Vaalweekblad 12 14 junie 2013

A1RBYNK

CASH BACK R50 000 NEW X-TRAIL 2.0 DIESEL 4X2 M/T XE

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

DAPPER DANICA Kleuter se stryd teen kanker R4.40 (BTW ingesluit)

12 Junie - 14 Junie 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Bl. 3

Danica ontvang aggressiewe chemotera­ pie en dokters hoop dat die gewas sal krimp sodat dit uitgesny kan word. Die kan­ ker het ook al tot in haar magie en been­ murg versprei, maar sy bly sterk en veg el­ ke dag bietjie harder.

Danica (regs) en Zonika Lotter (5) is 'n identiese tweeling. Danica is onlangs met kanker gediagnoseer en as gevolg van 'n massiewe gewas op haar brein kan sy nie meer sien nie. Sy ontvang aggressiewe chemoterapie en haar familie glo vas dat sy gesond sal word. Foto: Carla du Plessis A1RBYX5

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Kaptein dalk meester­ brein in transito­ roof ­ Bl. 2

2

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Nuus

Leerlinge groet ‘Oom Wiskunde’ Dié week op Vaalweekblad.com * To read more about our area’s newsmakers, achie­ vers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedi­ bengster.com and www.vaal­ weekblad.com! * Onthou dat daar nog baie ongepubliseerde SMS’e met lesersmenings op www.vaal­ weekblad te sien is. Kliek eers op “News” en dan op SMS­rubriek. * Soek jou liefie...

Het jy nog steeds nie ’n lover of ‘n lekker maat nie? Wat wag jy? Gaan soek jou pasmaat op wwww.vaal­ weekblad.com. Kliek dan op “Features” en dan op “Find a friend”. * Budding performing artists are reminded that the deadline for the DALRO­ Nedbank Performing Arts Scholarships. Don’t miss out!

Click on entertainment to read all about it. * Did you know that women are born to binge? Female brains are apparently ‘biologically programmed’ to overeat! Read more on Vaalweekblad’s website under Health.

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ‘n Geliefde inwoner van die Vaaldriehoek, mnr. Eddie Breytenbach (65), is verlede week na ‘n kort siekbed in die hospitaal oorlede. Hy was veral bekend onder hoërskoolkinders vir die ekstra wiskundeklasse wat hy die afgelope jare aangebied het.

Volgens sy dogter, me. Christa Breytenbach, het haar pa na voltooiing van sy skoolloopbaan by die SA Spoorweë begin werk voordat hy in 1965 ‘n pos by die destydse Yskor aanvaar het.

“Hy het begin as lynoperateur en het hom opgewerk tot voorman by die temperwals in die Noordwerke. Na 35 jaar diens het Pa afgetree en tyd saam met ons spandeer,” sê Chris-

ta. Haar ma, Hannetjie, was ‘n verpleegster voordat sy later by Bedworthpark Pick n Pay begin werk het. Sy is reeds in 2007 oorlede.

“Ons het soveel om voor dankbaar te wees.

My broer Herman en ek het die wonderlikste ouers gehad, maar vir ‘n te kort tydperk. Pappa was die beste pa ooit en gaan vreeslik gemis word, nie net deur my en Boeta nie maar deur soveel mense en kinders wie se lewens hy aangeraak het,” sê Christa, wat tuisonderrig vir skoolkinders aanbied. ‘n Groep van die leerlinge het Vrydag na afloop van wyle mnr. Breytenbach se begrafnisdiens in die NG Wes-gemeente, hartroerend hulde gebring aan hul “Oom Eddie”, wat duidelik getoon het dat hy nie net hul leermeester was nie, maar ook hul vriend en ver-

troueling.

Christa bedank graag al die familie, vriende en leerlinge vir hul onderskraging gedurende sy siekte en afsterwe

Wyle mnr. Eddie Breytenbach.

Jakkie en Marcell wen wedvlug Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Die korrekte uitslae van die pas afgelope President Trophy Air Race in Oudtshoorn is: 1e Jakkie de Vries en Marcel Viljoen (Wes-Kaap), 2e Bennie du Plessis en Cilliers Manser (Gauteng) en 3e Willie Griesel en Boebie Hat-

tingh (Mpumalanga). Die wedvlug is oor twee dae aangebied oor ‘n totale afstand van 656.204 seemyl. Sien http://www.sapfa.org.za/race/results/2013-ptar-full-result vir die volledige uitslae. * Vaalweekblad het verlede week verkeerdelik die wenners aangekondig in die

volgorde waarin trofeë tydens die prysuitdeling toegeken is. Dié inligting reflekteer nie die ware uitslag van die deelnemers se posisies in dié gesogte wedvlug nie. Dit was dus De Vries en Viljoen wat die noue ontkoming tydens die landing gehad het waartydens die vliegtuig erg beskadig is.

Kaptein in hof oor transito­roof Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Polisieman met basies onbeperkte toegang tot inligting, het Donderdag in die Sasolburg-landdroshof verskyn weens sy beweerde betrokkenheid by ’n transitoroof op 16 Februarie vanjaar in Vaalpark.

Kaptein Morris “KGB” Tshabalala (39), is deel van ‘n elite-span wat gedeeltelik verantwoordelik is om die land se leiers op te pas. Hy en sy kollega, Sersant Willby Molefe (41), het saam met vier ander beskuldigdes, Sipho Nkosi, Mapotswe Moloi, Lehlogonolo Tlekelele en Sipho Motsamayi, in

die hof verskyn in verband met die transitorooftog, waartydens daar sowat R3-miljoen uit ‘n Protea Coin-voertuig gesteel is.

Tshabalala en Molefe is albei gestasioneer binne ‘n eenheid van die Polisie Misdaad Intelligensie wat verantwoordelik is vir onder andere die veiligheid van President Jacob Zuma.

Tshabalala het top-sekerheidsklaring wat hom toegang gegee het tot sommige van die staat se mees geheime inligting.

Ondersoekbeamptes glo hy kon hierdie inligting gebruik om ten minste sewe kontant-in-transito-rooftogte te help beplan.

Tshabalala was volgens bronne, instrumenteel in die oplossing van die komplekse saak teen kontant-in-transito-rooftogte meesterbrein Collins Chauke ‘n paar jaar gelede.

Tshabalala is verlede Sondag, ure voor hy die Comrades-marathon kon voltooi, deur die polisie gearresteer.

Hy staan tereg op aanklagte van poging tot moord, gewapende roof en die besit van ‘n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie.

Die saak is uitgestel tot Donderdag 13 Junie.

Waste a municipal crisis in Gauteng This was revealed in the Auditor General’s report on the audit outcomes for Gauteng municipalities for the 2011/12 financial year.

This figure is the combined total between identified unauthorised, irregular, fruitless and wasteful expenditure. The worst performing municipalities in Gauteng, if waste is measured as a percentage of its total bud-

get for the year, are Mogale City (7,6%), Westonaria (5,8%), Johannesburg (5,5%) and Randfontein (5,4%).

Municipal losses also impact on the economic growth of both the province and municipalities.

The effective use of resources to deliver services to communities is an important job-creator.

A1Q580Q

Midvaal Local Municipality Contact Details P.O. Box 9, Meyerton, 1960 Tel: 016-360-7400 Fax: 016-360-7519 www.midvaal.gov.za

POWER INTERRUPTION – MIDVAAL AREA Notice is hereby given of a power interruption on Sunday, 23 June 2013 from 06:00 to 22:00, due to the replacement of a damaged switchgear and maintenance by Eskom on the M1 Sub-Station.

The following areas WILL NOT BE AFFECTED: ~ ~ ~ ~ ~

Risiville Risiville Small Farms McKay Estates Glen Donald Duncanville Industrial

The electrical supply must be treated as live during the off period for safety purposes.

Please contact Ms Nthabiseng Kili (016) 360-5827 during office hours: 07:30 and 16:00 Monday to Friday, should you have any further queries in this regard.

MN 873/13

KRAGONDERBREKING – MIDVAAL AREA Neem asb. kennis van ‘n kragonderbreking wat sal plaasvind op Sondag, 23 Junie 2013 vanaf 06:00 tot 22:00, a.g.v. die vervanging van ‘n beskadigde skakeltuig asook Eskom instandhoudingswerk op die M1 Sub-Stasie.

Die volgende areas SAL NIE BEINVLOED WORD NIE: ~ ~ ~ ~ ~

A1RBZ5Q

The local municipality of Midvaal was the only one in Gauteng that did not waste a cent of public money.

Gauteng municipalities collectively wasted R3.08 billion in public money. The three metros combined wasted 92% of this.

The biggest culprit was Johannesburg squandering 57%, followed by Tshwane’s 20%, and Ekurhuleni’s 15%.

Risiville Risiville Small Farms McKay Estates Glen Donald Duncanville Industrial

Die Elektrieseteitstoevoer moet ten alle tye as lewendig beskou word.

Vir verdere navrae skakel Mev. Nthabiseng Kili by (016) 3605827 gedurende kantoor ure 07h30 tot 16h00, Maandag tot Vrydag.

MIDVAAL MUNICIPAL OFFICES PRESIDENT SQUARE, MITCHELL STREET MUNICIPAL MANAGER, ASA DE KLERK MEYERTON, 1960

Nuus

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

3

Kleuter veg om te lewe Carla du Plessis

Danica (links) en Zonika voor sy begin siek word het.

VEREENIGING. - Eers het klein Danica Lotter (5) vroeër vanjaar van kopseer begin kla, maar tot groot skok is sy onlangs met kanker gediagnoseer wat al tot in die vierde fase strek. Sy kry tans aggressiewe chemo-behandeling om te voorkom dat die kanker nie verder versprei nie.

Danica is een van ‘n identiese tweeling en haar sussie, Zonica, staan bankvas agter haar. Sy het vroeër vanjaar van hoofpyn begin kla. Sowat drie weke gelede het sy vir haar ma gesê dat sy nie duidelik kan sien nie, en dat haar kop ‘alweer baie seer is”. Binne etlike ure was haar sig so aangetas dat sy heeltemal blind was.

Dokters het verskeie toetse gedoen en op ‘n massiewe gewas op haar brein afgekom wat teen ‘n versnelde tempo groei.

Danica was vir sowat ‘n week in Mediclinic Vereeniging voor sy in 22 Mei na die Unitas Hospitaal in Centurion oorge-

plaas is. Sy is met Neuroblastoma gediagnoseer, wat reeds fase vier bereik het. Asof dit nie erg genoeg is nie het die kanker al tot in haar magie en beenmurg versprei.

Dokters het haar ouers meegedeel dat dit in dié stadium te gevaarlik is om te opereer en daarom ontvang sy tans aggressiewe chemoterapie wat 23 uur per sessie duur.

Sy het reeds twee behandelings ondergaan en nog agt behandelings lê vir die klein vegtertjie voor.

Indien die chemoterapie suksesvol is en die gewas kleiner raak, gaan sy ‘n operasie ondergaan om dit te laat verwyder en daarna verdere bestraling kry.

Sy kan nog steeds nie sien nie en dokters hoop dat dit met tyd sal regkom, maar kan egter geen waarborg gee nie.

Tydens Vaalweekblad se besoek aan die gesin het Danica sommer gou-gou begin gesels, kinderliedjies sing en opgewonde vertel van die vissies, voëltjies en hasie wat sy gaan

kry.

“My sussie gaan nie nou skool toe nie, want sy wil graag by my wees,” sê Danica terwyl sy lekker uit haar magie lag.

Sy is tans by die huis, maar moet binnekort weer vir behandeling gaan.

“Sy was vreeslik opgewonde toe sy hoor sy kan huis toe kom,” sê haar ma, Lizelle.

Zonica gaan ook mettertyd getoets word om te verseker dat sy gesond is.

