Vaalweekblad 03 12 2014 by Vaalweekblad

MAHALA PROMOTION A1V72EA

BUY A NEW NP200 8V + A/C

AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

3 Desember - 5 Desember 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Stormskade! ‘n Storm wat met sterk rukwinde en hewige reënbuie gepaard gegaan het, het Sondag omstreeks 14:00 oor die Vaaldriehoek losgebars. In Sasolburg is duisende rand se skade aangerig. Die storm was van korte duur, maar het verkeersborde, heinings en bome verwoes. Boltonwold en HenleyonKlip in Midvaal het ook erg deurgeloop en inwoners van ander dele van Vereeniging en Vanderbijlpark kla ook oor storm skade. Foto: Louis Mac Pherson

Bl.5 Binne:

Matrieks pronk in pragbylae 04914

9 771024 158008

Jong sportsterre skud blad met Vinnige Fanie

Vaalweekblad se 2014 Sportster van die Jaar funksie is verlede Woensdag by die Quest Konferensiesentrum in Vanderbijlpark ge hou. Voormalige Proteasnelbouler Fanie de Villiers was die gasspreker by dié geleentheid en het oud en jonk om sy pinkie gedraai. Fran co Nieman (links) van Laerskool Kollegepark, was een van die finaliste van die aand. Hy en kleinboet Marnus (10) het nie die geleentheid laat verbygaan om saam met dié krieketle gende afgeneem te word nie. Volledige berig en nog foto’s op agterblad. Foto: Etienne Bur ger (CamConnection)

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BUY

AT COST + you decide our proﬁt R MAHALA OPTION 1 O

COST PRICE

PLUS YOU DECIDE OUR PROFIT

• Terms and Condition apply. • Both options not applicable when a trade-in is involved.

STAR

Nissan Vereeniging

MAHALA OPTION 2

PAYMENT HOLIDAY First payment due:

1 MAY 2015

Retail price: R147 950; Monthly payment: R2 616; Onceoff Bank Initiation Fee: R1 140; Monthly Bank Fee: R57; Service and Delivery: R3 900; Star Nissan Contribution: R15 391; Months: 60; Interest: 10%; Residual: 35%

WIN

ONLY 5 AVAILABLE

NISSAN FINANCE ONLY

A NISSAN NP200 IN OUR “MAHALA BAKKIE” PROMOTION

CONTACT TEL 078 511 8672 Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging • www.starnissan.co.za

•

www.starmotor.mobi

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

This week on our epublications Staan ‘n kans om lekker pryse te wen, insluitend ‘n bakkie van Star Nissan Ver eeniging en pretpryse van Emerald Resort & Casino. Gaan na www.vaalweek blad.com, soek dan na die Cluedapplogo wat lyk soos die een hier onder en kliek daarop. Dit gaan jou neem na ons speletjieskamer met blokkiesraaisels. Ont hou, daar gaan alte saam ses Star Nissan blokkiesraaisels ver skyn. As jy al ses blokkiesraaisels reg het, kry jy ‘n gratis kaartjie vir die Maha latrekking wat in April volgende jaar plaas vind. Dalk wen jy die splinternuwe bakkie! Speel gerus saam. Om jou wenkans te verbe ter, mag jy AL die blokkiesraaisels so veel keer invul as wat jy wil, totdat jy seker is jou antwoorde is almal reg. Jy sal nie gepenaliseer word as jy baie keer probeer nie. Onthou om elke keer te “submit” nadat jy ‘n blokkiesraaisel ingevul het!

Nuus

Lethabo lifts it head out of the ashes

Workers at Eskom’s Lethabo Power Station between Vereeniging and Sasolburg near Deneysville are working around the clock to clear “mountains” of ash that has accumulated underneath some of the power station’s boilers after alleged conveyer belt failure. The accumulated ash have apparently brought at least two of Lethabo’s units to a standstill last week, putting an enormous burden on Eskom’s ability to deliver enough electricity to its consumers over the past week and week-end. Concerned residents in the area contacted Vaalweekblad last week with news that Lethabo’s emissions didn’t look “normal” and reported that a cloud of ash was blowing over surrounding areas, resulting in an increase in people reporting respiratory problems. Sources inside Lethabo alleged that blocked hopper units and neglected maintenance might be the source of the problem. Eskom denied the allegations and said it was an operational matter rather than a lack of maintenance. Eskom spokesperson Tony Stott told the media that as coal burns in the boilers, heavy ash particles settle at the bottom of the boiler. These are being sucked out by the hopper units and transported by conveyor belt to the ash stacker. He said the coal used at Lethabo has a high ash content. The power station has been run very hard and maintenance has previously been deferred. The current problems however go beyond normal wear and tear and were triggered by lightning hitting the stack in November, causing a build-up of ash backwards in the system.

The result was that the hoppers filled up and overflowed. * Lethabo Power Station is one of Eskom’s largest coalfired stations and contributes about 10 percent of the national power grid’s energy. It is unique in that it burns very lowgrade coal with a calorific value of 16 MJ/ Kg, with an ash content of up to 42%. The station burns approximately 50 000 tons of coal per day, producing almost 18 000 tons of ash. It is capable of producing 3 700MW

of electrical energy at full load. Although other Eskom stations burn better quality coal with lower ash content, they still produce fly ash. In keeping with national environmental legislation, says Eskom, electrostatic precipitators or bag filters are installed at all its power stations. The largest electrostatic precipitators of their kind in the world have been installed at Lethabo. These remove 99,8% of the fly ash from gases released through the smokestacks.

An enormous amount of ash can be seen here after apparent conveyer belt failure at Lethabo Power Station. Photo: Moneyweb

Metro destined in 2016

It is coming and nothing can stop it! That’s the metro destined in 2016 to absorb the municipality of Midvaal. Effectively, the Midvaal Municipality will cease to exist. Midvaal is one of the only municipalities in South Africa controlled by the Democratic Alliance, DA. The African National Congress (ANC) believes a metro can only

enhance service delivery in the Vaal Triangle but the DA believes a metro is simply a method with which to eliminate the DA in this area. According to the municipal demarcation board (MDM), re-demarcation of outer boundaries and the amalgamation of Midvaal and Emfuleni was confirmed in October last year. A new category - A

municipality - the metro - was established. “The MDB is not aware of any court ruling that sought to reverse this re-categorisation,” says the MDB. “We are aware that the transitional arrangements in which Midvaal is a participant are underway in preparation for implementation in 2016.”

Help André find his father

SASOLBURG. - André Jared le Roux has been trying to find his father for the last 21 years. The only information he has about him, are his names, “Daniel Bothma le Roux” also known as “Wouter” le Roux. His brother’s name is “JJ le Roux” and he has a sister, who

used to work at a pharmacy in Sasolburg. According to André, he has a son (name unknown), born July 23, either 1994 or 1995 and a daughter (name unknown), a few years younger. According to André’s information, his mother passed away about 21 to 23 years ago

and his father still resides within Sasolburg. “We have tried to locate him in the past but the search was unsuccessful. I have decided to restart the search as I really want some answers and closure,” says André. Anyone with information can e-mail André at andrejaredleroux@gmail.com.

16 Days of Activism The international annual 16 Days of Activism campaign was launched on November 25 and will continue till December 10. During this period the SAPS in conjunction with other role players will focus on several initiatives, projects and crime prevention operations in order to address crime

Prof Hakim Mama Hakim Same day lost lover (pay after job is done) Men from 45-100 yrs (free treatment) Women from 35-100 yrs (free treatment) Divorce, marriage, blood pressure, Financial crisis, work crisis, family problems, business crisis, swollen bodies And many others you have...

Find them in the Vaal Area

072 760 5092

against women and children. Police will also be focussing on raising awareness in the community regarding domestic violence, child abuse and crime affecting women and children. The Vanderbijlpark and Bophelong community must take note that a free service is rendered by the police Victim Friendly Facility at the Vanderbijlpark SAPS. Victims can apply for protection orders and the friendly personnel at the facility can refer victims for counselling. Several services are rendered to the public. Victims of domestic violence, rape and abuse need to know that help is available. Report and speak out against crimes, don’t keep silent. The facility can be contacted on (016) 910 9064 or (016) 910 9000 for more information. * The festive season has commenced and the police wish the public a safe holi day season. Wherever you may be, travel and be safety conscious at all times.

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

AMSA and business chamber take hands

VANDERBIJLPARK. - “ArcelorMittal SA’s executive team is taking a bold step by putting their own heads on the block if they can’t manage to improve their individual performance levels by March next year. They took on the challenge that if they don’t succeed, they will be replaced,” says Mr Klippies Kritzinger, chairman of the Vanderbijlpark Business Chamber. Members of the Chamber’s Exco, lead by Mr Kritzinger, met with ArcelorMittal’s top management representatives including AMSA’s CEO Paul O’Flaherty last week, to discuss AMSA’s future in Vanderbijlpark and ways in which the local business sector and AMSA can take hands to support each other on the rocky road ahead. “The good news is that AMSA gave us the assurance that it will not close down the Vanderbijlpark Works by March 2015. There are multiple challenges, but the business must be turned around and ArcelorMittal is determined to win,”

is Kritzinger’s feedback. “In fact, the Vanderbijlpark Works is currently performing well and is now generating income for the group. Accountability from all employees and stakeholders will be crucial for the success and recovery of ArcelorMittal. “AMSA is determined to repair relations with customers, various levels of government and local communities. “A lot of sorely needed cash has been invested to improve ArcelorMittal’s footprint. “R1,5 billion had been spent over the last five years and part of what has been achieved is that the emission of solid particles had been reduced from 6 000 tons to 1 250 tons per year.” According to Kritzinger the Vanderbijlpark Business Chamber will assist in the establishment of a Suppliers’ Forum early next year to particularly help local business in forming sustainable relations with ArcelorMittal.

Mittal to provide its environmental plan to NGO VANDERBIJLPARK. - Following a judgement by the Supreme Court of Appeals (SCA) on November 26, which ruled that ArcelorMittal South Africa must provide its historical Environmental Plan to the Vaal Environment Justice Alliance (VEJA), the company has yesterday (Tuesday) announced that it acknowledges the SCA’s ruling and will not challenge this decision in the Constitutional Court. According to a media statement from AMSA released yesterday, the document will be handed-over to VEJA within the stipulated 14-day period. In 2002, ArcelorMittal South Africa (still trading as Iscor at the time) commissioned consultants to conduct an assessment of the company’s environmental state and shortcomings. In 2011 VEJA, an environmental NGO based in the Vaal area, requested access to the plan. VEJA’s request was made under the Promotion of Access to Information Act (PAIA). As a result of factual inaccuracies contained in the plan, the fact that it was to be used as an internal document to determine areas of concern and the fact that it was out of date and had been superseded by a series of investments to improve environmental performance, ArcelorMittal South Africa was reluctant to oblige VEJA’s request. ArcelorMittal South Africa’s position has always been that the plan was an internal working document and was created to assist in identifying areas where the company needed to focus its resources and efforts to effect various improvements. It can be likened to any “unmitigated” risk document that any good corporate company would prepare in determining what risks need to be managed and controlled in order for the company to meet its strategic objectives. Further, significant changes in the environmental legislative framework over the years have led to more stringent environmental controls, thus rendering the plan outdated and irrelevant. On this basis, combined with other arguments, ArcelorMittal South Africa refused VEJA’s request for access to the documentation. ArcelorMittal South Africa’s CEO Paul O’Flaherty commented: “The SCA’s decision will be respected and the plan will be delivered within the court-stipulated timeline. We are steadfast in our belief that we have not veered from our principle of rehabilitating our environment to the best of our ability. In the last five years, we have spent more than R1.5 billion on numerous environmental projects, including the Vereeniging Dust Extraction facility and the Vanderbijlpark Sinter Bag House, while we remain committed to achieving high standards of water management and the recovery thereof.” * Read the full report on www.vaalweekblad.com

Representatives of the Vanderbijlpark Business Chamber and ArcelorMittal SA who took part in last week's talks are from left: Themba Nkosi (AMSA), Johan Sittig (Vanderbijlpark Business Chamber VBC), Phillip Vermeulen (VBC), Paul O’ Flaherty (AMSA), Klippies Kritzinger (VBC), Kesebone Maema (AMSA) and Jan Jooste (Sedibeng United Business Forum).

Wat asem Sasolburgers in?

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Siekte by mens en dier in die omgewing het die afgelope maand kommerwekkend toegeneem, en dit laat mens wonder wat presies jy inasem? Volgens ‘n veearts in Sasolburg het die gevalle van hok-hoes (Kennel Cough), onder honde en ‘sniffles’ onder katte, drasties toegeneem in vergelyking met dieselfde tyd in vorige jare. Hok-hoes is ‘n bakteriese infeksie genaamd Bordetella en kan deur ‘n kombinasie van faktore veroorsaak word, waaronder die irritasie van die slymvliese, direkte kontak of ‘n kiem in die lug. Dit veroorsaak dan boonste lugweginfeksie, wat baie dieselfde is as verkoue of boonste lugweginfeksie by die mens. Die simptome sluit ‘n loopneus, slymerige hoes en koors in. Die diere hou ook dan gewoonlik op eet en word vinniger moeg. Indien jou dier sulke simptome toon, moet hy veearts toe geneem word waar hulle hom sal ondersoek en dan medisyne sal gee om beter te word. Volgens die veearts het hulle gewoonlik dié tyd van die jaar ‘n hond per week wat die siekte het, maar vanjaar het die aantal gevalle gestyg tot ten minste een per dag, soms meer. Daar is ook gevalle van allergie, verkoue en griep onder mense. Heelwat meer inwoners is met hierdie siektes gediagnoseer as normaalweg. Dit vat ook aansienlik langer om van hierdie simptome, soos bv. sinusitis, ontslae te raak. Of dit die nat weer, ‘n kiem in die Louhandrie van Tonder en Phuza die mopshond lug, of iets is wat deur industrieë vrygestel word wat (pug) was albei siek, Louhandrie met verkoue en tot die siektes ly, bly die groot vraag. Phuza met hokhoes. Foto: Schalk le Roux

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Nuus

Cyril signs pledge in Sasolburg

SASOLBURG. - Deputy President Cyril Ramaphosa welcomed the signing of a pledge that will see Technical and Vocational Education and Training (TVET) colleges adopted by the business sector. The pledge was signed on Friday during the 16th Human Resource Development Council (HRDC) meeting held at the Flavius Mareka TVET College in Sasolburg. The HRDC, TVET, Sasol, organised labour, government and community agreed to work together on projects to enhance the quality of education, while improving skills critical to success in the workplace. Addressing the media after the signing ceremony, Deputy President Ramaphosa said the pledge promises to make a significant contribution not only to the development of skills that are much sought after in the economy, but also to the realisation of the vision contained in the National Development Plan. As one of the signatories, Sasol will make sure that the skills taught in TVET colleges are broaden and are more practical. The deputy president described the signing of the pledge as an innovative development in the whole HRD sector. He encouraged businesses to support this by seeking out TVET colleges wherever they operate and move towards adopting them to make sure that they develop meaningful partnerships. “It is when business and TVET colleges are able to form a working and mutually beneficial partnership that we will see more people in our country acquiring the necessary skills that will enable them to participate in a meaningful way in the economy of our country. Through this, we will also not only improve skills but generate employment. “The college is close to the Sasol plant and operations. It’s going to get young people in the college exposed to what happens in the real world. “The approach to this is that the adoption process will involve young people being able to get into college and through getting into this college, they

Deputy President Cyril Ramaphosa with other highlevel delegates at the Flavius Mareka Col lege Campus.

will also immediately get mentorship with the business sector prior to getting into the college,” said the deputy president. Before the HRDC meeting, Deputy President Ramaphosa toured the campus, where he interacted with students to learn more about the courses offered by the institution as well as the challenges they are facing. Lindiwe Sithole, 23, who is a welding student at the college, could not contain her excitement when she saw the deputy president standing next to her while she was working on one of the machines. Sithole got an opportunity to share with him the experiences and knowledge she gained since enrolling at the college. She said that after completing grade 12, she wanted to do Electrical Engineering but changed her mind after realising that welding was male dominated. “Unlike before, the standard of learning in FETs has improved and it is now easy to get a job after completing your studies because the skills we acquire here are needed by the country,” said Sithole. She said her wish is to work at Sasol after comple- Deputy President Cyril Ramaphosa took a tour of the Flavius Mareka College Campus and interacted with some of the students. Photos: Schalk le Roux. ting her studies in 2016.

