Vaalweekblad 10 sept 2014 by Vaalweekblad

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Students riot!

4.70 (BTW ingesluit)

10 September - 12 September 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

9 771024 158008

03714

Some students of the Vaal University of Technology (VUT) ran amok last week, burning checkpoints and wreaking havoc at the institution. The disgruntled students demand that the National Student Financial Scheme make more money available as grants, while other students want management to look for sponsors to pay for their studies. Photo: Lazarus Dithagiso.

Suicide caused by school bullies P 2

VODA27

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Michael mik vir titel in Italië Bl. 5

A1U7WZA

NEW GENERATION QASHQAI NOW AT STAR NISSAN

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

This week on our epublications * Visit Vaalweekblad’s Face book page (facebook.com/ Vaalweekblad) to get the latest news snippets. * Nog SMS’e Lees nog ongepubliseerde lesersmenings en ander interessante SMS’e van ons lesers op www.vaalweekblad en kliek op Features/SMS page * Vind vriende: Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweek blad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Meet Ashbrey, the puppy who does not want to walk. This video was sent by Anna from Vanderbijlpark. This is her new puppy who prefers rolling around in her jacket rather than walking. Watch the video on our website www.vaalweek blad.com

News

Suicide caused by school bullies

Moleboheng Chaha

BOPHELONG. - 15-year-old Lerato Molefe, a Grade 9 student at Prestigious Aureate High School, was laid to rest over the weekend after drinking rat poison at his home. Molefe is said to have committed suicide after months of living hell. He was allegedly bullied at school for months before he finally decided to take his life. His mother Paulina Molefe (36) says she got the shock of her life when she discovered that her son had taken poison on the morning of Tuesday, August 19. “When I asked my son why he had done this to himself, he asked me if I saw a human being when I looked at him. My answer was ‘yes’, but Lerato told me that he did not feel like he was human because of the way his bullies treated him,” said a distraught Molefe. “He said he was beaten, strangled and once dangled over the edge of the school building by his bullies. “I’ve worked very hard to support my family, especially since my husband died. I sell peanuts and sweets at the Vereeniging taxi rank so that my child can have transport and lunch money. Lerato walked to school just so he could have money to give his bullies. This does not sit well with me. “I want my sweet son’s name to come up at all the events of his bullies’ lives, when they graduate, write exams, pass

or fail a test. I want them to think that my son could have been doing the same had they not treated him the way they did,” said the distraught mother. Lerato’s classmate says, “I feel guilty because I could have done something ... Maybe I could have told Lerato’s mom, but he never wanted me to know where he lived. I remember there was a period when he was riding my brother’s bicycle to avoid walking to school. I will miss my sweet and intelligent friend.” Gauteng Department of Education spokesperson Phumla Sekhonyane said, “The department would like to convey condolences to the family for the tragic loss of a life. “We are deeply saddened by the incident. “Currently cases of bullying are acted on. Immediately, parents are informed of an incident. Perpetrators get suspended and go through a disciplinary process, and appropriate punishment is meted out based on the outcome of the disciplinary process. “In this case the perpetrators are scheduled to attend a disciplinary hearing on a date to be determined by the school governing body.” Paulina Molefe (36) mourns the death of her son who took his own life after being bullied for months at school. Photo: Moleboheng Chaha.

‘n Hawe op pad na beter môre Tydens ‘n funksie ter viering van die tweede bestaansjaar van Auxilia Trust en ook om erkenning te gee aan donateurs vir hulle bydrae gedurende hierdie periode, het die voorsitter ‘n oorsig gegee oor die vordering wat tot dusver met die trust gemaak is. In noue samewerking met die SAVF en ander instansies kon die trust deur middel van skenkings en borge verskeie mense met behuising, voedsel en klere help. Die

hoofdoel van die trust is om menswaardige behuising aan behoeftige gesinne en individue te verskaf en hulle op alle terreine te ondersteun om weer ten volle onafhanklik te word. Die trust se struktuur van bediening bestaan uit pastorale/ geestelike mentors, maatskaplike werkers, finansiële beplanning/bestuur vir individue, ‘n keuringskomitee en uiteindelik ‘n dagbestuur Die droom van die trust is om sy eie fasiliteite ontwikkel (Auxilia Village) wat as ‘n veilige

hawe vir behoeftiges kan dien op pad na ‘n beter môre. Die trust benodig groter bekendstelling en finansiële ondersteuning om die droom uit te leef. Die trust het ‘n 18A vrystelling, wat beteken dat skenkings as aftrekbare uitgawes vir inkomstebelasting doeleindes kwalifiseer. Indien u belangstel om hierdie projek te ondersteun of ‘n kontant bydrae wil lewer, kan u die webtuiste www.auxiliatrust.co.za besoek.

Culprits break the law by tampering with parking space Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. - The municipality is probing the culprits or business owners breaking the law by tampering with parking spaces in order to increase custom. The road markings at about four streets, including Hofmeyer Street, have been tampered with. The side-parkings have been changed to front parkings. The idea was good

but the Traffic Department was not apprised. A source who did not want to be named for fear of reprisals said the painting of the new parking spaces took place in July. “I saw about six people in plain clothes with the white paint, plank and rollers. They started in Hofmeyer Street and proceeded to other streets”. Street parking that used to accommodate

about 20 vehicles on one side of the road has been changed to accommodate approximity 60 vehicles. These streets were not designed for such high parking volume.

Emfuleni municipal spokesprson Klaas Mofomme said the muncilality will investigate the matter. He said that according to the law, no one has the right to make changes to government property.

Hofmeyer Street in Vereeniging is one of the streets where someone decided to add more parking spaces. This was done illegally. Photo: Lazarus Dithagiso

Nuus

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Uniestraat sien sy gat

Carla du Plessis

VEREENIGING. - ’n Gedeelte van Uniestraat is reeds vir drie weke gesluit, nadat een van die rioolpype begin lek het en veroorsaak het dat die pad inmekaar val. Die rioolpyp wat gelek het is een van die hoof rioolpype. Die gat is sowat 10 meter diep en ’n heining is gespan om die publiek se veiligheid te verseker. Omliggende ondernemings trek swaar, omdat die pad tans nie gebruik kan word nie. Toe die pyp gebars het, was Vereeniging se mini-bushalte onder water. Werknemers van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit het aan die werk gespring, maar vir die laaste week word daar nie juis iets gedoen nie. Tydens Vaalweekblad se besoek was daar ook geen teken van enige werknemer van die munisipaliteit nie. Graatjie Coetzer, wat instandhouding vir Telkom doen, sê hulle moes nuwe Telkomlyne insit omdat die lyne beskadig is terwyl hulle die pad moes oopgrawe om by die rioolpyp te kom. Daar is egter nog nie aan die rioolpyp gewerk nie. Drie pompe vervoer tans die riool om te voorkom dat dit in die straat inloop. Vaalweekblad het mnr. Stanley Gaba, woordvoerder van die genoemde munisipaliteit om kommentaar genader, maar geen terugvoer is teen druktyd ontvang nie. 'n Gedeelte van Uniestraat is gesluit nadat een van die rioolpype gebars het en veroorsaak het dat die pad inmekaar val. Die gat is sowat 10 meter diep en drie pompe vervoer die riool om te voorkom dat dit in die straat inloop. Foto: Carla du Plessis

Students on the rampage Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - Students of the Vaal University of Technology (VUT) ran amok, rampaging, burning checkpoints, throwing dustbins onto the streets last week. A VUT spokesperson told MooiVaal Media yesterday that all classes have been suspended until further notice. Apparently B-Tech and Engineering students accused the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) of making only 40% of its money available as grants and the rest as loans when they demand at least 75% as grants. Last week’s barricading of entrances affected management, who then did not have access. After burning the checkpoints, Emfuleni Fire and Rescue were called but students blocked the road, threatening to burn the truck. VUT spokesperson Mike Khubone said students started fighting for not receiving what they expected from the office of Dr Blade Nzimande, Minister for Higher Educa-

tion. They now demand that the institution provide or look for sponsors that could pay for their studies. “Our sin was that we could not access sponsors,” said Khubone. “Our first meeting with the Student Representative Council (SRC) was fruitless.” Khuboni said they didn’t see all the violence because the students had burned the checkpoints. He said the management issued letters appealing to students to open the checkpoints. An SRC member who did not want to be identified said they demand safety and security on the campus. The source said they will resume classes once they receive an SMS from NFSAS stating that money has been deposited into their accounts. The students added that they have on numerous occasions engaged with the Vice Chancellor Professor Irene Moutlana. By Tuesday, all VUT students were told to vacate the building as the campus had been closed until further notice.

Hundreds of VUT students took to the streets baying for the management to look for sponsors to pay for their studies. Police and Mafoko Security guards guarded the main gate. Photo: Lazarus Dithagiso

Students were given a letter which notified them: “Be informed that management has decided to close the university with immediate effect. Students are given 24 hours to vacate

the University residences. “We appeal to students not to engage in further protests or disruptive and violent behavior.”

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Nuus

Talentvolle jonges op die kassie

Carla du Plessis

MEYERTON. - Wat eers net ‘n groot droom vir twee vriende was, het ‘n realiteit geword en vandag spog Llewellyn du Plessis en Verona Goslett, albei 23, met hul eie TV-reeks, Vir Ewig & Altyd. Dié reeks neem jou op ‘n reis na verskeie trou- en wittebroodbestemmings en gee jou ook wenke om jou spesiale dag in ‘n sprokie te omskep wat jou sak sal pas. “Ek het nog altyd daaroor gepraat en verlede jaar besluit om Verona te betrek en die bal aan die rol te sit,” se Llewellyn. Hy en Verona is vriende sedert skooldae en het byna alles saam gedoen. Hulle was ook albei leerlinge van Hoërskool Dr. Malan. Llewellyn en Verona doen self die aanbieding, dialoog en beplanning van die reeks, terwyl Llewellyn se jonger broer, Guillaume (21), wonders met die kamerawerk verrig. Hulle besoek ook bekendes soos Gerhard Steyn, Pieter Koen en Elizma Theron wat reeds die knoop deurgehaak het om uit te vind hoe hulle “groot dag” was. Daar is weekliks ‘n kos-insetsel waar Stephen Janse van Rensburg van Dine by Design Catering interessante spyskaarte saamstel en liplekker disse voorberei. Die Vir Ewig & Altyd-span besoek ook die eksotiese eiland Mauritius, wat een van die gunsteling wittebroodbestemmings is. “Ons het nege maande gelede met die beplanning begin en is baie opgewonde oor die program,” sê Llewellyn. Hy is ‘n geleent-

heidskoördineerder by Tenworx in Vanderbijlpark. “Ek glo my agtergrond in realiteitstelevisie, sirkusskool en die feit dat ek uit ‘n familie kom wat al jare in die vermaaklikheidsbedryf is, het my deeglike insig gegee oor die geleentheidsbedryf. Dit is ‘n beroep waarin ek my droom kan uitleef,” sê Llewellyn. Verona is tans besig met haar honneursgraad in joernalistiek aan die Noordwes-Universiteit se Vaaldriehoekkampus. Sy het in 2011 reeds haar debuut op die kassie gemaak toe sy die rol van Brionay in 7de Laan vertolk het. Sy het ook aan die realiteitsreeks, Jy is my Liefling deelgeneem en is as naaswenner aangewys. “Ek het nog altyd ‘n aangetrokkenheid tot die vermaaklikheidsbedryf gehad. Ek is van ‘n jong ouderdom in drama, musiek en sang opgelei en ek is lief vir die vermaaklikheidsbedryf,” sê sy. Guillaume het ook sy skoolloopbaan aan Hoërskool Dr. Malan voltooi en doen onder meer klank vir Suid-Afrika se top kunstenaars soos Gerhard Steyn. Vir Ewig & Altyd se temalied is deur Lieze Stassen geskryf en gekomponeer. Die Vir Ewig & Altyd-span besoek ook die Lord Signature Hotel en BON Riviera Hotel. “Die beste deel van die avontuur was toe ons die eindproduk gekyk het en om mense te ontmoet. Die program neem my na plekke wat ek nooit gedink het ek sal sien nie en dit is wonderlik om die droom saam met Llewellyn te deel,” sê Verona. Een ding wat die drie jonges geleer het is dat ‘n mens met harde

werk aan die einde beslis die vrugte daarvan pluk. Vir Ewig & Altyd word elke Maandag om 20:00 op ASTV gebeeldsend. ASTV

staan vir Afrikaanse Satelliet Televisie en word op die dekodeerders StarSat (die ou topTV) en OpenViewHD gebeeldsend.

Verona en Llewellyn se droom het 'n realiteit geword en hulle spog met hul eie TV-reeks, Vir Ewig & Altyd, wat Maandae om 20:00 op ASTV uitgesaai word.

Weekend crime and arrests

Met ys ja Phillip Nothnagel, DA-raadslid en sy seun het onlangs die uitdaging aanvaar om deel te neem aan die ALS Ice Bucket Challenge. Hendrik Schmidt, DA-parlementslid vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit en ander inwoners van die Vaaldriehoek is deur Phillip uitgedaag om die koue te trotseer en aan die uitdaging deel te neem.

SHOWTIMES FRI 12 SEPT - THU 18 SEPT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE GIVER

10-12PGV ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15

SPOOK VAN UNIONDALE 7-9 PG ˛ Ç Fri,Sat: 12:00,17:30,22:30 Sun,Mon: 12:00,17:30 Tue: 12:00,17:30,22:30 Wed,Thu: 12:00,17:30

LUCY

16V ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30,22:45 Sun: 20:30,10:00,12:15,15:00,18:00 Mon,Wed: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30 Tue: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30,22:45 Thu: 10:00,12:15,15:00,18:00,20:30

INTO THE STORM

˛ Ç

10V Daily: 9:45,14:45,20:00

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

VANDERBIJLPARK. - An informed and empowered community is what the Vanderbijlpark SAPS strive towards in their fight against crime. A well informed community is more alert and deters criminals. Over the weekend the following crimes were reported: House robberies are a cause of concern in Vanderbijlpark and Bophelong and are mostly committed over weekends. A house robbery incident occurred in the SW area on Friday night September 5 (the third house robbery in a short period of time in this area). Four unknown armed men gained entry to a house in Mozart Street. The owner and his wife were overpowered and tied up in the kitchen whilst the suspects ransacked the house. They fled with goods to the value of R200 000. The owner of an E90 BMW was involved in an ‘accident’ in CE6 when a VW Citi Golf bumped into him. A VW Citi Golf bumped into him. He got out of the

car only to be held up at gunpoint. The men forced him into the back seat of his car and drove to Lawley Street where they dropped him off and drove off in his BMW. Police warn people to be aware of this trend used by criminals to hijack vehicles. A rape was also reported on September 7 at about 03:30 in Extension 10 Bophelong. A woman on her way home from a tavern was overpowered by a man and raped. Police appeal to women to not walk alone in poorly lighted areas and especially not after drinking at a shebeen or tavern. The Vanderbijlpark SAPS managed to arrest a total of 121 people over the weekend for various crimes. A total of 88 fines were issued for offences and three illegal shebeens were closed down. A total of 12 people were arrested for drug-related crimes. For the month so far Police have arrested 19 people for drug-related crimes and 14 people for driving under the influence of alcohol.

’n Blom ry weg met Volksie Dié rooiwarm Volla is Sondag tydens 'n gelukkige trekking by Wheels at the Vaal deur mev. Monique Blom, 'n adminklerk by Kia Sands, gewen. 'n Oorstelpte Monique sê sy was van plan om biltong met haar R20 te koop, maar haar familie het haar oorreed om liewer 'n kaartjie vir die trekking te koop. Die Blom-egpaar het onlangs hul baba aan die dood afgestaan en die seer lê nog vlak. Die wenmotor is dus 'n ligpunt in hul donker tyd. Monique se man is reeds 'n tydjie lank besig om vir haar 'n Volksie te herbou, maar dié sal nou verkoop kan word sodra dit klaar is. Die sleepwa is gewen deur mnr. D. van Rensburg van Heidelberg. W. Thompson en S. de Kock het onderskeidelik R500 en R1 000 in die trekking gewen. Hulle kan Siggi by 082 492 5214 skakel om hul pryse op te eis.

Nuus

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Gebou om the hou!

