MARTHA MATHEBE Date of birth: 1956 AUGUST 17 Identity no: 560817 0422 088 Last address: NO: 46 STANLEY AVENUE VEREENI GING 1939 Date of death: 2011 FEBRUARY 04 Christian names and surname of surviving spouse: CABITI ZACHARIA MAIYANE Date of birth: 1950 March 15 Identity no: 5003 155471 088 Name and (only one) address of executor or authorised agent: GABITI ZACHARIA MAIYANE No: 46 Stanley Avenue Vereeniging 1939 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 DAYS Advertiser and address: MUDZUSI, MOLOBELA ATTORNEYS - NO: 1 LEXORIA BUILDING CNR, MERRIMAN AVE AND JOUBERT STREET, VEREE NIGING 1939 DATE 15/3/2012 Tel No: 016 4213250
BIRTH DATE
REASON
1. Keneilwe Petunia 2008-10-23 Motaung
Looking for natural parents
2. Babalwa Tamia Nwosu
2008-08-21
Looking for natural parents
3. Mario van Nel
2000-08-14
Looking for biological parents and extended family
4. Alexis Veronique Mitchell
2011-09-13
Looking for biological father
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Estate no: 5249/08 Master’s Office: Surname: THEWANE Christian names: JACOB MATIKO Date of birth: 10 NOVEMBER 1966 Identity no: 6611105593 089 Last address: 1256 SILIMFE STREET BOIPATONG Date of death: 13 FEBRUARIE 2008 Christian names and surname of surviving spouse: THEWANE THABILE JOHANNA Date of birth: 5 JUNE 1965 Identity no: 650605 0483 083 Name and (only one) address of executor or authorised agent: THABILE JOHANNA THEWANE NO: 1256 SILIMFE STREET BOIPATONG , 1939 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 DAYS Advertiser and address: MUDZUSI, MOLOBELA ATTORNEYS - NO: 1 LEXORIA BUILDING CNR, MERRIMAN AVE AND JOUBERT STREET, VEREE NIGING 1939 DATE 15/3/2012 Tel No: 016 4213250
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012 Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 30460-11
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY ACCESS CONTROL OF THE SE 8 COMMUNITY VILLAGE SITUATED IN HENDRIK VAN ECK BOULEVARD, SOUTH EAST 8, VANDERBIJLPARK
Notice is hereby given in terms of Article 44(i) of the Act on Rationalization of Local Government, 1998, that the Emfuleni Local Municipality intends to legalize the access control to the SE 8 Community Village situated in Hendrik van Eck Boulevard, South East 8, Vanderbijlpark for a 2 year period, after which the application for the renewal will be revised.
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VAALMARINA DORPSBEPLANNINGSKEMA 1993
30470-11
Ingevolge klousule 19 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek die ondergetekende Roberto Marchese van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gedruik van die Erf/Hoewegedeelte 841 Vaalmarina en bestaande / Voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes tweede woonstel (OUMA SE BLYPLEK) die sondering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is residensieel 1 Planne en /of besonderhede aangaande hierdie aansoek ter insae lê gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 841 hoek van LANTERN EN PERLEMOENSTRAAT VAALMARINA enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek moet die beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON 1960 en MNR. R. MARCHESE POSBUS 84107, GREENSIDE 2034 nie later nie as 18 APRIL 2012
A plan showing the position of the boundaries for which access will be controlled as well as the conditions of the access control and Council resolution are open for inspection for a period of 30 days from the date of this notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed legalization of the access control must lodge his objection to the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Property Section), in writing not later than 30 days of date of the publishing of this advertisement.
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG46/2012 FILE: 3/5/13 (ACAB)
Please refer all enquiries pertaining to the specifications to Mrs. Lizanne Cornelius @ (016) 428 7161 and for any other inquiries pertaining to the cafeteria to Ms. Tebogo Morule @ (016) 428 7086.