‘Jy word ’n masjien daar’ Carla du Plessis

loop, maar weens bogenoemde redes terugVEREENIGING. - “As jy nie dink soos Alex gegaan. dink en praat nie, dan word jy geslaan. Jy Erasmus het verder gese Buys was netjies word ’n masjien daar.” aan die begin, maar soos wat hy agteruit geSo het Alex de Koker se regterhand en ser- gaan het, het sy netheid ook agteruit gegaan. sant by Alex se sogenaamde kamp vir voor- “Raymond was die meeste van die tyd een nemende wildbewaarders, Michael Erasmus, kant.” Erasmus het ook genoem dat die opnaMaandagoggend in die streekhof in Vereeni- mes wat De Koker gemaak het, toneelspel ging getuig. was en dat elkeen vooraf gesê is wat hulle De Koker en Erasmoet doen. Erasmus mus word onder het verder getuig dat meer aangekla van De Koker een aand die moord op die 15Raymond se kop jarige Raymond teen die muur gekap Buys. Luidens vorihet toe hulle besig ge getuies is Buys by was om draad te sny. die kamp gemartel. “Raymond was Erasmus het die hof aan sy trommel vasvertel van die voorgeketting en ek kan val waar Buys kaal nie onthou wat preuitgetrek is en aan ’n sies gebeur het nie, stoel vasgeketting is maar Alex het Raymet ’n kussingsloop mond se kop teen die oor sy kop. Daar is muur gekap.” water oor hom uitgeDe Koker het gooi, waarna hy met Wyle Raymond Buys saam met sy ma, Wil vroeër vanjaar tydens ’n skokstok geskok na voor hy na die sogenaamde kamp vir sy kruisverhoor gesê is. voornemende wildbewaarders van Alex de Raymond het hom“Ek en Gerhard Koker gegaan het. self beseer. Erasmus het hom daarna na sy het vertel van een tent toe gesleep, keer wat Raymond want hy kon nie loop hakiesdraad om sy nie. Hy is ook op sy bo-arm gedraai het. privaatdele geskop “Alex het vir hom en geslaan,” het gesê as hy dit weer Erasmus getuig. doen, gaan hy geGerhard was Raybliksem word. Raymond se tentmaat by mond het ook geweidie kamp. Erasmus er om die hoed en het verder getuig stewels te dra wat Raymond het drie aan hom gegee is.” keer probeer wegErasmus is later hardloop en De Kodie dag foto’s van ker het opdrag gegee Buys se beserings dat hy elke aand aan gewys en moes aan sy bed vasgeketting die hof sê waar hy Raymond op sy sterfbed. moet word. dink Raymond die Eramsus het gesê spesifieke beserings hy het by De Koker gebly omdat De Koker opgedoen het. Die saak duur voort. hom van blyplek, werk en kos voorsien het. *Vaalweekblad berig volgende week oor Hy het erken hy het self ’n paar keer wegge- wat die res van die week in die hof gebeur.

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Storm saai verwoesting Die lang heining in Sasolburg wat deur die storm wind platgevee is. Foto’s: Louis Mac Pherson

Selfs padtekens is ty dens die storm in Sasol burg uit die grond geruk.

‘n Storm, wat met sterk rukwinde en hewige reënbuie gepaard gegaan het, het Sondag omstreeks 14:00 oor die Vaaldriehoek uitgebars. In Sasolburg is duisende rand se skade aangerig. Die storm was van korte duur, maar het verkeersborde, heinings en bome ver woes. Boltonwold en HenleyonKlip het ook erg deurgeloop en inwoners van ander dele van Vereeniging en Vanderbijlpark kla ook oor stormskade. Foto: Schalk le Roux

Fakkel groet geliefde hoof

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Na 22 jaar se diens by Fakkelskool is dit nou tyd vir rus en speel met die kleinkinders vir mnr. JB van der Merwe. Hy is in Odendaalsrus gebore en het daar skoolgegaan tot die helfte van standerd 4 (graad 6). Hy het die res van daardie jaar op ‘n plaasskool in Senekal voltooi, daarna ‘n draai gemaak in Fauresmith tot in standerd 6 en toe sy skoolloopbaan in Clocolan voltooi. “Ek het nog altyd daarvan gehou om vir mense iets te wys of te leer en het na skool onderwys gaan studeer,” vertel hy. In 1974 het hy as onderwyser by Hoërskool Sasolburg begin werk. ‘n Jaar later is hy as koshuisvader by Sasolburg Hoër aangestel en is gevra om van die spesiale skole se leerlinge in die koshuis te huisves. Dit is waar sy simpatie en liefde vir die LSEN- leerlinge begin groei het. Hy het nog tot 1981 by Sasolburg Hoër skoolgehou en het toe in 1982 by die destydse Sasolburg

Spesiale Skool (nou Fakkel), as onderwyser begin werk. In 2001 is hy aangestel as Fakkelskool se hoof, en tree nou na 13 jaar aan stuur van sake by die skool af. “My doelstelling toe ek as hoof aangestel is, was om ‘n verskil te maak in hierdie kinders se lewe, om ‘n plek en erkenning vir die spesiale skool se leerlinge op alle vlakke van die samelewing te verkry en hul selfbeeld en menswaardigheid te herstel en te ontwikkel, sodat hulle eendag ‘n menswaardige bydrae tot die samelewing kan lewer,” vertel mnr. Van der Merwe. Die skool het hom wel ook ‘n paar dinge geleer, naamlik baie, baie geduld en simpatie vir leerlinge met spesifieke behoeftes, en die belangrikste van alles, dat daar iets mooi en goed in elke persoon steek. So ‘n paar van die vele hoogtepunte tydens sy tyd as hoof van die skool sluit in: die goeie uitslae en vordering van die leerlinge op akademiese-, sport- en kultuurgebied, die skool se top 10 leerlinge, die feit dat die skool ‘n gemiddelde 98% slaagsyfer elke jaar handhaaf, ligawenners

in alle sportsoorte, provinsiale asook nasionale en selfs internasionale kleure wat leerlinge verwerf het, die koor/kultuurwenners wat die skool opgelewer het, toekennings as die beste skool in die Noord-Vrystaat, internasionale erkenning met groenvlag status vir volgehoue herwinning en laastens, die onderwysers wat toekennings by “Teachers awards” ens. ontvang het. Op die vraag wat volgende vir hom voorlê, het mnr. Van der Merwe gesê dat hy nou meer aandag aan sy vrou, Jannette, sy kinders en kleinkinders gaan bestee. Hy sien ook daarna uit om te kan doen wat hy wil, waar hy wil en vir so lank as wat hy wil asook na die nuwe omgewing, mense berge en see waar hy gaan bly tussen Kommetjie en Vishoek in die Kaap. Sy boodskap aan die onderwysers en leerlinge is: “behou en beoefen ons skool se leuse, nl. Volhard. Doen altyd jou beste en die Here sal die res doen. Stel altyd jou vertroue in Hom en bly vertrou, al lyk die uitkoms nie naby nie”.

Mnr. JB van der Merwe, geliefde skoolhoof van Fakkel. Foto: Schalk le Roux

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Kommentaar

Afleggings: Hou kop en behou hoop In die sestiger tot tagtigerjare is die Vaaldriehoek ongetwyfeld as die indus triële enjinkamer van SuidAfrika be skryf. Die Vaaldriehoekse nywerheid sektor was soos ‘n pragtige jong dame wat skoonheidswedstryde kon wen. Ons streek het “bewonderaars” en be leggers uit alle dele van die wêreld aan getrek soos motte na ‘n kers want hier was geld, werksgeleenthede en veral hoop vir die toekoms. Ongelukkig, net soos wat met ‘n mens die geval is, is nywerhede ook onder worpe aan ‘n natuurlike verouderings proses wat net so moeilik omgekeer kan word as wat ‘n middeljarige tannie skielik weer soos ’n 18jarige kan lyk en funksioneer. Dan is daar ook nog ‘n on voorspelbare wêreldekonomie (en ver moedelik ook mededingers of meelo pers se agendas) wat waansinnige uit dagings meebring. Dit is by hierdie punt waar ons middel jarige “industriële dame” haarself nou bevind. Verouderende tegnologie wat onklaar raak of gebrekkige onderhoud veroorsaak dat daar nie na verwagting geproduseer kan word nie. Noodsaakli ke prosesse word onverwags tot stil stand geruk en besoedelingsvlakke kan nie behoorlik in toom gehou word nie. Die sukkelende wêreld en plaaslike ekonomie maak winsmaak amper on moontlik. Dit is duidelik dat ‘n gesigs ontrimpeling vir groot Vaaldriehoekse nywerhede soos AMSA en Sasol onver mydelik is. Daarby kan hulle maar ’n “Ons Kán”attitude ontwikkel en meer goedgesindheid van die regering eis. Dit is duidelik dat daar diep gesny gaan

Bekommerde ouer kan uitvind wat aangaan Trotse ouer van Vereeniging skryf na aanleiding van ’n brief in verlede week se Vaalweekblad: Dis absoluut ongelooflik dat ‘n bekommerde ouer van Vereeniging onder die indruk is dat elke skool sy eie slaagsyfers kan uitdink. Nog erger dat jy ‘n maand voor die skool sluit onder die indruk is dat jou kind net 30% vir ander vakke hoef te hê, want dis ‘n leuen. Die onderwysdepartement bepaal slaag-

word om ons nywerhede weer hups en vaartbelyn te maak. In hierdie stadium Dis amptelik vakansiemaand en lesers word uitgenooi om hul vakansiefoto's wat is dit nog onbekend hoe diep daar reg op enige plek in die land geneem is, aan Vaalweekblad te stuur na rfichat@me tig gesny sal moet word. Sommige in dia24.com, of laai dit in www.vaalweekblad.com se Community Journalistafdeling. die nywerhede se binnekringe beweer Die mooiste of mees ongewone foto's van die maand gaan pretpryse verdien! Dié dat tot die helfte van hoërvlakwerkers foto van 'n ongewone sonsondergang is verlede week deur Vanderbijlparker Bianca hul poste by Mittal en Sasol gaan ver Jansen van Rensburg geneem tydens haar wegbreek na Noordwes. loor. Inwoners van die Vaal besef maar te goed dat ons almal se ekonomiese wel stand onlosmaaklik gekoppel is aan die welstand van ons nywerhede, al word Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en ons dalk nie direk deur die posbesnoei kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as ings en inkrimping geraak nie. moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan Ons harte gaan uit na werknemers wat die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by hul poste gaan verloor. Ons wil ons george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. mense nie geldelik sien sukkel nie en Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko ons wil ook nie bekwame, hoëgehalte de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) mense uit die Vaaldriehoek verloor as 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za. hulle elders in die land werk vind nie. Al wat ons as buitestaanders van die betrokke nywerhede kan vra, is dat hul le ten alle tye oop kaarte met hul werk nemers en die media moet speel en dat daar oordeelkundig gesny sal word. Behou ten alle koste ervare mense met vaardighede wat oor baie jare opgebou Die wenners van die Novemberwedstryd vir die oulikste foto’s en staaltjies is Cheri is en wie se bydraes nog onontbeerlik ette Garner, Maritza Eveleigh en Bobby Fouché. Baie geluk! Skakel Retha by 083 is. 246 0523 om u pryse op te eis. Die Vaaldriehoek se nywerheidsektor is finansieel in een van ons donker tye, maar ons het sulke tye al voorheen met min littekens oorleef. Die belangrikste is om nou kop te hou en hoop te be hou. Vaalweekblad sal graag betrokke wil raak om afgelegdes te help om weer werk te kry of by projekte waar hul erva ring goed aangewend kan word, be Chantell Botha van Vanderbijlpark skryf: trokke te raak. Ons ondersoek moontli Hoopvol van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag net om hulp vra. Ek is ‘n kanHi, ek wil vir al die onderwysers by Hoërke roetes om so ‘n steunveldtog te be gin en sal ons lesers op hoogte hou. kerlyer, my man het amper twee jaar gelede skool Vanderbijlpark sê dankie vir alles wat sy werk verloor. Sy kontrak is nie hernu nie. julle hierdie jaar gedoen het. Julle is die beste Hy werk op die oomblik pal nagskof vir die onderwysers wat ek al ontmoet het. Julle het plekkie waarin ons bly. Hy werk vir net R1 my baie mooi geleer en ek waardeer dit baie. 000 elke tweede week. Dit gaan moeilik, ons Ek gaan veral my voogonderwyser mis. (Mnr. weet party dae nie waar ons volgende ete van- De Swardt.) My eerste jaar was die beste jaar. daan gaan kom nie. Enige iemand wat kan Lief julle almal..... help hoe gering ookal, ons sal dit opreg waardeer. 079 787 3895.

Ombudsman

Novemberwenners

Enige hulp hier verwelkom

vereistes en werk die eksamenrooster uit, nie die skole nie. Dalk is dit jou kind wat vir jou gesê het hy/sy mag nie nou meer skool toe gaan nie, maar dis ook onwaar. Ek is ‘n werkende mamma en kan nie my kind alleen by die huis los nie en daar was nog elke dag toesig vir hierdie kinders en die snoepie is oop. Doen moeite en woon ouervergaderings by sodat jy meer ingelig is. Wou jy miskien hê die onderwysers moet nou met volgende jaar se werk begin tussendeur rapporte en verslae? Besef jy dat sommige personeel van alle skole in hierdie stadium oral in die land matriekvraestelle merk en die skool in elk geval nie sonder hulle kan funksioneer nie. O ja, gebruik jou kind nie die huiswerkdagboek nie? Dis hoe ek weet van take!