Die tweetjies is in die Monumentertjies Kleuterskool en die ondersteuning van die skool is merkwaardig en sonder ophou. ‘n Beroep word op die gemeenskap gedoen om deur middel van gebede en donasies Danica en haar gesin te help. ‘n Trustfonds is gestig vir diegene wat ‘n finansiële bydrae wil maak.

Besonderhede: FNB (takkode: 251337), Danica Lotter, 74412573517.

“Ons glo vas sy gaan gesond word,” sê Lizelle.

maar die ANC wou nie die saak debatteer nie en die saak is uitgestem. Die DA was in die minderheid. “Dit is nie die eerste keer wat so iets gebeur nie. Hoekom het hy nie eerder Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit met al die betogers die laaste tyd gaan ondersteun in plaas van om homself agter tralies te kry nie?” vra Mollo.

Vaalweekblad het mnr. Dan Manoeli om kommentaar genader en is na mnr. Andries

Mapatla, direkteur in die burgemeester se kantoor verwys, wat gesê het dat hulle nie in dié stadium kommentaar oor die voorval kan lewer nie,omdat die burgemeester ten tye van die voorval op studieverlof was en hulle eers bymekaar moet kom. Hulle sal wel daarna ‘n verklaring uitreik.

Burgemeester Simon Mofokeng sal op 5 September op ‘n klag van dronkbestuur in die Vanderbijlparkse landdroshof verskyn.

Tjoekie toe met dronk burgemeester

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Burgemeester Simon Mofokeng van die Sedibeng-distriksmunisipaliteit, het vir die tweede keer vanjaar die nuus gehaal nadat hy bietjie te diep in die bottel gekyk het.

Mofokeng het ‘n aandjie agter tralies deurgebring toe hy op 5 Junie in ‘n motorbotsing in Shakespearstraat betrokke was (en boonop onder die invloed van alkohol). Hy is aangekla vir dronkbestuur, bloedmonsters is geneem en hy is die volgende dag op borgtog van R1 000 vrygelaat. Die voorval volg skaars twee maande nadat hy glo so besope was by die Cat’s Action Bar in Vanderbijlpark, dat hy van sy stoel afgeval het en by die deur uitgedra moes word. Die nuutste skande is deur foto’s waar hy met ‘n wit em-

Burgemeester Simon Mofokeng van Se­ dibeng­distriskmunisipaliteit het vir die tweede keer die jaar die munisipaliteit se naam met 'n plank geslaan nadat hy bietjie te diep in die bottel gekyk het en vir dronkbestuur aangekla is. Foto: In­ ternet

mertjie op die grond sit, bevestig.

Mnr. Dan Manoeli, Sedibeng se waarnemende direkteur van kommunikasie, het gesê Mofokeng vermoed sy drankie was gedokter en dat dit ‘n rasgemotiveerde aanval was. Die Demokratiese Alliansie (DA) is geensins beindruk met die burgemeester se optrede nie en gaan ‘n mosie van wantroue indien ,omdat hy die munisipaliteit se goeie naam in gedrang bring.

“Ons as DA wil ‘n beroep doen op die burgemeester om te bedank.

“Hy het die wet oortree en so ook die munisipale gedragskode,” sê mnr. Simon Mollo, DA-woordvoerder vir die Sedibeng-distriksmunisipaliteit en streeks-ondervoorsitter van die DA. Mollo sê hulle het met die vorige voorval ook ‘n mosie van wantroue ingedien,

Burgemeester Simon Mofokeng het vroeër vanjaar die nuus gehaal to hy glo besope by 'n kroeg in Vanderbijlpark uitgedra moes word. Dit nadat hy eers van sy stoel afgeval het en ook naar geraak het in 'n wit emmertjie.

Foto: Verskaf

Baba Ethan­ saak uitgestel Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Die saak waarin die ouers van ‘n 10 maande-oue babaseun wat verlede jaar dood is, na sy dood aangekla is vir kindermishandeling, is uitgestel in die streekhof in Vanderbijlpark sodat die ouers regshulp kan bekom.

Ethan Piet Viljoen (10 maande) is op 2 Augustus 2012 by sy ouers se woning

by Palm Court in Vanderbijlpark dood.

Sy ouers, Ashley Anne Jordaan (20) en Trevor Viljoen (20) is na ‘n lang ondersoek in hegtenis geneem nadat die lykskouing getoon het dat Ethan ernstige beserings gehad het wat daarop gedui het dat hy vermoedelik voor sy dood geweldda-

dig aangerand is. Hy was ook wanvoed en baie ondergewig. Die aanvanklike nadoodse ondersoek het getoon dat die oorsaak van sy dood te wyte was aan ‘n aangebore hartdefek. Die ouers kon tot dusver net vir kindermishandeling aangekla word. Viljoen en Jordaan se eerste baba, ook ’n seuntjie, was net ’n week oud toe hy dood is. Sy dood is destyds beskryf as ’n wiegiedood. Die twee beskuldigdes sal weer op 26 Julie in die streekhof in Vanderbijlpark verskyn.

Trevor Viljoen en Ashley Ann Jordaan in die hof twee weke gelede. Foto: Teresa Holloway

Tydens die vorige voorval vroeër vanjaar is burgemeester Simon Mofokeng uit die kroeg na sy kar gedra. Foto: Verskaf

4

Nuus

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Smith kry boete na Basson se dood Jannie du Plessis

Shantique in die hospitaal.

Driejarige benodig leweroorplanting

Carla du Plessis

MEYERTON. - Al lyk Shantique van de Reede (3) op die oog af nie siek nie, is hierdie dogtertjie in ’n stryd tussen lewe en dood. Haar lewer funksioneer glad nie en sy moet dringend ’n leweroorplanting ondergaan wat die gesin derduisende rand uit die sak gaan jaag.

Shantique was volgens haar ma Jackie, ’n gesonde dogtertjie wat so nou en dan die gewone siektes soos verkoue gekry het. Sy het op 13 Mei siek geraak by die kleuterskool en groot hoeveelhede bloed opgebring. Haar ma het met haar dokter toe geneem, waar sy gehoor het dat Shantique se keel net geskeur het en dat dit normaal is onder jong kinders.

Die volgende dag was dit egter nog erger en dokters het verskeie toetse, asook ’n sonar gedoen. Hulle het met skok agtergekom dat sy lewer probleme het. Haar lewer het sedert geboorte nooit reg gewerk nie en funksioneer nou glad nie.

Sy is in die Sebokeng Hospitaal opgeneem en twee dae later na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal oorgeplaas.

Teen die tyd wat sy in die hospitaal opgeneem is, het haar lyfie reeds baie bloed verloor.

Shantique is gebore met ’n genetiese lewer disfunksie. Omdat haar lewer nie in ’n werkende toestand is nie, kan dit nie die bloedtoevoer hanteer nie, wat tot gevolg gehad het dat daar aartjies,

www.megacouch.co.za

soos spatare, in haar magie en longe begin ontwikkel het.

Dit het begin bars en dit is waarom sy soveel bloed begin opbring het. “Sy was ’n doodnormale kind. Een oomblik was sy nog piekfyn en die volgende oomblik sê dokters vir jou jou kind kan dalk doodgaan. Dit is werklik baie erg,” sê Jackie. Shantique het elke dag drie punte bloed ontvang en stadig maar seker beter begin lyk en kon op 25 Mei ontslaan word.

Sy kort egter binne die volgende drie maande ’n leweroorplanting en is op ’n waglys geplaas. “Ek het nooit gedink sy sal so siek wees of dat so iets met ons kan gebeur nie,” sê Jackie.

Shantique is ’n regte klein vegtertjie. “Dit gaan goed tannie. Ek het bruin hare en groen ogies,” het Shantique skamerig oor die telefoon aan Vaalweekbad gesê.

Sy is tans onder haar ma se valkoë om te verseker dat sy nie te woelig is nie. Sy is nie op ’n mediese fonds nie en die staat betaal nie vir leweroorplantings nie.

Dit is finansiëel ’n moeilike tyd vir die gesin en daarom is familielede besig om ’n trust te stig om Shantique se lewe te probeer red.

“Ek wil net so graag hê my kleinkind moet gesond word,” sê ouma Marietjie.

Die totale koste van die operasie sal binnekort in Vaalweekblad bekend gemaak word vir diegene wat ‘n bydrae wil maak tot die groot operasie.

Die Van De Reede-gesin bedank elkeen wat hulle in die moeilike tyd bystaan.

Bankbesonderhede: Absa Tjek­ rekening: 1470158197 Takko­ de: 334547 Verwysingsnom­ mer: F734 en die skenker se naam en van.

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

MASSIVE SAVE

2Div Ursula

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Amanda se dood (wat volgens die post mortem-verslag ’n beroerte was, ’n dag na die ongeluk), weens die ongeluk of weens natuurlike oorsake plaasgevind het nie.

Familie en vriende was verlede week baie ontsteld dat uitspraak en vonnis in dié omstrede saak gelewer is sonder dat twee dokters van die Sebokeng-hospitaal, wat na verwagting hul mening oor wyle mev.

Basson se beserings sou gee, geroep is om te getuig nie.

Die familie van Amanda Basson was egter glad nie beïndruk deur die verloop van die verhoor nie. Hulle meen Amanda het nie die nodige forensiese padongelukrekonstruksie en mediese professionele ondersoeke gehad om bo alle twyfel Adriaan se skuld te bewys nie. Mev. Rina Hartzer, suster van Amanda, het na afloop van die uitspraak en vonnis aan Vaalweekblad gesê daar is so baie vrae, soos waarom Adriaan se twee passasiers nie onder eed getuig het en onder kruisverhoor geplaas is nie. Sy meen ook dat die staat nie ’n ander dokter wou roep om die oorspronklike patologiese verslag teen te staan nie en dat Amanda se kans op ’n “regverdige verhoor” so gesystap is.

Die familie wil ook weet waarom Amanda se bril aan die oorkant van die pad op die sypaadjie gelê het en haar een skoen in die pad gekry is, as die verdediging beweer dat sy nie gestamp is nie.

Ds. Frik Smith en sy seun Adriaan stap uit die streekhof in Vanderbijlpark. Foto: Jannie du Plessis

Baie vrae teister familie steeds Jannie du Plessis

Ds. Frik Smith, Adriaan se pa en bekende oud-leraar van Vanderbijlpark wat sy seun met elke hofsitting bygestaan het, wou na die uitspraak en vonnis in die Basson-saak nie kommentaar lewer nie, maar het per sms aan Vaalweekblad gesê hulle is dankbaar teenoor advokaat Leon Vorster vir sy professionele regs- en persoonlike ondersteuning, asook aan hul prokureur mnr. Willem Pretorius.

“Ons aanvaar landdros Du Plessis se uitspraak oor die onbedagsame bestuur aan die kant van Adriaan en neem dit ter harte. Wat die familie betref, is ons jammer oor hulle verlies soos ons vir enige gesin jammer is

wanneer hulle ‘n geliefde verloor. Wat die beriggewing in die koerant “Sondag” betref, laat ons dit vir hulle eie etos en geloofwaardigheid. Wat die Staatspatoloog se getuienis betref, was ons beïndruk met die deeglikheid en professionaliteit waarmee die nadoodse verslag gedoen is.”

Ds. Smith het ook aangedui dat daar vir Adriaan deure toegegaan het. Hy moes ‘n werksaanbieding oorsee van die hand wys omdat sy paspoort vir die duur van die ondersoek ingetrek was. “Daar het egter ander wonderlike deure vir hom oopgegaan soos ‘n goeie vaste werk waarvoor ons dankbaar is,” het Smith gesê.

ATTENTION MOTORISTS!