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986 INGEVOLGE KLOUSULE 8 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende FERHAN PATEL van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf / Hoewe / Gedeelte PTN 8 VAN ERF 88 en bestaande / voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes PLEK VAN AANBIDDING Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 1 Planne of Besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te DORPSBEPLANNING DEPARTEMENT MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 28 DAE VANAF 14 MAART 2012 POSBUS 758, DE DEUR, 1884 30456-10
Kontak Besonderhede:
Antonette Groenewald Tel: (016) 950 7022
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die Titelakte van Erf 1260 Vanderbijlpark SE 1, geleë te Piet Retief Blvd 129, Vanderbijlpark SE 1, en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van Erf 1260 Vanderbijlpark SE 1 vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir skoonheids- en haarsalon, gesondheids-spa en aanverwante kantore en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 21 Maart 2012
Van:
30461-11
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA
BOEDEL WYLE: SAMUEL HENDRIK DICKS Identiteitsnommer: 300524 5064 08 0 Boedelnommer: 20533/2011
Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelakte van ‘n Gedeelte van Erf 993 (voorheen die Restant van Erf 655 Duncanville), geleë te Elwakstraat, Duncanville, en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Inrigting” na “Kommersieel” werkswinkels ingesluit en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit.
Datum van eerste publikasie: 21 Maart 2012
Completed bids clearly marked with the relevant bid number may deposited in the tender box situated at security entrance (Administration block) not later than 30/03/2012.
REGISTRASIENOMMER 29533/2011
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA: ‘N GEDEELTE VAN ERF 993 (voorheen die Restant van Erf 665) DUNCANVILLE
All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
REF: KPC T2/2012 Validity period: 01 May 2012 – 31 March 2014
Bidders should meet the following set criteria: • Detailed Company profile • Tax clearance certificate • Company owner’s certified ID copies • HDI – Youth, Disabled, Women, African • BBBEEE certificate • Certificate of Acceptability • Experience will be an advantage
Contact : Child Welfare (016) 422 1046
J193 ESTATE THEWANE
CAFETERIA BID NOTICE
Bids are hereby invited from experienced suppliers to bid for the running of patients and staff cafeteria for Kopanong Hospital
Registered number of estate: 8856/2010 Surname: DAKE Christian names: EDWARD MZWANDILE Identity number: 560528 5599 08 1 Magistrate’s Office: SASOLBURG Master’s office: BLOEMFONTEIN Advertiser, and address: MPINA ABENDEGO MATHEBULA C/O UYS ATTORNEYS 16 NJ VAN DER MERWE CRECENT, SASOLBURG, 1947 Date: 13 March 2012 Tel: 016 973 2907 Notice of publication in the Government Gazette on: 23 MARCH 2012
NAME
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
Bid for running Patients and Staff Cafeteria for Kopanong Hospital
Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
30463-11
J193 ESTATE MOTEPE
Mr. R. Marchese Sel: 082 330 3733
In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.
REGSKENNISGEWINGS
DRIE RIVIERE AFTREE OORD, EENHEID ELSIE 2, BASHEESTRAAT, DRIE RIVIERE, 1929
Alle persone wat eise teen bogemelde boedel het, word versoek om sodanige eise by die Eksekuteur in te dien by die onververmelde adres binne 30 dae vanaf 23 Maart 2012 en enige persone wie gelde aan die boedel verskuldig is, word versoek om sodanige gelde by die Eksekuteur in te betaal binne die voormelde tydperk. JAKOBUS FRANCOIS REYNEKE, EKSEKUTEUR POSBUS 265327, DRIE RIVIERE, 1935 TEL NO: (016) 454 0088
Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Gedeelte 205 van die plaas Vlakfontein 546 - I.Q, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Gedeelte 205 van die plaas Vlakfontein 546 - I.Q, geleë aan die noordelike rigting van Vereeniging. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Maart 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 21 Maart 2012
30459-11
VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1165
VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME H1165
Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtige agent van die eienaar van Erf 913, Vanderbijlpark Suid Oos 6 Dorp (voorheen bekend as Gedeelte 1 van Erf 899, SE 6), gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986). Kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het, om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Erf 913, Vanderbijlpark Suid Oos 6 Dorp, geleë te Fitzimonsstraat 37. SE 6, vanaf “Spesiaal” vir winkels, kantore, professionele kamers, openbare garage en gebruike in verband daarmee en met die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Bestuur vermaaklikheidsplekke, droogskoonmakers, vishandelaars, wassery, bakkery of plek van openbare godsdiensoefening na “Spesiaal” vir winkels, kantore, verversingsplekke en met die Spesiale toestemming van die Plaaslike Bestuur vir enige ander gebruike uitgesluit hinderlike gebruike. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantooor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruiksbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanaf 21 Maart, 2012, tot 18 April, 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 op of voor 18 April, 2012 indien.