Please help Woof Woof move house Woof Woof of the Vaal Triangle writes: Hi readers! My 339 four legged brothers and sisters and I are moving house. We are in need of any unwanted doggie bowls or human bowls, any old doggie or human blankets, any old doggie kennels, big or small, wood or plastic, we don’t mind, we are not fussy. And then we also need food. All your change that you don’t want to take to the bank. We can use it. Oh, and if you have any toys or treats, it will be nice for Christmas. We will appreciate anything. Most of all we are also looking for good loving homes. Please contact 074 520 6845 if you can help with any of these things.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Dankie, liewe onnies!

Só kan mens nie lewe nie!

Ontstelde inwoners van CW6, Vanderbijlpark, skryf: In Jan Celliersstraat, CW 6, stoot die munisipaliteit se dreine binne in die inwoners se erwe op. Dit lyk en ruik soos toilette se afval. Sewe huisgesinne word daardeur beïnvloed. ‘n Gesondheidsinspekteur was al daar en nog geen dreine is herstel nie. Die oorsaak is stormwaterdreine langs die paaie wat verstop is, wat die jiggie toiletwater in die dreine in hulle erwe laat opstoot. Verlede jaar was daar dieselfde probleem en geen een probeer dit herstel nie. Weens die reuk kan die inwoners nie hulle deure of vensters oopmaak nie. Wie gaan hulle mediese koste betaal indien hulle sou siek word en wat van al die kinders in daardie omgewing? Nee wraggies. Doen asseblief iets hieraan. Geen mens kan so lewe nie! Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Heritage Museum ‘n aanwins vir die Vaal VANDERBIJLPARK. - Sylviavale Heritage Museum is nou vir net meer as ‘n jaar vir die publiek oopgestel. Baie besoekers het al deur die vertoonsale beweeg om die uitstallings te besigtig. Die museum is as’t ware pal in ‘n ontwikkelingsfase, soos wat nuwe vertoonstukke

bykom en ander klaar gerestoureer is vir tentoonstelling. ‘n Museum is ‘n toerismeaantreklik heid en ‘n aanwins vir enige gemeenskap. Die Vaalgemeenskap kan trots wees op hierdie museum in hul midde en wel vir ‘n aantal redes:

Kids required to assist Santa VANDERBIJLPARK, - On December 6, Emerald Resort & Casino will host the kids show, Xmas Catastrophe. It seems as though something has happened to Santa and only the children can help him save Xmas! The show’s concept revolves around Santa losing his memory and he might be a bit ‘confused.’ There is still a lot

of work to be done before Xmas begins and the elves and children must help Santa regain his memory. Doors to the Events & Exhibition Centre open at 10:00 and the show begins at 11:00. Tickets cost R30 per person, and can be purchased through Computicket. Kids under two enter for free. For more information, contact (016) 982 8026. Keeping the kids entertained this holiday is simple at Emerald Resort & Casino. Animal World is teeming with new life in the form of juvenile fish eagles, several ostrich chicks, baby Gemsbok (Oryx) and Springbok. The resort also recently acquired two new lions, one being a black-maned male. Other activities for the kids include the ever popular climate-controlled Aquadome, the recently refurbished Pins Bowling Alley, Kidzone, i-Zone, Thunder Alley, outdoor adventure golf and rock climbing.

Toer na KleinKariba Senior burgers is welkom om Jeugland se toer van 1 tot 6 Maart na Klein-Kariba mee te maak. Die koste is R3 300 per persoon en sluit aandete en bed en ontbyt in. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin of Mia by 073 513 5566 of (016) 931 2251.

• Die museum bevat baie items wat herinner aan ‘n vroeёr tydperk. Ouers kan aan hulle kinders verduidelik hoe dit was in hul kinderjare. • Demonstrasies word van tyd tot tyd gegee waar vergange tegnologie ten toon gestel word. • Belangstellendes kan binnekort ou vaardighede soos dié van ystersmede en buiteoond broodbakkers besigtig. • ‘n Vertrek geskik vir jeug- en volwasseonderrig word tans ingerig. • ‘n Village & Country-mark word weekliks op Saterdae gehou.

• Die restaurant en kroeg is lekker ingerig om te kuier of sport op DStv te kyk. • ‘n Lekker speelterrein hou die kinders besig terwyl ouers rondloop en kuier. •‘n Maandelikse fees word tesame met ‘n aandmark op die laaste Vrydag van elke maand gehou wanneer heerlike vatbier en lekker kos bedien word. Kom kuier en dans gerus tot laat in die nag. Die Heritage Museum is geleё in Sylviavale, Vaalrylaan 14. GPS: S 26˚44’0637 E 27˚49’1494 Kontak Siggi vir meer inligting by 082 492 5214.

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Nog sprankel bruidfinaliste

David Fourie

VANDERBIJLPARK – Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkom petisie is goed op dreef en bruide staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd word die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer om die maandwenner te kies. Die maandwenners sal in Februarie 2015 om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en sodoende die kans staan om nog groter pryse te wen. November en Desember se bruide moet onthou om hul foto’s so gou moontlik na hul troue in te stuur om aan die kompetisie deel te neem. Die sluitingsdatum vir hierdie bruide sal in Januarie wees. Hier is nog drie pragtige bruidspare wat ingeskryf het.

Optredes ten bate van kinderhuis

‘n Paar kunstenaars gaan op 5 en 6 Desember hul talente inspan en gesamentlike vertonings in die Vaaldriehoek aanbied. Op 5 Desember sing David Fourie, Charles Rudd en Janine Setzer by Saloon 2000 buite Vanderbijlpark. Kaartjies vir dié vertoning beloop R50 per persoon. Vir besprekings kan Marike by (016) 987 5019 gekontak word. Op 6 Desember sing David, Charles, Janine en Cobus as deel van ‘n fondsinsameling vir ‘n kinderhuis by die Barnyard in Vereeniging. Kaartjies vir dié vertoning beloop R100 per persoon (geen geld gaan na die kunstenaars nie). Vir besprekings kontak die Barnyard by (016) 454 8388 of (016) 454 8331.

nefg47

Gerbrand Smit, Chief Investment Officer of N-e-FG Fund Management, says that lately many a headline in investment circles is asking the question whether value investing still has a place in the world of investment or not. The original founder of value investing, Benjamin Graham, contributed enormously to the subject. The essence of value investing is buying stocks at less than their intrinsic value (Business Value). Well, not to delve into the subject too deeply, valuation metrics on the price of a specific company which certainly forms the basis of value investing. As examples, such securities may be stock in

Marilia en Quinten Groenewald.

Anrique en Bertus van Wyk

InvestIng CapItal 101 public companies that trade at discounts to book value or tangible book value, have high dividend yields, have low price-to-earnings multiples or have low price-to-book ratios. Over the past more than half a century we all got to know Warren Buffet. Thus far he has certainly been one of the firm believers and executers of value investing. Warren Buffett started in that deeper value camp since he was influenced by Graham, but he developed his own philosophy which was to buy quality companies at reasonable prices. However, when judging this deep value approach it’s important to take a step back. If one goes back over the last 90 years in the US market and compares the returns from a

simple value investing style with those of a simple growth investing style, there is a clear winner. The graph below illustrates the value versus growth investment results over the last 35 years: If one had bought value and sold growth – in other words only bought companies when they were at low price-to-book and low priceto-earnings multiples, that style would have outperformed 60% of the time since 1926. So the odds are typically in the favour of investors who invest like that. However, these rewards do sometimes take time to be delivered. The reason why this has been a tough place to be since 2007 is because managers in this space are typically looking for mean reversion. As the economy

Christelle en JeanPierre Symington

recovers, earnings rise; valuations improve and investors experience unwinding of the discount. “At N-e-FG we certainly believe that there is still a place for value investing” concluded Smit. “Our philosophy is built around value investing. We call ourselves GARP style investors. We look for opportunities that offer ‘growth at a reasonable price’. To break it down, we look for high quality businesses at a decent price with good growth prospects. Please just remember the other very important ingredient in investments is patience to implement your convictions”. Gerbrand Smit Chief Investment Officer

The team of N-e-FG are back from left, Kobus Geldenhuys, Chris Jansen van Rensburg, Gerbrand Smit and Pieter Louis Theron. Front is Steyn Jansen van Rensburg (Left) Corné Jansen van Rensburg and Eric du Preez (Right)

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Christelike Uitgewersmaatskappy se dinamiese en geesdriftige personeel vier vanjaar die onderneming se 75ste bestaansjaar.

CUM help Christendom reeds 75 jaar uitbou

VEREENIGING. - Christelike Uitgewersmaatskappy (CUM), die grootste uitgewer van Christelike boeke in Suid-Afrika, vier vanjaar 75 jaar in die bedryf. Sedert sy ontstaan in 1939 het die stigters en latere eienaars van Christelike Uitgewersmaatskappy hulle sekuriteit in God en sy Woord gevind as inspirasie vir 75 jaar van sukses. Op die vooraand van die Tweede Wêreldoorlog het die destydse depressie en ’n gees van swaarmoedigheid veroorsaak dat nuwe ontwikkelings en inisiatiewe feitlik ondenkbaar was. Tog was daar ’n persoon wat ten spyte van hierdie ongunstige klimaat gehoorsaam gereageer het op die Here se roeping: Freddie Crous. Bygestaan deur sy vrou, Ria, vestig hy Christelike Uitgewersmaatskappy (CUM) in 1939 in Johannesburg met die doel om die Evangelie uit te dra deur die verspreiding van Christelike boeke.

Die eerste boek, Die komende Christus en die komende krisis deur dr. D.R. Snyman, is in 1939 gepubliseer. Binne twee maande is 5 000 eksemplare verkoop. Dit het die weg gebaan vir klassieke publikasies soos Die hand wat die spykers ingeslaan het, Strome in die dorsland en My allerbeste vir Sy Hoogste wat steeds in druk is. CUM het Newman Art in 1943 oorgeneem, nadat daar reeds ’n jaar of twee vantevore begin is met die druk en verspreiding van Kers- en ander groetekaartjies, asook die uitgee van boeke in Afrikatale. Hierdie projekte het CUM in staat gestel om fondse in te samel wat gebruik is vir die verspreiding van gratis lektuur, evangelisasie-, sendingen armsorgwerk, asook Bybelverspreiding. Freddie Crous is in April 1970 deur sy seun Timo as besturende direkteur opgevolg. Timo Crous was die groot dryfveer agter die publikasie van Die Lewende Bybel, wat deur ds. Du Toit van der Merwe vertaal is uit die

grondtale van die Bybel. Gedurende hierdie jare het Chris Johnsen ook ’n duidelike roeping gevoel om hom toe te lê op die verspreiding van die Christelike boek, veral nadat hy in 1970 die bekende werk God se Smokkelaar onder oë gekry het. Sy finale oortuiging het gekom deur die lees van die boek Die skerp swaard, wat deur CUM gepubliseer is. Hy het begin deur Christelike boeke van huis tot huis te verkoop in 1974 stig hy CH Johnsen Boekhandel in Vereeniging. Chris het ’n behoefte gesien in die Christelike geskenkmark in Suid-Afrika en het die groothandelmark in 1974 betree met die stigting van Christian Art Distributors, vandag die grootste verspreider van Engelse Christelike lektuur in Suid-Afrika en Suidelike Afrika. Produkte word ook versprei in Engeland, Australië, Nieu-Seeland, die VSA en Kanada. In 1984 het Chris besluit om CH Johnsen

Boekhandel te verkoop sodat die fokus voltyds op die uitgewer- en groothandelkant kan val. Chris Johnsen het eienaarskap van CUM in 1989 oorgeneem en die maatskappy in Vereeniging as selfstandige uitgewery naas Christian Art gevestig waar beide maatskappye van krag tot krag gegaan het. Vandag kom daar elke dag 800 mense in beweging om CUM en Christian Art te verteenwoordig, produkte te ontwikkel en te versprei, en die administratiewe stelsels wat die dag-tot-dag-bestuur van so ’n groot en uitgebreide maatskappy vereis, in stand te hou. Hierdie dinamiese maatskappy publiseer jaarliks gemiddeld 120 nuwe Afrikaanse titels en 60 nuwe Engelse titels, asook ’n verskeidenheid geskenkprodukte. CUM het ook al vier splinternuwe Bybelvertalings die lig laat sien, en sedert 2000 is vyf titels uit sy stal met die gesogte Andrew Murray-prys vir Afrikaanse Christelike lektuur bekroon.

SHOWTIMES FRI 5 DEC - THU 11 DEC SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE HUNGER GAMES: MOCKING JAY PT.1

10-12PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00

TARZAN

˛ Ç

7-9 PGV Fri-Wed: 10:15,12:30

SPUD 3: LEARNING TO FLY 10DL ˛ Ç Fri,Sat: 15:15,18:00,20:30,22:45 Sun: 18:00,20:30,15:15 Mon,Wed: 15:15,18:00,20:30 Tue: 15:15,18:00,20:30,22:45

PENGUINS OF MADAGASCAR - 3D PG ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:30,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:30,11:45,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:30,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:30,11:45,14:15,17:00,19:30

LEADING LADY

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:45,17:30,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:45,17:30,19:45 Tue: 9:15,11:30,14:45,17:30,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:45,17:30,19:45

HORRIBLE BOSSES 2

16LVS ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15 Tue: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15