SASOLBURG. – Met bultende spiere en ‘n besondere lus vir die lewe is ‘n jong Vaalparkinwoner op pad om mee te ding om ‘n internasionale liggaamsboutitel in Italië in Oktober. Michael Appelcryn het in 2007 by Slater Health and Fitness aangesluit. Vandaar het die vasberade jong man nooit teruggekyk nie. In 2008 het hy aan sy eerste Suid-Afrikaanse Kampioenskappe deelgeneem en het sedertdien reeds twee SA titels verower. “My grootste droom is om oorsee te gaan deelneem en daar raakgesien te word sodat ek my ‘pro’ kaart kan kry om sodoende aan meer internasionale kompetisies deel te neem,” vertel Michael. Hierdie droom het waar geword en Michael is onlangs uitgenooi om deel te neem aan die IBFF Universe wat vanaf 18 tot 20 Oktober in die pragtige dorp Taranto in Italië gaan plaasvind. Om Michael se droom te bewaarheid kort hy egter borge om hom daar te kry. Die mense wat Michael ken beskryf hom as ‘n baie harde werker wat bereid is om enige iets in die lewe aan te pak en ‘n sukses daarvan te maak. As hy nie by die werk is of besig is om sy lyf in top kondisie te hou nie, gebruik hy sy spaar tyd om mense in die gimnasium te help om hul doel te bereik ten opsigte van die lyf wat hulle nastreef. Hy neem ook gereeld deel aan foto-sessies om die beste portefeulje moontlik op te stel en is reeds vir twee jaar lank hiermee besig. Michael het al verskeie kompetisies gewen, waarvan “2010 WPF Provincials overall winner - Middle weight , 2010 IFBB SA’s 2nd place light Middle weight, 2012 WPF Welkom classic - Overall winner light heavy weight (90kg), 2013 Michael

WPF Welkom classic -Overall winner light heavy weight (90kg), 2013 WPF - SA’s light Heavy champion, 2013 IFBB ProvincialsOverall Champion, 2013 WPF TTT Classic –Overall winner Light heavy weight (90kg) en 2014 WBFF -SA’s champion Light heavy weight,” maar net ‘n paar is. Indien enige iemand/maatskappy/organisasie belangstel om

tydens ‘n kompetisie.

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. Ontou om jou kontaknommer by te voeg. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.

* Die Sonja het my ook gekontak dalkies is sy ‘n hy? Siek shame!!

* Eks ‘n 30 jarige jongman en is opsoek na ‘n jong dame wat ‘n verhouding wil hê, sy moet mooi binne sowel buite wees, jonger girls ok welkom, van 21 tot 27. SMS met ‘n foto asb, ek sal reply 071 545 5273.

hom vir die kompetisie in Oktober te borg, kan hulle hom by 076 314 3383 of Terrence by 083 700 6569 kontak. “Ek hoop regtig dat ek genoeg fondse ingesamel kan kry om in Italië te gaan deelneem.

Dit sal soveel deure vir my oopmaak en aangesien ek van plan is om nog vir minstens 10 jaar aan kompetisies deel te neem, sal hierdie ‘n groot stap in my loopbaan wees,” sê Michael.

Michael Appelcryn wat hopelik eersdaags aan die IBFF Universe in Italië gaan deelneem.

* Hi ek is ‘n 36 wit man wat op soek na ‘n vriendin wat liefde bo aardse besittings! Dames tussen 30-40 kan my SMS of bel by 071 990 6441.

te soek, ek is 54 eerlike opregte mans wat vir hul self kan sorg en wat weet hoe om ‘n vrou te behandel, asb. Ek het feitlik niks my nr 076 109 1684.

* Ek is 69-jarige dame. Bly in Meyerton. Soek na ware vriend 65-75 jr. Kan my kontak by 079 029 9278. Christine.

* Hi Jaco ek wil net se hoe lief ek jou het, 2 jaar en 9 maande is lank my parra, ek raak al hoe meer lief vir jou elke dag jy is wonderlike mens jou geliefde poppie forever.

* Ek wil net sê omtmoet ‘n maat die man wat nie ‘n kar het nie en nie ‘n werk het nie geen vrou of meisie gaan in jou belang stel nie, want ‘n vrou gaan nie vir jou sorg nie. Jammer, kry vir jou werk. * Ek is ‘n blanke dame wat my ander helf-

* Hi julle oulike dames ek soek n vriendin tussen 55jr en 65jr en gewig tussen 45kg en 60kg kan my kontak by 076 145 6151. Dankie.

Shop TE HUUR 280Sqm to rent OF TE KOOP

naledi36

Schalk le Roux

Office , toilets, kitchen, walk in safe Available immediately

r12 500 p/m

Contact 072 412 5030

4 Ton Excavator Contact:

082 522 8709

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Kommentaar

Gee ons krag... maar sonder skade

Gemoedere het Sondag hooggeloop in CE1, Vanderbijlpark, toe inwoners by die substasie in Flemmingstraat saamgedrom het om beswaar te maak nadat hul elektroniese apparaat soos TVstelle en mikrogolfoonde uit gebrand het. Inwoners beweer dit was die gevolg van munisipale werkers se fout of na latigheid wat veroorsaak het dat 362 volt per abuis deur hul toerusting ge vloei het. In sommige gevalle het die trane Son dag behoorlik geloop. Onder dié wat skade gely het, is men se wat geldelik swaarkry en nie verse kering het nie. Baie van die geaffek teerdes is bejaardes wat nie die be skadigde toerusting uit hul eie sakke kan vervang nie. Boonop was dit die tweede keer in nege maande dat hulle dieselfde skade gely het. Die logiese vraag is: het die munisipa liteit enige plig om die inwoners te vergoed vir hul verliese? Die ant woord is ongelukkig nie so eenvoudig nie. Vaalweekblad het by ‘n munisipale kenner gaan kers opsteek oor die pu bliek se regte in so ‘n geval. Daar is goeie én slegte nuus: ‘n Munisipaliteit het gewoonlik open bare aanspreeklikheidversekering om hulle te beskerm teen eise as hul personeel skade weens nalatigheid aangerig het. Indien dit hier die geval was en bewys kan word, sal dit die enigste manier wees hoe inwoners vergoeding van

die munisipaliteit sal kan kry. Indien die munisipaliteit oortuig kan word dat die skade wel die gevolg van hul nalatigheid was, kan hulle instem om ‘n eis by hul versekering in te stel. Dan is daar ook die moontlikheid dat die munisipaliteit dalk niks verkeerd gedoen het nie en dit ‘n bona fide fout buite hul beheer was. Geen munisipaliteit kan waarborg dat sulke “foute” nooit sal plaasvind nie. Almal wat meen dat hulle deur die mu nisipaliteit vergoed behoort te word, sal hul eise moet kan baseer op amp telike kwotasies, fakture, kwitansies en/of beëdigde verklarings. Die enigste ander uitweg is regstappe wat moontlik meer gaan kos as wat die skade was, met geen waarborg dat die inwoners die saak gaan wen nie. Hierdie is nie ‘n nuwe probleem wat net eie aan die “postapartheid” Vaal driehoek is nie. Vaalweekblad het reeds in die 1980’s berig oor ‘n groot gebied in SW5, Van derbijlpark, waar tientalle inwoners gelyktydig feitlik al hul elektroniese apparaat soos rekenaars, TVstelle en mikrogolfoonde moes groet weens ‘n soortgelyke “fout”. Sover ons weet kon nalatigheid aan die kant van die munisipaliteit nooit bewys word nie en inwoners moes op die ou einde self opdok vir nuwe toe rusting. Ons weet dit is nie wat ons lesers graag wil hoor nie, maar dit is onge lukkig die realiteit.

Wie kan tannie ‘Godsdiens bring laat glimlag? net oorloë’ Iemand wat omgee skryf: Pragtige ou tannie in Vanderbijlpark met integriteit benodig dringend hulp. Sy het erge akute pyn in haar tandvleis en haar kunstande is beskadig. Antibiotika/pynpille help nie. Staatstandartse het nie werkende geriewe nie en sy moet dadelik deur ’n privaat tandarts behandel word. Die tannie het nie ‘n mediese fonds nie. Een/twee besoeke aan ’n privaat tandarts sal haar lyding opklaar. Indien jy kan help, kontak haar (Vonnie) by 072 777 6113. Sy kan nie die volle bedrag kontant op een slag by ’n privaattandarts betaal soos vereis nie. Sy is bereid om die volle bedrag teen R150 per maand terug te betaal.

Ria-lee Froneman skryf: Uiteindelik iemand wat die prehistoriese konsep van godsdiensopvoeding in die bek wil ruk. Word wakker mense, ons leef in die 21ste eeu. Verban asseblief alle godsdiensbeoefening uit skole. Leer ons kinders liewer van wetenskap, wiskunde en evolusie. Dit is minstens bewysbaar, al verstaan ons dit nog nie alles nie. Kyk waar het godsdiens ons deur die eeue gebring- net oorlog en onenigheid. In meeste gevalle gaan godsdiensoorloë eerder om geld en besittings as oor die uitbreiding van ‘n bepaalde godsdiens. (Brief verkort).

Wie het gesê Wheels at the Vaal is net vir hardebaard-manne? Dié kleinding is Sondag opgemerk terwyl sy gefassineer is deur een van die blinkgepoetste voertuie by die uitstalling. Foto: Bianca van Rensburg.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Leer liewer en Sissies gee plek skinder minder ’n slegte naam Matriekouer van die Vaaldriehoek skryf: Ek is ‘n ouer van “die sekere skool” oor wie se matriekuitnodigings in ’n vorige Vaalweekblad gekla is. Ma’s word wakker. Gaan julle matriekafskeid toe of jul kind? Die kaartjies word in elk geval weggegooi na die tyd. Wil julle ‘n trou-uitnodiging hê? En in elke geval gaan julle ouers op hoorsê, gaan vind eers uit waaroor gaan die poskaart, voor julle koerante toe hardloop. En ook: Geen leerlingraadleerling kry ekstra punte nie (weer ‘n storie gehoor). Dit is suur druiwe, dalk moet julle kinders bietjie meer in hul boeke klim en leer en minder stories aandra.

Deksels, maak werk hiervan! Trudie van Vanderbijlpark skryf: Ek is moeg gekla oor rioolgate waarvan die deksels verdwyn het. Ons inwoners kla al vir twee maande, maar daar word net gesê daar is nie geld nie, wat vir my sorgwekkend is. In Westinghouse-boulevard is daar ‘n kleuter- en naskoolsentrum. Dit is reg oorkant nommer 164 waar ‘n riooldeksel weg is en ook by nommer 170, waar ‘n voetoorgang vir kinders is. Daar is die riooldeksel ook weg. By die kleuter- en naskool is ‘n hele paar munisipale werkers se kinders. Kan hul nie ook asseblief kla nie, hopelik sal dit help?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

NJ van die Vanderbijlpark skryf: ‘n Klomp vriende was verlede Vrydagaand by ’n bekende kuierplek in Vanderbijlpark om lekker te kuier. Een gaan toilet toe, maar sal daar nie vyf wit mans onnodig moeilikheid soek en hom pak en slaan nie? Dit is baie swak, so julle moet maar versigtig wees as julle daarheen gaan. ‘n Mens kry maar daardie swak opgevoede soort wat rondhang en kyk met wie hulle moeilikheid kan soek. Ek wil net sê julle is sissies, maar glo my, hy kan sy man staan as julle een-een gekom het. Julle gee die plek ‘n slegte naam. Sal nie weer daarheen gaan nie.

Hy leef, al is die pad nog lank Dankbaar oor Sheldon van die Vaaldriehoek skryf: Baie dankie aan Mediclinic se personeel, dokters, teater-, ongevalle- en personeel van die waakeenheid vir wat julle gedoen het vir Sheldon Watson. Julle het geveg om hom aan die lewe te hou en te danke aan julle, het hy oorleef. Dankie vir al die gebede en besoeke van almal, tot vreemde mense wat hom en sy gesin bygestaan het. Baie dankie, mamma, jy kan trots wees op jou seun en jou familie en vriende, dis ‘n lang pad wat voorlê, maar hy leef. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Godsdiens in skole: Ja of Nee? Die debat oor godsdiensbeoefening in skole het die afgelope week ‘n hoogtepunt bereik met die nuus dat die organisasie Godsdiens-

Godsdienssimbole.

Onderrig en Demokrasie (OGOD) aansoek by die Gautengse Hooggeregshof gedoen het dat openbare skole verbied moet word om na hulself as “Christelik” te verwys. Volgens Hans Pietersen, voorsitter van OGOD, gee Suid-Afrika se nasionale beleid oor Godsdiens en Opvoeding, wat in 2003 gepubliseer is, erkenning aan die “ryk en diverse godsdienstige erfenis van ons land en is ‘n samewerkende model aanvaar wat interaksie tussen skole en verskillende gelowe moontlik maak, en kinders ook beskerm teen diskriminasie op grond van hul geloofsvoorkeur”. Vaalweekblad het ons Facebook-vriende gevra vir hul mening oor dié omstrede onderwerp. As jy ook jou mening wil lug, stuur ‘n e-pos na rfichat@media24.com of laai dit in die Community Journalism-afdeling van www.vaalweekblad.com.

Almal dink hul God is die Een Ware God Marietjie de Jonge skryf: Seer sekerlik is dit ‘n moeilike debat hierdie. Uit ‘n demokratiese oogpunt moet alle gelowe se godsdiensbeoefening of heeltemal verban word of totale vryheid verkry om enige godsdiensbeoefening te mag doen. Uit my geloofsoogpunt wil ek dit teenstaan en sonder om verwaand te klink, sal ek sê daar is net een ware geloof en een ware God. En dit is wat dit so moeilik maak, want elke persoon wat enige

Waar is ons menseregte? Ilza Searle skryf: My eerlike opinie is dat dit verregaande is dat hulle Godsdiens uit skole wil haal. Dit is vir soveel jaar in skole, ek verstaan nie hoekom hule dit sal wil doen nie. Elke kind het die reg om van God te leer. Ek respekteer elke geloof in die land, maar dis reeds nou wat ons God nodig het. Al vat hule dit weg, gaan die kids nie skielik ophou drugs gebruik of ophou baklei op skool nie! Waar is ons mense se regte? In my kind se skool is Godsdiens as vak klaar weggevat! Dis wragtig so onnodig! Al wat ‘n mens kan doen is bid, want kinders word deesdae so beïnvloed, dis net nie waar nie! Dis VERKEERD dat kinders weerhou word van die Christelike Godsdiens!

Parents can only pray Concerned Citizens & Christian Parents from Sasolburg write: On driving past the shebeen located in Phillip Botha Street on August, I noticed how many school-aged children of our community visit the premises, especially after school. A few parents with whom we discussed the matter, decided to make our concern a matter of prayer, and we decided to also consider Vaalweekblad’s valued input into our communal concern around shebeens in town. We are intensely concerned due to the following: 1) The legal age for youth wishing to obtain alcoholic beverages/cigarettes is not adhered to at a shebeen, as far as we know, at all. The obvious youth of the shebeen’s customers tells the story. 2) Shops that adhere to municipal by-laws are taxed for selling alcoholic beverages/cigarettes to so-called ”consenting adults” (citizens who are of age). The same is not neces-

sarily true of the shebeens. 3) Hearsay claims that children of different ages also purchase or consume chemical substances (“drugs” ) at the shebeens. Drugs are obviously not sold at formal shops. Normally the owners of a formal businesses know the legal repercussions that will put them out of business in any concerned community. It is therefore obvious that a shebeen offering not only alcoholic beverages and cigarettes is a concern for parents within this community. Demographically, the shebeen is located in a “poorer” area of the Sasolburg community, with the result that money which could have been spent on food/rent for families now supplies a never-ending cycle of misery. The questions need to be asked: Should the school-aged customers desire their portion of whatever, and don’t have the financial resources, what is luring them so powerfullty to at that point, to obtain the desired substance? Pimping (serving the sexually depraved)?

Stealing? ”Alcoholics Anonymous” and different social services that aid in the release from chemical dependency are not readily available options for assistance within this exact area: One would have to walk quite a distance to obtain these services. Is there anything that we as concerned parents can do in addition to prayerfully watching over our children and perhaps even our neighbours’ children? Can MooiVaal Media sensitise parents to the problem within the community? Stats are available that show the relationship between food purchases and alcoholic beverages in the formal sector. DO we know of the financial “drain” of these informal businesses on our community finances? * Vaalweekblad could indeed insist to bring these problems to our readers’ attention. Parents or others in the know should please keep on providing us with relevant information. Editor.

