Vaal Weekblad 7-9 Maart 2012 by Vaalweekblad

Buy a Micra Now

star-08

Option 1 R1 399pm

Option 2 R11 600 Cash Back

Bertie Boucher

083 953 9933

SKOTE KLAP

R4,20 (BTW Ingesluit)

7 - 9 Maart 2012

Tel.(016) 950-7000

http://www.Vaalweekblad.com

Die Vanderbijlparkse middedorp het verlede Donderdag net ná 09:30 soos ‘n toneel uit ‘n skopskiet-film geklink soos wat skote afgevuur is tydens 'n rooftog. Verdwaasde kliënte moes inderhaas skuiling soek. Die area is daarna afgesper om die forensiese spanne kans te gee om hul ondersoek te doen. Ten minste 12 skote is afgevuur en die patroon-doppies het gestrooi gelê. Foto: Jannie du Plessis.

Bl. 3

Jonge 'reverse' oor vrou en ry weg Bl. 4 star-09

River Festival P. 7 fun at Stonehaven

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

News

Vaal water dangerous to humans and animals VANDERBIJLPARK. - The environmental pressure group SAVE last week issued a warning that it’s currently unsafe to swim in the Vaal River or drink water directly from it. This follows after green and dangerous blue algae were spotted at places in the river in the past few weeks. On Saturday February 25, while the international Wake Board Competition was in progress, a parent phoned SAVE, reporting that their child - a participant - had developed a bad skin rash and had to be given antihistamine. This prompted an aerial survey by

environmentalist Professor Johann Tempelhoff (see also Sedibeng Ster letter) and a warning by SAVE not to swim in the Vaal River. The aerial survey on Sunday morning (February 26) from about 07:15 to 08:50, found that the river’s water from the Vaal Dam to the Letabo Weir appeared normal, except for some water hyacinth and foam bubbles. The Letabo Weir downstream was pitch-black and, further down, green algae in different shades of green (from bright fluorecent green to dark green) could been seen. The Klip River was pitch black

where it flows into the Vaal River.From the Riviera Hotel downstream there were plenty of green algae. In Lochvaal and 7km upstream from the Barrage Wall the water was very green with algae and what looked like a very polluted Hartebeespoort Dam. SAVE still regards the water quality as too dangerous for humans and animals to have direct contact with it. * Vaalweekblad’s sister publication Beeld reports that an above-average amount of e-coli was found in the Vaal River’s water in the past

week. A safe level of e-coli for people who take part in waterssport is 1 000 units per 100 ml water but at certain places it far exceeds the safe level. At an observation point in the Kliprivier at Vereeniging the e. coli count was 2 359 units per 100 ml water. Further downstream at Dickensopark the count was 1 986. In the Rietspruit at Lochvaal, where it debouches into the Vaalriver Barrage, an e. coli count of 1 137 units per 100 ml water was reported. * Editorial comment on page 6.

Passport 2 Purpose VANDERBIJLPARK. - Vandag se jongmense, die volgende generasie, kom elke dag voor vele keuses te staan, veral in ons soeke na die waarheid en iets wat eg is. Vr a e s o o s : w a t h o u m y toekoms in?; moet ek hierdie werksgeleentheid aangryp?; waar pas ek in God se plan in?; wat is my eintlike doel hier op aarde? is vrae waarmee skoolverlaters en talle jong werkendes en getroudes byna elke dag worstel. Elke vraag moet ’n antwoord hê. ’n Vraag wat sekerlik die meeste voorkom, is wat is my “purpose”, my doel hier op aarde en soos daardie bekende lied sê: “baie interessante veertigjariges wat ek ken, weet nog steeds nie wat om met hulle lewe te doen nie”. Die soeke na hierdie antwoord sal seker altyd daar wees, maar deur die Woord van God is daar riglyne oor hoe om hierdie vrae

aan te pak en hoe om die lewensreis ten volle te geniet en sodoende jou volle potensiaal te bereik as kind van God. In die lig hiervan bied die Young Adults Connect van River of Life Family Church in Vanderbijlpark op 9 Maart ’n geleentheid aan vir almal tussen die ouderdom van 20 en 35. Die tema van die aand is “Passport to purpose” met ’n tyd van “praise & worship” saam met ’n volle op-en-wakker orkes, lering oor die tema en ‘n lekker geselligheid na die tyd met verversings en vele meer. Moet dit verseker nie misloop nie. Toegang is gratis en almal in hierdie ouderdomsgroep is baie welkom. Die aand skop af om 19:00 en beloof om onvergeetlik te wees. Vir meer inligting skakel River of Life se kerkkantoor by (016) 982-3022 of e-pos gerus connect@riveroflife. co.za.

Man kritiek na val van bakkie

‘n Man veg om sy lewe nadat hy Vrydag om ongeveer 14:30 in Toitiusstraat, Vanderbijlpark van ‘n bewegende bakkie afgeval het. Dit is nie duidelik wat die omstandighede was of wat veroorsaak het dat hy van die bakkie afgeval het nie, maar ER24 ambulanspersoneel het die man in die pad gevind met veelvuldige beserings. Hy het moontlik sy heup gebreek en ‘n ernstige hoofbesering, asook ‘n paar skrape en snywonde opgedoen. Hy is op die toneel gestabiliseer voordat hy na die Vanderbijlpark Medi Kliniek geneem is vanwaar hy na die Chris Hani Baragwanath Hospital in Soweto gevlieg is. Foto: Jannie du Plessis.

Wakeboarder breaks leg DENEYSVILLE. – a 24-year-old wakeboarder sustained serious injuries while boarding at the Vaal Dam Nature Reserve in Deneysville. The incident happened on Saturday 3 March around 11:00 but the cause of the incident is unknown at this stage. The wakeboarder was being towed behind a boat when he sustained the injuries. The bystanders accompanying the man quickly rushed him out of the water. When ER24 paramedics arrived at the scene they found the man by the side of the dam in severe pain. Due to the injuries sustained and the distance to the nearest appropriate medical facility, on-scene paramedics promptly dispatched the ER24 Discovery Medicopter to the scene. The patient then received treatment at the scene for a suspected broken right leg as well as suspected back-and-neck injuries. He was later airlifted to hospital for further medical attention - André Visser (ER24).

Metsimaholo is number 1 Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. – Metsimaholo Municipality is number one in the province and position five in South Africa in terms of financial stability. ‘We are aiming high, making sure that through the assistance of the community we will be able to maintain our high standard’, says Executive Mayor Brutus Mahlaku. Speaking during a three-day Metsimaholo Municipal Strategic Planning Session hosted at Maccauvlei on February 29, Cllr Mahlaku said the aim of the session was to review and discuss the budget and performances assessments including advantage and their disadvantages. He told the media that they reviewed the progress with regard to the Integrated Development Plan (IDP). The five-year budget is the vision of the municipal and is still relevant. The budget tabled before the communities has to be in line with the manifesto of the organisation. Among the issues discussed and reviewed was to establish a five-year strategic plan. On the Special Development Frame Work, the mayor said people have to invest in the municipality. “We want to consider all contractors with outsourcing services doing business with the municipality”. Chief Financial Officer Motshidisi Mokoena said the new municipality budget starts on July 1 2012 and runs until June 2015. “It is a process to get a clean audit and our audit opinion speaks volumes,” she said.

Executive Mayor of Mets i maholo Brutus Mahlaku speaking about the financial technicality requirements during the media briefing. Photo: Lazarus Dithagiso.

Nuus

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Gawapende roof in middedorp Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Eric Louwstraat in die middedorp het verlede Donderdagoggend net ná 09:30 soos ‘n toneel uit ‘n skopskiet-film geklink soos wat skote geskiet is na ‘n gewa pende roof by ‘n onderneming. ’n Sekuriteitswag, mnr. Amos Matetha (40), wat by Umgantle Financial Services werk, is in die proses in die been gewond nadat rowers in die oor-en-weer skietery hom raakgeskiet het. Een verdagte is deur speurders van die Vanderbijlpark-polisie kort na die voorval in hegtenis geneem en die ander drie of vier is nog op vrye voet. Volgens a/o Kinnie Steyn, mediawoord voerder van die polisie, het die verdagtes met ‘n Wit Volkswagen Golf stilgehou en ‘n vrou wat ook by Umgantle Financial Services werk, ’n Sekuriteitswag, mnr. Amos Matetha (40), wat by Umgantle Financial Services werk, het op die rowers losgebrand en in die proses is hy in die been gewond. Hier word hy in die ambulans gelaai. Foto: Jannie du Plessis.

Vaal verloor fietsry-legende Elsje Vermeulen

Fietsry-legende Ertjies Bezuidenhout in aksie en soos wat hy onthou sal word.

