A1QJUFQ
CASH BACK R12 000
MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
CHRIS BLY BO!
R4.40 (BTW ingesluit)
6 Maart - 8 Maart 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Vaaldriehoeker Chris van Heerden (regs), die IBOwêreldweltergewigbokskampioen en Mey erton se lieflingseun, is R1miljoen ryker nadat hy Matthew Hatton van Brittanje Saterdagaand in die Sandton Convention Centre met punte ge klop het om sy titel te behou. Van Heerden is tans die bes betaalde bokser in SuidAfrika. Sy regter oog is vroeg in die geveg oopgekloof, maar hy het steeds die geveg gewen. Volgens hom het die tuisskare se ondersteuning hom hoendervleis gegee. Hier is hy op pad om die kaalkop Brit met ’n regter te peper. Volledige berig en nog foto’s op die agterblad. Foto: Ettienne van Rensburg.
A1QJUIK
Nuus
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
* Vind jou maatjie Soek jy ‘n deftige vriend, ‘n maklike maat of ‘n perfekte pêl? Of dalk ‘n lekker liefie? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Soek dan vir jou ‘n maat op ons web werf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Katgeveg oor leë erf Inwoners van Genl. Hertzog straat het verlede week letter lik handgemeen geraak oor ’n verwaarloosde erf. Lees die berig op bl. 4, maar besoek ons webwerf vir nóg oogge tuieverslae. * Daar’s werk! Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werk soekershoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweek blad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. * Nog sms’e Lees al ons ongepubliseerde smsmenings op www.vaal weekblad.com kliek op Features, dan SMS Page.
Help maak Hennie se dag spesiaal
Anette Mundell
MEYERTON. - ‘n Ma van die dorp is dringend op soek na mense wat haar finansieel kan help om vir haar siek seuntjie ‘n partytjie te kan hou. Hennie Nortje word op 12 Maart vier jaar oud, maar kan nog nie praat nie. Volgens sy ma, mev. Janet Nortje, is hy reeds op ‘n vroeë ouderdom met neurofibromatose gediagnoseer. Hennie se pa ly ook aan dieselfde siekte. Toe Hennie nege maande oud was, het hy tweede-graadse brandwonde opgedoen nadat hy per ongeluk ‘n ketel kookwater van ’n kas afgetrek en dit oor hom uitgegiet het. Hy het vier maande in die hospitaal deurgebring. Volgens sy ma het hy ook in daardie tyd ‘n kiem in sy wonde opgedoen, wat veroorsaak het dat sy maag, lyfie en oë met tye opswel. Hennie het ook ‘n dikderm operasie ondergaan wat volgens sy ma nie suksesvol was nie. Hy het geen beheer oor sy uitskeiding nie en is daarom steeds afhanklik van doeke. Hy is tans in ‘n kleuterskool en sy ma wil graag ‘n partytjie by die kleuterskool hou. Die gesin van vyf woon al die afgelope sewe jaar in ‘n buitekamer in die middedorp en sukkel om elke maand op mnr. Nortje se salaris te oorleef. Hennie het nog twee boeties. Gideon (7),
Obsessie lei glo tot moord op seun
* PI Day at NWU (Vaal)! Pi Day is celebra ted by math enthu siasts around the world. On this day March 14 Grand master Kevin Grand Horsley will be Master attempting the Pi Kevin Matrix World Me Horsley mory Record at NWU (Vaal). Beco me part of the fun! Read more on www.vaalweekblad.com
Danté Chan, wat in Julie verlede jaar ver moor is.
VANDERBIJLPARK. - ’n Twintigjarige student aan die Noordwes-Universiteit het verlede week weer in die landdroshof in Vanderbijlpark verskyn in verband met die moord op ’n 14-jarige seun, Danté Chan, op wie hy glo verlief was. Mario Engelbrecht, ’n derdejaarstudent aan die Noordwes-Universiteit (Vaaldriehoek), se aansoek om borgtog is egter geweier. Danté Chan, ‘n leerling van die Hoërskool Driehoek, is op 31 Julie verlede jaar dood in sy huis aangetref met die moordwapen, ’n biefstukmes, steeds in sy linkerskouer. Tydens ’n lykskouing is vasgestel dat Danté minstens 36 keer met die mes gesteek is. Engelbrecht het glo agterna aan a.o. Johannes Booyens, die ondersoekbeampte in die saak, gesê hy het Danté doodgemaak
www.megacouch.co.za
omdat hy jaloers was. Danté was glo nie geïnteresseerd in ‘n homoseksuele verhouding nie. Engelbrecht se pa, Marius, en Danté se ma, me. Yolanda Coetzee, was die afgelope vyf jaar in ’n verhouding, waartydens die twee seuns mekaar goed leer ken het en dikwels saam gekuier het. Marius en Yolanda se verhouding is glo na die moord verbreek. Engelbrecht het die moordmes glo die dag voor die moord by ’n Pick n Pay-winkel gekoop. Dit word glo deur die supermark se beeldmateriaal van die betrokke dag bevestig. Adv. Ben Botes, Engelbrecht se regsverteenwoordiger, sê Engelbrecht gaan skuld ontken. Engelbrecht is na sy eerste verskynings vir sielkundige waarneming verwys en is steeds in aanhouding. Die saak is tot April uitgestel.
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys 2Div Ursula
A1QJX7V
Besoek www.vaalweek blad.com en kyk na die pragtige foto's wat by ons Bruid van die Jaar event ge neem is!
‘n graad een-leerling aan Laerskool Dr. Ver- Vaal Media se kantoor by (016) 362 1370 skawoerd, en Neels (11 maande). Hulle is albei kel. gesond. Mev. Nortje het ‘n spraakgebrek as gevolg van ‘n gat in haar verhemelte. Sy het aan Vaalweekblad gesê dit breek haar hart om haar kind so te sien swaarkry. Hy verstaan nie waarom hy nie kan praat soos sy boetie nie. Hennie kommunikeer deur middel van roepgeluidjies. Mev. Nortje en haar kinders is al ‘n bekende gesig in die dorp wanneer sy saam met hulle straataf stap met die stootwaentjie. Die gesin is afhanklik van mense se goedhartigheid en bedank graag almal wat hulle al deur die jare bygestaan en gehelp het. Enigeen wat kan help om vir Hennie ‘n klaspartytjie te kan gee, of wat graag ‘n bydrae wil lewer om sy dag spesiaal te maak, kan Martie Mev. Janet Nortjie met Hennie op haar skoot en ouboet Gi by 072 708 3156 of Mooi- deon. Foto: Anette Mundell.
3 Piece Zino
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
A1QJWBF
Dié week op www.vaalweekblad.com
Month End Exhibition At VaalMall
2
Nuus
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
3
Scrap metal dealers endanger society Moleboheng Chaha
VANDERBIJLPARK. - Scrap metal larcenists always hanging around the corner of Nobel- and Frikkie Meyer Blvd almost caused a deadly accident when a truck they had targeted fell over, spilling all its metal cargo and damaging a BMW last week. According to truck-driver Bevin Mabanda the four culprits were waiting at the traffic lights to climb on to the truck, which was headed for Cape Gate to offload. Their main aim was to seize the metal contents. “I saw four boys waiting at the robots; When I attempted to make a fast turn,
Vaalweekblad se wenbruid vir 2012 is Liezl Swanepoel (heel voor). Agter van links is Magdie Raats, Zetske van Pletzen, Corrie du Plooy, Euodia van Tonder, JeanPrieur du Plessis, Nadine Herbst, Penelope van Vuuren en Altus Thiart. Foto: Nicky Jansen van Vuuren.
Vaalweekblad se fraaiste bruide gekroon
Penelope van Vuuren
VANDERBIJLPARK. - Die mooiste bruide van die afgelope bruidsjaar het hul beste voetjie voorgesit tydens Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie wat onlangs by die Riverside Lifestyle Resort in Vanderbijlpark gehou is. Die wedstryd het ‘n hoogtepunt bereik tydens die prestige kroningsaand wat by dié hotel en konferensiesentrum gehou is. Vaalweekblad se twaalf maandelikse wenbruide, wat gekies is vanaf Januarie tot Desember 2012, het meegeding om die gesogte titel. Die 27-jarige Liezl Schoeman het die kroon voor die neuse van die ander pragtige bruide weggeraap. Die eerste prinses was Corrie du Plooy en Nadine Herbst is as die tweede prinses aange-
wys. Tydens die glansryke kroningsaand het Zetske van Pletzen as seremoniemeester opgetree terwyl Altus Thiart die gehoor vermaak het met sy bekende “Wat in ‘n man se kop aangaan”. Die bekende paartjie het ook verskeie liedjies as duo saamgesing. Die drie beoordelaars, Jean-Prieur du Plessis, Magdie Raats en Euodia van Tonder, het hul moeilike taak om die wenbruid te kies voltooi en Liezel as die wenbruid aangewys. Vaalweekblad bedank graag die volgende borge vir hul ondersteuning die afgelope jaar: Inka Bricks, Models/Dance Unlimited, Riverside Lifestyle Resort, Mardo Foto’s. Placécol, B Spoilt Hair Studio’s, E2designs, Parys River Spa, Vaal Mall Tyres en Rumur Haz it. * Nog foto’s van die kroningsaand is op www.vaalweekblad.com te sien.
they had already pulled the compressor brakes of my truck and I lost control of it.” Mabanda added that the big pothole in the street did not help the situation either. Community members standing by, stated that the actions executed by these boys were common behavior. It has even been suggested that the pothole is actually deliberately designed to make trucks veer into the neighbouring lane. Boipatong police spokesperson Thembeka Koago says. Police are investigating a case of reckless and negligent driving. No-one was injured and there are no suspects.
Scrap metal larcenists recently caused a potentially deadly incident on the corner of Frikkie Meyer Boulevard and Nobel Boulevard. Photo: Moleboheng Chaha.
‘Put Emfuleni under administration’ DA VANDERBIJLPARK. - Put Emfuleni Local Municipality (ELM) under Administration. This is the position of the DA after the Adjustment Budget for the 20122013 financial year was approved on February 26. DA caucus leader Councillor Danie Hoffman and DA chief whip Cllr Jaco Karsten explained why the Democratic Alliance (DA) voted against the budget and also gave reasons why ELM is no longer a going concern.
In terms of the Adjustment Budget more than R20 million of the Capex which ELM was supposed to fund from own funds, was taken away. “The result will be that even less will be spent on service delivery in a Municipality where roads and other infrastructure have deteriorated to such a extent they can no longer be fixed,” said Cllr Hoffman. The quarterly financial report for the second quarter ended December 31 of 2012. It indicates that only 7% of the Council
funded projects of R105 749 million at that stage was spent. ”This is a further indication that Emfuleni Local Municipality is not able to deliver services,“ Cllr Karsten added. The provision for bad debt was dramatically decreased by R173 088 240 to R422 182 765 and at the same time the collection rate was increased from 80.2% to 86.5%. ”From this it is clear to see that the adjustment budget was balanced with provisions that are not cash-backed and which are to-
A1Q580Q
A1QJW8K
SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS LOCH STRAAT 56 D GATEWAY MEYERTON
TEL: 016 362 2408 FAX: 016 362 2901 CELL: 078 322 8473
WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING *Protection of woman and children’s rights *Protection orders *Divorces *Debt collection *Bullying *Adoption *Counselling- divorce cases
tally unrealistic,” Cllr Hoffman remarked. “Emfuleni was never in the state of total collapse it is in now,“ Karsten said, “so we plead that the MEC for Local Government intervene and put Emfuleni under administration” “All of the above must be seen against the backdrop of a municipality that a few months ago wanted to increase Councillors’ remuneration by 30%,” Hoffman and Karsten concluded.
4
Nuus
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Straatgeveg oor leë erf Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die spoeg het gespat, hare het gewaai, naels is gewys en selfs ’n hamer is ingespan in ‘n straatgeveg wat verlede Maandag tussen inwoners van Generaal Hertzoglaan en die eienaars van ‘n verwaarloosde leë erf in die straat, uitgebreek het. Volgens inwoners gee bedrywighede in en om erf 197 aanleiding tot misdaad in hul gebied. Braam Malherbe van nommer 199 het besluit genoeg is genoeg en ‘n advertensiebord gemaak waarop staan: Criminal Hotspot. Property owned by Cas Aucamp. (Aucamp is die eienaar van ’n bekende eiendomsagentskap in die Vaaldriehoek). Toe die Aucamps die tweede keer die bord kom verwyder, het dit volgens
ooggetuies in ‘n katgeveg ontaard. Volgens Tharina Malherbe het Cas Aucamp sr., welbekende eiendomsagent, se dogter Nelene haar gespoeg en geklap en aangerand dat jy duidelik die krapmerke op haar bors en arms kon sien en Braam is glo deur Wylon Bruwer (Nelene se man) met ‘n hamer bygekom. Volgens Braam toon doktersverslae dat hy met ‘n stomp voorwerp geslaan is. Die Aucamps sê op hul beurt dat Tharina so ontsteld was oor die verwydering van die bord dat sy vir Nelene gespoeg, geklap en fisies aangeval het. Cas sr. was genoodsaak om tussenbeide te tree. “Ek het Telkomrekords om te bewys dat ek hulle telkemale gebel het, maar dan is ek óf
gevloek óf die foon is in my oor neergegooi,” sê Tharina. Die Aucamps ontken dit. Volgens Cas sr. het die Malherbes in hul “verwronge poging om misdaad te bekamp” hulself nou skuldig gemaak aan kriminele oortredings, maar Tharina voel dit is nie vergelykbaar met die misdaad en vrees waarin hulle elke dag leef nie. “Ons is bekommerd oor ons veiligheid en geen geld in die wêreld kan jou familie terugkoop nie,” sê sy. ‘n Saak van aanranding word teen Tharina ondersoek terwyl ‘n saak van aanranding met die opset op ernstig te beseer deur die Malherbes aanhangig gemaak is. Volgens die akte-inligting is die eiendom op Cas Aucamp jr. en Yolandi de Villiers se naam geregistreer. Volgens hulle is die nuwe eienaar,
Thandi Mziba, verantwoordelik vir instandhouding, maar volgens haar eers ná registrasie. Die verwaarloosde eiendom laat voel inwoners glo onveilig en die polisie is telkemale daar om mense te verwyder of glo beslag op gesteelde goedere te lê. Die eiendom is vervalle, onhigiënies, die gras groei hemelhoog en ‘n man het al oor die muur na die Malherbes se erf probeer klim. Volgens Cas jr. het Mziba R3 000 na die voorval aan hulle betaal om die plek skoon te maak en haar kontrak stipuleer dat sy na die koopsom, wat reeds Junie 2012 betaal is, okkupasie neem, maar Mziba ontken dit. * Lees die volledige berig oor die voorval, ooggetuies se bewerings en waarom die Malherbes en ander in vrees lewe, op ons webblad by www.vaalweekblad.com
Só het die geveg verloop
Die leë perseel in Generaal Hertzog straat 197 wat leeg staan. Dit is rommel net waar jy kyk en die gras groei hemelhoog. Foto: Carla du Plessis.
Another tent meeting incenses residents MEYERTON. - Midvaal approved another church event in De Deur over yet another wave of objections from some residents. Chief objectors are the 12 hardest hit residents who live on the brink of the three 35hectare plots where the event took place.