HOBBIT: BATTLE OF FIVE ARMIES - 3D HFR TBA ¸˛ Ç Thu: 15:00,18:00,21:00,9:00,12:00

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Pasop vir ‘n sekere vrou *****, sy is ‘n krimineel wat doodsdreigemente maak en sy is ‘n vrou net in naam en in dokumente! (Vaalweekblad mag nie inligting wat die vrou identifiseer, in die SMS-rubriek publiseer nie. Indien u amptelik by die koerant wil kla, stuur asseblief ’n e-pos na vaal@naspers.com of skakel die redakteur of nuusredakteur by (016) 950-7000) * Stop griping about English in this newspaper. Spend your time more fruitfully, learning an African language pal! Those people moaning about English in VWblad, remember we also pay taxes. If u ever went to school, behoort u tweetalig te wees. Dis die waarheid! * Mense asb. wees baie versigtig as julle begraafplaas toe gaan in Vanderbijlpark. My kleindogter is onlangs met ‘n vuurwapen aangehou en die rower het haar selfoon gevat. * Dagsê wil baie dankie sê aan Trio Numberplates, jul diens was puik. Groete, W.M. * Asseblief, groot asseblief: Kan iemand nie help dat daar nie vuurwerke in woonbuurte geskiet word gedurende die feesgety nie? Dis in elk geval net skorrie-morries wat klappers verkoop en dit afskiet. * Mnr. die verkeersman, jy wat op 20/11 om 10:30 die motors voorgekeer het by die 4-rigting stop op die Goue Hoofweg, waar is jou noodligte as jy in die pad van die verkeer staan? Toe ek die toeter druk, wys jy vir my lelike tekens! Sies man, jy ken nie jou padreels nie, dan moet ek respek toon vir jou! * Goeie dag, ek is asb. op soek na ‘n “tailgate” vir ‘n 89 Isuzu bakkie. Skakel asb. 079 494 7524. Baie dankie. * Six year old dies in manhole. Municipality is now using asbestos covers. The use of asbestos products is already against the law from Match 2008 in RSA. * Close the BHP aluminium smelters, then we can all have electricity. Mlaba. * Is daar enige iemand wat scooters ken? Bel my asb. 076 059 2161. Dankie. (Ja, hulle maak lekker Pizzas - Red). * Nogal goeie maniere om asseblief en dankie te sê. Dit sê baie oor jou as mens. * Ek het hope ou tydskrifte in houers. Indien enige iemand of organisasie belangstel daarin kan dit afgehaal word by my. 083 415 9865. * Goeie dag, kan iemand asb. dalk help? Ek is op soek na vye en appelkose. Susan. 073 188 4617. * Enkel dame wat soek na ‘n “bachelor” of eenslaapkamerwoonstel. Ek het nie ‘n woonstel nie, maar ek is ‘n “bachelor”. Kontak my. Foefie. (Foefie, jy’ stout - ons sien deur jou plan! Red.) * Ek is op soek na ‘n scooter tussen R2 000 en R2 500 met papiere en ‘n lisensieskyf en wat op datum is. Laat weet my asb. so gou as moontlik. Ek is in die Vaal. 076 838 3890. * Dankie vir die foto’s van Laerskool Hanties. * Just a fare warning. We recently used a company to move us from Nigel to Meyerton, only later did we find to our horror that there were a few boxes missing. In these boxes were some electrical appliances and other ob-

jects, be careful who you hire. A.B.O.S. * Hi Editor, don’t u think it will be fare enough to use Afrikaans SMSs when replying to their SMSs so the boere can read what the others think of their weekly reports to the Vaalweekblad? English to our Rooinekke as it gets put to the English People? @ least the English people has more respect for all races + some really try their utmost best to open up. Just like i’m doing now, thanks. Only me. Meyerton. * Weer ‘n eerste vir Vanderbijlpark: die strate word geteer en die slaggate ook, nou sit ons darem met geteerde slaggate. Beethovenstraat is ‘n voorbeeld daarvan. Kleintjie. * Baie dankie aan Musica Sasolburg, julle diens is puik. My twee seuns geniet “How to train your dragon 2”. * Ek is op soek na tweedehandse mandjies vir ‘n kas vrieskas. 079 454 6833. * Op soek na denim langbroeke wat nie meer gebruik word nie, enige groottes. ‘n Figures Model Intern welsynsprojek word geloods deur ‘n dogter wat ander maats in nood wil help. 079 501 5452. * Ek wil net ‘n kompliment gee aan die Inkomstediens (SARS) in Vereeniging. Die oggend van 21 November het ons in ‘n ry gestaan en groot was ons verrassing toe hulle 07:00 al oopmaak en elke persoon weet wat om te doen. Dit was ‘n plesier om te sien hoe vriendelik en hulpvaardig almal is. SARS julle is awesome. Dankie. Marie Powell.

by die pannekoekbak, ek geniet jou lekker lag. * Dagsê almal. Die gebied waar ons bly in Vdblpark verskyn op Eskom se webblad, maar dit bevat geen inligting oor tye vir beurtkrag nie en om die munisipaliteit te skakel is ‘n grap. Enigeen met ‘n kontaknommer asb. James. * Dringend op soek na Heinrich Coetzee, id. 8506055145088. Kontak John asb. 084 532 4608. * Ek wil graag ander mense waarsku teen die skelm “mechanic” sonder tande wat in Porratown bly. Hy het my ou ratkas slegs oorgespuitverf teen die prys van R3 000, plus R450 vir arbeid. Hy het nie ‘n ander ratkas ingesit nie! Jy weet wie jy is jou skelm. * Ek is op soek na ou stukkende fiets en fietsparte. Rhinda. 060 941 8478. * Wat het geword van die karavaanpark langs die Emerald Casino? Dit het verander in piekniekplek net vir onderdruktes, geen toegangsgelde. Wie maak die plek skoon? Saar. * Aan ‘n sekere man: Kry jy nie skaam om jou vrou so te verneder in ‘n sekere winkel voorverlede Saterdag nie? Jy kan bly wees jy is nie my man nie! * As iemand dalk ‘n swart worshond naby Mc Donald’s Vanderbijlpark verloor het, kontak my asb. 082 321 6461. Moet kan bewys hy/sy behoort aan jou.

al meer. Help as jy raad het baie dankie! * Hi all, I just want to say to the teacher at a creché in Vanderbijlpark who hurt my child on November 24, u will get your day. If you want to hurt children, then why are you still teaching? You know who you are. From a very angry mother. * Ek het Vrydagaand ‘n slaggat getref toe ek van Drie Riviere af gekom het. Waar rapporteer ek dit? Ek het skade aan my band en my motor. * Die persoon met psoriase, probeer Dermovate room (voorskrif nodig) en meng dit met Epizone A room.Vervang jou tafelsout met seesout wat jy by die apteek koop. Sterkte. * Goeie dag, my naam is Jaco, ek is op soek na ‘n borg vir my hardloop. Ek wil dit graag verder vat. As daar enige iemand is wat my kan help sal ek dit waardeer. Enige bydrae, klere of tekies sal baie welkom wees. 072 271 7473. * Ek sê gee die kriminele wat die Marikana myners vermoor het bloupas! Veral die een met die masjiengeweer, gee hom die valbyl! ‘n Masjiengeweer is vir weermaglede! * Ek is op soek na ‘n ou naaimasjien wat nog werk as ‘n geskenk. Ek is ‘n SASSA pensioenaris. Dankie. Jenny. 071 007 6644. * Die bedelaars in die SMS kolom, kan ons nie ‘n bedelkolom insit vir hierdie eenvoudige siele nie? JR.

* I am looking for a softcover 342 page Pansegrouw crossword companion please? I am a pensioner, and I cannot find one anywhere. Call Mac. 082 080 7645.

* Goeiedag, ek is asb. op soek na ‘n paar potte en ‘n pan en ou kombuisgoed vir ‘n vriendin. Gratis asb. Dankie, Magdaleen. 084 876 6289.

* Berig: Jonges takel self probleem: 10 uit 10. Julle is ‘n voorbeeld vir baie. Die oplossing lê in samewerking, julle is ‘n voorbeeld vir die wat net praat en niks doen nie.

* Issue boxing gloves to all members of parliament. Then when there is another one of their disgraceful fall outs, they can box each other. One way to get rid of all the OVERWEIGHTS & those falling asleep on the job. Brilliant idea!!

* Ek is op soek na ‘n 1979 Golf body, hoef nie enjin in te hê nie. Geen roes met papiere en lisensieskyf op datum asb. 084 210 0653.

* Pragtige reggemaakte wyfiekat soek ‘n goeie huis. Baie rustig en loop nie rond nie. Weens tehuis reëls kan ek haar nie meer aanhou nie. (016) 933 2787 of 084 512 6347.

* Aan die persoon wat my kind se verlore selfoon by die Emerald Casino opgetel het en dit ingehandig het, baie dankie, jy is ‘n engel. Bel my ab. by 083 411 2071.

* Goeie raad vir rustelose bene: Meng 16 pakkies Grandpa poeiers in ‘n groen houertjie Ingrams Camphor Cream en smeer 2x elke dag aan bene. Groete.

* Ek is op soek na Opel Astra “rims” 5gat x 110 pcd groot asb. Baie dankie. 084 319 6142.

* What is in the Vaal for our girls now? Miss Vaal is also been taken over by the opposite race, they took over Miss Emfuleni and what has happend to that pageant? * Goeie dag Vaalweekbladlesers. Ek is op soek na staaldeure vir ‘n staal kas, die tipe wat gebruik word by skole, asb. en dankie. Ek sal dit koop as dit nie te duur is nie. Hannes. 082 9543 186. Vaalweekblad julle is ‘n goeie koerant. * Hoekom is geskeide vrouens so agter die tyd? Jy skei van die man, beweeg aan, maar bly spioeneer op hom en sy vriendinne? Jy moet besluit wat jy wil hê in die lewe en besef hoekom jy geskei is in die eerste plek. Jy gooi vrouens se naam weg! Dit help nie om jou soos ‘n pateet te gedra nie, hy trap dan makliker op jou! Beweeg aan skat, Jakkals verander van Haar maar nooit van Snaar. Los maar sy vriendinne met rus voor jy op verkeerde tone trap! Jaloesie bly ‘n duiwelse ding. * Very bright street lights in VDBP also on during the day, its 20 years of prosperity, the lights have to stay on to keep us from falling back to the dark ages. * Saamrygeleentheid beskikbaar vanaf Drie Riviere/Meyerton/Golf Park na CBD Johannesburg, Maandag tot Vrydae. Werksure 7 tot 4, Martinique 083 695 1356. * Ek wil graag net vir die ongeskikte ontvangsdame by ‘n bekende spesialis sê kry ‘n lewe! Die dr. behoort nie aan jou nie met jou mollige lyf... staan vir ‘n slag op uit jou stoel en hou op om te ry na die afrol en faksmasjien. Onthou net ‘n ontvangsdame is die hart en alles van enige besigheid. * Hello ons maatjie, ek was so bly jy was ook

* Ek is op soek na ‘n mini trampolien te koop wat net in u pad staan, asb? Skakel Jan by 073 221 9033. * Saamrygeleentheid beskikbaar onmiddellik vanaf Drie Riviere tot in JHB (Parktown). Werksure vanaf 07:30 tot 16:00. Vir enige belangstelling skakel Tienie by 082 379 4896. * Kan Vaalweekblad nou asb. die gekerm oor Engels afsluit? Daar’s niks fout mee om Engels te lees nie! Die stoere Afrikaners moet maar ander Afr. koerante koop! Daars baie op die rakke! Ons boerevolk kerm te veel oor alles, en gun nie die son oor ander skyn nie! Magda. * Is daar iemand wat vir my kan sê: ek is ‘n SASSA pensioenaris en moet ‘n katarak laat verwyder, waar kan ek heengaan? Is bereid om af te betaal, dankie. O72 197 3633. * Ek is ‘n dame van 54 en soek ‘n wasmasjien asb. Hy moet darem werk, ek het nou ‘n kamer gekry, maar soek ‘n wasmasjien. 076 206 9846. As ek nie antwoord nie, los asb. u nommer. Ek hoop om te begin werk. * Hi, is there perhaps anyone that might have a spare hearing aid for my mom? She is 82 and is hard of hearing. Please contact me if you can help. Thanks 745 206 845. (u nommer is te kort - Red). * Super Sport, stuur asb vir ons JJ van Mosselberg se SA selfoon nr? Julle moet dit hê, want julle bel hom elke Maandagaand vir sy “stupid” kommentaar as hy nie in die buiteland is nie. Anti JJ. van M. * Het iemand asseblief raad om moesies te verwyder? Het al baie laat afbrand en vries, dit kom weer uit. Nie kwaadaardig nie, gewone moesies. Ek begin vrees ontwikkel, raak

* Donne Rossouw, ons almal is ongelooflik trots op jou. Om as eerstejaartjie sielkundestudent 2de plek te behaal uit 412 studente verg voorwaar ongelooflik harde werk! Mamma, Pappa, Ouma en Dwayne. * Kankerbossie tee. Word gebruik vir kanker, immuunstelsel, hiv/aids, tb, diabetes, stres, depressie, angstigheid, menopouse, artritis en ‘n eetlusdemper. Skakel Ronel. 071 640 9815. * Van toeka tot nou: Ek het DVD’s van al die ou S.A.S.en H. se ou lokomotiewe. Treine smalspoor “garrets” in Natal en die sandstone Maluti smalspoor “garrets”, die is ‘n versaamelaarsitem wat baie skaars is. 083 976 1335. * Altyd gedink Kobus Wiese ken sy rugby, nou nie meer so seker. Hy reken Steph du Toit moes saam gaan toer. Die man is al ‘n jaar lank beseer! Genade, Kobus? Willem. * Ai mense, kan julle glo, 5 uur vanoggend toe stoot Hessie al Robbie se Opel in Voortrekkerstraat af. Tannie jy het my weer moed gegee. Sterkte. * Daar is ‘n sekere ding op BBM wat jy kan instuur. ‘n Mamma wat ek ken het gevra vir ‘n kospakkie en die boodskap is net so gelos, nie eers geplaas nie. Die pa het hulle net so gelos, sonder niks. Daar word net geplaas wat daar goed gedink word. Dankie. * Aan ‘n sekere laerskool in die Vaaldriehoek, so teleurgesteld in julle! Nooit ooit is jul pres-

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50.Menings word sover moontlik onver anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam by voeg.

Menings teerders in die koerant nie!!! Die kinders wil ook graag erkenning hê vir hul prestasies!!! * Ek is op soek na my twee hondjies. Die een is ‘n wit maltese poedel en die ander een ‘n bruin bokkie hond, reageer op die name Juga en Manka. Skakel my asb. 073 526 4148. * Ek is ‘n man wat byna 70 is, nog nooit hoofpyn gehad of opgegooi nie. Die Here se genade is groot oor my. * ’n Vorige SMS verwys: Die Chinese se goed is goedkoop. Dis hoekom dit nie gaan help om te boikot nie. Allermins sal ons wittes saamstaan. Groete. Anelien. * Vaalweekblad redaksie, dankie vir nog ‘n jaar se leesgenot. Nou ja, so wens ek dan vir julle en alle medelesers ‘n baie geseënde Kersfees en sukses en vreugde vir die jaar 2015 toe. Mooi, hou so aan. Groete. Tannie Kietels. (Baie dankie! Red). * Soek ‘n “canopy” vir ‘n dubbelkajuit Triton

bakkie. 072 948 1555. * Hi I am a male looking for accommodation to share in the Vaal Triangle. 082 076 2198, all hours. * Dankie vir die volledige dekking van atletiek in Sasol. Shame, hoe is dit moontlik dat ouboet en woef nie ook medaljes uitgedeel het nie? Hulle is dan “legends”. Pitty. * Hi ek is op soek na iemand wat kar kan diens en regmaak van die huis af, hy moet weet wat hy doen en nie baie duur wees nie. Ek sal jou altyd ondersteun. 076 428 0578. * Aan Vaalweekblad en lesers, my man is al in die hospitaal vanaf 1 September, eers groottoon afgesit en drie dae later die been afgesit onder die knie. Wond wil nie gesond word nie, het toetse gedoen, het ‘n bakterie opgedoen. Graag wil ek weet hoe gebeur dit? As iemand my kan antwoord asb? Baie dankie. * Baie dankie Vaalweekblad, ou mense in

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Só SMS ons lesers sinkhuisie het reggekom met ‘n yskas. (Jippie!! Red) * Ek wil nie kla nie, maar ai ons buurman in Chrissiefontein “rev” sy ou karretjie alle tye van die dag, aand of naweek. Dit is vreeslik irriterend, hy neem niemand in ag nie. Sannie. * Is daar dalk iemand daar buite wat appelkose het om te verkoop? Ons stel belang. Magda. 073 367 7812. Dankie. * Ek is op soek na Dawie Viljoen, hy was woonagtig in Newcastle, hy kan my WhatsApp by 083 790 1558. Estelle. * Die persoon wat vra dat ons die man ondersteun wat koeksisters verkoop by Ocumed,

baie dankie, ek gaan dit beslis probeer. Ons het mense soos u nodig, nie mense wat die wat reeds swaarkry verder afkraak nie. Goeie maniere kos niks, selfs die mense wat bedel kan met respek behandel word. * Het u ‘n geroeste sleepwa waarvan u wil onslae raak? Ek sal dit gratis kom wegvat met of sonder papiere. Rodney. 082 425 9955 of (016) 455 5474. Baie dankie. * Ek is Johan en is op soek na appelkose en geelperskes. My nommer is (016) 981 1208 of 084 564 2519. Dankie. * Hi ek is op soek na ‘n canopy vir ‘n 2000 Opel Corsa bakkie asb. om te koop. 083 589 3959.