I, A.P. Squirra of APS Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of Erf 913, Vanderbijlpark South East 6 Township (Previously known as Portion 1 of Erf 899, SE 6), hereby give notice in terms of Section 56 (1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance 1986 (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Emfuleni Local Municipality of the amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, by the rezoning of Erf 913, Vanderbijlpark South East 6 Township situated at 37 Fitzsimons Street, SE 6, from “Special” for shop, offices, professional suites, public garage and uses incidental thereto and with the Special Consent of the Local Authority for places of amusement, dry cleaners, fishmonger, laundries, bakeries or places of public worship to “Special” for shops, offices, professional suites, places of Refreshment and with the Special Consent of the Local Authority for any other uses excluding noxious uses. Particulars of this Application will be open for inspection during normal office hours at the offices of the Said Local Authority, office of the Deputy Municipal Manager: Economic and Development Planning (Land use Management), 1st floor Development and Planning Building, corner of President Kruger- and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark from 21 March, 2012 until 18 April, 2012. Any person, who wishes to object to this Application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the said Local Authority at its address specified above or at P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900, on or before 18 April, 2012.
Naam en adres van agent: APS Stads en Steekbeplanners Posbus 12311, Lumier 1905 Tel no: 082 350 4467 E-mail: alfredo@vodamail.co.za
Name and address of Agent: A.P.S Town and Reginal Planners, P.O. Box 12311, LUMIER 1905 Tel no: 082 350 4467 E-Mail: alfredo@vodamail.co.za
Verwysing: Vanderbijlpark wysigingskema H1165 Datum van eerste Publikasie: 21 Maart, 2012
Reference: Vanderbijlpark Amendment Scheme H1165. Date of first publication: 21 March 2012
30462-11
J193 ESTATE THUKOANE
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
30475-11
ESTATE SETABELA NOTICE ESTATE OF THE LATE MOLEFI ABRAM SETABELA ID NUMBER: 580929 5627 08 6 WHO DIED ON 08 NOVEMBER 2011 LAST ADDRESS: 1218 ZONE 6 EXTENSION 2 SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/S0021/MR
30471-11
J187 ESTATE DAKE
30462-11
ESTATE PAULSEN NOTICE ESTATE OF THE LATE: LETICIA ELIZABETH PAULSEN ID NUMBER: 580930 0131 08 2 WHO DIED ON 05 NOVEMBER 2011 LAST ADDRESS: 6 NERINA STREET, SPRINGCOL, VEREENIGING CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/D0015/MR
30464-11
20
Boeke
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
21
Oud-Springbok herleef stories met ou rugbypêlle en lesers
Wynand Claassen soos hy vandag lyk.