Even some local black people were ready to toi-toi against the weekend event of the Tyrannus Apostolic Church of God, the biggest denomination in the country. Affected residents were not invited to the special Council meeting held to discuss the event. First they heard it was at 11:00, then
A1QJTSV
A1QJTM5
Shack breakfasts every Sat. & Sun. 9h00-11h00
Shack Sunday lunch R65 per person BOOKINGS: Dominique: 082 443 2603 Every Friday it’s Happy Hour & ½ 12h00-13h30
Lunch Specials ¼ Chicken & Chips or Salad R35 T-Bone, egg & chips R50
at 14:00, and finally it emerged that resdents were not invited. The tent event - a church leadership function - was approved by Council because only 12 immediately surrounding residents were affected while the rest were farther away. Two-thousand people do not constitute
±130 m² GEBOU TE HUUR IN BESIGE STRAAT 4 Assegaai Straat Drie Riviere
ART CLASSES Healing Art Centre Vaalpark Tel: 016 971 2912 Cell: 082 335 9025 E-mail: maggievschalkwyk@gmail.com Maggie van Schalkwyk is well qualifed in various art disciplines with 30 years of teaching / lecturing experience in primary, secondary and tertiary institutions – Vaal University of Technology. All forms of art, techniques, styles and media are taught, specializing in right brain creativity and healing art. Tuesdays mornings and afternoons as well as Wednesday and Thursdays for 3 sessions morning, afternoon and evening classes.
Deel perseel met Fisioterapeut en Naeltegnikus. Ideale oefen area of Studio (dans)
Kontak Karin 082 554 4264 vir meer besonderhede
A1QJWZA
James Farr
what Midvaal classifies as a ‘large’ gathering, said Council. However, Midvaal fully intends to install an advance-warning system so residents know when a church event is coming. Organisers acknowledge that a previous event left litter. They promise a thorough post-operation cleanup. Litter from the most recent event included condoms, discarded diapers, bottles, tins, plastic containers, toothpaste tubes, sundry wrappers and containers. Much of this resulted from there not being enough portable toilets to service a turn-out of thousands. Council reports no crime incidents at the last event. People generally agreed that it went well and was quiet. The church events apparently conformed to every aspect of ‘due process’ in terms of requirements from the departments of Fire, Traffic and Emergence Services. The most recent event of this church was a women’s function apparently distinguished by a shortage of toilets, queues and noise until 02:00. More recently, Police trying to curb noise from speakers were sent away by marshalls, even though they were called out twice. The church owns the plots, transfer being underway. They were originally zoned for residential development but Council approved the event for various reasons, not least of which is that such events represent a ‘cash injection’ through the sale of pretrol, food and more. Midvaal supports any denomination and this one pays its own way.
Nuus
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
5
Bowman skewers cat with arrow James Farr
SASOLBURG. - A local family was horrified when their cat “Lucky” was shot with a hunting arrow on the evening of February 22 between 18:30 and 19:00. A case of Animal Cruelty was immediately lodged with the local SAPS. On Saturday evening (February 23) the alleged shooter was arrested after admitting to the horrible act. “He confessed to me in front of witnesses,” says cat owner Terrence Bornman. The shooter confessed that he had shot the cat with his bow in front of his wife. The SAPS had confiscated the arrow as forensic evidence. The suspect lives in the same residential complex as the cat’s owners but cannot be identified because he was not even charged and naturally never came close to pleading guilty or not guilty. However, Bornman was contacted by the investigating officer, who
told him the case had been withdrawn due to inability to prove the guilt of the suspect. “This was all too mysterious for me, taking into consideration all the evidence provided,” says Bornman. The case was reported to the Sasolburg SPCA, the Archery Club (Watuni) and to Vaalpark veterinarian Dr CE Schmidt. The cat survived the shooting after a sedated night. The arrow had passed clean through its torso, missing vital organs. “My three-year-old daughter and fiance are emotionally traumatised after witnessing the cat with the arrow through its body,” says Bornman. “Our daughter does not want to play outside anymore as she is afraid ‘someone will shoot her with an arrow’! “My fiance will not let the other two cats out of the house as she is concerned for their safety. Due to this incident, we will have to move to make our child feel safe again!” says Bornman.
Kat gelos om te ly .
Carla du Plessis
VEREENIGING. - ‘n Wyfiekat wat deur die Vereeniging DBV by haar eienaars gevat is nadat hulle versuim het om aan ’n waarskuwing te voldoen om haar veearts toe te neem, is op 20 Februarie noodgedwonge uitgesit. Vereeniging DBV se inspektoraat het onlangs ondersoek ingestel by ‘n woning in Arconpark en op die kat afgekom, wie se snoet en voorste gedeelte van die bokaak weggevreet is deur ‘n bloeiende, smetterige en stinkende gewas. Die eienaars is gewaarsku om die kat dringend na ‘n veearts te neem. Die eienaars het hulle geensins aan die waarskuwing of hul troeteldier se pyn en lyding gesteur nie en die kat is deur die Vereeniging DBV, deur middel van ‘n lasbrief wat deur die landdroshof in Vereeniging uitgereik is, by die eienaars gevat en na ‘n veearts geneem. Die gewas het ‘n voorkoms van ‘n plaveiselkarnisoom gehad wat dikwels op die neuse van katte, waar min pigment teenwoordig is, voorkom. Die letsel was ongeveer 3x5 sentimeter groot en geen neusgat kon aan die linkerkant gesien word nie, slegs ‘n klein gaatjie aan die regterkant. Sy het dus met moeite asemgehaal en was in ‘n baie maer, verwaarloosde toestand, en oortrek met vlooie. Volgens die veearts was die toestand reeds weke of selfs maande lank teenwoordig en die kat het nie die nodige sorg gekry nie.
Die veearts het genadedood toegedien omdat sekondêre infeksie reeds teenwoordig was en die gewas nie meer behandelbaar was nie.
Die wyfiekat wat weens erge pyn uitge sit moes word. Die eienaars van die wy fiekat het haar aan haar eie genade oor gelaat voordat die Vereeniging DBV in gegryp en haar veearts toe gevat het.
Balju lê wéér beslag op Metsimaholo se bates Schalk le Roux
SASOLBURG. - Bates wat noodsaaklik is vir dienslewering in die Metsimaholo Munisipaliteit is op 22 Februarie deur die balju gekonfiskeer as gevolg van die munisipaliteit se onvermoë om hul diensverskaffers te betaal. Dit is die tweede keer in minder as ses maande wat die balju op die munisipaliteit toeslaan. Gedurende Oktober verlede jaar het die balju beslag gelê op vier verdiepings van die munisipaliteit se kantoortoerusting omdat die munisipaliteit ‘n diensverskaffer sowat R1,13 miljoen geskuld het. Hierdie keer het die balju beslag gelê op drie voertuie van die verkeersdepartement, asook twee afvalkompakteerders.
Dit blyk dat dieselfde diensverskaffer wat die munisipaliteit verlede jaar vir slegte skuld aangetree het, nou weer die balju op die munisipaliteit losgelaat het. Die DA het aangedui dat die president versoek gaan word om die huidige probleme met die nodige dringendheid te beskou. “Die konfiskering van Metsimaholo se bates dien as ‘n voorbeeld van die belangrikheid van gesonde finansiële bestuur in munisipaliteite. Nie net sal hierdie swak finansiële bestuur die diensverskaffers affekteer nie, maar dit ontneem die inwoners van noodsaaklike dienste. Die bates waarop beslag gelê word, is noodsaaklik om hierdie dienste te lewer,” het die DA in ‘n persverklaring gesê.
This cat survived being shot by a bowman. Photo: Terrence Bornman. a1qjulf
6
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Kommentaar
Hoëhof gee publiek sterker wapen teen swak diens Die Verbruikersbeskermingswet het amptelik in 2011 in werking getree. Vir menige sakeonderneming het dit die begin van ‘n ongemaklike nuwe era be teken want skielik is baie hoër vereis tes gestel aan almal wat produkte of dienste gelewer het. SuidAfrikaners het oornag van die mees beskermde verbruikers ter wê reld geword. Sakeondernemings wat nie na behore presteer nie en afskeep dienste of produkte lewer, kan nou baie makliker vervolg word en aan die pen ry. Die regering was egter vinnig om hom self teen sy eie wetgewing te beskerm. Die minister van handel en nywerheid het blitsig ‘n kennisgewing in die Staatskoerant laat publiseer, wat lae en mediumkapasiteit munisipaliteite van die Verbruikersbeskermingswet sou vrystel. Dit het beteken dat nie presterende sakeondernemings tot verantwoording geroep mag word, maar kleiner munisipaliteite soos Em fuleni kon agter hul “laer kapasiteit” wegkruip as verskoning vir gebrekkige dienslewering. Dit, ten spyte van ‘n jaarlikse begroting van R4 biljoen. Jy hoef nie ‘n finansiële kenner te wees om die onregverdigheid in dié kwytskelding raak te sien nie. Terwyl byna bomenslike vereistes aan sakelui se dienslewering gestel is, kon kleiner munisipaliteite voortgaan om die pu bliek se geld te verkwis, gebrekkige diens of géén diens te lewer nie en steeds skotvry daarvan afkom. Dié situasie het verlede week veran der toe die NoordGautengse hoogge regshof in Afriforum se guns beslis het om lae en mediumkapasiteit munisipa liteite se kwytskelding van die Verbrui
kerswet tersyde te stel. Nou munisipa liteite soos ons eie Emfuleni en Metsi maholo wetlik tot verantwoording gedwing word oor swak of afwesige diens. Dié uitspraak is sekerlik ‘n oorwinning vir AfriForum en vir almal in die land wat keelvol is vir swak munisipale diensle wering. Die Verbruikersbeskermings wet is tegnies nou ‘n sterk wapen in die geveg om alle wanfunksionerende mu nisipaliteite tot orde te roep. Dit is egter te gou om in ekstase te raak want die realiteit sal eers moet bepaal of die hooggeregshofbeslissing in praktyk veel effek gaan hê. Jaap Kelder, voorsitter van die Nasio nale Belastingbetalersunie, wys daar op dat hoëkapasiteit munisipaliteite van die begin af aan die Verbruikerswet onderhewig was, maar dat dit hoege naamd geen verbetering in hul diensle wering gebring het nie. Hy verwag dat verlede week se uitspraak ook min ver skil aan dienslewering in die kleiner munisipaliteite gaan maak. Dit kan eg ter meer juridiese gronde daarstel om weerhouding van diensgeld te regver dig of om krediete vir niegelewerde dienste te eis. Wat egter wel van groot belang is, meen Kelder, is dat die hoog geregshowe die afgelope jare al meer die kant van die publiek kies en uitspra ke ten gunste van die inwoners téén munisipaliteite lewer. Tot dusver was dit egter nog altyd die Appèlhof wat teen die inwoners en ten gunste van die munisipaliteite uitsprake gelewer het. Die publiek wag nou met opgehoue asem vir die uitsprake in die Rademan en Bergriviersaak, wat belastingbeta lers se posisie hopelik verder gaan ver sterk.
Hoekom staan as jy kan sit? As almal net saamwerk, is hierdie mos 'n perfekte manier om jou staanplek in die ry te behou sonder argumente! Dié humoristiese foto is ingestuur deur Hennie Oberholtzer. Stuur jou interessante foto's na rfi chat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Fietsryers betaal ook belasting Magda Grebe van die Vaaldriehoek skryf: Keelvol se brief in Vaalweekblad van 27 Februarie verwys. Ek kan nie glo dat die persoon al die twak kan kwytraak nie! Ons (fietsryers) is belastingbetalers net soos jy, maar ons het nie ‘n reg nie? Kom ek vertel jou ‘n paar goed wat jy nie weet nie: As die spoorweg nie weggeval het nie, sou daar nie nou so baie vragmotors op die paaie gewees het nie - dis hulle wat ons paaie stukkend ry met die swaar vragte. As ons nie op die paaie mag ry nie, kom lê asseblief vir ons fietspaadjies aan en dan kan die drawwers dit ook sommer gebruik. As ons miskien dieper inry in die baan om ‘n slaggat mis te ry, wat is fout daarmee? Ons kyk vir verkeer en jy wil nie met jou kar deur
die slaggate ry nie, hoekom moet ons? ‘n Fietsband kos ook ongeveer R300 afhangende van watter soort fiets en grootte dit is. Ons leef ook in ‘n wêreld van onopgevoede mense, ons kan nie altyd teen die kant ry nie want ons mensdom put ‘n verskriklike genot daaruit om hul glasbottels in die teerpad stukkend te gooi! Ek en my man ry fiets en nog elke keer wat ons amper raakgery is, is wanneer motoriste stopstrate ignoreer of op hul selfone besig is. Dis seker ook net motoriste se reg, nê? Daar is motoriste en fietsryers wat padreëls verontagsaam, maar moenie veralgemeen nie asseblief. As jy weer sulke stellings wil maak, wees net asseblief mans genoeg om jou naam by te sit!
A new Buddy thanks to the SPCA
‘Moenie gelowe teen mekaar afspeel nie’ Ds. Chris Olivier van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag my misnoeë uitspreek ten opsigte van die advertensie wat Vaalweekblad toegelaat het op bl. 4 van Vaalweekblad 13 Februarie 2013 getiteld: “Prof. Isma en Mama Sara”. Die opmerking “Pastors were praying for me but no difference” is gemik teen gebed asof dit in geen omstandighede verhoor word nie. Ek is jammer as die persoon die ervaring gehad het of siening het maar dis onnodig om dit in die advertensie te noem tensy dit kwaadwillig bedoel word, wat ek wel vermoed.
Hoe gaan Vaalweekblad lyk as ons begin om gelowe of hulporganisasies teenoor mekaar af te speel? Later kan persone selfs verder gaan en sê dr. A het my geopereer en ‘n gemors gemaak en dr. B het dit herstel of hospitaal A is uitstekend en B swak. Ek gun enige persoon sy standpunt of geloof of selfs ongeloof maar moenie ons Christelike Godsdiens so subtiel aanval nie. Na my mening is hierdie advertensie nie opbouend vir verhoudinge in ons gemeenskap nie en selfs misleidend. Dankie vir u koerant. Dit dien ons gemeenskap.
Waardeer hulp na seun se ongeluk Ons wil net baie dankie sê vir die mense wat my seun Marcel Dinsdagoggend gehelp het toe die vrou met ‘n silwer Mercedes hom van sy fiets af gery het by Nandos en gaan brand-
stof ingooi het asof niks gebeur het nie. André, baie dankie vir al julle hulp. Jy het rêrig uit jou pad gegaan om hom te help. Dankie van Sandra, Johan en Marcel.
Christine Dalzell, Principal of Word of Life Christian School in Vereeniging, writes: I would like to applaud the Vereeniging SPCA on their brilliant service and their absolute dedication to the animals which they are guardians over. We recently adopted a puppy from them. However, before we could take him home the little guy became very ill with “cat flu.” The SPCA had him treated by a vet (not sure which one – but THANK YOU!). Our puppy
Rdl. Nast versoek om nie in te meng nie Dr. Dan Roodt, direkteur van die Pro-Afrikaanse Aksiegroep (PRAAG), skryf: Volgens berigte in die media steun rdl. Timothy Nast die naamveranderings van Afrikaanse skole in Midvaal wat historiese name soos dié van drs. Hendrik Verwoerd en D.F. Malan insluit. Dit wil voorkom asof hy selfs druk op sulke skole plaas om hul name te verander. Namens dié aksiegroep wil ek ons sterkste beswaar uitspreek teen die verandering van enige Afrikaanse name van ‘n historiese of kulturele aard in Midvaal. Ek versoek hom ook om nie verder by Afrikaanse skole in te meng of sy posisie as burge-
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
was hospitalised for over a week. Then he was kept in isolation for another two weeks at the SPCA. Every second day they contacted me to give me an update on his progress. The SPCA staff soon knew us by name and each time we visited we were amazed by the well-run establishment. As a family we are blessed to have a new Buddy in the home and we wish to thank and commend the SPCA staff on a job well done; one that often goes by unnoticed.