Tel: 071 124 7683

A1RBZH5

Panama Corner unit

R1799

VANDERBIJLPARK. - ’n Jaar en vier maande nadat mev. Amanda Basson bewusteloos in ’n parkeerterrein aangetref is en later gesterf het, is die jong man wat weens haar dood aangekla is, verlede week weens ’n gebrek aan getuienis vrygespreek op aanklag van manslag.

Mnr. Adriaan Smith, wat daarvan aangekla is dat hy mev. Basson dié dag met sy voertuig getref en daarna weggery het, is vrygespreek op die hoofaanklag van manslag en die tweede aanklag van roekelose en nalatige bestuur. Hy is egter deur landdros Buks du Plessis op die eerste alternatiewe aanklag van onbedagsame bestuur tot ’n boete van R2 000 of ses maande gevangenisstraf gevonnis, opgeskort vir vier jaar.

Adriaan en twee vriende het glo op die dag van die tragedie in ’n Mercedes Vito by die Rum Drum-drankwinkel, waar Amanda gewerk het, in tru-rat uit ’n parkeerplek beweeg. ’n Ooggetuie het in die hof beweer dat hy in sy tru-spieëltjie gesien het hoe die Vito Amanda stamp. Twee ander getuies het getuig dat hulle nie fisies gesien het dat sy gestamp is nie, maar het wel die slag gehoor en haar daarna op die teeroppervlak sien lê.

In sy uitspraak het landdros Buks du Plessis gesê dat die staat nie sonder redelike twyfel kon bewys dat die oorsaak van

All road users are alerted to severe misty conditions on the Ascot on Vaal road between the R82 and R59 roads. These conditions are most pronounced between 05:00 and 09:00 and are exacerbated by burning peat within the adjacent

wetland area. Currently various methods are being explored with the relevant authorities to deal with this matter. The public are requested to take heed of this warning and preferably seek to travel an alternate route.

A1RBEH5

Nuus

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

5

Aggressiewe boelterriërs ... sommer ’n pot ‘bull’ Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. - Menigte mens dink aan ’n gespierde bondel aggressie met tande as jy die woord boelterriër hoor, maar danksy Bennie en Tania van Niekerk is mense besig om verby daardie mite te sien.

Bennie is die voorsitter van die NoordVrystaat Boelterriërklub en hy en sy vrou is ook kranige Boelterriër-telers.

Bennie besit Shodan Bull Terriërs wat sedert 2004 by KUSA (Kennel Union of South Africa) geregistreer is, en Tania besit Bellakarma Bull Terriërs sedert 2008.

“Ons is baie passievol oor ons boelterriërs.

Ons het mekaar by ’n hondeskou ontmoet waar ons teen mekaar meegeding het, en vandag is ons gelukkig getroud,” sê Bennie.

Hulle meen die boelies betower hulle met

Bennie van Niekerk en Shodan Amber Fire Glow wat “Best Junior in Show” en “Best in Show” by die Western Gauteng Kennel Club was. Hy is ook as “Best Coloured Bull Terrier” en “Best Head by Eastern Transvaal Bull Terrier Club” aangewys.

hulle (die boelies) se passie vir die lewe en pak alles wat hulle doen met oorgawe aan.

“Daar is soveel mense wat ’n wanpersepsie het van hierdie interessante ras. Hulle lyk dalk skrikwekkend maar is in werklikheid vreeslik lief vir mense en is op hulle gelukkigste saam met die familie in die sitkamer voor die TV, verkieslik bo-op die beste bank met sy kop op jou skoot,” sê Bennie.

“Tipies terriër is hulle wel eiesinnig en jy het geduld en toewyding nodig om hulle te leer”.

Vanjaar het vir die egpaar op ’n hoë noot afgeskop deurdat een van hulle jong tewe, Shodan Amber Fire Glow, by die Wes-Gauteng Kennelklub deur die Argentynse beoordelaar, mnr. Carlos Saevich, as “Best Junior in Show” en “Best in Show” aangewys is. Dit beteken

sy is bekroon as die beste hond van die dag, uit honderde inskrywings van alle rasse. Dit is ’n eer wat min boelterriërs nog te beurt geval het omdat die skouspelagtige langhaarhonde soos Afgaanse honde, Maltese poedels en poolhonde (Huskies) dikwels met die louere wegstap.

Hulle het ook die plaaslike boelterriërklub se top- toekennings gewen met drie honde uit hul stal.

Die Noord Vrystaat Boelterriërklub se Boelterriër van die Jaar, asook die Reun van die Jaar was Ch Bellakarma Storm Chaser.

Die klub se Teef van die Jaar was Elru Juliet van Bellakarma en die Reserwe Teef van die Jaar was Ch Kunjuri Fire Dancer van Bellakarma. Hierdie uitslae word bereken deur ‘n puntestelsel wat gegrond is op die honde se prestasies op skoue verlede jaar.

Die egpaar se honde-bloedlyn het sy oorsprong grotendeels uit Britse honde, waar boelterriërs oorspronklik geteel is.

Engeland is steeds die pasaangeër in hierdie honderas.

“Wanneer ons teel, probeer ons altyd om reuns te gebruik wat ons tewe komplimenteer ten opsigte van die nasionale ras standaard. Ons lê ook geweldig baie klem op ’n goeie temperament omdat ons boelies, en die wat ons verkoop, eerstens troeteldiere is, en daarna skoudiere,” sê Tania.

Bennie is tans die Voorsitter van die Noord Vrystaat Boelterriër-klub, en Tania is die sekretaresse. Die klub se gebeid strek oor die hele Vaaldriehoek. Die klub is oop vir enige boelterriërliefhebbers, nie net eienaars van geregistreerde honde, of skouhonde nie. Kontak hulle by shoTania van Niekerk en Ch Bellakarma Storm Chaser, danbt@gmail.com of bellakardie Noord Vrystaat Boelterriërklub se Reun van die mabt@gmail.com vir meer inligting.

Jaar en Boelterriër van die Jaar vir 2012.

Will YOU be Model GPF­vergadering of the Year 2013?

Are you a model or would you be interested in becoming one? Models Unlimited will be hosting a Model of the Year Competition on June 22. Entries close on June 18.

This competition is open for participants of all races, gender and ages between 3 and 28.

Well known judges in the industry will be judging this prestigious event to be held at Riverside Sun Hotel in Vanderbijlpark.

All entrants have a specific dress code of Black and White. Fantastic prizes as well as cash prizes are up for grabs. To be part of this wonderful opportunity, contact Hester on (016) 982-1364. An entry form can also be mailed to you. For an entry request, contact Renita at modelltd@mweb.co.za. Entry forms are also available on the website www.modelsunlimited.co.za.

DRIE RIVIERE. - Die aanvaarding van ’n nuwe konstitusie en die verkiesing van ’n uitvoerende komitee vir die Vereeniging Gemeenskapspolisiëringsforum sal op 29 Junie in terme van die nuwe konstitusie en die Staatskoerant No 22273/17 van 11 Mei 2001

by Riverside High School in Generaal Hertzogweg, Drie Riviere om 11:00 plaasvind. ’n Afskrif van die voorgestelde konstitusie is ter insae by die Vereeniging-polisie se aanklagkantoor.

Indien u ’n rekenaarweergawe verlang, kan ’n e-pos gestuur word aan vermaas.rene@gmail.com

6

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Kommentaar

Word ‘struikrowers’ beskerm?

Die gedeelte van Frikkie Meyerboule­ vard voor en na die Wawielbrug is elke dag druk besig met verkeer tussen Se­ bokeng, AMSA se Noord­Ooshek, en Vanderbijlpark se sakesentrum en woongebiede.

Die gevaarlike situasies spesifiek by die twee robotkruisings voor en na die Wawielbrug is al telkemale met die Emfuleni­munisipaliteit opgeneem ­ sonder enige verbetering.

Mnr. Herman Smit, ’n bekende in die Vaaldriehoek se sakekringe en ’n ge­ reelde gebruiker van dié stuk pad, sê in die geval van die robotkruising direk Noord van die Wawielbrug word die rooilig dikwels verontagsaam deur verkeer wat die kruising teen ’n te hoë spoed oorsteek. Verskeie ongelukke was al die gevolg, maar steeds word die kernprobleem nie deur die owerhe­ de aangespreek nie, sê Herman.

By die robotkruising Suid van die Wa­ wielbrug is daar weer ’n aantal ander gevare: 1) Daar is ’n semi­permanente bede­ laar wat ’n gevaar vir homself en ander is en dikwels in die pad staan om te bedel, 2) Vragmotors wat skrootmetaal na Cape Gate vervoer, word van hul vrag beroof by hierdie kruising.

Soos wat die vragmotors spoed ver­ minder om in Nobelstraat in te draai op pad na Cape Gate, word die vragmo­ tors deur groepe rowers ingehardloop en beklouter. Motoriste wat dan in die omgewing van hierdie petaljes is, moet dan hoop dat die stukke skroot­ metaal wat deur die rowers afgegooi word, nie hul motors tref nie.

Die afgelope maande het die vragmo­ torbestuurders ’n nuwe taktiek ont­ wikkel: Hulle nader die robotkruising stadig met die doel om die spanne skrootmetaalrowers te fnuik.

Wanneer die robot dan groen word, vermeerder die vragmotorbestuurders spoed en vat teen hoë spoed die draai na Cape Gate om só die hardlopende rowers te ontglip.

Die afgelope maande het die situasie egter verder vererger, sê Herman. Om een of ander rede is hierdie robot se si­ klustye so verander dat die verkeers­ vloei in ’n Noord­Suidrigting erg be­ lemmer word, veral tydens spitstye.

Hierdie is ook reeds onder die ver­ keersowerheid se aandag gebring, maar sonder enige optrede.

Dit kan deesdae tien of meer siklusse neem vir Noord­Suidverkeer om die ro­ bot oor te steek. Hierdie frustrasie is natuurlik soos manna vir die skrootme­ taalrowers aangesien vragmotors nou minder weerbaar is.

Die vragmotors het weer gekompen­ seer vir hierdie robotsiklusfiasko deur­ dat hulle die ryvlak van die teerpad ver­ laat en die wagtende ry motors aan die linker­ of regterkant verbysteek. Die vragmotors ry dan op ongelyke opper­ vlaktes en skud so erg dat sommige van die skrootmetaal vanself afval, weer eens langs of op geparkeerde voertuie.

Die vragmotors moet dan weer by die ry wagtende motors verbydraai vir die afdraai na Cape Gate. Dit het reeds tot verskeie noue ontkomings gelei. Her­ man sê al bogenoemde feite laat mens dink aan die dae van struikrowers en die Wilde Weste. Al die elemente daar­ voor is teenwoordig, insluitend en mees belangrik, ’n afwesige en onver­ skillige plaaslike owerheid.

Interessant en ironies is dat die plaas­ like verkeersafdeling dikwels direk Suid van die Wawielbrug ’n spoedlok­ val bedryf, terwyl die lewensbedrei­ gende situasie by die kruisings skyn­ baar sonder kommer geduld word.

Eon Coetzee het dié lieflike sonsondergang onlangs op die pad tussen ArcelorMittal en Sharpeville geneem. Net nog 'n bewys hoe mooi die Vaaldriehoek kan wees.

Stuur gerus jou mooi foto's van die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com. Dit word ook op Vaalweekblad se Facebook geplaas waar lesers die mooiste foto's kan gaan "like". Die foto met die meeste “likes” wen vir die fotograaf fliekkaartjies van Ster Kinekor.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Mei­wenners

Gholfbaan opnuut ‘n lushof

Maryke Pretorius is die Mei-wenner in Vaalweekblad se Mooi-Vaaldriehoekwedstryd. Sy wen twee fliekkaartjies van Ster/Kinekor. Marné van Schalkwyk is die wenner van die oulikste staaltjie in Mei, en Carel Cloete en John Fourie wen elk ook R100 vir hul oulike foto’s. Skakel Retha by 083 246 0523 om u pryse op te eis.