Elize Syphus (LLB) Meyerton P.O. Box 1432, 1960 Office: (016) 362 2408 Fax: (016) 362 2901 Cell: 079 899 7514 Loch Street 49-D3 elize419@worldonline.co.za

VANDERBIJLPARK. - Oud-Valie en een van Suid-Afrika se mees geliefde fietsy-legendes, Ertjies Bezuidenhout, is verlede week na ‘n massiewe beroerte oorlede. Op 56-jarige ouderdom het Ertjies verlede Sondag vir die eerste keer in 22 jaar weer aan ‘n fietswedren deelgeneem. Hy het enkele ure na dié 103 km-wedren ‘n beroerte by sy huis gekry en is in ‘n hospitaal in Pretoria opgeneem. Hy het verlede Woensdag die stryd verloor. Ernst, sy eintlike naam, is destyds as ‘n leerling aan die Laerskool Oospark in Vanderbijlpark, Ertjies, gedoop. Hy het dié naam ook in sy hoërskool-loopbaan by Transvalia behou. Maar in die 70’s en 80’s was “Ertjies Bezuidenhout” ‘n huishoudelike naam en later selfs bekend in internasionale fietsrygeledere. Onder sy fietsry-hoogtepunte tel die Rapporttoer wat hy in 1984 gewen het, asook die drie keer wat hy die Argus-wedren (1981, 1984 en 1986) gewen het. Almal het geweet wie Ertjies Bezuidenhout is, of jy in fietsry belang gestel het of nie! Hy word steeds deur voormalige en huidige fietsrygeesdriftiges as die beste “klimmer” nog in Suid-Afrikaanse fietsry beskou. Ertjies is in sy fleur gereeld op sy fiets in die Vaaldriehoek opgemerk. Maar een van sy gunsteling oefenplekke was net buite Parys op die pad na Fochville. Die stywe bult op dié pad is nou nog in die volksmond bekend as Ertjiesberg. Ongelukkig was Ertjies een van die ongelukkige Suid-Afrikaanse sterre wat in die Apart heids-era nie aan baie internasionale wedrenne kon deelneem nie. Maar hy het wel later sy kans ‘n Meer onlangse foto van gekry om aan Europese fietswedrenne deel te wyle Ertjies Bezuidenhout neem - waar sy fietsryvernuf, veral as ‘n uitste wat op 56-jarige ouderdom verlede week oorlede is. kende “klimmer”, respek afgedwing het.

Syphus attorneys family matters We offer the following services *Protection of Women & children Rights *Protection orders *Divorces *Debt Collection *ITC Clearings syphus-09

oorval en die geld wat sy by haar gehad het, geroof. Sy was op pad na die bank toe. Twee van die rowers het ’n swart Toyota Tazz in die straat naby die onderneming gekaap en gevlug en ‘n ander te voet. Die voorval het net om die draai van die Vanderbijlpark-polisiestasie gebeur en lede by die stasie het die skote gehoor en hul na die toneel gehaas. Verskeie winkelvensters is tydens die voorval raakgeskiet en koeëldoppies en geweerpunte het verspreid op die loopvlak gelê. Matetha het self heelwat skote op die rowers geskiet. Die rowers het vier skote op hom afgevuur en hom in die been gewond. Matetha is toe op met die trappe na die onderneming op die eerste verdieping vir hulp. Die rowers het daarna op die vlug geslaan. Die polisie het bevestig dat een verdagte gearres teer is en ’n groot bedrag geld is terruggevind, maar nie al die geld nie. Die verdagte, Solly Khumalo (41), word aangekla van gewapende roof, motorkaping en poging tot moord. Die gekaapte motor is verlate in Delfosboulevard gevind na ‘n soektog deur die polisie. Die polisie het die gemeenskap geloof vir hulle rol wat hulle gespeel het in die arrestasie van die verdagte. ‘n Lid van die gemeenskap het die polisie in die rigting van die verdagte wat te voet op vlug geslaan het, uitgewys, waarna die polisie hom gearresteer het. Khumalo het Maandag 5 Maart in die Vanderbijlpark-landdroshof verskyn en die saak is uitgestel na 8 Maart. Geen borg is vasgestel nie.

Emerald-skaakkampioenskappe VANDERBIJLPARK. - Die Se dibeng Skaakunie bied op 9 en 10 Maart die jaarlikse Emeraldskaakkampioenskappe aan. Die kampioenskappe vind plaas by die Emerald Casino & Resort en groot pryse is op die spel. Dit is ‘n gegradeerde toernooi waar spelers kan begin kwalifiseer vir die Suid-Afrikaanse Kamp ioenskappe wat in Desember plaasvind. Skaak het geen ouderdomsbeperking nie en spelers van so jonk as 5 jaar oud kan deelneem. Die oord bied ook baie vermaak aan tussen wedstryde soos ‘n verhitte onderdak swembad, “rock climbing” ens. Inskrywingsvorms is beskikbaar op die Sedibeng Skaakunie se webblad by www. sedchess.co.za Vir meer inligting kontak Bennie Boshoff by 076 5949 171.

Nuus

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

'Reverse' oor vrou - ry weg Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Die 52-jarige me. Amanda Basson het verlede Woensdag fatale hoofbeserings opgedoen toe sy na haar motor gestap het na werk, en deur ‘n motoris omgery is wat in tru-rat uit ‘n parkering getrek het. Die ongeluk het voor die Rum Drum-drankwinkel in SE 1 (waar sy gewerk het) gebeur. Die bestuurder het na die voorval weggery. Die Vanderbijlparkse polisie het dadelik met ‘n soektog na die bestuurder van die silwerkleurige Mercedes Benz Vito begin. Me. Basson het egter bloeding op die brein gehad en is Donderdagmiddag oorlede. Volgens Paul Nunes, eienaar van die Rum Drum-drankwinkel in Christiaan de Wetstraat, was dit na 19:00 toe Amanda die winkel verlaat het. Nunes sê volgens ooggetuies het sy deur die parkeerterrein gestap na waar sy haar motor elke dag onder ‘n boom oorkant die pad parkeer het.

Wyle Amanda Basson (52)

Dit is toe dat sy omgery is. ‘n Paar omstanders het geskree, maar die bestuurder het weggery. “Toe ek by haar kom en haar kop oplig, het ek die wond gesien en een van my werknemers gevra om Rescom te kontak, wat op hul beurt ‘n ambulans ontbied het,” vertel Nunes. Volgens hom is die voertuig en bestuurder dieselfde aand reeds geïdentifiseer en is ‘n 24-jarige jong man ingeneem vir ondervraging. Volgens Kinnie Steyn, mediawoordvoerder van die Vanderbijlparkse polisie, is die ondersoek aan die senior staatsaanklaer voorgelê wat moet besluit of daar genoeg gronde is om dié man te vervolg. Die aanvanklike klag van roekelose en nalatige bestuur is nou na manslag verander. Vriende en familie is egter omgekrap omdat die verdagte nie dadelik gearresteer is nie. * Basson het nege jaar by die drankwinkel gewerk. Geen begrafnisreëlings sal getref word voordat die doods-ondersoek en die forensiese-ondersoek afgehandel is nie.

The cause of a Vanderbijlpark CBD powerfailure on February 11 was the ‘stripping’ of a Blesbok Street electricity substation. It was being lived in by street children. New locks were installed. Photo: Rudi Schekierka.

Cause of power failure

to get spares, but no-one answered. The standby supervisor didn’t answer, either. Three hours later at 11:00, power was restored Schekierka estimates that, if CBD trade on Saturdays is between 08:00 and 13:00, sixtypercent of trading hours may have been lost. The Vanderbijlpark Chamber of Commerce has expressed shock at what led to the power failure and subsequent loss of business. Lack of basic maintenance, like making sure doors to substations are locked and that there are regular inspections, is totally unacceptable. In a statement, Mr Henk Scheepers of the Chamber says: “We have repeatedly assured the Town Council (Emfuleni) that the Chamber of Commerce is doing its utmost to uplift the town and area. The Chamber has extended its hand of assistance in numerous projects. At the very least it is required that the Town Council fulfils its basic functions.”

sterk-06

Ticketline STER KINEKOR RIVERSQUARE 082 16789 DATE : 17/02/2012 to 23/02/2012 SEMI SOET

CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 2 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 3

(3D)

Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

09:15 09:15

11:45 11:45

14:30 14:30

17:15 17:15

19:45 19:45

09:15 09:15

12:30 12:30

15:15 15:15

18:00 18:00

20:30 20:30

10:00 10:00

12:15 12:15

15:00 15:00

17:45 17:45

20:15 20:15

09:15 09:15

11:30 11:30

14:15 14:15

17:00 17:00

19:30 19:30

09:30 09:30

12:00 12:00

14:45 14:45

17:20 17:20

20:00 20:00

CINEMA 4 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 5 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

JACK & JILL

GHOST RIDER 2

THIS MEANS WAR SAFE HOUSE

PG L 22:15 PG 22:45 13 V 22:30

Yet another untimely death

Roche Artz

SASOLBURG. - On Saturday, 25 February 2012, a young man was involved in a motorbike accident. He crashed into a Corsa bakkie in Vaalpark, near the Arbrumsrust off-ramp. Theo van Arkel's (26) sister Jessica de Bruyn, said, “The bakkie changed lanes in front of my brother.” De Bruyn said that the emergency services response by ER 24 and Dr Sias Searle was “great”. She said, “My brother was stabilized.” Sadly, on March 1, Theo van Arkel, passed away. A memorial was held for him on Sunday, March 4, at the scene where the accident took place. Family, friends and members of the bike club, Chain Reaction, attended the memorial. De Bruyn made a heartfelt, special thank you to ER 24, Dr Searle, and the Vereeniging Mediclinic staff who helped.