Voortuin is ‘n stinkende dam Inwoner van Pretoriusstraat, Sasolburg, skryf: Vir die afgelope agt weke is die hooflyn van ons straat se riool geblok. Ek het dit al twee weke gelede aangemeld. Metsimaholo antwoord nou glad nie hulle telefone sodat mens die rioolafdeling in die hande kan kry nie. Einde raad het ek hierdie week die brandweer gebel. Hulle het gesê hulle kan nie iemand uitstuur nie, want die werkers strike en as hulle iemand uitstuur, gaan hulle die huis afbrand. Ons erf is in ‘n verskriklike toestand weens die probleem. Dit ruik soos vrot rioolwater en dit stoot erg op - my hele voor-erf is ‘n dam. Die inwoners van ons straat het dringend hulp nodig. Ons loop nou maar oor gepakte bakstene om in ons huis in te kom. Dit is regtig ‘n gesondheidsrisiko vir ons straat se mense. Hier kan duidelik gesien word hoe die water in die briefskrywer se voortuin opstoot.

godsdiens aanhang, glo dat hy of sy godsdiens die ware en egte een is. Soos ek dink, sal Jesus alle godsdienste ‘n regverdige kans gee sodat elke persoon sy eie keuse kan maak. Hy weet immers Hy is die Een Ware God. Hy staan geen dwanggodsdiens of geloof voor nie. En persoonlik sal ek die OGOD-aksie teenstaan, want daar is maar net een geloof en godsdiens vir my. Dit is die Here Jesus Christus Homself. Eish, dié is ‘n gemoedere-vlamvat-kwessie.

‘Leef en laat leef’ is kragtiger Sandra Doyle skryf: Ek is totaal en al ten gunste van die OGODaksie. Meeste van die probleme wat ons deesdae in die wêreld sien is as gevolg van godsdienstige fundamentalisme (ek weet dis meer Moslem/Islam georiënteerd, maar nie alle Christen-godsdienstiges is positief nie). Mens het nie godsdiens nodig om goeie waardes te hê nie, en nie alle godsdienstiges het goeie waardes nie (hiervan is pedofiele in die Katolieke Kerk ‘n groot bewys, so ook die Mormone en hulle poligamie en huwelike met minderjariges). Ek voel eerlikwaar dat die beginsel van ‘leef en laat leef’ baie meer kragtig is, en solank soos iemand anders se godsdiens-beoefening nie my reg tot die beoefening van my eie godsdiens inperk nie (in my eie private milieu, nie noodwendig staatskole en so meer nie), is dit vir my geen probleem nie.

Ry ompaaie om gate te mis Rita van SW5, Vanderbijlpark, skryf: Hier in Gainsboroughstraat 12 is ‘n waterlek by die watermeter al vir die afgelope drie weke of langer en glo ek mense het al probeer om dit te rapporteer, maar tevergeefs. Die voels van die omgewing drink tog te lekker water en geniet hul badtyd geweldig en sal dit natuurlik baie mis, maar water is kosbaar! Ek self het ‘n paar nommers geskakel maar net by een nommer antwoord gekry met die boodskap dat die kantoor net vanaf 08:30 tot 15:30 geskakel moet word. Ek meen te sê, dit was 11:25 toe ek geskakel het! Moontlik kan Vaalweekblad foto’s kom neem van die water wat in die straat afloop met die dammetjie wat gevorm het op die hoek van Gainsborough- en Eloffstraat. Ek hoop julle kry ook so ‘n paar duiwe wat hul badtyd geniet. Pas net asseblief op vir die slaggat in die pad daar en die sloot by die hoek van Verdistraat langs die NG Kerk oorkant die winkelkompleks. Dit is baie gevaarlik as dit reën, want dan kan dieselfde gebeur as met die seun op sy motorfiets wat so seergekry het in Vaalpark. ‘n Mens kan nie altyd uitswaai vir sulke slote en gate nie en ry nou maar ompaaie om die gate en slote te mis.

Vroue

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Ontmoet dié week se ‘godinne’

Hier is nog twee van die tien Vaaldriehoekse vroue wat die afgelope weke stilweg ‘n gedaanteverwisseling ondergaan het - van gewoon tot asemrowend mooi! Die tien vroue was deel van die Inner Goddess-projek, wat deur Nicky van Chilli PicNic geloods is, in samewerking met Vaal Mall, Vaalweekblad, Ster en verskeie borge.

Lesers gaan elke week twee van die 10 vroue ontmoet wat make-overs ontvang het. Besluit solank watter een jou gunsteling is, want al tien gaan uiteindelik gelyktydig in die koerant verskyn en lesers kan dan ‘n stembriefie invul om die algehele wenner te kies. Hierdie week stel ons Mariet Meyer en Nadia de Kock aan ons lesers voor.

Eendjie word ‘n mooie swaan Mariet Meyer het vir die Inner Goddesswedstryd ingeskryf omdat sy altyd vaal gevoel het en nie geweet het watter soort klere om te dra en hoe om te grimeer nie. “Ek voel altyd soos ‘n lelike eendjie,” het sy voor haar make-over gesê. Na haar make-over sê Mariet: Wat ‘n

groot voorreg om deel te wees van die Inner Goddess make-over. My droom is bewaarheid en ek kan lyk soos ek voel. Ek is iemand wat altyd wil borrel van blydskap en vreugde en graag net so mooi van buite wil lyk as wat ek in my binneste voel. Baie dankie vir hierdie geleentheid.

Borge:

Chilli PicNic Photography, Riëtte’s Beauty Academy, Tri Nansé Unisex Hair Salon, Vaal Mall, EL Consulting (AnneMari Gray), Ndikhoya Dinaledi Services, Metabolic Balance, dr. GJ Coetzer, Carina Fourie Registered Dieticians, Emerald Re-

sort & Casino, Fab-Lane Wellness Spa, Wimpy Vaal Mall (eetgoed geborg), Soma Sense Beauty and Hair Training Academy. Foschini, Donna Claire, Contempo en Fashion Express (almal in Vaal Mall) het die dames se klere geborg. * 90.6 FM Stereo, Vaalweekblad en Ster is die mediaborge van die projek.

Nadia voel soos ‘n nuwe mens Nadia de Kock (24), ‘n gehaltebeheerbeampte van Sasolburg, se ma het haar ingeskryf vir die Inner Goddess-wedstryd omdat sy graag wou hê dié sagte, behulpsame jong meisie wat altyd ander se belange bo haar eie stel, verdien ‘n make-over sodat sy kan besef hoe mooi sy is, veral met ‘n bietjie grimmeerwenke. Na die make-over sê Na-

dia: Ek wil eerstens net baie dankie sê aan almal wat die verandering vir my moontlik gemaak het, asook dankie aan my ma vir die nominasie. Die ondervinding het my regtig baie gehelp om myself te sien vir wie ek regtig is. Ek voel soos ‘n nuwe mens. Dit was beslis ‘n ondervinding en ‘n verandering wat ek altyd sal onthou.

N a

nefg19

or Vo

Vo or

Mariet Meyer voor haar make-over. Foto’s: Chilli PicNic.

Mariet na haar bederfsessie.

Nadia de Kock voor haar make-over. Foto’s: Chilli PicNic.

Nadia na haar make-over.

Global stock markets, just how expensive are they?

Erik du Preez of N-e-FG Fund Management said that while major global indices such as the S&P continue to make fresh new highs, investor nervousness also appears to be on the rise—no doubt fuelled by numerous market commentators to the likes of CNBC and Bloomberg. Ever since the global financial crisis of 2008/09, global equity markets have experienced one of the longest virtually uninterrupted bull markets in recent history. The S&P500, for example, has risen by 70% from its March 2009 lows—the equivalent of a 20% annualised gain over more than five years. Du Preez furthermore said that “At N-e-FG we believe right now is a good time to take a step back from all the noise and pose the question: are markets overvalued?” S&P500— a 30 year price history (this index represent the 500 biggest companies in the USA) Source: FactSet and Anchor Capital “We believe not”, Du Preez said. “While markets continue to

make fresh highs, we believe that valuations of global equities probably have further upside. Here are some reasons why we believe global markets are not yet overvalued”: • P/E multiples are nowhere near bubble territory The 12-month trailing S&P500 P/E multiple is currently 18x. This is more or less in line with this index’s longer term average, and a far cry from the heady days of 1999 when multiples peaked at 30x.

• While profit margins of the S&P500 are high, they are not dramatically so and need not mean revert Aggregate operating margins of companies in the S&P500 index are approximately 20% above their 30 year average. Even if one adjusted the earnings base downward by this differential, the trailing P/E multiple of the S&P would rise to 23x—high, but by no means at peak levels when measured against history. • The yield argument: compared to bonds, equities look very

compelling US Treasury bonds experienced a multi-year bull market (as judged by structurally declining yields), while at the same time equities have not experienced the same re-rating (as judged by PE multiples or compression in earnings yields). The obvious question that arises is whether or not bonds are overvalued. The key to this lies in the long-term trends in inflation. Here it is clear that the US Fed has been largely successful in structurally reducing inflation materially over these years (from 4% to the current 2%). The real yield on 10 year US treasuries has declined from 8% in 1984 to virtually zero today. “At N-e-FG we believe 8% as a starting point was too high given where inflation and potential GDP growth was yet to head—hence the rally in prices—but by the same token, real yields of less than 0.5% are likely to prove too low to, especially in context of the strong recovery in US GDP growth currently underway. Consequently, we believe that US 10 year yields are likely to rise from current levels of 2.3% and have potential to reach 4%, but are unlikely to do so in the near to medium term” Du Preez continued. • Potential re-rating of equities if the bond yields starts to normalise What should the correct P/E multiple be for the S&P500, as-

suming a normalised bond yield environment? It is quite plausible to argue in favour of a re-rating of equities given structurally lower bond yields than the long term average. For example, assuming T-Bills yield 3.5% (versus the current 2.3%) and the spread of the earnings yield on the S&P500 over treasuries was 1% (long term average is zero), mathematically this would result in a 22x PE multiple for the S&P500 which compares well to current levels of around 18x, or 20% higher. “N-e-FG is not suggesting that the market should necessarily re-rate to this level, but we highlight that markets are not overvalued in the context of lower for longer yields available in other asset classes” Du Preez stated. While investors are questioning the sustainability of “all-time highs,” N-e-FG argues that valuations in fact look reasonable relative to history and could even be considered cheap in an environment where yields on competing assets such as bonds are unlikely to revert to historical norms. In short, while equities are making new highs, valuations have not enjoyed the same 30 year bull market that bonds have. “Global equities remain our preferred asset class”, Du Preez concluded. Compiled by F Y du Preez: Managing Director: N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Health issues

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Who would have thought what we eat can directly impact on dental health? Well, it does! Foods that help muscles and bones also help gums and teeth. Breads and cereals are rich in vitamin B while fruits and vegetables contain vitamin C, both being good for gum tissue. Lean meat, fish and poultry provide magnesium and zinc for teeth. For some, flossing might be recommended after every meal. Beneficial foods include fluoride, a primary protector against cavities. There is also milk and cheese which are rich in calcium and phosphate. All food increases saliva, which contains buffer chemicals, so foods high in fibre may help production of saliva. Foods high in fibre like celery can force saliva into trapped food inside pits and fissures. Sugar-free chewing gum stimulates saliva and helps clean the surface of the teeth. According to the World Dental Association the top ten beneficial foods are green tea, dairy, cheese, fruits, vegetables, onions, celery, sesame seeds and water. Smoking and chewing tobacco are

strongly linked to various dental diseases. Regular vomiting as seen in `bulimia nervosa’ also causes significant damage. Caffeine products are known to stain teeth, though this can be cleaned by drinking water. Mouthwash or mouth rinse with a saline solution like salty water, a fluoridated solution or the antiseptic `chlorhexidine gluconate’ solution improves oral hygiene. Dental health is also improved by dental chewing gums. Retainers can be cleaned in mouthwash or denture-cleaning fluid. Dental braces may be recommended by a dentist for best oral hygiene and health. Dentures, retainers and other appliances must be kept very clean. This includes regular brushing and may include soaking them in a cleansing solution such as a denture cleaner. * Several recent clinical studies suggest that oral disease and inflammation may be a potential risk factor for serious systemic diseases. Those diseases are cardio-vasculardisease - heart attack and stroke, bacterial pneumonia, low birth weight or very high birth weight, diabetes complications, osteoporosis.

Keep your mouth clean Oral hygiene is the practice of keeping the mouth and teeth clean to prevent problems like dental cavities, gingivitis, gum disease and bad breath. Teeth-cleaning is the removal of dental plaque and tartar from teeth to prevent the above. Severe gum disease causes most adult tooth-loss. Dentists recommend that teeth be cleaned professionally at least twice per year. Careful and frequent brushing combined with the use of dental floss can prevent accumulation of plaque. This removes plaque and can also prevent tartar from forming. Flossing or a proper inter-dental cleaning is recommended at least once per day,

preferably before brushing. An inter-dental brush, also called an interproximal brush or proxy brush, is a small brush, typically disposable, either supplied with a reusable angled plastic handle or an integral handle, used for cleaning between teeth and between the wire of dental braces and the teeth. Cleaning the tongue as part of daily oral hygiene is essential, since it removes the white/yellow dragon-breath generating coat of bacteria, of decaying food-particles, fungi and dead cells, from the dorsal area of the tongue. Massaging the gums with toothbrush bristles is generally recommended for good oral health.

Brushing gently is best Taking care of teeth also involves brushing the right way. Forget fancy circular motions. A simple, gentle scrub is best. University College London experts criticised conflicting advice on how best to brush one’s teeth. Conflicting advice has only served to confuse people. A simple, gentle scrub was found to be ‘perfectly effective’ at keeping gums healthy. A horizontal brushing motion, with the brush held like a pencil at a 45 degree angle, is sufficient to access dental plaque. To avoid brushing too hard, hold the brush with a pencil Brush gently with a simple horizontal scrubbing motion, with the brush at a forty-five degree angle.

grip rather than a fist. This simple method is perfectly effective at keeping your gums healthy. Focus brushing on areas where plaque is most likely to collect - the biting surfaces and where the teeth and gums meet.

Illustration photo

Health issues Eat right for dental hygiene

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R150 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sul ke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outoma ties deur ons stelsel verwerp word.

* Dankie aan die persoon wat aan ons so mooi beduie het waar om ons vullis te stort op die Potch pad! Jimmy. * Hi. Ek soek Love birds, geel met rooi gesiggie. Prys ook asb. Magda. 073 367 7812. Dankie. * Ek is op soek na ou tricycles, kaskarre en enige speelgoed asb. 082 466 0968. * A certain towing service in VDB are not registe red and hide your car. They charge you crazy amounts to get your vehiche back. * Are there any rummy players out there! Lets get together! I live in Waldrif! Call me on 082 080 7645. * ‘n Sekere bank in Vereeniging raak nou baie ge maklik. Die mense staan al en drink in die rye, so mense jy mag drink, maar net nie ‘n selfoon in die bank gebruik nie. * Hi ek merk van die strate in die dorp is besig om dongas te word, so jammer vir die ou onder in Honeyballstraat die pad daar is so sleg, die mense kan dalk sy mooi sypaadjie begin gebruik vir ‘n pad. Lewis. * Hi is dringend op soek na gehoorstukke vir my pa. Hy is ‘n pensioenaris (amper 80). Is daar ie mand wat dalkies kan help asb? My nommer is 084 506 2283 en sy nommer is 083 469 1934. Baie dankie byvoorbaat. * Ek het weer Zak van Niekerk se DVD sang op TV gesien. Ek sien hy het trekke wat ek ken. Ek mag dalk sy vertannie wees. Klink hierdie name bekend? Isac, Bettie, Willie, Francis, Michael, Se rie, Amos, Rina, Elize en Drienie. As dit is bekend is, kontak asb. Elize by 083 380 4689. Ek is ‘n Van Niekerk. * Ek wil net weet hoekom is die kerke so korrup en agterbaks, vernaam pastore en dominees en hul blue eyed boys? Ja kerke loop leeg agv. party skap, geldgierigheid en agterbaksheid. Mense, bly eerder by jul huis en geniet julself. * Something Fishy se nuwe adres is op die hoek van Berg en Asegaistraat in Drie Riviere, langs die Tattersol.