Danie le Roux van Vaalpark skryf: Net toe ‘n mens dink dat nog ‘n bekende landmerk in die Vaaldriehoek tot niet gaan, is daar tog lig in die tonnel!

Vir etlike maande het ek (en ek glo baie ander mense) waargeneem hoe die Emfuleni-gholfbaan agteruit gaan. Jy kon enige tyd daar opdaag en gaan speel, ook Saterdae wanneer gholfbane in die algemeen baie besig is.

Dit is die afgelope paar weke ‘n lus om weer daar te kan speel aangesien, onder andere, die setperke aansienlik herstel het. Dit is ooglopend dat daar iets aan die gebeur is om hierdie baken wat al vir meer as 60 jaar bestaan, weer in al sy glorie te herstel.

Wat ook opvallend is, is dat die kroeg en eetgeriewe ook drasties verbeter het. Met dit wat alreeds gedoen is en wat blykbaar beoog word, behoort Vanderbijlpark binnekort weer geriewe te hê waarop ‘n mens trots kan wees.

As ‘n mens ook na die jaargelde vir die 2013/2014 jaar kyk, behoort dit menige gholfspeler weer aan te spoor om by Emfuleni te gaan aansluit.

Naskrif: Ek het geen belange by Emfuleni nie, ek is net ‘n lid daar en woon in Vaalpark.

‘Mag skade op jou wag!’

‘Mag wrede lot jou tref!’

Voel bedreig deur wapens

Woedende diereliefhebber van Vaaldriehoek skryf: Mense, julle wat diere langs die R59 aflaai, jul is siek in jul kop!

Daai diere vra nie vir dit nie, hulle is onskuldig, hulle word doodgery. My hart bloei vir daai diere wat so tot ‘n einde kom!

Jy wat die dier aan sy eie genade oorlaat, so langs die pad, mag jy reguit hel toe gaan en in die ewige vuur brand!

Mag jy ook swaar sterf, want dis wat jy verdien! Jou siek selfsugtige verskoning van ‘n mens, nee jy is nie ‘n mens nie, jy is ‘n barbaar! Sies!

Adriaan van Sasolburg skryf na aanleiding van die geldwa-debat: Ta Tollie, ek het by ‘n motorhawe stilgehou in ‘n parkeerplek en een van die geldwaens het agter my stilgehou en ek kon nie uit nie.

Ek het die man gevra om net ‘n meter agteruit te trek en hy het geweier. Ek moes ‘n halfuur wag. Die mense staan met gewere en wag net dat jy iets verkeerd doen dan skiet hy jou en sê jy wou hulle beroof. Ek het regtig bedreig gevoel.

Smoorkwaad inwoner van die Vaaldriehoek skryf: Jy, dief, selfsugtig, arrogante, lae @%$# wat Sondagnag, 2 Junie, soos ‘n dief in die nag my fonteintjie, keramiekpotte en leeukop teen die garagemuur, en sproeiers uit my erf kom steel het, ek wens jou alle verlies, skade, teenspoed, ongeluk en wat nog als toe vir die toekoms!

Plant boompies in slaggate Vaaldriehoekse inwoner van Sinkgatland skryf: Ek glo nie die stadsraad behoort om te gee om in ons boomryke strate ekstra boompies met geel neonlinte reg rondom die boompie in die slaggate en slote te plant nie.

Geld om die paaie te herstel is daar nie, maar om oorsee te gaan is daar oorgenoeg.

In watter land woon ons nou? Is dit Azanië, Slaggat-, Pothole- of Sinkgatland? Enige ander voorstelle? Beslis nie Suid-Afrika soos ons dit geken het nie!

Ons arme motors en sakke ontgeld dit!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

7

Pothole complainant lashes out James Farr

VANDERBIJLPARK. - Road-users are taxed to the max so where does all that money go?

This question was asked by a SW1 pensioner (75) who has spent some time driving around town to look at the roads.

The horrified motorist asked not to be named for fear of reprisals. `Shocking’ and `deplorable’ were words he used to describe the condition of Vaal roads, streets and avenues.

“Does someone have to be seriously in-

jured or killed before anything is done?” he asks. A witness of numerous vehicle wrecks confirms that many crashes occur because drivers are trying to dodge potholes, which is often simply not possible.

The SW1 resident pinpointed a Vanderbijlpark pothole near a grocery complex in Helena Lochner Street, reporting that it was as big as an average couch and continuing to grow deeper and wider. He also cited clusters of potholes that were impossible to avoid. He says he’s been driving for 50 years, and that he’s never seen anything like this

and that he’d read that South Africa was classified as the worst country in the world for potholes. Another motorist said a road in Heilbron had already reverted to being a dirt road, something former Vereeniging politician Dr Mario Milani predicted would happen to all Vaal roads in a decade or two.

Emfuleni Local Municipality (ELM) more recently said the condition of roads was a national problem - not merely a local one - and declined to comment on that basis.

Described are incidents of temporary patchwork where permanent road repairs are

urgently needed. A motorist said Vanderbijlpark’s Pasteur Boulevard was last resurfaced in 2010 and that some of the `repairs’ to roads made them worse than they were with the potholes.

“Nobody wants to take responsibility so there’s a constant shuffle between whether the responsibility is national, provincial or local,” says the SW1 motorist. “They want the tax money, yes, but not the responsibility.” He also queries the R36 `admin’ fee charged over and above the licence renewal tax paid by motorists.

Party kom weg met moord Kragteloos gekla van Vereeniging skryf: Ek betaal elke maand my water en ligte maar in Krugerlaan is mense wat glad nie betaal nie.

Ek het dit al aangemeld by die munisipaliteit in Vereeniging. Hulle het dit al hoeveel keer afgesit. Dan sit die inwoner se vriende wat stop met ‘n motor, dit net weer aan en

niks word gedoen nie. ‘n Swart man by die munisipaliteit het belowe hul sal haar (die inwoner se) se kragboks kom bekyk of iets uithaal, maar niks word gedoen nie en dit gaan maar so aan.

Hoe werk dit? Was dit ek, het ek al ‘n boete en als gekry. Wys jou, party kan wegkom met moord.

Will pray for you, regardless...

Sufferer from the Vaal writes: Motorcycle girl, to you, who bumped me during the floods on the Stonehaven Bridge, and still had the audacity to continue your journey whilst the man you were with swore at me as though I was in the wrong, just know that I have been suffering from extreme pain ever since, sleepless nights as I am sitting

now at 05:00 because I can’t sleep.

After many treatments, with no permanent solution, I am trying not to lose the use of my arm and hand. I have lost so much money, and so has my husband. I never sleep anymore! All because of you! Just know God does not sleep and I will pray for YOU through all my pain! DAILY!

Petro van Vanderbijlpark skryf: Aan Taxivlooi in verband met die tannie wat deur die taxi doodgery is: Hoe durf jy sê sy het dit verdien om doodgery te word?

Nie eers ‘n hond verdien dit om doodgery te word nie. Sy was my vriendin se moeder en

ook soos ‘n tweede ma vir my.

Sy het geen een ooit leed aangedoen nie en het altyd ‘n goeie woord vir almal gehad.

Ek wonder wat jy sou sê as dit jou moeder was? So, as jy nie iets goed kan sê nie, bly eerder stil. Dankie.

Wat as dit jou ma was?

Hul glimlag ondanks swaar lewe

Nog 'n foto wat die Vaaldriehoek se "mooi" uitbeeld. Petro Botha van Vanderbijlpark, was in die SE8­omgewing toe sy dié foto geneem het. Sy sê dit lyk altyd vir haar of die wolke by Lethabo se kragstasie gemaak en dan na die Vaaldriehoek "gestuur" word.

"Ek noem dit die wolkemakers," sê sy. Fotograwe kan gerus hul mooi foto's van die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com stuur. Dit word ook op Vaalweekblad se Facebook geplaas. Lesers kan die foto's gaan "like" en die foto met die meeste "likes" per maand wen Ster Kinekor­fliekkaartjies vir die fotograaf.

Engela van die Vaaldriehoek skryf: Ek gee gereeld voedsel en ander middele aan ‘n toevlugsoord op die hoewes. Met gereelde besoeke is ek altyd in my skik om te sien hoe skoon die mense en die plek is.

Ek gesels met die inwoners en hulle almal is dankbaar vir ‘n dak oor hul kindertjies se koppe, hulle kry kos, vrugte, slaap-

plek, storte, toilette, geriewe en veel meer.

Almal glimlag al kan mens sien dat hulle al swaar in hul lewe gekry het.

Die eienaar is al 71 jaar oud en met die hulp van vrywilligers soos ek, is al daai mense versorg en gevoed. Die mense wat kla en klippe gooi is sekerlik nie by die oord betrokke nie.

Wys net bietjie respek Taxivlooi-simpatiseerder van die Vaaldriehoek skryf: (Briewe en SMS’e in afgelope weke se uitgawes verwys). Wees dankbaar daar is nog taxivlooie (wat na 18 ure moeg en honger is) maar mense met ‘n glimlag veilig na hulle blyplek toe neem.

Hulle werk vir minder as die helfte persentasie kommissie op elke rit en kry nie ‘n salaris met enige voordele nie.

Indien ‘n voertuig breek of gesteel word, het hulle geen werk nie. In geval van diefstal

van hulle geld, te min betaling deur mense, goed wat mense in motors vergeet of verloor, vir alles is hulle verantwoordelik.

Mense verwag hulle moet binne minute beskikbaar wees, luister na klagtes, vriendelik en hulpvaardig wees, bereid wees om te help met pakkies, kinders, rolstoele, dronkaards ens.

Almal moet met respek behandel word.

Baie spesiale dankie aan Taxivlooi met die blou Yaris en ander vir hul vriendelikheid en hulp. Respek kos geen geld.

Moedelose volwasse kind van die Vaal skryf: Na aanleiding van die brief “Skoonma, pak jou tasse” in ‘n vorige uitgawe: Ek wil net sê sterkte, ek sit met my eie ma...

Sy het my my werk gekos, sy sê ek’s mal, sy bly verniet en eet verniet.

Ek ry haar Vanderbijl toe vir haar hare, Drie Riviere toe na haar dokter toe. Sy is heeltemal doof, slaan en knyp my, maak skuld en ek moet maar geld hê om te betaal. Sy lieg

vir almal oor hoe ek haar mishandel.

Ons bly verniet by my oorlede suster se man. Ons het haar al in ‘n ouetehuis gesit, maar sy is uitgeskop. Sy dreig om die huisvensters te breek en die huis af te brand en almal glo haar stories hoe ek haar mishandel.

Haar jongste wil niks van haar weet nie en sê ons moet haar uitgooi op straat, niemand wil iets van haar weet nie. Het iemand raad, ek’s besig om van my verstand af te raak. Asseblief.

‘Ma dryf my oor die rand!’

Dewald en Melane Engelbrecht van Sasolburg is in April getroud. Hulle neem deel aan Vaalweekblad se Bruid van die Jaar­kompetisie. Vaalweekblad het verlede week per abuis verkeerdelik na Melane se van as De Lange verwys. Ons vra verskoning vir die fout. Mei­bruide word genooi om hul mooiste foto’s in te stuur na PVan­ Vuur@Media24.com om in aanmerking te kom vir groot pryse aan die einde van die kompetisie.

8

Maats

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n ro­ mantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ont­ moet iemand wat jou hartsnare gaan tok­ kel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Featu­ res” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.