Die gewese Springbok-rugbyspeler en oud-kaptein Wynand Claassen is vanjaar reeds 61 jaar oud, maar baie rugbyliefhebbers sal hom in hul geestesoog steeds sien soos hy gelyk het toe hy in die 1970’s die eerste keer as jong agsteman vir Noord-Transvaal (nou die Blou Bulle) uitgedraf het. Later jare het hy by Natal se rugbyspan (nou die Sharks) aangesluit en ‘n groot rol gespeel om dié eens B-ligaspan na nuwe hoogtes te neem as een van Suid-Afrika se top rugbyspanne. In die vroeë tagtigerjare het hy die eerste keer as Springbokkaptein uitgedraf. Dit was die goeie ou dae toe rugby nog rugby, en rugbyspelers volksbesit was. In sy jongste boek, Kaalvoetk long tot rugby toks vertel hy van die droom wat hy sedert sy kinderjare gekoester het: om eendag in die groen-en-goud vir sy land te kon uitdraf. Sy droom het begin toe sy pa hom die eerste keer Ellispark toe geneem het om te kyk hoe die Springbokke speel. “In daardie jare was daar nog nie televisie nie
V'bijlpark Leeskring fokus op bekende digter VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark Leeskring het onlangs vergader onder leiding van Jackie Meyer en gefokus op een van Afrikaans se bekendste digters, Sheila Cussons. Cussons is in 1922 in die Piketberg-distrik gebore en van haar eerste gedigte is reeds gepubliseer toe sy ses jaar oud was. Brandwonde Haar eerste digbundel verskyn in 1970, maar dis eers nadat sy in 1978 baie ernstige brandwonde opgedoen het en byna dood is, dat daar ‘n verdieping in haar werk gekom het. Na ’n herstelperiode van bykans twee jaar begin sy met erns skryf en 11 bundels sien binne 15 jaar die lig. Sy het al die groot literêre pryse in Afrikaans gewen en haar werk is vertaal in vele tale, onder meer Nederlands, Italiaans, Hebreeus en Russies. Sy beskou haarself egter eerstens as ‘n beeldende kunstenaar en kleur speel ‘n baie groot rol in haar gedigte. Baie van haar gedigte is dan ook besprekings van skilderye. Geloofsreise Haar religieuse gedigte is besonder aangrypend veral Christ of the burnt men waarin sy op treffende wyse haar geloofsreis en -belewenisse beskryf. Intussen het Anna M. Louw se Wolftyd onder bespreking gekom by die lees kring.
degrees-11
Kontakbesonderhede Kontak Ina Delport by (016) 932-1790 of Marie Hangelbroek by (016)9821842.
en ‘n mens het altyd gehoor van die Springbokke se spel, maar dit was ‘n belewenis om dit self te kon sien,” vertel hy. Claassen onthou nog hoe hy in standerd vyf Dok Danie Craven se handtekening op Coetzenburg gekry het en die geweldige impak wat dit op hom gehad het. Die jongste biografie verskil van Claassen se vorige een, More than just rugby, wat in 1985 verskyn het omdat Kaalvoetklong tot rugby toks ‘n intiemer blik op die “mens agter die rugbyspeler” bied. Kaalvoetklong tot rugby toks is egter nie net Claassen se eie verhaal en ervaringe nie. Persoonlike vertellinge oor ander rugbyspelers van sy tyd is ook in die boek ingeborduur. “Met die skryf van hierdie boek het ek gevoel asof ek drie of vier lewens geleef het, want ek het saam met al die rugbypêlle al die stories herleef,” sê hy. Dit is al hierdie lekker stories wat Claassen nou met lesers in sy nostalgiese biografie deel. In 1981 het Claassen internasionale erkenning gekry as kaptein tydens die berugte betoger-geteisterde toer in Nieu-Seeland. Sedert sy aftrede uit rugby is hy steeds aktief betrokke by Suid-Afrikaanse rugby – hy en ander Springbokkapteins ondersteun AfriForum se memorandum teen politieke inmenging en rassediskriminasie in rugby. Claassen is steeds ’n argitek en kunstenaar. * Die boek word deur Lapa uitgegee en kos R185. Dis ‘n ideale geskenk vir ouer garde wat die lekker van rugby in die 70’s en 80’s wil herleef, of vir jongelinge wat graag meer oor die geskiedenis van ons land se rugby wil weet.
Agter van links is Raliena Smit, Ina Delport en Lenie Bester. Voor is Marie Erasmus (links) en Jackie Meyer.