Christo van der Walt 24/06/1970 - 13/12/2011

13M LVS 22:00

Transvalia: Matriek 1988 UP: M.Ing. ; US; M.BA. Sasol / Sekunda: 1994 - 2011

16 V 22:45

Sy heengaan word diep deur sy twee dogters, ouers en suster betreur.

gerrie-09

VANDERBIJLPARK. - February 11 saw the Proctrust and adjacent buildings lose 60% of trading hours when a protracted power failure hit the commercial centre. The cause was the ‘stripping’ of a local electricity substation in Blesbok Street. The little building was being lived in by street children who had taken to sleeping on reclaimed garbage bags. New locks were installed but this has been done before and cut or sawn through to gain access. The power failure was caused by the removal of switchkeys which have a certain resale value. Local businessman Rudi Schekierka marvels that doing this had not gotten someone killed. Mr Schekierka reported that the municipal electrician arrived at 08:15 and lauded the Emfuleni government for its efficient reaction. The electrician phoned the municipal stores

The cross in memory of Theo van Arkel.

The late Theo van Arkel (26).

Nuus Lede van Albatross-skibootklub in Brandmullerrylaan, Vereeniging, het ‘n pragverto ning gelewer tydens die SuidAfrikaanse Diepsee Hengelvereniging se jaarlikse toernooi by Richardsbaai verlede week. IGFA goedgekeurde kaptein, Sarel Allers, het sy 17 voet boot beskikbaar gestel en met Protea-hengelaar, Louis Fourie, en die 88-jarige marlynmeester, Attie van Rensburg, as bemanning, twee marlyne nadergelok. Dit is ‘n algehele vrylaatkompetisie en geen marlyne word geweeg nie. Trinity, ‘n 40’ boot van Richardsbaai, het met drie vrygelate marlyne gewen. Hier van links is Louis Fourie, Attie van Rensburg en Sarel Allers.

Albatross-skibootklub doen dit weer! VEREENIGING. - Backline, ‘n 17 voet King 19:00 gehou. Cat in die hande van Sarel Allers, is besig om Navrae kan gerig word aan Aubrey Smith by ‘n huishoudelike naam in diepsee-hengelkringe 083 255 9285. te word. Sarel, ‘n lid van die Albatrossskibootklub in die Vaaldriehoek, het tot dusver ‘n uiters suksesvolle diepseeseisoen gehad en is die eerste Gautenger wat daarna mik om twintig marlyne in een seisoen te vang en weer vry te laat! Sarel het amok gemaak tydens die afgelope Mynmanne-diepseetoernooi in Sodwana, Kwa-Zulu Natal en het met 6 183 punte die ander 78 bote in die stof (of sproei) laat byt. Onder die visse in Backline se net was swart marlyn, blou marlyn, wahoo, dorado, geelvin-tuna en ‘skipjack’. Sarel en Hendrik Gaffelman het met meer as 1 000 punte voor die tweede boot geëindig. Asof dit nie genoeg was nie, het ‘n ander lid van Albatross-skiboot klub, Erik Spies, in die derde posisie klaargemaak. Twee jaar gelede het Jan Hollenbach, ook van Albatross, die Mynmanne-kompetisie gewen met ‘n blou marlyn van amper 300 kg. Intussen het bewaring die grootste oorweging geword en word die meeste vis nou vrygelaat. Belangstellendes word genooi na Sarel Allers en Willem Wepener het rede gehad om die Albatross-skibootklub se maan- te spog met hul twee besondere visse, wahoos, want delikse ope vergaderings by Brand- dit is van die vinnigste roofvisse in die see en word mullerrylaan 10. Dit word die laaste selde gevang. Om twee op een dag raak te loop is Donderdagaand van elke maand om uitsonderlik. IGFA, die wêreld se sportvisbeheerliggaam, het ‘n paar satellietmerkers teen R30 000 elk aan die hengelaars beskikbaar gestel. ‘n Vis se bewegings kan vir 120 dae daarmee gemonitor word. ‘n Hengelaar van Nigel, Eric Visser, het een gekoop en ook daarin geslaag om ‘n blou marlyn daarmee te merk. Almal wat belangstel in marlynhengel volg sedertdien die vis se beweging op die internet.

Sesotho-les 17 Afrikaans Engels isiZulu Sesotho Dankie Thank you Ngiyabonga Ke a lebohisa Geluk! Congratulations! Ngiyakubongela! Re a o lebohela! Help! Help! Ngisize! Thusa! Afrikaans: Kom help my Engels: Come and help me IsiZulu: Woza uzongisiza Sesotho: Tlo o tlo nthusa. Afrikaans Nee Ja Asseblief

Engels isiZulu No Cha Yes Yebo Please Ngiyacela

Marietjie Bothma

Sesotho Tjhe Eya Ka kopo hle

Kuieroggend vir Christen dames SASOLBURG. - Koffie met die Koning word op Donderdag 15 Maart om 10:00 by die Homestead Gastehuis in Doringbergstraat 46, Vaalpark gehou. Dit is ‘n Christen dameskuier

en enigeen is welkom. ‘n Praatjie sal aangebied word met die tema Leef God se droom. Vir meer inligting kontak Marida by 082 772 3967.

emerald-09

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Die spog-hengelboot uit die Vaaldriehoek, Backline, in aksie tydens die pasafgelope hengelkompetisie.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 7 - 9 Mraart 2012

2012-03-07

This is what’s in our river

The environmental pressure group SAVE last week issued a warning that it is unsafe to swim in the Vaal River or to drink water directly from it. New Save chairperson Trevor Stubbs and other members of the organisa tion who are extremely concerned about the quality of the Vaal River’s water, requested the respected en vironmentalist and expert on water pollution, Dr Anthony Turton, for his professional opinion about blue and green algae. Dr Turton explains: Blue Green algae forms when the ratio of nitrogen (ni trate) to phosphate changes. Nitrates are the by-product of agrochemicals (farm fertilisers) but also come from sewage. Phosphates come mostly from detergents and soaps according to sewage works. The dilution-capacity is relevant only insofar as it dilutes N and P, keeping levels below trigger-thresholds. Their presence is mostly associated with dysfunctional sewerage works and, once present in a system, they can be very hard to eradicate. Cyanobacteria are a specific genus of phytoplankton. The dominant species in RSA is Microcystis Au

Padgebruiker wil graag meer weet ‘Wil graag weet’ van Sasolburg skryf: Volgens Vaalweekblad se berig in laasweek se uitgawe, en die antwoord van die hoof van Verkeer by Metsimaholo Munisipaliteit, val die gevaarlike kruising by R59/Wonderfontein buite die jurisdiksie van die munisipaliteit. Indien dit so is, mag daar dan mos nie spoedlokvalle op die R59 wees nie, veral nie deur kameras en personeel van Metsimaholo se verkeersafdeling nie?

Not enough funds to pay for sick dogs Rina Cooney of Vanderbijlpark writes: What is it that’s so hard to understand when I say I have not got the cash to pay for it. I am a pensioner and only receive my old age grant, no other financial remuneration. I’ve got two little lap dogs. The one recently got ill. I had no option but to tighten my belt to take her to the vet. Cost me R300 which I have to pay off at R100 a month. Might not sound much, but when you only have R1 000 to survive for the month it is. The medication didn't help my dog with anything, she still has the same problem. When I mention this to others I am told to take her back to the vet. Hello there, how do I get another R240 to http://vaalweekblad.com

reginosa. This genus (microcystis) produces a range of toxins known as microcystins. Most are toxic, ranging from being cytotoxic (destroying cellular DNA), to neurotoxic, destroying synapses and thus blocking the transmission of signals from the brain. Some are hepatoxic destroying liver functions. Not all cyanobacteria are microcys tin-producing, so you need to be cau tious and get tests done to identify specific species. In the absence of reliable identification, prudence dic tates that no direct contact should be had with contaminated water. Cyanobacteria are the oldest life forms on Earth and actually gave us the oxygen we breathe. They are neither plant nor animal, having char acteristics of both. They are primitive but robust, mul tiplying rapidly in the presence of high nutrients (N and P) when tem peratures are ideal. One becomes 10 which becomes 100 which becomes 1000, etc, in a short time. This is called exponential growth and is known as an algal bloom. This is what you are seeing in the Vaal River now.

take her back? That’s how much a consultation costs. Why should I have to pay for another consultation for a misdiagnosis? My other little lap dog has developed an illness where her hair is falling out at an alarming rate and not regrowing. Am I now going to be charged with animal abuse when I want to have my dogs seen to but the funds aren’t available. No-one is prepared to help me. Who is guilty?