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Ek pas huise, plotte en plase op in Vaaloewer omgewing, baie betroubaar en eerlik, dankie Eric. 072 524 2544. * Hallo daar. Ek soek asb. dringend werk asb. Kan motor aircons, alarms en elektries herstel. Ek het ook graad D. E. en siera in sekeritie. Het kode 08 en 02 lesensie. Ek bly in Vereeniging is 48j oud. Chris. 082 844 6968. Dankie. *Hi, I am Athi, I am 26 yrs old and hard worker looking for job, can you try me, you can see the difference. Job can be garderning, waittering, painting and any other job. Just call 078 427 8078. Thank you. * Ek koop enige weermag items, blikspeelgoed of outydse meubels gesoek. 073 087 0967. * Goeie dag my naam is Jaco, ek is dringend op soek na werk nou tot en met Desember, kan gras sny, tuine doen, verf werk doen, rock art dakke seël, karwag werk en enige los werkies. Kan my bel by 072 271 7473. * My naam is Sarah Maseko, ek soek werk 3 -5 dag huis werk. Ek is betroubaar en haartwerkend. My nommer is 083 879 3130. * I’m looking 4 The Job In Vanderbjl Domestic Work, my cell. 073 419 1523. * Ons is op soek na ‘n betroubare dame met verwysings om slegs saans by ‘n bejaarde te bly. Persone met geen afhanklikes en eie vervoer hê. Kan ons kontak by 073 263 3985. * My name is Sarah, I need the job domestic woker 27, expirence speaking Afrikaans, English Ssotho, I am staying at Vanderbyl. 078 491 9295. * Pensioenaris met meganiese agtergrond en ondervinding verlang betrekking in Vereeniging. Kontaknommer is 082 698 5840. Dankie. * 39 jr dame soek dringind werk as tuis

versorger vir bejaardes of werk as huishoudster op plaas. Wil graag met diere gaan werk, leer vinnig. 079 643 9400. Kan verhuis. * 41 Jarige blanke man met boerdery ondervinding op soek na plaas bestuurders pos. Ondervinding in klein en groot vee, kontant gewasse en breedvoerige ondervinding in sekere hooi gewasse. Kontak 072 3924 177. * Ek is baas van naald en garing ek maak al jou stukkende klere reg en sit van zips tot some en nate in, ek maak ook klere kleiner en grooter. Bel my gerus as jy n probleem het waarmee ek kan help. 071 637 2676 Dankie. Clara. * Ronet wat die Eco7 produkte verkoop van Meyerton. Sal jy my asseblief kontak? Het jou no. verloor. Of iemand wat haar ken. Baie dankie. Elize. 082 636 6917. * As jul dalk huis benodige goed het wat jul nie wil hê nie wat in pad staan, kombuis goed ook, sal selfs moterhuis kom skoon maak sal self kom af haal asb? Kontak my net 084 590 0071. * Seun soek dringend werk, hy het 2013 matriek geskryf, het redelik ondervinding opgetel met werk van skale maar hy is bereid om enige werk te doen. Hy het ook baie ondervinding die jaar opgedoen met die werk aan voertuie (enjin ens). Kontak hom asb. by 079 491 2847 of 076 280 9510 dankie. * 43jr blanke dame soek enige werk het kassier gedoen en verkoopsdame en sekuriteit bly in Vanderbyl A.S.B. my no. 084 225 3797. Baie dankie. * Hi my name is Chifundo, I am looking a job as gardener and cleaner around river side, Vanderbijlpark and Three River contact nomber are 084 617 2786. *I’m looking for garden work and general maintenance. Contact me Rodrick Tshehla 074 823 1054. * Security, grade c,d,e, Vereeniging or Vanderbijlpark or Sebokeng. Jack Mofokeng, 071 005 5941. Boilermaker aid, Vereenigig or Vanderbijlpark. * Blanke man met eie vervoer vra vaste betreking. Het revier werk ondervinding. sweiswerk. Herstel van boot trailers. Spray werke en het handy man ondervinding. Skakel Chris. 24hrs. 079 451 5962. Dankie. * I’m Looking 4 The Job In Vanderbjl Domestic Work. My Cell 073 419 1523. * Benodig ‘n voltydse hulp om ‘n bejaarde man te help met sy algemene en fisiese versorging. Kontak: 082 771 0217.

CHRISTMAS SMILE CAMPAIGN 2014 Get a tail wagging and whisker twitching this Christmas!

Make up a Christmas Box for a CAT with

Cat Litter, Cat Pellets, Cat Food Pouches and a toy! Or if you’re more of a DOG lover, put in some Chews, a Collar and Lead, Dog food and a toy!

Mark your box “CAT” or “DOG” and drop it off at VCR’s offices! All boxes must be in by 5 December 2014! A Christmas with a difference for those who cannot speak for themselves!

For more info, phone Melanie on 0861 827 906 or email: melanie906fm@gmail.com

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.

* Ek’s ‘n 60jr oue dame van Meyerton, op soek na ware vriende wat mee kan kuier en sien waarheen dit lei. Ek is plein plat op di aarde woon by my dogter, rook drink sosiaal weeg 75kg werk voltyds hou van kook, bak, kamp, braaivleis, dans, als wat mooi is in die lewe. Blanke mans vanaf 50jr kn my kontak. 071 717 3482. Dankie. * Hallo al die mooi dames tussen 50 en 60 in die Vaaldriehoek. Ek het redelik onlangs hier gekom en wonder net of ek iemand sal ontmoet met wie ek die res van my lewe sal kan geniet. Jy moet ‘n Christen wees, die natuur en die mooi dinge van die lewe geniet. Ek’s in ‘n bestuurspos, hou nie van oorgewig en rook nie, maar die res gebeur by die ontmoeting - the chemistry. As jy ‘n romantiese man aan jou sy wil hê, SMS na 083 307 6158. * Ek soek na vrouens van alle rasse vir vriendskap. Bel of SMS 078 833 0246. * Goedversorgde onafhanklike dame 40, opsoek na lewensmaat, geskei hou van kosmaak en dinge saam doen, soek iemand wat liefdevol is en my as vrou sal waardeer respekteer en liefhê en my kind sal aanvaar. Ek het WhatsApp. 072 311 4391. * Ek soek iemand in my lewe, ek is 51 jaar oud, as daar iemand wat in my belang stel, ek sal dit waardeer, my no is 076 344 5771. Baie dankie. * Mature vrou soek droomman, wat wil nuwe

lewe begin moet van kamp buitelewe en dans hou en selfstandig wees moet lewe geniet en geen begasie hê, nie moet weet wat hy soek in lewe geen games hou verby asb. slegs ontmoetings. 079 643 9400, ontmoed my self. Geen SMS. Plat op aarde mens. * Ek liefde volle 46 wv van Vanderbijlpark soek na vriendskap, hou van kamp en rustig wees. 076 922 0006. * My naam is Christa, ek is 22 wit vrou van Meyerton, ek is nie maer nie. Ek hou van visvang, kamp, dans en om die lewe te geniet. Ek is op soek na ‘n ware, opregte man wat erenstig in ‘n verhouding wil wees, mans van 25-30 kan my SMS/WhatsApp 082 581 9680 of BBM 29C5B0A2. Geen kans vatters nie, net ordentlike mans asb? * Ek is ‘n opregte dame wat soek na opregte mansvriende wat eerlik is en onafhanklik is tussen 35 en 45, geen kansvaters nie a.s.b.my no.is 084 225 3797. Baie dankie. * Hi ek is ‘n enkellopende man van Vereeniging soek dames tussen 30 en 36, kontak my by 076 573 0686. * Hi ek 57 blanke man, op soek na ‘n maat. Buitelug mens. SMS of WhatsApp na 076 698 5711. * 38 jr singel lady soek vriende moet van kamp buitelewe en dans hou lewe geniet en moet weet wat hy soek in lewe, geen games, hou verby asb. Slegs ontmoetings. 076 803 0687. * Vrouens vriendinne en mans vriende kan my op die nommer WhatsApp, 083 790 1558 slegs WhatsApp. Estelle, ek is 43. * Ek is ‘n wit man 45, is in Vdbp, bly eensaam. DVD’s, mesiek swem braai rugby kyer. Soek ‘n vrou van my drome kan saam kan hê. Sy moet 20 of 30 wees, in Vdbp bly, wat oulik hard het, weet wat is liefde en oulik hard het. SMS 076 570 3202.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Musiek

Soek witvoetjie by jou vrou met dié pragCD

Rudi Claase en sy splinternuwe sangmaat Charné Hugo se eerste dubbel-album, Asem rowend, is pas vrygestel en bou voort op die unieke klank en styl wat eie is aan die Lieflinge-handelsmerk. En kom ons wees nou maar van die begin af reguit: dis nostalgiese en sentimentele musiek - dalk effens soetsappig, maar terselfdertyd so asemrowend mooi dat selfs diegene wat lankal ‘n gly in die liefde gevang het, meegesleur sal word. Die eerste enkelsnit, Sing in die Reën, is pas vrygestel en is reeds besig om die trefferleer te klim. Net soos die res van die album is hierdie liedjie ’n mengsel van roerende lirieke en aangrypende melodieë, wat in jou kop gaan vassteek. “Hierdie liedjie is ’n metafoor vir soveel dinge in ons eie lewens, want ek en Charné het albei al so baie reën ervaar, maar mens moet opstaan en verstaan dat die son weer sal uitkom. “Dit is presies waaroor hierdie liedjie en ook die album gaan,” sê Rudi trots. Lieflinge se hooffokus was nog altyd om hulde te bring aan groot kunstenaars uit die verlede en dit is ook die geval met die nuwe album. Die dubbel-CD bestaan uit 13 Afrikaanse (Ons Lieflinge) en 12 Engelse (Our Darlings) snitte wat sorgvuldig uitgesoek en in Rudi se eie unieke styl verwerk is. Buiten vir ’n paar nuwe liedjies uit Rudi

se pen, bevat Asemrowend ook ’n versameling van die sangpaar se eie gunstelinge. Daar is byvoorbeeld puik vertolkings van ou treffers soos Maggie, Amazing Grace, Waltzing Maria en White Rose of Athens - ook ‘n hele paar liedjies met ‘n Christelike inslag soos Seenbede en Lied van die Here. Hul weergawe van Grassade en Skipskop moet beslis ook uitgesonder word vir hul uitmuntende vertolking. Volgens Rudi, is Charné se pragtige stem die inspirasie agter die CD-titel, Asem rowend. “Toe ek Charné se stem vir die eerste keer op ’n opname hoor, het dit my asem heeltemal weggeslaan. “Ek kon nie glo dat iemand wat in ’n rolstoel sit, só kan sing nie. En toe ons vir die eerste keer saam sing, was die eindresultaat ongelooflik! Asemrowend!,” sê hy. Musiekkenners voorspel dat die CD Asemrowend heel moontlik nog die sukses van al die vorige uiters suksesvolle CD’s in die reeks gaan oorskry. Manne wat witvoetjie by hul ma’s, vroue of meisies wil soek. kan dié CD gerus as Kersgeskenk oorweeg! Volg hulle gerus op: Facebook – https:// www.facebook.com/pages/Ons-LieflingeOur-Darlings * Vier gelukkige lesers gaan die CD wen. SMS die woord ASEMROWEND, jou naam en van na 45534. SMS’e kos R150 elk en moet ons nie later nie as Sondag 7 Desember bereik.

Molotsi Funerals Services Wherever you are , I will take you home

Mr Molotsi 0835304936/ 0782359268 • Insurance Broker 2705, Ward road, Evaton 1983

Under 65 and member as per application Plan A Cash

Joining fee - R150- R200-00 6 months waiting period 12 persons Main member and Spouse R5000-00 4 extended Family R4000-00 Children 0-13 years R2500 Children 14-20 years R3000

Plan B

Do not pay ney the agent mo ipt without rece Please pay at our offices

Plan C

Plan D

Joining fee R200-00 to R250-00 Main Member and spouse 6 children 9 Extended Family Service Hearse and Family Car Grave & Fresh Flowers 1 Tent, 40 Chairs, 2 Tables, 1 Bus Main & Spouse 3 Tier , Extended Plain Coffin

Joining fee R100-00 to R180-00 1 Person Hearse & Family car Grave, Plain Coffin, Grave, Fresh Flowers, 7 bags Vegetables, 1 Tent, 40 chairs, 2 tables, 1 Bus

Plan E

Joining fee R100-00 to R160-00 Hearse & Family Car Grave , 3 tier Coffin, fresh Flowers,1 Bus, 1 Tent, 40 chairs, 2 tables, 7 bags Vegetables, 10kg sugar, flour, Oil, Maize meal, Samp, Rice & Mabela

Joining fee - R150-00 to R230 Hearse & family car Grave, Fresh Flowers 3 Tier Coffin, Doctor Fee Storage and removal. 1 Tent, 40 Chairs, 2 tables, 1Bus 10kg Sugar, flour, Mabela, maize Meal, samp, Oil, rice, 100 cups, 100 spoons

Gold Plan

If a member sk ips 3months without payin g, the cover will laps. Payment must be done from 1st -15th each month All member m ust pay every month If you skip one month NO FUNERAL SE RVICE

Joining fee R100-00 to R250-00 2 Person Old age Hearse & Family car Plain Coffin, Grave, Fresh Flowers, 7 bags vegetables, 1 Tent, 40 Chairs, 2 Tables, 1 Bus

FUNERAL SERVICE ONLY , NO CASH AND NO REFUND IF YOU JOINED N.B CHILDREN 0-3 years. Coffin hearse, grave, wreath only 5 years & older: Complete Funeral ( if Child is still at school)

Boeke

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Slagoffers van plaasmoorde vertel self Retha Fitchat

