a1qztpa
Cash baCk R7 000 NP200 1.6 8V + a/C
Bertie Boucher 083 953 9933
Doodsrit
R4.40 (BTW ingesluit)
1 Mei - 3 Mei 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Wyle mev. Alleta Opperman (79).
Hofsaak: Volledige dekking van seun se dood by kamp  Bl. 8 Mev. Alleta Opperman (79) was die afgelope 30 jaar ‘n bekende gesig vir motoriste op haar fiets. Sy is verlede Dinsdag tragies in Vanderbijlpark doodgery toe sy juis op haar fiets na vriende onderweg was. Foto: Mduduzi Mathebula.
a1qztlf
2
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
News
Dr Oliphant receives Chancellor’s award Lazarus Dithagiso
The Executive mayor of Midvaal, Cllr Timothy Nast, congratulates his oldtime friend, Dr Molefi Oliphant as he is awarded the Chancellor's medal in recognition of the outstan ding contribution he made to sport during the SA Soccer World Cup 2010. The medal was from North West University Vaal Campus hosted at the Quest Conference Centre, April 26. Photo: Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - The North-West University Vaal campus honoured Dr Molefi Oliphant with a Chancellor’s medal during the Autumn Graduation ceremony. The graduation ceremony was hosted at the Quest Conference Centre, April 26. One of the guests and also a friend of Dr Oliphant, executive mayor of Midvaal Municipality, Councillor Timothy Nast, said he was glad to be invited. He said Dr Oliphant is running a youth development programme in the Midvaal area. These are the youth who have matriculated but cannot pursue their stu-
dies or gain employment because of social problems. The youth spoken about are subjected to a stringent interview process and upon being accepted into the programme are given skills training in Life Skills. “It’s an honour for me to be recognised by the NWU for the outstanding contribution I made in the development of soccer and ensuring that South Africa won the bid to host the 2010 FIFA Soccer World Cup,” said the ever smiling Doctor. Also this was the collaboration in a community project uplifting the disadvantaged youth of Midvaal.
Die week op www.vaalweekblad.com • The Beautiful Vaal
View entries for the Beautiful Vaal photo competition under Photo Galleries and go to our Facebook page to vote for your favourite and to find out how you can enter: www.facebook.com/vaalweek blad
Follow @Vaalweekblad on Twitter for the latest breaking news.
• Videos
Go to Video Galleries to check these videos: Awesome Dance Perfor mance that Tricks the Eye Dr Molefi Oliphant and his friends and relatives during his Chancellor's medal award ceremony from the North West University Vaal Campus. The graduation ceremony was hosted at the Quest Conference Centre on April 26. Here Dr Oliphant surrounds from left, Sechaba Oliphant (son), Inno Oliphant (daughterinlaw), Nongo (wife), Dr Oliphant and Dr John Maloma, NWU director: Marketing and communication. Photo: Lazarus Dithagiso
• Mag jy of mag jy nie? Wat sê die wet daaroor as jy ontevrede is met jou stads raad en weier om te betaal vir sekere dienste wat jy nie ontvang nie? Lees Jaap Kelder van die Nasionale Belastingbetalersunie se verduideliking van die Rade mansaak in www.vaalweek blad.com onder Features en word wys!
• Advertise Online
Become a part of our online advertising community today by calling (016) 950 7000 or emailing Billy.mann@vaaldrie hoek.com
Man sterf tydens huisroof Carla du Plessis
VEREENIGING. - ‘n Man (87) is dood en sy vrou (84) beseer nadat hulle helder oordag deur ses gewapende rowers by hul huis in Drie Riviere oorval is. Volgens die egpaar se tuinwerker was hulle drie besig om middagete te eet op 22 April, by die egpaar se woning in Ringweg, toe die mans oor die muur spring. Die man het na die badkamer gevlug waar hy homself gaan toesluit het, die deur is oopgeskop en hy is later dood op die vloer aangetref. Hy is ook aangerand en sy ribbes is gebreek. Die vrou (84) en die tuinwerker is na die kamer gedwing en vasgemaak. Sy het beserings aan haar arms opgedoen soos sy probeer veg het teen die rowers. Daar is vermoedelik ‘n skerp voorwerp gebruik. Die rowers het onder meer juwele en geld gesteel en met die egpaar se voertuig gevlug. Die nadoodse ondersoek sal bepaal of die man dood is as gevolg van ’n hartaanval, asma of dalk versmoor is. Die polisie het die toneel vir vingerafdrukke en leidrade gefynkam, terwyl die vrou en die tuinwerker hospitaal toe geneem is.
16 Sasolburg betogers verskyn in hof Schalk le Roux
SASOLBURG. – Woedende Zamdela-inwoners wat daarop aandring dat die burgemeester van Metsimaholo en sy raadslede moet bedank, het Vrydag 19 April aan ‘n onwettige optog deelgeneem. Die SAPD het die betogers gemaan om die optog te staak, maar die betogers het geweier. Die SAPD het tussenbeide getree en vier betogers gearresteer. Betogers het versprei en in klein groepies amok gemaak in Zamdela. Die SAPD was verplig om ’n waterkanon en rubberkoeëls te gebruik om hulle uit mekaar te jaag nadat hulle die polisie met klippe bestook het. Een voertuig is beskadig en die polisie het in totaal 16 mense gearresteer en aangekla van die oortreding van die Wet op Byeenkomste 205/1993. Maandag 22 April het die 16 verdagtes in die Sasolburglanddroshof verskyn en is vrygelaat op R1 000 borgtog elk, behalwe vir een verdagte wat voorheen aangekla is van aanranding. Die 15 ander beskuldigdes moet elke dag by die Zamdelapolisiestasie aanmeld, anders verbeur hulle borg. Die saak is uitgestel tot 10 Mei vir verdere ondersoek.
Nuus
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
3
Doodgelukkig op fiets doodgery Maphelile Phoswa
VANDERBIJLPARK. - Frikkie Meyer-boulervard het verlede Dinsdag tot ‘n hartseer stilstand gekom toe mev. Alleta Magretha Opperman (79) op haar fiets doodgery is. Alleta was ‘n bekende gesig in die dorpsomgewing waar sy die afgelope 30 jaar gereeld op haar fiets gesien kon word. Sy het haar fiets gebruik om by vriende te gaan kuier en met haar kopdoek om haar kop, en soms sambreel in die hand, was sy ‘n ou bekende vir motoriste.
Maar verlede Dinsdagoggend is sy op haar fiets, op pad na vriende, deur ‘n minibus taxi gestamp en doodgery. Volgens omstanders wil dit voorkom of sy eers op die sypaadjie gery het, en toe besluit het om aan die kant van die pad te ry. Twee motors het daarin geslaag om vir haar uit te swaai, maar die derde, die minibus taxi het nie. Sy is glo deur die taxi gestamp en die taxi het toe oor haar gery wat noodlottige beserings tot gevolg gehad het. Personeel van ER24 was kort daarna op die
toneel, maar sy is op die toneel dood verklaar. Toe Vaalweekblad se joernaliste by die ongelukstoneel opdaag, het Alleta se besittings sowat 30 meter van waar sy in die pad gelê het, verstrooid gelê. “Toe my suster bel, het ek vir geen oomblik gedink dit is met so ‘n verskriklike tyding nie. Ek kon nie my oë glo toe ek my ma daar sien lê nie. Dit het gevoel of my hele wêreld inmekaar tuimel,” sê ’n hartseer Christien Gouws. “Daar is nie woorde om ons hartseer te beskryf nie.” Alleta is reeds verlede Vrydag be-
grawe. * ‘n Saak van strafbare manslag word deur die Vanderbijlpark SAPD ondersoek. “As the taxi association we pass our condolences to the family of the deceased. We are very sorry and deeply hurt about the tragic accident,” says Linda Radebe, spokesperson of the Civic Centre Taxi Association.
Pistoriussaak draai by ongelukstoneel Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK - Die hofsaak waarin Carl Pistorius, broer van paralimpiese atleet Oscar Pistorius, tereg staan op ‘n aanklag van manslag, gaan steeds in die plaaslike landdroshof voort. Die verhoor draai tans om die getuienis van die staat. Die staat se eerste getuie, Anton Coetzee, het by die vorige verskyning getuig hoe hy die ongeluk voor hom gesien gebeur het. Donderdag 25 April het die staat konstabel Polo Raphadi van die Barrage-polisiekantoor ingeroep om te getuig aangesien hy die eerste polisieman op die toneel was en die opmetings gedoen het. In sy kruisverhoor het advokaat Kenny Oldwage, konstabel Raphadi gekruisig oor verskeie aspekte. Eerste was dat die sketsplan van die ongelukstoneel nie gedateer was nie. Konstabel Raphadi kon ook nie die ongelukstoneel herken op ‘n foto wat deur die verdediging op ‘n skerm vertoon is nie. Die verdediging het die hof versoek dat die ongelukstoneel besoek moes word. Die hele hof, media, familie en vriende het die ongelukstoneel op River Road besoek waar Marietjie Barnard en Carl Pistori-
us sowat vyf jaar gelede in ‘n ongeluk betrokke was. Die pad is deur die plaaslike verkeer toegemaak en die hofsaak is op die toneel voortgesit, terwyl hulle die opmetings gedoen het. Die media is egter aangesê om geen foto’s of beeldmateriaal op die toneel te neem nie aangesien dit ‘n hofsitting was en die bepalings van die interdik wat die SABC met die eerste verhoor gebring het daar ook gegeld het. Landdros Buks du Plessis het die media verbied om enige beeldmateriaal op te neem tydens die hofsaak. Daarna is die hele konvooi terug na die landdroshof waar die ondervraging deur advokaat Oldwage voortgesit is. Hy het konstabel Raphadi gemaan dat hy nie sy werk as polisiebeampte behoorlik gedoen het nie en dat die opmetings deur die hof op die toneel verskil het van sy opmetings die dag van die ongeluk. Advokaat Oldwage het konstabel Raphadi verskeie kere tereggewys dat hy die hof mislei. Advokaat Oldwage is ook deur landdros Du Plessis gemaan om nie oor en oor dieselfde vrae te vra nie. Die saak is uitgestel tot 21 Mei vir verdere kruisondervraging van konstabel Raphadi en die staat het aangedui dat hul nog ‘n moontlike getuie gaan roep. Die saak duur voort.
Polisie en verkeerspersoneel sper die pad in River Road af terwyl die hofsaak op die toneel hervat is, nadat ‘n geskil tydens kruisondervraging van konstabel Raphadi oor die ongelukstoneel en opmetings ontstaan het. Foto: Jannie du Plessis.
Carl Pistorius en sy suster Aimee (links) saam met vriende en familie wat hom tydens sy hofsaak ondersteun het.
Konstabel Polo Raphadi, getuie vir die staat. Foto’s: Teresa Holloway.
Hart eis fikse roeier na tydtoets Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Lede van de Watunikanoklub het Donderdag in afgryse toegekyk hoe een van hul lede, Gerhard Nel (50), na ‘n tydtoets voor hul oë inmekaarsak en vermoedelike aan ‘n hartaanval sterf. Volgens Jan Leonard, woordvoerder van die klub, het Gerhard Donderdagnamiddag nog met geesdrif aan ‘n spesiale tydtoets deelgeneem en die laaste 500 meter voluit geroei. “Daarna het hy ‘n kort afkoeldraai geroei en genoem dat hy duiselig voel. Hy het kant toe geroei en probeer uitklim, maar is deur klublede uitgehelp toe hy sê dat hy nie asem kon kry nie. Mediese hulp was vinnig beskikbaar en hoewel alles probeer is, was dit vergeefs,” sê Jan. Volgens Gerhard se vrou, Sylvia, was hy baie fiks en het nog nooit hartprobleme gehad nie. “Hy het verlede jaar onverwags ‘n floute na ‘n wedvaart gekry, maar het daarna mediese ondersoeke ondergaan en geen fout is gevind
nie,” sê sy. Gerhard, wat in Durban en New Castle grootgeword het, was ‘n toegewyde bedryfsingenieur by ArcelorMittal in Vanderbijlpark, waar hy juis onlangs ‘n toekenning vir uitnemende werk op die gebied van sakebestuur en -ontwikkeling ontvang het. Hy was in sy jonger dae ‘n Springbok-fietsryer wat in die 1990’s begin roei het. Volgens Sylvia het hy ongeveer 15 Duzi-kanomarathons agter sy naam gehad. Sylvia, self ‘n roeier, was Donderdag ten tyde van Gerhard se dood nie soos gewoonlik saam by die klub nie. Sy was steeds in die Kaap waar hulle ‘n troue bygewoon het, maar Gerhard moes weens werkverpligtinge vroeër alleen terugkom huis toe. “Gerhard was ‘n sagte, vrygewige en liefdevolle mens. Hy was baie aktief; daar was nooit ‘n vervelige oomblik saam met hom nie,” sê Sylvia, ‘n mode-ontwerper.
Gerhard Nel (50), ’n bekende Vaaldriehoekse kanovaarder, het Donderdag na 'n onver wagse hartaanval gesterf.
Hy word buiten Sylvia en sy 12-jarige dogter, Sammy-Lee, deur sy ma, mev. Martie Nel van George, oorleef.
Die begrafnisdiens word Donderdag 2 Mei om 14:00 by die NG gemeente Driehoek gehou.
4
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Nuus
Bejaardes geteiken! Carla du Plessis
VEREENIGING. - ‘n 71-jarige vrou is deur twee gewapende mans in haar huis in Drie Riviere oorval en vasgemaak, terwyl sy moes toekyk hoe hulle haar huis plunder en besittings wegdra. Die voorval het na 01:00 op 23 April plaasgevind. Volgens die vrou, wat weens veiligheidsredes verkies om anoniem te bly, het sy opgestaan om badkamer toe te gaan toe sy ‘n geraas in haar sitkamer hoor. Toe sy die sitkamer se deure oopskuif, het ‘n man ‘n wapen op haar gerig, terwyl die ander een nog besig was om deur die venster te klim. “Ek kon nie wegkom nie, my bene was lam. Hy het vir my gesê as ek skree, gaan hy my skiet en hy het aangedring daarop dat ek vir
hulle geld moet gee,” sê sy. Hulle het haar met een van haar nagrokke, ‘n veter en die kabels van haar telefoon vasgebind, met ‘n serp in haar mond. “Hy het nog vir my gesê, moenie ‘worry’ nie ouma, ek sal jou nie te styf vasbind nie.” Hulle het hul hande op alles moontlik gelê. Hulle het haar oorkrabbetjies uit haar ore geruk, ander juwele, selfone, klere, televisie, mikrogolfoond, skoene, beddegoed, handdoeke en selfs toiletpapier en skoonmaakmiddels in haar kar gelaai. Sy het haar begin loswikkel en van die landlyn in haar kamer een van haar bure gebel om die polisie te ontbied. Sy sê sy weet nie wat gebeur het nie, maar oral was net bloed. “Dit is vir my snaaks dat my hond nie geblaf het nie. Ek het hulle in ’n stadium gevra
waar my hond is en hy het gesê ek moet rustig wees, my hond makeer niks, hulle maak nie diere dood nie.” Hulle het nie met haar voertuig gery nie en net met haar juwele, selfone, kar- en huissleutels en ander duur besittings op vlug geslaan nadat hulle al die ligte in die huis afgesit het. Sy het so tien minute gewag en begin roep na die bure wat toe weer die polisie gebel het. Volgens haar het die bure gesien twee polisievoertuie stop voor die huis die eerste keer toe hulle gebel is en ry ‘n rukkie later weer weg. Sy sê sy het deur die venster ‘n voertuig met ‘n lang bak gesien en probeer tekens gee dat sy in die huis is deur haar lig aan en af te sit, asook die stoeplig, maar niemand het kom help nie. Teen 04:15 het die polisie daar
Messteker terug by skool Izolde Pistorius
MEYERTON. - “Ons kinders moes op 16 April traumaberading ontvang toe ‘n mede-leerling voor hul oë met ‘n mes gesteek is. Nou word die messteker weer toegelaat om skool toe te kom. Wat se boodskap dra dit uit aan die wêreld en aan ons kinders?” Dit is die vraag van die bekommerde ouers van die Hoërskool Dr. Malan. Vaalweekblad het verlede week berig oor ’n graad 10-leerling (16), wat deur een van haar mede-leerlinge (17) drie keer met ‘n mes gesteek is. Sy is per helikopter na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal geneem en reeds ontslaan. ‘n Klag van poging tot moord word deur die polisie ondersoek en die verdagte moet weer op 17 Mei in die landdroshof in Vereeniging verskyn. In die sowat 17 e-posse wat Vaalweekblad Donderdag van ontstoke ouers ontvang het, eis
hulle die kop van die hoof. Hulle wil weet of leerlinge wat rook of met dwelms gevang word, geskors en ook terugverwelkom gaan word. ‘n Bekommerde ouma het gesê haar kleinkind is in matriek en dat sy baie teleurgesteld is in die skool. “Hoe moet ons ons kinders en kleinkinders elke dag skool toe stuur met die wete dat daar ‘n leerling is wat moordgedagtes het?” Een ouerpaar gaan selfs so ver om te sê dat hul dogter ook Dr. Malan toe moet kom, maar dat hulle weier. “Sy kan eerder by die huis bly as om na ‘n skool te gaan waar ‘n moordenaar welkom is.” “Kinders gebruik dwelms op skool, het seks op skool, kom swanger skool toe. Die toelating hiervan skaad tog die hele skool se beeld. Sal graag wil sien dat daar strenger opgetree word teenoor sulke gedrag,” is die kommentaar van nog ‘n ouer.
opgedaag om verklarings en vingerafdrukke te neem. Die slagoffer moes steke agter haar oor en vinger kry. Sy sê sy is nie seker hoe sy die beserings opgedoen het nie. Die SAPD in Vereeniging is genader vir kommentaar rakende die voorval en die gerugte dat die polisie by die toneel was en niks gedoen het nie en net weer gery het. Hulle het bevestig dat die bewerings vals is en dat ‘n huisroofdossier geopen is en dat ondersoek ingestel is en nog geen arrestasies gemaak is nie. Deon Bester van Vereeniging GPF sê dat bejaardes die laaste tyd geteiken word en mense moet op die uitkyk wees vir enige verdagte aktiwiteite in hul omgewing.
Dissiplinêre verhoor vir messteker (17) MEYERTON. - “ ‘n Dissiplinêre verhoor word op 3 Mei by die Hoërskool Dr. Malan gehou. Die dogter se saak sal dan aangehoor word. As daar bevind word dat die saak ernstig is, sal sy dadelik uit die skool gesit word.” So sê mnr. Rossie Briers, hoof van die Hoërskool Dr. Malan. ‘n Storm het verlede week om sy kop en by die skool losgebars toe die graad 10-leerling (17), wat een van haar mede-leerlinge (16) met ‘n mes gesteek het, toegelaat is om na die voorval na die skool terug te keer. Mnr. Briers het voorts gesê hy het volgens die bepalings van die skolewet, dat ‘n leerling net sewe dae geskors mag word en dan eers weer na die skool moet terugkeer, opgetree.
“Die volgende skorsing van sewe dae het reeds weer in werking getree en sy is nie meer by die skool nie,” sê hy. “Die Gautengse Departement van Onderwys het wel gesê dat sy kan terugkom en sy was Donderdag fisies by die skool vir twee ure. Ek het wel met die matrikulante gesels en vir hulle die proses verduidelik. ‘n Omsendbrief is ook aan die ouers uitgestuur,” sê hy. Volgens mnr. Briers moes die dissiplinêre verhoor uitgestel word omdat die meisie wat aangeval is, nog nie haar verklaring kon aflê nie, omdat sy nog in die hospitaal was. Sy is intussen ontslaan en die dissiplinêre komitee het pas met haar gesels om haar kant van die saak te hoor, sê hy.
18 jaar vir passiemoord Mario Engelbrecht sit hier kop onderstebo voor sy vonnisoplegging gister in die streekhof in Vanderbijlpark. Foto: Jannie du Plessis.
MISSING Kesha (Female Shar Pei) went missing on 17 April 2013 in the North School area. She’s only three months old.
Please help me find her!
REWARD OFFERED!
"),4/.' %. 4/+3 -!..% !!.$ Datum: 1 Augustus 2013
Plek: Stadsaal - Vereeniging Tyd: 18:30 Seremoniemeester: Pieter Moller Gasspreker: Fanie de Villiers Kunstenaars: Abbott & Crabb Koste: R3 500 per tafel van 10 (of R 350 per persoon) Dit sluit ‘n ete en billike voorraad drank in.
-OENIE HIERDIE -ANNEAAND VAN ALLE -ANNEAANDE MISLOOP NIE
a1qzu6f
+ONTAK BESONDERHEDE (ANNELIE OF +AREN A1QZUC5
Contact Rachel on 083 283 1832
VANDERBIJLPARK - Streeklanddros Willie Strydom het gister in die streekhof in Vanderbijlpark vonnis uitgespreek oor die mesmoord op 31 Julie 2012 waarin ‘n leerling van Hoërskool Driehoek 36 keer met ‘n mes doodgesteek is.
Familie en vriende van Mario Engelbrecht (21), die beskuldigde in die saak, en Kai Wha Danté Chan (14), die vermoorde, het gister aangehoor hoe Mario vir 18 jaar tronk toe gestuur is. Mnr. Ben Botes vir die verdediging het in sy pleidooi aangevoer dat die staat Mario hoop moet gee met die vonnisoplegging. Hy is nog jonk en wil graag in die gevangenis verder studeer om ’n geoktrooieerde rekenmeester te word. Landdros Strydom het aan Mario net voor die vonnis uitgespreek is, gesê dat hy wel ‘n eerste oortreder is en dat sy omstandighede in ag geneem word, maar dat die aard en omvang van die moord met direkte opset gepleeg is en dat hy nie die minimum vonnis van 15 jaar kan gee nie. Na die vonnisoplegging, het Danté se ma, mev. Yolanda Ozman, in kort aan die media gesê: “Fine, ek is tevrede.” Mnr. Herman Mouton het namens die staat opgetree.