22
Sport
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Superrugby-kaartjies Skitter-atletiek weer op die spel Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. – Vanjaar se Superrugby-reeks is waarskynlik een van die onvoorspelbaarste en opwindendste in jare. Daarvan kan die opskuddings en verrassings tot dusver in die kompetisie getuig. Vanuit ‘n Suid-Afrikaanse oogpunt lê daar ‘n groot rubynaweek voor. Die Cheetahs kom voor een van sy grootste uitdaging op sy Australasië-toer in Christchurch teen die Crusaders te staan. Die Cheetahs sal wil voortbou op sy wenmomentum die vorige week, maar dit gaan ‘n bomenslike poging verg om die tuisspan op sy tuisveld te klop. Bygesê is die Crusaders tans louwarm, maar die Nieu-Seelanders het al van te vore gewys hoe langer die toernooi is, hoe beter rugby speel hulle. Die Sharks behoort in Sydney teen die beleerde Warratahs die knoop deur te haak, maar dan sal hy al vier sy suiers moet vuur. In die Jakarandastad loop die spanningsvlakke ook hoog aan die vooraand van die Bulls se kragmeting teen die Reds. Hoewel die Reds se vleuel en gevaarman, Digby Loane, vir vyf weke vir sy boorvat teen die Sharks geskors is, het die Bulls ook ‘n groot terugslag beleef,
toe hulle bobaas baljagter weens ‘n besering nie kan speel nie. Die wedstryd is ‘n 50/50-affêre maar die Bulls behoort die ene op sy tuisveld deur te trek. Die Lions wat tot dusver deur die beseringspook bloots gery is, sal Saterdag op CocaCola Park die Stormers wil troef. Die plaaslike derbies is altyd ‘n naelbyt-affêre en mens kan net duimvas hou vir die Lions se onthalwe dat hulle die knoop gaan deurhaak. Die Goue Leeus Rugby-unie in samewerking met Vaalweekblad gee vir elke tuiswedstryd op Coca-Cola Park vyf dubbelkaartjies weg. Al wat u moet doen om die kaartjies te wen, is om ‘n maklike vraag te beantwoord. Stuur u naam, van, antwoord en telefoonnommer aan ettienne. vanrensburg@mooivaalmedia.co.za. Die wenners van die Lions vs Stormerskaartjies is: Johan Valentine, Yvonne Cato, Steve Meiring, Tertius Engelbrecht en Cornel Teich. Om kaartjies vir Lions teen die Crusaders op Coca-Cola Park te wen beantwoord die volgende vraag. Vraag: Teen wie speel die Lions op 31 Maart op Coca-Cola Park?
Deelnemers in aksie by die onlangse Noord-Vrystaat Hoërskole Interhoëratletiekbyeenkoms wat by die DP de Villiers-stadion in die dorp plaasgevind het. Skole van regoor die Noord- Vrystaat het aan hierdie byeenkoms deelgeneem. Innocentia Tshamano, hekkiesatleet van Afrikaans Hoër in Sasolburg, het uitgeblink in die hekkies vir dogters o/16 en het ‘n eerste plek behaal. Philip Liebetrau van Sasol Hoër was die wenner van die 100 m seuns o/18 naellope met ‘n tyd van 10.8sek. Hier is ‘n atleet van die Hoërskool Kroonstad in aksie tydens die verspring. Foto's: Schalk le Roux.
Tekkie-brigade na SA's Die HTS Vereeniging spog dat sy Vaaldriehoek-presteerders na die Suid-Afrikaanse Kampioenskap wat eersdaags in Pretoria plaasvind, genooi is. Voor van links is: Chantelle Steyn (gewigstoot) Melissa Olivier (400 m-hekkies) Leandri Potgieter (100 m), Hanli Jacobs (gewigstoot), Danica Roolvink (400 m), Nicole Fourie (gewigstoot) en Johanette le Roux (gewigstoot). Agter: Dominic Cloete (spiesgooi), Karla Muller (verspring, diskus), Klasie Pretorius (gewigstoot), Armand Burger (10 km stap), Durant Bouwer (hoogspring), Nicolai Botha (gewigstoot, diskus) en Abrie Ebersohn (400 m, 800 m). Inlasfoto: Jaco Conradie sal die HTS Vereeniging in diskus tydens die SuidAfrikaanse kampioenskap wat eersdaags in Pretoria plaasvind, verteenwoordig.
Die Emfuleni-boksklub het onlangs in Johannesburg aan 'n toernooi deelgeneem. Hoewel Vernon Viljoen (links) se teenstander op die nippertjie onttrek het, is Bongani Sithole se geveg teen J. Hall as die Geveg van die Toernooi aangewys. Die klub is tans in 'n stryd om oorlewing gewikkel en is naarstiglik op soek na 'n borg. Belangstellendes kan Vissie Visser (middel) by 073 0980 286 skakel vir meer inligting.