Familie sê dankie

André, Trevor en oom Hans skryf: Ons geliefde moeder en ouma, Yvonne Delys Swart van Farraday-boulevard 10 is op 17 Februarie oorlede. Ons wil graag dankie sê aan almal vir al die boodskappe en SMS’e wat ons ontvang het. Spesiale dank ook aan pastoor Chris Nieman vir die mooi diens. Sy was baie spesiaal en geliefd.

Afrikaanse taal moet beskerm word

Mnr. Frik Lots van Sasolburg skryf: Die wetsontwerp op Suid-Afrikaanse tale is drakonies en diskriminerend teenoor Afrikaans. Blykbaar sal staatsdepartemente drie tale moet gebruik waarvan twee inheemse tale moet wees en die tale mag ook nie voorheen ’n bevoordeelde posisie beklee het nie. Afrikaans word as bevoordeeld beskou en dit lyk of Afrikaans ook nie as ’n inheemse taal beskou word nie.

✉

351 (Vanderbijlpark)

Omgedop in droomland Ag, as die dag te lank word, is daar niks so verfrissend soos 'n lekker middagslapie nie - maak nie saak hoe of waar jy besluit om 'n uiltjie te knip nie. Dié oulike foto is ingestuur deur L. Havenga van Vanderbijlpark. Stuur humoristiese foto’s na rfichat@ media24.com. Die beste foto van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Dit blyk dus dat twee inheemse Afrikatale en Engels gebruik gaan word in Staatsdepartemente. Afrikaans gaan dus heeltemal uitgeskuif word en glad nie meer gebruik word nie. Verstaan ek die wetsontwerp korrek of is ek verkeerd? Indien korrek, dan word die grondwet mos ook oortree deur hierdie wetsontwerp of hoe? Hopelik sal iemand meer lig kan werp op die wetsontwerp en kan uitwys of daar gediskrimeer word teen Afrikaans. Ons kan nie toelaat dat Afrikaans so misken en vertrap word nie. Ons moet opstaan vir ons regte, hierdie wetsontwerp met hand en tand beveg en sorg dat Afrikaans regverdig word. As dit nie plekname is wat alewig verander word nie, is dit wetsontwerpe soos die wat probeer om van Afrikaans ontslae te raak. Genoeg is genoeg.

Kan rugbyveld parkeerterrein word? Aidastraat-inwoner skryf: Ek is ‘n inwoner van Aidastraat in Risiville. Ek wil asseblief vir die skoolhoof van die Laerskool Risiville vra om die rugbyveld vir die ouers oop te stel om hulle kinders op te laai in die middae as die skool uitkom. Die verkeer maak dit vir die inwoners rondom die skool onmoontlik om by hul bestemmings uit te kom. In Aidastraat is daar seker vier ‘geen parkeer’-tekens, tog steur die mense hulle nie daaraan nie, en dan sal party jou nog slegê as jy probeer om verby te kom. Hulle parkeer sommer ook reg voor jou huis se ingang. In die oggende gaan dit ook nie beter nie. Asseblief mense, net soos vir julle, is ons tyd ook kosbaar!

Ouers wat drink gee aanstoot

Anti-sportdrinkers skryf: Ek hoop dat drankmisbruik van ouers by hoërskole se sportbyeenkomste, veral tydens E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

rugbywedstryde, gestaak sal word. Dit is glad nie ‘n voorbeeld vir jongmense om hul ouers so te sien nie en dat hul ouers ‘n bespotting van hulself voor hul vriende maak. Daardeur word die skool se naam ook be nadeel!

Pluimpie vir V'bjl se lisensiekantoor

Mev. M.M.S. Coetzee van Vanderbijlpark skryf: Ek wil graag ’n pluimpie gee aan Vanderbijl parkse lisensiekantoor in verband met die hernuwing van bestuurslisensies. Ek het op 9 Februarie om presies 09:35 by die lisensiekantoor ingestap. Aan die regterkant by die deur sit ’n man wat foto’s neem, vier foto’s @ R50. Ek het in die eerste ry gaan staan en gesê dat ek my lisensie wil hernu en het ’n groen vorm gekry om te voltooi en weer in die ry gaan staan. Hierna verwys hul my na kamer no.5 vir die oogtoetse waar ek so 'n paar minute gesit het en na kamer no.7 geneem is. Hierna is ek verwys na kamer no.2 en terug na teller no.1 vir die betaling van R228 vir hernuwing. Hier het ek so 20 minute in die ry gestaan omdat daar net een persoon was. Ek is terug na kamer 2, die dame gee my bewys van beta ling en sê ek moet oor 4 – 6 weke my lisensie kom haal. Tevrede stap ek uit om 10:55. Die personeel was vriendelik, hulpvaardig en beleefd. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgew ing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaal weekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

River Festival

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

The Lead singer of Haggis and Bong in action.

Ballyhoo’s three musceteers.

Heart throb Kurt Darren.

VANDERBIJLPARK. - Saturday’s Rotary River Festival at Stonehaven-on-Vaal once again was a day and night packed with family entertainment including Kurt Darren and his dancers, Caitlin the electric violinist; SAMA nominated Axene, the band Haggis and Bong, Ballyhoo, River Raft Races, a Pipe Band and much more! Photos: Retha Fitchat.

River Festival rocks Stonehaven

Sama nominated Axene (with guitar) and her background singers.

Lovely Caitlin wowed the audience with her electric violin and laser show.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

Dancers from Centre Stage Dance Academy put their best feet forward.

Business finance deg-09

7DLORU PDGH ILQDQFH IURP 5 WR 5 PLOOLRQ \HDUV· H[SHULHQFH LQ ILQDQFLQJ 60(V 1DWLRQDO RIILFH QHWZRUN www.businesspartners.co.za Johannesburg: 011 713 6600

enquiries@businesspartners.co.za

Cape Town: 021 464 3600

Durban: 031 240 7700

Pretoria: 012 664 3397

National: 0861 SME FIN / 0861 763 346

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Gesondheidsake

Gesondheidsake Meisies sal IK inboet vir groter borste Retha Fitchat

Feministe is op die oorlogspad nadat die uitslag van ‘n internet-meningspeiling onlangs getoon het dat ‘n groot persentasie Westerse vroue tussen 18 en 25 jaar met graagte ‘n hoë IK sou wou ruil vir groter borste! Uit die 1 142 jong vroue wat aan www.MyVoucherCodes.co.uk se peiling deelgeneem het om vas te stel wat vroue se siening van skoonheid en intelligensie is, het 60% gesê hulle meen mans sal meer in hulle belangstel as hulle groter borste gehad het, al sou hulle dommer wees. ‘n Kwart van die deelnemers meen ook dat hulle oor die algemeen gelukkiger sou wees as hulle bolangs beter bedeeld was. Tagtig persent van die respondente meen hulle word in hul werkplek eerder op hul voorkoms as op hul

Not tonight, darling... headache again!

Die meeste vroue wat aan die onlangse peiling deelgeneem het, sê hulle sal met graagte ‘n deel van hul intelligensie opoffer in ruil vir groter borste soos dié van die pragtige Katie Price.

Millions of people worldwide suffer regular headaches, making it one of the most common health complaints. Athough much research has been done on headaches, little is known about how they can affect sexual performance. A recent study at the University of Pavia in Italy found that women who suffer frequent headaches, migraines or chronic headaches (that means for more than 15 years) are more likely to experience sexual problems as well. The researchers found more than 90 per cent of women seeking treatment for headaches have a low sex drive and 29-percent are distressed about the situation. In many cases headaches increase feelings of anxiety, while migraines and tension-type headaches are associated with sexual pain and low desire.

POTCHEFSTROOM

ARTISAN (ELECTRICIAN) Mediclinic Potchefstroom, is a 127-bed multidisciplinary, private healthcare facility, located in the North West Province. The hospital is conveniently situated within easy reach of major arterial traffic routes, OR Tambo International Airport, and other large commercial centres, and offers a multidisciplinary quality service to the doctors and community of Potchefstroom and environs. REQUIREMENTS: • An Olifantsfontein or equivalent trade test qualification • Preferably 3 years’ post-apprenticeship experience in electrical maintenance • Experience in UPS, standby generators, switchgear, transformers, new electrical installations, air conditioners, electronic equipment, t.v. reticulation and general maintenance is recommended • Ability to work independently • The ability to interact well in a service environment • A recognised wireman’s licence is strongly recommended • A valid driver’s licence and own reliable transport is essential • Must be willing to perform standby duties and work overtime • Experience with clinical equipment will be an advantage • Experience in a hospital environment will be an advantage DUTIES AND RESPONSIBILITIES: • Electrical maintenance • New installations • After hour standby and call out responsibilities • General maintenance • Assistance with risk control • Office administration

intelligensie beoordeel. Hulle meen ook aantreklike vroue - veral dié met groter borste - kom gouer in aanmerking vir bevordering as hul leliker kollegas met kleiner borste. Feministiese drukgroepe het verlede week hul skok oor die bevindings uitgespreek en sê die vroue se persepsie is die gevolg van ‘n te groot klem wat deur die media en vermaakbedryf op vroue se voorkoms geplaas word. Hulle meen die druk op vroue om altyd mooi te lyk veroorsaak ‘n swak selfbeeld by gemiddelde vroue. Hulle meen ook dit lei tot oormatige plastiese chirurgie en eetversteurings soos bulimie en anorexia nervosa. Hulle stel voor dat meer klem deur die media en die gemeenskap gelê moet word op ‘n vrou se innerlike skoonheid om die “siek fiksasie op die uiterlike” teen te werk.

ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do you have an Olifantsfontein or equivalent trade test qualification? 2. Do you have a wireman’s licence? 3. Are you willing to obtain a wireman’s licence? 4. Do you have own reliable transport? 5. Are you willing to work standby and overtime? APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Sanet Rossouw on 018 293 7004. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line Closing Date: 22 March 2012 Off-line Closing Date: 19 March 2012 Reference Number: POMC/Electrician/03-12 105053

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-09 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

In the study, published in the journal of Sexual Medicine, researchers attempt to explain the link between headaches and sex problems. They note that people with headaches often have mood disorders such as depression and anxiety, which affect sex drive and satisfaction, while medication taken to treat headaches can also interfere with sex. They concluded that more research is needed to establish the link between headaches and a low sexual desire.

Vermaak

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Talentvolle Guillaume se nuwe CD is hier!

Die sanger en liedjieskrywer Guillaume het pas ‘n nuwe buiging gemaak met ‘n splinternuwe voorkoms en ‘n splinternuwe CD, Man van staal. Oorspronklik van Omaruru in Namibië, is dié donkerkop en energieke solo-kunstenaar terug op die musiektoneel met ‘n volwasse kontemporêre album. Man van staal lig talle nuwe aspekte van sy indrukwekkende mu siektalent uit. Die titelsnit sê reeds alles. “Ek het die afgelope paar jaar ‘n paar terugslae gehad. Mense, platemaatskappye en die media het my hard geneuk. Hierdie album is om vir almal te wys: “Ek sal nie gaan lê nie. Ek is ‘n man van staal.’ ” Guillaume het nog altyd ‘n sangkarakter van sy eie gehad en nog nooit probeer om ‘n ander sanger na te boots of inspirasie uit ‘n ander kunstenaar te put nie. Hy klink en lyk soos niemand anders nie. “Dis eintlik baie ‘cool’ want mense vergelyk my daarom nie met ander nie. My gemoed, my hart en my siel. DIT is my inspirasie,” sê hy. Die meeste van die 15 liedjies op Man van Staal is nuwe skeppings uit Guillaume se pen, behalwe ‘n akoestiese weergawe van U2 se

With or Without You en Hey Mr Dream Maker, wat deur Cliff Richard opgeneem is. Hy was ook mede-regisseur van die album. Die kontemporêre liedjies wys waar Guillaume nou in sy lewe is. “Dit was vir my belangrik om te wys dat ek ernstige musiek kan skryf en maak, maar ook dat ek daartoe in staat is om ‘n variasie van style te kan aanbied... Met ‘n bietjie meer klas as ‘bokkie, sokkie, trokkie...’ ” Musiek was nog nooit vir Guillaume net ‘n stokperdjie nie. “Ek het in ‘n baie musikale huis grootgeword. My ouers is albei goeie musikante. My pa het orkes gespeel toe ons kinders was. So ons het sommer so op die dansvloere, onder die tafels, grootgeword. My ma het by ons huis ‘n musiekskool gehad. Sy wou my nooit self onderrig nie, so ek moes maar musiek as vak neem op skool.” Die titelsnit Man van staal is dalk tekenend van Guillaume se nuwe begin, maar dit is terselfdertyd ‘n hartroerende liefdesballade. Guillaume sing met ‘n hernude ligvoet-volwassenheid, soos op die euforiese Afrika-kind waarin hy ‘n liefde vir sy tuisland in liriek en klank verwoord het. Tina Makwêla is weer ‘n voetejeuk-treffer met ‘n polsende ritme en

saamsing-koor, terwyl Elke liewe deel behoorlik bibber van die dansmusiek, ‘n orrel en countrygetinte viool- en kitaarspel. Ook die dawerende Christine en die pa-ballade Hande van sterk dra by tot die verrassingselemente op hierdie versameling wat sy klanke en kleure kaleidoskopies vertoon. Man van staal is Guillaume se skoene-uitskop-album; ‘n soort tuiskoms

Liefdadigheidsbal met die Johannesburgse Simfonie Orkes

Moenie Guillaume se optrede 8 Maart by Laerskool AJ Jacobs (besprekings: 081 578 9472) en by Vereeniging Barnyard op 10 Maart (besprekings: 082 324 0730) misloop nie! Twee gelukkige lesers gaan Guillaume se CD wen. SMS net Guillaume, die naam van sy nuwe CD en jou eie naam na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons voor Vrydag 12:00 bereik.

lewe-09

Johannesburgse Simfonie Orkes

VEREENIGING. - Een van die sosiale hoogtepunte in die Vaaldriehoek vind op Vrydag 23 Maart in die Vereeniging-stadsaal plaas. Vaal Toyota bied ‘n liefdadigheidsbal aan met die Johannesburgse Simfonie-orkes onder leiding van Pienaar Fourie. Tafels van 10 kan

gekoop word teen R3 000 of paartjies kan saam om ‘n tafel sit teen R300 per persoon. Susan du Preez bied ‘n uitstekende ete aan. Daar is ‘n kontantkroeg. Navrae kan gerig word aan Thorina Bosman by 082 979 6489 of Panorama Bloemiste (016) 423-4307.

The devil’s bounty hunter is back! Nicolas Cage reprises his role as Johnny Blaze in Ghost Rider: Spirit of Vengeance. In this gritty new vision for the character, directed by Neveldine/Taylor (Crank), Johnny is still struggling with his curse as the devil’s bounty hunter - but he may risk everything as he teams up with the leader of a group of rebel monks (Idris Elba) to save a young boy from the devil... and possibly rid himself of his curse forever. But even with 3D magic, critics labelled Ghost Rider: Spirit of Vengeance as a weak script and rather unamusing. But if you are a Ghost Rider fan, you will probably disagree ... no better way than to decide for yourself. Ghost Rider: Spirt of Vegeance is rated PG-13 and has a running time of 1 hour 35 minutes. It will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert on page 4 for showing times of all movies currently showing at River Square.

vir ‘n kunstenaar met oorgenoeg integriteit en oorspronklikheid. Guillaume hoef nie op foefies of ateljee-toertjies staat te maak nie. Sy jongste album plaas die soeklig op sy fluweelstem en inspirerende lirieke. Die eindproduk is meer as ‘n dosyn musiekjuweeltjies wat oud en jonk sal bybly en soos die duursaamheid van staal, sal aanhou skitter.

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Varsity Vibes

VAALDRIEHOEKKAMPUS

Propvol trofeë-kas vir NWU Vaal Kinga Siejek

VANDERBIJLPARK. – Die Vaaldriehoek kampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) het ‘n bedrywige, maar uiters suksesvolle 2011 op die sportveld beleef. * Sokker Die mansokkerspan het aan die SuidAfrikaanse Brouery (SAB) Liga deelgeneem en die algehele derde plek verower. Hierdie span het ook aan die Universiteitssport Suid-Afrika (USSA) kompetisie vir ter siêre instellings asook die Gauteng Liga deelgeneem. Een van die spelers, Mzwakhe Tshabalala, is verkies tot die SAB o/21 span terwyl twee van sy spanmaats – Vincent Moeletsi en Lebohang Motaung, beide die provinsiale- en nasionale Sasol Liga meege maak het. * Netbal Drie spanne het aan die Noordwes Senior Liga asook die plaaslike Vaaldriehoekliga deelgeneem. Tydens die jaarlikse USSAkompetisie het een van die spanne 'n derde plek in die B-afdeling behaal terwyl verskeie spelers die streek by die Nasionale Senior Provinsiale-kompetisie verteenwoordig het. 'n Kampusspan het voorts aan die plaas like Aksienetbal-liga deelgeneem en twee spelers, Llanda Walton en Wena Lubbe, is onderskeidelik vir die Vaaldriehoek- en die Gautengspan gekies. Die hoofafrigter, Edelweise Calitz, behaal voorts haar Nasionale Vlak 1 gradering en is besig met haar voorbereiding vir Vlak 2. * Rugby Vier spanne neem deel aan die Valke Super-liga waartydens die eerstespan in die algehele 5de plek eindig. Drie spelers in die eerstespan spog met senior ondervinding in die Currie Cup-kompetisie. In 2011 het die o/21 span in die semi-finaal van die Valkeliga die knie gebuig terwyl die o/19 span