* Ek is ‘n eensame en mollige weduwee. Is op soek na ware opregte en eerlike mans, geen kansvatters nie. Hulle moet tussen die ouderdom 65 en 74 jaar oud wees. My sel no :) 082 636 1190. * Ek is ‘n ordentlike 28 jarige Christlike dame op soek na ordentlike mansvriende ouderdom 29­35. Hulle kan my kon­

ENTER

CASTLE LAGER

* Ou Blommie, jy moet net onthou, ou Grompie is baie lief vir jou ,my Engel.

Mwah xxx.

* Hi ek is ‘n 49jr enkellopende dame, selfversorgend, rook wel en kuier met geleendhede, welopgevoed en baie netjies van persoon, baie alleen soek mansvriende wat nog selfres­ pek het, versorgend is en nie glo ‘n vrou moet vir hom sorg nie maar andersom, kan my kontak by 079 335 3760. Sien jy kans?

You could win a Castle Superfan Experience BUY BUY A CASE OF

tak by 0721476106.

SWIPE YOUR MAKRO CARD

WIN

25/2013

* 40 jr singel dame soek haar prins wa kruip jy weg hoe lank moet ek wag voor jy my raak sien daai man van my droome ek hou van kamp, dans, kuier, braai, fliek, buitelewe, musiek, bikes, see, mans 40+ geen kansvaters net bel vir ontmoetings geen piks 071 4566 523 vdbpark. * Hi ek is Marie. 51jaar van Vanderbijlpark my Watsapp 073 106 2286. Mans van 50 ­ 59 kan my kontak, nie drinkers, kan rook en netjiese maatjie. * Hey to all the Vaal gay guys. Im looking for a gay partner between 25 to 35. Im working and is very lovable, let me know please 079 0187 611. * Single 58yr lady seeks true mature Christian friend who doesnt just talk the walk, but walks the walk 082 648 5518. * Ek is n blanke dame 54J oud. ek soek n selfonderhounding opreg en eerlike blanke man. asb geen kansvatters nie. tussen 54­58 jaar cell 087 1309 882. * Moeg om seer te kry. Soek iemand opreg. Eks 43 jaar oud.Van Sasolburg.

Ongetroud. Soek regte verhouding. Kan rook en drink. Ek rook nie. 076 998 2469 sonja. * Ek is ‘n 25 jarige man wat op soek is na n opregte meisie wat ook liefde soek en nie ‘n kans vatter is nie skakel my 071 190 2365. * Ek is ‘n 51 jarige geskeide man op soek na ‘n dame enige ouderdom wie nog die mooi in die lewe ken, sy moet eerbaar, opreg en liefdevol wees.

My nr is 084 599 0024.

WIN A SUPERFAN EXPERIENCE

* Haai ek is ‘n boer vrou, self versorgend, soek ordentlike mans van 65 ­ 75jaar 079 0720 924. * Haai ons is twee ordentlike weduwees wat ordentlike mans soek nom 079 0720 924 en 082 636 1190. * Mature,39 jr lady soek sugerdady 45+ wat mature liefdevol, eerlik goeie hart, opregte netjiese man is en singel, kan rook en matig drink, hou van dans kamp kuier braai buitelewe toer jonk van gees en geniet die lewe bel my 061 1695 421 geen gekskeurders nie mal oor bikes slegs ontmoetings asb.

Just arrived

14495

16995

24 x 440ml

(572767)

(210576; 256000)

CASTLE Lite NRB or Can

Fun­filled Wiggle Waggle Day

24 x 340ml

CASTLE Lite NRB or Can (572767)

VANDERBIJLPARK. - The SPCA will be hosting their annual Wiggle Waggle Day on June 17 as the 16th falls on the Sunday.

The gates open at 07:30. A 5-km walk along the Riverbank takes place place at 09:00 and there will be refreshments available en route. There will also be judges on the walk so your furry friend could win a prize.

The event will be hosted by Stonehaven-on-Vaal, IFM Radio and Synergy Sound Systems. There will be stalls and this year there will be many more competitions for the dogs and less entertainment as they believe that the day belongs to the doggies. Boots and Hats Charity Line Dancers, Adam Boyd and Werner Ainslie from the band Wake to Wonder will perform at the event.

There will also be a look-alike, waggliest bum, etc. and for the first time they will be hosting a Doggie Idols Competition.

Old and new friends can come and be part of this fun-filled day. They are also still looking for sponsors for their food stall-if anyone can help with mince, wors, burgers, rice, lettuce, tomatoes, onions, etc. it would be very much appreciated. If any butcher wishes to sponsor they are willing to advertise your company-if you have banners or any sort of branding they will put them up by the food stall. To obtain more info please contact (016) 987-1800.

(210576; 256000)

16495 (109044)

24 x 440ml

13495 (104403)

24 x 340ml

CASTLE Lager Can

CASTLE Lager NRB or Can

(109044)

(104403)

Valid from Wednesday 12 June to Monday 17 June 2013.

Liquor not for sale to persons under the age of 18.

Makro supports responsible drinking.

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less.

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Our advertisements do not specify wine vintages because we cannot guarantee that a specific vintage will be available at a specific store. Liquor is not for sale to persons under the age of 18.

Makro supports responsible drinking. Liquor will be sold on Sundays in Gauteng & PE only during specified hours that can be confirmed with your store. Prices include 14% VAT and bottle deposits.

25. 300 x 163 Makro DTP HB MNAT4232

SEE IN STORE FOR DETAILS. Competition ends 30 June 2013. See Makro website (www.makro.co.za) T’s & C’s apply.

Henley’s Got Talent contest MEYERTON. - The final auditions of the Henley’s Got Talent contest will be held at the O’Connor Hall on Saturday, June 8 at 19:00. For more information, contact Sandy Ludlow, Chairlady of the Henley Performing Arts Society on (016) 366 1751 or 082 457 2016.

Health issues

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

9

Health issues Supplements to add body mass If you spend long hours in the gym and still are not satisfied with the results you are achieving there are certain dietary additions that can lead to more visible results in a shorter space of time.

It has been proven that people in good physical condition are likely to be more outgoing and have a more positive mindset, compared to those who are not in good shape.

To help you get fit and feel good there is a vast array of products available to help you achieve your fitness goals.

Supplements will help build muscle a lot quicker than just lifting weights. Supplements are the tools to increase your muscle building potential.

A good place to start on your journey towards physical perfection is multi-vitamins, and creatine as these are core requirements for the fitness of any aspiring Charles Atlas or Arnold Schwarzenegger.

Multi-vitamins provide a healthy foundation for your overall health. While micronutrients won’t be directly responsible for putting pounds of muscle on, having adequate levels will be the base that allows the rest of your nutrition programme to be successful. Take one or two capsules before each workout for best results.

Creatine is another key asset for any bodybuilder. Our bodies naturally make the compound which is used to supply energy to our

Illustration photo

muscles. It is produced in the liver, pancreas, and kidneys, and is transported to the body’s muscles through the bloodstream. Once it reaches the muscles, it is converted into phospho-

creatine (creatine phosphate). This high-powered metabolite is used to regenerate the muscles’ ultimate energy source, ATP (adenosine triphosphate). This will result in increa-

sed muscle fibre size. Creatine also aids intense muscle contractions which is common when doing resistance training and can help increase total muscle and body mass overall.

Take 20 to 30 grams a day for optimal effects. This dosage can be broken up throughout the day in five-gram servings in juice or water or more can be taken with a meal which contains a large amount of carbohydrate.

Another supplement to consider when body building is Way Protein, as it is a very concentrated form of protein produced after the cheese making process from natural milk has been completed. Whey protein has many effective beneficial effects if it is regularly consumed in appropriate quantities. Proteins have the basic job of natural bodybuilding and muscle and bone growth. Whey protein basically helps in building and repairing all the muscles in the body.

Regular exercise and consumption of whey protein also helps in developing lean muscles and in increasing muscles mass. However, care must be taken with the amount of protein at any on time, as consuming any more than one gram of protein for every pound of your body is recommended to prevent negative side-affects. These supplements can prove useful for people trying to build muscle mass, but there are an endless number of options of vitamins, minerals and diet supplements that can aid body building.

Dagdroom gerus meer Carla du Plessis

Baie mense dink om te dagdroom is ‘n nuttelose tydverdryf, maar die waarheid is egter dat jou brein baie meer aktief is wanneer jy dagdroom en dit kan jou selfs help om probleme op te los.

Breinskanderings wys dat dit behoorlik gons in jou brein se “uitvoerende netwerk” - die deel wat met komplekse probleem-oplossings vereenselwig word. Voorheen het mense aanvaar dat daardie deel van jou brein rus wanneer jy dagdroom. Volgens navorsers word dwalende gedagtes gewoonlik met lui-

heid en onoplettendheid geassosieer, maar ‘n studie in die joernaal, Proceedings of the National Academy of Sciences, toon dat jou brein eintlik baie besig is wanneer jy dagdroom, selfs meer as wanneer jy met roetinetake besig is.

Jy kan tot ‘n derde van die tyd wat jy wakker is dagdroom, maar dit is in werklikheid ‘n belangrike bewussynsvlak waar jy onbewustelik jou aandag wegvat van ‘n onmiddellike taak om probleme deur te werk. As jy dagdroom fokus jy dalk nie op dit waarmee jy huidiglik besig is, soos byvoorbeeld om ‘n

Die pluskant van laat slaap Carla du Plessis

wat minder as vyf ure per nag slaap, 30% meer geneig om gewig aan te sit as diegene wat langer slaap. Genoeg slaap is belangrik om hormone te balanseer wat jou eetlus en metabolisme help reguleer, asook om balans tussen spier-, vet- en beenmassa te verseker.

As jy nie genoeg slaap nie is jy boonop geneig om meer deur die dag te peusel, te veel kafeïenryke drankies te drink en minder te oefen. As jy dus oor ‘n naweek bietjie later slaap, kan dit jou dalk help om die vetrolletjies weg te hou.

Dit is wel belangrik om dit reg te doen. Drink voor slaaptyd ‘n glas melk met bietjie heuning of ‘n blokkie sjokolade. Melk bevat die aminosuur triptofaan en die koolhidrate in melk, sjokolade en heuning help jou brein om die triptofaan op te neem, wat soos ‘n “kalmeermiddel” in die brein werk. Melk stimuleer ook die produksie van die hormoon melatonien wat jou slaappatroon help reguleer.

So volgende keer as jy skuldig voel omdat jy so bietjie later geIllustrasiefoto: Genoeg slaap en so bietjie laat slaap het as gewoonlik, onthou dat dit eintlik goed is vir jou. slaap nou en dan is goed vir jou.

Na ‘n lang week van werk smag die meeste mense na net een oggend se laat slaap, sonder dat die wekker jou wakker maak.

Dit gebeur eintlik selde dat die “werkende-klas” kan laat slaap, want daar is mos altyd iets wat jaag.

Die pluskant van laat slaap is dat dit die kilo’s kan weghou. Die drie magiese bestanddele om jou gewig in toom te hou is reg eet, oefen en genoeg slaap.

Volgens ‘n Amerikaanse studie is mense

boek te lees nie. In die tyd wat jy wegdwaal fokus jy op belangriker vrae in jou lewe. Dit is wel belangrik dat wanneer jy dagdroom, jy dit reg doen. Dit kan ‘n kreatiewe uitlaatklep wees en dalk tydelik help om spanning te verlig. As jy gereeld en lank dagdroom kan jy ook ontvlug. Dit is ook nie altyd opbouend nie, omdat jy meer in ‘n droomwêreld is as om in die werklikheid te leef, daarom moet jy ‘n balans tussen jou dagdrome en die werklikheid handhaaf, sê Karlien Erasmus, ‘n sielkundige van Pretoria.

Skryf jou dagdrome neer om seker te maak jy jaag die positiewe na, wat deel van jou persoonlike verryking kan wees, en ook om te help sodat jou gedagtes tot ruste kan kom.