Om te boer word vandag as die gevaarlikste beroep in Suid-Afrika beskou. Ongeveer tweeduisend Suid-Afrikaanse boere en plaaswerkers is die afgelope dekades wreed vermoor of aangeval. Soms haal hierdie misdade, wat dikwels met besonder wrede marteling gepaard gaan en oor ure uitgerek word, die nuus net as verkorte vullertjies omdat daar eenvoudig nie genoeg koerantruimte is om alles te publiseer nie. ‘n Aangrypende boek oor die onderwerp, Plaasmoorde - Slagoffers vertel self, het onlangs die lig gesien en gaan na verwagting nog behoorlik opslae maak. Die skrywer, vryskutverslaggewer en ondersoekende joernalis Carla van der Spuy, het self dertien jaar lank op ’n pragtige hoewe, Zoetendal, in die Pelindabavallei gewoon waar hulle twintig keer die slagoffers van misdaad was. “Dit was maar net genade dat ons nie persoonlik onder geweldsmisdaad deurgeloop het nie,” vertel sy. “Ons een buurvrou is in haar bed deur ’n bende verkrag, terwyl haar man langs haar gelê het. “’n Ander buurman is doodgeskiet en sy lewensmaat is na die aanval ’n parapleeg. Ek kan nog talle voorbeelde noem van moorde wat in ’n radius van ’n paar kilometer om ons plaasgevind het. “Dit is doodgewoon logies dat die meeste slagoffers witmense is, maar nadat

die boek klaar geskryf is, is ’n gerespekteerde swart Vrystaatste boer en sy vrou ook genadeloos vermoor.” In Plaasmoorde wou sy die slagoffers se verhale vertel sonder om ‘n politieke “statement” te maak of spesifieke organisasies se standpunte te bevorder. “Ek het die boere se verhale probeer vertel soos wat die oorlewendes dit aan my vertel het. In hul eie woorde. “Ek het hulle nie gesensor nie. Wat hier vertel word, is die naakte werklikheid. Dis nie fiksie nie,” sê sy. Carla van der Spuy, skrywer Wat haar die meeste getref het terwyl van Plaasmoorde Slagoffers sy die materiaal vir haar boek ingesamel vertel self. het, was die goedheid van mense, die daadwerklike medelye met die slagoffers Plaasmoorde: Slagofvan plaasaanvalle: die saamstaan, die empa- fers vertel self, is ook in tie en medemenslikheid. Engels beskikbaar. “Dit spreek uit die vertroue tussen boere Dit beslaan 240 bladsye en hul werkers, die ondersteuning wat lan- met groot druk wat maklik delike mense aan mekaar bied en hoe die lees en ‘n fotobeeld agter boere met die hulp van ander en ondanks in. hulle bloed, sweet en trane, opstaan en Die uitgewer is Bargain voortgaan.” Books en die aanbevole Die boek bevat 11 verskillende hoofstuk- kleinhandelprys is R120. ke - elkeen ‘n vertelling van ‘n plaasaanval Kontak Maritha Snywat Carla in haar boeiende styl oordra. man by 082 381 8540, of Plaasmoorde is miskien nie ‘n gepaste Carla van der Spuy by 082 Kersgeskenk nie, maar verdien beslis om 895 3200 vir meer inliggelees te word, veral deur stadsjapies wat ting oor waar om die boek te kry. nie begrip het vir die vrees en lewensgevaar waarin baie van ons land se boere daagliks * Twee lesers gaan elk ‘n eksemplaar leef nie. van Plaasmoorde wen.

3 bed 2,5 bath units from

! G N

I LL

W O N

SMS die woord Plaasmoord, jou naam, van en adres na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Sondag 7 Desember bereik.

R 1 295 000

AT HERON BANKS GOLF AND RIVER ESTATE

Ideally situated on the banks of the Vaal River...

Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00 www.heronbanks.co.za

Robert 010 040 3391

Vaalweekblad, 3 Desember 足 5 Desember 2014

Promosie

Matrieks

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Matriekafskeidkompetisie Hier is die matrikulante wat vanjaar vir Vaalweekblad se groot matriekafskeidwedstryd ingeskryf het, en nou is dit lesers se kans om te besluit watter matrikulant of matriekpaartjie gaan die wenners wees. As jy aan die stemming wil deelneem, SMS die woord “Afskeid”, gevolg deur die fotonommer van jou keuse na 45527. Let wel, jy mag nie meer as 20 SMS’e van een selfoonnommer af stuur nie, maar matrieks kan gerus vir pa, ma, oupas, oumas en vriende vra om ook ‘n maksimum van 20 SMS’e te stuur en vir jou te stem. SMS’e kos R1-50c en moet ons nie later nie as Sondag 7 Desember om 20:00 bereik.

4 Boudine Botha van Transvalia en Wian de Koker van Impak.

9 Lindie Potgieter, Gimnasium.

14 Luzaan du Plessis en Wilford Maree, HS Vdbp.

19 Adele Truscott en Kobus de Koster, Dr. Malan.

24 Anneke Ferreira, Transvalia, en metgesel.

Die wenner sal in Vaalweekblad van 10 Desember aangekondig word. Kyk net watter pryse wag op die wenner/s: Die oulikste matrikulant of paartjie wen Internet-dongels met lugtyd van Vodacom Vanderbijlpark, sowel as R1 000 kontant van MooiVaal Media. Daarby is daar ook verskeie pryse wat deur die events-organiseerder, Jean Prieur du Plessis en sy borge verskaf word. Dit sluit onder andere in: ‘n ete-bewys vir twee by Riverside Sun Resort, ‘n geskenkpak met ‘n verskeidenheid pret-produkte, CD’s, fliekkaartjies, oulike boeke van Finesse en Carpe Diem, ‘n blommekoopbewys van FlowerSpot en ‘n spa-bewys van Fab Lane.

5 Carina Oostendurp en Petri Fer reira, metgesel, Transvalia.

10 LizaMarie Henderson en Fran cois van Zyl, Transvalia.

15 Mabelline Nienaber en metge sel, Gimnasium.

20 Amone Louw en Jacques Jor daan, Driehoek.

25 Annelize Feldtmann, Unlimited Success privaatskool

1 Bevin Vorster, HTS Carel de Wet en Sehyma Gustafson, HS VDBP.

6 Calvin Erasmus en Monique Vis agie, HS Dr. Malan.

11 Lisa Beisheim en Deland Jor daan, Dr. Malan.

16 Mantuba Molete, Tsolo Secon dary School.

21 Ané Visser en Ferdi Kühl Dr. Ma lan.

26 Anroux Kruger en Chandri Jor daan, HS Overvaal.

2 Bianca Vermeulen, Transva lia.

Brandon Adriaanse, HTS Carel de Wet.

7 Carla van Vuuren, Dr.Malan, en met gesel Bernard van Nieuwenhuizen.

12 LiziMarié van der Merwe en Jerry Hechter, Driehoek.

17 Lariska Nortje en Rudie de Bruto, Transvalia.

22 Anelda Hattingh, Transvalia, en Gustav Vogel, HS Sburg.

27 Bianca Brewis en Roy Roberts, Vging Gimnasium

8 Allicia Neethling, Dr. Malan.

13 Luzander Homann en Yolanè Pienaar, Articon.

18 Lané du Plessis en Michael Visagie, Afr. HS Sburg.

23 Amori Dippenaar en Reinard Lieben berg, Dr. Malan.

28 Heinrich Kleynjan en Izel Engel brecht. Transvalia.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

29 Anzél van Dam en Donovan Nie naber, Gimnasium.

34 Des Spangenberg en Janet van Eden, Gimnasium.

39 Dimitri Meletiou en Ilse Smit, Gimnasium.

44 Axton Marinschek, HTS Carel de Wet, en Monique Brink.

30 Anrike van Niekerk en Anton du Plessis, Afr. HS Sasolburg.

35 Deon Robbertse en Carissa Gar zulli, HS Drie Riviere.

40 Armand Bernardo en Marisca Meyer, Vging Gimnasium.

45 Arno Strydom en Chanelle Loub ser, Driehoek.

Matrieks

31 Antonie Minnaar en Chantè Pie naar, Driehoek.

36 Dewald Oorshuizen, HS Vdbp en metgesel Michelle Oorthuizen.. (Oosthuizen?)

41 Armand Niemand en Michelle lee Mostert, Overvaal.

46 Bardene Jonker en Chris van Staden, Dr. Malan.

32 Danique Visagie en Christo La buschagne, Transvalia.

37 Dorinda Venter en Paul Coetzer, Dr. Malan.

42 Elizmari van Wyk en Ivan Potgie ter, Driehoek.

47 Azanté Lourens, HS Drie Riviere en metgesel Michael Keyser.

33 Deidre Roth en William Killian, Vging Gimnasium.

38 Donavan Claassen en Esmerelda Au camp, Dr. Malan.

43 Dyllan van Aarde en Elanie Meyer, Vaalpark Articon.

48 Bernadette Steyn en metgeselle Dani el Dercksen en Dehan Badenhorst, Driehoek.

Matrieks

49 Ben Terblance en Marinca, Gim nasuim en Dr. Malan.

54 Joane de Jager, Afr. HS Sburg.

59 KC Raynor en Johan Fourie, Dr. Malan.

64 Emmie Terblanche, Transvalia

69 Eunice Potgieter en JC Schoe man, Driehoek.

74 Khauhelo Sburg.

Ngubene,

Afr.

50 Barend du Toit en EsMarelda Kemp, HTS Carel de Wet.

55 Jonathan Steenberg en Samant ha Jardine, Dr. Malan.

60 Juranda Blackie en Vivian Fran cis, Driehoek

65 Estelle Visser, HS Sburg, en met gesel Ghenre van Zyl.

70 Chene van Straaten en GE Preto rius, Gimnasium.

75 Francois Kruger en Michelle Yo ung.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Jenna Faria en Kai Keusgen, Vaalpark Articon.

Jeanine Ciaglia

56 Johanita Fourie en Hardus Lamp trecht , HS Vdbp.

61 Carlitia Strydom en Andrew vd Lin de.

66 Eugene Moore en Eumari, HTS Sburg.

71 Keisha Lewis, HS Drie Riviere en Johathan du Preez.

76 Franciska van der Merwe en Ric kus van Biljon.

Jessica Steenberg en Christop her Stols, Gimnasium.

57 Joubert van Wyk en Megun Willi ams, Gimnasium.

58 Jordyn vd Merwe en Jacqui Pringle, Overvaal

62 Eljouni Bentley, HS Vdbp, en Mi chal de Lange.

63 Elzané van der Merwe, Transva lia.

67 Eunice Jansen, Overvaal, en Jou bert van Wyk.

68 Charene Cornelius en metgesel Werner, Gimnasium.

72 Kealan Moodie en Janke Kruger, HS Sburg.

77 Geraldine Smit, Overvaal, en met gesel Riekert Mayer.

73 Felicia Smith, Driehoek.

78 Grant Roodt, HS Vdbp, en Handri Bosch.

Matrieks

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

79 Charlene Kloppers, HTS Carel de Wet.

84 Gerhard du Plessis en JeanneMa rie van der Walt, Vging Gimnasium.

89 Cindy Goosen and Stesson Bezui denhout, Dr. Malan.

94 Imke Barnardo en Strauss, Driehoek.

Elandré

80 Christa Purser en Freddy Whit lock, Gimnasium.

85 Gustav Webbstock en Jolandie Erasmus, HS. Dr. Malan.

90 Christopher Smith en Chante Els, Transvalia.

95 Ilezé Kroukamp van Leeuwenhof Akademie, Bedfordview.

82 Chimoné van Niekerk, Transva lia, en Tyrone Fouché.

Cheré Roelofse, Driehoek.

86 Christine Meyer en Deon Beukes, Gimnasium.

91 Haroon Moosa Ngamone, Kgoka re High, Sebokeng.

96 Hennie Bronkhorst, Transvalia.

87 Christelee Stuart van Hoërskool Dr.Malan en Gavin Esterhuizen.

92 Hendrik (Rotter) Combrink, Transvalia en metgesel Ezanne Nel.

97 Inge van Emmenes, Driehoek.

83 Cherise Pelser en Jan Jordaan, HS Dr. Malan.

88 Cindy Kleynhans en Anthony Bothma, Transvalia.

93 Henchel Donald en Claudia Steyn, Impak Unlimited Suc cess.

98 Izaan Welmans, Transvalia en metgesel, Jaunre Coetzer.

Matrieks

99 Jan en Sherilyn, HS Driehoek.

100 Jacques J.v. Rensburg en Marcia Crause, Articon.

104 Danielle Barnard, Vaalpark Arti con., en metgesel.

105 CW Louw en Nicole Erasmus, HS Dr. Malan.

109 Danika Badenhorst, Affies en Jo nathan Welch, HTS Sburg

110 Debbie van Zyl en Liam Jacobs, HS Vdbp.

114 Janice Warrington van Dr. Malan en metgesel P.G. van Dyk.

115 Janice Warrington en PG van Dyk, Dr. Malan.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

102 101 Clarise Eibich en Devon Fourie, Transvalia.

106 Conru Appelcryn en Jeanene Theron, Overvaal.

111 Jacques Grobler en Christel Swa nepoel, HTS Sburg.

116 Janke Kruger en Kealan Moodie, HS Sburg.

Christo Labuschagne en Danique Visagie, Transvalia.

107 Danielle Niemandt van Hoërskool Transvalia en metgesel Le Riche

112 Izellé Oosthuysen, HS Sburg, en metgesel Morné Dreyer.

117 JD O'Reilly en Rochelle, Vging Gimnasium.

103 Connie Fourie van Gimnasium saam met Chané.

108 Danine Lottering en Anrico Coet zer, Dr. Malan.

113 Janke Hartkamp en Armand Fou rie, Transvalia.

118 Jason Klopper HS Vging, en Wo ne Viviers.

123

120

119 Jeanene Theron, Overvaal.

Linda v Vreden, HS Vdbp en Chri stof van Wyk.