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
meester van Midvaal te misbruik om skole te beïnvloed of te dwing om hul name te verander nie. Ek kan met trots noem dat ek aan die Hoër Seunskool Helpmekaar gematrikuleer het, die eerste Afrikaanse hoërskool in Johannesburg. Toe die naam “Helpmekaar” destyds voor 1920 voorgestel is, was daar insgelyks beswaar van Engelse raadslede in Johannesburg daarteen, omdat dit te “nasionalisties” of “rassisties” (in die destydse sin van anti-Brits) sou wees. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op ver soek gebruik word.
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Briewe
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
7
Madeup water readings infuriate resident Wolkbreuk veroorsaak chaos
Eskom training delivery officer Andries du Plessis of Vanderbilpark’s SE7 writes: I’m sending you this mail in the hope that I will somehow find out why the offices of the Emfuleni Local Municipality (ELM) will not respond to my enquiry regarding the absurdly high water-and-lights account I received from them in 2012 I have been to their offices eight times to try and solve this without any success. They just send you from pillar to post without finding anyone capable of assisting and/or being able to solve the problem effectively. As a consumer who has rights I want to know: 1: Why no meter-readings were taken for several months. 2: What month did this excessive usage happen and how can I be billed for it if no readings were taken.
3: How can I be interest-charged if all the previous accounts have been fully paid as per their billing system. (No arrears) 4: The Consumer Act clearly states that a service provider CAN NOT charge interest if they are at fault with a faulty billing system, and if their client has not been informed duly of such arrears. 5: As per a letter from Emfuleni / Metsi a Lekoa the possibility of a faulty meter is admitted along with recommendations that the meter be replaced which, to date, has not happened. 6: After eight visits and four mails I still have not received any feedback from ELM so I’m sending this to Vaalweekblad, hoping that with your intervention it can be solved. 7: What rate am I being charged according to what scale and how can I be charged if ELM does not have the readings. This account cannot be correct.
Jy mág regs draai uit middelbaan
‘n Wolkbreuk verlede Dinsdag, 26 Februarie, het by verskeie plekke chaos veroorsaak nadat massas water verkeersvloei ontwrig het. Verskeie verkeersligte was buite werking en oral langs die pad het voertuie gestrand gestaan nadat waterstrome so diep soos die deure van voertuie op sekere plekke gestroom het. Hierdie foto is net na die “kruising van die dood” in die rigting van Sasolburg geneem, direk na die storm. Foto: Jannie du Plessis.
Rosie vra ’n ‘ramp’ en rolstoel Rosie van die Vaaldriehoek skryf: Eerste keer wat ek Vaalweekblad koop. Dankie vir die rubriek Só SMS ons Lesers. Asseblief sal u myne ook plaas? Ek soek asseblief dringend na ‘n rolstoel. Sal dit waardeer. Die hospitaal het nie, ek wag al vier maande. Ek het nie geld om een te koop nie. Sal dit waardeer as iemand my ook kan help met ‘n breë stuk plank. My “ramp” is besig om te breek. Weer eens baie dankie. Skakel my, Rosie, asseblief by 082 680 9871. * Weet u van ‘n man, vrou of kind wat dringend ‘n rolstoel nodig het? Riverside Rotary kan dalk help! Dié Rotary-klub, in samewerking met Vaalweekblad, Ster en radiostasies in die omgewing, gaan vier
splinternuwe rolstoele weggee aan gestremdes wat dit dringend nodig het. Indien jy self ‘n rolstoel nodig het of van iemand weet wat ‘n rolstoel benodig, stuur asseblief ‘n e-pos na rfichat@media24.com, of skakel MooiVaal Media se skakelbord (016) 950 7000 en laat ‘n boodskap en foonnommer vir Retha Fitchat, dan skakel ons terug. U e-pos of boodskap moet ons nie later nie as 30 Maart bereik. Daar sal na al die verdienstelike gevalle gekyk word en die vier mense wat dit die dringendste nodig het, sal die rolstoele ontvang. Luister ook na u gunsteling radiostasie aangesien elke radiostasie hul eie Rotaryrolstoelprojek aanbied. - Redakteur.
Geïrriteerde motoris van Vanderbijlpark skryf: Die mense wat van Sasolburg se kant af ry in die oggende en regs draai by die robot van die dood en sodoende voor Vaal Mall verbyry, let asseblief op dat ‘n persoon vanuit die middelste baan ook kan regs draai. En asseblief, die mense wat in die regterkantste baan draai, HOU REGS. Daardie
Dankie Vaal Toyota Vereeniging! Cobus Grové van Vanderbijlpark skryf: Deur middel van Vaalweekblad wil ek graag vir Vaal Toyota Vereeniging bedank vir hul hulp en ondersteuning toe my motor, met my familie in, op Hendrik Potgieterweg (naby Roodepoort) gaan staan het. Ons was op pad via Roodepoort na Pretoria toe die motor se temperatuur vinnig begin styg het. Ek het vir Alastair Jansen geskakel en van my probleem in kennis gestel. Hy het die inligting (straat/roete) waar die motor staan, vir my gevra. Daar is toe met Monument Toyota (vermoedelik in Roodepoort) kontak gemaak. Intussen het Adri van Arkel my gereeld ge-
saam met die mense wat bomme geplant het nie. Daardie mense se geskiedenis mag bly, maar ons s’n moet verdwyn! Ons kinders leer niks meer in die skole van ons Afrikaner-geskiedenis nie! Afrikaner-mense wat so draai teen hul eie taal en geskiedenis is nie die naam Afrikaner werd nie... dis soos Judas van ouds wat almal sal verloën om in beheer te bly! Ja nee, stem sal ek beslis nie stem vir ‘n party wat so betrokke is by naamsveranderings in Meyerton nie!
skakel om uit te vind of Monument Toyota al opgedaag het en of ons veilig is. Hiermee wil ek spesifiek aan die twee persone ons opregte dank bring vir die diens en ondersteuning wat ons ontvang het. Ek het nie hulle name nie, maar ‘n senior persoon (werkwinkelbestuurder) en twee tegnici het opgedaag. Die waterpyp wat gebars het, is so herstel dat ons ons reis verder kon onderneem. Verder het hulle seker gemaak alle lug is uit die verkoelingstelsel en dat die waaiers ook korrek funksioneer. Nogmaals baie dankie aan al die betrokkenes.
‘Help my eerder as kla!’ Ansie van die Vaaldriehoek skryf: Ek bly in ‘n sekere dorp in die Vaaldriehoek in die lae-inkomste gebied. Ek kry ‘n lae salaris, maar werk baie lang ure om die besigheid waarvoor ek werk, op te bou om ‘n beter inkomste te kry om my skuld te kan afbetaal.
Draai Afrikaners teen eie geskiedenis? Trotse Afrikaner van Meyerton skryf: Ek hoop regtig dié word geplaas! Dis vir my so snaaks dat naby verkiesingstyd besluit hulle om ons twee Afrikaanse skole in Meyerton se name te verander (Dr. Malan en Dr. Verwoerd). Ek wonder nogal wat daarby gebaat gaan word, dalk meer stemme vir die DA?! Dis so hartseer dat ons Afrikaner-geskiedenis net uitgewis moet word. Ja, ek stem nie saam met wat alles daardie tyd gebeur het nie, maar net so stem ek nie
verandering is seker al drie tot vier weke in werking. Vir dié wat dit nog nie geweet het nie, nou weet julle dit. En die mense, veral vroue in hulle BMWtjies, wat so vinnig is om op hulle toeters te spring as ek in die middelste baan regs draai, asseblief, stop dit want jy maak net jou eie naam gat.
My grassnyer het uitgebrand en ek kan nie ‘n nuwe een bekostig nie. Julle mense wat so kla oor my tuin, as dit julle so pla, doen dan self iets. Gee my net tyd, ek sal daarby uitkom. Anders, kry ‘n lewe en los my uit. Ek het nie nog stres nodig nie.
showtimes FRi 8 maRch - thU 14 maRch SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE dATE.
now showing at steR-kinekoR theatRes
RIVERSQUARE OZ: THE GREAT AND POWERFUL - 3D ¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç
10 yEARS
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————
BEAUTIFUL CREATURES ˛ Ç ≈ Daily: 9:30, 14:55, 19:45
——————————————————————————————————
˛ Ç œ
VERRAAIERS
English Subtitles... Daily: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15
——————————————————————————————————
Januariewenners
Lizette van Jaarsveldt, Naomi Vermeulen en Herman Pietersen is die Januarie-wenners in Vaalweekblad se oulikste foto’s- en staaltjiewedstryde. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om u prysgeld op te eis.
A GOOD DAy TO DIE HARD ˛ Ç ∞
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 ——————————————————————————————————
˛ Ç
kLEIN kAROO
English Subtitles... Fri, Sat, Tue: 12:15, 17:40, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:15, 17:40
More ways to book Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
app
@sktheatres
want Great rewards? Join sk CLUb today
8
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Gesondheidsake
Gesondheidsake
Snork is nie altyd grappies nie Carla du Plessis
In die middel van die nag raak jy wakker en word skielik bewus van die allervreemdste geluide om jou. Daar is verskeie variasies van die geluide terwyl jou geliefdes vas aan die slaap is. Pa saag balke dat die huis se dak amper lig, Ma klink soos ‘n woer-woer en langs jou lê en dreun manlief soos ‘n hamerboor en daar lê jy wawyd wakker, want jy is een van die gelukkiges wat nie snork nie. Daar kan baie grappe gemaak word oor mense wat snork. Dit is so oud soos slaap self, maar vir baie slagoffers van die rasende geronk is dit hoegenaamd niks om oor te lag nie. Vyf-en-veertig persent van alle volwassenes snork ten minste af en toe, en so 25 persent is gewoonte-snorkers, meen dokters. Probleemsnorkery kom meestal by mans en oorgewig mense voor. Daar is egter verskeie redes By party mense is snork net ‘n lastige geluid wat hul huismense steur, maar nie ‘n ernstige mediese probleem nie. By ander snorkers kan dit werklik ‘n dramatiese worsteling wees om asem te kry. Dit dui op die sogenaamde obstruktiewe slaapapnee wat ‘n ernstige slaapsteurnis is. Apnee-lyers kry geen volle nag se slaap nie. Regdeur die nag hou hulle op asemhaal net om ná ‘n tydjie weer hul asem met ‘n ruk terug te kry. Sodra die suurstof in hulle bloed tot ‘n gevaarlike vlak daal, skrik hulle wakker om weer te begin asemhaal. Dit is daai skielike gehyg wat mens hoor by mense wat erg snork. Apnee-leiers kan tussen 30
Foto illustrasie: Internet
waarom party mense snork en ander nie. Snork vind primêr plaas wanneer jou keelspiere te veel ontspan terwyl jy slaap en jy dan probeer asemhaal deur ‘n vernoude opening agter in jou keel, met die gevolg dat jou sagte verhemelte vibreer. Erge verslapping van die spiere in die tong en keel kan deur alkohol en middels wat jou lomerig maak, veroorsaak word. Dit kan ook gebeur wanneer jy diep slaap. Buitensporige dik keelweefsel kan ook die oorsaak van snork wees en kinders met groot mangels of adenoïede snork dikwels. ‘n Lang, sagte verhemelte vernou die opening van die neus na die keel en sodra die slaper ontspanne asemhaal, verslap dit tot ‘n raserige, fladderende klep en ‘n lang kleintongetjie maak dit selfs erger. Mense met hooikoors, verkoue en sinusprobleme is dikwels geneig om te snork as gevolg van ’n obstruksie in die lugweë.
en 300 sulke snakke per nag beleef. Navorsers sê dat ‘n swaar gesnork en slaap-apnee kwale soos hoë bloeddruk, geheueprobleme, verminderde seksuele prestasies en selfs persoonlikheidsveranderings kan teweeg bring. Daar is talle toestelle wat volgens die ontwerpers ‘n demper op die geluide kan plaas: sommige laat die onderkaak vorentoe uitstaan en ander maak toe neuse oop. Sommige dokters reken dat as die toestelle mens help om nie te snork nie, is dit omdat hulle jou waarskynlik wakker hou. Raad wat in die ou dae gevolg is, is om ‘n sokkie met ‘n tennisbal daarin aan die rugkant van jou slaapklere vas te maak sodat
jy gedwing word om op jou sy te lê omdat mens glo meer snork as jy op jou rug lê. ‘n Ou boereraat is om ‘n druppel olyfolie in elke neusgat te gooi voor jy gaan slaap. Jy kry selfs ‘n mondskerm wat jou tong vorentoe druk. Die ander opsie is natuurlik chirurgie waar daar ‘n klein snytjie in die verhemelte gemaak word en ‘n metaalstiffie ingesit word. Die litteteken maak die verhemelte stewiger en keer dat dit rondflapper. Diegene wie se lewe in gevaar is as gevolg van slaap-apnee kan gaan vir ‘n trageotomie, waar ‘n klein gaatjie in die basis van die keel gesny word sodat jy nie asem deur jou mond haal nie.
Van inkruiptyd tot sonop is dit een raserige geroggel. Indien jy een van daardie is wat die huis se dak lig, is dit tyd om ‘n dokter te raadpleeg. Diegene wat nie so erg snork nie, kan begin om gesond te leef en te oefen. As jy rook, hou op en vermy kalmeermiddels en antihistamiene voor slaaptyd. Moenie binne minstens vier uur voordat jy gaan slaap alkohol gebruik of swaar maaltye nuttig nie. Kweek gereelde slaappatrone aan, slaap eerder op jou sy as op jou rug en lig die koppenent van jou bed sowat 10 sentimeter of kry ‘n ekstra kussing. Probeer dit en kyk of jy en almal in jou huis ‘n heerlike ononderbroke nagrus kan geniet.
Jeugland se program vir Maart
Keer so dat sooibrand jou lewe versuur Meeste van ons ken daardie ongemaklike brandpyn wat jou so stilletjies bekruip. Vier uit elke 10 Suid-Afrikaners is vertroud met die gevoel en enigeen kan sooibrand kry, maar dit is egter meer algemeen onder swanger vroue, oorgewig mense, rokers en babas. Hier is vyf eenvoudige stappe om die ongemaklike pyn vry te spring. 1. Lig die koppenent van jou bed ‘n bietjie hoër voor jy gaan slaap. As jou bors opgelig word, moet die maagsuur teen swaartekrag veg om tot in jou slukderm te kan beweeg. 2. Probeer om tamaties, uie en kruisement te vermy. Dit kan suur toelaat om terug te vloei na die slukderm wat die simptome vererger. Koffie kan ook in sommige gevalle ‘n sondebok wees. Skakel die kossoorte een op ‘n keer uit en kyk of jou simptome verbeter. 3. Moenie groot maaltye eet nie, veral nie in die aand nie. 4. Moenie styfpassende klere of gordels dra wat jou maag platdruk nie. Dit vererger die druk op jou maag.
5. Dit is belangrik om te weet dat, veral by vroue, ‘n hartaanval meer soos sooibrand voel as soos die kenmerkende verlammende sensasie van ‘n hartaanval. As jou sooibrand ‘n nuwe kwaal, baie erg of met kortasemheid, swakheid of ongewone moegheid gepaard gaan, maak gerus ‘n afspraak by jou huisdokter. Met dié vyf eenvoudige stappe kan jy moontlik voorkom dat sooibrand jou lewe versuur.