A1QZUF0
Jannie du Plessis en Teresa Holloway
Nuus
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
5
‘Reeksmoordenaar’ maai katte af
Schalk le Roux
naar’ met ‘n windbuks. Marie Wester en Elmarie Ward bly in die Amstel/Billinghamstraat-omgewing van Sasolburg en hulle diere word afgemaai deur iemand met ‘n windbuks en geen respek vir iemand anders se troeteldiere nie. Marie se 7 maande- oue wyfie-kat, Custard, is die jongste slagoffer van die wreedaard. “Ek het twee katte gaan aanneem en laat regmaak aangesien ons vorige twee katte albei doodgeskiet is. Vrydagoggend was albei nog piekfyn, maar toe ek by die huis kom na werk was Custard dood in my kamer met ‘n koeëlwond aan haar sy,” vertel Marie. Die vorige kat wat hulle verloor het, was haar kleindogter se kat, en die het ‘n klokkie om sy nek en ‘n naamplaatjie gehad, so ‘n mens kon sien dat dit iemand se troeteldier was. “My katte slaap in my huis en kan nie uit nie. “Hulle kan slegs bedags in my erf loop. Hulle is in elk geval ook reggemaak, so hulle loop nie saans rond en maak ‘n lawaai nie. Selfs my een Airedale-terriër loop met ‘n windbukskoeël in sy kop rond.” Haar buurvrou, Elmarie, sit met dieselfde proMarie Wester by die dooie Custard wat Vrydag met ‘n windbuks bleem. “Ek het al vyf doodgeskiet is. Custard is die 8ste kat wat wreed vermoor is. Foto: katte verloor die Schalk le Roux. SASOLBURG. – Twee buurvroue van Sasolburg moes tussen hulle agt ‘katte-kinders’ aan die dood afstaan danksy ‘n ‘reeksmoorde-
Groot gees in Sasolburg kringe sterf Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Alombekende inwoner van Sasolburg, mnr. David Keyser, is op 17 April in die ouderdom van 76 skielik oorlede. Mnr. Keyser was vir meer as ‘n half-eeu ‘n bekende inwoner in die dorp. Hy het in 1955 matriek geslaag aan Bekker Hoërskool in Magaliesburg waarna hy in 1956 vir SASOL in Sasolburg kom werk het. In 1960 is hy getroud met Connie Barnard en in ‘n huwelik van meer as 50 jaar het hulle 3 kinders en 8 kleinkinders gehad. In 167 word hy verkies tot ondervoorsitter vir die Vereniging van die Gesalarieerde Nywerheidspersoneel. In 1972 is hy Duitsland toe gestuur vir ses maande na Lurgi Chemie Duitsland vir die inbedryfstelling van hulle chemiese aanleg. Dit was ook die jaar wat hy as diaken begin dien het by die NG Noord-gemeente in Sasolburg. Sedert 1975 tot en met 1994 was hy voorsitter en vise-voorsitter van die Yskor Nywerhede Nasionaal. Sedert 1980 tot en met sy dood was mnr. Keyser ‘n baie aktiewe lid asook voorsitter van die Vaalrivier Rapportryerskorps wat tans bekendstaan as die Vaalrivier Afrikaner Klub. Na 37 en ‘n half jaar se diens by SASOL tree oom David in 1992 af maar hy het beslis nie op sy louere gaan sit nie. In 1995 dien hy as raadslid in die Sasolburg (Metsimaholo) Munisipaliteit in die Kredietkomitee, Finans Portfolio Komitee asook die Memorandum Komitee. Hy was ook by die Vrystaat Munisipale
Werkers Pensioenfonds ‘n lid van die Provinsiale Komitee as werkgewer verteenwoordiger. Sedert 1 November 2005 was hy verkose as trustee-lid van bogenoemde fonds as werkgewerverteenwoordiger . Hy was by SALA Pensioenfonds ‘n lid van die Provinsiale komitee as werkgewerverteenwoordiger asook by die Munisipale Raadslede-pensioenfonds ‘n lid van die Provinsiale komitee. Oom David is op Vrydag 26 April vanuit die NG gemeente 4 Ankers in Sasolburg begrawe. Hy laat sy vrou, Connie, drie kinders en agt kleinkinders agter.
Wyle mnr. David Keyser.
laaste drie maande as gevolg van die persoon wat hulle loop en skiet. Ek is ‘n groot diereliefhebber en is baie betrokke by die Vereeniging DBV. Al my katte is reggemaak so dit is nie asof hulle saans rondloop en ‘n geraas maak nie, maar tog is hulle almal met ‘n windbuks doodgeskiet,” vertel Elmarie. Albei die vroue is raadop en is baie lief vir hulle troeteldiere. Hulle het al die SAPD gebel, en volgens albei van hulle het die polisie gekom en die bure ondervra maar dan het daar absoluut niks van gekom nie. “Daar bly ‘n paar seuns om ons wat gereeld met ‘n windbuks skiet, maar as die polisie hulle ondervra, sê die een hy skiet net blikkies en die ander een skiet blykbaar net krieke. Al
hierdie seuns skiet dan volgens hulle niks lewendig nie, maar ek het al met my eie oë gesien hoe hulle die duiwe afmaai,” vertel Elmarie. Die vroue het al die Vanderbijlpark DBV ook gekontak, maar volgens Marie is aan haar gesê dat dit ‘n saak vir die polisie is. “Nou wat moet mens dan nog doen? Die polisie doen niks en die DBV reken hulle kan niks doen as die polisie niks doen nie?” vra Marie raadop. “Daar sal dringend iets gedoen moet word. My diere is my kinders, en hulle word vermoor. Hoe gaan die mense voel as hulle kinders iets moet oorkom? En wat as die persoon die kat mis skiet en iemand se oog beskadig of een van ons raak skiet?” wil Elmarie weet.
6
Kommentaar
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
New Bill might harm jobcreation It’s an everyday sight in Africa: arrays of stalls with food, hair dye, handbags, clo thing, toys and vitamins from uncertain origin on sidewalks and along busy rou tes. This is also the case in the Vaal Tri angle, where informal businesses have through the years sprung up in all our towns’ CBDs, townships and small set tlements.
It will bring with it even more red tape that will strangle small business and budding entrepreneurs precisely the people our country needs to create jobs. It will be even more difficult to get a foot hold into the legal economy especially for poor, illeducated and disadvantaged citizens. If they don’t obtain a licence, they will face a fine or imprisonment.
Although it is a thorn in the side of many traditional shoppers and bona fide busi ness owners, most of us understand that in Africa, this practise helps to feed the millions who cannot be accommodated in the formal employment sector.
The Bill requires every business in virtu ally every sector in the entire country to obtain a licence to trade. It applies to every provider of any goods or services and is wide enough to cover most forms of trade with few exceptions.
It is therefore incomprehendible that Government, through the Department of Trade and Industry, has gazetted the Li censing of Businesses Bill in March.
The Bill provides no clear transitional period for existing businesses to obtain licences. Municipalities, already crip pled by lack of capacity, will, as designa ted licensing authorities, be swamped According to the Free Market Foundati with applications. on (FMF), the Bill is vague, badly drafted and impractical, and will criminalise le Another problem is that the Bill’s wor gitimate business. What has gone ding is vague. It does not say that a licen wrong? Why, when SA has over 7 million sing authority ‘must’ issue licences to unemployed, is the government creating businesses which satisfy the require more barriers to new business startups ments but that it ‘may’. What if they and job creation? don’t? Does a business then close down taking jobs with it, or face prosecution? The FMF believes that this Bill is draco It is only realistic to predict that the Bill nian, unworkable and should be with opens the door to more corruption in drawn. Licensing laws criminalise ordi South Africa. nary economic activity and create op portunities for corruption. Small, It seems the FMF has a point when they aspirant entrepreneurs in low income demand that Parliament should refuse communities will be hit hardest by the to entertain such a Bill for the harm it will new proposed licensing requirements do to lowincome entrepreneurs and the which will place them at the mercy of of economy as a whole. ficialdom.
Polisie, ken jul padreëls! Nou hoe nou skryf: Ek het net weer besef dat die polisie dink hulle kan ry waar hulle wil. ‘n Polisievoertuig het op 19 April in die middel van
die dubbelpad gery sodat geen motor links of regs verby kon gaan nie. Ag nee, ry op ‘n kant of het jy nie ‘n lisensie nie? Ken jou padreëls of bly van die pad af.
JA vir blokraai! Ywerige blokraaisel-deelnemer skryf: JA! Ek stem 100% saam vir ‘n blokraaisel in Vaalweekblad! Baie jare gelede het ek Vaalweekblad begin koop NET vir die blokraaisel want ek was mal daaroor!
Ek het ‘n hele paar keer ook die week se prys gewen. Ai, dit sal SO lekker wees om dit weer te kan hê, GROOT asseblief! * Ons maak plan - hou Vaalweekblad dop! Redakteur.
Maryke Pretorius, 'n inwoner van Vereeniging, het dié pragtige sonsondergang op 21 April omstreeks 18:00 in Peacehaven geneem. Stuur jou mooi foto's van die Vaal driehoek na rfichat@media24.com. Die foto's word ook op Vaalweekblad se Face bookblad geplaas en die foto wat die meeste "likes" per maand kry, se eienaar word met SterKinekorfliekkaartjies beloon!
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Jul moes voorberei het vir oudag Ontevrede van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net sê ek dink baie mense van veral 30 en ouer is g@tvol vir die ouer mense wat agter “eer jou vader en jou moeder” skuil. Daar staan ook geskryf: moenie jou kinders so grootmaak dat hul in opstand kom nie. Ons sukkel reeds om ons kinders deur die skool te kry en dan verwag ons ouers ook hul deel nadat hulle hul pensioengeld op luukse goed geblaas het. My ouers moes nie vir my grootouers sorg nie en het ook nie aan hul eie oudag gedink nie. Hulle het gereken elke dag sorg vir homself. Ek moes ander kinders se ou klere dra as kind. Ek verdien ‘n klein inkomste nou maar hulle sê ek jok oor my inkomste. Dink seker ek verdien miljoene. Wat ‘n ontnugtering. Hou op om die Bybel te misbruik soos dit julle pas.
‘Tannie laat my mamma huil’ Hartseer kind van die Vaaldriehoek skryf: Tannie los asseblief my pappa uit, mamma sê jy is getroud en het jou eie kind. Weet tannie hoe seer tannie my hartjie maak? My mamma en pappa baklei en dis tannie se skuld. Tannie ek haat jou. Niks in ons huis is meer reg nie. Weet tannie dit? Weet tannie hoe baie my mamma huil? Ek pluk blommetjies vir haar. Dan lag sy bietjie. Sies Tannie. Tannie is ‘n slegte vrou, vir dit wat tannie aan my en mamma doen.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Sit krag op vaste tye af Woonstelbewoners van Vanderbijlpark skryf: Die munisipaliteit probeer krag bespaar deur almal se krag op sekere tye af te sit maar dan moet ons in elk geval water kook en gebruik net baie meer krag. Ons werk heeldag en moet bad. Waarom sit julle nie die krag van 08:00 soggens tot 15:00 in die middae af nie en weer van 22:00 saans tot 05:00 in die oggende nie? Dis net ‘n voorstel waarby almal kan baatvind, dan sal almal dalk minder kla en warm water hê. Baie dankie.
Beskerm kinders teen porno! Besorgde Caroline skryf: Goeie môre Vaalweekblad. Kyk vanoggend dagbreekprogram op kanaal 144, het amper my tande ingesluk. Top TV gaan met ‘n pornografiekanaal begin. Vanaf 20:00 saans tot 5:00 soggens. Waar gaan alles eindig, baie jong kinders is nog wakker daardie tyd saans. Sjoe ek weet nie wat moet die ouers doen om die kinders daarteen te beskerm nie. Ek glo dat dit hulle dalk weer op die knieë sal bring.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
7
Hier word diere met liefde versorg
Municipal water losses rife Stuart Brown of Midrand writes: It has been widely publicised that non-revenue from water in South Africa comprises - amongst other things - losses due to erroneous billing and metering, leaks, water theft and non-payment. On average this amounts to 36.8%. According to a report drafted by the Water Research Commission (WRC) these losses differ widely from city to city, with Cape Town the best performer at 25% and Ladysmith and Escourt reporting figures as high as 68%. Johannesburg’s losses are at 38,2%, slightly higher than the rest of the country. Now, while losses are the result of several factors, I can’t help wondering if non-payment is one aspect of the problem that can be, at least partially, addressed. I would also wager that, in municipalities where losses are below the national average, you would probably find that this is exactly what is done. I realise that non-payment is often the direct result of poverty.
However, I would not be surprised if part of the problem could be addressed if municipalities provided residents with a more “userfriendly” service. Ongoing practices like subjecting residents to frequent interim accounts along with incorrect municipal bills due to faulty billing systems and water meters, are certainly not conducive to encouraging regular payment. Residents who are faced with unexpectedly high bills, which they cannot be sure are correct (and in JHB’s case that are frequently incorrect), are more likely to withhold payment than customers who get regular and accurate access to information regarding their accounts. I believe the answer is ensuring that meters are functioning properly, read correctly, that billing systems are accurate and, if possible, enable customers to monitor their usage on an ongoing basis. Surely, interventions of this nature are quite possible. Or is it that the will to implement them does not exist?
Gerda van die Vaaldriehoek skryf: Ek was vandag by Irwin Animal Shelter om ‘n hondjie aan te neem en was aangenaam verras. Die honde se afgekampte gebied is pragtig ingerig en baie ruim. Elke hond het heel gesond voorgekom. Daar was tot drie-potiges wat heel goed oor
die weg gekom het. Vir die eerste keer in my lewe het ek so ‘n plek verlaat met ‘n ligte hart, wetende dat die huislose diere met liefde versorg word. Sal goed wees as Vaalweekblad ‘n artikel met foto’s afstaan sodat die publiek self die transformasie kan aanskou.
Elke hond kry sy dag Ontsteld van Sasolburg skryf: Ek verwys graag na die artikel in 3 April se uitgawe, bl.3, die arme hond wat met swembadsuur gegooi is. Hoe kan mense so afskuwelik wees? ‘n Hond is die enigste wese wat jou liewer het as hom/ haarself. Weer bewys in die woorde dat die verminkte nog na haar ounooi gegaan het, maar die rug gekeer is. Miriam Mofokeng, ek hoop en bid dat die
regter ‘n diereliefhebber is en jy of die persoon wat dit aan jou hond gedoen het, nie sal wegkom met ‘n opgeskorte vonnis nie; dat jy sal betaal vir dit wat jy of die skuldige aan ‘n weerlose dier gedoen het. Mag daar van die skuldige ‘n voorbeeld gemaak word en dat ander wreedaards ook aan die pen ry. Ek sou graag voor daai hof wou gaan toi-toi.
Wie het die ‘guts’ op om te tree? Geskok oor Vaaldriehoekse oord skryf: Weet julle Vaaldriehoekers hoe sleg word die arme mense behandel by ‘n sekere toevlugsoord op ‘n hoewe in die Vaaldriehoek? Die mense moet tot hulle Sassa-kaartjies gee dat hulle die helfte van die mense se inkomste kan kry. Die plek lyk chaoties en vuil. Vuil rioolwater word gebruik om die toilette te spoel. Die arme mense word gebruik soos slawe en kinders word geslaan. Ek kan nie glo dat so iets nog in ons eeu gebeur nie. Skenkings soos klere word verkoop en kos
word verkoop of self gebruik of gebruik vir sy edele hoof wat te lui is om ‘n vinger te lig. Hulle moet bedien word van kop tot toon. Hulle noem hulle self ‘n welsynorganisasie wat mense help. Is hulle geregistreer en is daar dan niemand wat die guts het wat teen die mense kan opstaan nie? Volgens wat ek verstaan, het mense al gekla oor die plek maar niemand doen iets daaraan nie. Waar is die gesondheidsinspekteur?
Hulp gevra na terugslae Wat gaan aan in ons skole?
Ontstoke ouer skryf: Dit is skokkend om te dink dat jy jou kind in die oggend by haar/sy skool moet aflaai waar ‘n ander kind ook is wat ‘n klag van poging tot moord teen haar het. Ek is ‘n ruk terug deur dieselfde skool geskakel en ingelig dat hul my dogter saam met die rokers gevang het (let wel, dat hulle haar nie gevang rook het nie). Sy het net daar gestaan en dat as dit weer gebeur, sy geskors sal word, maar dit is okei as jy ander kinders probeer doodmaak. Dit is belaglik. My suster se seun is laas-
week uit ‘n skool in Pretoria geskors omdat hy ‘n onderwyser gevloek het (nadat die onderwyser ‘n smaaklose opmerking oor sy ma gemaak het) en hy geweier het om detensie te sit. Die hoof het vir haar gesê hy moet aan die ander kinders in die skool dink. Sy moes hom in ‘n ander skool sit. Wat is aan die gang? Wat sou gebeur het as die slagoffer-meisie dood was? Sou die skuldige nog met ope arms terugverwelkom gewees het? Ek wonder of dieselfde stappe gevolg sou word as dit ‘n wit kind was?
Sunfield Fortuna het nog plek Brenda Gouws skryf: Sunfield Fortuna is ‘n tehuis vir liggaamlik en verstandelik gestremde persone en bestaan al sedert 1991. Die tehuis is op ‘n plaas 22 km buite Heidelberg geleë en daar woon tans 94 inwoners. Die tehuis kry gereeld navrae van lesers uit die Vaaldriehoek-omgewing wat blyplek soek vir gestremde familielede wat nie geweet het van die tehuis nie. Daar is nog plek vir 26 inwoners beskikbaar. Hulle het ‘n 24 uur versorgsentrum en beskik oor ‘n kinderafdeling (8 – 18 jaar)
en ‘n volwasse afdeling (18 – 55 jaar). Hulle het verskeie programme waarmee hulle die inwoners stimuleer en besig hou en personeel wat baie betrokke en liefdevol is, poog om dit vir hulle inwoners baie huislik te maak. Hulle het ‘n sosiale werker op die perseel en 24 uur gekwalifiseerde mediese suster aan diens. Dit is baie belangrik vir hulle om ‘n atmosfeer te skep waar hulle gestremde inwoners tuis kan laat voel en te verseker dat hul menswaardig voel en hul volle potensiaal kan bereik binne hul eie vermoë. Vir meer inligting skakel Brenda Gouws by (017) 773-9014/5/6.
Hoekom word babas gedoop? Wonder maar net van die Vaaldriehoek skryf: Predikante mislei die mense deur hul babas te doop. Nêrens in die Bybel is daar ‘n Skrif wat sê jy moet ‘n baba doop nie. Jesus het in die Jordaanrivier ingegaan sodat Johannes Hom kon doop. Jesus se laaste op-
drag aan Sy dissipels was om heen te gaan dissipels van mense te maak. Laat hulle hul bekeer en laat hulle hul laat doop. In Efesiërs 4:5 sê die Here daar is net een Here, een geloof en een doop. Waarom nog stry? Kom Christene, help my ‘n bietjie. Daar is dertig Skrifte wat sê ons moet ons bekeer en laat doop met Jesus.
Moenie Moenie oorboord oorboord gaan gaan met met sulke sulke rokke rokke Goeie smaak van die Vaaldriehoek skryf: Ek hoop dat die matriek-meisies besef die matriekafskeid is net nog ‘n skoolfunksie en dat jul nie met jul vervelige “trourok” (pappie se geld gemors) by die funksie moet aankom nie. Julle raak kommen... los die trourok vir eendag. Gaan met iets wat jou persoonlikheid
uitbeeld... as jul dit kan verstaan. Spaar ‘n sent of twee, dalk vir universiteit. Moenie julself belaglik maak met ballroomen trourokke nie. Wees uitdagend soos ‘n matriekmeisie kan wees en slaan almal se asems weg met ‘n uitrusting wat jou stempel afdruk. Sterkte.
Sukkelende, werkende mamma skryf: Goeie daggie. Ek is ‘n mamma wat werk en het ‘n gesin en ‘n familie na wie ek help kyk. Elke dag staan ek op om te gaan werk om my blyplek te betaal en om vir so bietjie kos vir my kids en my suster-hulle te kan gee. My suster-hulle bly in ‘n sinkplaathui-
sie agter in mense se erf - haar man het sy been verloor en my man gaan die 29ste in vir ‘n kop- en maagoperasie. Is daar iemand wat ons groot asseblief kan help met kos? Julle kan kom kyk en self oordeel. As iemand kan help, kontak my asseblief by 071 1771 959.
‘Jy sal nooit weer so ‘n vrou kry’ Anoniem van Vanderbijlpark skryf: Ek wens iemand kan my ‘n antwoord gee. Hoekom trou twee mense nog, as die een nog steeds dink dit is sy reg om rond te flenter, en te drink en wie weet watter tyd by die huis te kom? Dan moet vroulief alleen by die huis sit met die kinders, en hy dink dit is sy reg
om dit te doen. Die een vir wie hierdie brief bedoel is, ek hoop jy lees dit, dit is jy wat voor ons liewe Heer te staan sal kom. Ek wil net hê jy moet weet jy sal nooit weer ‘n vrou kry soos wat jy het nie. So, dink ‘n bietjie mooi na oor wat jy doen.
Oordiedraadloer is sonde! Anti-draadspringer skryf: Jy wat wil draad spring en groener grassies soek (Vaalweekblad 24 April), weet jy, ek is ook ‘n man maar ek hou my grassies groen by my huis. Ek sorg vir my “gras” en kyk mooi na haar
en waardeer haar. En oor-die-draad-loer is sonde. Lees jou Bybel! As jy ooit een het. Sies man, jy gooi die mansnaam weg, kry jy nie skaam nie! Hou jou lus en laste vir jouself. Vra die Here om dit weg te vat! Anders broer, gaan HY jou gal vir jou werk!