Volgens Karlien kan skryfterapie (om jou gedagtes, planne, drome en doelwitte neer te skryf) jou help om ‘n warboel gedagtes te orden. Te veel gedagtes kan jou konsentrasie

Illustrasiefoto: Om te dagdroom is nie altyd nuttelose tydverdryf nie, solank jy dit reg doen.

laat verloor en jou uit die slaap hou.

So dit is goed om te dagdroom, solank jy ‘n balans handhaaf en oor die regte dinge “droom”.

A1RBYRF

Sanra Van Wykis (former owner of OPTIVAAL) coming to visit our Vanderbijlpark practice From 24 June to 19 July 2013.

Avoid disappointment by makingprompt bookings with Sanra at (016) 950 8140

10

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Hi ek wil net vra of daar iemand is wat slim ge­ noeg is, wat vir ons kan uitwerk wat jou maande­ likse inkomste oor +/­ 15 jaar was, as jy die ont­ vanger R16 miljoen skuld. Dankie Sakkie. * Dringend op soek na Leon vd Colff­ Challa 073 945 8940. * Aan die idioot wat die 29ste by Vaalpark Spar in my nuwe kar vas­reverse en weggery het, ek hoop jy is trots op jouself om so ’n low­life gemors te wees! Maar glo my ek sal jou kry! Marius. * Graag wil ek verneem of daar iemand is wat ons kan help, ons benodig baie dringend twee groot houthangkaste, ons sal dit baie waardeer asb.

Baie dankie, tel: 073 9104 379. * Daar is ’n sekere laerskool in Vaalpark waar die vrou wat in die snoepie werk baie ongeskik is met kinders en volwassenes. Kry asseblief iemand an­ ders om daar te werk.

klomp blare, die wind waai alewig in ons rigtig.

Dink hulle put genot daaruit. Hoekom moet daar sulke siek mense wees! Brand net voor donker, dan is almal in die huis en wasgoed is ook af. Dan­ kie van anti­onmanierlike bure. * Ek het ‘n Health Walker vir iemand wat dit wil hê 084 8110 427. * Waar kan ons ‘n akupunkturis kry asseblief Vaal­ weekblad? * Saamrygeleentheid aangebied. Van Sasol na Vereeniging; Ma tot Vry; 08:00 ­ 16:00 (flexi). 083 377 6655. * Hallo ek is ’n Stormer en trots op my span. Ont­ hou wie het die Currie­beker, van Gert Lourens, ek gebruik nie skuilnaam nie ou Skim. * Ek het ‘n broodplantjie vir iemand wat belang­ stel, kontak my, Johanna, by 076 0219 558.

* Ek wil net vir ’n baie aangename bestuurderes by ’n sekere laundry in 3 Riviere sê jy is stunning, dankie vir die diens.

* Bachelor garden flat in Risiville. Safe and secure.

* Ek wil asseblief weet: Ons bly in Sasolburg. Ons sukkel al vir die afgelope 6 maande dat die munisi­ paliteit ons straatligte moet kom regmaak. Ons het al hoeveel keer die probleem gerapporteer en niks word gedoen nie. Van Webenerstraat tot by Presedent Boshoffstraat is daar geen straatligte wat werk nie. Ons kinders moet in die aand van die werk in die donker huis toe loop. Dit is regtig nie aanvaarbaar nie ­ dit kan nie so voortgaan nie.

Help asseblief.

* Enige persoon op soek na ‘n nuwe roomysfiets en ’n groot vistenk op ’n staander? Kontak my ASB. Connie 083 686 9507.

* Julle twee persone wat so behep is met spelfou­ te in ’n boek, het julle al een boek gelees in julle lewe sonder ’n fout. Julle is so vlak.

* Ek wil net aan mense wat altyd hulle honde, klein of groot, op die ou pad van Redan aflaai, of op die hoofweg van Vereeniging op die R59, sê ek dink julle is siek! Daai diere kan nie na hulself kyk nie, hule word doodgery! Jy wat dit doen,is nie ‘n mens nie, maar ’n barbaar! Hoop jy gan reguit hel toe as jy doodgaan!

* Klagtes oor spelfoute in Vaaldriehoeker se boek, verwys: Ek hoop julle wat so baie te sê het oor boekfoute na Ian van RSG (30 Mei), is nou stil. Jul­ le is regte blikmense en lafhartige mense. Toe nou, kry vir julle. * Sal die onderwysers wat genomineer word vir die onderwyser van die jaar­kompetisie asseblief hulle foto’s op Vaalweekblad se Facebook sit so­ dat ons vir hulle kan stem. Ons kan nie op ’n ander manier stem nie en dan sal dit nie help om ons gunsteling­onnies te nomineer nie. Tik net by die search­balkie die woord: Vaalweekblad in en kies dan die Teacher of the year opsie as die resultate vertoon word. Dankie!!! Kan nie wag om te stem nie. * Dankie Driehoek die aandskool was amazing!!! * Hallo daar! Wonder of iemand dalkies ’n spook­ asemmasjien het wat hulle nie meer gebruik nie en wat hulle wil verkoop? Kontak my by 083 274 8511. Dankie en ‘n lekker week vir almal, hoor.

Single person, no pets. R2 800. 082 571 3556

* Ons mans mag maar slapgatte wees. Ons baklei nie soos viswywe nie. Wouter. * Lift wanted, white male, Vanderbijlpark to Veree­ niging. Working hours 8:00 to 17:00, will share pe­ trol or drive alternative. 076 1978 216.

* Aan SWAK! Die bedoeling van Vaalpark wat weer mooi lyk was bloot om SASOL te bedank vir hulle bydrae gelewer tot die skoonmaak van die sy­ paadjies! Is dit dan nou verkeerd om dit wat wel gedoen word ook raak te sien? * Sasolburg Clicks­apteekpersoneel, julle is die beste, WA jy kan trots wees op jou span. Tevrede Kliënt. * Eligwa julle mag maar ‘n musiekfees reël, baie geluk, dit was tops. * Die Padvark met die kaalgeskeerde kop & ster agter sy regteroor wat Donderdag 23 Mei 12:00 met sy swart Golf so op ons bly ry en toeter blaas het by die robot waar jy afdraai na Vanderbijlpark se W&W motors. * Skoonma’s wat altyd teen gediskrimineer word: As jou skoondogter intelligent genoeg is, sal sy tot die besef kom hoeveel skade sy aan haar man en gesin berokken. Elkeen, ongeag van sy of haar ouers se foute, het ’n teer plekkie vir sy/haar ouers. * Ek op soek na seunsklere, so 10 jaar, winters­ en skoolklere. Hy is in Totiusskool. Asseblief men­ se 076 9220 006.

* Ek wil net sê die welsyn en die kinderhowe is korrup. Kinders wat moet weggevat word waar pa en ma dagga en drank gebruik, word gelos. Sies julle is korrup! Bel my as jul guts het by 079 8605 42918. (U foonnommer bevat te veel syfers ­ Red).

* Goeie dag, dit lyk my ‘n driekwart van Vanderbijl­ park se mense is doof want hule hoor nie as ’n karwag met hulle praat nie en kan nie eens hulle antwoord nie. Sies! M.

* Op soek na enkelwoonstel of 1­slaapkamer in Vereeniging want ek werk in Vereeniging 082 5405765. Kontak Jannie.

* Wys my enige besigheid waar die staat deel in het wat ontwikkel en ’n bestuurder wat weet wat hy doen. Dan is jy op ’n ander planeet want dom­ geit en mislukking het SA oorgevat. Fri.

* Polisie ry Vrydagaand 3l Mei hond dood by Jor­ daans­kafee. Jy maak u­draai, jaag weer oor hom, dis hoekom mense nie meer respek vir julle het nie. Ja hy was in die pad maar hoekom weer oor hom ry. Is nie my hond nie maar ek het gehuil toe jy hom slaan, het jy ’n gewete?

* Goeie dag! Gee asb. die nommer waar ons ons bure kan rapporteer oor brand. My bure wag tot my wasgoed mos op die draad hang, brand dan

* Ekskuus, van wanneer af is Simonshof ’n scrapy­ ard, hier word karre reggemaak. Vra net??

* Aan die Vaalweekbladlesers, is daar dalk iemand wat miskien ’n 100 lt of 150 lt geyser het wat nie gebruik word nie. Ons benodig dit vir ‘n projek.

Sal waardeer. Kontak Koos, 074 5206 845.

* Daar word gedurig gekla oor elektrisiteitverbruik.

Maar die straatligte brand die hele dag. En nog ’n ding, dit lyk of daar teen CW 6 se inwoners ge­ diskrimineer word want die krag is gedurig af. Ag nee man!

* Hello, is daar enige iemand wat vir my glasbot­ tels het wat hulle nie meer gebruik nie? Ek soek graag. Dankie, Charmaine. 074 5206 845.

* Ek is op soek na Corrie Moolman wat saam met my in die sentrale in Vereeniging gewerk het. Sy het voorheen in Kragbron gebly. Bel vir Marie by 083 5364 084.

* Hi daar hoekom moet al die buitelanders hier werk en crime pleeg? In Leydsstraat 18 is Taiwan­ nese wat duiwe en katte skiet met windgeweer om te eet, Vndb.

* Vorige sms verwys: Ek het ook beeste op my plot maar ek het geweet in die winter sal ek moet voer verskaf. Ek wou hulle mos gehad het. Laat weet as jy beeste wil verkoop omdat jy nie voer het nie, ek koop graag aan. (nommer nie verskaf).

* Willem, apologie aanvaar. Ek het gepraat van die gat in die pad reg voor ’n mens se erf, groetnis van Susan.

* Dankie vir almal wat wolle en breimasjien gegee het, ek is egter nog dringend op soek na enige afvalwol grooooot asseblief. Elke bietjie help om trui of kappie klaar te maak!!! Kontak my asb 082 6874 771.

* Op soek na behuising in Vereeniging. ’n Enkel­ woonstel, of agter in iemand se erf. Of privaat huur. Kontak 076 125 6061.

* Soek shrinkwrap­masjien, oil jacket pot en stain­ less steel 200 liter tenk. Skakel 082 6812 941.

* Goeie dag ek wil net vir die ou wat my so aanvat oor die doop sê, dit is nie ek wat sê jy moet jou laat grootdoop nie.

* A wat by ’n cash loan werk, hou op om agter ander vrouens se mans aan te bel.

* Hallo daar! Ek is op soek na een van daai goed waarmee jy ’n babatjie op jou rug kan dra as jy wil, gaan hike! Bereid om te betaal as jy joune nie meer gebruik nie. Skakel 076 3885 710.

* Hallo daar my naam is Nico, ek wil graag weet of daar dalk iemand is wat my kan help met ’n fiets.

Ek sal dit grootliks waardeer, loop baie ver werk toe en terug. Asseblief verdien nie genoeg geld om een te kan bekostig nie. My nr is 072 7513 776, baie dankie.

* Op soek na mansklere, Size XXXL of groter, enige iets sal wardeer word. Skakel 082 6810 647.

Baie mense praat kwaad van gesalfdes, en die Woord van God sê, PAS OP!! en met jou tong spreek jy DOOD OF LEWE.

* In antwoord op ontevrede kliënt se SMS in verle­ de week se uitgawe: Die eienaar en bestuur van Die Mechanic in Naledi nooi al hul kliënte om hul griewe by ons te kom bespreek en nie in die koe­ rant te kla nie. As daar ‘n probleem is, sal ons dit met graagte regstel. * My liewe man, jy weet dit nie, maar ek WEET waarmee jy besig is. Besin voor dit te laat is. As die gemeente hiervan uitvind, is dit die einde van jou EN van ons gesin. * Mnr. Callie, ek praat sin, en gooi nie skimpe nie!