in die finaal van hierdie gesogte kompetisie deelgeneem het. Sewe spelers verteenwoordig die Valke Rugby-unie op provinsiale vlak terwyl Johan van Rooyen vir die senior Valke-span uitdraf tydens die Vodacom Cup-kompetisie. Die NWU Vaal maak in 2011 hul debuut by die USSA-kompetisie in Wellington en maak skoonskip in sewekant formaat van die spel. * Hokkie Twee vrouespanne en 'n manspan neem met groot sukses deel aan die Suid-Gauteng Liga. Die kampus neem ook deel aan die USSAkompetisie wat in Pietermaritzburg gehou is. * Krieket Die vroue-krieketspan wen die Gauteng Senior Liga tydens die 2010/2011 seisoen. Die Hundermark-tweeling, Cheryl en Janine, word tot die Senior Gauteng-vrouespan verkies. Die drie manspanne neem deel aan die Noord wes Premier Liga, die Sedibeng Liga en die Gauteng Sondag-liga. Die top Sondag-liga span dring deur tot die Gauteng 45 Over-kompetisie. Gedurende die 2011/12 krieketseisoen het SW Smit, Wikus Botha en Nhlanhla Nhlapo die Senior Gauteng Platteland-span verteenwoordig wat as algehele wenners van die Nasionale Plattelandreeks, wat in Nelspruit plaasgevind het, uit die stryd getree het. Vyf spelers, Wikus Botha, SW Smit, Dries Nell, Shaun Meijer en Bennie Ferreira, word tot die Gauteng Platteland-span verkies wat aan ‘n internasionale reeks in Indië deelgeneem het. Sewe spelers is ook in die nasionale USSAspan ingesluit: Wikus Botha, SW Smit, Nhlan hla Nhlapo, Dries Nell, Bennie Ferreira, Eddie Schreuder en Jaco O’ Kelly. Die sportbestuurder, Sean McCallaghan, word aangewys as die spanbestuurder en tree ook op as bestuurslid vir die internasionale reeks in Indië. Die NWU Vaal-span word tans as een van die top tien universiteitspanne in die land gereken nadat hulle die Universiteit van KwaZulu Natal (UKZN), Rhodes Uni versiteit en die Univer siteit van die Witwa tersrand (WITS) in die stof laat byt het. Individuele presta sies sluit onder meer in: Die insluiting van Wikus Botha in die Suid-Afrikaanse Platteland-span, ter wyl Dries Nell as die beste bouler in die Na sionale Plattelandreeks aangewys is. Dries sal vanaf April klubkrieket in Enge land speel. Gedurende die US SA-kampioenskappe is Bennie Ferreira as die Speler van die Reeks aangewys. * Liggaamsbou Drie studente word gekies om Sedibeng in die International Fe deration Body Build ing (IFBB) reeks deel te neem. Tydens die USSA-kampioen skappe in Durban word die NWU Vaal-span as die algehele wenners aangewys en beklee die span tans die eerste plek op die Suid-Afri

kaanse ranglys. Die span se afrigter, Raphael Ntumba, wen die nasionale World Physique Federation (WPF) kompetisie en word genooi om SuidAfrika in Italië te verteenwoordig.

die semi-finale ronde en drie vir die finale ronde. Die span neem voorts aan die nasio nale klubkompetisie deel waartydens een danspaartjie tot die semi-finale ronde deurdring.

* Dans Die dans-span neem deel aan die USSAkampioenskappe in Bloemfontein en van die sewe danspaartjies wat ingeskryf het, het twee gekwalifiseer vir die kwarteindronde, een vir

* Skaak Die span neem deel aan die USSAkampioenskappe in die Kaap asook verskeie plaaslike kompetisies.

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Graad 1's

STEM VIR DIE OULIKSTE GRAAD 1 Hier is nog ‘n geleentheid om te stem vir Vaalweekblad se 2012 Graad Eens wat vir ons wedstryd ingeskryf het. Ouers, vriende en familie van die deelnemertjies sowel as al Vaalweekblad se lesers kry tot 16:00 op Donderdag 15 Maart ‘n geleentheid om vir die graad eentjie van jou keuse te stem. Skole van die betrokke deelnemers kan gerus ook stem want die wenskool wen ook ‘n prys! SMS net die woord “Grade” en die nommer wat by jou gunsteling se foto verskyn, na 45527. SMS’e kos R1-50. En kyk net watter wonderlike pryse gaan gewen word: MooiVaal Media betaal die wennertjie se skoolfonds vir die hele jaar sowel as heerlike wegbreek-akkommodasie by ‘n avontuuroord en die vyf top-graad 1’s wen elk etebewyse by toprestaurante in die Vaaldriehoek! Die wenner se skool wen boonop kantoor toerusting van Office Cor. Moet dus nie wag nie, begin dadelik stem! Vaalweekblad het in verlede week se uitgawe per ongeluk ‘n identiteitsfout met die name van Martin Dippenaar en Adriaan Oosthuizen gemaak. Hier is hul foto’s weer met die korrekte name. Vaalweekblad se opregte verskoning vir die vergissing.

126 Martin Dippenaar. LS Fonteine

127 Adriaan Oosthuizen, DF Malherbe

1 Abbigail Dickson, Laerskool Vaalrivier 3 Abbigail Jacobs, Vaalpark Primary 4 Alicia Olivier, Eligwa 5 Amicke Chamberlain, LS Lumiere 6 Angelique Taljaard, Kollegepark 7 Anri Louw, LS Dr Verwoerd 8 Antonio Julian, Roshnee Primary 9 Armand en Xander van Gent, Kollegepark 10 Arno van de Venter, LS Kollegepark 11 Ashley Visser, Vaalpark Primêr 12 Audrey & Nadia Groenewald, Eligwa 13 Ayesha Ally, Milton Primary 14 Bianca Green, LS Unitaspark 15 Cailin dos Santos, Emfulenipark 16 Ca-Jen Grootherder, DF Malherbe 17 Carmen Koen, DF Malherbe 18 Chanell Pretorius, DF Malherbe 19 Charne Killian 20 Charné Watkins, Three Rivers Primary 21 Christiaan van den Berg, Fonteine 22 CJ Fourie, Unitaspark 23 Cleanté Monette Kitching, DF Malherbe 24 Coenie Stolz, LS Vaalrivier 25 Corne van Rooyen, LS Totius 26 Darné von Benecke, DR Verwoerd 27 Dawson Cotton, Eligwa 28 Daylin Mathysen, Eligwa 29 Deon de Jager, Destinata 30 Dwayne Oosthuizen, LS Vryheidsmonument 31 Elizmarie Griesel, Eligwa 32 Elizna Janse van Rensburg, LS Fonteine 33 Ethan Janse van Rensburg, LS Suikerbos 34 Ethan Olivier, LS Suikerbos 35 Fernando Gagiano, DF Malherbe 36 Gerda Reinhardt, Eligwa 37 Hayden Munisamy, Milton 38 Hayley Vivian, DF Malherbe 39 Hazel-me Janse van Rensburg, LS Republiek 40 Heynrich Sonnekus en sus Duanney, LS Republiek 41 Izabelle Bothma, Kollegepark 42 Izabelle Stander, LS Vaalrivier 43 JD Bosch, LS Eligwa

44 Jacques van der Westhuizen, Kollegepark 45 Jaden Ross, Word of life School Arcon Park 46 Jarrod de Wet, LS Suikerbos 47 Jason Botha, LS Drie Riviere 48 Jason Myburgh, DF Malherbe 49 Jason Perry, LS Vryheidsmonument 50 Jayden Thomas, LS Kollegepark 51 JC Oosthuizen, LS Risiville 52 Jeandré van der Merwe, LS Vaalpark 53 Jeanré Naudé, LS Risiville 54 Jeanré van Wyk, LS Vaalpark 55 Jessica Tolmay, DF Malherbe 56 Joané Hugo, Vryheidsmonument 57 Johandré Labuschagne, LS Fonteine 58 Jordan Bezuidenhout, Vaalpark Primêr 59 Juan Heymans, Laerskool Unitaspark 60 Juandré Hebler, LS Eligwa 61 Juanita Kotze, LS Voorwaarts 62 Justin Pieterse, LS Vaalpark 63 Juvan Steyn, DF Malherbe 64 Kayla Muller, DF Malherbe 65 Kaylee Wentzel, LS Vaalpark 66 Kayley Cronjé, LS Emfulenipark 67 Keemetswe Serero, Handhawer Primary 68 Kevin Dalton, Vaalrivier 69 Kyla Weideman, DF Malherbe 70 Leigh-Ane van der Merwe, Eligwa 71 Lize Kriel, Kollegepark 72 Liz-Marie Pattinson, LS Unitaspark 73 Llewellyn Pienaar, Kollegepark 74 Lwazi Kunene, Oliver Lodge 75 Mariné du Plooy, Fonteine 76 Marlouise Joubert, Fonteine 77 Marnus van der Mescht, DF Malherbe 78 Marzhaan Seyffert, DF Malherbe 79 Matthew Fischedick, Emfulenipark 80 Maxine Jansen, Rust-ter-Vaal Primary 81 Megan Caldeira, LS Handhawer 82 Megan Leigh Lance, Emfulenipark 83 Mia le Roux, Kollegepark 84 Micaela de Jager, Kollegepark 85 Michaela Stammer, Kollegepark 86 Mich-Marie Pearson, Voorwaarts