SHOWTIMES FRI 3 MAY - THU 9 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE
˛ Ç
IRON MAN 3 - 3D
Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30
——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç ª
THIS IS 40
Daily: 9:15, 12:00, 15:00, 17:50, 20:45
——————————————————————————————————
LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15
——————————————————————————————————
˛ Ç ˚
OBLIVION
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45
——————————————————————————————————
˛ Ç ∂
THE CROODS
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
8
Nuus
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Hy moes eie ontlasting eet Carla du Plessis
VEREENIGING. - “Sy hande was agter sy rug vasgemaak en hy moes op sy knieë gaan en sy eie ontlasting eet. Daar was ‘n voorval waar hy kaal op ‘n stoel in ‘n rondawel vasgemaak gesit het, hy is met water natgegooi, ‘n kussingsloop is oor sy kop getrek en hy is met ‘n skokstok geskok.” Dit is die woorde van Gerhard Oosthuizen (19), tentmaat van Raymond Buys wat op 15-jarige ouderdom dood is ná hy ‘n “opleidingskamp” van Alex de Koker (49), eienaar van Echo Wild Game Rangers, bygewoon het. Dié getuienis is verlede week in die Vereenigingse landdroshof aangehoor. “Raymond is so baie geslaan, geskop en aangeval met verskeie wapens soos stokke, ysters, pype en is ook met klippe gegooi. Hy is ook elke aand met kettings aan sy bed vasgemaak,” het Gerhard getuig. Alex de Koker en Michael Erasmus (20) staan tereg op aanklagte van moord, kindermishandeling en verwaarlosing, die versuim in die voorsiening van behoorlike kleding, kos, behuising en om die nodige bystand te verleen, en twee sake van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Wilna Buys, ma van Raymond, het in trane uitgebars toe sy die eerste keer hoor van al die marteling waardeur haar seun is. Gerhard het verder getuig dat Raymond sy bene in ‘n emmer water met Dettol moes sit sodat die rowe kon afkom, waarna Michael kookwater
oor sy bene gegooi het. “Hy het geskree,” sê Gerhard. Hy het verder gesê dat Raymond aan sy trommel vasgemaak was wanneer hy moes eet, meestal in die aand. “Hy was later so swak hy kon nie meer eet nie en die honde het sy kos geëet. Hy moes ook op ‘n keer waspoeier van die vloer eet, hy het erge diarree gehad en homself bevuil in die aand omdat hy aan sy bed vasgemaak was en nie uit die tent kon gaan nie.” Gerhard het vertel hoe Raymond eenkeer probeer ontsnap het, maar deur Michael agternagesit, platgeduik, geskop en geslaan is en weer aan sy bed vasgemaak is. Volgens Gerhard is hy en Raymond geslaan as hulle nie hul werk doen nie, met klippe bestook en het hoegenaamd geen opleiding ontvang, waarvoor hul ouers meer as R20 000 moes betaal nie. “Die aand toe Raymond geskok is, het ek deur die venster gaan loer, maar na ‘n rukkie weggehardloop omdat ek bang was. Ek onthou Alex en Michael het hom terug tent toe gebring. Sy arms was om hul skouers en sy voete het gesleep. Ek is opdrag gegee om vir hom kos te gee, maar daar het soveel water by sy neus en mond uitgekom dat ek nie die kos in sy mond kon kry nie,” sê Gerhard. Hy sê ook dat Raymond op ‘n keer met ’n sekel oor die kop geslaan en met ‘n graaf op sy been geslaan is. “Die oggend voor Raymond hospitaal toe geneem is, het hy vir Alex vir kos gevra. Alex het hom geklap en in die huis in gegaan. Daar-
na het Michael hom ook teen die kop geklap. Hy het geval en sy kop teen iets hard gestamp, begin stuiptrekkings kry en skuim het by sy mond uitgekom. “Hulle het vir my opdrag gegee om te help om hom te bad en skoon klere te gaan haal. Raymond is toe hospitaal toe geneem,” vertel Gerhard. Volgens Wilna het Alex haar gebel en gesê hulle is net besig om die nodige toetse op haar kind te doen. Sy het onmiddellik hospitaal toe gejaag waar sy haar kind in ‘n haglike toestand gekry het.
Gemartel tot die dood Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die De Kokerhofsaak is laasweek weer hervat in die Vereeniging-landdroshof. Eerste op die getuie-bank was Rita Oosthuizen, ma van Gerhard Oosthuizen (19), wat Raymond Buys se tentmaat was. Rita het vertel dat alles goed gelyk het toe hulle Gerhard daar gaan aflaai het. De Koker het vir hulle foto’s gewys en Gerhard was gretig om opleiding te kry. Na ’n paar dae het Gerhard haar gebel en gevra of sy vir hom ‘n kospakkie kan stuur. “Alex, Michael en Gerhard het die pakkie by die huis kom haal. Elke keer as hy iets wou doen, moes hy vir toestemming vra,” sê sy. Rita het baie emosioneel geraak toe sy vertel van die toestand waarin sy Gerhard gekry het nadat die polisie haar gekontak het om te sê ‘n kind is dood en aangerand op die plaas. “Hy was maer en baie angstig. Hy was nie dieselfde kind nie.” Michael Erasmus se prokureur, mnr. Dagga Smit, het vir haar gesê dat Gerhard die “dikste” was van die hele lot en dat hy dan nog ‘n boepie gehad het, waarop sy blitsig gereageer en gesê het: “Dan kry ek die ander kinders jammer, want my kind was vrek maer.” Gerhard was sedert 10 Februarie 2011 tot 23 Maart 2011 by die opleidingskamp van De Koker.
Die volgende dag het Gerhard vertel hoe min kos hulle gekry het, hoe hulle ge-“drill” is deur sersant Michael en hoe hulle buite met ‘n tuinslang moes bad. Raymond is ook op ‘n keer in ‘n waterdrom gedruk en die rand van die drom het sy nek gesny. “Ek is ook met klippe gegooi en geslaan, maar Raymond is baie keer aangeval,” sê Gerhard. “Ek was op ‘n dag gesê om ‘n duikpak aan te trek, ons het ‘n foto geneem en ek het die duikpak uitgetrek. Ek het nooit opleiding gekry nie, net ‘n DVD oor duik gekyk,” sê Gerhard. Raymond se bynaam was ‘Dosie’. Hy was ook ‘n paar keer aan die vlagpaal by die paradegrond vasgemaak. Gerhard het gesê nadat Raymond hospitaal toe geneem is, het De Koker met hom kontak gemaak oor die vierrigting radio’s wat hulle gedra het en vir hom gesê om hulle tent na Michael s’n te skuif en dit te laat lyk soos ‘n eetsaal. Hy het ook gesê dat hy die hek vir niemand mag oopmaak nie. Advokaat Pienaar het vir Gerhard gesê dat dit nooit gebeur het nie waarop Gerhard geantwoord het: “Dit het.” Advokaat Pienaar het aangevoer dat dit ‘n infame leuen is. “Dit is onwaar, hy het my die opdrag gegee,” het Gerhard geantwoord. Met die polisie se aankoms het hulle hom gevra om hulle rond te wys op die
Michael Erasmus staan tereg op dieselfde aanklagte as Alex de Koker. Sy ouers ondersteun hom tydens elke verhoor. Foto: Carla du Plessis.
plaas. Gerhard sê toe hulle die wapens en voorwerpe soek waarmee Raymond aangeval was, was daar niks. “Dit was asof alles net weg was.” Hy sê hy het nie die polisie vertrou nie omdat Michael hulle oortuig het dat hulle beter is as die polisie en hulle moenie vir die polisie luister nie. Gerhard het ook begin lag toe advokaat Pienaar vir hom sê dat Raymond vir Michael “dik getik” het. “Hy was so swak as jy liggies aan hom raak, het hy sommer omgeval. “Jy het nie omgegee wat met Raymond gebeur nie,’ het advokaat Pienaar vir Gerhard gesê, waarop Gerhard blitsig gesê het: “Natuurlik het ek.” Elke keer gedurende die kruisverhoor wanneer advokaat Pienaar aan Gerhard sê dat Alex voorvalle en gebeure ontken, het hy sonder twyfel geantwoord dat dit wel gebeur het. Tydens Gerhard se getuienis het De Koker se dogter opmerkings gemaak en drie keer gesê: “Hy praat k*k.” Gedurende die kruisverhoor is onderlangs gefluister en was ’n oogknippery tussen Michael en Alex terwyl hulle op die beskuldigde bank elke dag bietjie nader aan mekaar gesit het. Alex is steeds in aanhouding en Michael is op borgtog vrygelaat. Die saak sal op 27 Mei voortgaan.
Alex de Koker, eienaar van Echo Wild Game Rangers, staan tereg op aanklag te van moord, kindermishandeling en verwaarlosing, die versuim in die voor siening van behoorlike kleding, kos, be huising en om die nodige bystand te verleen, en twee sake van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Fo to: Carla du Plessis.
Dit is hoe Ray mond Buys ge lyk het voor hy op die "hel kamp" van De Koker was. Fo to: Verskaf
Sy is nie naby hom toegelaat nie en sy moes hoor dat sy kanse op oorlewing feitlik nul is. Hy was erg uitgeteer, ontwater, hy het breinskade opgedoen, sy arm was gebreek en kneuswonde, oop wonde en sigaretbrandwonde was oral duidelik op sy liggaam. Volgens De Koker se advokaat ontken hy meeste van die voorvalle. * Na 10 weke by die sogenaamde “opleidingskamp”, moes Raymond met lewensondersteunende toerusting in die hospitaal aan die lewe gehou word en hy is ‘n maand later dood.
Raymond Buys is vir vier weke aan die lewe gehou met behulp van lewensondersteu nende toerusting voor hy dood is.
Geen trouklokkies vir De Koker
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Alex de Koker (49) wat tans agter tralies is nadat Raymond Buys (15) by een van sy “opleidingskampe” dood is, wou glo Vrydag trou. Daar is egter ‘n stokkie voor die planne gesteek. Sy aanstaande het ook die hofverrigtinge bygewoon, maar het vinnig die hase-pad gekies toe fotograwe haar op kamera wou vasvang. Alex se ma het Vaalweekblad se verslaggewer met mening aan die arm gegryp en gesê: “Jy moet liewer jou kamera vir jouself hou,” terwyl sy vir Alex se aanstaande geskreeu het, “hardloop, hardloop”. Sy het haar kappie oor haar kop getrek en die hofgebou verlaat. De Koker het glo al trou aan ‘n paar vroue beloof. Raymond Buys is die derde kind wat by Alex se “opleidingskampe vir voornemende wildbewaarders” dood is. Die eerste was Erich Calitz in 2007 wat ook erge breinskade opgedoen het. In dieselfde jaar is Nicolas van der Walt by ‘n kamp in Swartruggens, Noord-Wes volgens doktersverslae aan ‘n hartaanval oorlede. De Koker is nie vir die dood van Nicolas aangekla nie, maar het wel ‘n opgeskorte vonnis vir die dood van Erich gekry. Die derde voorval het in 2011 plaasgevind waar Raymond Buys op 15-jarige ouderdom dood is. Alex en sy “sersant”, Michael Erasmus, pleit albei onskuldig. Toe die saak die eerste keer voorgekom het en die foto’s aan landdros Bruno van Eeden oorhandig is, het hy aan De Koker gesê: “Die mens is gemartel, is dit hoe ‘n kind lyk as jy met hom klaar is?” Hy het die foto’s neergegooi en die hofsaal verlaat. Landdros Retha Willemse het die saak oorgeneem.
De Koker se dogter sit by haar pa se aanstaande vrou wat heeltyd koponderstebo gesit het om die kameras te vermy. Foto: Carla du Plessis.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
9
Gesondheidsake Carla du Plessis
Skielik is jy so opgewonde en gelukkig jy kan jouself nie help nie en kort daarna oorval die depressie jou en dit voel asof jy net in ‘n gat wil gaan wegkruip en nooit daar uitkom nie. Dit kan wees dat jy bipolêr is en dit nie eers weet nie. Bipolêre versteuring is ‘n siektetoestand wat gekenmerk word deur die skommelinge in gemoedstoestand, vanaf uiterste depressie tot uiterste manie (opgewondenheid). Die uitermatige gemoedskommelinge wat mense ervaar wat aan dié versteuring ly, is vir hulle so ontstellend dat hulle nie normaal in die samelewing kan funksioneer nie hoewel daar periodes van normaliteit tussenin kan wees. Sulke mense verloor dikwels kontak met die realiteit. Die gemoedswisselinge kan dramaties en skielik plaasvind, maar meestal vind ‘n geleidelike oorgang plaas. Die simptome van bipolêre versteuring stem dikwels ooreen met dié van ander toestande soos persoonlikheidsver-
steuring, anti-sosiale gedrag of verslawingsversteurings. Dus moet alle faktore in ag geneem word voor die diagnose gemaak word. Die oorsake van bipolêre versteuring kan geneties oorgeërf wees en daar is soms ’n familiegeskiedenis van geestesversteurings. ‘n Toename in spanning en ‘n onvermoë om dit te hanteer tree dikwels as snellermeganisme op vir die aanvang van die toestand. Die gemiddelde ouderdom waarop die siekte begin, is 21 en by manlike persone sal die eerste aanval meestal ‘n maniese episode wees, terwyl vroue waarskynlik deur ’n depressiewe episode sal gaan. Behandeling vir die siekte moet sterk oorweeg word, asook die tipe behandeling wat wissel van sielkundige behandeling, farmakologiese behandeling en elektrokonvulsiewe behandeling. Indien jy een van daardie mense is wat deur uiterste depressiewe en maniese fases gaan, is dit belangrik om ‘n geneesheer te gaan sien en behandeling te kry voor dit te laat is.
Kaneel is voordelig Carla du Plessis
Meeste van ons gebruik nie elke dag van ons lewe kaneel nie, net wanneer die pannekoek-weer ons bekruip of in ‘n nagereg of twee. Kaneel hou voordele vir jou gesondheid in as dit by diabetes kom. Volgens navorsing het kaneel ‘n sigbare uitwerking op bloedsuikervlakke en stabiliseer dit. As jou liggaam nie jou bloedsuikervlakke stabiliseer nie kan dit tot tipe 2-diabetes lei. Hierdie skommelinge maak jou honger en ook buierig. Voeg bietjie kaneel by jou ontbytgraankos of nagereg of kry kaneel in konsentraatvorm by ‘n gesondheidswinkel en volg die aanwysings op die pakkie. Dit blyk asof die antioksidante in kaneel asook naeltjies en wonderpeper die vorming van ho-
ëbloedsuiker-verbindings kan voorkom wat dan tot diabetes en verwante probleme soos hartsiektes kan lei. Kruie soos salie, dragon en roosmaryn het ‘n soortgelyke uitwerking. Die ware sleutels tot bloedsuikerbeheer is natuurlik om gesond te eet, te oefen en jou gewig in toom te hou, maar klein knippies kan jou ander pogings ondersteun.
Illustrasiefoto
Baie goeie resultate na dieetprogram MEYERTON. - Mev. Terchia Hoffman van die dorp se lewe het onlangs heeltemal verander toe sy 45,6 kilogram afgeskud het. Sy het dit met behulp van Brenda van Rothdene Dieetkliniek se dieetplan gedoen. Sy vertel dat na die geboorte van haar seun in 2009, haar lewe net om hom begin draai het. “Ek het belangstelling in myself en hoe ek lyk verloor. Vogens Terchia was sy oorgewig toe sy swanger geword het. Na die geboorte van haar kind het sy wel die gewig wat sy met die swangerskap opgetel het, verloor. “Dit het gevoel asof ek nie kon ophou eet nie en het alles wat voorgekom het, geëet. “Ek het my selfvertroue verloor, was moeg en het geen energie gehad om met my seuntjie te speel nie. Dit was net te veel werk om te buk en te hardloop. “In 2011 het ek op ‘n dag probeer om my 2-jarige seuntjie se skoene vir hom aan te trek, maar die vetrolletjies het my so vasgedruk dat ek nie kon asem kry nie,” sê sy. “Net daar het ek besluit dis nou genoeg. Ek was toe ‘n stewige 128 kg gewees. My ma was op Die Dieet Waarvan Almal Praat en het baie goeie resultate behaal. “Ek het daar en dan besluit om by die 10 weke dieetprogram aan te sluit. Na die eerste 10 kg wat ek afgeskud het, het ek sommer weer breed begin glimlag. “Ek kon nie wag dat Vrydae moes aanbreek om by Brenda te weeg nie. Die komplimente het begin instroom en ek het my selfvertroue heeltemal herwin. Na 45,6 kg voel en lyk ek soos ‘n nuwe mens,” sê sy.
A getaway to help you build wellness Details of programme content - road map to the venue and payment details are on Facebook and by e-mail and fax - george@lifelinevaal.co.za or cell 082 786 3651.
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE
a1qzu3k
A get-away weekend and workshop is presented by LifeLine Vaal Triangle. Couples or singles can learn how to build complete wellness and resilience, understand themselves and others, and learn relationship coping-skills. A weekend programme can be picked up at the Little Ingwe River Lodge venue on the edge of the Vredefort Dome Heritage Site about 30 kilometers from Vanderbijlpark. Accommodation consists of en-suite rooms for couples or singles sharing. The get-away is from May 31 to June 2 and registration times are 18:00 on the Friday evening, with departure at 13:00 on the Sunday. There are 28 participants per programme with a sub-minimum of 24. Cost per participant (all-inclusive) is R2 500 and payment should be made in advance by May 24.
Gaan jy deur fases van depressie en manie en weet nie wat met jou aangaan nie? Jy ly dalk aan 'n bipolêre versteuring. Foto: Internet.
JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
a1qztv0
Terchia Hoffman met die broek wat sy gedra het toe sy baie oorgewig was.
10
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Menings
Só SMS ons lesers * As enigiemand oorskietwol het, kom gee asb. af by Midvaalhospitaal Drie Riviere se kindersaal, ons hekel komberse daarmee. Dankie. Letia 074 671 4046. * Hello, ek is groot asb. op soek na netjiese twee dehandse klere vir behoeftige dogters 9 tot 10 en 13 tot 14 jaar oud. Sal hoog op prys stel as iemand kan help. Letia 741 945 788. * Dubbelpad maak van laaste deel van Genl. Hert zogstraat? Alreeds besig. Heeltemal onnodig! Dit terwyl die res v.d dorp se paaie in skokkende toe stand is! Wie het so iets goedgekeur? Dit maak GEEN sin nie! Kan iemand verduidelik asseblief? Verstomde belastingbetaler. * Ek het ook die motbolleraad vir rotte gebruik. Dit het die rotte verjaag, maar ook die mense! Hoe warmer die son gebak het, hoe erger was die reuk! Was toe nie so ‘n goeie idee nie... * Wil net vir F. Strydom bedank met die aanbeve ling na Eland Meubileerders. Het van hulle dienste gebruik gemaak en soos u sê, wat ‘n plesier was dit nie. Dankie J. Kuhn. * Aan die 2 dames by die woonstelle oorkant Tur bo Motors. Wil julle nie asb. soggens inbly tot na 8:00 nie? My seun en skoonseun gooi elke oggend brandstof daar in en al wat ek hoor, is hoe oulik en sexy julle lyk in die pajamas as hulle my koerant bring! Netnou gaan kyk ek en dan is ek in die moei likheid! My motor kort reeds brandstof. Groete B. * In sake party groot begrafnisondernemers. As jy as takverteenwoordiger nie na hul pype dans nie en ‘n kliënt so goedkoop moontlik probeer help, word jy gou aangevat omdat jy nie jou target haal nie. Kry slegs kommissie en ook targets op sterfgevalle! Solank jy in hul diens is, is jy o.k. maar wee jou as hulle van jou ontslae wil raak! Anoniem. * Aan Alun Owen, dankie vir die wonderlike man wat jy vir my is. Dankie vir als wat jy vir my doen. Ek lief jou oneindig baie. Karin Owen * Ai, ai, Pieter Conradie, hier vang Louis Claes ie mand weer: Vaakie is verkeerd gespel. Jy moet onthou ons taal is op die spel, en keer op keer gebeur dit weer, erken jou fout voor jy weer pro beer, want al is Louis Claes ‘n immigrant, hy leer ons hoe om ons taal te spel, en vir dit betaal jy nie ‘n sent nie. Jeannine. * Ek wil net dankie sê vir Puma slaghuis se puik diens, die lekkerste sosaties en boerewors wat ek in Sasolburg gekoop het. Mense, ek het hul adver tensie in die koerant gesien en ek en my kinders vat toe die pad vanaf Henley na Sasol toe en wat ‘n aangename slaghuis was dit nie. Die mense is vriendelik en die vleis heerlik. Dankie ons waar deer dit baie. Willem Henley on Klip. * Mis jou. M&M. * Hallo almal, ek is op soek na speelgoed en ted dies asb. Ek maak dit bymekaar om Kersfees aan minder bevoorregte kinders uit te deel. Elke bietjie help. Baie dankie 072 402 5324. * Afrikaners en Jode het eintlik Meyerton opge bou, toe was Meyerton ‘n skoon dorp van ANC en DA. So DA, ontwaak julle wat slaap. Hou op om julle self te verkoop vir stemme. * Om my is omtrent 28 honde en almal blaf en raas. Dan is ek nog siek ook. wat moet ek doen? En dan moet party nog babies kry. Wat te erg is, is darem te erg. Ek is baie lief vir diere. * Chantel wat kla oor die rokers in haar huis, gooi al 13 asbakke weg en moenie toelaat dat enige iemand in jou huis rook nie, Buiteroker. * Ek het baie ou tydskrifte van Vrouekeur verniet. (Nommer nie verskaf nie). * Is daar iemand wat my kan help met ‘n stroller stootkarretjie? Kan my kontak by sel. 084 820 3651. Oumatjie. * Enige ou meubels gesoek. Enige toestand. 073 087 0967. * Chris wat houtblokkies vir vloer soek om te koop, u nommer bestaan nie. Skakel 083 892 9049, ek het 20+, 40 kg. Sakke te koop. Klein blokkies.