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE A1QJV0Q
Carla du Plessis
JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir Senior Persone bied elke Donderdagoggend ‘n interessante program aan. Dit sluit onder meer praatjies, die neem van bloeddruk, toets van suikervlakke sowel as tee en verversings in. In Maart gaan die volgende onderwerpe bespreek word: 7 Maart: Korrekte gebruik van medikasie (spreker: Yolanda Kourie - MediCliniek-apteek).
A1QJV6F
14 Maart: Oogsiektes - voorkoming en genesing (Thariza van Rensburg, ‘n oogkundige). 28 Maart: Dink God aan ons? (Ds. Johan Dorfling). Die programme word by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aangebied en begin om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon. Nadere besonderhede is beskkbaar by suster Katinka Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995. Alle senior persone is baie welkom.
Nuus
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
9
Die Beste Skole vir Januarie is... Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Die Januarie-finaliste in die Vaalweekblad Beste Skool van die Jaar is Hoërskool Driehoek, Laerskool D.F. Malherbe en die Tjokkerland-kleuterskool.
Die skole word aangewys deur die aantal smse wat deur ondersteuners van onderwysers in die Vaalweekblad Onderwyser van die Jaar-kompetisie aangestuur word Pryse word in die hoërskool-, laerskool en
pre-primêre skole-afdeling aangebied. Die pryse aan die einde van vanjaar se wedstyd is volblad-promosieblaaie met ‘n gesamentlike waarde van meer as R50 000 en die Vaalweekblad Trofee vir Uit-
muntende Onderwys. Besoek www.vaalweekblad.com en volg die Teacher of the Year-kompetisieskakel vir meer besonderhede oor die wedstryd.
Erediens deur Jan de Wet Jan de Wet kom bied die erediens op 17 Maart by NG Arconpark om 08:00 aan. Die optrede is gratis en almal is welkom om dit by te woon. Vir navrae kontak die kerkkantoor by (016) 4283508.
This Bella tolls for LifeLine James Farr
VEREENIGING. - Spiritual Wellness Day supports International Women’s Day. The Bella Maria Shelter for Abused a1qjwea Women and their children - in co-operation with LifeLine Vaal - invite the public to get themselves intrigued by the exciting aura-soma colour system and astrology and support the Bella Maria Shelter at the same time. The event happens at Lion’s Creek, 79 Donald Road, Glen Donald, Vereeniging on March 9 at 09:00. Tickets cost R100 per person. Fingersnacks can be purchased. For more information contact (016) 428 1740.
A1QJUS5
Om ’n gemaklike aftrede te verseker is makliker as wat jy dink.
Drie Riviere hou vergadering
Met ’n Uittree-Annuïteit van Sanlam kan jy verseker dat jy ’n maandelikse betaling kry om jou pensioen ’n hupstoot te gee. Neem die eerste stap om vir jou toekoms te beplan en kontak my. As ’n ervare finansiële adviseur kan ek jou help om die soort aftrede te hê waaroor jy nog altyd gedroom het. Begin deur my te skakel. Fred van der Willik Finansiële Beplanner 016 932 9316 | 083 625 3910
willik@sanlam4u.co.za Sanlam CI1002RS0129BPA
VEREENIGING. Inwoners van Drie Riviere word versoek om die openbare vergadering op 7 Maart om 17:30 by Riverside High School by te woon. Die doel is sodat kwessies soos slaggate, straatname, straatligte en verkeerde rekeninge bespreek kan word en besluite geneem kan word om dit dadelik met die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit te bespreek vir dringende aandag.
Elsa Boshoff van Laerskool Kollegepark is ‘n Februarie nominasie in die Vaalweeblad Onderwyser van die Jaar SMSkompetisie. Haar foto is op www.facebook.com/vaal weekblad waar ondersteuners vir haar kan stem. (Haar naam is per ongeluk uit verlede week se Vaalweekblad ge laat).
Shalom BlouSter Finansiële Adviesdienste
GEMAGTIG DEUR SANLAM LEWENS, ’N GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE
Maryke Davies is ‘n Februarienominasie in die Hoërskole afdeling in Vaalweekblad se soektog na COOL onnies. Die sperdatum vir stemme op Facebook.com/vaalweekblad is 12 Maart. Besoek ook www.vaalweekblad.com se groepe en kliek op Beste Onnie van die Jaar vir meer besonderhe de.
10
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Menings
Só SMS ons lesers * Ek gun alle oumensies hul groepuitstappies na filmvertonings. Daar is net ‘n vriendelike versoek: as vooraf besprekings deur ander persone gedoen is, bly dit hulle plekke en mag jul dit nie sommer toeëien nie. Hou ook tog die gesels tot na die verto ning! Dankie. Van ‘n ander oumens.
* My toypomhondjie krap snags soos ‘n besetene met sy voorpootjies aan die kombersie in sy mand jie. Hy slaap in my kamer. Weet iemand dalk hoe kom doen hy dit?
kie dat jy jou goed in ‘n winkel kan kry. So hou op Maxi wat op dieselfde dag as ek gebore is verskrik kla asb. Ry jy ‘n bietjie soos hy moet, van trokbe lik baie. Carien. stuurder se verloofde. * BMWbestuurders en Bloubullondersteuners het * Ek wil net vir die persoon wat oor tappets skryf iets in gemeen! Kom aarde toe mense. Jy’s net so sê dat baie Vaaldriehoekers van Brakpan afkom mens soos die res van ons. stig is en daarom is daar so baie tappets hier. Lek (Oor die BMWbestuurders kan ons nou nie saam ker dag vir almal. Groete, opregte Vaaldriehoeker. praat nie, maar jy moet erken, Bloubulondersteu ners is eenvoudig net interessanter as ander soort * As iemand ‘n groen Ringnek in die CW6area naby mense... Red.) die ou Yskorklub vang, myne het uitgekom met die * Aan die omie wat die warm vroue so prontuit uitlok reën asb. 073 525 2605. en dit nogal in die koerant, gaan werk eerder aan * Is daar nie asb. iemand wat vir my seun ‘n fiets jou huwelik en aan jouself! stoeltjie vir ‘n kind kan skenk vir sy kleuter nie? Hul * Baie dankie aan Christie Nolte se storie oor die le loop ver. Dankie. 078 532 4180. vyf susters se bruilof. Gee ons nog sulkes! * Aan die donkerkop girl in die silwer Toyota Con (Vaalweekblad is volgende jaar 50 jaar oud en ons quest wat gereeld vroegoggend langs my stop by begin versamel solank interessante ou stories uit die beginjare. As jy weet van sulke historiese gebeure die robot voor NWU, jy is rêrig beautiful verby! of interessante mense in ons streek, laat weet gerus. * Ai, pensioenaris, het jy in jou leeftyd nooit nodig Skakel 083 246 0523 of epos na rfichat@me gehad om te verf nie, hoe dan nou dat jy nie ‘n leer dia24.com). het nie of het jy maar leenleen deur die lewe ge gaan. Pensioenarisse moet asseblief nie die ouder * Kom ons verander SuidAfrika se naam na Sla dom voorhou nie. Trots is tog edel. Van ‘n ander gatie. Dit klink na een van die inheemse tale, elke dorp het dan ‘n deel daarin want dit is afgelei van pensioenaris. slaggate in ons paaie. Dit kan ook Potholie genoem * Ek stem saam: Weeklikse rubriek vir Louis Claes, word, afgelei van die Engels Potholes. Philip. hy is oulik verby! * Dagsê, kan die mense wat ingedoen is deur ‘n * Oe meneer, jy wat die mammas so uitlok oor hoe sekere vrou van Mullerstuine in Vanderbijlpark my warm jy is, van watter planeet af kom jy? Sies man. asb. kontak by 072 5256743 dringend asb. Dankie.
* Die ou wit Labrador in Badenhorststraat Sasol burg wat daagliks leerlinge en huiswerkers verpes * Ons innige meegevoel aan mnr. Hennie Jansen eienaars, hou hom in jul erf!!! se vrou en kinders en familie met sy afsterwe op 26 Februarie. Hy was een van ons beste onderwy * Goeie dag, is daar nie asb. iemand wat ons kan sers by Laerskool Sonlandpark. Hy het my kinders help met plafonne vir ‘n klein sitkamer en kombuis afgerig met rugby en het hulle vreeslik baie geleer, nie asb. Ons huur ‘n woonstel in erf maar maak self klas gekry by hom, ons mis hom vreeslik baie. Me reg wat kort, maar het nie kontant vir dit nie, man kry staatspensioen. Ons het al die jare karre opge neer, rus in vrede van die Bothagesin. pas vir ‘n inkomste by groot Absa in Vdbp, maar * WAAR IS DIE MANNE? Ek was in die kleinsake man se gesondheid laat dit nie meer toe nie. Groot hof wat oorvol was en moes staan. Ek is ‘n blanke asb. sal dit opreg waardeer, kan R500 ‘n maand af vrou in my 70tigs, niemand het my ‘n sitplek aange betaal, groot asb. en dankie, 084 213 5238. bied nie! Ek vra maar net. * Vorige sms verwys. Meeste “tapids” bly in die * IDboek opgetel van Frederik Swart. Kontak 082 Vaaldriehoek sê jy? Ek hoop nie jy bly ook hier nie want as jy nie eers tappets kan spel nie, dan kan 412 3472. jy ook maar soontoe trek. Louis Claes. * Op soek na krukke vir ‘n pensioenaris, dame wat nie meer kan loop nie. 083 383 6578, sal betaal as * Uit die diepte van my hart en met Jesusliefde wil ek baie dankie sê aan die bestuurder van Pro dit nie te veel is nie. Dankie. link Internet van Meyerton en Gwen en personeel * Ek het ‘n paar Pekingese tewe om weg te gee. baie dankie vir julle hulp, mag die Here julle ryklik seën, julle is wonderlik. Loelie Channer Meyerton. * Mense los tog die mense van ander kerke uit. Ek 072 741 3267. ken mense getroue kerkgangers, sit elke Sondag * Pensioenaris is op soek na ‘n room divider om te * Die persoon wat iemand se toeter êrens wil druk in die kerk, sing koor ens. ens, help hier help daar, koop vir R300 of minder ASB. Kontak/sms; 072 792 waar dit seermaak, moet dit nie eers probeer nie. druk hul neuse oral in gevraagd en ongevraagd. Dieselfde persoon het my geïrriteer by die groente Vertel mense wat hul moet en nie moet doen nie, 4080. Dankie. winkel en daar sit klaar ‘n waatlemoen daar. Louis maar boetie as daar n partytjie is dan het drank GEEN brieke nie. Gelukkig aan die einde van die * Ek wil net vir die man met die blou kar, wat elke Claes. dag moet hul verantwoording doen. dag by Meyerton se gym is, sê jy lyk pragtig met daai lyf wat so gespierd is, jy maak my knieë lam * Die jong mans wat so geld vra in Checkers Hyper as ek jou sien. Ek hou jou al lank dop. Geheime se parkering, mense hulle is op drugs, gaan kyk self waar gaan die geld wat jul gee heen, in Bequerel bewonderaar. Hou so aan. straat koop hul drugs. * Graag wil ek net aan Hoërskool Dr. Malan sê baie geluk met jul puik prestasies met die interhoër. Jul * NOORDHOEK Laerskool CW4 Vdb. Kan jul nie is ‘n goed gebalanseerde skool. Met die akademie groot asb. spoedwalle in die skoolterrein maak is jul een van die top skole. Sport is nie alles in die waar die busse + taxi’s uitry nie? Ry gereeld voor lewe nie. Weer eens baie geluk, ek dink jul het VG mens in, in Sangirostr. Dankie. ‘n bietjie verras. Oudleerling. * Baie dankie vir Sasolburghospitaal, die perso * Vaalweekblad is soooooo ’n lekker koerant. Ek neel, dr. en verpleegpersoneel vir die vinnige diens. en my gesin lees elke week al die berigte en adver Rachel du Preez. tensies maar dis te gou klaar. Maak hom dikker dat ons langer kan lees! Maak hom sommer 100 blaaie * Ouers het hul feite reg, hoekom moet die graad 8s dan nog ‘n wapen dra om te sien wie onderdeur groot! (Hoe meer advertensies ons kry, hoe dikker kan ons jul brug loop? Wonder maar net, dit is al amper be Vaalweekblad maak. Ons advertensieafdeling werk gin Maart. daaraan en ons sien saam met u uit na baie dik koe * Woon in Meyerton, trots op ons mense en ja die rante. Red.). manne by Irish Harp het gekry wat hulle voor gevra * Aan Pick n Pay, baie dankie dat jul ons senior bur het. Maar moet nou nie alle bikers slegsê nie. 072 gers so bederf, kan ons ooit genoeg dankie sê? Die 173 1163. Desemberafsluiting was so spesiaal! Dankie aan Maria en helpers, julle is TOPS en maak elke byeen * Ag liewe vader, jy wat so warm is wat die warm mammas nooi, jy’s common verby! Weet jou vrou koms ons dag, Bets. hoe common jy is? Sies skaam jou. * Die gryskopman met die brille wat Dinsdagog gend na 10:00 in Checkers Hyper se parkeerterrein * Ja ou buurman. Klaar by my huis ingebreek, nou was, jy ry ‘n goudkleurige Golf, jy’s ‘n ongeskikte wil jy weg. Een van die agente wat jou help om jou huis gou te smous is ook indirek bevriend met die donder, kry maniere jou vark! bliksems! * Na aanleiding van die SKOONMA sms’e, ek’t ‘n wonderlike skoondogter haar naam is Tuanette * Jy wat die topless haarkapper ontdek het, hoe ge Bothma en ek wil net vir haar sê, my liefie, oumoe muf is jou brein nie! Genade! Sies, kry jy nie skaam der lief jou oseane vol, dankie dat jy ‘n goeie vrou nie! Jy is seker ‘n vetboepens oompie wat jouself vir my seun is en ‘n wonderlike mamma vir ons lie vermaak deur sulke deure vir die duiwel te laat oop staan. En dan kom spog jy daarmee in die koerant, fiekind. hoe siek is jy nie! * Thumbs up vir ouma Judy met haar observasie vd onderwysers se kleredrag teenoor wat arme VG * Brakpanner, jy wat kla oor die “tapids” in die Vaal, kinders moet dra. Hoop die hoofde lees Sms ko miskien moet jy eers tappet leer spel! Estelle. lom. ‘n VG Ma. * Die persoon wat so uitlatings gemaak het oor die * We would like to extend our gratitude to Miles Ou Apostoliese Kerk, kry net jou feite reg asb. of Arcon Park for helping us with our breakdown. Few people would have done what he did for us. * Shalom Kidz Vanderbijlpark, julle is puik, skool hoof Daleen en spesiaal Yolanda, jy help met skool * Op soek na duiwe te huur vir troue, 23 Maart. 082 werk met oorgawe! Puik! Waardering! Lizette Rex. 681 3724. * Ek het 2 skoonkinders. Ek behandel hulle soos * Al my vliegduiwe is gratis, voorraad alles. Na 30 hulle my behandel. My skoonseun noem my moe jaar kry ek nie als meer gedoen nie, geen hokke, der en my skoondogter noem my Mamma. Ook ‘n ek het steenhokke. Asb. net mense wat graag dui skoonma. we wil hê hoef my te kontak, in Falconridge 079 * Ja ouers, leer julle kinders reg. As my kind in die 851 8392 Derek. kantoor beland het, het hy nog ‘n hengse pak by * Baie dankie vir mooi outydse storie oor die vyf my gekry, maar sommige kinders van vandag het susters in VWB! Is ook in die 60s getroud met Ze geen maniere nie. phyrs as trou en strooimeisiekarre. Goeie herinne * Jy wat sê die trokbestuurder moet sy oë oop ringe! Leni. maak, hy is my verloofde, so en weet jy wat, sê dan
* Ek is ‘n trotse matriekleerling van Hoërskool Drie hoek en ek wil net baie dankie sê aan ons great onderwysers wat met die Interhoër voorgeloop het. Ons love dit om deel te wees van die Hoekiesfami lie. * Daar is ‘n 26jarige olifantkoei wat haarself GE REELD vals voordoen as ‘n SAPDspeuder. As jy die massa aanvat oor haar speurderspelery, dan word jy met die dood gedreig! Haar broer en sy me dewerkers keer jou vas in winkels, dan probeer die gemors mens aanrand. Sy trace sms’e en druk goed in jou posbus! * Hoekom word ons as pensioenarisse se sms’e nie geplaas nie? Ons glo om positief te wees en kom plimente uit te deel. Daarom wil ons weer baie dan kie aan Wim sê by Checkers Arconpark. Jou diens is regtig uitstekend! Ons geniet die pannetjies baie wat jy spesiaal vir ons uitgehou het! Oom Gert en Tannie Petro.