* Op soek na afvalverf, ‘n bietjie wit PVA en ‘n tafel saag, ek wil met houtwerk begin. Asb. ek het nie werk nie. As as ek die tafelsaag het, kan ek kos op die tafel sit. Ek sal dit opreg waardeer. Nico. 071 272 8441.

almal die ‘wires’ gee, die kat sal vrek en so ook jou hele huisgesin, geniet die gesteelde kat so lank jy kan. * 0ns soek na ‘n opregte Chow. 0ns het ‘n reun. 082 952 2014. * Goeiedag, kan iemand my asb. help met die nommer van die persoon wat die roomyskarretjie besit (tipe wat rondry en Soft Serve) verkoop. 083 306 5685. * Beesmis beskikbaar: 50kg, kan my kontak by 082 640 5402. Dankie, Martin Nel. * Lift to Booysens/Selby from Vanderbijlpark nee ded for two ladies. Office hours 7:00 to 16:00, Monday to Friday. Please call 082 330 3114, Liza. * Dagsê! Ek is dringend op soek na inligting oor Sydney Eckley. ‘n Woon/werksadres asb. Geen kansvatters nie asb. 072 265 1689. * Het iemand asb. ‘n meisiesfiets om vir my te gee? Iemand het by ons ingebreek en my fiets ge steel. Ek is 10 jaar oud. Bel asb. my ouma by 082 865 8040. Baie dankie. * Jimmey van Sharky Town, dankie vir die heerlike vetkoeke op Vrydagaand 29 Augustus, ons het dit baie geniet. Dit was fingerlicking good. Jy het my verjaardag baie spesiaal gemaak. Marie Powell (4 niggies). * Dankie buurman van Westinghouseblvd. 164 wat ‘n rubbermat oor sy rioolgat gegooi het. Ek het maar ‘n stuk karton met ‘n swartsak aanme kaar geplak en dit op die rioolgat by nommer 170 gesit met klippe, bakstene en boomtakke op. Tru die. 072 825 9466. * Dankie DJ. Benna, weer eens vir goeie musiek, redelike prys en lekker musiek met ons troue. Jy bly maar ‘n ou staatmaker, soos altyd. * Hallo almal, my naam is Tanja ek wil net groot asb. hoor of daar nie dalk iemand is wat my kan help met somersklere vir ‘n seuntjie van 2 jaar en ‘n dogtertjie van 5 jaar nie en dan ook vir my skoonsuster se dogtertjie van 2 jaar? Ek sal dit baie waardeer. My nommer is 076 270 5440. Baie dankie en God seën. * Goeiedag, ek het klere vir ‘n man, xxl, meestal hemde, baie goeie toestand. Hemde vir ‘n dame xxxl, goeie toestand. Kleiner ods & ends, ook in goeie toestand. Lappe, breekgoed ens. Alles in bokse gepak. Moet kom haal. 071 503 6910. Dan kie, Ria. * Goeiedag mense, ek het vier ses weke oue Jack Russeltjies om weg te gee. Hulle is spierwit met bruin en swart kolle. Kan hulle nie self versorg. Sien nie kans om hulle te laat uitsit nie. As u be langstel kan u my kontak by 071 503 6910. Baie dankie, Anna, Meyerton. * Highfoam waspoeier beskikbaar. Kontak Leono ra 082 337 6142. Baie dankie. * Ek het swartsak vol afval lappies, kant en wol wat ek wil weggee. Moet self kom afhaal. 073 992 6197.

vertroulik hanteer. Het jou nodig asb. en dankie. Callie. 071 033 8137. * Is regtig baie dringend op soek na iemand of ‘n plek wat Empisalnaaimasjiene herstel. 061 231 1833. * Hi tannie Rita, ek wil net sê geluk met tannie se verjaardag die 13de September. Poppi en Jaco. Love you, mag die Here tannie nog baie jare spaar, jammer oor als. * Ek wil graag antwoorde hê van die Emfuleni mu nisipaliteit. Hoekom is Jan Publiek nie in kennis gestel sodat ons ons rekeningbesonderhede op datum moet bring nie? Hoe moet diegene wat nie oor internet beskik, die besonderhede op datum bring? Ek dink julle is pateties, om nie eens te praat van julle organisering nie. * Mittal skep asb. meer werksgeleendhede as wat julle net vir die ouens wat by Mittal by die treine werk, 100 ure per maand oortyd gee, asb? * Want to say thank you to Just Pancakes for a wonderful experience when we took some chil dren there for an outing. Staff and management and food all fantastic. Thanks, will see you again. * Vereeniging SPCA weier om diere teen honds dolheid in te spuit of die 5 in 1 inspuiting te gee as die diere enigsins deur sekere veeartse behan del is. Hulle dreig die SPCA met die hof. Kan ie mand asb. ondersoek instel? * Op soek na ‘n betroubare motor, kan R2 000 per maand betaal. 079 179 3310. Dankie. * Hi ek soek ‘n gazebo 300 by 300 wat u nie ge bruik nie, wat rondlê, sal betaal as dit nie te duur is nie. 082 425 9955, baie dankie. * Vorige SMS verwys: Jy wat kla oor Curieblvd se ligte! Wanneer laas het jy in die aand in die CBD gery? Geen straatligte en wit lyne op die paaie nie, dis damn confusing. * Wil net graag weet van ‘ sekere Vanderbijlparkse laerskool: Hoekom moet kinders hulle tasse buite die klaskamers sit gedurende periodes? Kind se derde handboek so uit sy tas gesteel. * Braaihout beskikbaar. Skakel Mossie by 073 211 3378 en maak sommer elke dag braaidag! * Die pesoon wat kla oor ‘n sekere klein ketting winkel, dis loopafstand van my af en ek was in Februarie laas daar gewees. Die personeel het ‘n baie ongeskikte houding (so asof hulle jou klandi sie nie nodig het nie). Wonder waar kom hulle sala ris vandaan. Hul opposisie se personeel is baie vriendeliker! * Mense, hou op kla oor en by die munisipaliteite. Julle mors net geld en tyd. Hulle is onbevoeg, don’t care en uit op hulle voete. Willem. * Vorige navraag omtrent hondekos. Daar was ‘n probleem met ‘n sekere soort en my honde wou dit ook nie meer eet nie. Probeer gerus Montego, hulle geniet dit vreeslik en los nie meer so baie bollie nie. * Is dringend op soek na ‘n hout of asbeshuisie. Is ‘n pensioenaris. Kontak 082 213 0690, hulp sal verwelkom word.

* Jy het nog twee potte van ons sypaadjie by Bele za kom steel. Jou tuin moet nou amper mooier wees as ons sypaadjie.

* Wil vandag asb. vra dat niemand sal vingers wys en asb. ‘n baie jong meisie wat swanger geraak het help. Enige iets asb. Was by welsyn, maar het nog niks gehoor. Groot asb. hierdie kind het nog niks vir die baba. Julle kan haar ouma kontak by 072 214 6099.

* Middag ek is dringend op soek na ‘n baba ‘kot.’ Enige toestand. Bereid om te betaal. Baie dankie. 083 231 1468.

* Benodig blanke loseerder, gemeubileerde kamer in huis, twee etes en wasgoed ingesluit. (016) 422 0877 of 061 340 2364.

* Ek wil die mense waarsku wat voor die Vander bijlpark polisiestasie langs Pick ‘n Pet parkeer. Daar is so ‘n vuil gomsnuiwer wat ‘n karwag is wat vra om na jou kar te kyk en as jy weier, wag hy net tot jy weg is dan krap hy jou kar. J W.

* Ek is op soek na ‘n motorhuisdeur, oprol of net gewone, hekke en draad asb. Baie dringend. 079 096 6016. Mev. Van Standen. Dankie.

* Goeiemore ek is op soek na ‘n kombi (voertuig) wat ek kan afbetaal maandeliks. Ek vervoer pensi oenarisse en skoolkinders. Laat weet my asb. Skakel Caren. (u nommer ontbreek).

* Aan die man met die wit Coltbakkie wat op my afgejaag het en gevloek het Saterdagoggend in Vanderbijlpark, ek het jou registrasienommer deurgegee aan my kontak in die polisie se speur diens. So wees gewaarsku, jy word dopgehou. Anoniem.

* Onse Stortkop se Houdinitoertjies ondermyn die regstelsel en is ‘n volskaalse aanval op die de mokrasie. So verdaag soos donker Afrika! MBB. Vanderbijlpark. * Ek wil net vir die persoon wat my klein grys kat op 30 Augustus in Riversdal, Meyerton gesteel het sê, ek het jou vervloek, jy sal net skade ly vir die res van jou lewe. Kry jy nie skaam om ander se diere te steel nie? Die kat sal katgriep kry en julle

* Op soek na sementblokke wat gebruik word vir stepping stones. 076 329 8116 of 084 986 4664. * Ek is op soek na langspeelplate wat enige per soon wil verkoop of selfs wil weggee. 082 924 7730. * Is dringend op soek na ‘n apteker en dokter wat regse persoon is, alle oproepe word hoogs

* Bly om te sien daar is nog ‘n groot Sharks onder steuner in die Vaaldriehoek (Seabreacher). Peet, ook ‘n Shark. (Versigtig nou... die Amerikaners is besig om nou soortgelyke swemmende bulle, cheetas en leeus vir die Vaaldriehoek te bou! Red). * Any paper bags you don’t want, I will take, Van derbijlpark only, please? 079 120 4610. * Ek beskik oor klinkerstene ligte kleur en klomp grys pavingstene! Wil verkoop teen R150 elk. Kontak my as jy belangstel. 076 997 5008. * Middag, graag wil ek net dankie sê vir almal vir

hul mooi boodskappe en bystand met die afster we van my broer Martin Holl en sy vriendin. En aan die mense wat genot daaruit put om onwaar stories te versprei, asb. dit is swaar genoeg vir die families. As jy niks mooi kan sê nie, bly asb stil. Baie dankie. Ook ‘n suster. * Oor Holly Country deposito’s: Ek het vir Vaal weekblad ‘n epos gestuur om die saak te onder soek, maar daar het niks gebeur nie. Vaalweek blad, ek het gedink julle help mense. SIES. (Ons kry ‘n hele paar duisend e-posse per week en kan ongelukkig nie alles self ondersoek nie. Stuur vir ons ‘n sinvolle verbruikersklagte van maksimum 350 woorde dan ondersoek ons dit sodra ons kan. Red). * Dag almal ek wil ‘n groot guns vra: het iemand dalk ‘n fiets wat hulle vir my kan skenk asb? Dan kie baie 071 334 6216. * Ek wil net graag sê baie dankie vir die Vaaldrie hoek dierekliniek langs die hoërskool Transvalia wat ons altyd tegemoet kom en puik behandeling gee en dit is twee vroue veeartse. Julle rock en aan al die ander personeel, julle lewer puik diens. Ek beveel julle almal aan om jul diere na hulle toe te vat. Pretoriusgesin. * Goeie dag lesers, ek wil weet of daar iemand is wat my kan help met ‘n kalkoen en poupaar asb? Kontak my by 083 507 2498. Elsje. * Love the Red Ants in Sasolburg! Saw them pic king up trash yesterday. Get rid of the troublema kers, put them behind bars. Give others who want to work a chance! * Wie gee xtra wiskunde klas vir graad 4 in Sasol burg asb? 071 163 5419. * Antwoord op ’n vorige week se SMS: Dis maklik om vir iemand anders te preek. Kom oor dit. Laat ek dit aan jou doen, dan kyk ons hoe gou kan jy oor dit kom, jou bloody moroon! * Ek is dringend op soek na enige oorskietwol. ‘n Sentrum vir gestremdes is besig om self vier kantjies te brei vir hulle eie kombersies! By voor baat baie dankie! Marelaine 082 3344 091. * Groot asb. is daar ook dames soos myself wat vreeslik sukkel met gloede en ‘n gesweet? Enige raad asb. Dankie. * Op soek na ‘n motor om te huur vir matriekaf skeid, 3Oktober. 084 668 6148. *Hi ek wil graag almal inlig oor ‘n dame in Rivers dale wat mense vat om te huur, dan gee sy jou al jou hel, en as jy trek word jou deposito terugge hou en jy word beskuldig jy steel, en jy word sleg gesê. Sy maak jou naam sleg by die ander huur ders. Sies, hoop jy skaam jou, jy weet wie jy is. * Baie goeie SMS’e oor VF Plus aangaande Trans net pensioenarisse. Doen so voort. * Geluk aan Sasolburg Munisipaliteit wat die wer kers mooi laat verstaan het wie is die baas!! Hulle sal net weer staak as hulle ‘n kans gegee word. Kry mense wat WIL werk. R.P. Vaalpark. * Dit is lente en tyd om meer tyd in ons tuine deur te bring. Maak jou eie organiese kompos deur die Kariba Erdwurm vir die doel in te span.Vir ‘n gratis houer erdwurms en om meer inligting te bekom, skakel 083 282 0732. * Ek is op soek na stukkende kroeg yskas in Vaal park/Sasolburg omgewing,wil dit gebruik vir ‘n incubator. As enigiemand het, kan hulle my laat weet by 074 937 4211. Dankie. * Ek was vir jare in ‘n sogenaamde kerk. Is daar weg weens hoogmoed en skinderstories en staan nou die ander dag in ‘n winkel en loop my vas in

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings een van die pastore. Sy kon my weer eens nie groet nie. Ek wil net vir jou sê met so baie ringe aan jou vingers, onthou net hoogmoed kom ook tot ‘n val en dit is een groot rede hoekom kerke leegloop. JP. * Ek lees elke week die SMS gedeelte eerste, maar dit het ontaard in ‘n bedelrubriek. ‘n Geseg de: Die beste hulp is aan die einde van jou arms. Alta. * Hi is op soek na ‘n oondrak vir Defy Compact 4. Vereeniging. 083 683 1197. Doret. Dankie. * Goeie dag ek wil net graag hoor ek het ‘n Sony experia x10 mini pro touch screen en keypad met ‘n 5 megapixel kamera, goeie werkende kondisie. Ek wil hom graag verruil vir Blackberry, seblief eni ge Blackberry. My naam is Nico, my nommer is 061 291 9657 dankie. * SMS oor Mittal se treinwerkers verwys: Jy wat praat van treinwerkers wat 100 ure oortyd werk en met Mittal vergelyk, dit het niks met mekaar gemeen nie, kommen né. Frik E. * Dis nogal scary om te dink ek het Vaalweekblad al gelees toe my eie babas en vriendinne s’n inge skryf is vir kompetisies, toe ons kleinkinders en ek kyk nou sowaar al vir foto’s van bekende agter kleinders! Waar is die jare heen? Leni :) * HELP ASB! Soek dringend iemand om hase te kom vang, hulle verwoes my tuine asb dringend, skakel 082 466 0968 of 084 971 8000. * Die persoon wat babagoedjies soek in Evereststr by die winkelsentrum is ‘n babawinkel hulle ver koop baba goedjies soos nuut en teen ‘n baie billi ke prys. Julie. * Op soek na bestuurderkant voordeurruit vir ‘n 1986 Cressida GL . Dankie, Hannes 082 935 3330. * Maats: is daar nie nog ordentlike mansvriende daar buite tussen 68.70 nie? Kontak my ek is 68 Stompie. 082 353 5246. Geen kansvatters. * Goeie dag, graag wil ek vra is daar miskien enige iemand wat my kan help ek soek ‘n vrieskassie

om my maandelikse groente in te sit. Ek ontvang net ‘n ongeskikdheidspensioen. maar is bereid om te betaal vir vrieskas asb my no is 071 851 0459. Dankie. * Vrydag 2 April 1976: Vaalweekblad kos toe 10c. Vandag kos hy maar net R4.70. As jy hom by ‘n straatverkoper koop, en jy betaal met ‘n R5.00, sal jy ALTYD hoor dat hulle nie kleingeld het nie. Waarvoor werk die mense dan? Vra maar net... (Hulle móét vir u kleingeld gee, maar dan weer... wat is 30c vandag. Die straatverkopers begin werk reeds ure voor sonopkoms en staan heeldag in die weeren-wind sodat ons lesers hul Vaalweekblad gouer kan kry. Wees maar gaaf met ons verkopertjies? Red.)