124 Melissa en metgesel.

125 Melissa Kies, HS Akasia.

121 Marzelle Vermaak en Zaandré le Roux van Transvalia.

126 Michael Nel en Miallette Kok, Transvalia.

122 Maruschka Faasen, Dr. Malan, en metgesel.

127 Michael Els en Felicia Tolmay, Dr. Malan.

Marno Gibbon en Amiskha Hat tingh, Afr HS Sburg

128 Miané Neethling en Ivan Skinner, Afr. HS Sburg.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

129 Carmen en metgesel.

130 Catharina Steyn, Driehoek.

134 Chané Moolman, Transvalia.

139 Wynand Kotze en Elaine Fi vaz, HS VDBP.

144 Xante Thysse, Transvalia, en metgesel Dricus.

149 Marelie Botha, Driehoek, en metgesel Micheal Belmonte.

154 Mariska van Tonder, Driehoek.

135 Chanelle van der Merwe, HS VDBP, en Tjaard du Toit.

140 Wynand du Plessis en Monique Botha, HS VDBP.

145 Zenia GeweldtStiglingh, Gim nasium.

150 Margaret Luther, HS Drie Rivie re, en Emil Verwey.

155 Marisca Meyer van Vging Gim nasium.

Matrieks

131 Cecilia Dercksen, Dr. Malan, en Michael Windt.

136 Chantè Pienaar en Antonie Min naar, Driehoek.

141 Xante Thysse en Dricus Labu schagne, Transvalia.

146 Zaskia Bezuidenhout en Lihan Botha, Transvalia.

151 Mariette vd Westhuizen van HS Sburg en Dwayne Bester

156 Marisca Meyer van Vging Gimna sium.

132 Cecile Mans en Stefan Jordaan, HS Sasolburg.

137 Chantelle van Bruggen en Lourens Fourie, Gimnasium.

142 Zandelee Smith en Wayne Upton, HS VDBP.

147 Zander Lourens, Hoërskool Drie Ri viere, en Caitlin Windsor

152 Mariaan Senekal, HS VDBP.

157 Marizanne Kriel en Hennie Janse van Rensburg, Vging Gimnasium

133 Celine Wangra en Marcus Morley, HS Drie Riviere.

138 Chante Strydom en Zandre van der Westhuizen, Driehoek.

143 Xavier Johnson en Charné Swartz, Afr. Hs Sburg.

148 Zunika Buys en Gregory Button, Transvalia.

153 Marinca Partridge, Dr. Malan.

158 Melanie Smit en Sybrand Botes, Dr. Malan.

Matrieks

159 Rochelle Church, Impak Tuison derrig, Vging Sentrum.

164 Ruan Bezuidenhout en Shamone Harmse, HTS Sburg

169 Michael Visagie en Lane du Ples sis, Afr. HS Sasolburg.

174 Sarel Booyens en Felicia Smith, Driehoek.

179 Shanice Ebrahim, Roshnee Se condary School.

184 Michelle Young en Francois Kru ger, Afr HS Sburg.

160 Rochelle Lourens, Driehoek.

165 Ronel Cilliers en Renier Erwee, Afr. HS Sburg.

170 Michelle Waldeck en metgesel.

175 Samantha Smit, Afr. HS Sburg, en Edward Bronkhorst.

180 Seralene Macky en Casey Ben ham, Gimnasium.

185 Monique Jansen van Vuuren en Riaan Louw.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

161 Reynard Lubbe en Nicolene En gelbrecht, Transvalia.

166 Ruan Mostert en Samantha Le ach, Afr. HS Sasolburg.

171 Ruan Swart van HS Elspark, en Lize Otto van Afrikaans hoër.

176 Samantha Leach en Ruan Mos tert, Afr. HS Sburg.

181 ZuAnca Engelbrecht en Daryll Marais, Driehoek.

186 Miekie Weideman, Fakkel, and partner Meigail Neyschens

162 Rickachy Reichert en metgesel, Gimnasium

163 Roelof Heymans en Tersia Lengen hager, Vanderbijl Hoër.

167 Ruan du Preez en Clareece Les sing, Overvaal.

168 Samantha Boardman, HS Heilbron.

173

172 Samantha Jardine, Dr. Malan.

Sebastian Harmse en Ilezé Krou kamp, Leeuwenhof Akademie.

177 Shannon Nortje en metgesel, Gim nasium.

178 Shanice Ebrahim, Roshnee Secon dary School.

182 Michelle Lutzke en Paul Roos, Driehoek.

183 Michaela Schoeman en Shane Swart, Driehoek

187 Monique Steyn en Tinus Paulsen, HS Vdbp.

188 Nadia Lourens

Matrieks

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

199

189 Nadia van Zyl en Luan van Der Walt, Transvalia

Nelmari Lewis en Herman de Wet, Afr. HS Sburg.

203 Nadia Duvenage en Wesley Wes selz, Transvalia.

204 Monique Stoltz en Marnus Nortier, Transvalia.

208 Sheryldine Giessing, Gimnasi um, en Allan Hirst.

209 Sifiso Radebe, Suiderlig, en Brid gett Shiya.

214

213 Stefanie Greyling en Christiaan Kotze, HTS Sburg.

Stefan van der Merwe en Leean Smeda, HS Drie Riviere.

218 Paseka Mokubung and Beauty Mafisa, HTS Sburg.

219 Pieter Maritz en Liezl Greyling, Vging Gimnasium.

224

223 Raymond Crause en Melissa van Rooyen, HS VDBP.

Renaldo Basson Steyn, Driehoek.

Catharina

200 Natasha van Niekerk en Werner Blenkers, Driehoek.

205 Nadine Delport van Dr. Malan, en Kevin Nelson.

210 Simonè Bronkhorst, HTS Carel De Wet.

215 Stephni van der Westhuizen, Ar tikon

220 Pieter Fourie en Minette du Ples sis, Gimnasium.

225 Refilwe Lempe, Afr. HS Sburg en Dimpho Melato.

201 Natassja Hefer en Theo Smit, Afr. HS Sburg.

206 Sidney Lee van der Berg en Anu scha du Plessis, Vging Gimnasium.

211 Stasin Smith en Cheri lee Pretorius, Driehoek.

216 Nicaela Welman, Vereeniging Gim nasium

221 Quantin Fourie en Lindie Marx, HTS Sasolburg.

226 Rentia Cloete en metgesel Jacques Boshoff, Transvalia.

202 Nicaela Welman, Vereeniging Gimnasium.

207 ShirleeAnn Pieterse en Marcu se Coetzee, Driehoek.

212 Stephan Stander en Charlene Beytell, HTS Carel de Wet.

217 Nikita Labuschagne, HS VDBP en Shaun van Loggerenberg

222 Rechelle Donaldson, Driehoek

227 Renaldo Jansen en Elsa Marx, Driehoek.

Matrieks

229 Nikita Weideman van HS VDBP en Johandre.

234 Tammy Friër en Franco du Ples sis, HS Drie Riviere.

Velechia Klopper, Gimnasium.

Tiaan Naudé en Cherece Stoffberg, Overvaal

248 Willie Erasmus en Griessel, Transvalia

Jenney

Tarien Oosthuizen en Eric Janse Van Rensburgh, Driehoek.

Tweeling Azanté en Zander Lou rens, HS Drie Riviere.

237 Tanya Lotter en Rino Flammini, Dr. Malan

242 Tiana Lindeque en Riaan Visser, Dr. Malan.

246 Vivien Joubert en Wiehan Rie kert, Destinata.

249 Weynand Beyleveld en Kaudia Hem ke, Transvalia.

Steven Bellew en Delia J. van Rens burg, Transvalia.

241

245 Werner Blenkers en Natasha van Niekerk, Driehoek.

232

236

240

244 Verushka Janse van Rensburg, Transvalia.

Petrus Ayres, en Rochelle Lou rens, Driehoek.

235

239 Theresa Smit, Dr. Malan, en Et tiene Pfaff.

231

230 Pierre Theron. en Maruschka Faas en, Dr. Malan.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

247 Werner Scriven, Afr. HS Sburg.

250 Woné Viviers en Jason Klopper, Gimnasium.

Spur Toy Drive brings happiness

The festive season is a time for giving, spending time with family, enjoying ample entertainment and receiving gifts galore. There are so many children who will not be receiving gifts or love this festive season. In the spirit of generosity, Spur Foundation will coordinate a national toy collection drive to put a smile on the face of underprivileged children. Between December 1 and January 16, 2015 collection boxes for new and preloved toys will be available at: Buffalo Creek Spur (Sasolburg), Amigo Spur (Vaal Mall, Vanderbijlpark), El Paso Spur (Vanderbijlpark), Maverick Spur (Euro Crossing), Silver Hawk Spur (Vereeniging), Panarottis Vaal Mall (Vanderbijlpark) and John Dory’s Vaal Mall (Vanderbijlpark).

Boxes will be available at all Spur, John Dory’s and Panarotti restaurants countrywide. These boxes will be allocated to a Spur Foundation beneficiary per province and the beneficiaries are Botshelo Centre in Free State, a centre aimed to prevent HIV infection and distribute information relating to HIV/Aids and ASHA Trust Gauteng and North West, a South African NGO that establishes and supports formal and home-based early childhood centres in economically challenged communities by providing daily pre-school care, meals and educational stimulation for less-fortunate children aged 2 - 6. Spur Foundation runs this campaign on an annual basis. The toy drive, supported by Courier IT, Longstreet Media and Nampak, collec-

ted 77 boxes filled with toys in the 2013 period. “According to a 2014 National Adoption Coalition Report, there are 18.5 million children in South Africa. Orphans are estimated at about 5.2 million. “Over 13 000 live in residential care facilities and an estimated 10 000 live on the streets. “This excludes the children that are with their families, but live in such dire circumstances that they cannot afford basic necessities, never mind toys,” says Ronel van Dijk, chairperson of the Spur Foundation. The Spur Foundation was founded on Mandela Day in 2012, with an initial R670 000 donation from the Spur Group.

233 Tamzin van Drünick, HS Drie Ri viere, en metgesel.

238 Theunis Steyn en Simone Hen driks, Dr. Malan.

243 Velechia Klopper en Armand Swart, Vging Gimnasium.

108 Wilna de Koster en Zander Min naar, Dr. Malan.

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Tenaciuos Inc Catering Rent your own personal Chef & Dj's & Live Entertainment, spitbraai, weddings, caterequip hire & many more (071 593 2090

Springkastele / Jumping Castles

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Matte / Carpets

Algemeen Te Koop / General For Sale

Ideale KERSGESKENKE! Parys Lingerie verskaf kwaliteit onderklere en skool tights vir u gesin. ,,,Sakpas Pryse,,, (056 817 7629

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

f7f

Domestic, Industrial & Maintenance

Japie on 076 411 4140 Alle bou, verf, beton vloere & pleister werke asook verbetering van huis aansig & skuur mure. ( 082 257 0785

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. (Johan 076 166 2023 NEED A CAR? ,No Deposit required?, ITC & B/listed welcome! App 3-5 working days: (071 424 2018

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 SLPK W/S Bella Domus Jan Viljoen str. VDBP @ R4,200pm. Besk.1 Des'14 (082 820 9019 Besondere Ruim 1 slpk tuinw/s o/d park w/L + dstv R3,000p/m -R3,500 2/p + deposito (082 323 9901

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

2 SLPK GROND W/S met garage te Bella Bomus, Jan Viljoen str. VDBP ,R380,000-00, ( 082 820 9019

Huise Te Huur / Houses To Let

Cindy (38) 071 478 3233K Netjies en skoon! Privaat veilig. Only whites please Lindy (40) Vereeniging Slegs blank asb! Skoon! Netjies! Pvt-All nights dvd's & toys. K083 341 3017K TO RENT: 2 Bedr wooden cottages. R2,100 p/m. Dep pay off. ,Free water, VDBP plot (0849658882

LKL 079 614 0598 LKL Baie warm & wulps!! Rooikop boerenooi. Ek doen als! Pvt / reis. Tanya

LATIFU

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules 11 en 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se “Spesiale Toestemming” om Erf 41 Rust-ter-Vaal Dorp, geleë te Magnoliastraat 76, vir ‘n “Onderrigplek” (Voorskool) te gebruik.

PP 071 210 7470 OO Bust BJ queen who loves the job your wife hates. Pam Vanderbijl Elegante blond, lang hare groen oe en nie vet nie!! 26 jaar , VDBpark ,078 370 3523 Lynn,

NXmas SpecialsKarenN 0711681166+vriendin. Ons reis&tuis.Strip show h/cuts Maak 'n draai 4a goodtime.

Black college babe. Come taste fresh fruit. Kissing & 4play.PPI am alone. (Onke 076 199 8594

Sexy blond van Oos-Kaap. Hot, nat, glad kinky ysblokies kralle vir ons plesier. Body2body mass KBabara-K-0797288701K

THE SPECIALIST IN SOLVING PROBLEMS He is a certiﬁed and registered healer. He catches evil spirits & witchcrafts from body or houses , if you have enemies he will deal with them or revenge them.

FORTUNE TELLER / PALM READING • No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover • Special charm for business to success quickly • Variety of lucky charms • Special potion for erectile dysfunction 17B Leslie Street, Sanlam Building (opposite Eskom), Vereeniging.

Tel. (016) 421-8002 / 078 758 6992 Email: latifu2008@yahoo.com

BETREKKINGS

072 510 3207KVDBP Misty Mature white lady. Loves to do ur wife's job! Whites only!

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

Traditional healers INTERNATIONAL – HEALER / PSYCHIC

MUSA QUICK-RESULTS

AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (0RDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N988

Tracker Consultant

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 03 Desember 2014 tot 31 Desember 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil lewer, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 31 Desember 2014, bereik

Leading Tracker Fitment Centre in Vaal Triangle is looking for a dynamic target driven Tracker Consultant who is seeking to establish a career with Star Fitment Centre. The following criteria will be an advantage • • • • • • • • •

Self-motivated & target driven Any Tracker sales background English and Afrikaans speaking Excellent communication skills Own transport with valid driver’s license Computer literate in Word & Excel Team player Ability to work under pressure Must be able to work overtime, holidays and Saturdays if needed • No criminal record • Closing date 13 December 2014

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905

If you have not been contacted before 20 December 2014, your application has not been successful. Please email your CV to: mathewa@starfitment.co.za Alternatively fax to 086 528 2871

* Love spells & charms to win * Lotto * Manhood enlargements * Magic ring (this is the most powerful mystic ring with with powers of angels.)

regskennisgewings

FORTUNE TELLER / PALM READING

NOTICE

• No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover

084 028 4770

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1176 Bedworth Park X 7 Dorp, geleë op die Suidoostelike grens van Aurigaweg (No. 33), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, vir die hersonering van bogenoemde Erf vanaf “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensiëel 4” doeleindes met die byvoeging van Bylae 770 tot die Skema. Die ontwikkelingsparameters sal ingevolge die bepalings van die Bylae wees.

Sexy Angie 060 614 0378 K Let me light your fireK & burn u with desire Pvt house K Whites only

,,,082 649 8313,,, Jong sexy bokkie van PTA!! Kom ry my... daaglikse specials....Pammy....

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 26 November 2014 tot 24 Desember 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 24 Desember 2014, bereik.

Plaaslike Munisipaliteit Verwysingsnommer: 7/3/Rust-ter-Vaal Datum van eerste publikasie: 26 November 2014

NUWE BOERE PERD TJIE PRET EN BEDERF SUPER SEXY FYN GEBOU! KOM LEPELLE ONDER HAAR PERS KOMBERSIE PPHOT LKL 078 021 1161 LKL Kom druk jou lyfie styfie en myne. Blanke - Veilig!

081 816 8063KVDBP Nuut 25 jr! Jagter! Hiers jou groenoog boeremeisie. Angel KAll nights & travel

100

INTERNATIONAL – HEALER / PSYCHIC

072 308 6104 K Rochelle Naughty & nice. Open minded! New venue. KJust come & enjoyK

KK 072 144 1296 KK Sexy black babe!! Young wild & naughty. Ready 2 drive u mad. Vereeniging!