* Hi, as enige iemand wol het wat hul wil verkoop of nie gebruik nie, kan u my asb laat weet,ek brei serpe en babakomberse vir die wat nie het vir die winter nie. Sms by 076 680 5659. * Aan Sone Uys wat op die 16de die IMTAtalent kompetisie gewen het. Baie geluk. Ouma en die he le familie is baie trots. Geniet New York, kom net weer terug al is dit tot jy dalk weer moet gaan. * Baie dankie aan die DBV wat die moeite gedoen het op 20 Februarie, om die dassie agter die krag boks om 20:00 uit te haal. Het dit opreg waardeer. Anders sou hy doodgegaan het. * I would just like to say that I am highly disgusted in a certain church in Holly Country, that makes the elderly people wash floors and clean walls in the local clinic, before they can get there free food par cels. Most of these people are in there late 60s early 70s. Its just shameful. Mac. * Het gesien hier in Vanderbijl hoe die munisipaliteit se laaigraaf en trok na ure sypaadjie vol bourommel skoonmaak vir ‘n bribe, het voertuig se reg nr en adres waar dit gedoen is, so moet ons betaal vir oneerlike blanke inwoners?
* U hoogheid van Meyerton wat jou moeder so sleg behandel, jy sal voor God se Troon eendag staan, daai vrou is ‘n goeie vrou, jy sien haar altyd lag en * Geluk Lumiére se Amenity, Moba en Zeilinga. gesels, sê niks sleg van iemand, jou betaaldag sal aanbreek, wat jy saai, sal jy maai, ons hier in Meyer Sterkte vir die Vrystaatbyeenkoms. ton wit of swart, is lief vir haar, sy is so ‘n vriendelike * Soek asb. ou stukkende elektriese goedere, reke mens groete van haar vele vriende. Klim van jou naars, gratis, sal verniet verwyder van u erf of be troon af. sigheid. Ou langspeelplate maak ek ook bymekaar. * Vaalweekblad ek wil net hoor of jul kan uitvind Dankie skakel GEORGE 083 371 2241. hoekom betaal die karwagte R60 staangeld aan ‘n * Kan iemand my help met Storieman? 084 342 sekere persoon, hy kry geld vir niks doen en wagte staan deur son en reën buite en motors oppas. 2419. * Ou speelgoed gesoek. Enige toestand. Skakel * Ek wil graag Johan Venske nomineer as onnie van die jaar, ‘n ouer. 073 087 0967. * Ek wens dat ek genoeg geld kon hê om ‘n groot Christusbeeld op Tafelberg op te rig sodat die na sies kan besef hoe almal besig is om ons land op te mors en bloed te vergiet wat so duur betaal is. * Die Blou skool probeer darem net TE hard wal gooi! Laat mens wonder nê? Hoe lui die spreek woord Waar daar ‘n rokie is, is daar gewoontlik ‘n vuurtjie. * Aan “Warmer as jy”, ek is jou vrou en ek weet waarmee jy besig is, en ek het genoeg bewyse om jou te laat ruïneer! Glo my jy gaan les opsê! Want ek gaan dit nie hier los nie. * So teleurgesteld in ‘n bekende begrafnisonder nemer van Sasolburg! Moes dubbelgraf oopmaak, die persoon begrawe en die marmerblad terug plaas. Sy kontrakteur in Parys het die blad laat kraak. Nie een van hulle wil pa staan vir die skade nie. Klaar betaal! Wat doen mens in so geval? * Ek is daardie baba waarvan my tannie in Vaal weekblad 2022 Feb. praat. My hart is stukkend ge breek hier waar ek vandag staan. Mis my liewe
* Goeie dag Vaaldriehoekers. Mense dis net bedel en mekaar slegsê in elke week se smsrubriek. Gee liewer plek vir boererate en dank aan mense wat goed aan jou of gemeenskap gedoen het. Sit ‘n glimlag op ander se gesigte. Groete, Caroline.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik on veranderd gepu bliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil naam byvoeg.
12
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Vat die pad
Honda Brio verras
Jannie du Plessis
Met die bekendstelling van die Honda Brio i-VteC in Suid-Afrika einde verlede jaar was Honda se teikenmark die jong, eerste voertuigkopers. Vaalweekblad het geleentheid gehad om die voertuig te toetsbestuur en besluit om ʼn draai te ry by die jong eerste maal kopers en waar anders as onder die studente van die kampus van die Noordwes-Universiteit. Sommer by die eerste motorhawe is opmerkings soos ”ag dis ʼn oulike motortjie” menigmaal gehoor. Nie minder nie as vyf Brio’s is opgemerk tussen die jongklomp se parkeerterrein en lyk dit soos ʼn gewilde motor in dié ouderdomsgroep. Met die naam Brio wat van Italiaans afkomstig is en beteken “energie” is die Honda Brio ‘n bekostigbare motortjie wat veral vir die eerste kopers waarde vir hulle geld bied. Die Honda Brio is die tweede luikrugmotortjie uit die Honda-stal wat volg op die Honda Jazz in ʼn reeds baie mededingende klein voertuigmark. Die Brio kom in ses buitekleure; wit, rooi, blou, silwer, titanium en swart. Die binneafwerking is sorgvuldig gekies en aangesien die binnekant baie ruim is en meestal uit plastiek bestaan, rond die roomkleurige binneafwerking die stuurkajuit en deurpanele af. Vir die student, huisvrou en selfs werk toe en terug bied die Brio al die basiese eienskappe soos kwaliteit, bestuursdinamika, ‘n ruim binne-uitleg, veiligheid en baie belangrik met die stygende brandstofprys is die brandstofverbruik. Onder die enjinkap vind jy die 1,2 liter i-Vtec enjin in ‘n 5-spoed handrat en is ook beskikbaar met ‘n eerste in sy klas 5-spoed outomatiese ratkas. Die nuutste generasie vier silinder elektroniese beheerde kleptyd, asook 4 kleppe per silinder produseer ‘n lewendige 65kW by 6000r/min. Met die handrat model vat dit net so oor die 12 sekondes om 100 km/
uur te bereik. Op die langpad stap die Brio stewig in die spore van sy mededingers en ry jy ligvoet, wys die groen “eco” liggie op die instrumentpaneel dat jy in ekonomiese modus ry met uitstekende gekombineerde brandstofverbruik van 5,6liter/100 km. Volgens Honda.com statistiek verskaf die outomatiese weergawe ‘n brandstofverbruik van 6,3liter/100 km. Om spoed op te bou vat maar tyd en so tussen 120 km/uur en 140 km/uur is die versnelling effens stadig wat mens kan verstaan van die klein enjin. Druk jy egter die rathefboom een of twee ratte terug, spring die buksie en wys hy dat klein motortjies met klein enjins nie hoef terug te staan nie. Die Brio se kompakte lyfie is 3 610 mm lank, 1680 wyd en staan 1 500 mm hoog. Sy wiel tot wiel basis is 2 345 mm en bied ‘n gemaklike en beweegbare rit in beboude gebiede en op die lang pad kan jy rustig terugsit in die gemaklike ruim binnekant en jou rit geniet. Soos die Suid-Afrikaanse padoppervlaktes maar is, moet mens gereeld blitsige besluite neem met slaggate so groot soos een meter in deursnit en swaai jy die kragstuur van die Brio heen en weer oor die pad, stap hy ligweg tussen die slaggate deur.
beskerm die bestuurder en passasier aan die voorkant met waarskuwingseine vir die gebruik van sitplekgordels. Elektriese vensters en spieël instelkontroles rond die binneruim af en bied die motor baie tegnologies gevorderde items wat meer in die hoër prysklas voertuie gevind word. ‘n “Aux” en “USB”-punt maak seker dat jy die nodige musiek kan speel in die plek van ‘n CD-speler en toerusting kan gelaai word met ‘n 13 volt kragpunt binne die voertuig. In direkte kompetisie met die Toyota, Tata, Hyundai en ander vergelyk die klein buksie baie goed. Die Brio i-Vtec 1.2 Comfort handrat sal jou so R119 800 kos terwyl die outomatiese weergawe R129 800 kos. Dit sluit Honda-handelaars in Suid-Afrika se 3 jaar/100 000 km waarborg in asook ʼn standaard diensplan. Vir meer besonderhede kan daar geloer word op die Honda Webwerf by Honda.co.za of toetsbestuur een van die Brio’s by Honda Vaal op die hoeke van Johannesburg Road en Faradaystraat in Vereeniging.
Honda Brio iVteC.
ve invited various craft breweries to present their wares on sale.” Three large campgrounds will be laid out, the Main Campsite with grassed stands, electricity, ablution facilities and waterpoints. The Bush Camp, a more basic camp, also has ablution facilities, electricity points and water, and the more rustic Open Field camp for which we have brought in ablution facilities.There will be musical entertainment on the Friday night featuring Arno Carstens. Saturday night will feature Jaco Labuschagne and will only be open to residential campers. During the day there will be aerial shows by the Gabriel Aerobatics team as well as helicopter flips to see the wonderful spectacle from the air. Full details at www.landyfestival.co.za. The GPS co-ordinates are S26 36 08.3 E28 09 40.9.
AUTOMARK Certified Used Vehicles
The AuTomArk Promise 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark Warranty Available 4. Guaranteed Mileage
A1qjWWf
2013 Landy festival to be huge VEREENIGING - Preparations are well underway for the 2013 Land Rover Festival near Vereeniging in Gauteng from March 21 - 24. This year’s Festival will focus on bringing together the owners of Land Rovers from the earliest Series 1s to the latest Evoque, and all models in between. It will also be a family affair that emphasises the Land Rover as a family vehicle, with many family-orientated activities including a Kids Zone for the smaller ones to play in a supervised environment. Adventurer extraordinaire Kingsley Holgate will also attend the Festival and will host a few of his renowned story-telling evenings, which has the whole-hearted support of Land Rover South Africa. Land Rover enthusiasts will have ample opportunity to swap stories, look at other interesting examples of the breed, try their vehicles out (and their own driving skills) on graded “off-road” courses, examine the latest models on offer, as well as seeing a great variety of merchandise on display and freely available to the Land Rover and camping/outdoor fraternity. “We will offer good quality, affordable catering with a variety of food being available for all tastes and pockets,” said Craig. “We are also supporting as many small businesses as we can, and ha-
Met sy elektriese kragstuur maak draai op stadige spoed dit ewe gemaklik vir die bestuurder met ‘n draaivermoë van 4,8 m radius. Binne in die voertuig spog die Brio met ‘n gerieflike lugversorging, stuurwielkontroles vir die radio en ‘n stylvolle uitleg van al die nodige instrumentasie. ‘n Groot en duidelike spoedmeter rond die eenvoudige instrumentpaneel af met duidelike sigbare kontroles. Beenspasie is daar genoeg, tensy jy langer as die gemiddelde bestuurder is wat dan die agtersitplek-beenspasie beperk. Opvallend is die groot eksterne tru-spieëls en groot ruite wat sig na alle kante maklik en veilig maak. Die netjiese voorkoms en stomp agterkant van die Brio laat net genoeg ruimte in die bagasiebak vir twee tot drie groot tasse maar vergoed Honda met afslaan agtersitplekke wat dan genoeg bagasieruimte gee vir die naweekuitstappies of inkopies. Veiligheid is altyd eerste en Honda het seker gemaak dat alhoewel dit ‘n intreevlak motortjie is, hoë digtheid staal in strategiese plekke geplaas is vir die veiligheid van die insittendes. Lugsakke
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject a check list
Visit Our New Website At: www.automark.co.za R159 900
2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
R144 900
2008 Corolla 2.0D-4D, 125 000km
R334 900
2010 fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
R199 900
R399 900
2011 fj Cruiser, 44 000km
R172 900
2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km
R154 900
2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from
R579 900
2011 Prado 4.0VX, 39 000km
R339 900
R249 900
2012 Corolla 2.0 D-4D Exclusive, 24 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km
R134 900
R134 900
2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
Vat die pad
R305 900
2010 Yaris Sedan T3 + AT, 62 000km
2011 Hyundai i20, 1.6, 40 000km
yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen
(016) 450 3400 2009 Hilux 3.0 D4D 4x4 AT, 92 000km
rosamund 079 526 8352 • Wynand 072 372 6420 • Deon: 082 469 8425 • Magda 083 468 2146
Vat die pad
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
13
Hyundai se nuwe Santa Fe Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die nuutste Hyundai-model is op die mark en in dié aantreklike voertuig sal jy beslis raakgesien word. Nie te lank gelede het jy Hyundai gekoop omdat dit goeie waarde vir geld bied, goed aanmekaar gesit is en betroubaar is. Vandag word daar eers van die mooi ontwerp en begeerlikheid gepraat voor die prys en waarde vir geld ter sprake kom. Die nuwe model is effens langer en breër as sy voorganger, maar sy daklyn is 45 mm laer en sy grondvryhoogte 15 mm minder. Van voor is dit moeilik om die Santa Fe met ‘n aggressiewe, byna intimiderende voorkoms mis te kyk. Die agterkant steek nie af by die res van die ontwerp nie en die prentjie word mooi voltooi deur ‘n dubbel-uitlaatpyp en lugvloeier-paneel. Dan is die allooiwiele ook nog baie treffend. Die Santa Fe het ook ‘n 2.2 liter-viersilinder-turbodiesel enjin. Die enjin lewer 145 kW teen 3800 r/min. en 436 Nm tussen 1800 r/min. en 2500 r/min. en is aan ‘n sesspoed-outomatiese ratkas gekoppel wat ook oorskakelings met die hand bied. Die Santa Fe kom in drie afwerkingsvlakke, Premium, Executive en Elite. Die intreevlakmodel, die Premium, is voorwielgedrewe, terwyl die ander twee albei oor vierwielaandrywing beskik. Die Santa Fe is dalk ‘n ‘sagte’ veld-ryer, maar sy vermoëns moet nie onderskat word nie en kan hom heel goed van sy taak kwyt wanneer die permanente vierwieldryf geaktiveer word. Op die teerpad is hy ook ‘n droom. Die enjin bied meer as genoeg krag, veral as die voertuig se grootte in ag geneem word, en vinnige verbysteek en opdraandes word sonder moeite aangepak. Afwerking van die Santa Fe is goed en ruimte is ‘n bonus. Al drie modelle spog met geriefskenmerke
soos leersitplekke, tweesone-klimaatbeheer, parkeersensors agter en ses lugsakke. Die Elite het verder ook elektriese voorsitplekke met elektriese verstelling, ventilasie vir die agterste passasiers, ‘n
tru-kamera en ‘n panoramiese sondak. Hyundai se rygoed is nou wel nie meer heeltemal winskopies soos vroeër jare nie, maar wat dinamika, gehalte en ontwerp betref, kan mens maar bietjie ekstra betaal. Die
Santa Fe se pryse wissel van R434 900 tot R499 900, afhangende van die afwerkingsvlak wat jy verkies. Vir meer inligting oor dié spogvoertuig skakel Hyundai Vereeniging by (016) 430 7700
Vat die pad
Mnr. Nico van Eden (links) neem die eerste nuwe generasie Santa Fe wat pas bekend gestel is, in ontvangs. Saam met hom is die verkoops persoon Chris van der Merwe wat die sleutel oorhandig het.