87 Mignon Muller, Suikerbos 88 Miguel Rei, DF Malherbe 89 Mosenye Ezekiel Maphike Junior, LS Hendrik vd Bijl 90 Mpho & Mphohadi Moloi, LS Emfuleni 91 Nadia Groenewald, Eligwa 92 Nadia Herholdt, LS Suikerbos 93 Natasha Opperman, Kollegepark 94 Nathen Hartzenberg, LS Drie Riviere 95 Nicole Johnson, Destinata 96 Nicole Nel, LS Kollegepark 97 Nirvana Moses, Roshnee Primary 98 Paige Madison Edwards, LS Emfulenipark 99 Quintin Deyzel, Eligwa 100 Reitumetse Gubuza, Bophelong 101 Reon Joubert, Kollegepark 102 Riana Laubscher, LS Voorwaarts 103 Ricardo Bester, Totius 104 Richo Labuschagné, LS Fonteine 105 Romeo Basson, LS Meyerton 106 Rowan du Toit, Kollegepark 107 Ruan de Ru, Vryheidsmonument 108 Ruben Claassen, LS Kollegepark 109 Shiree Booyse, LS Totius 110 Tiaan de Villiers, DF Malherbe 111 Tiffany French, LS Vryheidsmonument 112 Tiffiny Colby, LS Voorwaarts 113 Travis Dubber, Dr Verwoerd 114 Triniti Scholtz, Laerskool Risiville 115 Varenka Pietersen, Roshnee Primary 116 Wandré Cowan, Frikkie Meyer 117 Wessel Steyn, LS Fonteine 118 Wilmar Pretorius, DF Malherbe 119 Xanré Els, Dr Verwoerd 120 Zaiden Wessenaar, Totius 121 Zane van Zyl, Kollegepark 122 Zanri Grobbelaar, DF Malherbe 123 Zanuchca Horn, Destinata 124 Zarize Els, LS Risiville 125 Zoe Engelbrecht, LS Vryheidsmonument 126 Martin Dippenaar, LS Fonteine 127 Adriaan Oosthuizen, DF Malherbe

Pre-paid electricity – internet and cell phone purchasing – what you should know If you wish to buy electricity over the internet or via your cell phone and you want to be sure that you actually receive your electricity tokens,WWW.EFMULENI24. COM is the solution for you. This is the service provided by Emfuleni Municipality’s appointed contractor for electricity vending services to the Vanderbijlpark, Vereeniging and surrounding areas, namely Sandulela Telecoms. How to Register: 1) SMS your ELECTRICITY METER SERIAL number to 32904 to register. 2) Setup “EMFULENI24” as a beneficiary on your internet banking. The payment reference must be your cellphone number. You should use the bank details which correspond to your bank as shown below. ABSA Account Number: 4076924214 First National Bank: Account Number: 62286562634 Nedbank: Account Number: 1002337070 Standard Bank Account Number: 200872710 How to Buy Online: 1) Register your meter number by logging on to www.emfuleni24.com or sms your meter number to 32904. 2)Transfer money into one of the bank accounts using your cellphone number as your reference. 3)Once the token has been generated, you will receive a token for the transferred amount via sms. The voucher may also be viewed on the internet at WWW. EMFULENI24.COM by entering your meter number under the LAST TOKENS tab. What to remember: 1) Make sure your reference on the payment is your cellphone number which you registered your meter with. 2) The amount should be more than R110.00 ! 3) Always choose the corresponding bank details when you setup the beneficiary on your internet/cellphone banking. The municipality requires all pre-paid electricity users to update their details. This may also be done online at WWW.EMFULENI24.COM. You will be automatically registered to buy electricity online, when you update your details online. N.B. !!! Please note that any supplier other than EMFULENI24.COM can’t be guaranteed or supported by us the contractor, or by Emfuleni Local Municipality This will be the only service for Emfuleni to buy online. Options available on cellphone to assist you are as follows SMS your meter number to 32904 to Register SMS “FREE” to 32904 to receive your FBE SMS “LAST ELEC” to 32904 to get your last tokens SMS “HELP ELEC”to 32904 to get Help details Buying prepaid electricity has never been this easy! Visit WWW.EMFULENI24. COM today and experience it for yourself! Advertorial

Bruide

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Kies jou gunsteling bruid Stem vir die mooiste bruid van die afgelope bruidsjaar! Dié twaalf gelukkiges gaan op Vrydag 16 Maart meeding om die gesogte titel van Bruid van die Jaar 2011. Die totale waarde van die wenbruid se pryse beloop ongeveer R10 000. Vanjaar vind die geleentheid plaas by die Riverside Lifestyle Resort en dit gaan weer

eens ‘n uithang geleentheid wees, wat ‘n modevertoning van pragtige ontwerpersaand rokke insluit. Koop gerus ‘n ekstra Vaalweekblad of drie en stem vir die bruid van jou keuse. Stemme kan by Vaalweekblad se kantore ingehandig word voor of op 12 Maart.

Lourita Pretorius

Estie Pieterse

Soné McPherson

Anina du Plessis

Zelda Engelbrecht

Chanine Pretorius

Belinda Pieterse

Euodia van Tonder

Mari-Lize van Reenen

Alischa Liebenberg

Janine Schoeman

Bianca Nel

Mardo Fotos

Stembriefie

082 410 9932

(016) 976-0440

Wie nomineer u as die wenner?

(016) 982-2951

Naam van bruid:

........................................................................

U naam en van:

........................................................................

U kontakbesonderhede:

.............................................................

........................................................................................................... (016) 423-5284

(016) 364-0800

(016) 950-7000

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Wonderlike wêreld

‘Dooie’ vrou te honger om in kis te bly ‘n 95 jaar-oue vrou, Li Xiufeng, ‘n inwoner van Beiliu in die Guangxi Provinsie, het haar bure op hol gehad nadat sy ses dae nadat sy “dood” was, skielik haar oë oopgemaak en uit die kis geklim het. Sy is vroeër die week deur haar bure op die grond aangetref nadat sy geval en ‘n hoofbesering opgedoen het. Die buurman, Chen Qingwang (60), het elke dag vir sy buurvrou ontbyt geneem toe hy haar steeds warm, maar sonder ‘n pols en asemhaling op die grond aangetref het.

Hy het haar in ‘n kis gesit en ten toon gestel vir familie en vriende om afskeid te neem. Die oggend van die begrafnis was die kis leeg en die lyk weg. “Ons was geskok toe ons haar in die kombuis aantref waar sy besig was om kos te kook," vertel hy. Li Xiufeng vertel dat sy lank geslaap het en toe sy wakker word, was sy sommer baie honger. “Ek het lank gesukkel om die deksel van die kis op te tel om uit te klim,” vertel sy. (Bron: Quirky China News).

Interessante nuusbrokkies van oral-oor

Soete Suurlemoenfees

Helpful Li Li loves shopping

A golden retriever named Li Li is renamed the Bike Hugging Dog for his habit of guarding the bicycle of Lua Wencong (his owner) when he goes shopping in Nanning, the capital of the Guangxi Province. According to Lua,

his dog is very clever and understands every word he says. “My dog helps me do shopping and taking the rubbish out at night. I was offered £1,000 for Li Li, but I refused,” he says. (Source: Quirky China News)

Passop waar jy trap in dié hysbak!

Meer as 145 ton suurlemoene is gebruik om Frankryk uit te beeld tydens die 79e Suurlemoenfees wat onlangs in Menton aangebied is. Foto: AP.

Op jou merke, gereed, draai!

Die Guinness World Record vir die meeste pannekoeke wat op een geleentheid in die lug omgedraai word, is onlangs deur studente en personeel by die Universiteit van Sheffield in Engeland opgestel. Die getal is vanaf die vorige rekord van 405 na 890 verbeter.Foto: PA.

Service with a difference!

Inkopiegangers is behoorlik geskok deur ‘n optiese illusie in een van die Wandsworth-winkelsentrum se hysbakke in London. Die illusie is geskep om ‘n pretrit in die winkelsentrum se speelpark te bemark. (Bron: Quirky China News).