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 2(1) VAN DIE GAUTENGSE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES 1996 (WET 3 VAN 1996) GELEES SAAM MET KLOUSULES 11 EN 31 VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 - ERF 41 RUST-TER-VAAL DORP

2 Sexy, hot, naughty dolls for price of 1- You say it WE do it! (078 082 3672

KKK 073 154 9047 KKK Blond blue eyed. Best bj in town 24/7 Ready to teaze & pleaze- Near Randvaal!

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

QUICK-RESULTS

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Hot black Portugues slim young, tall, firm body & boobs . Addicted to white Sausage only! Home alone -K-K-078 537 7280-K-K-

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Two new African babes in town. Slim, tall & elegant to offer you greek, bj & lots of extras. K079 027 2833K

a1qelnk

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

016 933 5451 081 404 0945

Bouwerk / Building

J’s BUILDING & STEELWORK CONSTRUCTION

Payout (lumpsum only)

CLEANING OF CARPERTS + upholstery since 1983 call Michele : 0164512106 / 0828073637

BRIDGING CASH

PENSION / PACKAGE

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

Finansiële Dienste / Financial Services

While waiting for

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

A94

Egskeidings / Divorce

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1vCUa0

DIENSTE / SERVICES

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1vfeza

Kindly take note that the members of the listed Close Corporation below is in the process of applying for restoration at CIPC:

PROZEL 176 CC – 2006/047327/23 For further information, contact us at: ctaljaard@mweb.co.za

a1vfe5q

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N988 Datum van eerste Publikasie: 03 Desember 2014

AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (0RDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N987 BYLAE 769 ek, a P Squirra van aPS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van erf 1046 Bedworth Park X 7 Dorp, geleë op die Suidoostelike grens van aurigaweg (no. 15), gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, vir die hersonering van bogenoemde erf vanaf “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 4” doeleindes met die byvoeging van Bylae 769 tot die Skema. Die ontwikkelingsparameters sal ingevolge die bepalings van die Bylae wees. al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die adjunk Munisipale Bestuurder: ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (grondgebruikbestuur), eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en eric Louwstrate, vanderbijlpark, vanaf 03 Desember 2014 tot 31 Desember 2014. enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil lewer, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 31 Desember 2014, bereik naam en adres van agent: aPS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIeR, 1905 verwysing: vereeniging Wysigingskema n987 Bylae 769 Datum van eerste Publikasie: 03 Desember 2014

a1vfeBf

PERSOONLIK /PERSONAL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

a1ve2DK

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Nuus

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

215

Boedels / Estates

BOEDEL DIETRECHSEN KENNISGEWING VAN TER INSAELEGGING IN DIE BOEDEL VAN WYLE JACOB FRANCOIS DIETRECHSEN, IDENTITEITSNOMMER 520725 5024 08 1, WIE GETROUD WAS BUITE GE MEENSKAP VAN GOEDERE MET UITSLUITING VAN DIE AANWASBEDELING, IN LEWE •N ON DERWYSER VAN HADEDASTRAAT 9, DRIE RIVIERE, VEREENIGING BOEDELNOMMER : 486/2014 Hiermee word kennis gegee dat die Gewysigde Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogemelde boedel by die kantoor van die Mees ter van die Hooggeregshof in Pretoria en by die kantoor van die Landdros te Vereeniging vir •n tyd perk van 21 dae vanaf datum van publikasie hier van ter insae sal lê. PHILLIP VD MERWE & VENNOTE ING. Prokureur vir Eksekutrise ELSSTRAAT 47 POSBUS 58 HEILBRON 9650 Verw: PPvdM/be

Help dié in nood

VANDERBIJLPARK. - Die nuwe bestuurder van die Rotary Charity Shop, Linda Jansen van Rensburg, doen ‘n beroep op die publiek om hulle hierdie Kersseisoen met artikels te help.

Hulle benodig dringend tweedehandse klere, linne en speelgoed. Enige skenkings kan na die winkel by winkel nommer 13 in die Faraday Sentrum geneem word.

Stoeiers hou reünie

VEREENIGING. - Die Vaal Amateur Stoeiklub (Douw Steyl ) in Vereeniging gaan ‘n reünie hou, vanaf die beginjare (1950/60) tot huidiglik (2014). Alle belangstellendes, afrigters, spanbestuurders, beamptes (sluit die veterane in) en alle stoeiers wat graag die reünie tussen 16 en 18 Oktober 2015 wil bywoon, kan hulle

kontak by vaalstoeiklub1@gmail.com of skakel Zelna by 076 0344 491. Almal van Danie Voges, oom Willem Voges, Hannes Stydom, Johan van Zyl, Gerhard Venter, Tjaart du Plessis en die Saayman broers gaan daar wees. * Indien u by die klub betrokke wil raak, kontak gerus vir Zelna.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JOSHUA BENJAMIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOL BURG 1947 Tel: 0169760506 Verw:LL/YH/MAT20891 BOEDEL PIENAAR KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE ARTHUR WILLIAM UNDERHAY PIENAAR IDENTITEITSNOMMER : 680117 5109 08 6 VAN VYANDSVLEI NOORD, HEILBRON WIE OORLEDE IS OP 5 OKTOBER 2014 GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOE DERE BOEDELNOMMER : 026313/2014 Alle persone wat vorderinge teen bogemelde boe del het, word aangesê om bedoelde vorderinge bin ne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by ondergetekende in te dien. MNRE PHILLIP VD MERWE & VENNOTE ING ELSSTRAAT 47 POSBUS 58 HEILBRON 9650 E-Pos : merlex@phillaw.co.za

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

RE-INSTATEMENT OF CLOSE CORPORATION a1vfe2v

Linda Jansen van Rensburg, die nuwe bestuurder van die Rotary Charity Shop saam met hulle gelukbringer, Gismo.

BOEDEL OUDTSHOORN IN die boedel van wyle MADELEIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN gebore 15/02/1971 identiteitsnommer 7102150301080 en nagelate eggenoot/eggenote JOSHUA BENJA MIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN van 6 GREENSTRAAT SASOLBURG 1947 Boedelnr. 23637/2014 Datum van afsterwe 23/08/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 5 Desember 2014.

Notice is hereby given by the members of

SECTION 33 RIDGEPROP CC

(Registration number: 2000/031961/23) that 21 (twenty one) days following the advertisement, application shall be filed at the offices of the Companies and Intellectual Property Commission, in terms of the Companies Act 2008, to re-instate the registration of the Close Corporation.

JCb Incorporated - Tel nr: (016) 423 6669

Merry Christmas to all my clients and may you have a Prosperous New Year!!! To advertise in The Legals Call Antonette (016) 950 7022 / E-mail: agroenewald@ media24.com

Sport

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

D apper s wemmers Dapper swemmers d urf V aaldam a an durf Vaaldam aan

DENEYSVILLE. - ‘n Koel bries kon 91 dapper swemmers Sondagoggend nie afskrik om aan die 3 km-hoofitem van die Sasol Swem-uitdaging in die Vaaldam deel te neem nie. Die swemmers het om 08:00 in die Vaaldam by Lake Deneys Yacht Club ingeduik, met Reuben Zane Schoeman (15) wat gou die voortou geneem het. Die windsterkte het sowat ‘n kwartier nadat die deelnemers weggespring het, heelwat sterker geword en groot deinings veroorsaak wat beslis ‘n eis aan die swemmers se uithouvermoë gestel het. Reuben het in ‘n tyd van 00:37:37 gewen, gevolg deur die ewe jeugdige Carmen le Roux (00:39:04), die eerste vroulike wenner wat die uitdaging voltooi het. Carmen, wat Suid-Afrika onlangs in Hongarye by ‘n swemkampioenskap verteenwoordig het, is gevolg deur haar suster Clarise le Roux in ‘n tyd van 00:39:07. Die laaste swemmer was sowat ‘n uur later terug op droë grond. Sondag se uitdaging was ‘n kwalifiserende geleentheid vir die Midmar Myl,

wat in Februarie volgende jaar in KwaZuluNatal plaasvind. Altesaam 106 swemmers, wie se ouderdomme van jonger as 13 tot ouer as 70 jaar wissel, het Sondag aan die vier verskillende items deelgeneem. * Besoek www.vaalweekblad.com en kliek op Photo galleries of Video Galleries vir nog inligting oor Sondag se byeenkoms. Die amptelike uitslag van die eerste 10 swemmers in die 3 km-item: 1. Reuben Zane Schoeman (00:37:37) 2. Carmen le Roux (00:39:04) 3. Clarise le Roux (00:39:07) 4. Brandon Isemonger (00:39:32) 5. Mitchel Sinclair (00:39:41) 6. Michelle Weber (0040:37) 7. Savannah Barman (00:40:47) 8. Gary Albertyn (00:41:47) 9. Carl Dudley Maritz (00:43:50) 10. Craig Groenewald (00:43:54) * Verdere uitslae is beskikbaar by http:// www.racetecresults.com.

Foto heelbo: Die 91 swemmers wat vir die 3 kmswemuitdaging in die Vaaldam inge skryf het, spring weg. Bo: Twee van die deelnemers kom koulik terug aan land. Foto’s: Stanley Coetzee

AVT kook by Interprovinsialebyeenkoms

Carla Snyman Snyman lê rieme neer in die naellope vir d.o/9.

Langasem Danzelle Marx in aksie tydens die Interprovinsia le laerskole atletiekbyeenkoms in Sasolburg.

Caitlin Church van Atletiek Vaaldriehoek in aksie in die gewigstoot vir d.o/13. Foto’s: Et tienne van Rensburg

Sport

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

SuidAfrika se beste fluitjieblasers brei in die Vaal Die SuidAfrikaanse Rugby Unie (SARU) se skeidsregters het verlede week in die Vaaldriehoek laer getrek vir ‘n voorseisoenoefenkamp. Die skeidsregters het by die Riverside Sun tuisgegaan en hulle praktiese oefeninge by die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark gehou. Van die bekende skeidsregters wat by Transvalia litte losgemaak het, was Craig Joubert, Jaco Peyper, Stuart Barry en Lourens van der Merwe. Hulle het tyd afgeknyp om saam met van Transvalia se o.15rugbyspelers afgeneem te word.

Die XKTVanderbijlpark Skopboksklub se studente het onlangs gegradeer. Hulle is van links: Carmen Kotzee (geel 2), Frikkie du Toit (geel 1), Sensei Gert Kotzee, Ian Broekman (geel 1) en Gert Kotzee jnr. (geel 1). Die klub se oefeninge skop weer op Dinsdag 6 Januarie 2015 af. Belangstellendes kan Sensei Gert by 071 563 7341 skakel.

Dewald Spies, een van die belo wende jong tennisspelers in die Vaaldriehoek, in aksie tydens die Vaal Distrik Juniorkampi oenskap wat in Vanderbijlpark plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark spog met drie leerlinge wat vir die onderskeie Sedibengkrieketspanne gekies is. Hulle is van links: Phillip van Eck (o.12), Franco Wagener (o.13) en LC Steyn (o.11).

Caitlin Church en Natalie Pieters van die Laerskool Emfule nipark in Vanderbijlpark is onlangs vir die SA Presidentspan en SA o.13ringbalspan gekies.

Vaalweekblad, 3 Desember 5 Desember 2014

Sport Vaalweekblad se Sportster van die Jaarfunksie is verlede week in Vanderbijlpark gehou. Die wenners is van links: Tshepang Makhete (HTS Sasolburg, Seuns SportAmbassadeur van die Jaar), Anrich Botes (Laerskoleseunswenner), Ettienne van Rensburg (Sportre dakteur: Vaalweekblad), Mariska Wiese (Transvalia, Dogters SportAmbassadeur van die Jaar), Nicole Louw (Vaalpark Primary, Laerskoledogterswenner), Fanie de Villiers (voor malige Proteasnelbouler), Henk Visser (Redakteurstoekenning) en Marco Jansen van Vuren (Hoërskoleseunswenner). Afwesig: Monique Reyneke (Hoërskoledogterswenner en Busiswe Mbatha (Redakteurstoekenning). Foto’s: CamConnection.

Sportsterre skitter

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Nog ’n hoofstuk in Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie is verlede week tydens ’n glansgeleentheid by die Quest Conference Centre in styl afgesluit. Vaalweekblad vereer jaarliks die Vaaldriehoek se laerskole en hoërskole se sportlui vir hulle prestasies op sportgebied. Hoewel daar uiteindelik slegs vier hoofkategorie en vier subkategorie-wenners aangewys is, kan ’n ieder en ’n elk van die finaliste breëbors rondloop. Hulle is nou lid van ’n uitgelese minderheid wat hulle by dié gesogte klub aangesluit het. Die klas van 2014 het ’n besondere oes opgelewer. Marco Jansen van Vuren van die Hoërskool Transvalia is vir die tweede opeenvolgende jaar as die Hoërskole-seunswenner gekroon. Ander kandidate wat spesiale vermelding verdien is Tshepang Makhete (HTS Sasolburg ) en Jonathan de Lacey Lacey (Vereeniging Gimnasium) wat die beoordelaars laat kop krap het. Makhete is as die Seuns Sport-Ambassadeur van die Jaar aangewys. In die afdeling vir Laerskole-seuns het Anrich Botes van die Laerskool Midvaal met die louere weggestap. Wat die afdeling vir meisies betref, is Valia se Monique Reyneke in haar afwesigheid weens ’n familie-krisis met die Senior-toekenning beloon. Nicole Louw (Vaalpark Primary) is as die Laerskole-dogterswenner gekroon. Valia se Mariska Wiese is as die Dogters Sport-Ambassadeur van die Jaar gekroon. Die twee Redakteurs-toekennings is deur Krugerlaanskool in Vereeniging se Henk Visser en Busiswe Mbatha opgeraap. Die Sportvriend van die Jaar-toekenning is aan die Hoërskool Transvalia (Tiaan Valentine) toegeken.

Fanie de Villiers, voormalige Proteasnelbouler was die gasspreker by Vaalweekblad se Sportster van die Jaarfunksie.

Die ander hoogtepunte van die spoggeleentheid was die vertoning deur bekende plaaslike kunstenaar Juan Boucher en die motiveringspraatjie deur voormalige Proteasnelbouler, Fanie de Villiers. Beide die glanspersoonlikhede het die gaste vasgenael gehou, maar dit was “Vinnige Fanie” soos hy in sy speeldae bekendgestaan het, wat die gaste die grootste kopskoot toegedien het. Daar is heelwat stof tot nadenke gelaat. Maar hy het ook die gaste laat skaterlag

en met nuwe oë laat kyk na sport-ikone. Nederig, opreg, reguit en vriendelik is waarskynlik die woorde wat enigeen sal gebruik om hom te beskryf. ’n Regte mens, mens. ’n Spogfunksie soos dié kan ook nie son der borge bestaan nie. Die insette, geld en pryse is deut NWU Vaal, Slater Health Group, Ingwe Guest Lodge, Parktoere, IFM 102.2, Cam Connection, Q Frames, Boma Emerald Flash Foods en Sportsmax geborg.

Plaaslike sanger, Juan Boucher, het die gaste met sy treffers vermaak.