Die Hoërskool Vereeniging se elite-atlete wat die Vaaldriehoek by die Suid-Afrikaanse kampioenskap gaan verteenwoordig, is voor van links: Chené Bester, Chante Snyman, Marna Claassens, Lindie Enslin, Shereza Keeve en Ansune Lubbe. Agter: GE Pretorius, Maree Verhoef, Richardo Purcell, Marcell Smit, Ruan Combrink, Juan Williams, Wally Ungerer en Romeo Scholtz.
Totius aandreeks-aksie
Links: 'n Netbalspeler van die Laerskool Fonteine se o.13-netbalspan maak gereed om 'n doel te skiet. Regs: 'n Bulletjie-rugbyspeler van die Laerskool Risiville op die aanval. Foto's: Ettienne van Rensburg.
Sport
So maak mens agter die oond skoon! Jaco Kruger, skrumskakel van die Hoër Tegniese skool Carel de Wet, laat loop die bal na sy skakelmaat tydens die Hoërskool Vanderbijlpark se aandreeks wat op die Isak Steyl-stadion plaasvind. Die Carels het met 12-12 teen die Hoërskool Drie Riviere gelykop gespeel. Foto: Ettienne van Rensburg.
Aandreeks-uitslae Die uitslae van die Hoërskool Vanderbijlpark se aandreeks wat op 13 Maart plaasgevind het, is: Rugby: o.14: HS Parys 29, HS Vanderbijlpark 0; HS Vereeniging 26, Die Anker 0; HS Sasol 31, HTS Carel de Wet 0; HS Transvalia 19, HS Gimnasium 0. o.15: HS Vanderbijlpark 17, Die Anker 17; HS Parys 36, Smuts 0; HTS Carel de Wet 7, HS Vrede 0; HS Gimnasium 10, HS Transvalia 0; HS Vereeniging 24, HS Reitz 0; HS Drie Riviere 12, HTS Sasol 5; Affies Sasol 12, HS Sasol 10. o.16: Affies Sasol 7, HTS Sasol 0; HS Sasol 22, HS Parys 0; Smuts 14, Die Anker 0; HS Vereeniging 24, Carel De Wet 5; HS Transvalia 3, HS Gimnasium 0. Eerste span: Smuts 14, Affies Sasol 12; HS Vrede 14, HS Sasol 7; HS Parys 21, HS Reitz 7; HS Transvalia 10, HS Gimnasium 0; HS Vanderbijlpark 5, Die Anker 0; HS Vereeniging 52, HTS Sasol 0; HS Drie Riviere 12, HTS Carel de Wet 12. Hokkie: o.14: HS Suiderlig 0, HS Drie Riviere 0; Affies Sasol 6, Smuts 0; HS Sasol 7, HS Driehoek 0; HS Transvalia 2, HS Gimnasium 0; HTS Carel de Wet 2, HS Drie Riviere 1. o.15: Smuts 2, HS Drie Riviere 0; HS Driehoek B 1. HS Suiderlig 0. Driehoek 1, HS Gimnasium 0; HS Sasol 1, HTS Carel de Wet 0; HS Transvalia 2, Afrikaans Hoër Sasol 1.
o/16: HS Vanderbijlpark 5, HS Drie Riviere 0; HS Gimnasium 18, HS Transvalia 0; HS Driehoek 7, HTS Carel de Wet 0; HS Sasol 1, Afrikaans Hoër Sasol 0; Smuts 0, HS Drie Riviere 0; HS Driehoek 2, HS Suiderlig 0. Eerste span: HS Suiderlig 1, Smuts 1; HS Driehoek 3, HS Vanderbijlpark 0; HS Vrede 5, HTS Carel de Wet 0; HS Gimnasium 1, HS Transvalia 0; HS Driehoek 1, HS Sasol 0; Affies Sasol 3, HS Drie Riviere 0. Netbal: o.14: Parys 20, Drie Riviere 6; Gimnasium 20, Valia 18; Smuts 20, Die Anker 0; Riebeeckrand 18, Sasol 6; Suiderlig 7 Vanderbijlpark; Driehoek 18, Affies Sasol 8. o.15: Suiderlig 14, Smuts 3; Gimnasium 33, Riebeeckrand 9; Die Anker 9, Vanderbijlpark 7; Parys 18, Driehoek 7; Valia 38, Afrikaans Hoër Sasol 11; Parys 16, Reitz 11; Sasol 29, Drie Riviere 8. o.16: Smuts 19, Anker 11; Parys 25, Drie Riviere 12; Sasol 21, Reitz 4; Sasol 13, Riebeeckrand 9; Gimnasium 27, Valia 4; Affies Sasol 29, Vanderbijlpark 4. Eerste span: Smuts 14, Suiderlig 13; Driehoek 14, Affies Sasol 10; Gimnasium 18, Valia 12; Parys 28, Reitz 17; Vrede 21, Drie Riviere 7; Vanderbijlpark 12, Carel de Wet 9; Carel de Wet 9, Vanderbijlpark 9; Riebeeckrand II 23, Smuts II 5; Sasol 13, Riebeeckrand 9; Valia II 14, Parys II 14.