A South African entrepreneur, Jean-Paul Reid (29) offers a cleaning service with a difference! “We do everyday chores topless, this includes chores at home, handiman services to ladies, building projects, legal services and computer expert services,” he says as spokesperson from the Jean-Paul Reid’s

Natural Cleaning Company. The service is offered to customers in Johannesburg and the fee is R1 000 per hour. “Our clients are mostly middle aged men looking to put thrill into buffing up the home; we don’t offer prostitution or anything like that,” he says. (Source: Europics)

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

vhs-09

Werk

Vaalweekblad, 7 - 9 Maart 2012

Werksoekers-hoek * Hi, soek iemand ‘n geleentheid of vervoer na werksonderhoud, bank toe, afsprake, private geleenthede? Vaaldriehoekarea, Maandag tot Vrydag. 082 425 9955. * Ek is baie dringend op soek na diesel- en petrol meganikus-werk. 076 641 7629. * Hi, ek is 18 en is tans besig met matriek, ek woon in Sasolburg. Ek soek graag ‘n naweek- of vakansiewerk (verkieslik ook in Sasol of Vaalpark), ek het RTT as ‘n vak, is goed in Word en Excel... Ek het my eie vervoer, kontak my asb by 073 235 0697, dankie! * Hallo. Ek is op soek na werk. Is 38 jaar oud. Het ondervinding as kassier, voorraadopname en rakke pak. Is bereid om te leer vir ‘n stoorman of enige ander werk. Dankie, André, 073 682 3322. * Ek verwyder huisvullis en tuinvullis in Sasolburg- en Vaalpark-omgewing. Ek verwyder jou vullis een keer ‘n week teen R80 ‘n maand. Gee ook kwotasies vir groot vragte. SMS “Rubble” na 081 495 7120 en ek sal jou kontak.

* Herstel van alle grassnyers, petrol of elektriese kantsnyers, kan my skakel by 071 583 8977. * Beste dieselwerktuigkundige in die land...semi skilled. Werk van huis. Kontak 076 228 3855 alle ure. Hoë gehalte werk tot jou diens! * Hi, ek soek nog boilermaker werk. Het maintenance ondervinding en is betroubaar. Ek is 49 en wil nog 15 jaar werk. Bel my by 072 189 2346, Eddie. * Dieselwerktuigkundige op soek na werk in die Vaaldriehoek. Kontak Jimmy 078 184 8377. * Het goeie werksverwysings. Op soek na admin/ ontvangs-pos in Vereeniging. Het eie vervoer. 073 129 4394. Dankie. * Vakleerling-werktuigkundige 3de jaar, op soek na werk om ondervinding op te doen om te kwalifiseer. Leonlotter@mweb.co.za.

* Hi, my name is Alinah Mnqosile, I’m 20 years old, I have done matric in 2009, I’m looking for a job. I have care giver experience. 072 047 1279.

* Ek kyk tans na 2 laerskoolkinders naskool. Indien daar nog mammas is wat belang sou stel dat ek na hulle kinders omsien(kan by die skool afgehaal word), kan hulle my kontak. Kotie 082 523 4410.

* Dringend op soek na ‘n gekwalifiseerde haarkapster vir gevestigde salon in Vdbp, kontak 072 703 4319.

* Is jy op soek na tuindienste in Vdbp. Bel my vir ‘n kwotasie 0736565845.

* 27-jarige blanke man op soek na werk in Meyerton-omgewing. Het ‘n kode 10-lisensi,e betroubaar en hardwerkend. Kan weg werk as dit moet, bereid om dadelik te begin werk. 072 579 3692. * 56-jarige blanke afgetrede man soek werk in Vanderbijlpark-omgewing, eie vervoer en huis en sal enige werk doen. Kode 14, baie ondervinding in transport en ‘n goeie handy man. 084 767 2549 of 084 797 6213.

* 57-jarige man dringend op soek na semi skilled boilermaker pos in Vereeniging-omgewing. Geen kansvatters, R65Ph. 0730213092. Dankie. * Hi ek is ‘n 27-jarige blanke dame op soek na werk met gr. 12. Geen ondervinding, 1 afhanklike, bereid om te leer. Vdbl-area. Tel.083 420 8314. * Ek is op soek na werk in Vdp of Sasol. Kan ontvangs/kassier of skakelbord werk doen. Is bereid om hard te werk. Het eie vervoer. Kontaknr. is

071 163 9320. Dankie. * Hi, ek is dringend op soek na kode 14 werk. Het geldige rybewys en pdp. Kan Piet kontak by 071 586 4800. Dit is dringend. * Ek is ‘n 49-jarige vrou wat werk soek in Vereeniging of Meyerton. Ek het goeie skryfvaardighede in Afrikaans en Engels. Het wiskunde in matriek gehad. Bereid om te leer. Het vervoer. Kontak Martie by sel: 071 169 8317. * Hi, ek soek nog steeds werk as maintenance boilermaker. Is 49 jaar oud, ek rook of drink nie. Dankie. Eddie by 072 189 2346. * Ek doen boomsloping en verwyder enige rommel wat in die pad is by die huis, ek doen verf van dakke en huise en enige werk. Gratis kwotasie. 082 407 3205 of 084 735 9558. * Tuisverpleegster dringend benodig om bejaarde dame op te pas en te versorg, medikasie en maaltye te gee. Gratis blyplek en etes. Salaris. Kontak 082 425 9955. * 56-jarige man soek enige werk in Vanderbijlpark en omgewing. Het eie huis en vervoer. Kennis van transport en hystoerusting. Maar sal enige werk doen. Tel. 084 767 2549 of 084 797 623. * Dame 63jr. soek werk as versorger of huis houdster. Het ondervinding en rybewys. Bel 074 638 7531. * I have got a 1 ton truck, I do removal of sand, stone, cement, garden rubbish, building material, scrap and furniture. My contact details are 073 331 5929. Thank you. Jan van Wyk. * Dag, ek is op soek na werk. Het ondervinding by prokureur, legal manager cashloans/tracing/huise inspekteer/pipe&fitting store/oogkunde ontvangs. Asb. kan u my bel 078 091 8741. SHIMEI. * Hi ek is Colleen, soek dringend werk as adminklerk/ontvangs. Ek het 27 jaar werkondervinding en 21 jaar daarvan vir prokureurs en advokate gewerk. Ek is ‘n enkelouer. Woon in Meyerton en soek werk in Vaal-area en Alberton-omgewing. Ek is 45 jaar

oud, netjies en sober, baie hardwerkend.Baie dankie. Kontaknommer 072 778 1954. * Ek verkoop heerlike pasteie vanaf Piemans vir ‘n ekstra inkomste. R216 vir rou (R6 elk) en R250 vir gaar (R7 elk),36 pasteie in ‘n boks. Netjies. Skakel Anuchka 071 621 0797. * Ek is op soek na werk in Vanderbijlpark, verkieslik SW-omgewing. Ek is ‘n blanke dame 27 jaar oud. Kassier, winkelassistent, admin. 072 135 6293. * Goeiedag, ek het laaste 3 jaar in Angola gewerk as stoor- en admin- toesighouer (supervisor).Werk tans as waiter, as iemand weet waar ek kan aansoek doen 083 443 9006. * Hi ek is op soek na iemand wat ‘n advertensie geplaas het dat jul kan video kassette op CD sit. Kontak my asb. Petro 083 358 8776. * Ek is van Sasolburg. Sit langspeelplate op CDs en video’s op DVDs. Kontak my by 083 388 5327. * Ek is 27-jarige dame met matriek Engels, Afrikaanssprekend. Geen ondervinding as iemand my kan help in Vdbl-area. Is bereid om te leer met 1 afhanklike. 083 420 8314. Met sober gewoontes. * Soek asb. ‘n betrekking as safety officer, ek het Samtrac en ook ‘n diploma in safety management wat gesteun word deur the South African institute of management, as iemand iets weet, kontak my asb, 079 223 4921. Dankie. * Meyerton/Vereeniging-omgewing: 48-jarige man soek werk as dieselwerktuigkundige (30 jaar ondervinding), ketelmaker/sweiser of plaasvoorman. Is nie gekwalifiseer nie, maar het baie ondervinding. Skakel Jurgens by 076 891 0223. * Hi daar eks 24 wit man. Op soek na werk in en om Vanderbijlpark. Enige admin,filing,courier,of kantoor werk sal waardeer word. Bereid om te leer en hard te werk. Kontak Dries by 082 063 5410. Is jy op soek na werk of het jy ‘n los werkie vir iemand wat tans werkloos is? SMS jou besonderhede na 45534.

mn720-09

VARIOUS TENDERS RUNNING AT THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY Suitably qualified, registered and authorised parties are hereby invited to submit a bid for various tenders within Midvaal Local Municipality as listed below:

BID NUMBER

DESCRIPTION

CLOSING DATE

COMPULSORY BRIEFING SESSION

TIME

CONTACT PERSON

8/2/2/122

SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION COMMISSIONING OF SINGLE GIRDER OVERHEAD CRANE AND GANTRY FOR THE ELECTRICAL STORE

Monday, 19 March 2012

Monday, 12/03/2012 at 10:00 at the Electrical workshop, Arrie Norval Street, Meyerton