Boytjie sê dankie! Carla du Plessis
in Vereeniging grootgeword. Sy was ook in Hoërskool Drie Riviere, maar ‘n jaar jonger as Boytjie. Hulle het 45 jaar in Vereeniging gewoon terwyl hulle vir 41 jaar saam aan die sukses van Barwyk Motors gewerk het. “As daar ‘n dag was wat ons nie saamgewerk het nie dan was ons sommer siek. Dit was baie sleg,” het Boytjie gesê. Hy en Magda het twee kinders, ‘n seun en dogter, en is die trotse ouma en oupa van een kleinkind. Hulle woon die afgelope vier jaar in Vanderbijlpark en beplan ‘n heerlike avontuur Kaapstad toe wanneer alles van die besigheid finaal afgehandel is. Al wat hulle wil doen, is rus en voete oplig na al die jare se harde werk. Wanneer jy Boytjie vra wat bygedra het tot die sukses van Barwyk Motors kom die antwoord maklik: Die Vader was ons baie genadig. Party dae was maar woes en my hande was in my hare, maar ons het elke dag vertrou op God en ons werknemers en kliënte menslik en met respek behandel. Ons kliënte het ons vriende geword,” sê Boytjie. “Ek wil dankie sê aan ons Hemelse Vader vir ‘n leeftyd saam met hom; uit sy hand het ons in oorvloed ontvang, my ‘ysterhand’-vrou; wanneer ek moedeloos was het sy my opgetel en glo my ek is en word steeds lekker bederf. Laastens, baie dankie aan al ons getroue kliënte.” Diesel Electric het op 21 Januarie tydens ‘n bedankingsfunksie, spesiaal vir Boytjie, ‘n sertifikaat vir uitsonderlike prestasies aan hom oorhandig. “Wat ons vandag hier beleef, is baie skaars. Ek beBoytjie en sy vrou, Magda, saam met werknemers van Diesel skou die lewenslange Electric tydens die verrassingspartytjie. Foto: Carla du Ples en lojale ondersteuning wat jy ons gegee het as sis. VEREENIGING. - “Menslik was dit nie moontlik wat ons in 41 jaar gedoen het nie. Alle eer gaan aan God.” So sê Boytjie van Wyk (70), eienaar van Barwyk Motors, terwyl hy rustig op die bank met ‘n koppie koffie sit en terugkyk na die sukses wat hy behaal het en kan uitsien na die jare wat voorlê nadat hy onlangs afgetree het. Alexander van Wyk, beter bekend as Boytjie, omdat hy as kind byna permanent sonder ‘n hemp geloop het en met ’n deeglikse sonbruin kon spog, is in Vereeniging gebore en ook hier getoë. Hy het sy laerskoolloopbaan by Laerskool Unitaspark begin en sy hoërskoolloopbaan by Hoërskool Vereeniging voltooi. Dit was so ’n jaar na hy klaar was met skool wat hy sy lewensmaat, steunpilaar en beste vriendin, Magda (69), ontmoet het. Dit was liefde met die eerste oogopslag en vandag nog gesels die twee asof hulle mekaar pas vir die eerste keer ontmoet het. “My ma het vir my gesê as twee mense so goed oor die weg kom soos ons twee, dan moet dit ware liefde wees,” het Magda gesê. Magda is in Bloemfontein gebore en het
Boytjie van Wyk, eienaar van Barwyk Motors vir 41 jaar het besluit om rustig te raak en af te tree. Hy het by die eienaar van Diesel Electric, Wolfgang Von Ey (links) 'n toekenning vir uitsonderlike prestasies ontvang. Hy was vir 41 jaar een van hule mees getroue en lojaalste kliënte. Saam met hulle is Wolfgang Von Ey (jnr), Shahid Choonara en Boytjie se vrou, Magda. Foto: Carla du Plessis
‘n voorreg,” het die eienaar, Wolfgang von om aan God vas te hou. “Dit is al wat nodig Ey, gesê waarop Boytjie, wat uit die veld is, dan val die res in plek.” geslaan was deur dié verrassing, gesê het: Doen met al julle kliënte wat julle met my gedoen het en onthou dit maak nie saak watter werk jy doen nie, of jy ‘n skoonmaker is of bestuurder, doen dit met trots en bly op jou knieë. Boytjie en Magda sien uit na die volgende hoofstuk wat hulle nou begin skryf van hul lewenspad saam. Al resep wat hulle het vir ‘n huwe- Boytjie en Magda saam met Diesel Electric se kantoordames. lik soos hulle s’n is Foto: Carla du Plessis.
Geklassifiseerd
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146 Verg - (016) 454 0859
28
jennadeklerk@gmail.com
Dr KETRA 083 688 1404 Problem like strong erection, penis enlarge vigina grip, lost love, gambling, family curse, infertility, acne!
18
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com Alles v onthale 082 335 0695 Kids Parties (016) 9334280 The Dining Room Sienta 083 442 2113
19
Spyseniering / Catering
ROSES PARTY RENTALS
26
Springkastele / Jumping Castles
HOUTVLOERE Skuur, seël & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za
RENTALS
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
Amergency ELEKRIES! 076 098 5525
33
Loodgieters / Plumbing
Amergency PLUMBERS 076 098 5525
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.
Finansiële Dienste / Financial Services
CELLPHONE CONTRACTS! NO ITC CHECKS
4DE
Jumping Castles and Water Slides For the BEST Prices Rose 083 325 6942 www.rosespartyrentals.co.za
Buy 1 Blackberry Bold & get 2 FREE for R549p/m Includes R145 airtime & 100 sms’s p/sim p/month Nonhle 084 038 4944
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9733062 / 071 102 6844
4AF
Powermax generator PG6700E 5.5kw R2000 3 rottang stoele R150 elk 016 931 2478 Vir die slyp van skere messe knipmesse stegkmesse asook snoeiskere en lemme Flip 076 109 5007
53
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
64
Yorkies van Yorkshire UK
Goeie teelmateriaal Miniatuur, geregistreer ens. Tefie R 5 000 Reuntjie R 3 500
082 924 3811 na
14h00
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
83
Persele / Premises
SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG
At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²
Contact Juan 082 780 7877
88
072 144 1296 sexy black babe. I'm hot, naughty & wild 4 all ur pleasure. Vereeniging. SOET sappige waternat blouoog tierwyfie 19 baie jonk maar het nog vonk . 072 784 8928
KAREN (45) 071 168 1166 &jong vriendin. Reis & tuis O/nag, couples. Maak 'n draai. Kom kuier4a gudtym LYNN van PTA nou terug in VDBpark. Jonk blond aantreklik 078 370 3523 071 210 7470 busty African doll with a tongue teaser but ready 2 pleaze. Pam. Vanderbijl CINDY!! 38! 071 478 3233 Netjies en skoon. Slegs blank asb!! Ma tot Son.
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
66
New kinky dynamite she male bootilicious angel. Wonders of the world. Pvt 072 943 0904
!! Nuwe weskus kaapse bondeltjie liefde hot verby 078 021 1161 kookwater!! Blond sexy wulpse 2 gaai tjies 2 sagte lippies. PVT net blank bel
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
32
44
ROSES PARTY
COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2
Huise Te Huur / Houses To Let
1/2/ SLPK VAALOEWER Vanaf R2,200. Rivier toegang. Ursual 083 377 1097 / 016 982 1359
World Famous Spiritualist. Strictly confidential & Private!
• Financial Difficulties • Marriage • Children • Foriegn Trips • Health (sickness) • Family problems • Sexual problems • Lost Love
074 497 0544 HALF naked young tall & slim black barbie with firm boobs. R150 special 074 109 7972
Contact Juan 082 780 7877
079 888 9550 (Heno)
4B0
Marquees, Decor, Linen, Tables, Chairs, Cutlery, DJ and Dance Floor We do Catering For ALL TYPES OF FUNCTIONS Also Do Spitbraais All Inclusive Packages Available at Great PRICES 083 325 6942 www.rosespartyrentals.co.za
HygenEco CARPET CLEANING
Algemeen Te Koop / General For Sale
URGENT PRIVATE SALE SE2 – LARGE HOUSE +300m2
MAMA NADIA ASTROLOGY CENTRE
Don’t suffer with problems! Please Try MAMA NADIA for help! Gives Life Long Protection. MTN: 073 915 7580 Vodacom: 072 448 2792 MaamaNadia@ymail.com
31
Beton & Palisade / Concrete & Palisades PRECAST WALLS
a1qelnk
DR JACK 073 933 5645 Herbal healer problems like manhood, love, curses, divorce, family breast, unfinished jobs
Matte / Carpets
52
CHINESE AND TIA LADIES
Huise te koop / Houses for sale
5 Bedrooms, 3 Bathroom, 50 m2 Home Office with full bathroom. Lapa, Pool, Carport & Outdoor building Many Extra – R1.6m
082 557 5556 91
Hoewes & plase te koop / Small holdings & farms for sale
4 ERWE , VaaloEWER DoRp. Tiptolstr. 803,989 sq.mt. R80 000.00. Patrysstr. 330,728 sq.mt.R120 000.00, Suikerbosstr. 513,1077 sq.mt. met dakhoogte geboude woonstel en goedgekeurde munisipale plan,R 260 000.00 en Vaaloewer Rylaan 600,1096 sq.mt. R260 000 Privaat. skakel : M. Peyper 082 700 7448
Listings -
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
44
a1qi7q0
www.vaalweekblad.com
Finansiële dienste / Financial services
vaalweekblad.mobi
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
BETREKKINGS
MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.
HR/ADMIN CLERK
Experienced/Mature Lady required in Meyerton Area. Must be computer literate with own transport. Previous experience in H.R. and Payroll essential. Position available immediately. Salary negotiable. Please fax C.V. to 086 547 6399 A1QK150
SASOL kom geniet jouself saam met 'n stoute sexy jonk en wit warm gurl. 083 875 1565 VERY NICE firm boobs 078 143 7728 NEW 20 year old slim & tall with big lips & big boobs from Swaziland. No rush! Neo 073 333 9458 Hot young 19 year slim babe naughty & kinky 2 blow ur mind with fresh African fruit. Safest place 2 be. 073 659 4541 24/7 076 474 3385 New 21 year, petite Swazi student. Kyla Vanderbijl 072 308 6104 Rochelle! Love 2 kiss, cuddle & pleaze! Need girls 2 entertain. Good cash. New coloured Cape Queen ready 2 satisfy u! PVt & tvl 073 365 5009 Litoya New young sexy white al in town. Pvt & tvl. Come have a taste!! 078 168 2549 Elzette NEW in town beautiful & sexy. Ready 2 satisfy ur urge. Pvt & tvl. Megan 073 312 5815 SPOIL urself with 2 new black students 4 the price of one. 073 416 4247 NEED I say more?? www.esa.co.za 083 536 1135 KAAPSE meisie kom en bederf jouself. Netjies, sexy, avontuurlik 073 301 6587
Ndlovu Care Group Wellness Services are looking for the following people to join their dynamic team based in Vanderbijlpark, Pretoria and Vereeniging. PROF NURSE / COORDINATOR
Requirements: • Registration with the SANC as Professional Nurse and Midwife • Certificate in HIV/AIDS/TB • Fluent in English • Minimum 5 years’ experience with chronic disease management and/or project management • Excellent Computer skills and high levels of numeracy, experience in working with patient statistics and data \ management systems • Experience in occupational health is a recommendation Duties: - Project management on different sites, with focus on management of chronic disease patients and adherence to medication - Reports to Project Manager - Supervision of other project staff - Liaison with Occupational Health to ensure smooth patient flow between departments - Clinically manage patients identified with high risk chronic disease profile during screening - Liaise with Project Manager and Epidemiologist regarding problem cases - Clinically monitor all high-risk employees (including drawing blood for CD4 and Viral load). Liaise with external laboratories and clinics to obtain relevant medical data where needed. - Provide HIV- testing and counselling where necessary - Provide nutritional counselling and weight management plans for identified employees, as prescribed by Dietician and Biokineticist - Responsible for monthly reporting Candidates should submit their application and detailed CV to Tania Bornman, HR Manager, at fax number 013 262 3498 or by e-mail to taniab@ndlovu.com Please note that if you have not had a response from us within 14 days you can deem your application as unsuccessful. Closing date 15 March 2013
COUNSELLOR
Requirements: • Matriculation certificate • Professional training certificate in HIV/Aids counselling • Ability to work with MS Office, including MS Access • Experience within a workplace setting would be a plus • Experience with data capturing and administration Duties: - Liaison with various stakeholders to organise HCT and educational events on a monthly basis - Provide education and counselling to patients and employees - Provide HIV testing services - Oversee HIV support program according to program protocols (ensuring maximum adherence of all enrolled patients) Candidates should submit their application and detailed CV to Tania Bornman, HR Manager, at fax number 013 262 3498 or by e-mail to taniab@ndlovu.com Please note that if you have not had a response from us within 14 days you can deem your application as unsuccessful. Closing date 15 March 2013
A1QJPVQ
Jeanine 072 241 1212
Swannie
016 451 6870 076 306 4656
Dr DEVILLE VAN ZYL Nednomediese praktisyn wat spesialiseer in natuur like medikasie is nou in VBP beskikbaar. Spesiali seer in chroniese / akute kondisies, gewigsverlies. 082 841 1194
89
Persoonlike kennisgewing / Personal Notices
A1QG4TK
Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal,
Kitchens, Wall units Built in cupboards in bedrooms & offices Reception counters, etc
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
6E
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
11
99
Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health
4c7
11
LEEMADCO WOODWORKS
4D7
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
46
Houtwerk / Carpentry
Algemeen te koop / General for sale
353
27
Egskeidings / Divorce
28a
06
52
A1QIEBF
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
a1q8snk
14
Geklassifiseerd MSR EnginEERing
3. Part Time House Parent – Ikageng We are looking for a woman who will assist the permanent house parent. This post will be a 3-day a week post. This is so to relieve the house parent. This role would also include staying over weekends the house parent is away and fill in when the house parent is on leave.
The following gyms
Please forward CV’s to attention Keith Robinson.
Looking for Sales Consultants. Requirements: Must be able to meet targets. Deal with customers on all levels. Own Transport & Cell phone. Be fluent in Afrikaans & English. Creative thinker. At least 3 years sales experience.
We offer a basic plus lucrative commission and normal company perks. Please forward your C.V. to Nathalie at vcr@telkomsa.net
(016) 980 6400
Come meet the Nashua Mobile Family and make your cellular experience a memorable one, with all the networks, all the packages and all the specials.