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Só SMS ons lesers * Ai, mense wat so kla oor matriekafskeid. Ek was en is al by baie matriekfunksies betrokke. Wees asb. positief oor uitnodigings en funksies. As jy ‘n baie glamorous funksie wil hê sal jy moet op dok. Tot R1 000 per kop. Julle benadeel toekom stige matrieks. Netnou word dit ook by skole ge

*Goeie more ek en my verloofde is dringend op soek na werk ek kan enige admin werk doen en my verloofde sekuriteits werk of enige ander werk wat beskikbaar is groot asb dis baie dringend die Here sal julle seën,. Dankie, my nr is 082 524 7137 of 079 526 2131. *Motorwerktuigkundige verlang betrekking in Vereeniging. My sel nommer is 072 430 4228. *Pensionaris met meganiese agtergrond en ondervinding verlang betrekking in Vereeniging. Kontak nommer is 082 698 5840. Dan-

* Ilse, my vrou. Dankie vir die afgelope tyd wat jy in my lewe is. Jy het my hele lewe verander. Ek het jou oneindig baie lief. Van jou man Louis.

* Ek is baie dringend op soek na grond/sand vir opvul werk by my huis in Sasolburg. Kan ie mand asb help? Kon tak my by 076 697 3725.

* Ek is op soek na ‘n tweedehandse Klim enklouter. Kan van staal of houtpale wees. Moet darem nie uitmekaar val nie. Louna. 082 590 7698.

* Op soek na enige stukkende DVD ma sjiene, hi fi’s, videoma sjiene wat julle verniet wil weggee kontak my, Nico by 071 272 8441.

* Soek iemand in Meyerton omgewing wat “Skylights” kan voorsien en insit. Bel my asb. Franci 082 385 0182. Geen kansvatters asb! * Ek verwys na die berig oor die “Vultu res” wat op die om geslane trok met skrootmetaal toege sak het. Die berig verwys na die polisie wat hulpeloos toegekyk het. Dit is nou net wat ons van die SAPD kan verwag. Kan nie eers skrootmetaal diewe in hegtenis neem nie. Dit wat gebeur het is niks anders as diefstal nie en die polisie kyk en doen niks.

kie.

4847159, kan dadelik diens aanvaar en kan weg werk ook dankie.

* Soek scrambler tipe veldfiets vir plot. Geen papiere nodig nie. 073 087 0967.

* To the young people who play such loud music every night, you are NOT wanted in our quiet little street! We would like to know who your landlord is!

stop. Onthou fondse is ‘n kwessie. Almal van ons is nie ewe ryk nie. * Manspersoon soek baie dringend werk, is ge kwalifiseerde welder kan polyprop ook weld en semi skill boilermaking doen. Skakel Dolf by 083

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in yo ur SMS on which employers may call you. To view all the SMSs Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and sedibeng ster.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Employers, plea se support our area’s unemplyed.

* Hi ek is ‘n 36 jarige man van die Vaal, is op soek na ware liefde moeg vir alleen wees. 21 tot 46 jaar is meer as welkom om my te kontak leke daggie. (Ai, jy het jou nommer vergeet! Red). * Werk beskikbaar vir huishulp 5 dae per week. Kontaknommer 073 049 2080.

*Good day my name is barend Im seeking a job urgently please can send you my cv or I can come and see you my number is 072 183 4747 please can anyone help me.

*Ek is op soek na ‘n dame, blanke gekwalifiseerde verpleegster of tuis versorger om na bejaarde dame van Pta om te sien, 24 uur, 7 dae n week. Kontak Elsabe Jones, 071 601 moving equipment. Please contact Jurgens at 5060. 076 891 0223.

*Het agtien jaar gewerk as skof voorman het *Is dringend op soek na werk in Vandersestien jaar as nuwe besigheids bestuurder ge*Ek soek tent seile wat stukkend is wat ek bijlpark as cassier admin of kleuterskool ek werk by arbeids makelaars is 54 jaar oud. My kan reg maak vir meubels te kan toemaak pensi- het ondervinding in dit en kan waiter werk naam is Anton Pienaar. 073 928 7065. onaaris baie dankie rodney 082 425 9955. ook doen kontak my gerus 072 426 0736. *Hi, I embrance a job of driving superlink *Hello mense, ek is op soek na werk in Vertrucks at Sasolburg or Vaal Triangle, Ive 11yrs eeniging, in staal bedryf of in plumbing, is semi expirance driving code 14 DGP.Contact Joseph skilled in staal bedryf en het papiere in plum@ 072 800 2724. I thank you. bing asb as daariemand is skakel my dringend op 072 593 7750. *Good day, I am a 21 year old looking for work. I can do admin work, I am english and *Goeie dag. Ek is op soek na enige werk in afrikaans speaking. Very neat and tidy person verband met die reel van funksies. Het events and trust worthy I dont mind the hours if anybo- management studeer. Baie dankie. Mariska 061 dy knows of any thing please let me know. Con- 347 0166. tact Kelly at 072 410 5216. *My naam is Willie en ek is op soek na werk *Ek is dringend opsoek na n betrekking as as n boekhouer, voorraadkontroleerder, winkeln Handyman, verfwerk en teelwerk. Kontak asb assistent of kassiere. Willie Oosthuizen tel. nr. Martin Nel +27 82 640 5402. Beskikbaar 24 uur 081 439 1031. baie dankie. *Middag my naam is Barend Erasmus. 42 *I am a 51 year old white male. I am looking jaar is dringend op soek na ‘n werk asb. Kan for a job as a semi-skilled petrol- and dieselme- security, health and safety,welding ens. Kan CV chanic in the Vaal Triangle. I have many years stuur my nr is 072 183 4747. experience in cars, ldvs, trucks as well as earth

Veiling en fondsinsamelingdans VEREENIGING. - ReLPAG (Recognition of Life Long Learning in Psychology Action Group) verteenwoordig sowat 600 sielkundiges in Suid-Afrika en is tans gewikkel in ‘n regsproses om hul professionele oorlewing te versterk. ReLPAG wil ook verseker dat die publiek die reg behou om enige sielkundige te spreek, hetsy voorligting, opvoedkundig, industrieel of klinies! Hul wil ook verseker dat mediese fondse dekking sal

bied vir hul dienste. Om hul by te staan met die regskoste, word ‘n dans en veiling op Vrydag 3 Oktober om 19:00 by Vereeniging Gimnasium gehou. Drag is semi-formeel. Om plek te bespreek kontak Monica le Hanie by 082 858 8395 of Linda Cloete by (016) 422 6962. Die koste is R100 per persoon of R1 000 per tafel (vooraf bespreking is noodsaaklik). Eie eet- en drinkgoed is welkom.

*Leon, gekwalifiseerde chef gesertifiseerd deur die SA ghefs assosie soek werk in die Vaal, selfs restaurant bestuur cel: 061 723 5152 of (016) 933 9173. *Soek iemand wat ceramic kan verf & bak asook porcelain pop pruike (hare). Elize 074 740 5317. *Ek is dringend op soek na die telefoonnommer van Snoete en Snorre. Skakel my asseblief by 083 384 9616. *My naam is, Anna Wandlala ek soek drie dae werk ek is 52 jaar oud 083 696 2090. *Goei dag almal ek is dringent op soek na werk ek is n semi co2 welder en stik welder as enige iemand my kan help asb het n vrou en kind my nom is 072 410 5216.

Become a Citizen Journalist!

Did you know that you can become a Citizen Journalist for www.vaalweekblad.com? Go to www.vaalweekblad.com and look for the Citizen Journalism section where you can load stories, events and photos. Load all your interesting stuff there and you could win monthly prizes!

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Nuus

Mnr. en Mej. Dokkie gekroon

Hoërskool Dr. Malan het onlangs hul Mnr. en Mej. Dokkie kroningsaand gehou en dit was ‘n groot sukses. In die junior-afdeling het Kara Pretorius en PC Pretorius met die titels weggestap.

GROOT opgewondenheid en dankbaarheid verwelkom ons vir Wilma Mostert terug in ons Span! na ‘n lang siekte, is sy weer spring, lewendig en gesond.

016 971 1719

084 205 5835

Marle Butler is in die senior-afdeling as Mej. Dokkie gekroon en Divan van Wyk spog met die titel as Mnr. Dokkie. Foto’s: Chantel Pretorius.

082 452 1403

Met die vuuring van Loslit Dag 2014, is daar gROOT opgewondenheid by Wilma Mostert Eiendomme. Ons nooi graag al ons ou vriende / kliënte uit om ons te kontak vir uitstekende persoonlike diens. Skakel ons gerus vir ‘n lekker koppie tee om behulpsaam te wees met of verhuur of verkoop van jou eiendom. Ons het verskillende maniere hoe julle met ons kan kontak maak: Wilma Mostert Properties

gaan besoek gerus ons webtuiste: www.wmproperties.co.za

wilmaweek-36

082 452 1403 084 205 5835

Talent Competition

Vaalweekblad, 10 September 足 12 September 2014

Final votes for talent competition

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - The final votes can now be cast for the competitors who showcased their talent in the Vaalweekblad Local Talent Competition on the Vaalweekblad websi-

TALENT 1 - Monique Burger (15), Three Rivers Christian Acadamy, Risiville. http://www.vaalweekblad.com/256/media/video/ vaalweekblad-talent-1-monique-burger

TALENT 3 - Madelaine Foord (12), Gr 7, D.F. Malherbe, Vanderbijlpark. http://www.vaalweekblad.com/2698/media/video/talent-3-madelainefoord-12-gr-7-df-malherbevanderbijlpark

te. The competition started in February and involves local talent that competes in three categories: Grade 1 - 3, Grade 4 - 7, Grade 8 - 12, and students studying at any tertiary institution in the Vaal Triangle.

TALENT 2 - Leane Jacobs (16), Gr 11, Overvaal, Vereeniging. http://www.vaalweekblad.com/2562/media/video/vaalweekblad-talent2-leane-jacobs

TALENT 5 - Bhungani Mehlamakulu (15), Gr 10, Vaalpark Articon - Bhungani. http://www.vaalweekblad.com/2826/media/video/talent-5---bhunganimehlamakulu-15-gr10hoeumlrskool-articonvaalpark---bhungani

The public can visit the Vaalweekblad website at www.vaalweekblad.com and look under galleries/video or use the URL under the photo to view. This week the public can vote for all the

TALENT 7 - Cleo Filander (13), Gr 8 and Emmanuel Kordatos (14), Gr 8, Vaalpark Articon - Black & White. http://www.vaalweekblad.com/2828/media/ video/talent-7---cleo-filander-13-gr 8-andemmanuel-kordatos-14-gr 8-hoeumlrskoolarticon-vaalpark---black-amp-white

TALENT 6 - Carissa Garzulli (15), Gr10, and Nadia Ferreira (17), Gr 11, Vaalpark Articon - Somebody. http://www.vaalweekblad.com/2827/media/ video/talent-6---carissa-garzulli-15-gr10and-nadia-ferreira-17-gr11-hoeumlrskool-articon-vaalpark-somebody

TALENT 9 - Gr 12 Dance Group, Vaalpark Articon - Inmates. http://www.vaalweekblad.com/2830/media/video/talent-9---gr-12dance-group-hoeumlrskool-articon-vaalpark--inmates

TALENT 13 - Wendy Mokoena (18), Gr 11 and Khaysile Mayaba (17), Gr 11, Vaalpark Articon - Conflict. http://www.vaalweekblad.com/2834/media/video/talent-13--wendy-mokoena-en-khaysile-mayabahoeumlrskool-articon-vaalpark---conflict

TALENT 10 - Inge Kung (17), Gr 12, Vaalpark Articon, - Burlesque (chilled vocals). http://www.vaalweekblad.com/2831/media/video/talent-10---inge-kung17-gr12-hoeumlrskool-articon-vaalpark--burlesque-chilled-vocals

TALENT 20 - Cleo Filander (13), Gr 8, Vaalpark Articon, - What Happened. http://www.vaalweekblad.com/3494/media/video/talent-20---cleo-filander-13-gr-8-hoeumlrskoolarticon-vaalpark---whathappened

TALENT 11 - Lauryn de Esclana (15), Gr 10, Vaalpark Articon - Gospel song. http://www.vaalweekblad.com/2832/media/video/talent-11----lauryn-deesclana-15-gr10hoeumlrskool-articonvaalpark---gospel-song

TALENT 8 - Godfrey Marosha (18), Gr 12, Vaalpark Articon, - X Factor (all the way). http://www.vaalweekblad.com/2829/media/video/talent-8---godfrey-marosha-18-gr12hoeumlrskool-articonvaalpark---x-factor-all-theway

TALENT 22 - Tanaka Mangwady (13) Gr 8, Vaalpark Articon Bird Song. http://www.vaalweekblad.com/3575/media/video/talent-22--tanaka-mangwady13-graad-8-bird-song TALENT 15 - Kabelo Mokoanyane (15), Gr 9 and Gareth Swart (18), Gr 12, Vaalpark Articon - Perfect Jamming. http://www.vaalweekblad.com/2836/media/video/talent-15---kabelo-mokoanyane15-gr9-and-gareth-swart-18-gr12hoeumlrskool-articon-vaalpark---perfectjamming

TALENT 21 - Nkosana Radebe (14), Gr 8 (piano) and Drake Mmutle (13), Gr 8, (drums), Vaalpark Articon - Tupac. http://www.vaalweekblad.com/3571/media/video/nkosana-radebe--14-klavier-gr8-en-drake-mmutle-13-dromme-gr8hoeumlrskool-articon

talented youngsters displaying their local talent. SMS the word Talent and the number after the competitor to 45534. SMSs cost R1,50. The overall winners will be announced soon.

TALENT 14 - Jessica Gorzulli (18) Gr 12, Vaalpark Articon - Give me love. http://www.vaalweekblad.com/2835/media/ video/talent-14---jessica-gorzulli-18-gr12hoeumlrskool-articon-vaalpark---giveme-love

TALENT 17 - Francois Jenkens (7), Gr 2, Vryheidsmonument, Vereeniging Die trane die rol. http://www.vaalweekblad.com/3491/media/video/talent-17--francois-jenkens-7gr2-laerskoolvryheidsmonument -vereeniging---cotton-fields.

TALENT 23 - Kayla Marx (11), Gr 6, Prim. School Sasolburg, Dance. http:// www.vaalweekblad.com/3642/media/video/talent-23--kayla-marx-11-gr6primecircre-skoolsasolburg-dans

TALENT 16 - Thokozani Mkhwanai (18), Gr 12, Vaalpark Articon, - Transformation. http://www.vaalweekblad.com/3490/media/video/vaalweekblad-talent16-thokozani-mkhwanai18-gr12-hoeumlrskoolarticon-vaalparktransformation

TALENT 18 - Dihan Schoeman (Neon) (15), Gr 10, Dr. Malan, Meyerton - Say Something. http://www.vaalweekblad.com/3492/media/video/talent-18---dihanschoeman-neon-15gr10-hoeumlrskool-drmalan-meyerton---saysomething.

TALENT 12 - Tiaan Strauss (17), Gr 11, Vaalpark Articon, - Leaving on a Jet Plane. http://www.vaalweekblad.com/2833/media/video/talent-12---tiaanstrauss-17-gr11hoeumlrskool-articonvaalpark---leaving-on-ajet-plane

TALENT 4 - Anika van Blerk (18), Gr 12 and Jessica Garzulli (18), Gr 12, Vaalpark Articon - Wake me up. http://www.vaalweekblad.com/2825/media/video/talent-4---anika-van-blerk-18-gr12-enjessica-garzulli-18-gr12-hoeumlrskool-articonvaalpark---wake-me-up.

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Kuns en vermaak

Die beste studente wat aangewys is in die ouderdom 13 jaar en ouer is van links is Juanita Oosthuizen (eienares van die modelskool), Melanie Steinhofel (13 jaar), Chanté Oosthuizen (13 jaar), Inge Wattenbach (14 jaar), Jennifer Herbst (15 jaar), Danelle Fourie (16 jaar), Liezl Greyling (17 jaar), Chantene Robberts (17 jaar), Henk Visser (18 jaar), Jolene Erasmus (19 jaar), Bandile Zitha (20+) en Tshepo Khoase (20+).

Models Unlimited in Vanderbijlpark will be hosting a Miss Spring on September 13 at Pick n Pay Bedworthpark. Dress code is spring casual. Entries to be handed in between 09:00 and 10;00. Contestants must reside in the Vaal Triangle. Age categories are 3-6, 7-12 and 13-17. Here is René Pretorius, first entrant for this competition. To obtain more info please contact Nicole (8) on (016) 985-3927 or Hester on 082 396 5634.