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
23
Die Hoërskool Transvalia se top atlete wat aan die Noordheuwel Top 10 en Tuks Top 10-byeenkomste deelgeneem het en goed presteer het is: Voor: Lihan Botha (1ste plek Tuks: 400m-hekkies; 53.97 (981 Absa-punte) en Amanda Nagel (1ste plekke Tuks: 100 m en 200 m; 12.45 (840 punte) en 25.18 (853 punte). Tweede ry: Bernice Nieuwoudt (1ste plek Tuks: verspring 5.52 m; 947 punte), Bianca Jones, Roxy Griffin, Ju-mari Robertson en Izelle Neuhoff (1ste plek Tuks: 400m-hekkies; 60.29 (937 punte), 1ste plek Noordheuwel: 400 m-hekkies; 61.97 (835 punte). Agter: Erwin Loots (1ste plek Tuks: 300 m-hekkies; 40.40 (864 punte) , Danie Janse van Vuuren (1ste plek Tuks: Gewigstoot; 18.09 m (1036 punte) 1ste plek Noordheuwel: gewigstoot s.o.19; 16.16 (854 punt), Brendan Fouché, Wernich Human en Ivan Jansen.
Valia dra Vaal se vaandel
VANDERBIJLPARK. - Die room van die Hoërskool Transvalia se atletiekkorps het onlangs die skool en die Vaaldriehoek met onderskeiding tydens die gesogte Noordheuwel Top 10-byeenkoms en Tuks Top 10-byeenkoms verteenwoordig. By die Hoërskool Noordheuwel se Top 10 het Transvalia die negende geëindig uit die 35 spanne en skole wat deelgeneem het. Valia het met ‘n gemiddelde Absa-punt van 825 die
beste van al die Vaaldriehoekse skole gevaar en was ook die enigste skool van die Vaal in die Top 10. Twee sporte bo Valia was Helpmekaar en Dr. EG Jansen wat onderskeidelik met gemiddelde punte van 826 en 827 punte gespog het. Monnas wat die byeenkoms gewen het, het met ‘n gemiddeld van 909 gespog. In die Jakarandastad het Valia agtste geëindig met ‘n gemiddeld van 943 ‘n skamele punt agter Paarl Gimnasium.
Carels Wintersportdag VANDERBIJLPARK. – Die Hoër Tegniese Skool Carel de Wet bied eerskomende Saterdag op sy tuisveld ‘n lipleklekker wintersportdag aan. Die dag beloof om sport uit die boonste rakke op te lewer. Die skole wat aan die
dag gaan deelneem, is Nic Diedericks, Westonarea, Fochville, Vanderbijlpark, Die Anker en Wonderfontein. Die eerste rugby, hokkie en netbalwedstryde skop reeds 08:00 af en die hoofwedstryde word om 15:00 plaas.
Vlymskerp breekslag 'n Speler van die Hoërskool Drie Riviere se eerste rugbyspan breek aan die steelkant om die skrum in sy span se kragmeting verlede week in die "hoofwedstryd" van die Hoërskool Vanderbijlpark se jaarlikse aandreeks wat by die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark gehou is. Die Drieries het met 12-12 teen die HTS Carel de Wet gelykop gespeel en behoort heelwat moed uit die vertoning vir die liga te skep. Foto: Ettienne van Rensburg.