HTS SaSolburg
Game lodGe
15 min from Vereeniging requires the services of an experienced junior catering manager/cook. Must have experience in costing & menu compilation. Minimum 2 years exp. Email CV to: inform@geomni.co.za a1qjf00
CV’s van geregisteerde tuisversorgers of hulp Verpleegsters kan gestuur word aan:
Me. Adri van der Nest (083
668 7161)
e-pos: palms.aftreeoord@gmail.com OF faks: 016 423 2126
Die salaris sal tydens die onderhoud onderhandel word.
Reception / Admin AssistAnt
Medical aid / Short terM adMin aSSiStant Well established company in Vanderbijlpark is looking for a friendly, bilingual person with the following skills : Hard working, Strong admin / organizing / time management skills, motivation, able to work under pressure, customer service driven, punctual, own initiative. Previous experience, RE1 exam passed, and FSB credits will be a bonus. Own transport essential. Market related salary offered. Only non-smokers to apply. NO CHANCERS. Send CV’s to: christo@mwagroup / Fax 0866 557 496
Die Plams aftree OOrD in Drie riviere OOs, het ‘n vakature vir 2 tuisversOrgers.
• Established company in Vanderbijlpark is looking for a presentable bilingual lady – 50 years or older. • She must be friendly, have strong organizing / admin skills, computer literate ( Microsoft, excel, etc ), customer service driven, hardworking, punctual. • Own transport is essential. • Market related Salary offered. • Only Non-Smokers to apply. • NO CHANCERS.
Send CV’s to: christo@mwagroup / Fax 0866 557 496
Vakante beheerliggaamspos: Kombuistoesighouer/kok Sal hoofsaaklik verantwoordelik wees vir beheer en toesig van die kombuispersoneel, beheer van die voorraad en die voorraadstoor. Moet ook etes kan kook en opleiding gee aan personeel. Algemene toesig in die kombuis. Vereistes: Moet gekwalifiseerde kok wees, kosmaak en spyseniering kwalifikasies moet aansoek vergesel, kode 08 lisensie, taalvaardig in AfrIkaans en Engels. Diensaanvaarding: 1 april 2013. Sluitingsdatum vir aansoeke: 08 Maart 2013 Aansoekvorms beskikbaar by HTS Sasolburg. Aangeheg ‘n volledige CV, gesertifiseerde ID en kode 08 Lisensie, bewyse van ander kwalifikasies en onlangse referente. (nie ouer as 3jr) Kontakpersone: Koster van Heerden - Bestuurder 016 976 8224 Indien u nie binne 1 maand na sluitingsdatum van ons gehoor het nie, kan u weet dat u aansoek onsuksesvol was. a1qgn6f A1QJDLF
A1QJK7V
PLEASE NOTE - ONLY CANDIDATES WITH RELEVANT EXPERIENCE NEED APPLY.
Tel:
Please also contact Keith for any more details as to the posts, roles and responsibilities.
A1QJJH5
SALES CONSULTANTS:
35 Petter Street, CE 6, Vanderbijlpark
A1QJQCV
a1pn9aq
016 933 4258 keith@owcs.co.za
Location:
a1qja9a
4. General Assistant (Maintenance) – both homes We are looking for a person who could assist with the day-to-day tasks of running the homes. This would include carrying out the maintenance of the facilities. This will be a 3-day a week post.
sasolburg, Vanderbijlpark & Vereeniging • Candidates must enjoy working with people. • Should be able to work under pressure. • Computer literate.
A1QJQA0
a1qjb2v
Monday to Friday 08h00 to 17h00 Saturdays 09h00 to 13h00
2. Full Time House Parent – Khanya Khaya (Girls Home) We are looking for a woman who will live in the home, love and raise our children. You would be the primary care giver to our children.
Receptionists
• • • • • •
As from 1 March 2013 our new trading hours are:
1. Full Time House Parent – Ikageng (Boys Home) We are looking for a woman who will live in the home, love and raise our children. You would be the primary care giver to our children.
Please note: Only Qualified / Experienced candidates to apply. Fax CV for ATT: HR Department to (016 981 0233) or email to: info@msreng.co.za No hand deliveries at office will be accepted
15
Nashua Mobile Vaal
A1QFPDK
One Way Community Services has the following Vacancies at our Children’s homes in Vandrebijlpark.
is looking for a: QUALIFIED CNC Machine Operator with minimum 5 years experience in turning and milling.
You can fax your CV to Lorna at (016) 981 4077 or E-mail to Lorna Slater at lorna.slater@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to Slater Health & Fitness Clubs.
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
a1qjax5
16
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013 J187 BOEDEL BOTHA
215
Boedels / Estates
BOEDEL VILLIERS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE STORWE BOEDELS Alle persone wat vorderings teen die boedel van wyle JOHANNES IZAK DE VILLIERS met Identiteitsnommer:het, wie oorlede is op 31 AU GUSTUS 2012 wat in lewe •n PENSIOENARIS was en GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOE DERE, met laaste woonadres te HEEREWARDE 2, SASOLBURG, 1947 moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Meester van die Hooggeregshof te PRETORIA met boedelnommer 19258/2012 of by die eksekuteur van die boedel inlewer. (GET) M SWANEPOEL A V THERON & SWANEPOEL NJ VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NR. 0169760506 VERW: MS/TS/MAT17776 J 193 ESTATE LOTTER NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 31412/2012 Master's Office: JOHANNESBURG Surneame: LOTTER First Name: CORNELIUS JOHANNES Date of Birth: 1949/08/31 Id no: 4908315162081 Last Address: 46 ZAMBESIE STREET, RIVERSDALE, MEYER TON Date of Death: 2011/06/28 Name of Executor of Authorised Agent: ANJA MUIR Address of Executor of Authorised Agent: C/O Mc LOUGHLIN PORTER INC, 32 Kruger avenue, Ver eeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VER EENIGING Advertiser Email: mcportlawv@lantic.net Date: 2013/02/22 Advertiser Telephone: (016) 421 1513 Government Gazette on: 2013/03/08
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE Lê Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie en distribusierekenings (eerste en fi nale tensy anders vermeld) in die boedels hier onder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbe taling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 1599/09 Van: BOTHA Voorname: JOHANNA MAGARETHA Identiteitsnommer: 480519 0082 08 9 Laaste adres: GILIASTRAAT 7, ARCON PARK, VEREENIGING Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale Tydperk van insae indien anders as 21 dae Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder en adres: JCB INGELYF POSBUS 265397 DRIE RIVIERE, 1935 Datum: 20 FEBRUARIE 2013 Tel: (016) 423 6669 Kennisgewing vir Publikasie in staatskoerant op: 8 MAART 2013 J193 BOEDEL VOSLOO KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 31689/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VOSLOO Voorname: PETER JAMES Geboortedatum: 18 DESEMBER 1969 Identiteitsno.: 691218 5083 08 6 Laaste adres: 178 VERWOERDWEG, KOOKRUS, MEYERTONSUID Datum oorlede: 2 NOVEMBER 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/V765) Datum: 2013/02/27 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 8 MAART 2013
J193 BOEDEL VERMEULEN KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
J193 ESTATE SILVA
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
Boedelno.: 4689/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VERMEULEN Voorname: GILIAM CHRISTOFEL Geboortedatum: 29 MAART 1957 Identiteitsno.: 570329 5094 08 4 Laaste adres: HERBY TAYLOR STRAAT 19, UNITASPARK, VEREENIGING Datum oorlede: 7 DESEMBER 2011 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: LOUISE PETRONELLA MARGARETHA VERMEU LEN GEBOORTEDATUM: 10 SEPTEMBER 1958 Identitetisno: 580910 0099 08 3
Estate Number: 31661/2012 Master's Office: JOHANNESBURG Surneame: SILVA First Name: MARIA DO CARMO Date of Birth: 1931/03/26 Id no: 3103260009088 Last Address: JEUGLANDVERSORGINGSEENHEID ROOM 34 VANDERBIJLPARK Date of Death: 2012/11/23
Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/V775) Datum: 2013/02/26 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 8 MAART 2013
Name of Executor of Authorised Agent: ANJA MUIR Address of Executor of Authorised Agent: C/O Mc LOUGHLIN PORTER INC, 32 kruger avenue, ver eeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VER EENIGING Advertiser Email: mcportlawv@lantic.net Date: 2013/02/22 Advertiser Telephone: (016) 421 1513 Government Gazette on: 2013/03/08
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) ERF 490 DUNCANVILLE Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 490 Duncanville, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Erf 490 Duncanville, geleë aan Bessemerstraat Duncanville. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013
A1QIWGF
A1QJB00
PUBLIC NOTICE : CALLING FOR INSPECTION OF VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS NOTICE NO: 5\2013 MUNICIPAL NOTICE IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT 6 OF 2004 Notice is hereby given in terms of Section 49 (1) (a) (i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act 6 of 2004 (Act 6 of the 2004), hereinafter referred to as the “Act’, that the valuation roll for the financial years 1 July 2013 to 30 June 2017 is open for public inspection at the municipal venue listed below, from 18 February 2013 to 28 March 2013, Mondays to Friday during working hours An invitation is hereby made in terms of Section 49(1) (a) (ii) read together with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires, should lodge an objection with the Acting Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the following address Fichardt Street, Civic Centre, SASOLBURG or website www.metsimaholo.gov.za The completed forms must be returned to the following address Fichardt Street, Civic Centre, SASOLBURG no later than 28 March 2013. Inspect your property details and lodge your Objections at the following designated municipal venues: Metsimaholo Municipal offices – Fichardt Street, Sasolburg - Civic Centre PLEASE NOTE: Objections will not be entertained by the Municipality, unless it is timeously lodged on the prescribed objection form and submitted at the above venues. S M MOLALA, MUNICIPAL MANAGER MANAGER Metsimaholo Local Municipality FOR MORE INFO: Metsimaholo Local Municipality P.O. Box 60, Sasolburg, 1947, Telephone: 016 9738364/65 Fax: 016 9763130
Geklassifiseerd PERI URBAN STADSBEPLANNINGSKEMA, 1975 RESTERENDE GEDEELTE 13 RIETKUIL554 IQ Ingevolge klousule 7 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende, C F de Jager, in my hoedanigheid as die gemagtigde agent van die eienaar, van voorneme is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van de Resterende Gedeelte van Gedeelte 13 van die Plaas Rietkuil 554 IQ en beoogde geboue daarop vir die volgende doeleindes. “Publieke Garage” Ingeslote brandstof verkope Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “Onbepaald”. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 29 Golden Gate Blvd Vaalpark. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hiedie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondergetekende, nie later nie as 27 Maart 2013. Name: Pace Plan Consultants (Agent) Address: P O Box 60784, VAALPARK, 1948. Tel No: (083) 446 5872 A1QHC6F IN DIE NOORD GAUTENG HOë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) Saaknr: 69142/2012 In die saak tussen: SANDRA LUCILLE VAN REENEN (GEBORE STEVENS) EISERES (ldentiteitsnommer: 681109 0017 082) en GEORGE ANDRE VAN REENEN VERWEERDER (ldentiteitsnommer: 660906 5227 086) VERKORTE DAGVAARDING AAN: GEORGE ANDRE VAN REENEN 'n meerderjarige blanke man wie se huidige beroep en adres aan die Eiseres onbekend is: NEEM KENNIS dat u deur middel van 'n Dagvaarding wat deur hierdie Agbare Hof uitgereik is, opgeroep word om kennis te gee binne een (1) maand na die publikasie hiervan, aan die Griffier van die bovermelde Agbare Hof en aan die Eiseres se Prokureur, van u voorneme om te verdedig (indien u aldus van voorneme is) in 'n aksie waarin SANDRA LUCILLE VAN REENEN (GEBORE STEVENS) 'n meerderjarige vroulike persoon tans woonagtig te 1203 Haarhoff Straat Oos, Moregloed, Pretoria, eis om: 1. 'n Egskeidingsbevel; 2. Dat beide partye ouerlike regte en verantwoordelikhede ten aansien van die minderjarige kind behou soos uiteengesit in Artikel 18(2)(a) van die "Children's Act, Act 38 of 2005"; 3. Dat die ouerlike verantwoordelikheid ten aansien van versorging en akkommodasie (permanente verblyf) oor die minderjarige kind aan die Eiseres toegeken word; 4. Dat die ouerlike verantwoordelikhede ten aansien van kontak met die minderjarige kind deur die Verweerder in terme van Artikel 18(12)(b) van die "Children's Act, Act 39 of 2005", soos volg sal wees: 4.1 Dat die Verweerder die minderjarige kind onder toesig kan besoek. 5. Dat die ouerlike verantwoordelikhede ten aansien van Voogdy oor die minderjarige kind in terme van Artikel 18(2)(c) en Artikel 18(3) van die "Children's Act, Act 38 of 2005", aan die Eiseres en Verweerder gesamentlik toegeken word. 6. Dat die Verweerder geen onderhoud aan die Eiseres ten behoewe van die minderjarige kind sal betaal nie, maar dit nie afbreuk sal doen aan die Eiseres se reg om, indien omstandighede verander, die onderhoudshof te nader om 'n bevel om wysiging van die onderhoudsbevel ten aansien van die minderjarige kind nie. 7. Koste van die geding indien verdedig; 8. Verdere en/of alternatiewe regshulp. NEEM VERDER KENNIS dat indien u versuim om aldus kennis te gee uitspraak teen u gegee kan word sonder verdere verwysing na u. WERNER ROOS & IMMELMAN PROKUREURS, EISERES SE PROKUREUR 498 GENERAAL DE WET STRAAT, PRETORIA NOORD TEL: 012 546 5187 Verw: H. IMMELMAN LEER NO. HI4821
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTlKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)ERF 943, ARCON PARK UITBREIDING 3 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.14851/1980 van Erf 943 Arcon Park Uitbreiding 3 Dorp, geleë te Brunsfelsialaan 22, ten einde die verslapping van die straatboulyn te fasiliteer in ooreenstemming met die bepalinge van Klousule 9(1)(a) van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992. AI die · relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor vari die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vanaf 06 Maart 2013 tot 03 April 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 03 April 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Leer 7/3/Arcon Park Uitbreiding 3 Dorp Datum van eerste Publikasie: 06 Maart 2013. A1QIVH5
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA N908 Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 620 Duncanville (Spoorsylyn), deur die hersonering van ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 620 Duncanville vanaf “Munisipaal” na “Nywerheid 1” en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013
a1qivza
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N909 Ek C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2551 Three Rivers Uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë op die hoek van Generaal Hertzogweg en Blackwoodstraat, vanaf “Besiheid 1” met ‘n bylae dat Erf 1400, gebruik sal word vir stoordoeleindes in verband en ondergeskik aan die besigheid wat op Erf 2526 uitgeoefen word en dat Erf 1401, gebruik sal word vir parkering in verband en ondergeskik aan die besigheid wat op Erf 2526 uitgeoefen word na “Besigheid 1”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 6 Maart 2013, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013 a1qiw7v
A1QJ60Q
a1qjtja
Want to study further, but don’t have the time? You can with Damelin’s Part-time programmes
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF ERF 639 AND A PORTION OF ERF 527 DUNCANVILLE
a1qixik
Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let Erf 639 and a Portion of Erf 527 Duncanville. Details and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in Room 262, EDP Building, Corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark
S. S. Shabalala Acting Municipal Manager 1900
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF God’s Power Ministries
A1QJYA0
Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let God’s Power Ministries, Erf 7661 Sebokeng : Zone 7B Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 260, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the Letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900 S S Shabalala Acting Municipal Manager
17
ME LIN DA
M O B IL E
www.damelin.co.za 0860 326 354
18
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Sport
R3.5 miljoen mikpunt vir Sanlam Uitdaagreeks
Shanie laat die rekords spat! Shanie Opperman van die Laerskool Republiek in Rothdene beleef vanjaar sover ’n puik atletiekseisoen. Sy het tydens die Interlaer byeenkoms drie goue medaljes verower en die gewigstootrekord met ’n gooi van 11.86 m met meer as twee meter verbeter. Sy is ook as die Victrix Ludorum by die byeenkoms aangewys. By die D7kampioenskap het sy die gewigstootrekord van 11.43 m na 13.49 m vebeter. Sy het met ’n sprong van 4.71 m ’n silwermedalje in die verspring verdien. Sy gaan eersdaags aan die Gautengkam pioenskap deelneem.