Randall Wicomb tree op

Die beste studente wat aangewys is in die ouderdom 8-12 jaar is van links Imogen van Heerden (8 jaar), Anke Bezuidenhout (9 jaar), Chrizaan de Lange (10 jaar), Wiliam Giessing (10 jaar), Marelize la Grange (11 jaar), Morné van Wyk (11 jaar), Sonique Jerling (12 jaar), Ayanda Makaba (13 jaar), Ruan Naude (13 jaar) en agter Juanita Oosthuizen eienares van Chantenique Afronding- en Sjarme Skool.

VEREENIGING. - Die Rapportryers van Vereeniging bied aan liefhebbers van Randall Wicomb se musiek en sang die geleentheid om hom in persoon te ervaar, anders as op die TVkassie. Die geleentheid vind plaas op 14 September om 15:00 vir 15:30 by die Suikerbos NG-gemeente Drie Riviere-Oos. Kaartjies vir volwassenes kos R120, skoliere R50 en voorskoolse kinders is gratis. Vir nadere besonderhede skakel (016) 423 3387 of (016) 423 3546. Kaartjies is beskikbaar by Panorama Bloemiste in Basheestraat langs ABSA.

Randall Wicomb.

Rock saam met dié Buddies! Rocking Buddies is ‘n supergenotvolle album met Dozi en twee van sy vriende, Mark Haze en Ghapi. Dié talentvolle trio verseker dat dit ‘n album is waarna jy keer-op-keerkeer sal wil luister. ‘n Paar van die beste snitte sluit in Old Time Rock And Roll, Shambala, Road To Hell, Whatever You Want en Games People Play. ‘n Mens wil jou verstout om te sê dat hulle aanbieding van dié ou treffers in sommige gevalle selfs beter is as dié van die oorspronklike kunstenaars! Ander nommers op die CD is More Than A Feeling, Lay Down, Stuck In The Middle, More Than I Can Say, Fat Bottomed Girls, Bad Company en Dancing In The Dark. SMS Buddies voor Vrydag 12:00 na 45534, gevolg deur jou naam en van om ‘n kans te staan om die CD te wen.

Die Vrouediens van NG Drie Riviere-Oos nooi almal na ‘n vertoning van die gewilde Grafsteensangers op 12 September om 19:00 in die kerksaal, op die hoek van Hazelen Palmstraat. Kaartjies kos R50 per persoon. Vir navrae en besprekings skakel die kerkkantoor by (016) 423 423 3130 of 072 440 1147.

Manufacturer of Fibre glass Canopies and water tanks

Eras Boshoff (016) 422 4149

Bruide

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Juliebruide straal

VANDERBIJLPARK. – Bruide word genooi om in te skryf vir Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen.

Bruide wat gedurende Augustus getroud is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur. Die sluitingsdatum vir hierdie bruide is Woensdag, 24 September. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za. Inligting wat ons saam met die foto (jpgformaat) moet ontvang is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Besighede wat belangstel om as borge vir hierdie kompetisie op te tree, kan vir Penelope by (016) 950 7047 kontak.

Megan Tooley

Rosemary Coetzer

Tanja Engelbrecht

Maureen Lombaard

Sandra Pretorius

Irene Oosthuizen

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Baby Competition

Baby and Toddler Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’s exciting Baby and Toddler Competition of the Year! The competition is presented by Vaalweekblad in collaboration with the photographers Chilli PicNic and IFM Radio. A lot of prizes, sponsored by Cinema Architects, Park Travel, MooiVaal Media, South Coast Tourism, Cemair, Port Shepstone Country Club, Umthunzi (accommodation) as well as cash prizes, delicious meals from different restaurants and lots of other gift vouchers from various sponsors, are on the cards for the winners and their families! A lucky voter will also receive a fantastic prize. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years.

How to vote Vote for the baby or toddler of your choice by filling in the voting form on this page. You may send in as many original forms as you wish, but please note that no handwritten copies or copies made on a copier machine will be allowed. You can also send an SMS to 45527 (please note that only 10 SMSs per entrant will be allowed from one cellphone number). Start your SMS with Babies, followed by the number in the entrant’s photo and his or her name. End your SMS with your own name and surname, as all voters stand a chance to win a prize. Voting forms, SMSs and the judging panel will each contribute a third to every entrant’s final marks.

How to enter your child Bring your child for a photo session to any of these venues: Saturday, September 13, from 09:00 to 13:00 at River Square in Three Rivers, and Sunday, September 14, from 09:00 to 13:00 at Vaal Mall in Vanderbijlpark. Pay an entry fee of R60, fill in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! You can also order printed photos or a DVD from Chilli PicNic on the spot. Then simply get every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your child’s photo will be published. Call Nicky on 083 744 7711 for more information.

Voting form Baby & Toddler Competition 2014 I vote for (entrant’s name)........................ .................................................................. Entrant’s number:..................................... My name.................................................. My phone/cell number..............................

Please send your voting forms to Vaalweekblad, PO Box 351, Vanderbijlpark 1900 or deliver it to MooiVaal Media’s offices in Vanderbijl or Vereeniging within the next two weeks.

Category Category A A

A89

A90

A91

A92

A93

A94

A95

A96

A97

A98

A99

A100

A101

A102

SUN, SEA AND SOUTH COAST FUN! THiS inCrEdiBlE priZE FOr 2 pEOplE inCludES all THiS!

umthunzi: This stunning upmarket venue with panoramic sea views is getting rave reviews. And you can get 3 nights here with full English breakfast and dinner for a family of 4 in a deluxe suite! Enjoy friendly service, king beds, percale linen, free wifi hotspot & delicious food at 30°SOUTH, the onsite restaurant. The local Tweni family friendly beach is a 2 minute drive away. Watch the whales from the amazing deck while the kids play in the pool, relax in airconditioned rooms or go shopping & catch a movie. visit www.umthunzi.co.za or call 039-6950852.

Cemair: Flights for 2 people return is up for grabs! Now pleased to announce that Cemair is flying from OR Tambo in dynamic Johannesburg to lovely Margate and the paradise of the South Coast of Kwazulu Natal. Flying daily it is only a 1 and a half hour trip before you are happily walking on a beach! From only R1 249 you save time with this direct and safe route. Book on www.ﬂycemair.co.za or call 086 123 6247.

South Coast Tourism

This 120km stunning coastline has an outstanding offering with pleasure and leisure beach experiences including 6 Blue flag beaches, 10 Game and Conservation areas within captivating coastal and hinterland environments. 11 Nationally acclaimed Golf Courses. World Class Diving, Fishing and Aqua Sports. Come and explore this incredibly beautiful region at your leisure. You just need to pay for your petrol and any extra insurance. Look at their website for all the variety of events, activities, restaurants, shops and blue flag beaches you can find to delight in! Car Hire for 3 days (excluding petrol) visit www.tourismsouthcoast.co.za

lake Eland: Fly like a bird on the exciting zipline, the longest in Africa! Just a 45 minute drive inland is Lake Eland nestled in the lovely Oribi Gorge with wonderful scenery and home to wildlife, dam fishing, restaurant and the Zipline that has become a “must do” while on the South Coast. visit www.lakeeland.co.za or call 039 687 0395

port Shepstone Country Club: free 18 hole round of golf is waiting for a lucky winner! Situated right next to the Mzimkulu River and the Indian Ocean, the course is exciting and scenic, with monkeys likely to be watching you get that hole in 1. Stop over for a light lunch or play some squash, tennis or bowls if you prefer. visit www.pscc.co.za or call 039 695 0141 T’s & C’s apply. Not transferrable for cash. Valid until end March 2015 excluding peak periods. Winners agree to be photographed

Baby Competition

Vaalweekblad, 10 September 足 12 September 2014

A103

A104

A105

A106

A107

A108

A109

A110

A111

A112

A113

A114

A115

A116

B74

B75

B76

B77

B78

B79

B80

B81

B82

B83

B84

B85

B86

B87

B88

B89

Category Category B B

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Baby Competition

B90

B91

B92

B93

B94

B95

B96

B97

B98

B99

B100

B101

B102

B103

AVG AUTO

SERVICING AND REPAIRS

Major Service, Gearbox Overhauls, Clutches, Engine Overhauls, Diagnostics

A1UR5UA

OPEN ON SATURDAYS 08:00 – 13:00 078 180 5296 Tel 016 932 4455 / Tel 016 933 7724 Email vera@vaal3hoek.co.za

Cnr. Faraday Street & johannesburg road vereeniging (016) 450 3400 • MOHAMED 073 566 4088 • WYNAND 072 372 6420 • MAGDA 083 468 2146 • CARLO 082 429 1519

Backed by Toyota Guaranteed not stolen Automark Warranty Available Guaranteed Mileage Guaranteed year model Every vehicle subject to a check list

A1U1QH5

W E N OW STO C K Q UA L I T Y R E P L AC E M E N T PA RT S S U I TA B L E F O R AUDI BMW MERCEDES OPEL VW PLEASE PHONE: TEL: 016 455 2956 (VEREENIGING) OR TEL: 016 933 2924 (VANDERBIJLPARK)

R389 900

R439 900 WAS R459 900

2010 TOYOTA PRADO 4.0 A/T TX 110 000KM

2014 TOYOTA HI-LUX 3.0 D4D D/CAB 4X4 AUTO 12 000KM

R114 900 WAS R119 900

R124 900

R179 900

R339 900

R289 900

2013 RAV 2.2 DIESEL GX MAN 29 000KM

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D 4X4 A/T 145 000KM

R184 900

R159 900 WAS R169 900

2012 FORD FIGO 1.4 TDCI 47 000KM

2011 NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA 57 000KM

R359 900 WAS R369 900 2012 FJ CRUISER 4.0 V6 AUTO 54 000KM

2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL 95 000KM

2013 TOYOTA HILUX 2.5 D4D LWB 86 000KM

R84 900

WAS R99 900 2011 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 32 000 KM

2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI (M) 101 000KM FSH

2013 TOYOTA AVANZA 1.3 SX TOYOTA DEMO 60 000KM

e&Oe

Wheels & Deals

C/o Frikkie Meyer & genl Botha St vanderbijlpark Tel (016) 931-3730/1

Fred Brehm 082 308 0578

www.activeautov.co.za

C/o Frikkie Meyer & genl Botha St vanderbijlpark Tel (016) 931-3730/1

Martin du Plessis 076 875 4311

www.activeautov.co.za

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

SpecialS

Diagnostics only R200-00 Services from R350-00 excl parts Gearbox repairs / CV – joints Clutches / Brakes Aircons / Auto Electrical Enjin overhauls / Major repairs on all makes of vehicles Major repair and serveices on taxi’s and VW Crafters

We do call-outs We also provide tow-in services We are there to help you Open Saturdays 08:00 to 13:00 EdiSOn Building 15, EdiSOn BOulEvard, vandErBijlpark We have moved for our customers convenience

BullBars – Nudgebars – Sidesteps – Rollbars – Replacement Bumpers – Towbars – CattleRails &MANY MORE 4x4 Accessories – All stainless steel products

Tel : 016 0001542 or 061 309 9844 Rhenard A1ULCRf

Barrage Road, Vereeniging Tel no. (016) 422 1400

e&Oe

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

Bakkies

2009 Ford Bantam1.6 XLE...............................................R99 950 2008 Proton Arena 1.5i.....................................................R 59 950 2008 ISUZU KB 360 V6 LX 4X4.......................................R169 950 2012 ISUZU KB 250 DTEC FLEETSIDE S/C...................R169 950 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCAB ..................R209 950 2012 GWM STEED 5 2.2 WORKHORSE ........................R119 950 1993 Ford Courier 3.0 V6 D/C 4x4...................................R59 950 2012 CHEV UTILITY 1.4i A/C P/S....................................R109 950 2008 FOR RANGR 4.0 V6 D/C 4X2.................................R129 950 2009 FORD BANTAM 1.3i................................................R69 950

2010 ISUZU KB 300 D-TEC D/c.......................................R199 950 2010 VW AMAROK 2.0BiTDi 120KW D/C 4MOTION ......R299 950 2011 Foton Thunda 2.2i CV P/U.......................................R89 950 2011 Isuzu KB 250 DTEC, LED, D/C 4x2 KB72...............R219 950 2011 Toyota HiLux 3.0 D4D 4x2 A/T ................................R279 950 2006 Mitsubishi Colt 2.8D S/C .........................................R79 950 2009 Ford Bantam 1.3i ....................................................R74 950 2011 Nissan NP200 1.6i A/C ............................................R99 950 2013 Nissan Navara 2.5 TDi LE D/C................................R299 950 2010 Toyota HiLux 2.5 D4D LWB .....................................R139 950

2009 Audi A42.0t Ambition................................................... R159 950 2008 Honda FRV 1.8........................................................... R99 950 2003 Jeep Grand Cherokee 2.7 crd ltd A/T ......................... R79 950 2009 Kia soul 1.6i HS.......................................................... R119 950 2008 Masda 6 2.0 Original .................................................. R109 950 2009 M/Benz CLC 200 komp A/T ........................................ R179 950 2001 M/Benz C200 komp Elegance.................................... R 59 950 2009 Mini Cooper + Mags ................................................... R139 950 2007 Nissan Murano 3.5i v6................................................ R129 950 2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta......................................... R179 950 2010 Suzuki SX4 2.0 .......................................................... R139 950 2012 Toyota Auris 1.3 x . ..................................................... R144 950 2009 VW Polo 1.4 i comfortline 5 dr.................................... R 99 950 2012 VW Polo 1.4i comfortline classic ................................ R129 950 2009 BMW 325i................................................................... R159 950 2012 GWM H5 20 vgt Diesel............................................... R189 950 2012 Lexus is 250 A/T ......................................................... R209 950 2006 M/benz C320 cdi A/T ................................................. R149 950 2008 M/benz A180 cdi A/T................................................... R129 950 2010 M/benz C200 avangarde A/T...................................... R199 950 2004 Audi A6 3.0 TDI........................................................... R139 950 2006 BMW 530D A/T........................................................... R174 950 2008 BMW X5 3.0D A/T ...................................................... R279 950 2011 Peugeot 308 1.6 GTi .................................................. R169 950 2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 A/T ............................... R319 950 2013 VW Polo 1.4i Comfortline Classic 9 000km................ R169 950

2009 Audi Q5 2.0T S-Tronic ................................................ R269.950 2009 BMW 320i A/T............................................................. R149.950 2012 GWM Florida 1.5I Cross ............................................ R99.950 2012 Land Rover Defender puma 2.2D LTD, 110 S/W........ R419.950 2010 M/Benz C180 BE Avangarde A/T ............................... R219.950 2010 M/Benz c220 CDI Avangarde A/T............................... R269.950 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy 5DR......................................... R179.950 2010 Toyota Corolla 1.3 advanced ...................................... R109.950 2008 VW Touran 1.9tdi trendline ........................................ R124.950 2010 Auti A5 Sportback 2.0 TFSi Multitronic ...................... R274 950 2010 Audi A4 2.0 TDi (B8) Ambition ................................... R159 950 2007 Chev Optra 1.8 LT ..................................................... R79 950 2010 Chev Lumina SS 6.0 A/T ........................................... R229 950 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS ........................................... R99 950 2009 Landrover Freelander TD4, SE, A/T .......................... R199 950 2007 M/Benz C200 Kompressor .......................................R159 950 2010 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD , SWB (140Kw) A/T .........R349 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D (M) 4x2 .............................R259 950 2008 Audi A3 2.0T Sportback DSG ...................................R189 950 2009 BMW 525i A/T M/Sport .............................................R179 950 2012 CHEV Aveo 1.6L .......................................................R99 950 2012 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T Wagon .............................R279 950 2011 M/Benz C180 BE Avangarde Facelift A/T .................R259 950 2012 Nissan Micra 1.2 Visia 5DR ......................................R99 950 2012 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 A/T .............................R329 950 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 ....................................R249 950

Motors

2004 Mazda Drifter 2.5 TD D/C .......................................R89 950 2010 Nissan NP200 1.6i ..................................................R79 950 2012 Mazda BT50 2.2 CRDi D/C SLE .............................R289 950 2010 Chev Corsa 1.4i Sport ............................................R114 950 2012 Ford Ranger 3.2 TDCi T6 D/C 4x4 A/T ...................R369 950 2006 Nissan Nivara 2.5 DCi D/C Canopy ........................R119 950 2010 Toyota HiLux 2.7 VUTi D/C Raider ........................R219 950 2011 Mitsubishi Tritan 2.5 DiD (M) D/C (x2) ....................R219 950 2006 Nissan Navara 2.5 TDCi A/T D/C ...........................R129 950 2005 Nissan Hardbody 3.3 SEL K/CAB ...........................R74 950 2007 Opel Corsa 1.8i Club P/U ......................................R79 950 2011 VW Amarok 2.0 TDi 90KW D/C 4Motion .................R249 950