* Wil net graag hoor of iemand dalk die twee voor­ ste sitplekke het van ‘n Opel Corsa light 1400 wat hul wil verkoop. Sal dit baie waardeer. 073 1309 930. * Hi, ek het ‘n baba biesiewiegie, as iemand dalk belangstel om hom by my oor te koop. 083 3816 310. * Hi, so ’n ruk terug was daar iemand wat ’n gym gesoek het. Ek het ’n volledige Trojan gym vir jou.

083 3816 310. * Wie soek droë blare vir kunsmis? Ek het baie!

Kom laai! 082 0807 654. * Ek het twee ou skilderye wat ek wil laat waardeer, kan iemand my help? My naam is Johanna en tel­ no. is 076 0219 558. * Ek wil net weet, is daar nog mense wat suiker (diabetes) het wie se lyf van kop tot tone jeuk?

En wat gebruik julle? Al wat vir my help is Texa.

Is daar nie iets anders om te gebruik nie? Asse­ blief soek raad. * Hallo da. Aan die persoon wat gekla het oor mo­ toriste wat soggens met hulle motors se rooi mis­ ligte aan ry al is dit nie mistig nie. Ek is een van die assholes wat dit doen, want sotte soos jy ry so na aan my kar se agterste buffer dat ek nie jou kar se hoofligte kan sien nie. Dus ­ f@# jou en kom by jou idioot. * Hi ek is op soek na meisie wat saam met my in Ankerskool was, haar naam is Rose Marie Swane­ poel, my naam is Wimpie. Sy kan my kontak by 073 1784 081.

* Verwys na vorige SMS oor die persoon wat nie deposito van woonstel teruggekry het nie. As jy dalk die kontrak gelees het en nie die plek soos ‘n varkhok gelos het of afgebreek het nie, sou jy wel jou deposito teruggekry het. * Ai tog, die een wat kommentaar lewer op my SMS oor Vaalpark ­ ek maak dit duidelik dat Sasol sy bes doen. Dit is nie my maatskappy se taak om die teerstrate reg te maak nie en ek het verwys na swak dienslewering. Lyk my jy kort ’n bril en intussen bly Vaalpark aaklig! * Liewe skoonfamilie, als wat ek doen is verkeerd, als wat ek sê is verkeerd. Wat moet ek nou nog doen om julle gelukig te maak? Nee wat ek’s ge­ lukige saam met my man en ook dank vader nie met julle getroud nie, so wees maar mislik en loop heeldag dikbek rond. Ek smile want ek’s gelukig, komaan smile jule gesigte sal nie kraak nie. * Aan die agterbakse persoon wat kla oor my was­ sery. Die masjiene is reg, en ja, daar is water op die vloer want ons werk met water en ja, ons mors soms. So hou op om kommentaar te lewer oor an­ der en bepaal jou by jou eie lewe. So asof dit per­ fek is. * My seun se kompleet krieketsak (kit) (kookabura) groen in kleur, is uit ’n onderwyser se klas verwy­ der by Kollegepark Vanderbijlpark. Indien enige iemand meer inligting kan gee of enige iets weet, kontak asb 084 584 4491. * Hi ek’s op soek na die mense wat groot palmbo­ me opkoop, as iemand my dalk hul nommer kan stuur: kontak Mike 072 7360 908. * Net ’n vriendelike waarskuwing vir die wat so met hul misligte ry... Volgende keer sit ek my brights aan en ry agter jou, so kom ons kyk dan of jy daar­ van hou!! * Soek plot te koop in Vdbp­omgewing met of so­ der huis, geen agente. 082 7805 371. * Môre, is daar iemand wat huisgodsdiens by hul huis doen en die regte Sabbat vier asb. 082 4783 240. * Dankie vir die mense wat my gehelp het met ‘n hondehok, my honde slaap nou warm. Net jammer niemand het ou komberse of ou matte nie, dit sou hulle dag gemaak het. * Ek is op soek na mense by wie ek die dierbaarste hondjie gekoop het in 3 Riviere. Hulle was op pad om die hondjies na die petshop toe te vat. Dit was ek en my ma. Dit is ‘n Yorkie gekruis met ‘n Pekine­ se. Die een vrou het nog gese ek moet die een vat, sy is oulik. Sy was reg gewees. As jul die boodskap lees, kan jul asb vir my kontak by 061 4321 155. Groot seblief. Dis rêrig die dierbaarste woefie. * Aan die ou tannies wat pannekoek bak voor ‘n winkel in Rothdene. As jul nie kan bak nie, los dit eerder vir mense wat kan. Mens staan in lange toue om gehelp te word want die diens is nog sta­ diger as wat ’n skilpad kruip. Ai jai jai, nee wat dan los ek maar eerder. En die arme klein kinder­ tjies staan net so lank en wag vir ‘n pannekoek net om voor te kom en sleg behandel te word.

Skaam julle! Hulle is ook mense en hulle geld is goed genoeg vir julle. * Ek ry huis toe van die werk af, klaar met ’n 12 uur skof, moeg, oorlaai met werkstres. ’n Orige bulletjie op ’n motorfiets vat my van links verby en swaai reg voor my bakkie in, in die regterbaan.

Hy wys vir my middelvinger en jaag weg. Het hy wettig opgetree? Kan jy my blameer as ek sy kop inmekaar wil bl*ks*m? * Denkende Slapstert (brief in verlede week se uit­

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam by­ voeg.

12

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Skole

Die junior­seunswenners in Hoërskool Driehoek se jaarlikse wedstryd is Armand Botha (eerste), Jeandré v.d Westhuizen (tweede) en Harry Boersma (derde).

Die senior­wenners in die Hoërskool Driehoek se jaarlikse Mnr. en Mej.­wedstryd saam met die beoordelaars (in geen spesifieke volgorde nie): Jean­Prieur du Plessis, Natasha Joubert, Tasmin Towsen, Joanne Rossi en Bianca Nurden. Die wenners in die senior­afdeling vir meisies is: Jenine Grobler (eerste), Ninke du Plessis (tweede) en Amelia Harmse (derde). Die seunswenners is: Martin Schultz (eerste), Matthew Neto (tweede) en Tshidi Mofokeng (derde). Foto’s: Nicky Jansen van Vuuren (Vaal Function Photography).

A1RC6C5

Die wenners in die junior­dogtersafdeling is Tsebo Nkadimeng (eerste), Johanè Petzer (tweede) en Nadine Trollip (derde).

Hubri van Deven­ ter, ‘n graad 6 leer­ ling van die Laer­ skool Emfuleni­ park en Liné van Deventer, ‘n graad 9 leerling van die Hoërskool Trans­ valia (ook ‘n oud­ Emmie) is albei deur na die lands­ finaal van die ATKV se rede­ naarskompetisie wat in Augustus by Hartenbos plaasvind. Hoewel hulle in verskillen­ de kategorieë meeding, gebeur dit min dat twee sussies dit regkry om in dieselfde jaar aan die nasio­ nale finaal deel te neem.

Die Vereeniging Gimnasium spog met vyf spelers wat die Vaaldriehoekse o.14­hok­ kiespan gehaal het. Hulle is van links: Jay­dee Putter, Arno Schoeman, Rynhardt Mudde, Ian Herbst en Rhico van der Merwe.

Business News

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

13

Enserve supports local community VANDERBIJLPARK. - Vaal Triangle engineering company Enserve celebrated the launch of its new factory facility in Sasolburg on May 31.

The newly-constructed workshop now combines the pump reconditioning, valve reconditioning and valve manufacturing divisions which were, until recently, spread across the Vaal Triangle as one super facility all under one roof.

M managing director of Enserve Engineering Steve Bannister says the company has enjoyed strong growth ever since it began as a humble two-man business over 20 years ago. Today Enserve is one of the largest privately owned pump and valve companies in Southern Africa with an annual turnover of over R35-million, and employs over 100 people from all over the Vaal Triangle.

Enserve also has repair centres in Durban,

Standerton and Evander.

“We have exciting plans to expand our market and customer base, which will grow the company even more,” said Bannister.

“This will not only benefit our business but also the surrounding community.”

Enserve is also a member of VAMCOSA, the Valve and Actuator Manufacturers Cluster of South Africa, which was formed in 2011 to help develop the local valve industry, and boost training and job creation.

“Our success is mainly due to the excellent, hard-working management team running the company, and the skill and maturity of our staff,” adds Bannister. “In fact, most of our managers and staff live in the Vaal Triangle area, so this new facility is a great move for them as well!”

One of Enserve’s directors, Vee Moodley, is excited about the new facility. “The place

Carla du Plessis

Mans hou meeste van die tyd minder eetgoed byderhand en geniet graag aartappelskyfies en sjokolade wat gewoonlik toegedraai in die laai lê.

Hoe meer bakterieë daar by jou werkruimte is, hoe makliker kan jy siek word, veral met die soort kantoor-kougoed wat jy byderhand hou as daardie hongerpyne jou oorval.

Hou jou kos verseël, vee jou lessenaar, telefoon en rekenaar-sleutelbord minstens een maal per week met ontsmettingsmiddels skoon.

Wat kan dan nou moontlik by jou lessenaar skuil wat ‘n gevaar vir jou gesondheid kan inhou? Dit is dan pynlik netjies in vergelyking met jou manlike kollegas sin.

Navorsing aan die Universiteit van Arizona het bevind dat die bakterieë-vlakke by vroue se lessenaars byna drie keer meer is as by hul manlike eweknieë sin. Die rede: kos in kantoorlaaie. Kossoorte soos vrugte, muffins en kollewyntjies is ‘n wonderlike teelaarde vir mikro-organismes.

A1RBZ2V

is humming and there’s so much happening,” said Moodley. “Enserve is an innovative company that is transforming its business, with more jobs being created and more training for staff.”

Despite the challenging economy, Enserve has a number of exciting manufacturing projects underway. It has also acquired two new product distribution agencies. Strack is a German specialist manufacturer of valves for high pressure, high temperature and hazardous chemical applications, and Curo is a proudly South African pump manufacturer.

The two new agencies will boost business for the company, creating local jobs and promoting Skills Development.

“We are proud to be part of the Vaal Triangle community and we are determined to become the leading pump and valve specialists in South Africa,” says Bannister

Illustrasiefoto

Director Vee Moodley with Managing Direc­ tor Steve Bannister.

14

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Vadersdag­boodskappe

Ontmoet die Vaaldriehoek se beste pa’s!

Stem en wen ’n prys Hier is ’n paar van die pragtige boodskappies wat Vaalweekblad vir vanjaar se Vadersdagwedstryd ontvang het.

Stem gerus voor Vrydag 14 Junie vir die boodskap wat vir jou die oulikste is.

Die wen-pa ontvang ’n pragtige Piere Cardin-horlosie (Black Leather & Gold Plated) ter waarde van R1 500 van NWJ Vaal Mall. Een gelukkige leser wat aan die stemming deelgeneem het, gaan ’n ete vir twee by ’n spoghotel wen! Stem sommer dadelik - dalk is jy die wenner. SMS die woord PA na 45527, gevolg deur die nommer van jou gunsteling boodskap. Voeg daarna ook jou eie naam en van by.

SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as 10:00 op Vrydag, 14 Junie bereik.

* Aan Willie Strydom (sr.): liewe pappa dankie wat pappa vir my alles doen en dankie dat ek so lekker pappa het. Van Willie Strydom junior (7 jaar oud).

4

* Aan Gert de Beer: Jy is my man.

Ek het jou van. Verder weet ek nie wat om te sê. Miskien net dat jy my altyd lief moet hê. My lewe is leeg sonder jou, daarom bly ek aan jou getrou. Ek word dan weer beloon deur die liefde wat jy aan my betoon. My man, die pa van my kinders. Van Amanda de Beer.