KAAPSTAD. – As daar een ding is wat Werner Ferreira graag vanjaar sal wil doen, dan is dit om sy beskeie bydrae te maak in die Sanlam Kanker Uitdaagreeks sodat die borge vanjaar in hulle doelwit kan slaag om R3.5 miljoen in te samel. Die 31-jarige Ferreira van Bredasdorp in die Boland, het verlede jaar vriend en vyand verras toe hy as die algehele wenner by die eindtoernooi by Werner Ferreira. Sun City in die afdeling vir mans aangewys is. “Ons sal beslis vanjaar met ‘n meer doelgerigte poging probeer om nog meer geld in te samel om sodoende die borge te help om in hulle doelwit te slaag en ek hoop elke klub in die land sal dieselfde doen.“Ons klubkompetisie word in Junie gehou en ons gaan beslis ‘n groot dag daarvan probeer maak. Dit is ‘n groot bedrag wat ingesamel moet word en ‘n taamlike sprong van die R3 miljoen wat verlede jaar gejaag is. Ek is daarvan oortuig dat ons as spelers dwarsoor die land alles in die stryd sal werp sodat die mikpunt gehaal word,”
het hy bygevoeg. Die klubkompetisies in elkeen van die 14 gholfstreke skop vanjaar in Maart af waarna die streekeindrondes in Augustus en September beslis sal word met die eindtoernooi in Oktober wat weer by Sun City sal plaasvind. Organisasies soos die SAGES-gholforganisasie het egter reeds afgeskop om die projek die nodige momentum te gee. Behalwe vir die groot bedrag wat vanjaar gejaag sal word, het een van Suid-Afrika se mees suksesvolle beroepspelers van alle tye, Ernie Els, weer sy onvoorwaardelike ondersteuning aan die projek toegesê en die organiseerders het Els se betrokkenheid met die tema “Kampioen van Hoop” vir 2013 geëndosseer. Els, wat ook as beskermheer vir die Sanlam Kanker Uitdaagreeks optree, het ook in ‘n boodskap gesê dat hy oneindige bewondering het vir die mense wat dit hulle lewenstaak maak om van die projek ‘n sukses te maak. “So baie mense doen so baie om die klubkompetisies moontlik te maak. Ek sal hulle graag persoonlik daarvoor wil bedank. Aan elke klub en hulle bestuurspanne dwarsoor die land wil ek ook baie dankie sê vir dit wat hulle doen om van die uitdaging ‘n sukses te maak vir hulle klubs, maar in besonder ook vir Kansa. Ek hoop 2013 sal groot sukses inhou vir elke klub wat aan die Sanlam Kanker Uitdaagreeks deelneem. Voorspoed aan almal,” het hy gesê.
Ryan Solomons, heelagter van die HTS Carel de Wet se eerste rugbyspan, rank hoog in die lug om besit te bemeester in sy span se kragmeting Saterdagoggend teen Leeuwenhof Akademie. Met ’n paar minute se speeltyd oor was sake met 1616 nog gelykop. ’n Blaps in konsentrasie het twee sagte drieë tot gevolg gehad om die besoekers met 3016 te laat seëvier. Foto: Ettienne van Rens burg. Romeo Scholtz, Gimmies se puik kortafstandatleet, is tydens die Puk Super Interhoër in Orkney as die senior Victor Ludorum aan gewys. Die skole wat aan dié gesogte byeenkoms deelgeneem het, is: die HTS Middelburg, Klerksdorp, Vereeniging Gimnasium, Driehoek, Vorentoe, Linden, Jeugland en Brits. Gimmies is ook as die algehele wenner in die seunsafdeling gekroon.
LC Uys van die Hoërskool Driehoek met die trofee wat hy as senior Victor Ludorum by die Vanderbijlpark Interhoërby eenkoms verdien het. Hy het altesaam 3 200 tabelpunte in die 100 m, 200 m, 400 m en gewigstoot opgestapel.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N907
KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET 3 VAN 1996) (H1053)
Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Erf 1402 Three Rivers Uitbreiding 2, geleë te Almondstraat 62, Three Rivers Uitbreiding 2 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 1402 Three Rivers Uitbreiding 2 vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 1”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013.
Ek Mnr W. Louw synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee kennis ingevolge
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013
A1QIWM5
a1qgbf0
regskennisgewings Klousule 5(5) van die GautEnG OphEffinG van BEpErKinGs WEt 1996 (Wet 3 van 1996) dat ons van voornemens is om by Emfuleni plaaslike Munisipaliteit, gelyktydig aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelakte van Erf 1202 vanderbijlpark sE1 geleë te Louis trichardt Boulevard 204 vanderbijlpark sE 1, en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark stadsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “residensieël 1” na “residensieël 1” met n bylaag B581 dat die erf ook gebruik mag word vir kantore, ‘n plek van ververversing en ‘n skoonheids/haarsalon onder seker voorwaardes. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale raad, Eerste vloer, Ou trustbankgebou, hoek van president Kruger en Eric Louwstrate, vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013 skriftelik by die Minisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by posbus 3, vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefax word (016) 950 5533. adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, posbus 45 henbyl, 1903 faks: 086 546 3812 sellulêr 083 692 6705 / 083 384 8784
Sport
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
19
Totius aandreeks VANDERBIJLPARK. - Die Totius-aandreeks, een van die hoogtepunte op die plaaslike laerskole-sportkalender, vind vanjaar weer plaas. Meer as 30 skole neem aan dié spoggeleentheid deel waar die onderskeie laerskole se netbal- en rugbyspanne mekaar die stryd aansê. Die reeks het op 25 Februarie afgeskop en duur tot 8 Maart. Dit is vanjaar die 18 de keer dat Totius die gesogte reeks aanbied. Bykans 1 500 leerlinge sal mekaar op die netbal- en rugbyvelde aandurf. Die o.11, o.12 en o.13 dogters sal op die netbalvelde slaags raak. Daar is ook 21 spannetjies wat op sekere aande aan die mini-netbal (o.7 en o.8) gaan deelneem. Dan word daar met groot afwagting uitgesien na die rugby, wanneer sowat 420, o.13 spelers teen mekaar te staan kom en sowat 400 mini-rugbyspelertjies gaan hulle staal wys. Die volgende kragmetings vind op 6 en 8 Maart plaas. Vir enige navrae kontak die Laerskool Totius by (016) 933 3102.
Lukas Stoltz, van die Laerskool Totius, voer 'n laagvat op 'n speler van die Laerskool Fonteine se o.6rugbyspan uit tydens die Totiusaandreeks. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
Sportster van die Jaar : nominasieproses verander VANDRBIJLPARK. Die geleentheid om jouself teen die beste van bestes te meet, is die brandstof wat menige sportlui aandryf om deur die pyndrempel te druk om nuwe hoogtes te bereik. Vaalweekblad besef watter opofferings en bloedsweet dit verg om die kruin van ‘n betrokke sportsoort te bereik. Jaarliks word die Vaaldriehoek se sportlui vereer vir hulle deursettingsvermoë en ywer op die sportveld. Vanjaar is geen uitsondering nie en daarom sal daar einde November weer tydens Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-funksie hulde aan die Vaaldriehoek se laerskole en hoërskole sportseuns en sportdogters gebring word. DIe grootste verandering vanjaar is dat die ouers, afrigters en onderwysers eersdaags die geleentheid gegun gaan word om sportlui aanlyn te nomineer. ‘n Digitale nominasievorm sal eersdaags op Vaalweekblad se webwerf beskikbaar wees wat volledig ingevul moet word. Die kriteria is doodeenvoudig, slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se opvangsgebied skoolgaan, sal in aanmerking kom. Slegs uitsonderlike prestasies op provinsiale-, nasionale- en internasionale vlak sal sorg dat die sportlui Vaalweekblad se kortlys haal. Daar is ‘n laer- en hoërskoleafdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner in elke kategorie aangewys sal word. Dan word daar voorts in elke hoofkategorie ‘n sportambassadeur aangewys wat die
streek plaaslik en internasionaal met onderskeiding verteenwoordig het. Die realiteit van die saak is egter dat geen leerling kan presteer sonder ‘n onderwyser, afrigter, skool of ouer se hulp en bystand nie. Daarom het Vaalweekblad besluit om ‘n Sportvriend van die Jaar aan te wys om erkenning te gee vir ‘n skool wat nie net die gemeenskap nie, maar ook Vaalweekblad die beste gedurende die jaar bygestaan het met onder meer die vloei van inligting. Gemeenskapskoerante steun hewig op die gemeenskap en in die geval veral op skole se ondersteuning en samewerking. Die Sportvriend van die Jaar word elke jaar met ‘n spanboufunksie bederf. Vir die sportlui is daar ook lekker kontantpryse en nog vele meer op die spel. Die kompetisie en kroningsfunksie word jaarliks net groter en groter. Skole en ouers word aangemoedig om leerlinge se prestasie onder Vaalweekblad se aandag te bring. Provinsiale, nasionale en veral internasionale deelname sal veral in die kandidaat se guns tel. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1 Oktober 2013. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013. Vaalweekblad behou steeds die reg om die aantal finaliste te vermeerder of te verminder. Nadat Vaalweekblad se kortlys opgestel is, sal daar versoek word dat die kandidate ‘n volledige CV instuur, vergesel met ‘n kop en skouers foto wat deur Vaalweekblad se fotovennoot geneem is.
’n Speler gee ’n ooglogkreet terwyl hy deur die verdedigingslyn probeer bars.
RFP NO: GT/GDARD/025/2013 APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER FOR CAPTURE OF EXCESS GAME IN GAUTENG PROVINCIAL NATURE RESERVES BRIEFING SESSION IS NOT COMPULSORY BUT IS HIGHLY RECOMMENDED: DATE: 15 February 2013 TIME: 12h15 VENUE: GDF, 75 Fox Street Johannesburg, Imbumba House, Ground Floor Auditorium CLOSING DATE/TIME: 01 March 2013 @ 11h00 TECHNICAL ENQUIRIES: Mpumelelo Mnci. Tel. No: (011) 3551974 or E-mail: Mpumelelo.Mnci@gauteng.gov.za CONTRACT AND ADMINISTRATIVE ENQUIRIES: Lindi Ngati. Tel. No: (011) 355 1329. E-mail: Ursula.ngati@gauteng.gov.za TENDER ISSUE ENQUIRIES: Mr. Jaco Smit. Tel. No: (011) 689 6058 Mr. Lenard Billings. Tel. No: (011) 689 6416 or e-mail: tender.admin@gauteng.gov.za. RFP documents can be obtained on the following 3 methods: 1. Website http://www.finance.gpg.gov.za. Go to Economic Opportunities and select Tenders – NO COST 2. Email: tender.admin@gauteng.gov.za – NO COST. 3. Hard copy at a non-refundable cost of R100.00 can be collected from Imbumba House, 75 Fox Street, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk. NO CASH. Card facilities are available at the cashier or EFT payments must be made in advance to FNB bank, Name: Finance Supplementary, branch code: 255005, current account nr: 62305791073, Reference number: tender number starting with GT/... Proof of payment handed in at the Tender Desk.
gdf communications / gpg _ 1694
20
Vaalweekblad, 6 Maart 8 Maart 2013
Sport
Chris van Heerden, die IBOwêreldweltergewigboks kampioen, tref die kaalkop Brit, Matthew Hatton, met 'n opstopper. Chris het Saterdagaand in die Sandton Con vention Centre sy titel behou. Foto’s: Ettienne van Rens burg.
Koning van die Kryt Ettienne van Rensburg
JOHANNESBURG. - Chris van Heerden, die IBO-wêreldbokskampioen, is steeds die Koning van die Kryt. Dit volg nadat hy Saterdagaand in die Sandton Convention Centre daad by die woord gevoeg het, toe hy Matthew Hatton streepsuiker in hul titelgeveg gegee het. Die kaalkop Brit het moedig probeer om van Heerden as die IBO-wêreld weltergewig-kampioen te onttroon, maar die gebore en getoë Vaaldriehoeker het die Engelsman met klas en vaart ’n boksles gegee. ’n Boksles wat hy nie vinnig sal vergeet nie. Die beoordelaars het die geveg eenparig (Andile Matika 118-110, Matteo Montella 117-112 en Andre van Grootenbruel 116-112) aan Chris toegeken. Wat dié prestasie egter meer merkwaardig maak, is dat hy dit met ’n oopgekloofde oogbank vermag het. Sy regter-oogbank is vroeg in die geveg met ’n kopstamp oopgevlek en die bloed het vrylik in sy oog gevloei.
“Dit is ’n lelike sny. Ek moes ses steke binne en ses steke buite kry. Ek was van die eerste ronde af reeds te vinnig vir hom, maar na my oog gesny is, moes ek my benadering tot die geveg verander. “My regteroog het heeltyd geblur van al die bloed wat daarin geloop het. Ek het heeltyd met die Here gepraat. Dit was genade van Bo dat die geveg nie deur die sny gestop is nie. My hoek het baie goed gedoen om te voorkom dat die sny erger raak,” het Chris na die geveg gesê. Die hotklou van Meyerton het vanuit die staanspoor die 31-jarige Brit met sy handspoed en kombinasies op die agtervoet gehou. Hatton is ’n gesoute kalant en het deurentyd as die houe begin neerrëen het, homself beskerm deur aan die kampioen te klou. Die Britse-skeidsregter, Howard John Foster, was een van Hatton se grootste bondgenote deurdat laasgenoemde se klouery ongestraf gelaat is. “Dit het my erg frustreer dat die skeidsregter aangehou het om hom te waarsku, maar ek het kalm gebly en my dissipline gehandhaaf.” Chris is tans die agste gekeurde weltergewig-bokser ter wêreld en die IBO-kampioen, maar ongeag sy rang het hy met dié klinkende sege sy kritici se monde gesnoer. Wat die geveg
betref, is die Valie dit eens dat dit steeds een van sy beste vertonings tot nog was. “Ek het al harder gevegte gehad, maar ek moet bieg ek het nog nooit so hard geoefen vir ‘n geveg nie. Al moes ek my strategie aanpas om versigtig te boks, het ek steeds genoeg gedoen om te wen. My spiere is vandag lekker seer, maar andersins is alles piekfyn.” Wat sy onmiddellike toekomsplanne betref, het die aanbiedinge ingerol. Hoewel daar nog Chris van Heerden glimlag breed nadat heelwat water in die see moet loop, is een hy Saterdagaand in Sandton sy wêreld ding verseker, dat wanneer hy sy titel weer titel behou het. verdedi,g dit nie op tuisbodem sal wees nie. “Ek laat dit maar in my bestuur se hande, maar ek het verneem dat ek ’n aanbod gekry Afrika. Sy vennootskap met Damian het om in Dubai te gaan boks.” Hy het met Michaels van Show Pony Promotions en die geveg R1 miljoen verdien. Volgens hom sy afrigter Peter Smith, blyk ’n wenis hy tans die bes betaalde bokser in Suid- kombinasie te wees.