2011 VW Kombi T5 2.0 TDi ...............................................R329 950 2011 BMW 330i A/T Exclusive ...........................................R189 950 2014 Ford Eco Sport 1.0 GTDi Trend ................................R239 950 2009 M/Benz C200 Komp A/T ...........................................R189 950 2003 Mitsubishi Pajero 3.2 DID SWB A/T .........................R129 950 2010 Peugeot 308 1.6 THP GTi 5DR ................................R149 950 2011 VW Gof VI 1.4 TSi Comfortline .................................R169 950 2011 VW Kombi 2.0 TDi ....................................................R309 950 2011 VW Kombi 2.0 TDi ....................................................R299 950 2006 Audi 2.0 TDi ..............................................................R104 950 2010 Audi A4 2.0 TDi Ambition (B8) ..................................R159 950 2010 Chev Cruze 1.8 LT A/T .............................................R159 950 2011 Ford Fiesta 1.6 Powershift ........................................R139 950 2009 M/Benz C220 CDi Avangarde A/T ............................R199 950 2009 M/Benz ML 350 .........................................................R299 950 2011 Renault 1.6 Dynamic 5DR A/T ..................................R129 950 2009 VW Jetta 2.0 Comfortline ..........................................R149 950 2011 Audi A1 1.6 TDi .......................................................... R189 950 2005 BMW 325i Touring A/T ............................................... R114 950 2010 Chev Cruse 1.8 LT (M) .............................................. R139 950 2010 Ford Fiesta 1.6i Powershift ........................................ R124 950 2014 Ford Eco Sport 1.0 GTDi Titanium ............................ R249 950 2009 Hyundai Hi 2.4 GLS Wagon ....................................... R229 950 2010 M/Benz C350 CDi Avangarde A/T ............................ R289 950 2010 Subaru Forrester 2.5 XS A/T ..................................... R199 950 2012 VW Polo 1.4 Blueline ................................................. R109 950

Vaalweekblad, 10 September 足 12 September 2014

Wheels & Deals

Industrial

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Sasol’s’ Wax Expansion Project

SASOLBURG. - During the first week of August the last of the long lead items, three large pieces of equipment destined for the Sasol Wax Expansion Project (FTWEP), in Sasolburg, were installed in the new wax plant. The equipment forms an integral part of the wax expansion project currently under construction at Sasolburg that will, on completion, double Sasol’s hard wax production in South Africa. The equipment was transported as super loads on prime-mover-multi-axle trailers, consisting of a 499 ton wax reactor load, a 136,5 ton quench tower load and a 76 ton separator drum load. Manufactured at Hyundai in South Korea, the wax reactor arrived on the HHL Richards Bay in Richards Bay on February 28. This is, incidentally, the same vessel, now under new ownership, that brought the first wax reactor for the wax expansion project to South Africa in 2011. The load left Richards Bay on March 11, travelling at a speed of 5-10 km/h through

northern Kwa-Zulu Natal via Pongola and Piet Retief, Mpumalanga and even a short distance through Gauteng before reaching the Free State. The final leg of the journey, from Deneysville to Sasolburg, was completed on April 8. The quench tower and separator drum left Antwerp in Belgium on the MS Golden Karoo on May 22 after being manufactured by G&G International in Willebroeck, Belgium. The MS Golden Karoo docked in the Port of Richards Bay on July 3, and left for Sasolburg the next day, following the same route as the wax reactor, but at a much faster pace due to their lower weight. Eventually the quench tower and separator drum arrived in Sasolburg on July 25. Due to all three loads exceeding the allowed 5,5m bridge clearance height, a pedestrian bridge had to be lifted in Sasolburg to allow the loads to pass. Just after 13:00 on Friday the pieces were offloaded at the Senmin Site in Bunsen Street, from where they will

The quench tower and separator drum arrived in Sasolburg on July 25.

be transported into the Sasol One Site and lifted into position to form part of Phase II of the Sasol Wax Expansion Project’s Workpack 3. The quench tower, the lightest of the three loads, was lifted into position on the plant on Saturday, August 2. The separator drum was placed on Tuesday, August 5, and the heavy weight, the 499 ton wax reactor, found its mark on site on Thursday, August 7. The Sasol Wax Expansion Project (FTWEP) will primarily produce hard wax, a popular product used in several major industries and a key ingredient in a number of unique applications such in printing inks and the sealing of cereal boxes and milk cartons.

“Safety is of utmost importance to Sasol. We are pleased that the loads were transported and the equipment installed without any safety incidents. “We would like to thank and congratulate the service providers that ensured the safe transportation of the abnormal loads, including the transport company as well as the provincial and municipal traffic and police departments for their professional support. “I would also like to thank the people in affected communities for their patience as this important piece of equipment made its way to our factory in Sasolburg,” said Louis Fourie, Senior Vice President, Sasol Sasolburg Operations.

The wax reactor, quench tower and separator drum were installed on the Sasol One Site during the first week of August.

E S U O H E R A W NCE OUTLET A R A E CL

! direct s n i a e barg c n a i l d app n a e r u Furnit

Grand Opening 10 September!

Cash & Carry

Direct to the public. Traders welcome! Bedroom

Suites

Leather Lounge Suites

Fabric Lounge Suites

Bedsets

Wall Units

Kitchen Schemes

Cupboards

& Robes

Laptop Computers

Fridges

Plasma TVs

LCD TVs

Home Theatre Systems

Component

Hi-Fi’s

Hurry – first come, first served! Playfair Boulevard, Vanderbijlpark

Washing Machines

JHA 27184

Diningroom Suites

Vaalweekblad, 10 September 足 12 September 2014

Geklassifiseerd

158 Regskennisgewings / Legal Noices

required with a 3 year track record. Please send your CV to louis.debruin@securegroup-za.com

Lutea Perfume

(www.luteaperfume.co.za)

Is jy selfgemotiveerd en Parfuum jou passie!! Met slegs r100.00 kan jy nou deel word van die “multi million dollar” Bedryf! Skakel Madri of sms jou e-pos adres na 083 655 0445.

A1T2P25

A1URJSV

BETREKKINGS A Grade “C” Security Officer

or contact 082 696 8998

DETAIL / FRONT END CHECKERS

adverTise vacancies please

A1TL1HV

Vaal/ Vereeniging Area. The following qualifications, experience and skills are required. • Matriculated (Grade 12). • Previous experience in Retail Stores would be an advantage. • Good numerical skills are essential • Must be able to work under pressure / Retail store hours. • Good communication and writing skills, are essential (English) • Well-groomed appearance. • No criminal record. • Highly motivated. • Salary between R4,700 and R5,000 per month / Negotiable depending on experience.

conTacT adeela

Contact Mariet Dreyer or Bevan Dinwoodie on (011) 375 1600 for more details about the position. Suitable qualified persons, interested in applying for this position, are asked to fax or e-mail their CV’s, to marietd@fidelitysecurity.co.za or bevand@fidelitysecurity.co.za or fax no 086 714 0502 or 086 710 7930. If you are not contacted within 21 days, please consider your application as unsuccessful.

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 2663/2013 Van: JANSEN VAN VUUREN Voorname: STEVE MICHAEL Identiteitsnommer: 810315 5027 08 3 Laaste adres: PRINGLESTRAAT 16 SASOLBURG Voorname en nagelate eggenoor(eggenote) JOHANNA HELENA JANSEN VAN VUUREN Identitietsnommer: 851206 0071 08 7 Landdroskantoor: SASOLBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/J210 Datum: 29 AUGUSTUS 2014 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 12 SEPTEMBER 2014

DRAFT COURT ORDER AFTER having heard the parties, the Court makes the following order: 1. The application is dealt with in terms of Rule 6(12)(c) of the Uniform Rules of Court, 2. The estate of the Respondents is provisionally sequestrated, 3. Cost are costs in the sequestration, 4. The Respondents are called upon to on or before 2 September 2014, Fhurnish reasons why the order in par 2-3 should not be confirmed, 5. This order to be published in the Beeld and Vaal Weekblad newspapers. By order of court registrar 47984/2014 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NO. 47984/2014 Before Judge Fabricius, 2 September 2014. In the matter between: STERKLEWIES (PTY)LTD APPLICANT and HENDRIKA ELIZABETH BEZUIDENHOUT 1st RESPONDENT Identity number 700910 0306 087 CARL MARTHINUS BEZUIDENHOUT 2nd RESPONDENT Identity number 701223 5051 08 1 IT IS ORDERED THAT the return date of the aforesaid rule nisi be and is hereby extended until 7 October 2014 By the Court, Registrar

J187 BOEDEL LEBOTSE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 2277/2014 Van: LEBOTSE Voorname: EVELYN Identiteitsnommer: 761104 0788 08 2 Laaste adres: 39 JOMO SONO STREET, UNITAS PARK EXTENSION 3, VEREENIGING Voorname en nagelate eggenoor(eggenote) LIETY NORMAN LEBOTSE Identitietsnommer: 720317 5812 08 3 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/L344 Datum: 3 SEPTEMBER 2014 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 12 SEPTEMBER 2014

Boedels / Estates

BOEDEL BESTER IN die boedel van wyle ANNA CATHARINA BESTER gebore 3/05/1932 identiteitsnommer 3205030015087 van SUIKERBOSSTRAAT 1 SASOLBURG 1947 Boedelnr. 24003/2014 Datum van afsterwe 27/07/2014 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 12 September 2014. Naam en adres van eksekuteur C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT21081

J193 BOEDEL DU PLESSIS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

BOEDEL HAEMS IN die boedel van wyle JULIA HAEMS Gebore: 22/08/1929 Identiteitsnommer: 290822 0006 08 6 Van: 12 VAN WOUW STRAAT VANDERBIJLPARK Boedelnommer: 31031/2014 Datum van afsterwe: 23/07/2014

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 31610/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: DU PLESSIS Voorname: DAVID MARTHINUS Geboortedatum: 2 SEPTEMBER 1921 Identiteitsno.: 210902 5031 08 6 Laaste adres: TRIMED VERSORGINGSOORD, BASHEESTRAAT DRIE RIVIERE VEREENGIING Datum oorlede: 7 AUGUSTUS 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/D491) Datum: 2 SEPTEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 12 SEPTEMBER 2014

Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 12 September 2014.

J193 BOEDEL GERMISHUYS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

J193 BOEDEL MNGOMEZULU KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 31620/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: GERMISHUYS Voorname: SUSANNA HENDRINA HERCULINA Geboortedatum: 29 NOVEMBER 1958 Identiteitsno.: 581129 0088 08 2 Laaste adres: 12 LOUIS TRICHARDSTRAAT, DUNCANVILLE VEREENIGING Datum oorlede: 15 JUNIE 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/G185) Datum: 3 SEPTEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 12 SEPTEMBER 2014

Boedelno.: 30551/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MNGOMEZULU Voorname: SIKIZIKI ISAAC Geboortedatum: 3 MARCH 1946 Identiteitsno.: 460303 5738 08 4 Laaste adres: 35/3 SMALL FARMS EVATON GAUTENG Datum oorlede: 25 APRIL 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/H269) Datum: 1 SEPTEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 12 SEPTEMBER 2014

J193 BOEDEL MDLALANA KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

kEnniSgEWing ingEvOlgE arTikEl 5(5) van diE gauTEng WET Op OpHEFFing van BEpErkingS, 1996 (WET 3 van 1996) vandErBijlpark WYSigingSkEMa

BuiTESTEdElikE dOrpSBEplanningSkEMa, 1975 Ooreenkomstig klousule 6 van die Buitestedelike Dorpsbeplanningskema, 1975, word dit bekend gemaak dat:

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Ek, mnr. C F dE jagEr van paCE plan kOnSulTanTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die titelakte van Erf 762 Vanderbijlpark CW 6, geleë te Van Bruggenstraat Vanderbijlpark CW 6, en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met ‘n Bylae dat die eiendom ook vir ‘n Gastehuis en ‘n verversingsplek vir gaste gebruik mag word en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.

Mnr W Louw, die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 6 van die bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en / of om die ondergemelde grond, naamlik :

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 September 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 September 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 10 September 2014

A1URMQQ

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: YVETTE JULIA JANSE VAN RENSBURG C/O AV THERON & SWANEPOEL INC LOANNE LOOTS TEL: 016 976 0506 VERWYSING: LL/YH/MAT21045 BOEDEL OELOFSE IN die boedel van wyle JACQUES OELOFSE gebore 3/02/1979 identiteitsnommer 7902035075084 en nagelate eggenoot/eggenote ADELE OELOFSE van 22 STRYDPOORT STRAAT VAALPARK Boedelnr. 20899/2014 Datum van afsterwe 9/04/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 September 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent ADELE OELOFSE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20383

HOEWE 25, gEBiEd: Northdene Landbouhoewes grOOT: 3, 7178 Hektaar TE gEBruik vir: Die oprigting van addisionele woonhuise, ‘n gastehuis en ‘n kunssentrum met verwante gebruike (insluitende ‘n plek van verversing}

A1UMLKQ

Boedelno.: 31013/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MDLALANA Voorname: TOBEKA FRANCES Geboortedatum: 15 JULY 1938 Identiteitsno.: 380715 0233 08 3 Laaste adres: 20374, ZONE 14 SEBOKENG Datum oorlede: 10 OCTOBER 2013 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: ALETTA SUSANNA SCHLEBUSCH POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/AW/M655) Datum: 4 SEPTEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 12 SEPTEMBER 2014

Besonderhede van die aansoek sal voor of op die dag van 29 Augustus 2014 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1 ste Vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geinspekteer word. ledereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950-5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat 1, Vanderbijlpark, 1911. Tel / Faks: 083 384 8784 / 086 546 3812

J187 BOEDEL JANSEN VAN VUUREN LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

STERKLEWIES (PTY) LTD // BEZUIDENHOUT HE & BEZUIDENHOUT CM IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) CASE NO. 47984/2014 Before Judge Bertelsmann, 9 July 2014. In the matter between: STERKLEWIES (PTY)LTD APPLICANT and HENDRIKA ELIZABETH BEZUIDENHOUT 1st RESPONDENT Identity number 700910 0306 087 CARL MARTHINUS BEZUIDENHOUT 2nd RESPONDENT Identity number 701223 5051 08 1

215

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Feestelik

Tekkiefees kry groot aftrek

VEREENIGING. - Die jaarlikse Tekkiefees van Vereeniging Gimnasium het soos gewoonlik duisende feesgangers gelok en was ‘n reuse-sukses. Hierdie was die 12de jaar wat die Tekkie fees aangebied is en die tweede jaar op die nuwe feesgronde van Vereeniging Gimnasium.

Die Flooze het feesgangers lekker laat lag en sing.

Jonk en oud is die hele naweek besig gehou met verskeie stalletjies, die mallemeule en top kunstenaars. Die Flooze en Steve Hofmeyr het veral groot aftrek gekry en aanhangers het lekker saam met hulle gesing. Daar was meer as genoeg om die hongerpyne te stil. Die Art of Illusion het feesgangers op die punt van hul stoele laat sit en die jeugtent,

Die jongklomp het van die oggend tot dieaand gespeel en die pretritte geniet.

‘n eerste die jaar, het die jonges besig gehou. Mnr. Dries van Heerden, organiseerder van die Tekkiefees en sy komitee bedank XtraSpace en OFM, die twee hoofborge van die fees, asook al die motorhandelaars, buitelugen kunsmarkuitstallers en elkeen wat bygedra het om die fees weer eens ‘n sukses te maak.

Steve Hofmeyr het die Tekkiefees op 'n hoë noot afgesluit.

“Ons sê ook dankie Mediclinic Vereeniging vir die rol wat hulle gespeel het en Mooivaal Media wat uit hul pad gegaan het om vir ons blootstelling te gee en die fees onder ons ondersteuners se aandag te bring,” sê mnr. Van Heerden. Foto’s: André du Toit.

Die mallemeule het jonk en oud besig gehou.

Die span van OFM wat die Tekkiefees uitgesaai het.