* Hallo Vaalweekbladlesers. Ek wonder of iemand my kan help, ek is op soek na ‘n 2 slaapkamer tuinwoonstel vir tussen R3 000 R3 300 pm. Dit moet verkieslik in Vanderbijl of Vaalpark wees. Is standvastige, werkende huurders met katte! As iemand weet van iets sal ek dit waardeer as julle ons kan uithelp. Nadine 072 0200 080. * Hi ek is asb. op soek na klerepatrone vir dogters tussen 4 & 6jr. Maak klere vir arm kinders. Thanx sal waardeer word. Sharon 078 116 0107. * Asseblief. Indien iemand NBOV se nommer het. Plaas asseblief in Vaalweekblad. * Ek het Woensdag by Woolworths ingegaan, en die Here se engel het vir my ‘n karton vol druiwe gegee, sy weet wie ek is. BAIE dankie. * Soek ‘n klein geraamte om studente beenstruk ture te leer/wys. Dankie gemeenskap. 076 692 4571. * Corrie en Bertus, baie geluk met jul kleinkind. Mag hy jul net vreugde bring. Liefde, Meisie Ja cobs (Springs). * Ek is op soek na Skatkisboeke, die hele reeks asb. Kontak Meisie Jacobs. 076 282 7422. * Môre, wil net vir jullle sê Vaalweekblad is ‘n puik koerant en plaas asb. my sms. Wil sê ons Fruit en Veg in VDBPark is die beste, altyd vriedelik en behulpsaam. Ons is trots om julle te hê, dankie. T Rose. * Besighede wat weier om 5 sente te vat. Kry rig ting en sit asb. ‘n kennisgewing op dat julle kliënte nie met die personeel stry en baklei as hulle weier om dit te vat nie. * Hallo almal, ek wil net hoor of daar nie dalk enige iemand is wat wil ontslae wil raak van kaste en kombiuskaste nie asb. Ek soek baie dringend en vroueklere, groot asb. My nommer is 071 172 7623. Baie dankie. * Dankie vir jul professionele en vriendelike diens by Lindsay Saker Vging Veral aan Justin by werkswinkel vir sy kennis! * Hi, die sms oor die kind wat stap, wat onvolledig is, stuur asb. vir my die nr. of kan die vrou my kon tak, ek het ‘n fiets wat hy kan kry. Dankie! 082 856 8546. * Wil net weet. Hoe kan ‘n vader, seun en polisie man ‘n man aanrand. Wat beteken ons polisie dan vir die land en sy mense? * Sitkamerstelletjie te koop, as 35 jr antiek is dan is die stel antiek. Baie dankie Vaalweekblad. My no. 076 970 5039. * Is daar dalk iemand wat ‘n ordentlike meenthuis privaat wil verhuur vir om en by R3 500 pm. Sal waardeer as daar iemand is. Verkieslik in die Van derbijlparkarea. Kontak 071 504 2637. Baie dan kie. Dis dringend. * Onverkrygbare ou posseëls + nuwer. Kontak (016) 362 3730. * Mense wat my dalk kan help met ‘n bietjie kos, ons het niks nie. My man het ‘n hartaanval gehad en toe twee weke daarna weer ‘n beroerte so dit gaan maar baie sleg met hom. Ons sukkel regtig. Enige een is welkom om te kom kyk, ook as ie mand net kan help met ‘n sak mieliemeel is dit ook reg. Ons gaan slaap soms sonder kos, groot asb. Dankie 084 697 8150. * Ons wil net die mense van Magic Gardens be dank dat hul Sasolburg se sypaadjies so mooi en ordentlik skoonmaak. Hoop ons munisipale wer kers kry skaam. Die Owens.
* Vorige navraag verwys: Gebruik magnesium vir * Vorige sms verwys: Hoekom die jong meisies so baie swanger raak, is eenvoudig... want al die oom warmgloede. Dit werk. pies soek groen grassies en hou nie hul broeke toe * Ek is op soek na my gewese swaar Theuns Oden nie! Daar’s nie pille vir stupid wees nie! Mans bly daal, ek was met jou broer Giel getroud. My telno. mans en dit wys jou, mans was nog altyd... is 082 695 5864. Ek kan nie onthou waar jy bly nie, * Glo my, Jack Russels en foxsies het skerp neuse, kontak my asb. Issie. loop nie veniet rond nie, hul hou net strate se honde * Na aanleiding van sms oor rondloperhond. Ek het wakker vir skelms, kyk maar as jou honde blaf, ek 6 voet beton om erf. Lelike rondloperhond oorge moan nie meer nie. spring, nou het ek baie babas. Kan ek dit vir hulle gaan aflaai, ek het nie ‘n reun nie, ha ha. Sal hom * Het iemand dalk wit of rooi verf wat u nie gebruik nie, sal dit kom oplaai, pensioenaris. Dankie (016) dan sekerlik in erf hou? 455 5474. * Ek wil graag al dr. Reid en ook Ocumed se perso neel bedank. Julle is die beste. Die vriendelikste * Het ‘n een slaapkamer woonstel beskikbaar. Ver personeel en baie professioneel. Dankie ook aan eeniging, Duncanville, kontaknr. 079 955 7754. dr. Reid vir u omgee, dis so lekker om nie net nog ‘n pasiënt te wees nie, u gee om vir elkeen individie * Waar staan dit dat jou werksmense na jou kind se skool kan gaan en hoor of jou kind by die skool el. Dankie. Lynne Pienaar. is, en dan gaan die baas nie self nie, stuur sommer * Aan die wonderlikste man in die hele wêreld! Het haar seun, so wat sê dit hulle vertrou jou nie! Wat my hele lewe vir jou gewag en kan nie wag om ein kan ek doen? delik op 4 Mei jou vrou te word nie. Lief jou onein * Hello ek is op soek na Babs en Ina Burger (nooi dig! Annemarie. ensvan). Skakel asb vir Wildie (016) 971 4454. * Jy met jou vriend in die wit Corsabakkie wat die stopstraat geskip het en sonder ‘n flikkerlig hier by * Hallo daar. Is daar iemand in Sasolburg wat papier die Dierehospitaal voor my dogter ingedraai het? bymekaar maak en verkoop vir herwinning? Ek het Jy’s ‘n vark want julle spring uit en skel en skree heelwat koerante. Skakel my asb. 082 374 1648. op haar toe sy in die nat pad neerslaan, help haar Sue. nie eens nie! Toemaar Machoman, jou dag kom! * Dit is net ‘n voorstel ivm die gate in ons paaie. * Is daar dalk iemand wat ou langspeel en klein Is dit regtig so duur as elkeen voor sy erf die gat plate het wat jul wil weggooi. Skakel my asb., ek kan toemaak met gruis en sement gemeng? sal dit kom haal. Naomi 082 865 8040. * To all Grade 7 parents. Don’t believe the spiel that * Chris, ek verwys na jou sms van uitgawe 17 April. the Principals of High Schools tell you. Talk to other Ons het houtblokkies vir vloere, maar jou nommer: parents of the school you want to choose. The Prin 083 454 471 is verkeerd. Kontak my gerus 082 411 cipal will tell you that all the children are important to the school but if your child does not do well aca 7858 Sasolburg. Baie dankie. demically or in sport they are treated like second * Ek wil net baie dankie sê vir almal wat my gehelp class citizens. het 12 April by groot Checkers toe ek beroof is! * ‘n Sekere dame van die Vaaldriehoek, los ander Dankie Tanya. mans uit. Jy het ‘n man en kinders. As ons jou beet * Goeie dag. Is daar dalk iemand wat asb’n ou mat kry met ‘n tweezer, sal niks meer jeuk nie, wees ver of gordyne aan my kan skenk. Dankie waardeer dit seker. Dan sal jou man daarvan weet. Saartjie. hoogstens. 073 385 6545. * Elsa en Louis Claes, julle is wonderlike ouers, dan * ER 24. Baie dankie vir julle vinnige diens. Julle kie vir alles wat julle vir ons doen. Baie lief vir julle en Dads, you go man! Pa, gee die mense gas xOx. dienste word waardeer. Stanley Benson. * As daar iemand is met ‘n 14 duim tyre vir ‘n Corsa, * N.a.v. berig in Beeld, 22 Apr, oor te min speurders in SAPD. Die min wat wel daar is, is meeste van in Verg. Kan my bel. Petro 076 010 8853. die tyd in elk geval nie op kantoor of besig met dos * Dis nou so lekker in Vereeniging. Geen spietkops. siere nie, maar elders besig met eie belang. Enige Hoef nie by rooi robot te stop nie. Parkeer waar kommentaar? Anoniem. jy wil. Tot op sypaadjies en straathoeke. Parkeer dubbel as jy wil en handhaaf die spoed wat jy wil. * Meyertonambulansdiens! Hoe lank vat dit om een blok ver na ‘n ongeluktoneel te ry? 21 min? Roger. Neeee mense, dis swak. 8:00 in die oggend moet * Aan ‘n sekere dame in Vereeniging, ek vra asb., jy vars, op en wakker wees. los ander vrouens se mans uit. As jy nie wil ophou nie, sal jou man daarvan hoor. Jy het twee kinders, * Ek Ìs op soek na ’n ortopedÌese rekbare rug stel vir hulle die regte voorbeeld asb. Jy is nie die stut.(groot). Ìs bereÌd om te betaal. dankÌe. 084 308 1541. Ek het ook 2 harde rugstutte (small) om weg ander man se ou vrot skoene werd nie. te gee. dankÌe vir almal wat my gehelp het. Van MarÌ * Ons herwin enige glasbottels, Vanderbijlpark en Ann. area asb. Weens petrolprys plaas ons dromme en as dit vol is, verwyder ons die glasbottels gratis. * Goeie dag almal. Ek vra asb. glanstydskrifte wat nie te oud is nie, bv. Sarie, Leef, Garden & Home, Kontak 082 773 1323. Dankie. Weg ens. Sal dit kom haal. Robert 079 184 3967 * Anyone out there interested in double gate for Byvoorbaat dankie. driveway, contact me on 073 835 1337. * Op soek na die volgende boeke, ASB: A Long * Goeie dag aan al die lesers. Graag wil ek vra of nights damage working for the apartheid state, Into iemand my kan help met stapelbedjies of ‘n slaap the heart of darkness confessions of apartheids as bank. Ek en my seuntjie se plekkie is baie klein. sassins,The covert war koevoet Namibia 19791989. Skakel asb as u belangstel om hierdie boeke te ver Baie dankie. 084 588 9336. koop,dankie. 073 192 8995. * Het iemand ‘n wiegstoel, verkieslik hout. Stuur vir * Asb ek soek lap en wol. enÌge soort en hoeveel my ‘n foto asb! 083 336 1389. heÌd. Dringend! 079 029 6269! * Daardie vrou wat vir Louis Claes met skool en al wil verbrand. Ai, ai, sy is duidelik nie lekker in die kop nie!
* Foute die stelsel se fout? Ons is nie stupid nie. Die stelsel doen wat ingesleutel word deur sy ope rateur. Hou op om ons te belieg! Roelf. Bloemfon tein.
* Plaas asb. nou my sms’e, ek stuur dit al baie lank en julle plaas dit nie!! Jy met die wit Atos met die naam ***, jy is seksie verby. Hou jou al ‘n hele ruk dop. Bewonderaar. (Vaalweekblad mag nie die persoon se naam pu bliseer nie dalk is hy/sy getroud en het ons ‘n gevolglike aanranding op ons gewete. Dis waar om ons nie maklik sulke boodskappe plaas nie. Redakteur).
* Vorige sms verwys: So wat daarvan dat Ver woerd in Nederland gebore is? Hy het meer ge doen vir ons mense as iemand soos jy wat in Suid Afrika gebore is! En wat het trots met kennis te doen, genade tog.
* Arme verontregte oom. Ek ken jou en jou vrou. Julle het 2 jaar terug langs my in ‘n tuinwoonstel gebly. Kry julle nie skaam om by TWEE kerke kos te vra, maar julle altwee rook en drink nie? Is dít hoekom jou kaart opgeskeur is? JR.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran de rd gepubliseer mits dit nie las terlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
12
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Skole
Onderwyser van die jaar: Maart finaliste VANDERBIJLPARK. - Die eerste stap in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaarkompetisie is om jou gunsteling onderwyser met ‘n sms te nomineer. Die reëls is soos volg: In die Hoërskool-afdeling is die kriteria HIGH gevolg deur jou onnie se naam en daarna deur die skool se naam. Die prosedure vir laerskole en kleuterskole is dieselfde behalwe die kategorie is PRIMARY of PREP gevolg deur die onnie en die skool se naam. Die kompetisie is oop vir skole in die Vaaldriehoek en onderwysers by geregistreerde instansies. Besoek ook www.facebook.com/vaalweekblad en kliek op die Teacher of the Year-blad vir meer besonderhede
Johanna Venter van die Tjokkerland kleuterskool is ‘n Maartfinalis en dring deur na die finale ronde vir die Vaalweekblad Onderwyser van die Jaarkompetisie. JP du Plessis van die Riverside Sun Resort het ‘n naweekge skenkbewys aan haar oorhandig. Die hotel borg 12 naweke vir finaliste wat na die finale ronde in November deurdring.
April-nominations High School Category: Many Olivier (Anker), Lettie Tennent (Suiderlig), Maryke Davies (Dr Malan), Lizel Kriel (Prestiquous Aureat High School), Hermien Kad (Transvalia), Stephen Allot (Vanderbijlpark), Anneri Kruger (Driehoek), Vanessa (Driehoek), Abrie Botha (Vanderbijlpark), K. Grober (Gimmies), Lauretha Dorfling ( Driehoek), Anneri Kruger (Driehoek), Kara de Villiers (Driehoek) en Marika Crous (Driehoek)
Primary category: Adrie Kolver, Janine Kruger, Monica Hurter, Loraine Lubbe from Vaal Triangle Primary and Maniela from Vaalpark. Preprimary category: Elize Potgieter (Tjokkerland), Debbie Thessner (Tjokkerland 2), Leonie (Ruth Steyn), Johanna (Tjokkerland), Ronel Bosch (Tjokkerland) and Chamoné Botha (Tjokkerland). Good luck to all the nominees.
Susan Bosch van DF Malherbe Laerskool (regs) in Vanderbijlpark is ‘n Maartfinalis wat deur middel van sms en facebook stemme aangewys is. Belinda Benetti van die Emerald Resort het ‘n naweekgeskenk bewys by die oord aan Susan oorhandig. Die Emerald Resort gee twaalf naweke weg vir maandfinaliste in die gewilde kompeti sie Foto’s: Sarie van den Berg
Die Maartfinalis in Vaalweekblad se On derwyser van die Jaarkompetisie is Biddy van Houten (regs) van die Word of Life Christian School in Arconpark. Biddy dring nou deur na die finale ronde waardeur stemme op www.vaalweekblad.com/Com petitions/Teacher of the Year gewerf moet word. Rosemary Anderson, eienaar van Stonehaven, borg 12 naweke met roman tiese etes in die kompetisie
Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark spog met tien atlete wat SedibengWes kleu re verwerf het. Hulle is agter van links: Divan Labuschagné, Esmerelda Greyven stein, Jeannine Kok, Madjoné Engelbrecht, Amoré Joubert, Kayliné Jonker (sy het ook Gautengkleure verwerf en ‘n 2e plek behaal in die 200 mh vir d.o/13 tydens die SuidAfrikaanse Kampioenskappe wat in Sasolburg gehou is) en Aidan Botha. Voor van links is: Gerhard Grobler, Nadia Putter en Eben Stoop.
Vermaak
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Wen kaartjies en sien Bobby en Karlien! VANDERBIJLPARK. - Op 4 Mei om 19:00 gaan die Emerald Resort & Casino se geleentheidsentrum gevul word met die polsende klanke van die Van Jaarsvelds! Dit is natuurlik wanneer die gewilde Bobby en sy ewe aanloklike suster Karlien van Jaarsveld die Vaaldriehoek met hul musiek kom betower. Bobby het onlangs sy nuwe album, Wat Geld Nie Kan Koop Nie, vrygestel. Sy vorige album, Net vir Jou, het in 2011 dubbelplatinumstatus behaal en vir hom ‘n Samatoekenning as beste Afrikaanse pop-album in die sak gebring. Hy het ook met drie Huisgenoot Tempo-toekennings weggestap in 2010 en 2011. Karlien is in 2012 ook vir drie Tempo-toekennings be-
Bobby van Jaarsveld.
noem: Mees populêre vroulike kunstenaar, Liedjie van die Jaar vir Jakkals Trou met Wolf se Vrou en Beste Pop-album. Sy het die kategorieë vir Liedjie van die Jaar en gewildste vroulike kunstenaar gewen. Die Van Jaarsvelds kan nie net sing nie - hulle kan ook toneelspeel! Hulle gaan later vanjaar saam met Bok van Blerk in ‘n nuwe fliek, As Jy Sing, te sien wees. Volgens Sharon de Leur, uitvoerende bestuurder: Bemarking van die Emerald Resort & Casino, is dit ‘n voorreg om die room van Suid-Afrika se vermaaklikheidstalent na die Vaaldriehoek te bring. “Ons was die afgelope maande reeds gasheer vir topkunstenaars soos Steve Hofmeyr en die legendariese sang-duo Theuns Jordaan en Juanita du Plessis. Ons sien met groot verwagting uit na die genot wat Bobby en Karlien vir ons gaste gaan verskaf,” sê sy. * Vyf gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS net “Emerald”, gevolg deur die datum wanneer Bobby en Karlien hier optree, sowel as jou naam en van na 45527. SMS’e kos R1-50 en jy kan soveel stuur as wat jy wil. SMS’e moet ons nie later nie as 16:00 op Donderdag 2 Mei bereik. Karlien van Jaarsveld.
13
Dag vol pret by familiefees
VEREENIGING. - ‘n Dag propvol pret wag Woensdag (1 Mei) op Vaaldriehoekers by Vereeniging Gimnasium. Die geleentheid is die reuse-gemeenskapsfees ten bate van die herstel van die ou Klipkerk in Vereeniging. Van die land se voorste Afrikaanse vermaaklikheidsterre soos Anton Myburgh (foto), Jakkie Louw, Pieter Naudé, Carlo Leone, Ricky Faber en vele meer, gaan optree om die projek te ondersteun. Die hekke open die dag om 06:30. Die fees begin om 07:00 die oggend met ‘n pretstap. Groot getalle uitstallers gaan betrokke wees en ‘n verskeidenheid van ou voertuie sal ook te sien wees. Dit is inderdaad ‘n baie bekostigbare familiefees: die toegangsgeld is slegs R50 per volwassene en R10 per skoolgaande kind en sluit al die vermaak en sangers in. Heerlike eet- en drinkgoed sal dwarsdeur die dag te koop wees. Die hekinkomste gaan in totaliteit vir die herstel van die kerk se dak.
Anton Myburgh tree op by die Gesinsfees in Vereeniging.
A1R01S5
Hoërskool DrieHoek vs Hoërskool Dr Malan.
www.megacouch.co.za
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys
Plek : Hoërskool DrieHoek
TyD : 12:00 rugby 10:00 neTball
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
A1qzzmV
A1R02HV
3 Piece Zino
Massive save
2Div Ursula
R1799
14
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Sondag 12 Mei is Moedersdag - daardie spesiale dag van die jaar wanneer mans en kinders die vroue en moeders in hul lewe kan huldig met geskenke of ‘n heerlike ete. Ster en Vaalweekblad gee alle mans en kinders vanjaar weer ‘n geleentheid om ons van die besondere vroue en moeders in hul lewe te vertel. Dalk wen jy vir jou ma ‘n pretprys, soos ‘n heerlike bederfdag by die Riviera-on-
Vroue
Vaal se Zorgvliet-spa! Al wat jy moet doen, is om die woord MOEDER en ‘n boodskap aan (of oor) jou ma te sms na 45534. Onthou om jou ma/vrou en jou eie naam by te voeg. Stuur jou SMS nie later nie as Vrydag 3 Mei om 12:00. Die beste boodskappe gaan in Vaalweekblad van 8 Mei verskyn.
llustrasiefoto
Bruide moet inskryf VANDERBIJLPARK. – Die nuwe bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie het afgeskop en bruide staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubli-
Illustrasiefoto
GARY ANGELO (HPCSA & SHAA)
A1QZX1F
a1qzwvq
by Phillip
HEARING AID ACOUSTICIAN HEARING TEST HEARING AIDS
Block B, Emfuleni Medi Clinic Jan van Riebeck Blvd., Vanderbijlpark Tel. No. (011) 907-5273 Cell. 082 633 5386
seer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende die maande vanaf Januarie, Februarie en Maart getroud is, kon hulle foto’s tot 30 April ingeskryf het. Nou kan die April-bruide gereed maak om in te skryf. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou die koerant dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.
kom bederf die vrou in jou lewe hierdie moedersdag Call us on (016) 423 6899
C/o oRWEll DRIVE anD GEn. HERTZoG nEXT To FRuIT anD VEG
a1r0g7v
Janni e
de Wa
Tel: (0 1
al Str
6) 933 aat 50 0945
Vroue
Vaalweekblad, 1 Mei  3 Mei 2013
15
Eet jou kind reg? Carla du Plessis
Vetsug onder kinders het kenners wĂŞreldwyd bekommerd. Doen moeite met jou kinders, kry hulle aan die beweeg en eet reg saam met hulle. Om te voorkom dat jou kind van kleins af sukkel om oortollige gewig af te skud, of nog erger, aan vetsug en ander ernstige siektes ly, is dit belangrik om hulle van hul kinderdae af gesond te laat eet. Dit beteken nie dat hulle
nooit lekkergoed mag kry nie, net nie elke dag nie. Maak jou kinders van kleins af aan ‘n verskeidenheid groente en vrugte gewoond. Stel ‘n goeie voorbeeld en eet dit self daagliks. Moenie goeie gedrag altyd met lekkernye beloon nie, maar liewer met ‘n uitstappie, storie of iets anders waarvan hulle hou. Sout moet in babas en kleuters se kos beperk word en hulle moenie gereeld happies soos skyfies met baie sout inneem nie. Beperk bygevoegde
suiker en gee liefs soethappies, soos lekkers, koekies en konfyt, direk nĂĄ of saam met maaltye. Melk, jogurt en kaas is belangrik vir sterk bene en tande en moet daagliks deel van jou kind se dieet wees. Beperk koeldrank, veral gaskoeldrank. Jy kan ook voedsame skoolkos inpak en sluit volgraanprodukte by sy/haar dieet in soos byvoorbeeld bruinbrood, beskuit, hawermoutpap en -koekies. Oefening speel ‘n geweldige groot rol vir gesonde groei. Beplan
Illustrasiefoto.