Hoekies se atletiek-adel Hierdie atlete van die Hoërskool Driehoek het deurgedring na die SA’s. Hulle is van links Juandré Engels (o.19 diskus), Lee-Chelle Pottas (o.15 90 m hekkies), Megan van Rooyen (o.15 verspring en driesprong, sy het ook Gauteng-rekord gebreek) en Hugo Terblanche (o.15 hekkies).
24
Vaalweekblad, 21 - 23 Maart 2012
Sport
Radical wake- and skateboarding action during Wet and Wild 2012 that took place over the weekend at the Emerald Resort and Casino. Wet and Wild is a regular event at this venue and draw card sure to fill the banks of the Vaal River each time around. Photos: Ettienne van Rensburg.
wild and wild Wet, wacky and Wet, wacky Skole-sport:
VHS en Valia maak amok op rugbyveld Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. – Wanneer jy aan die bulstormloop in Pamplona, Spanje deelneem, is jy daarvan gewaarborg dat jy anderkant pimpel en pers gaan uitkom en dieselfde reël geld deesdae op die Vaaldriehoek se rugbyvelde. Dit het die Hoërskole Ermelo en Dr. Malan Saterdag op die harde manier geleer toe hulle onderskeidelik deur hulle eweknieë van die Hoërskole Transvalia en Vereeniging (VHS) in die NuPower-reeks en NWU Vaal Super 12-reeks raakgehardloop is. VHS het die naweek ses van sy sewe rugbykragmetings teen sy buurskool, die Hoërskool Dr. Malan gewen. Die sege waarop die Rainbows waarskynlik die trotsste kan wees, is sy
eerste span se klinkende sege met 33-12. Wat die ander ouderdomsgroepe betref, het VHS se o.14, o.15 en o.16’s onderskeidelik met 15-0, 24-5 en 15-0 geseëvier. Die Dokkies is egter ‘n trotse rugbyskool en sal sake in hulle volgende kragmetings wil regstel. Die nederlaag behoort waarskynlik ook die vonk te verskaf wat die kruitvat later die seisoen in die buurskole se jaarlikse Classic Clash gaan laat vlamvat. VHS kom Woensdag (vandag) teen die Hoërskool Randburg op sy tuisveld te staan en die dou sal om 08:00 reeds van die gras afgespeel word. Hoewel die Hoërskool Transvalia al die pad Ermelo toe moes reis, het Valia se rugbymanne amper daarin geslaag om skoonskip te maak.
Was dit nie vir sy eerste span wat naelskraap met 20-22 geklop is nie, sou die skool van ‘n ontsagwekkende “plundertog” teruggekeer het. Valia se o.14, o.15 en o.16’s het Ermelo onderskeidelik met 43-0, 38-7 en 52-0 ‘n rugbyles gegee en na aanleiding van die loesings lê daar nog swaar dae vir Ermelo voor. Valia sal sy spelpeil egter verder moet lig, indien hy Saterdag vir die Wit Bulle van die Hoërskool Monument op sy tuisveld wil tem. Monnas en die Blou Tornados van die Hoërskool Waterkloof is die vroeë pasaangeërs in die NuPower-reeks. Die ander spanne wat mens ook nie durf afskryf nie, is HTS Middelburg en die Hoërskool Florida. Transvalia kom op 30 Maart tuis teen die Hoërskool Marais Viljoen
te staan en dit beloof om ‘n stryd der stryde te wees. Nog uitslae: Hokkie: NWU Vaal Super 12-reeks: o.14: VHS 4, Dokkies 0; o.15: Dokkies 0, VHS 0; o.16: VHS 5, Dokkies 0; Tweedes: VHS 0, Dokkies 0; Eerste span: VHS 4, Dokkies 1. Netbal: o.14: VHS 27, Dokkies 9; o.15: VHS 21, Dokkies 13; o.16: VHS 17, Dokkies 9; o.17: VHS 15, Dokkies 8; Eerste span:VHS 36, Dokkies 15. Puk 16-reeks: o.14: Overvaal 1, Fochville 1; o.15: Overvaal 1, Fochville 0; o.16: Fochville 4, Overvaal 2; Eerste span: Overvaal 5, Fochville 1.