Daar was iets vir almal by die Tekkiefees.

Die stampkarretjies is mos nie net vir die kleingoed nie.

Motors

Die gewilde jaarlikse Wheels at the Vaal Vinta ge & Steam Festival is die afgelope naweek op die kampus van die Noordwes-Universiteit in Vanderbijlpark gehou en te oordeel aan die duisende mense wat daarheen gestroom het, was dit weer eens ‘n reuse-sukses. Hier is ‘n paar van die meer as 1 000 voertuie wat uitgestal is. Foto’s: Retha Fitchat.

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

s l e e h W the at 014 2 l a a V

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Sport

SA’s wink vir drie ruiters

André du Toit

VEREENIGING. - Twee leerlinge van Vereeniging Gimnasium, Lindy Bester en Marinus Stolz en ’n leerling van die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton, Sean du Preez, wat Sedibeng onlangs by die Gauteng Perdspring-skolekampioenskap verteenwoordig het, is gekies om aan die nasionale skolekampioenskap deel te neem. Dié kampioenskap vind gedurende die Oktober-skoolvakansie by Misty Meadows in

Cullinan buite Pretoria plaas. Hulle gaan teen spanne van die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Vrystaat, Oos-Kaap, KwaZulu Natal, Limpopo, Mpumalanga en Noordwes deelneem. Lindy is gekies om Gauteng in die Ideal Time 110 cm-afdeling te verteenwoordig. Marinus is gekies om in die 90 cm Ideal Time en competition-afdeling deel te neem. Sean gaan in die 90cm competition-afdeling sy talente ten toon stel.

Marinus Marin us Stolz

Lindy Bester Sean du Preez

Uurglas loop leeg vir sportsterre

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se dogters-landloopspan is onlangs tydens die Sedibeng-landloop prysuitdeling as die gesamentlike wenner van die afdeling gekroon. Die span het die afgelope twee jaar koning gekraai, maar deel vanjaar die louere met die Hoërskool Transvalia.

VANDERBIJLPARK. - Met groot kontantpryse en spogregte as Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar op die spel, kan niemand bekostig om nie vir dié kompetisie in te skryf nie. Vaalweekblad in samewerking met NWU Vaal, Slater Health Group, Ingwe Guest Lodge, SA Parktoere, Sportmax en IFM bied jaarliks die kompetisie aan om erkenning aan laeren hoërskole se sportlui te gee. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1 Oktober en die prysuitdelingsfunksie vind op 27 November by die Quest Conference Centre in Vanderbijlpark plaas. Skoolhoofde, ouers en afrigters word uitgenooi om sportlui te nomineer om in aanmerking te kom. Slegs laeren hoërskoolleerlinge wat binne die Vaaldriehoek skoolgaan, sal in aanmerking kom en slegs provinsiale, nasionale en internasionale prestasies sal in aanmerking geneem word. Die inskrywingstydperk strek van Oktober 2013 tot Oktober 2014 en slegs prestasies wat in dié tydperk gelewer is, sal in aanmerking geneem word. Vaalweekblad behou die reg om die aantal finaliste te vermeerder of te verminder. Gaan like ons Facebookbladwww.facebook.com/vaalweekbladsportster of besoek www.vaalweekblad.com vir meer oor die kompetisie. Inskrywings kan aan sportster@mooivaalmedia.co.za of ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za gestuur word. Die elektroniese inskrywingsvorm kan afgelaai word. Volg net die skakel http://www.vaalweekblad.com/ download/Sportstervorm.pdf. Fanie de Villiers gaan vanjaar as gasspreker by die funksie optree en dit beloof om ’n belewenis te wees. Juan Boucher sal tussendeur vir die musiekvermaak sorg.

Teksboekafrigting is taboe VANDERBIJLPARK. - In ŉ onlangse wending het die Gauteng Krieketraad besluit dat agt belowende spanne - wat tans nie in die Premier-liga deelneem nie - in ŉ promosie-liga gaan meeding met die wenner wat na die Premier-liga opbeweeg. Dit is ŉ groot geelwortel wat voor die NWU Vaal se neus hang en ŉ vooruitsig wat verrykende gevolge vir die kampus se krieketprogram kan hê. Aan die stuur van sake is Wikus Botha, hoofafrigter van die sentrum. Moderne afrigtingsmetodes en spesialis toerusting om video-analise mee te doen, is die hoekstene waarop die sentrum sy krieketonderrig bou. Volgens Botha, ŉ eksplosiewe kolwer wat eersterangse krieket vir die Noordwes Drake gespeel het, is verouderde teksboek-afrigting nie meer effektief nie. “Krieket het aanbeweeg en dit is maklik om uit voeling te raak. Ons wil met die sentrum ŉ platform vir plaaslike krieketspelers skep om eendag groot krieket te speel. Ons wil die standaard van die krieket in die Vaaldriehoek lig,” sê Botha.

Die sentrum se teikengroep is spelers tussen die ouderdom van 13 en 19 jaar. Daar word slegs 32 spelers per ouderdomsgroep (o.13, o.15 en 19) aanvaar en dogterskrieket is ook ŉ fokuspunt. Met ŉ holistiese benadering as spilpunt word daar beoog om nie net die spelers se krieketvaardighede en fiksheid op te knap nie, maar om hulle sielkundig te pantser vir die vereistes en uitdagings wat die moderne spel daarstel. Die hoofdoelwitte van die sentrum is om te verseker dat die Vaaldriehoekkampus binne die volgende drie jaar op sy eie in die Premier-liga speel. Gereelde oorsese toere vorm ook deel van die beplanning en die NWU Vaal se voortdurende deelname aan die USSA-toernooi is ononderhandelbaar. Die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes Universiteit (NWU Vaal) bevind homself weer aan die voorpunt van vernuwing. ŉ Nuwe era vir krieket is vroeër vanjaar ingelei toe die kampus se Cricket Centre of Excellence sy deure geopen het.

Sport

S asol iis s Sasol h amergooi s e hamergooi se h oofkwartier hoofkwartier

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Sasolburg is besig om homself as die hamergooi-hoofstad van Suid-Afrika te vestig. Enigeen wat hierteen wil stry sal deur die feite trompop geloop word. Anderkant die Vaalrivier spog die Vaaldriehoek met ’n driemanskap wat amper geen bekendstelling nodig het nie. Chris Harmse is ’n voormalige Statebond hamergooi-kampioen, Elizna Naude ’n voormalige Afrika-diskuskampioen en Nanette Stapelberg is tans die Afrika-studente hamergooikampioen. Dié drie Sasolburgers was onlangs die Vaaldriehoek en Suid-Afrika se vaandeldraers by die CAA Afrika senior atletiekkampioenskap in Marakesj in Marokko. Volgens die 26-jarige Nanette was dit ’n belewenis om deel te wees van die elite-groep van 34 atlete. “Dit is vir my ‘n baie groot eer en voorreg. Dit is ontsettend motiverend.” Nanette, ’n student aan die Vaalkampus van die Noordwes-Universiteit en ’n onderwyseres by Laerskool Leeuwspruit,

se welslae vanjaar spreek boekdele. Sy het tweede op die Senior SA’s geëindig en eerste op die Studente SA’S met ’n nuwe SA studenterekord en ook met ’n nuwe Varsity-rekord. Hoewel nie Elizna of Nanette podiumplekke in Maroko kon behaal nie, het hulle steeds Suid-Afrika en die Vaaldriehoek met onderskeiding verteenwoordig. Elizna het met ’n werp van 44.44 m sesde in die diskus vir vroue geëindig. Nanette het met haar gooi van 55.49 m ’n sesde plek verwerf. Chris, wat in terme van mededingende sport miskien al bietjie lank in die tand is, het met ‘n puik gooi van 73.90 m ’n tweede plek behaal en gewys dat daar nog heelwat byt in hom is. Wat die volgende generasie hamergooi-sterre betref, staan jonges soos Tshepang Makhete, Stefanie en Marinda Greyling reeds in die tou om die leisels oor te neem. Voeg daarby die wakende oog van hamergooi-kenner, Basie Koen, wat byna al die hedendaagse of toekomstige hamergooisterre afrig, en die toekoms lyk sommer rooskleurig.

Nanette Stapelberg in aksie op die oefenbaan. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Brandon Rick maak gereed om die bal te laat loop.

5 uit 5 vir Valkies

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Met vyf oorwinnings in soveel probeerslae het die Valke se o.19rugbyspan sy plek in die halfeindronde van die Curriebeker-reeks bespreek. Die Skarlakenrooies het Saterdag op die Barnard-stadion in Kempton Park die Suidwestelike distrike met 49-22 geklop om sy plek bo-aan die punteleer te behou. Twee drieë deur die span se losskakel en kaptein Dudley Thompson en ’n goeie skopvertoning deur Arno Kotze wat 14 punte met sy skopvoet bygedra het, het die Valke se

heerskappy beklemtoon. Kotzé spog tot dusver met ’n allemintige 88 punte vir die seiseon. Volgens Hans Lubuschagne, afrigter van die Valke se o.19-rugbyspan, is die onderbou vir dié sege deur sy agttal gelê. “Die agterlyn het dodelik afgerond en elke geleentheid aangegryp. Nog ’n oorwinning sal verseker dat ons ’n tuis halfeindstryd sal hê,” het hy gesê. Die Valke kom Saterdag in Wellington teen die Boland, die naasbeste span in die reeks te staan.

VANDERBIJLPARK. - Zenand Mulder, kaptein van die Hoërskool Driehoek se o.15-krieketspan het die afgelope week sy vierde opeenvolgende 50-tal aangeteken. Die Hoekies het Dr. Malan met vier paaltjies geklop. In nog ’n kragmeting het Transvalia vir Volkies met 252 lopies geklop en

Gimnasium het op sy beurt vir die Hoërskool Sasol met twee paaltjies gewen.Vir Valia het JP Pieterse (70), Brendan Nortje (70) en Reinhard Jordaan (40) ’n loopiefees gehou. Pieterse (6-4-25) en Eugene du Plessis (3-4-1) het ook met die bal uitgeblink en Volkies vir 63/10 uitgeboul.

V ierde 550tal 0tal vvir ir Z enand Vierde Zenand

Vaal se krieketelite vir proewe genooi Ettienne van Rensburg

Drie van die bestes Elizna Naudé

Links: Chris Harmse in aksie vroeër vanjaar op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg. Foto: Ettienne van Rensburg.

VANDERBIJLPARK. - ’n Groep van 24 hoërskole-krieketspelers het vandeesweek die ja-woord van die keurders gekry om eerskomende naweek aan die Vaaldriehoek krieketproewe deel te neem. Die proewe begin Vrydagmiddag in Vereeniging om 14:00 by Verref se krieketvelde met ’n 20/20-kragmeting, waarna verdere inligting oor die proewe-naweek aan die spelers deurgegee sal word. Vereeniging Gimmies met agt lede, spog met die meeste verteenwoordigers in die groep. Gimmies se eerste krieketspan is vanjaar kookwater en gee die pas in die plaaslike liga aan. Wanneer die vertonings van sekere individue en spanne die afgelope paar weke in ag geneem word, gaan daar dié naweek ongetwyfeld krieket uit die boonste rakke gespeel word. Hoewel sekere spelers amper van hulle plekke in die provinsiale span verseker is, gaan die keurders moet kopkrap en raakvat. Die spelers wat genooi is om Hugo Terblanche, een van die plaaslike spelers aan die proewe deel te neem is: wat tans in goeie vorm is. Foto: Ettienne van Raun Joubert (Gimmies), Hugo Rensburg. Terblanche (Driehoek), Maruis Stevens (Driehoek), Henri van Zyl (Vol- van Vuuren (Gimmies), Raees Rasool kies), Corné de Bruyn (Gimmies), Charl (Roshnee Secondary), Hloni Mahlonoko Penning (Dr. Malan), Wernich Human (General Smuts), Abu-Bakr Gaffar (Rosh(Transvalia), Wian Britz (Volkskool), nee Islamic), Luyanda Gxekwa (General Phillip Thompson (Gimmies) Raun Ha- Smuts), Sammy Molefane (Dr. Malan) en venga (Gimmies), Denicho Visser (Vol- Steven Davel (Volkies), Werner van Zyl kies). (Transvalia). Xander van der Walt (TransKeegan Jansen van Rensburg (Volkies), valia), Walter Berrington (Transvalia) en Erjee Heenop (Gimmies), Danie Jansen Henro Pike (Volkskool).

Vaalweekblad, 10 September 12 September 2014

Sport Erjee Heenop (103*), sterkolwer van Vereeniging Gimnasium se eerste krieketspan, peper ’n aflewering in sy span se sege met 94 lopies oor die Hoërskool Driehoek. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Bottervingers kos Hoekies

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Verbroude vangskote het Saterdag die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan duur te staan gekom. Dié Noordvaal-uitspeelwedstryd tussen Gimmies en Driehoek sou aanvanklik op New Vaal Colleries se velde beslis word, maar is weens onvoorsiene skade aan die buiteveld op die nippertjie na General Smuts geskuif. Hoewel Gimmies op 69/5 na 25 beurte teen die toue gesteier het, het ’n onoorwonne 103* deur Erjee Heenop, Gimmies gehelp om 227/7 aan te teken. Hoewel Heenop twee vangkanse gebied het, het hy amper op eie houtjie met sy kanonkolf die uitkoms-kragmeting bepaal. Emile Nagel (38) het saam met Heenop voor die penne baljaar. Vir Driehoek het Edwin Fourie (7-4-31) moedig teruggeveg, maar hy het weinig ondersteuning van die res van sy boulaanval gekry. Hoekies se Hugo Terblanche (60) was die anker van die verloorspan se terugvegbeurt, maar goeie boulwerk deur Gimmies se Danie Jansen van Vuuren (7-5-35) en Phillip Thompson (3-2-16) het Driehoek tot ’n beskeie 133/10 beperk. Dié sege met 94 lopies sal nog lank onthou word, maar nou lê daar ’n opdraende stryd in die gesogte Noordvaal-kompetisie voor. Gimmies kom eersdaags teen die Alberton-wenner te staan. Dit behoort die Hoërskool Marais Viljoen te wees. Na ’n goeie sege met drie paaltjies oor Volkies is die Hoërskool Transvalia weer in die plaaslike liga terug in die wedloop. Volkies het eerste geklof en 233/10 aangeteken. Dinecho Visser (58), Henri van Zyl (26) en Stephan Davel (29) het met die wilgerlat uitgeblink. Die Sasolburger Werner van Zyl het vyf slagoffers geëis. Valia se Bobby Joubert (63) en Walter Berrington (53) het met

intelligente kolfwerk met klein happies die agterstand opgevreet. Volkies se Henri van Zyl en Divan Uys se goeie boulwerk is elk met paaltjies beloon. Die eenman-span van Dr. Malan het weer danksy ’n goeie beurt deur Charl Penning (89) die Hoërskool Sasolburg met vier paaltjies geklop. De Wet Swart (31) het ook ’n skaflike bydrae gelewer. Die Sasolburgers het eerste geklof en 195/10 in 43 beurte aangeteken. Shaun-Dean du Plessis (55) en Michiel van Niekerk (29)

het dubbelsyfers met die kolf aangeteken. Herman Viljoen (10-3-24) en Jandré Visagie (10-3-45) se goeie werk met die bal is met aantreklike boulsyfers beloon. Na sy nederlaag met ses paaltjies teen Smuts wil dit voorkom asof Overvaal vanjaar met die houtlepel tevrede sal moet wees. Overvaal het danksy ’n goeie kolfbeurt deur Marcelle Maartens (66) 222/10 in 34.2 beurte aangeteken. Smuts se Luyanda Gxekwa het egter met ’n vyfstervertoning met kolf en bal die Valies se drome laat verwelk. Emile Nagel (38) van Gimmies sak af op sy knieë om ’n stylvolle mokerhou te speel.

Driehoek se Zander du Toit verbrou ’n vangskoot.

Gxekwa het 3/39 in 8.2 beurte platgetrek en daarna met ’n puik onoorwonne 80 lopies die wind uit Overvaal se seile geneem. Hy is goed deur Lebo Nkhahle (36) en Mahoi Kofa (30) bygestaan, terwyl Junaid Cajee (8-2-39) ook partytjie toe gekom het.

*Weens die Vaaldriehoekproewe wat Vrydag en Saterdag in Vereeniging op Verref se velde plaasvind, is daar geen ligakragmetngs die komende naweek nie.