CAKE R29.99
gesinsaktiwiteite soos om te gaan stap of speletjies te speel, werk in die tuin of leer saam om ‘n sportsoort soos tennis te speel. Dit is nie nodig om oormatig streng dieetreĂŤls toe te pas, soos om lekkers en suiker totaal te verbied nie. Volg ‘n gebalanseerde dieet om te voorkom dat jou kind eendag met ernstige siektes gediagnoseer word as gevolg van sy/haar dieet.
SELECTED FLOWERS AVAILABLE
CAKE SLICES R7.99 EACH
WE WISH ALL MOTHER’S A HAPPY MOTHER’S DAY FROM FRUIT AND VEG THREE RIVERS
ĂŠ
4RADING (OURS -ON &RI 3AT 3UN
ÂœĂ€Â˜iĂ€ĂŠÂœvĂŠ i˜iĂ€>Â?ĂŠĂŠ iĂ€ĂŒĂ˘Âœ}ĂŠ>˜` "Ă€ĂœiÂ?Â?ĂŠ Ă€ÂˆĂ›iĂŠ/iÂ?\ĂŠĂ¤ÂŁĂˆĂŠ{Ă“ĂŽĂŠĂŽn{ÂŁ
16
Vaalweekblad, 1 Mei 足 3 Mei 2013
Advertensie
Musiek
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
17
Vol maan en sterre wink vir Zander
Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. - ‘n Jong plaaslike sanger het onlangs sy eerste solo CD vrygestel. Zander van Wyk (22), ‘n gunsteling wat gereeld by Sharky Town optree, het onlangs sy CD Vol maan bekendgestel. Zander is in Rustenburg gebore en het daarna in ‘n klein Vrystaatse dorpie, Riebeekstad, sy laerskoolloopbaan voltooi. Op 14-jarige ouderdom het hy saam met sy gesin na die Vaaldriehoek verhuis, waar hy homself as hoërskoolleerling by Transvalia aangesluit het.
Hy het egter by die Hoërskool Diehoek in Vanderbijlpark matrikuleer en dis ook by dié skool waar hy sy passie vir sang ontdek het. Vol maan, waarvan die titelsnit ook uit sy pen kom, bevat agt nuwe liedjies waarvan hy vyf self geskryf het. Die ander drie is deur Tony Ridgway vir hom geskryf. Die CD bied verskeie style waaronder dansnommers, country en selfs ‘n bietjie nolstalgie. Liedjies op die CD wat na aan sy hart is, is Vol maan, Jessica Alba en Verklaring aan ‘n moeder, wat hy spesiaal vir sy ma geskryf het.
Plaaslike sanger Manie Jackson is sy rolmodel - “hy is talenvol en nederig, weet wat harde werk is en aanhou tot die bittereinde,” sê Zander. “My raad aan jongmense wat ook droom om eendag ‘n sukses van hul lewe te maak is om hard te werk - niks in die lewe kom verniet nie.” Zander se CD kan verkry word by Oppinoot en by Zander se vertonings. Vir enige navrae oor vertonings kan Nico Booijse geskakel word by 072 191 4756 of Christa van Wyk by 079 566 3022. Zander se facebook adress is https:/ /www.facebook.com/zander.vanwyk.58
Bob Seger Ultimate Hits Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets is a compilation album by American rock singer–songwriter Bob Seger. The double-disc album was released on November 21, 2011 and contains 26 remastered tracks from throughout Seger’s career, which spans more than four decades. Included are the original mono version of “Ramblin’ Gamblin’ Man”, Seger’s first hit with The Bob Seger System from 1968, the classic Christmas song ‘The Little Drummer Boy’ from 1987’s A Very Special Christmas, which makes its first appearance on a Seger album, and previously unreleased cover versions of Tom Waits’ “Downtown Train” and Little Richard’s ‘Hey, Hey, Hey, Hey (Going Back
to Birmingham).’ There is also a Walmart exclusive edition that includes the bonus track ‘Living Inside My Heart,’ a song from the soundtrack of the 1986 film ‘About Last Night...,’ which has also never before been released on any Bob Seger album. Two songs on this compilation album are edited compared to the original releases: ‘We’ve Got Tonight’ is the single edit, which is about one minute shorter than the album version, and ‘Katmandu’ is a newly edited version which omits the second verse, making the song also about one minute shorter compared to the original album version. To Stand in line to win this album, sms ‘SEGER’ to 45534, followed by your name and surname. SMSs should reach us not later than Friday.
Zander van Wyk se nuwe CD “Vol maan”.
CDwenners
Hier is die name van lesers wat CD’s gewen het: Hennie Terblanche wen die CD Monster Sokkie Treffers. Hans Stassen wen die CD Hennie de Bruyn en die Kitaarkêrels. Skakel 083 246 0523 binne drie weke om u CD’s op te eis, anders word dit aan die naaswenners gegee.
Tel no: 087 750 1981 Cell no: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com
A1R0300
Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai pad, Vanderbijlpark (4km vanaf Ocumed)
Besoek ons gerus op ons Facebook blad
Sun Power Technology is tans die nasionale invoerder van die Isoll-produk en die Isoll-kenteken verskyn ook trots binne elke buis. “Ons het die stelsel teen hoë koste nog verder ontwikkel om dit vir Suid-Afrikaanse standaarde aan te pas. Baie van die ander stelsels ervaar ‘n probleem met oorverhitting. Ek het sowat twee en ‘n half jaar gewerk om ‘n klep te ontwerp om die probleem te oorkom. Die klep is intussen gepatenteer en danksy die klep maak dit ons stelsel uniek,”sê mnr. Jan Tromp.
ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT
R18,729.00 R15,820.50
ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED
R22,330.50 R24,331.50
ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON R29,098.50 ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED R31,132.50
VISIT OUR SHOWROOM FOR THE FOLLOWING PRODUCTS Complete Solar Photovoltaic Panels @ Pool Pump & R15.00 per watt Controller with 600W PV panels @ R18,500.00 delivers 16,000L per hour
COTEK Inverters MICROCARE MPPT Regulators Deep Cycle Gel Batteries Grundfos 12V Circulation Pump
FRIDGES
Bullerjan Convection Fire place from R25,000.00
Bosch 289L Fridge @ R5,500.00 Bosch 217L Freezer @ R5,500.00 Energy Efficiency Class: A+ Energy Rating: 400W/hr per year 3 Year Guarantee
LED ‘s
3W 12V LED downlight @ R55.00 3W 220V LED downligt @ R63.00 5W 220V LED downlight @ R96.00 18W LED Tube Light @ R540.00 18W 220V DL-06 downlight @ R592.00
Powerful, safe and reliable to use, the Bullerjan® is a convection stove originally devised by Canadian lumberjacks. Its solid, robust construction and unique shape are what make the Bullerjan® an absolute BESTSELLER.
Solar Kits
Kit SPT1: Use for solar lighting & cell phone charging (ideal for camping) Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x 50W PV Panel • 1 x 10A Microcare MPPT regulator • 1 x 105A/hr deep cycle gel battery
R3 595.00
Kit SPT2: Use for solar lighting, cellphone charging, TV, radio & fridge Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x JVC 22” 12V Full HD Colour TV • 1 x 210L Fridge/Freezer • 2 x 270W PV panels • 1 x 20A Microcare MPPT regulator • 1 x 160A/hr deep cycle gel battery • 1 x 1.5KW Pure Sine Wave Inverter R24 910.00
Complete Solar Borehole Pump with 170W PV panels @ R14,950.00 max head 70m, installation depth 30m, ±300L per hour The Bullerjan® provides independence from electricity, oil, gas and coal. It transforms seasoned firewood and untreated pallet, profiled and building timber into valuable heat.
Magniblitz Induction Stove @ R930.00
The Bullerjan® is available in five different sizes ranging from 6 kW to 45 kW. The benefits of the Bullerjan are: • short heating-up period • enormous heat output and rapid heat distribution • an even burn • cosy warmth in your home • large combustion chamber • almost total wood
Energy saving tips: • Solar Water Heaters can reduce your monthly bill by as much as 50%. From an environment perspective a SWH saves 2 tons of CO2 per annum. This amounts to over 40 tons over the expected lifespan of the device. • Buy energy efficient appliances. Note: A++ is the most efficient • If you are planning to install a fireplace go for a closed wood burning system. It uses a one third of the wood that an open system • Cook with gas. • Install a ceiling fan rather than an air conditioner • Insulate your home Remember that a generator is a last resort and a battery back up is often a better solution during blackouts.
18
Nuus
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
a1qz4lf
Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • Rosamund 079 526 8352 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425
R379 900
R104 900
R359 900
R159 900
2011 Fortuner 3.0 D-4D AT, 48 000km
2012 Aygo Wild 3Dr 9 000km
2011 Fortuner 3,0D-4D AT,61 000km
2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
R364 900
R172 900
R144 900
2011 VW Amarok 2.0 BI TDI 4Motion DC, Lots of Extras, 66 00 km
2009 Corolla 1.6 Advanced, 2008 Corolla 2.0D-4D, 70 000km 125 000km
R149 900 2011 Corolla 1.3 Professional
Nuwe wiele vir Kurt Edwin Strauss (Star Nissan Vereeniging), Amé van Rooyen (MooiVaal Media), Kurt Dar ren en Renier Swart (Star Nissan) tydens die oorhandiging van Kurt se splinternuwe Nissan Infiniti FX 37S geborg deur Star Nissan Vereeniging. Foto: Carla du Plessis
Manne-aand
R334 900
R339 900
R199 900
2007 Hilux 2.7 VVTIDC, 168 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km A1QZTS5
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
R179 900
Die Vaal Vikings Rugbyklub bied op 3 Mei in die Vereenigingbanketsaal ’n manne-aand aan wat nie misgeloop kan word nie. Nico Nel van Maak ’n las-faam sal as sermoniemeester optree, terwyl die Country Chix vir musiek sal sorg. Kom skuur skouers saam met rugbylegende Os du Randt, bokkampioen Chris van Heerden, SA-skeidsregterbaas André Watson en nog vele meer. Kos en drank is ingesluit teen R6 500 per tafel. Vir besprekings kontak Jannie van der Merwe by 083 635 8542.
Why we favour offshore Equities over this time period. This outperformance was justified as local earnings per share (EPS) grew significantly more than offshore earnings over the period. This resulted in a price earnings (PE) re-rating for local stocks and a PE derating for offshore stocks over the time period. Valuations are clearly stretched and Local stocks have significantly to assume that the high profit outperformed offshore stocks margins currently being reflectThe tables below highlight why N-e-FG favours offshore equities over local equities. We do this by taking a valuation snapshot between an array of local stocks (top table) and offshore stocks (bottom table) from the period of January 2000 to the end of March 2013.
ed by South African listed companies can be sustained, are highly unlikely. On the other hand, offshore stocks are in a similarly attractive position to that of local stocks thirteen years ago. PE ratings are low and earnings growth expectations are strong. What makes it even more attractive is that these offshore stocks are in most cases giant multinational companies exposed to
high-growth emerging markets with high quality management teams and healthy balance sheets. These companies also predominantly have controlling stock in their respective industries, which creates a pricing power benefit. They also provide a hedge against the Rand, which we feel will continue to weaken on the back of structural headwinds set to face the SA economy.
The team of N-eFG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Smith, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
Vaalweekblad, 1 Mei 足 3 Mei 2013
19
SEE US A T
ALL SECURITY DOORS AND WINDOW FIXTURES!
SLIDE-LOCK SLIDER
ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE: 1 NEW BUILDING PROJECTS 2 PATIO ENCLOSURES 3 CONVERTING STEEL / WOOD TO ALUMINIUM
3 PANEL SLINDING DOOR = AFFORDABLE OPTION
All Products = SLAM LOCK FASTER Saftety
08611 36677
sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za
SLIDING FOLDING DOOR = LUXURY OPTION
ENQUIRE ABOUT OUR SHOWROOM
S
AAAMSA Fenestration
A5216
E T O U Q E E R F
IT'S YOUR HOME, PROTECT IT!
20
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 1 Mei 足 3 Mei 2013
MATADOR
a1qzplf
CONTINENTAL & HI-PERFORMANCE 155/80 TR13 ECO CONTACT 3
175/70 TR13 ECO CONTACT 3
175/65 TR14 ECO CONTACT 3
185/60 HR14 ECO CONTACT CP
205/55 VR16
PREMUIM CONTACT 2 MO
225/45 WR17
CONTI SPORT CONTACT 3 MO
225/50 YR17
CONTI SPORT CONTACT 2 AO
225/40 YR18
CONTI SPORT CONTACT 5P
255/35 ZR18
CONTI SPORT CONTACT 5P
245/40 YR18
CONTI SPORT CONTACT 3
235/40 ZR18
CONTI SPORT CONTACT 5P
R430 R545 R565 R675 R900 R1 550 R2 290 R2 675 R3 395 R3 130 R3 020
CONTI SUV 225/65 TR17
CONTI CROSS CONTACT
225/60 HR17
CONTI CROSS CONTACT
235/55 HR17
CONTI CROSS CONTACT
235/55 VR19
CONTI CROSS CONTACT UHP
275/55 HR17
CONTI CROSS CONTACT
265/45 HR20
CONTI 4 X 4 CONTACT
R2 R2 R2 R3 R4 R5
175/70 TR13 STELLA 2
185/60 HR14 STELLA 2
195/50 VR15 MP ELITE 3 205/55 VR16 MP ELITE 3 225/45 HR17 MP HEKTORA 2
GENERAL SUV 255/60 HR18
GENERAL GRABBERAT
255/55 HR18
GENERAL GRABBERAT
255/55 HR19
GENERAL GRABBERAT
250 620 565 675 495 200
175/65 TR14
ENERGY SAVER XM2
185/60 HR14
ENERGY SAVER XM2
185/65 TR14
ENERGY SAVER XM2
205/55 VR16
ENERGY SAVER XM2
195/50 VR15 PILOT EXALTO
KUMHO ECSTA L769
205/45 ZR16 ECSTA KU 27
CONTI SUV RUNFLAT CONTI SPORT CONTACT 5
255/50 WR19
CONTI CONTACT UHP
285/45 WR19
CONTI CONTACT UHP
R3 665 R3 620 R3 775
MICHELIN
185/55 HR15
255/55 HR18
R415 R525 R535 R695 R955
R3 385 R4 740 R4 910
205/50 ZR17 ECSTA K427
225/50 VR17 SOLUS KH17
215/45 HR17 SOLUS KH17
R600 R670 R790 R995 R700
R790 R1 125 R1 285 R1 535 R1 435
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
21
A1QZK4A 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
WINTER
SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES R115 900
SPECIALS
ANTHONY
R149 900
2009 Toyota Corolla 1.6 Professional 95 200km FSH One Owner
2005 Jeep Cherokee 2.8 CRDi Auto 107 000km
FREDDIE
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
2010 Toyota Furtuner 3.0 D4D 4x2 One Owner FSH 72 000km
R365 900
R629 900
2008 Toyota Land Cruiser VX 200 Diesel FSH 143 000km
R318 900
2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 Auto FSH
R115 900
2003 Mecedez C220 CDI Auto Avantgard FSH 133 000km
R109 900
2010 Opel Corsa Utility Club 1.4 137 000km
R269 900
2009 BMW X3 XDrive 20D Auto 91 300km
R329 900
2012 VW Golf GTI 2.0 DSG TSI like new one owner 15 000km
a1qz4ik
Cnr. Frikkie Meyer & Pasteur Blvd. Vanderbijlpark, 1900 Tel: (016) 931 2288 / Fax: (016) 931 3313 www.vdbijl.autoinvestments.co.za
2011 OPEL ASTRA 16 TURBO, SPORT, 5DR LOW KM 13 962, FACTORY GUARANTEE,
R229 900
2004 BMW Z4, Roadster 3.0, A/T, R179 000
CASH BACK R10 000
NEW VW AMAROCK 2.0, BI TDI, 4X4, A/T, D/CAB, 17” MAGS AND LOTS MORE EXTRAS
2010 Merc/Benz C220 CDi, BE, Classic, A/T, 1 Owner, 121 000Km, WAS R319 500 SPECIAL
R525 000
R299 900
2009 Nissan Qashqai 2.0, DCi, Acenta TWO TO CHOOSE FROM
2003 Merc/Benz C230K, Coupe, Spotless, Low Km 113 637, R119 950
Pieter: Andre: Lourens: Chris: Lizette:
083 082 073 076 082
627 933 949 747 454
6641 9450 5358 2737 7852
2009 BMW X6, X-Drive, 5.0i, 52 224Km, R650 000 CASH BACK R50 000
2006 BMW 650 Convertible, A/T, 1 Owner, 113 973Km,
2008 Merc/ Benz ML 320, CDi, FSH, R329 000
2010 Jeep Wrangler Sahara 2, 2.8, CRD, Km 70 561,
CASH BACK R10 000
R320 950
R289 900
BAIE VAN BOGENOEMDE VOERTUIE IS NOG ONDER FABRIEKS-WAARBORG OF MOTORPLANNE, FINANSIERING BESKIKBAAR OP VLOER BY ALLE BANKE VRA GERUS U KONSULTANT
andDEALS
ANYTHING AND EVERYTHING YOU NEED ADVERTISE ABOUT VEHICLE
(016) 950 7000 Vanderbijlpark (016) 454 0859 Vereeniging
22
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
A1QZAK0
Lindsay Saker Select
NOW OPEN AT NEW PREMISES Price
MANAGerS SPeciALS yeAr MoDeL
DeScriPtioN
Price
yeAr MoDeL
DeScriPtioN
Price
2010
NISSAN X-TRAIL 2.0 4X2
r179 900
2011
HYUNDAI IX 35 2.0 GL
2006
MERCEDES BENZ A 180 CDI
r209 900
r99 900
2010
KIA PICANTO 1.1 LX F/L
2011
r84 900
r279 900
2010
r139 900
2010
2005
KIA SPORTAGE 2.7 A\T
r105 000
r219 900
2007
BMW X3 XDRIVE 3.0 d A\T
r235 900
2011
TOYOTA HILUX 2.5 D-4D SRX 4X4 D/C TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER S/C CHEVROLET SPARK LITE 5DR
r239 900
2012
JEEP CHEROKEE 2,8 CRD LTD SUZUKI SWIFT 1.4 GLS
2011
r199 900
2007
Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO TIP
r279 900
2012
PASSAT 2.0 TDI C/LINE DSG
r299 900
2012
AUDI A1 1.6 TDI S/BACK
r229 900
2009
SUZUKI KIZASHI 2.4 SDLX CVT ISUZU KB240 LE P/U D/C (KB72) HYUNDAI I20 1.4
2012
AUDI A4 1.8T SE
r289 900
2011
FORD FIGO 1.4 ABIENTE
r99 900
2009
A4 1.8T AMBITION
r199 900
2012
SUZUKI ALTO 1.0 GLS
r89 900
2010
HYUNDAI GETZ 1.4 A/C H/S
r95 900
2012 2012
A1 1.4 TSI AMBITION 3DR AUDI A4 2.0 TDI SE 130KW
r219 900 r299 900
2011
r205 900 r115 900
Lindsay Saker Select A1QZ5UA
CONTACT: TERENCE GOVENDER (016) 420-3700 / 072 595 4478
Johannesburg Road, Cnr. Farady Street, (Next to Toyota) Vereeniging, 1930 Tel: (016) 422 5236/7 Fax: (016) 455 2950 • Tanya 078 290 7773 • Sheila 082 140 8397
R224 995
Isuzu KB 240i LE Double cab 4x4 Facelift, 2011 Model, Manual, 31 000Km, Full service history.(Extra towbar)
R179 995
Volkswagen Golf 5 GTi DSG, 2007 Model, Manual, 96 000Km, (White) (Extra sunroof)
R124 995
Ford Fiesta 1.6 Ambiente, 2010 Model, Manual, 35 000Km T&C’S Apply - Trade in’s may affect prices
R129 995
2009 Honda Jazz 1.5 EXS 90 000km, Panoramic roof, USB, Leather Seats, Multi functional steering wheel
R209 995
Volkswagen Golf 5 GTi 2.0 T FSi DSG, 2008 Model, Automatic, 71 000Km, Full service history (Silver) (Extra Sunroof, Sat Nav, 18” Mags)
R79 995
Chevrolet Spark 1.2 L, 2011 Model, Manual, 34 000Km
r69 900
• Jaco 072 046 7712 • Andrew 082 256 6505
R59 900
CRA ZY CLE ARA SAL NCE ALL E!!! STO CK MU ST G O
R239 995
Toyota Tazz 130, 2004 Model, Manual, 155 000Km, Full service History (Dark Blue) (Extras A/C)
Honda Civic 5Door Executive, 2012 Model, Manual, 34 000Km, (extra entire sports kid)
R179 900
R184 995
Volkswagen Polo 1.4 Comfortline, 2013 Model, Manual, 3 200Km, (extra cruise control)
R139 900
2008 Honda Accord 2.0 Executive 129 000km Automatic *Full service history *Leather seats *Sunroof *Parking sensors
Volkswagen Golf 5 GTI, 2008 Model, Automatic, 140 000Km, (Red) (Extra sunroof)
R179 995
2010 Honda Accord 2.0i Auto 61 000km, Leather seats, cruise control, multi functional steering wheel
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 1 Mei 足 3 Mei 2013
23
24
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Vat die pad
CEL NR 076 179 6995 * Soek werk in parys. Enige handlanger werk op plaas of in dorp. Kontak nr 072 5262439 of kode 8 drywer asb * Hi eks 28jarige blanke vrou en dringend op soek na werk in 3Riviere. Het ek het 3jaar ervaring as n cashier sal weer cashier werk doen, is baie betroubaar en is bereid om te leer. Kan my kontak by a3mullericegmail.com of 0768910338 BAIE DANKIE * Goeie dag ek is dringend opsoek na werk ek doen sub arc welding of ek sal ook coerier werk aanvaar as dit kan in sasolburg omgewing asseblief my tellefoon nommer is 0723039560 of my bbm pin 2A2EEF9C * Ek wil graag my pension aanvul! Eks 60jaar oud ek het n bakkie! Sal enige skrap kom haal en weg ry! So ook sal ek help met trekke! Enige iets sal gewaardeur word! Alta 074 708 4772. Dankie * Is u op soek na veilige & betroubare vervoer vir u kind, vervoer beskikbaar vir 2 Kollegepark kinders, vanaf skool na huis, of naskool toe, vervoer beskikbaar, tyd 13:45, wanneer skool uitkom. Vir gemoedsrus kontak: 0719689184 * Tuis verpleegster benodig om bejaarde vrou te versorg inbly en etes gratis vereeniging 0164555474 vir onderhoud geen afhangklis 1500 per maand geen rookers * Help, op soek na werktuigkundige wat aan tweeslag bossiekapper KAN werk en sy werk waarborg, asb. Wicus 0828047532 * Man soek drywer werk kode 14 en pdp Parys kontak nr 076 179 6994 * Kan help met D.I.Y divorces. 071 300 6599 * Dringend op soek na werk VDBLPRK kan volgende doen: semi-skilled pipe fitter,elektries,oorhoofse huiskraan 10 ton lisensie asook mobile kraan,grinding sertifikaat,armed response,nkp,vuur en gas opleiding,kwaliteitskontroleerder,Charles,0793776497. Gee my n kans asb sober gewoontes * Patrick 22 dringind op soek na iemand om te help om my lisensie en pdp te kry asb iemand my kan help om opgelei te word in enige rigting 0726133155 asb vdbp * 2 dames soek werk as huishoudsters toesighouer, oppas van siek bejaardes vdbpark tessa 39 debbi 45 fliks eerlik geen vervoer 0726133123 gee ons n kans asb * Man soek drywer werk kode 14 en pdp Parys kontak nr 076 179 6994 * Soek werk 4dae in week afrikaanssprekend no 0784827958 * Man soek drywer werk kode 14 en pdp
Parys kontak nr 076 179 6994 * 45 jarige man van Sasolburg opsoek na werk asb, het EC met pdp kode 14 skippers dumptrucklisensie en forklift, 3OJ in diesel en petrol asook weld 072 437 9977 * Soek enige handlanger werk in bou, kapenter werk, of op plaas, agterryer op vrag motor het kode 8. Kontak Marius cel 0725262439 * Werksoekershoek - Hi my name is Jaun Vermeule, I am looking for a job in any field, I have matric. I really need a job urgently. I am 20. If someone can help me please contact me at the following number 0761389953. Thank you I really appreciate it. * Enkel wit man, 54 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, Gr A Sekuriteits beampte, Psira geregistreerd, 21 jr Dkd ondervinding. Is dringend opsoek na n Sekuriteits pos in; Naledi, Sasolburg of Vaalpark. Kontak asb; 0727924080. Dankie. * Ek soek 2de handse en stukkende Tv,s en mikrogolwe om te koop asb, bel my met jou prys 0762750444 dankie vir sms’e. * Ek maak Tv’s en mikrogolwe reg teen lae koste 0762750444. * Halo daar. My naam is Chris, blank, 46j oud en hardwerkend. Soek werk dringend asb. Maak moter aircons reg en alarms en sit radios in kan houtwerk ook doen. Het eb lisensie en graad D. E. en psera registreer. Kan my sms of bel 0828446968 * Hi, is there anyone that needs a driver with code 8? I am looking for a possition urgently! Nothing is too near or far. Thanks, KOOS (No contact number provided - Ed). * Hendrik 45 code 8 branchmanager in retail for 11yrs looking for a job please 0761420599 * Hi my naam is Gideon ek is graag dringend opsoek na werk in of rondom die vaal drie hoek enige werk sal van toepassing wees as daar dalk iemand is wat my kan help sal ek dit regtig baie wardeer ek is 25 en bly in Redan ek kan gekontak word by 0742054250 * Vir enige reperasies op elektriese toestelle teen bekostigbare pryse skakel THINUS/ Anria 0729565188 * Heerlike gesondheids beskuit en karringmelk beskuit gebak op bestelling, my no is 072 862 8193, baie dankie * Vir enige naaldwerk, Gordyne maak, Roman Blinds, herstelwerk aan klere, kontak my asb, 0728628193, baie dankie * Asb. plaas die berig is n pensionaris soek iemand om my te help dak wat lek reg te maak. My no. 0768510717 * Werksoekhoek doen alle seel en verf van dakke bou en alle plumbing handy man werk 0824044470 * ACUPUNTURE... Who can do? 076 197 8216 * Voet versorging is uiters belangrik vir Diabete die kleinste seer kan gengarien veroorsaak ek doen voetversorging (pedis) vir Diabete u kan my kontak by 0715125732 vir meer inligting
ons is ek is nie riet skraal nie maar ook nie uitspattig vet nie sien jy kans? Kontak my 0725831163 * Liefste Handsome Liefkys jy is die mees besonderste mens, jy rock my world, lief jou emmers vol altyd xx * Ontmoet n maat. 39 jarige blanke man.enkel goed versorg. opsoek na eerlike opregte dame wat na haar self kyk en streef n sukses.geen jollers nie asb. Kan my sms op 0743614541. dankie * Aan Alun Owen dankie vd wonderlike man wat jy vir my is. Dankie vir als wat jy vir my doen. Ek lief jou oneindig bja. Karin Owen * Mis jou. M&M * Is n 60 jarige blanke dame. Op soek na ware opregte sielsgenoot wat geen kans vatter oneerlik en gekskeerders is nie. Tussen ouderdom van 60 - 65 Kontak my op whats app 079 903 3352 * Goeie dag die wonderlike vaalweekblad ek hoop met almal gaan dit nog goed ek is op soek na n saggeaarde meisie wat baie om gee en wat baie liefde het ek proebeer vir die laaste keer ek bly in vereeniging ek is 29 jaar oud ek is baie alleen ek het al
te veel seer ge kry ek het met n wonderlike meisie uit gegaan vir 2jaar lank niks was ooite reg vir haar wat ek gedoen het nie as jy dink jy is die regte meisie wat my hart kan kom jul maak is julle baie welkom om my te bel of te sms enige ouderdome is welkom van 37 38 25 en jonger geen kans vaters asb dankie wat ook dalk n oog op n verhouding het 0785571818 * Soek opregte eerlike liefdevolle dame vir liefdevolle ernstige verhouding Eks eerlik opreg liefdevol romanties 58 jr oud enkel Whatsapp my 0733856545 Dankie * My naam is Boer seun ek is 51 enige dames is welkom om my te kon taak as die dames aleen is tusen die ouder dom vanaf 44 tot 50 jaar net vrouens wat aleen voel ek is n wewenaar 0768919830 * Hi ek 50 blanke man van v.d.b parak op soek na op regte eerlike vrou wat nie rook of drink nie vir vriedskap met di oog op verhouding kontak 0723469129 * Halo die mans wat singel is ek soek opregte liefde as jy dink jy is die 1 tussen 30 en 25 0780089199 of invite op mxit 0763686435
Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. * Hi, ek verwyder enige ou elektriese goedere, Tv en rekenaars (gratis ) wat in julle pad staan verniet weg.spaar julle brandstof en tyd.skakel George 0833712241 * Halo daar. My naam is Chris, blank, 46j oud en hardwerkend. Soek werk dringend asb. Maak moter aircons reg en alarms en sit radios in kan houtwerk ook doen. Het eb lisensie en graad D.E. en psera * Ek soek werk,gee my n kans en ek bewys graag myself.Ek hou van n goeie uitdaging,is jojaal en eerlik.Leer vinnig.Ek gaan nie rond sit en jou tyd mors nie.Ek is n 49j netjiese dame met vervoer en n lisensie.WAGES/BULK TELLER onderv. Sal enige werk doen en het goeie verw. Kontak IRMA 0606740885 VDBP * Hi there! We have a vacancy open for a Basin lady with experience for a hair salon in Vanderbijlpark. If you are interested or know of anyone that might be please phone us on 016 932 3770 registreer. Kan my sms of bel 0828446968 * Model boats in box frames - peter 0824071979 * Hi my naam is roelf ek ry al 2 week lank met di fiets om werk te soek ek is 27 wit man en werk baja hard ek sal eenage iets doen ek kan weld en kare regmaak en ek was in di vleis bedryf lat wet my op di nomer asb 0761363832 * Ek herstel motors privaat. Doen goeie werk. U kan my kontak; Werner by sel 0798379397 * I am looking fvr work got expereans in following fields mining construction caterggng business retail manufacturing and desining buildinp maintenance sales marketing stores stock control can work any place have pasport louis 0732351264 * Dankie vir wersoekers hoek dit kan baie vir mense help God seen louis
* Hi almal het nog steeds ni werk gekry ni kan enige iets doen ek vra as da mense is wat skrap het enige iets sal kom haal sodat ek net n geldjie kan inkry asb dis swaar om sonder werk te sit jurie 0783674596 of 0734023666 asb mense maak julle harte oop kan maar kom kyk wa ons bly * Aansoek vir Krediteurklerk of algemene kantoordame pos Rekenaar vaardig met kennis van Baan sisteem 23jaar ondervinding Kontak nommer 0731842537 * Goeie dag ek is n weduwee geen afhanklikes 53 jaar oud woon tans by die kinders en dit werk nie. Ek soek dringend kassier werk, geselskaps werk,toesig houer werk wat ek nie ken is ek bereid om te leer. Bereid om te verhuis niks bind my. Ek soek net n werkie en heenkome dis al. Indien daar enige iemand is wat my kan help sal ek dankbaar wees. My sel nr is 0723164600. * Goeie dag almal ek wil graag hoor of iemand my dalk kan help met werk die werk wat ek op die oom lik doen is nie vir my n inkomste nie ek is 29 jaar oud ek wil so graag leer as n begrafnis onderneemer of hoe om doodskiste te bou as daar dalk iemand daar buitte is wat my dalk kan help of vir my kan se waar kan ek so kurses loop kan my bel 0785571818 * I am a 23 year old female looking for secretarial work. I have 2 years experience in filing, sending and receiving e-mails, Excel spread sheets for profit and loss statements, invoicing and montly statements to clients, debt collection, typing of contracts and letters and proof reading contracts 0715506326 * Asb. plaas die berig is n pensionaris soek iemand om my te help dak wat lek reg te maak. My no. 0768510717 * Ek soek dringend werk met verblyf Tuinwerk sekuriteit Sal ook na bejaardes omsien Dankie 073856545 * Ek soek dringend werk enige werk 0723928242 DANKIE Sober van gewootes Eerlik betroubaar * Ek op soek na werk vir my man hy baie handig leer vinnig ons sukkel baie ek sal wardeur as iemand vir hom in werk kan aan bied skakel hom by 0744059811 * Ek is n welder en semi skiled fitter het nog n geldige lisensie vir kraan en forklift soek werk asb kan my kontak 0715679564 ek woon in Vereeniging * DVD staanrakke , A vorm te koop. Kontak Johan 0828538937 * MAN SOEK DRYWER WERK KODE 14 + PDP PARYS KONTAK MY ASB
Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer. * Kan jule my dalk help ek wil vir estelle van staden skryf posbus 13591 zuurfontein maar is ni seker hoe oud sy is
ni kan jule dalk vir my n sms stuur ek is dawie (Jy het nie jou nommer bygevoeg nie - Redakteur). * Hi my naam is oliver ek 23 soek girls om me te chat asb tusen 18 23 kan my op mixt add 2771200475013 * Eers was dit 2 go toe facebook nou whatsup. gesels met jou vriendine mr. Jy gooi baie jare weg dan wil jy terug kom nee dankie. * Gina Viviers, ekt jo oneindig baie lief......jo bokki * Ek soek opregte dame om my lewe mee te deel kötak johan 0719649317 of 0810550829 * Hi ek is ‘n 56 jr enkel lopende dame selfversorgend rook of drink glad nie wel opgevoed en baie netjies van persoon baie alleen soek mansvriende wat nog selfrespek het en in alles matigheid handhaaf en selfversorgend is en nie glo ‘n vrou moet vir hom sorg nie maar anders om kan met my kontak moet my en my diere aanvaar soos
Hit the road
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
25
Veloster innovative and attractive
VANDERBIJLPARK. - The Veloster has joined the local model line-up of Hyundai – bringing a mixture of fun, innovation and attractive, sporty styling to the Korean carmaker’s range in South Africa. Packed with features and with cool looks that will attract new buyers as well as loyal brand customers, it represents a motoring package that offers great value. The Veloster – with a new 1,6-litre direct-
injected four-cylinder petrol engine mated to Hyundai’s first EcoShift™ dual-clutch transmission – brings to a younger customer group a ‘2+1 door’ coupé design with the functionality of a hatchback and a passenger-side forward-hinged rear door for easy rear-seat access. The Veloster with its perky 1.6-litre GDI Gamma engine adds even more variety to Hyundai’s comprehensive range of models
The Hyundai Veloster now available. Photo: Marc Bow Photography.
– including the other hatchbacks – the i10, i20 and i30; the recently launched all-new Santa Fe and its fellow SUV, the ix35; the Accent and Elantra sedans and their bigger sibling, the Sonata. The Veloster delivers innovation to the compact coupé segment with its
Hit the road
2+1 door configuration for easy rear-seat access and is a perfect example of the company’s brand slogan: New Thinking. New Possibilities. The 4,22 m sports-coupé Veloster is destined to give young, progressive buyers a sleek and distinctive design in an innovative threedoor coupé form that provides practicality as well as driving pleasure. Hyundai expects the Veloster’s unique combination of style, practicality and economy to attract new buyers to the brand.
Die Hyundai Veloster 1.6 GDi is die nuutste toevoeging tot die ge wilde Hyundaireeks. Roselene Colyn het ontvangs geneem van die heel eerste Veloster in die Vaaldriehoek. Die sleutel word oor handig deur die verkoopsverteenwoordiger, Chris van der Merwe. Indien daar enige navrae is oor enige van dié handelsmerk se voer tuie, skakel Hyundai Vereeniging by (016) 430 7700.
Betroubaar en taai
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die sesde generasie Isuzu KB is hier. Groter, beter en veiliger.
Die sesde reïnkarnasie sit ’n bloedlyn van betroubaarheid, duursaamheid en taaiheid voort.
Met sy nuwe langer en wyer onderstel, nuwe stilering, hoër vlakke van gemak en veiligheid is die nuwe KB ’n moet vir ernstige bakkie-eienaars. Onder die enjinkap spog die top model met 3,0 liter D-TEQ wat met 130 kw 10 kw meer as sy voorganger produseer. Indien jy al ooit gesukkel het om ’n bakkie se oliefilter te vervang sal die volgende brokkie nuus musiek wees vir jou ore. Op die D-TEQ enjins is die oliefilter boontoe en vorentoe geskuif om sake aansienlik te vergemaklik gedurende ’n diens. Die top KB LX-modelle is nou ook beskikbaar in ’n nuwe outomatiese ratkas. Kajuitgeraas word in die nuwe model tot die minimum beperk en vergelyk met die van gewone passasiersvoertuie. Die binneruim in die dubbelkajuit is vir passasiers baie meer ruim. Die fokuspunt van die aerodinamiese ontwerp was die lugvloei en oor die dak en laaibak. Die kritieke area is verbeter en die lugweerstand is aansienlik verminder wat ’n positiewe uitwerking op brandstofverbruik het. Al die LX-modelle is standaard toegerus met outomatiese klimaatbeheer. Oor die laaste drie dekades is die KB se viertrekvermoëns in die veld bewys en al dié kennis is aangwend om die onderstel te verbeter. Die KB is ewe tuis op die teer- en grondpad en lewer ritplesier, stabiliteit en puik hantering. Dié onderstel is ontwerp om vrag te dra,
teit. Die nuwe KB pronk met verskeie passiewe en aktiewe veiligheidskenmerke. In die eerste instansie om botsing te vermy en tweedens om die insittendes te beskerm indien ’n botsing onvermydelik is. Besoek gerus jou naaste Isuzu-handelaar om ’n toetsrit te bespreek. Pryse: Diesel: dubbelkajuit: Isuzu KB 250 LE - R363,200 Isuzu KB 250 LE 4x4 - R384,100 Isuzu KB 300 LX - R410,400 Isuzu KB 300 LX - Outomaties- R423,400 Isuzu KB 300 Double Cab LX 4x4 R464,400 Petrol: dubbelkajuit: Isuzu KB 240 Double Cab LE - R309, 100 Isuzu KB 240 Double Cab LE 4x4 R380,200
Eras a1qzu0q
26
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146
16
Video & Fotografie / Video & Photography
26
Springkastele / Jumping Castles
RENT A CASTLE Spring & gly 082 493 6028 / 072 220 8260 van af R250 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
28
Matte / Carpets
50C
CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS
Heno 079 888 9550 CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637
29
Plaveisel / Paving
MONIA'S PAVING VAT & W.C.A. Registered
SPECIAL
Cobble Pavers from R90p/m2 ½ OCON CLAY BRICKS PACKED IN CIRCLES
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za MEUBEL VERVOER met 4 ton trok & sleepwa Billike pryse. Skakel Anne 084 239 3780 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386. TOE MEUBELTROK & BAKKIES. Blanke toesig. Billike pryse. Piet 079 240 6158
44
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
2DA
COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2
Chris Dreyer
082 487 5921 / 078 196 6556
Contact Juan 082 780 7877
64
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
YORKIE MINIATUUR
88
pragtige,klein, ingeënt, & ontwurm. Koppies 082 787 6184
66
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
Bakkies
Pensionaris soek 4 bed karavaan in goeie toestand vir ongeveer. R28,000. Bel 082 454 2480
72
Algemeen Te Huur / General To Let
SAREA: 3 Bedr, 2 Bathr, Available Immediately. R5,500 p/m 083 458 4060.
83
Huise Te Huur / Houses To Let
HUIS OP PLOT Te huur 2 Slaapkamer Skakel: Dina 082 547 4945 SW1 siersteen teeldak 4skamer, 2½badk, 2mhuis. R5,900 +dep 016 933 7786. TC apply av now!
99
Jetta 2 - R18 000 Golf 2 (Jumbo) met ekstras R18 000 071 868 9137 071 041 3796
67
1 Slpk komb met stoof op privaat erf VDBP onm beskikb R2,500 p/m W & L ingesl. Dep R2,000 082 334 3467
Persele / Premises
SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG
At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²
Contact Juan 082 780 7877
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
KAREN mature 071 168 1166. Reis + oornag. Maak 'n draai. Verkies reis 4 a good time. V/ging area
SPOIL urself with 2 new black beautiful students 4 the price of ONE! 078 791 9209 SASSY slim tall. Movie massage black doll. No rush, whites only. Alone Kim 076 658 8856 079 614 0598 Ladies needed ages 21 35!! Up market venue! Clean & discreet!! Please call: 079 614 0598 for appointment! 071 210 7470 Likes red wine, a taste of mature sensual elegant & class. Pam Vanderbijl. CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon. VDBP Maande tot Sondae. DVD's All nights!! 2 BOEREMISIES met springbok lyfies! R100 Spl. 078 777 6719 Demi All nighs, cupl!!
31
SIZZLING hot petite black kitten fresh & tight with firm boobs 073 260 2677 072 144 1296 Sexy black babe. I'm young hot & wild. I aim 2 pleaze...... Vereeniging 072 784 8928 Soet sapige klein & fyn meisie 19 jaar oud. Ek het die blom wat jou laat? SASOL sexy jonk stout en witwarm. Kom geniet ure se plisier. Pvt & tvl 083 875 1565
SaleS RepReSentative • Good basic + Commission • Knowledge within the industry of electrical motor repairs, essential. • Must be bilingual and well-spoken • Must be able to generate new sales and maintain existing accounts
A1R0JTK
072 308 6104 Rochelle Likes 2 kiss, cuddle & pleaze! Pam 19 Sexy back from PTA.
CV’s to either be faxed to (016) 986-1945 or e-mailed to: vaw@mweb.co.za Tel: (016) 986-2092/3/4
WILD & wet hot black princess sex & beautiful naked firm body. 082 622 2463 KAAPSE kleurling meisie. Netjies en sexy. Kry waardes vir jou geld 073 301 6587. 24/7
CHINESE AND TIA LADIES
074 497 0544
We have a position for a Pump Sales Engineer.
Preferably qualified Mechanical Engineer (BTEC or NDip). Previous contract management skills will be an advantage. Salary negotiable. E-mail CV to: esther@millpumps.co.za.
Ons beskik tans twee vakatures, vir ‘n man as vloer tegnikus en dame as kasssier by Fantasia Drie Riviere Mall.
Ons vereis albei persone oor 40 wat twee talig is en bereid is om skofte te werk. Goeie interpersoonlike vermoëns ook ‘n vereiste. as jy glo jy is die geskikte kandidaat, kontak Jane uys vir ‘n afspraak by 071 367 3005 of e-pos na uysjane@hotmail.com
Receptionist
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
41
The following gym SaSolburg
Swembaddens / Swimming pools
• Candidates must enjoy working with people. • Should be able to work under pressure. • Computer literate.
POOL CRETE POOLS AND LAPAS
You can fax your CV to Lorna at (016) 981 4077 or E-mail to Lorna Slater at lorna.slater@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to Slater Health & Fitness Clubs.
4MX4 POOL +4MX4LAPA=R32 000. 6X4M POOL +4X4M LAPA=R36 000. poolcretenlapas @webmail.co.za 072 248 7343 FAX 086 762 4932
NEWS COMPILER & READER: Position available for News Compiler & Reader. Requirements:
BLACK tall slim bikin babe hot like periperi sexy stunne 072 865 6544
44
NEVER mind the 48 jaar old cat come see if curiosity will kill you. Greek to 24/7. 079 757 9403 Elsa VDBP
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS
NUWE BOERE SPRING BOKKIE VAN DIE KAAP SAPPIGE KOOKWATER 078 021 1161!! Sexy mooi getan model lyfie blond. Bring die mielie kielie my blankes.
A well-established company in Vanderbijlpark urgently requires a
076 474 3385 21 year petite and beautiful kinky Swazi student. Kyla..... Vanderbijl.
PRECAST WALLS
Finansiële dienste / Financial services
• Must be bi-lingual – Afrikaans & English. • Must have a degree in Media Journalism or Journalism Please forward your CV to gilbert906fm@gmail.com or VCR@telkomsa.net
We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
BETREKKINGS
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
TALL slim black beauty with longlegs and small firm boobs. Whites only. 072 940 1407 079 815 7878 KONTAK Klein bruinoog aster vir ure se plesier. Whites Only!
JAPANESE MASSAGE Travel 076 453 5819
a1qelnk
HygenEco
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
1 BED GARDEN FLAT To rent for single person in VDBP area R2,850 p/m incl DSTV, water&lights Barrie 083 648 4010
BLACK Portugues sex king. Hot kiss lesbian show, strip show, fh. Only whites. 078 537 3137
a1qyn1f
PHOTOGRAPHY & Makeup artist. All functions studio. Contact: Annel 078 407 1150
Loodgieters / Plumbing
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
a1qzyhv
SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.
33
84
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
a1pn9aq
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
TRIBAL WENDY'S BEST ON BIG HOUSES 2.4 X 3 m = R3,600 Fax: 016 365 6484 Francis 073 396 7998
53
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
CLOSING DATE: 17 MAY 2013. IF YOU HAVE NOT HEARD FROM US WITHIN 2 WEEKS OF THE CLOSING DATE, PLEASE CONSIDER YOUR APPLICATION UNSUCCESSFUL. PLEASE NOTE - ONLY CANDIDATES WITH RELEVANT QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE NEED APPLY.
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
a1qzqx5
11
Bouwerk / Building
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
11D
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
30
EiENDOMME/PROPERTiES
te kooP / For sale
353
Egskeidings / Divorce
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1q8snk
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
6E
Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
21d
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
5ec
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
3c3
Persoonlik /Personal
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
J187 BOEDEL PIENAAR
BOEDEL LOMBAARD
158 Regskennisgewings / Legal Noices
LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE Lê
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE VEREENIGING
Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings.
KENNISGEWING EERSTE & FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOE DEL WAT TER INSAE Lê
Registrasienommer van boedel: 1123/2012 Van: PIENAAR Voorname: GEORGE EUVRARO Identiteitsnommer: 5206025082080 Laaste adres: LOMBARDSTRAAT NO 49 VAALPARK SASOLBURG 1947 Landdroskantoor: SASOLBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN
Kennis word hiermee in terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê vir 'n periode van 21 (Een en Twintig) dae vanaf datum van publikasie by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA en by die Landdros van Vanderbijlpark.
A. VAN TONDER PROKUREURS POSBUS 6358 Eerste Vloer, Overvaal Sentrum h/v Frikkie Meyer BLVD. & Wielandstraat, VANDERBIJLPARK Tel nr: (016) 982 3180 Faks: (016) 982 3214 Verw: TL10/15
BOEDEL WIENAND IN die boedel van wyle VAN MOLLER WIENAND Gebore: 14/05/1924 Identiteitsnommer: 2405145009089 en nagelate eggenoot/eggenote JACOBA WIE NAND van EIKELAAN 14, HERFSOORD, VANDERBIJL PARK, 1911 Boedelnr. 21780/2012 Datum van afsterwe: 3/08/2012 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, JOHANNES BURG (MARSHALLTOWN), en van die landdros, VANDERBIJLPARK, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 3 MEI 2013.
IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG CASE NUMBER: J2463/10 In the matter between: JJA BEZUIDENHOUT PLAINTIFF and ECONOFLEX (PTY) LTD DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a Judgment granted by the above honourable Court and cost taxed on 4 December 2012 in the abovementioned case, a sale will be held by the Sheriff of hte Court at theVANDERBIJLPARK SHERIFF'S OFFICES, SUITE 3A, OMEGA BUILDING, GROUND FLOOR OF BEYERS STREET, VANDERBIJLPARK of the under mentioned goods on 16 MAY 2013 at 12:00 to the highest bidder for cash:
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JACOBA WIENAND C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT16753 BOEDEL DE JAGER In die Boedel van Wyle ELIZABETH MARIA DE JAGER gebore op 19 MEI 1971, ID nr. 7105190059086 van GOLDEN GATE BLVD 29 VAALPARK, Boedel Nr. 1574/2012
2 x 50 L Compressors 1 Cutting touch with battery Conditions of sale: Voetstoots, strictly cash. A further sale will be held by the Sheriff of the Court of the under mentioned goods on 16 MAY 2013 at 14:00 on the premises of ECONOFLEX (PTY) LTD, SHOP 4, corner PETTER & WOLFRAM STREETS, CE6, VANDERBILPARK: 1 X GMT LATHE Conditions of sale: Voetstoots, strictly cash
Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tyd perk van 30 dae gereken vanaf datum van hierdie advertensie. Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930 F. Roux Tel (016) 421 1034
SIGNED AT SECUNDA THIS 12TH DAY OF APRIL 2013 (SGD) AJG VILJOEN VOS, VILJOEN & BECKER VV & B BUILDING HORWOODS STREET PO BOX 1750 SECUNDA TEL: (017) 620 9000 REF MR A VILJOEN/am
NAME
BIRTH OF DATE 1998/10/15
Thabang Zwane
2007/12/31
Nyatso Dhlamini
1995/05/15
Looking for any relatives
Lucas Kheswa
1997/10/13
Looking for any relatives
Tshelofelo Mofokeng
Boedels / Estates 0J193 BOEDEL JANSEN VAN VUUREN KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 2663/2013 Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Van: JANSEN VAN VUUREN Voorname: STEVE MICHAEL Geboortedatum: 15 MAART 1981 Identiteitsno.: 810315 5027 08 3 Laaste adres: PRINGLESTRAAT 16 SASOLBURG Datum oorlede: 9 JUNIE 2012 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: JOHANNA HELENA JANSEN VAN VUUREN Geboortedatum: 6 DESEMBER 1985 Identiteitsno: 851206 0071 08 7 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/Bhl/j210) Datum: 22 APRIL 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 3 MEI 2013
a1qvwdk
VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr, W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens Is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 489, 18 Carterstaat GEBIED: S W5 X2 GROOT: 1475m2 TE GEBRUIK VIR : ‘n Plek van Onderrig en Inrigting Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 19 APRIL 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die bestuurder Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geïnspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenoome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr, W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903 Sellullêr/faks: 0833848784/0865463812
CIRCUMSTANCES
Samuel Montshiwa
Looking for any relatives Looking for any relatives
1996/06/07
Looking for any relatives
Seipati Mohlahle
1994/08/02
Looking for any relatives
Donovan Sebusho
1999/07/11
Looking for any relatives
Zodwa Yabanda
1999/07/16
Looking for any relatives
Siziphiwe Yabanda
2001/09/17
Looking for any relatives
Owami Tshabalala
2000/06/06
Looking for any relatives
Mpho Maduna
2011/02/23
Looking for any relatives
Moeketsi Monaheng
2008/05/15
Looking for any relatives
Contact: Child Welfare Vereeniging (016) 422 1046
Public participation Interested and affected parties are invited to submit written representations or objections using Ref No: AEL 0018/2013 AND MUST BE SUBMITTED WITHIN 30 DAYS OF PUBLICATION. The written comments or objections should be forwarded to:
Indien geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, sal daar met uitbetaling deur die eksekuteurs kragtens die gemelde reke ning voortegaan word.
Adverteerder en adres: PVE OUDITEURE POSBUS 1340 VANDERBIJLPARK 1900 Tel: 016 9811036/7 26/4/2013 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 3 MEI 2013
Die bates word voetstoot verkoop en slegs kontant sal aanvaar word. Gedateer te Vereeniging op 23ste dag van APRIL 2013
Ref No: AEL 0018/2013 Bernoberg Milling PTY Ltd has applied for an ATMOSPHERIC EMMISSIONS LISCENCE in terms of Chapter 5 of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act no. 39 of 2004) Location: 29 Fairbanks Street Vanderbijlpark NW7 1903 Process: Drying blast furnace slag and milling blast furnace slag. Listed activity 2.2.4, category 4, sub-category 4.1 (Drying of mineral solids including ore)
Hand delivered to: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality Donna Cheese Borough Building Merriman Street Vereeniging 1930 Email: Airqualityofficer@sedibeng.gov.za Telephone: (016) 450 3252
J193 ESTATE XABA
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) PORTION 35 OF ERF 1279 VANDERBIJLPARK SW 5 UITBREIDING 2
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Gedeelte 35 van Erf 1279 Vanderbijlpark SW 5, Uitbreiding 2, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Gedeelte 35 of Erf 1279 Vanderbijlpark SW 5, Uitbreiding 2, geleë in The Greens Landgoed, Sullivanstraat, Vanderbijlpark SW 5, Uitbreiding 2.
Estate No. 8645/2012 Office: BLOEMFONTEIN Surname: XABA First names: SIBONDA JOHN Date of birth: 1946/05/23 Identity no: 4605235236082 Last address: 1035 ZAMDELA SASOLBURG Date of death: 2012/06/19 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: 16 NJ VAN DER MERWE CRESENT SASOLBURG Advertsers name: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA, C/o Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ van der Merwe Crescent, Sasolburg Advertiser Email: MPINA.UMATTORNEYS@TELEKOMSA.NET Advertisers tel: 016 973 2907
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Mei 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533.
Publish in the Government Gazette of: 2013/5/03
Please take notice that Johan Pretorius intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Petso Beleggings CC, registration number: 1994/043330/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.
a1r00M5
NOTIFICATION OF APPLICATION FOR AN ATMOSPEHRIC EMISSION LICENSE IN TERMS OF CHAPTER 5 OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004) Ref: AEL 0005/2013
Date: 1 May 2013
Notice is herewith given in terms of Section 38(3)(a)(b) of the The National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 Of 2004) [NEM: AQA] that Oconbrick Manufacturing Pty (Ltd) will be making an Application for an Atmospheric Emission License in terms of Chapter 5 of NEM:AQA. PROPONANT: Oconbrick Manufacturing Pty (Ltd) Portion 39 and 54 Farm Kookfontein District Meyerton
LOCATION AND PROCESS: The mine is situated on the farm Kookfontein, west from Meyerton and east from Vereeniging (North-South -26.5887; East-West 27.958). The mine consists of an opencast mining area and a crushing/rolling/ extruding plant used solely for the manufacturing of bricks. APPLICATION FOR ATMOSPHERIC AIR EMISSION LICENSE FOR LISTED THE FOLLOWING LISTED ACTIVITIES, AS PUBLISHED IN TERMS OF SECTION 21 OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: AIR QUALITY ACT, 2004 (ACT NO. 39 OF 2004): Listed Activity Number 5.2
Category of Listed Activity
Sub-category of the Listed Activity
Name of the Listed Activity
5. Mineral processing, storage and handling
5.2
Clamp kilns for brick production
Description of the Listed Activity The production of bricks using clamp kilns
OPPORTUNITY TO PARTICIPATE: If you would like to register as an interested and affected party (I&AP), comment or object, please do so in writing, giving your name and contact details as well as an indication of your interest in this matter and of any direct business, financial, personal or other interest that you may have in relation to this license application to both ENVASS and the Sedibeng District Municipality. Responses, comments or objections (by fax, post or email) to this Application should be received within 30 calendar days of publication of this notification (i.e. by no later than 3 June 2013): ENVIRONMENTAL ASSURANCE (ENVASS)
SEDIBENG DISTRICT MUNICIPALITY
Fax, post or e-mail to:
Hand delivered to:
ATT: Henno Engelbrecht ENVASS 394 Tram Street Brooklyn 0081
ATT: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality Donna Cheese Borough Building Merriman Street Vereeniging 1930
Email: henno@envass.co.za Tel: 012 460 9768 Fax : 012 460 3071
Email: Airqualityofficer@sedibeng.gov.za Tel: 016 450 3240
Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 1 Mei 2013
VEILING: VRYSTAAT Hoë HoF, BLoEMFoNTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
a1qz6TK
1X LAWN MOWER 1 X 13 PCE DINING ROOM SUITE 1X BEIGE LEATHER LOUNGE SUITE 1 X BUFFET/WALL UNIT 1 X BLACK LG MICROWAVE 1 X DEFY DISH WASHER 1X 3 BURNER GAS STOVE 1 X FUCHSWARE CHEST FREEZER 1 X DISPLAY FRIDGE 1 X STAYCOLD DISPLAY FRIDGE
PUBLIC PARTICIPATION FOR AN ATMOSPHERIC EMMISSIONS LISCENSE
A1QX2S5
INVENTARIS
215
BOEDEL WYLE ROBERT CHARLES S LOM BAARD IDENTITEITSNOMMER: 620126 5096 08 9 BOEDELNOMMER: 3939/2010 DATUM VAN DOOD: 19 FEBRUARIE 2010 NAGELATE EGGENOTE: MAGRIETHA JOHAN NA LOMBAARD, IDENTITEITSNOMMER: 621228 0111 08 4 met wie die oorledene binne gemeenskap van goedere getroud was. LAASTE WOONADRES: LAASTE WOONADRES: FUCHIASTRAAT 30, FLORA GARDENS, VANDERBIJPARK
a1qy1ea
KENNISGEWING VAN STOORKOSTES VEILING Geliewe daarop te let dat 'n eksekusieverkoping, in terme van die Lasbrief vir Eksekusie, van ondergenoemde bates, gehou sal word op 22 MEI 2013 om 12:00 te Balju van die Landdroshof 34A Krugerlaan Vereeniging.
regskennisgewings
a1qz3ja
SAAK NOMMER: 52337/10 CITY OF JOHANNESBURG EKSEKUSIESKULDEISER FAREED FATIMA EKSEKUSIESKULDENAAR
27
A1QU4HV
SAAK NR 2357/2012
In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK en MARK ANTHONY CRADDOCK (IDENTITEITSNOMMER 6809175194081) SHINAAZ CRADDOCK (IDENTITEITSNOMMER 8302160078087)
EISER 1E VERWEERDER 2E VERWEERDER
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKoPING Uit hoofde van 'n vonnis van die Vrystaat Hoe Hof, Bloemfontein Republiek van Suid-Afrika, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: VRYDAG, DIE 24STE DAG VAN MEl 2013 oM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOLBURG, gehou te die BALJUKANToRE, BALJU SASoLBURG TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASoLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDoMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 2205 (UITBREIDING 2) SASOLBURG, DISTRIK PARYS, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEë TE: HOFFMANSTRAAT 44, SASOLBURG; GROOT: 866 (AGT HONDERD SES EN SESTIG) VIERKANTE METER GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T27217/2005; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES 5005 DAARIN VERMELD; DIE EIENDoM IS GESoNEER VIR WooNDoELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VoLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 KOMBUIS; 1 BADKAMER/TOILET; 1 SITKAMER; 3 SLAAPKAMERS; 1 BUITEGEBOU; 1 MOTORHUIS; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoe hof, SASoLBURG, of by die eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASoLBURG TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASoLBURG; Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWEG 68 VAN 2008; (URL http: //www.iknfo.gov.za/view /DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASoLBURG, met afslaers P RooDT; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie SDE dag van APRIL 2013. BALJU-VRYSTAAT Hoë HoF SASoLBURG TEL No 016 9760988 NC 005 HUIZEN PROKURBUR VIR ElSER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77, WESTDENE, BLOEMFONTEIN
28
Nuus
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Alzheimerlyer in mielieland gevind Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n 84 jarige Alzheimer-lyer van Holly Country wat onlangs spoorloos verdwyn het, is vier dae later sowat 110 m van sy huis af in ‘n mielieland gekry. Mnr. Jan Wentzel het die betrokke Vrydagmiddag omstreeks 16:30 vanuit sy dogter, Sonja Stapelberg, se huis in Holly Country verdwyn. Stapelberg is heeltemal blind en sê dat sy elke paar minute na haar pa roep om te hoor waar hy is. “Hy moes op ’n manier by die huis uitge-
kom het sonder dat iemand dit opgemerk het, terwyl ek gou toilet toe was,” vertel Stapelberg. Teen Vrydagmiddag laat het die hele gesin, bure en die polisie na Jan gesoek. Hy is Vrydagmiddag by die gholfbaan gesien en daarna het ’n boer hom die aand flink langs die pad sien stap. Bure, die polisie, familielede en boere van die omgewing het onverpoosd oor die naweek na hom gesoek. Niemand kon hom egter oor die naweek vind nie en die familie se gemoedere was bitter laag. Hulle was baie bekommerd dat hy
al baie verward en deurmekaar sou wees oor waar hy hom bevind. Gelukkig het hulle hom die Maandagoggend in die mielieland gekry. Dit wil voorkom of hy op een of ander manier, al ly hy aan gevorderde Alzheimers, sy pad huis toe gevind het. Mnr. Wentzel het darem nie erge beserings opgedoen oor die naweek nie alhoewel dit lyk of hy dalk iewers geval en ‘n hou teen die kop gekry het. Sy familie het hom kort na sy terugkoms hospitaal toe geneem vir ‘n volledige ondersoek.
Mnr. Jan Wentzel (84) wat vir ‘n hele na week vermis was.
Custom trumps law slaughter
James Farr
VANDERBIJLPARK. - A cow ritually slaughtered at a residential CE2 address on April 19 had Drummond Street residents up in arms. Requesting anonymity, one said. “We have enough flies around here without slaughtering livestock in a yard.” She said this was not the first time. The first question another resident asked was: “Isn’t there a law?” referring to municipal regulations. The answer from Democratic Alliance (DA) chief whip Councillor Jaco Karsten was `yes’ but this was trumped by what is regarded as a custom and by lack of enforcement of laws. Another resident said she could hear the animal screaming as it was killed. Any abattoir or food-processing esta-
blishment is required by law to apply to its local government for the zoning right to slaughter livestock on its premises. Application would be to a municipality’s Department of Health and would entail regular inspections by Health officials,. Cllr Karsten did not think anyone would have any luck applying for a temporary permit to slaughter. He said animal welfare bodies could well try to insist on the humane dispatch of animals but, even if a bolt gun or firearm was used, ritual slaughter required the shedding of blood. That meant the throat of the animal still had to be slit even if it was then shot dead. Karsten re-emphasised that `custom’ and lack of enforcement would probably make it difficult to stop people from slaughtering on their properties.
Ongewone abnormale vrag Dié ongewone abnormale vrag is onlangs op die Barrageweg net oorkant Alexpad kafee opgemerk. Ongelukkig kon geen verdere besonderhede verkry word oor die unieke vrag nie. Die enigste aanduiding is dat dit van Trans Air Congo se vliegtuie is. Foto: Jannie du Plessis.
legal notices Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Voornemende Tenderaars word uitgenooi om vir die volgende te tender: VERKOOP EN VERWYDERING VAN ALLE UITGEDIENDE BATES (MEUBLEMENT & TOERUSTING) VAN NWU/QUEST CONFERENCE ESTATE
gaut: 002/12-13/E0205 (for thE Eia) dEa: 12/9/11/l1089/3 (for thE WastE managEmEnt licEnsE)
The Environmental Authorisation and Licensing is conducted in accordance with the following legislation: • Environmental Authorisation from the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GDARD) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No 107 of 1998) (NEMA) and Associated Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (GNR. 543 of 18 June 2010). • Waste Management Licence from the National Department of Environmental Affairs (DEA) in terms of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (No. 59 of 2008) (NEM: WA). • Atmospheric Emissions License from the Sedibeng District Municipality in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (No. 39 of 2004) (NEM:AQA).
Voorwaardes: Tender per item sal aanvaar word. Verwydering van items is koper se verantwoordelikheid. Tenders moet duidelik gemerk word: NWUTR035/2013VTC – VERKOOP EN VERWYDERING VAN ALLE UITGEDIENDE BATES (MEUBLEMENT & TOERUSTING) VAN NWU/QUEST CONFERENCE ESTATE
The Flexilube facility is situated on 48 Albert Wessels Avenue in the industrial area of Meyerton, which falls within the jurisdiction of the Midvaal Local Municipality and the Sedibeng District Municipality. Expansion of the plant facilities is proposed on the same properties currently used for their operations. THE DRAFT SCOPING REPORT IS AVAILABLE FOR YOUR REVIEW FROM 6 MAY 2013 TO 18 JUNE 2013
Tender dokumente kan vanaf onderstaande persoon verkry word.
Person
Location
Contact
Printed Copies
Sluitingsdatum: VRYDAG, 10 MEI 2013 Sluitingstyd: 12:00 Tender Bussie: Quest Conference Estate, Ontvangs Curie Boulevard, Vanderbijlpark Kontakbesonderhede: lize.bierman@nwu.ac.za Quest Conference Estate behou die reg voor om enige tender te aanvaar, ongeag prys / of om geen tender te aanvaar nie. It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
EnvironmEntal authorisation and licEnsing for thE upgradE and Expansion of thE flExilubE lubricants manufacturing plant in mEyErton
proposEd upgradEs and Expansions at thE flExilubE mEyErton lubricants manufacturing plant
Mr Mandla Maseko
Meyerton Public Library
016 360 7443
Ms Dianne Biffi
Flexilube Reception
016 362 0343
Electronic Copies www.jaws.co.za Anelle Lötter
Phone and request a CD copy
012 667 4860
STAKEHOLDER MEETING WILL BE HELD ON 15 MAY 2013 A stakeholder meeting to review the contents of the Draft Scoping Report will be held on Wednesday, 15 May 2013 at the Meyerton Town Hall. To register for the meeting, please contact us.
(016) 950-7000
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
ESTATE PRESLEY NOTICE OF FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND ISTRIBUTION ACCOUNT LYING FOR INSPECTION Notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the undermentioned estate will be open for inspection to all persons having an interest therein for a period of 21 (twenty one) days calculated from the 3/05/2013, at the offices of the Master of the High Court Pretoria and the offices of the Magistrate for the district of Meyerton. Estate no. 1773/2012. Master’s Office Pretoria. Surname: PRESLEY Christian names: JOSEPH PRESLEY Date of birth: 29 NOVEMBER 1957 Identity no: 571129 5130 08 9 Last address: 99 NJALA STREET Date of death: 20 June 2012 Name and address of Executor or authorised agent: Reginald Reddy, 2461 Dove Lane, Lenasia South, Ext. 2
a1q1ubf
Notice
Regskennisgewings
a1qz65q
regskennisgewings
Jones and Wagener (Pty) Ltd Anelle Lötter, P.O. Box 1434, Rivonia, 2128, Tel: 012 667 4860, Fax: 012 667-6129, Email: anelle@jaws.co.za Access public documents at: www.jaws.co.za or www.flexilube.com 7362
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
ANC sou naamsverande ring afdwing Izolde Pistorius
MEYERTON. - “As die inwoners van Midvaal nie nou aan die naamsveranderingsproses deelneem nie, gaan dit later bloot deur die ANC afgedwing word.” So sê rdl. Timothy Nast, burgemeester van Midvaal en die Midvaal-raad, oor die voorgestelde naamsverandering van strate en skole in die gebied. Groot kritiek is die afgelope tyd deur sommige politieke partye en lede van die publiek in koerante en die internet uitgespreek oor rdl. Nast se “betrokkenheid” by die voorgestelde naamsverandering. Rdl. Nast het intussen bewyse aan Vaalweekblad voorgelê dat die Gautengse Provinsiale Regering en die Sedibeng Distriksraad byvoorbeeld die Laerskool Dr. Verwoerd (nou Laerskool Midvaal) en Verwoerdweg in Meyerton as prioriteite vir naamsverandering geïdentifiseer het. Volgens hom is die bewyse vervat in die notules van vergaderings van die genoemde regering en die distriksraad. Die notules verwys ook na ander beoogde naamsveranderings soos Boy Louwweg en Leeuwkuil in Vereeniging, wat deel is van die Emfuleni-
munisipaliteit. “Daar was baie kritiek deur die VF Plus oor ons aanmoediging om bepaalde naamsveranderinge te oorweeg. “Ons sien in ander dorpe en stede dat die inwoners in verskeie naamsveranderingsprosesse geïgnoreer word en ons wil verhoed dat dit in Midvaal gebeur,” sê Nast. Hy het voorts gesê as burgemeester moet daar soms moeilike besluite geneem word, maar as ‘n mens net terugsit en die realiteite miskyk, “sal ons slagoffers word en aan die genade van besluitnemers van buite oorgelaat word”. Intussen is daar reeds met naamsverandering in die Midvaal-gebied begin. Die Laerskool Dr. Verwoerd se naam is op 15 Maart amptelik na Laerskool Midvaal verander. Dit is gedoen deur middel van ‘n stemming waarby alle belanghebbendes betrokke was. Die name van Hoërskool Dr. Malan en Verwoerdweg, een van die hooftoegangsroetes na die dorp, is tans ook in die proses om verander te word. Die beleid om sekere plekname in die dorp te verander, is in September verlede jaar deur die Midvaal-raad goedgekeur.
Not so fast, DA Lazarus Dithagiso
SASOLBURG. - The Democratic Alliance (DA), Pan Africanist Congress (PAC) and the Independent Party hit a rock when they tried to scoop a seat and upset the established ANC ward 10 during a by-election among political parties. This was evident enough when the ANC retained its seat by 597 votes against the DA’s 256, Independent’s 62 and PAC’s 32 on April 24. The by-election comes after the former MMC for Social Services Cllr Sidney Lempe was appointed as the director of Social Services in Metsimaholo Municipality. The result was an eye opener for the DA to plan ahead for next year’s national elections. Nomkululeko Mtshali is waiting to be sworn in as the new
ward 10 councillor in the next council meeting. When confronted for comment, executive mayor of Metsimaholo Cllr Brutus Mahlaku said he believes and is convinced that all candidates have the weapons to produce. The mayor said he is happy that even the independent party was invited to the show to prove their strength. “The community has confidence in the ruling party when it comes to service delivery,” he said. The Independent Electoral Commission (IEC), said the voting started at a slow pace in the morning but geared up when some of the people returned home from work. There was no incident reported during and after the by-election. The communities arrived in high numbers to cast their votes.
29
Rdl. Timothy Nast, burgemeester van Midvaal.
Metsimaholo seat retained Ten of 19 municipal by-elections were won on April 24 by the African Nation Congress, ANC. This was reported by the Independent Electoral Commission, IEC. Of the remaining seats, five went to to the Democratic Alliance (DA) and three went to Independent candidates, while only one seat was clinched by the Pan Africanist Congress (PAC) of Azania. Voter turnout varies from 73.33% and
19.50% with an average of 33.03%. There were two by-elections for the Easterm Cape, one of which was uncontested. The new councillors there all represent the ANC. Two more by-elections took place in the Free State and North West provinces, Nokuthula Mirriam Mtshali of the ANC in Ward 10 (Metsimaholo/Sasolburg municipality - FS204) in the Free State, where the seat was retained.
Oops, FF+, your secret’s out James Farr
MEYERTON. - The Freedom Front Plus recently justified its call for the resignation of Midvaal mayor Councillor Timothy Nast with a fusillade of allegations. These included the fact that the Democractic Alliance ruling Midvaal is currently being investigated by the Special Investigations Unit, SIU. Councillor Corrie Pypers (FF+) says charges of maladministration since 2005 and in 2009 were reported to the Public Protector. “This is clearly in the interests of residents and constitutes enough reason for Nast to vacate his position along with other guilty officials and councillors,” says Pypers. During the April 11 demarcation meeting
in Vereeniging, a senior ANC official put it to Nast that loans to Midvaal were at stake due to the ongoing SIU probe. “The DA and Nast have become obstacles to development - at the cost of voters, “says the FF+. “Nast and his followers - including officials and councillors - should go. Staying on means the DA is playing into the hands of the ANC because the voting public has lost faith in them.” The DA has responded that the FF Plus has exposed its secret conspiracy with the ANC to destroy the Midvaal DA. Midvaal Executive Mayor Timothy Nast says FF Plus Councillor Corrie Pypers was recently seen meeting ANC officials and politicians: “I suspect that his demand for our resig-
nation was planned during these meetings.” He says the Freedom Front Plus has again misled people. Responding to FF+ allegations Midvaal says that, every time a reputed whistle blower was dismissed, such dismissal was upheld by either the Labour Court or the Bargaining Council, so the FF+ allegation of illegal dismissals ‘is a blatant and malicious lie.’ “The Meyerton Golf Club is not being victimised. It is in breach of its lease agreement with the Midvaal government as it has not submitted audited financial statements (certified by a CA) for three years. lt is also guilty of mismanagement in that the provisions of its own constitution have been flouted. Corrie Pypers is the manager of the club,” says Nast. Councillor Pypers was requested to furnish
proof of `favoured developers’ but has failed to do so. The Freedom Front Plus alleges that, `when a senior ANC official pointed out that granting of finance to Midvaal has been declined as a result of the SIU investigation into the Midvaal DA, it was not an ANC official; it was the Executive Mayor who made this comment. Secondly the comment did not refer to an investigation but to the pending demarcation application. “The comments by the Executive Mayor were correctly reported in various national media at the time. It is therefore once again clear that the FF Plus is prepared to invent the truth in order to pursue its joint mandate with the ANC of destroying Midvaal,” says Midvaal in release.
Dumping is trashy behaviour “It’s unbelievable that some residents will go out of their way to put the health of others at risk,” says an ELM spokesperson. The Mario Milani Drive crisis is a typical example of people dumping wherever they
find an open space. ELM points at homeowners and building contractors that are too lazy to dump rubble at the Boitsepi landfill site. Municipal personnel that clean up illegallydumped material could be better used elsew-
here. As part of ELM’s effort to address the crisis, its Waste Department is looking to establish a mini refuse dump transfer station at Bedworth Park for small quantities of buil-
ding rubble and garden refuse. “We still urge people around Mario Milani Drive to deposit large volumes of rubble and waste at the Boitsepi landfill site,” says ELM.
30
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Sport
H/S Overvaal wys sy staal in Puk 16reeks
‘n Ketting is net so sterk soos sy swakste skakel en daarvan is die Hoërskool Overvaal in Vereeniging deeglik bewus. Volgens Jaco Lessing, hoof van Overvaal, het elke leerling se insette bygedra dat die skool as naaswenners in die Puk 16sportreeks gekroon is. Slegs ses punte agter die wenner die Hoërskool Piet Retief. Overvaal het onder meer derde in die netbal en tweede in die hokkie geëindig. Die skool se o.16netbal en hokkiespan asook die o.14rugbyspan het as naaswenners uit die stryd getree.
JP and Helena Pienaar of the Watuni Canoe Club in Vanderbijlpark in action during the Canoe Concepts Mixed Doubles Championships.
Die Vaal Vikingsrugbyklub se o.21groep luister aandagtig wat die span se afrigter, Dave van Dyk, tydens hulle oefenkamp te sê het.
Vikings spanbou ’n reusesukses
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Niks werk so goed soos ’n oefenkamp, ’n braaivleisvuur en ’n paar Germaanse brousels om ’n rugbyspan saam te trek nie. Vra maar vir die Vaal Vikings Auto Investment o.21-rugbygroep wat die naweek by die Ingwe Gastehuis in Vanderbijlpark saamgetrek het vir ’n kort maar opbouende oefenkamp. Dave van Dyk, afrigter van die Vikings se o.21-span, het ’n puik praktiese en teoretiese leerprogram vir die naweek opgestel wat deur ’n ieder en ’n elk met albei hande aangegryp is. Een ding is verseker - die spelers is honger vir kennis. “Die naweek is gereël vir verbetering van tegnieke en in diepte kennis van toepaslike reëls. Die video-sessies is ingespan om
’n visuele voorstelling aan die spelers te bied om die bogenoemde beter te verduidelik,” het Jannie van der Merwe, voorsitter van die Vaal Vikings, gesê. “Benewens die spanbousessies was ons oogmerk om die spelers as ’n beter meer afgeronde en ingeligte speler huis toe te stuur. Dit was ook ’n lekker ken-mekaar-sessie.” Volgens Van Dyk was dit ’n uiters opbouende oefenkamp. “Ek is baie tevrede met wat ons bereik het. Die spelers het myns insiens baie geleer. Dit is die beste ding wat ons kon doen. “Die spelers kom van sulke uiteenlopende oorde van sover as Deneysville. Hulle het nou die geleentheid gekry om mekaar op ‘n sosiale vlak ook beter te leer ken. Hulle is bereid en gulsig om te leer en dit voorspel groot dinge,” het Van Dyk gesê.
V’niging vs Vaal Reefs VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub kom Saterdag op sy nuwe tuiste by die ou HTS Vereeniging se velde teen Vaal Reefs te staan. Die o.21’s se kragmeting skop om 13:30 af en die eerste span sal om 16:00 uitdraf. Rugbyliefhebbers word hartlik uitgenooi om die dag saam met die klub te kom geniet. Daar word groot dinge vir die klub voorspel wat aanstaande jaar sy 100ste bestaansjaar vier.
If that mocking bird don’t sing... Jennie Dallas
VANDERBIJLPARK. - The Canoe Concepts Mixed Doubles Championships race took place on the Liebensbergvlei river on Sunday April 21. The 27km river canoe race is held annually to identify the Gauteng Mixed Doubles Champions. The race was the first river race of the new canoeing season which starts in April after the rainy season has usually subsided. Large numbers of learners participate in the early races to gain experience as the rivers are usually sluggish and slow during winter and easy to access. Through this they also gain qualifying points towards
A grade river status for the major racing events later in the year. The Pienaar family of Vanderbijlpark who belongs to the Watuni Canoe Club on the banks of the Vaal River are well known in the canoeing circles. Father JP has long been a successful and experienced river paddler, while his son Hannes who is now at Potchefstroom University has built a reputation as a wild white water paddler. His younger brother is also learning the ropes. JP partnered with his daughter Helena on her first river race. They finished the race in 2 hours and 18 minutes. They came in 31st out of 50 boats.
Uitslae van oral Nog uitslae: NuPower-reeks: Halfeindronde en uitspele: Hokkie: o.14A: TV 3, Eldoraigne 0. o.15A Ermelo 2, TV 0. o.16A: TV 2, Ermelo 1; EG Jansen 2, Verg. Gimmies 1.Tweede spanne: TV 1, Eldoraigne 0. Eerste spanne: EG Jansen 2, Verg. Gimmies 0. Rugby: o.14A: Kempton 17, TV 7. o.15A: Kempton 45, TV 7. o.16A: TV 22, Ermelo 16; Florida 12, Verg. Gimmies 10. Eerste spanne: TV 34, Rustenburg 14; Florida 26, Verg. Gimmies 17. Netbal: Eerste spanne: TV 23, HTS Middelburg 12. Kempton 25, Verg. Gimmies 23. o.17: Verg Gimmies 15, Garsfontein 7. o.16: Verg. Gimmies 16, TV 13. NWU Vaal Super 12-reeks: Eindstryde: Tweede spanne: Dr. Malan 17, Goudrif 10. Netbal: Dr. Malan 28, Hans Moore 24. o.17: Malan 22, Oosterlig 9. o.15: Oosterlig 23, Dr. Malan 14. hokkie: eerste spanne: Oosterlig 2, Dr. Malan 0.Tweede spanne: Dr. Malan 3, Randburg 2. o.16: Oosterlig 2, Dr. Malan 0. o.15: Randburg 2, Dr. Malan 1. Puk Prestige-reeks: Eerste span: Driehoek 37, Hoogenhout 31. o.16A: Driehoek 29, Hoogenhout 5.
Mellany Morkel (groen en wit) van Vereeni ging Gimmies se eerste netbalspan rank om besit voor ’n speler van EG Jansen weg te raap. Gimmies het EG Jansen met 2321 in die NuPowerreeks geklop. Foto: Debonnai re Janse van Rensburg.
Sport
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
31
Waar’s die goue jare van krieket? Deur Albert Morkel.
Krieketliefhebbers en oudspelers dink met heimwee en baie nostalgie terug aan die era toe krieket en sportklubs in die algemeen ’n bloeitydperk in die Vaaldriehoek beleef het. Wie sal ooit die pragtige fasiliteite vergeet wat deur nywerhede soos Stewards and Loyds, USCO en Brick and Tile Sasol onderhou en beskikbaar gestel is sodat die gemeenskap aan uiteenlopende sportsoorte kon deelneem. Die munisipaliteite van Sasolburg, Meyerton en Vereeniging het gesorg dat Dick Fouriestadion, Cecil Oldridge en later Roshnee kon meeding met die beste wat Johannesburg kon bied. Inwoners wat Presidentpark geken het,
toe Vereeniging Rugbyklub sy goue jare beleef het, kyk maar anderpad as hulle verby die eens statige en goed onderhoude stadion ry. Epiese wedstryde is daar gespeel en talle oud- Springbokke praat nog met ontsag oor Piet Bosman, Gielie Vermeulen, Gerald Bosch en talle ander bekendes wat Presidentpark ’n plek in die annale van ons dorp besorg het. Soos rugby het klubkrieket ’n era beleef waar klubs tot vyf spanne in die plaaslike liga kon inskryf. Skole soos Vaal High en General Smuts het “Old Boys “-klubs gehad wat sonder moeite spanne kon volmaak en in die ligas meeding.
Die ligas was sterk en senior spelers uit dié era soos Ray Schoeman, Joe Viljoen, Frans van Aswegen, Theo Enslin, Chris Perry, Willie Lessing en Lindsay Shankland om maar net ’n paar te noem sou vandag in enige van die franchise-spanne kon instap. Soos die strukture rondom ons ineenstort, het die tydperk in ons dorp se geskiedenis onherroeplik verander. Die gevolge van al die bogenoemde is dat krieket en veral junior-krieket in die besonder die gevolge begin voel het. Die feit bly staan talent beteken niks sonder geleenthede nie.
Plaaslike hokkieliga op volle vaart Die Hoërskool Transvalia het ver lede week op die Astrobane van die Vaal Universiteit van Tegnolo gie kragte teen die Hoërskool Sa solburg in die plaaslike hokkieli ga gemeet. Hier probeer Roxy Griffin van Valia se eerste hokkie span om ‘n Sasolverdediger te klop. Foto: Ettienne van Rens burg. .
Die uitslae is:
Valia vs H/S Sasolburg: o.14 A: Valia 2, Sasol 1. o.14 B: Valia kry punte. o.15A: Valia 2, Sasol 1. o.15 B: Valia 17, Sasol 0. o.16 A: Valia 8, Sasol 0. o.16 B: Sasol 2, Valia 1. Tweedes: Valia 1, Sasol 0. Sasol 2, Valia 1.
Suncrest’s cream of the crop The cream of Suncrest High School athletics recently represented their district at the Gauteng provincial athletics championships. From left: Martin Padi (400m hurdles), Nja bulo Phiri (800m), Tabo Habile (100m and 200 m), Nkosinathi Mngomezulu (110 m hurdles) and Lebohang Motlhoiwa (long jump).
Zander Landman in aksie.
Zander laat spaander VANDERBIJLPARK. - Die 9-jarige Zander Landman van die Laerskool Kollegepark in die dorp het vroeër vandeesmaand by die SA streek vlak-1 ouderdoms-kampioenskap weer gewys dat hy ‘n ontluikende swemmer is wat dopgehou moet word. Om hom ‘n bedrewe swemmer te noem doen eintlik ‘n onreg aan sy spogprestasies. Hy het ‘n goue medalje gewen in die 200 m rugslag vir s.o/12 en nuwe Vaaldriehoeken ouderdomgroep-rekord in ‘n tyd van 2:54:48 opgestel.
Hy het ‘n silwermedalje en ‘n nuwe Vaaldriehoek-ouderdomsrekord in die 100 m-vryslag vir s.o/10 in ‘n goeie tyd van 1:12:19 behaal. In die 100 m-wisselslag vir s.o/12 het hy nog ‘n Vaaldriehoek-rekord in die slag laat bly in ‘n tyd van 2:58:23 wat ‘n bronsmedalje aan hom besorg het. Hy het boonop twee vierde plekke in die 100 m rug- en borsslag verwerf en het ook twee Vaaldriehoek ouderdomsrekords in tye van 1:23:20 en 1:34:90 opgestel.
James Sutton, ‘n graad 9leerling van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, het onlangs aan die Rhino River Run Bergfietswedren in Heilbron deelgeneem. Hy was eerste in die jeugmansafdeling en vyfde algeheeel in die 32 km wedren. Vroeër vandeesmaand het hy aan die Spur Skoleberg fietswedren in Parys deelge neem. Hy het 23 ste in die o.16af deling geëindig. Hy het teen atle te van onder meer die Volkskool Potchefstroom, Menlopark, Grey College, Hoërskool Linden, Afri kaans Hoër Sasol, Transvalia en Dr. Malan deelgeneem.
32
Vaalweekblad, 1 Mei 3 Mei 2013
Sport
Rugby kannetjies kook Ettienne van Rensburg
SASOLBURG. - Alle paaie het Saterdag na die Laerskool Leeuwspruit gelei en dit is hoe dit hoort. Veral wanneer die kleinspan hulle talente op die bulletjie-rugbyvelde en mini-netbalbane ten toon stel, kom oud en jonk van heinde en ver. En watse skouspel was dit nie. Die geesdrif en ywer waarmee die kleinspan hulle beste gee, is tog te kostelik. Al die vaardighede is miskien nog nie heeltemal blink gepoets nie, maar waar daar ’n tekort is, word daarvoor opgemaak met gesigsuitdrukkings en geesdrif..
Dié driedrukkertjie gee nuwe betekenis aan hakskene vir jou mededingers te wys, terwyl hy ook die doellyn duik. Die drieë en doele het kwistig gevloei tydens die Laerskool Leeuwspruit se minisportdag wat die naweek plaasgevind het. Foto: Malinda de Jager.
Nomineer sportsterre nou Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad besef watter opofferings en bloedsweet dit verg om die kruin van ‘n betrokke sportsoort te bereik en jaarliks word die Vaaldriehoek se sportlui vereer vir hulle deursettingsvermoë en ywer op die sportveld. Vanjaar is geen uitsondering nie en daarom sal daar einde November begin Desember weer tydens Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-funksie hulde aan die Vaaldriehoek se laerskole en hoërskole sportseuns- en sportdogters gebring word. Die grootste verandering vanjaar is dat die ouers, afrigters en onderwysers die geleentheid gegun word om
sportlui aanlyn te nomineer. ‘n Digitale no- minasievorm is op http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx beskikbaar wat volledig ingevul moet word. Die kriteria is doodeenvoudig slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebied skoolgaan, sal in aanmerking kom. Daar is ‘n laerskole- en hoërskoleafdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner in elke kategorie aangewys sal word. Dan word daar voorts in elke hoofkategorie ‘n sportambassadeur aangewys wat die streek plaaslik en internasionaal met onderskeiding verteenwoordig het. Die realiteit van die saak is egter dat geen leerling kan presteer sonder ‘n onderwyser, afrigter, skool of ouer se hulp en bystand nie. Daarom het Vaalweekblad besluit om ‘n Sportvriend van die Jaar aan
te wys om erkenning te gee vir ‘n skool wat nie net die gemeenskap nie, maar ook Vaalweekblad die beste gedurende die jaar bygestaan het met onder meer die vloei van inligting. Gemeenskapskoerante steun hewig op die gemeenskap en in dié geval veral op skole se ondersteuning en samewerking. Die Sportvriend van die Jaar word elke jaar met ‘n spanboufunksie bederf. Vir die sportlui is daar ook lekker kontantpryse en nog vele meer op die spel. Die kompetisie en kroningsfunksie word jaarliks net groter en groter. Skole en ouers word aangemoedig om leerlinge se prestasies onder Vaalweekblad se aandag te bring. Provinsiale, nasionale en veral internasionale deelname sal veral in die kandidaat se guns tel. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1 Oktober 2013. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013. Vaalweekblad behou die reg om die aantal finaliste te vermeerder of te verminder.