5

* Aan ons liefste Pa en Oupa Nick Labuschagne: Dankie vir al die moeite wat Pa altyd vir ons doen. En dankie dat jy as Pa en Oupa nog in ons lewens is!! Lovies van Yolande, Chris, Nikita en kiddies.

6

My pappa, my hero My Pa is ‘n besondere man! ‘n Vredemaker en liefdevolle, sagte mens wat net die goeie in ander raaksien. ‘n Pa op wie sy drie dogters altyd kan steun.

Hy word bemin deur baie mense, maar die meeste deur sy vrou, dogters, skoonseuns en kleinkinders!

Ek is ongelooflik trots op hom.

Dankie dat Pappa my hero is van kleins af!

Ek het Pa vreeslik baie lief! Met liefde van Zelda Zelda se pa, J. van xxx Zyl.

1

My pa, Fanie Rossouw, is vir my alles in die lewe my pa is vir my ‘n HERO...

Wat meer kan ek voor in ‘n pa gevra het: Hy is altyd daar vir my, hy verstaan my en help my waar hy kan.

Wat ek vandag is, het hy my geleer.

Hy’t my geleer van reg en verkeerd. Ja, wie luister altyd na die pa as hy praat?

Ons mag dalk kwaad raak, maar ons kan na die tyd terugkyk en net dankie sê vir wat ons nou is en vir alles wat hy gedoen het en aanhou doen.

My Pa het van my ‘n beter mens gemaak. Dankie liewe Jesus dat U vir my so ‘n wonerlike pa gestuur het. Ek het pa ongelooflik BAIE lief - mag pa ‘n wonderlike daggie hê. Baie liefde, Gelukkige Vadersdag - van Bianca van Rooyen.

Marietha en haar sussies se pa, Jan Dawid de Witt met ‘n kleinkind.

3 My pa, Dirk beteken baie vir my! Hy is ‘n pa duisend! Hy is mal daaroor om televisie te kyk en is altyd die eer­ ste een wat trots is op my as ek iets bereik! Ek wens vir hom ‘n geseënde Vadersdag toe en mag hy die dag ge­ niet! Dankie vir als wat pa vir my doen en gee! Baie liefde: Leonie van Zyl (en die twee honde: Mircha en Rico) Foto: Leonie saam met Pa Dirk en Ma Riekie.

9

8

Beste Pa Gert de Beer, baie gelukkige Vaders­ dag aan die beste Pa. Dankie vir alles wat pa nog altyd vir ons doen!

Ons waardeer dit alles baie! Ons het beslis die slimste pa en pa weet al­ tyd hoe om alles reg te maak. Hoop Pappa het ‘n lekker dag! Van Marzanne & Janeske.

Liefste Pappa André, Pappa is die liefste mens wat ek ken. As Mamma raas, keer Pa, as sy my wil wiks, keer Pa. Dit is vir my die lekkerste as ek saans in Pappa se arms lê en kaas of tjoklits eet. Ek weet Mamma sien ons, maar Pappa gee dit vir my skelm. Sondae vat pappa ons uit met die “dak­boot” (ons cabriolet vir die wat nie weet nie), dan sit ons die musiek kliphard en ons ry lekker rond. Ek en Pappa boelie mekaar, want Pappa is sterk, en ek te “ou­gat”. Ek is baie baie lief vir Pa, en ek het saam Mamma gebid toe Pa so siek was, maar Liewe Jesus het Pappa vir my gespaar. Pa sal altyd my Superman, Batman, Ironman, Spiderman wees. Lovies, Louis de Beer (4 jaar oud).

7 13

Bianca van Rooyen en haar pa Fanie.

12 11

10

Liewe Pappa (Pieter Erasmus): Van­ dag wil ek die geleentheid gebruik dat almal kan sien watse amazing pappa pa is. Ek wil dankie sê vir als wat pappa vir my doen en beteken.

Ek is al baie groter, maar ek weet ek sal altyd pappa se dogtertjie bly. Ek sal nooit ons John Dory’s­tye kan vergeet nie ­ lekker lag en gesels, ek kan nie wag vir ons volgende lekker lag en geselsies nie. Ek is lief vir pap­ pa. Gelukkige Vadersdag vir pappa en bly nes pappa is, want dis die bes­ te pappa ooit. Liefde JanineQ.

Ek luister as hy praat

Vir my sussies en vir my...

Opgedra aan ons pa, Jan Dawid de Witt: Op sy trapfiets het ons kleintyd gery, daar was altyd plek vir my sussies en vir my. Trots op sy brandweerwa het hy gery, het hy mense gered, en vir ons gesorg. Vir my sussies en vir my. Later in sy lewe het hy dae en nagte in sy lorrie gery, ons was alleen, maar het geweet hy sal sorg. Vir my sussies en vir my. Vrydae was daar in sy sak ‘n lekkerny. Vir my sussies en vir my. Nege kleinkinders het hy van ons gekry, wat hy bederf het met fietsry en lekkerny.

Saam met ons het hy getreur en gely, toe twee van sy kleinkinders sterf ... van my sussie en van my.

Dankie ons Hemelse Vader vir ‘n wonderlike aardse vader, vir ons nog steeds gespaar, vir my sussies en vir my. Marietha Wardeck.

2

Aan my Dad (Jan Vrey): Die warmste gevoel waarmee ‘n dogter soos ek sit is die keer toe Pa sê: “My kind, voor jy doen, moet jy eers stop. Dink dan mooi ­ is dit reg of verkeerd? Miskien is dit eers iemand anders se beurt” ­ en die dag toe ek trou, toe sê Pa vir my, my kind nou kan jy doen wat jy wil. Die liefde wat ons deel, is ‘n on­ breekbare band wat ‘n Pa en dogter vasbind. Baie liefde van Sus (Yolan­ da Blom).

Aan ‘n wonderlike Pa, Manie van Zyl: Ek is gelukkig om nog ‘n pa te hê, en sal altyd dank­ baar en lief vir die pa wees wat my Hemelse Vader my gegee het, ek kon nie vir beter gevra het nie. Dankie vir die liefde en omgee wat nooit geswik het nie. Dankie dat ek iemand soos Pa kan hê om MY PA te wees. Baie lief vir paps, jou seun, Albert.

Vir ‘n wonderlike pappa en dierbare man. Dankie vir al die jare se sorg en omgee. Vir al die liefde en geduld met ons klompie, ons kan nogal 'n handvol wees en nie luister nie, maar kom altyd terug en sê Pa was reg! Mag hierdie Vadersdag geseënd wees. Ons almal is baie lief vir pa. Gelukkige Va­ dersdag. Baie liefde van Linda, Belinda, Brian en Sharon.

Advertensie

Vaalweekblad, 12 Junie 足 14 Junie 2013

15

16

Fotografie

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Skaduwees met ’n verskil

VANDERBIJLPARK. - Die lede van die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur fotograwe, het in groot getalle vir die Mei-klubaand opgedaag om te sien wat mede-fotograwe met die tema Skaduwees kon doen.

Die foto’s was baie kreatief en het weer eens alle verwagtinge oortref. Die kompetisie was straf en beoordelaars moes behoorlik kopkrap.

Die wenfoto in hierdie kategorie was Fishing deur Louisa Scheepers, ’n senior fotograaf.

Die maand-temas word so gekies dat fotograwe deur die loop van die jaar geleentheid kry om in verskillende kategorieë hulle veelsydigheid te wys.

In die oop-afdeling, waar enige foto’s vertoon mag word, is Johan Brits se uitstekende foto, Little white egret, as die wenner aangewys in die senior-kategorie. In die junior-kategorie is Chanel Enslin se After the rain ’n waardige wenner.

Daar was hierdie maand ook ’n mini-reeks kompetisie waar vier tot ses foto’s ’n storie moes vertel. Henk Scheepers het

die asems weggeslaan met sy Swangerskap-reeks.

Die klub is trots daarop dat hulle ’n baie sterk beginnerkorps het wat foto’s van hoë kwaliteit produseer. Alle amateur fotograwe word genooi om die klubaande op die kampus van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-auditorium, Vanderbijlpark by te woon. Dit vind plaas op die derde Vrydagaand van elke maand (behalwe in Desember).

Klubaande begin om 18:30. Die volgende klubaand vind plaas op 21 Junie en die tema van die maandonderwerp is Sportfotografie. Kom kyk gerus hoe uitstekende sportfoto’s lyk.

Vir meer inligting kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za. Besoek die klub se webtuiste by www.vdbp-photo.co.za vir verdere inligting oor hierdie dinamiese, familie-fotografieklub.

Besoek ook hul facebook-blad by https://www.facebook.com/VdbpPhotoClub, waar daar gereeld interessante wenke is.

Johan Brits se wenfoto: Little White Egret.

Louisa Scheepers se wenfoto: Fishing.

Chanel Enslin se wenfoto: After The Rain.

A1RBZ00

CCTV L A I C E P S

9 9 9 R11 aining

tion and tr

stalla Includes in

WE’RE GIVING YOU THE INSIDE SCOOP

Know exactly what is going on around your home or office at any given moment and you can keep a record for later reference. Take advantage of this awesome package deal, only available from Nashua Vaal. The CCTV special is comprised of a standalone Network Video Recorder with a Dual-core CPU, this, coupled with 4 cameras gives you real-time view and real-time recording. And it gives you all channel simultaneous real-time playback. With all these super features, you’ll be keeping ‘em peeled even when you’re asleep.

Vermaak

Ses Snare onthou die Beatles in Vaal Met ’n splinternuwe DVD op die rakke, ’n trefferproduksie met musiek van die Beatles wat later vanjaar ook op CD verskyn, asook ’n hangkas vol ander liedjies, glo Ses Snare dat 2013 een van die beste jare vir hulle gaan wees.

“Ses Snare in Yellow Submarine” is die titel van Snare se Beatles-produksie wat uitverkoop het by Aardklop 2012 en waarvan gehore nie genoeg kon kry nie. “Die jol van die fees”, het resensent Ilsa Roggeband die konsert genoem. Op 24 Junie gaan Vaaldriehoekers die voorreg hê om dié vertoning by die Barnyard in Vereeniging te sien!

Die Snare laat gehore steeds brul van lekkerkry met die suksesresep waarmee hulle die afgelope jare gehore regoor die land laat voete stamp het. Die manne speel ’n kombinasie van bekende treffers asook vuurwarm oorspronklike musiek, meesal deur die lede self

gekomponeer. Tydens “Kamp Staalsnaar”, die Snare se jaarlikse oefenkamp in Januarie, is die Beatles-program tot op die laaste noot afgerond, daar is enkele songs bygevoeg en die harmonieë en kitaarsolo’s is oor en oor geoefen totdat almal tevrede was. Die Beatles-CD is die perfekte eindproduk van hul harde werk. Ses Snare bestaan uit Blackie Swart, Pieter Smith, MD Greyling, Thean Kotze, Leon Ecroignard en Peter Hoven. * Aanhangers wat “Ses Snare in Yellow Submarine” op 24 Junie om 20:00 wil sien, kan kaartjies bespreek by (016) 454 8388.

Drie gelukkige lesers gaan ook dubbelkaartjies wen! SMS net die woord BEATLES, gevolg deur die datum wanneer die vertoning in Vereniging plaasvind, sowel as jou naam en van na 45527. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as 18 Junie om 09:00 bereik.

Wenner van Snotkop­ kompetisie Suné van Rensburg (regs) was Vaalweekblad se wenner in die Snot­ kop­kompetisie en het verlede week die voorreg gehad om dié gewilde sanger in lewende lywe te ontmoet. Hier saam met Suné en Snotkop is haar jonger suster, Liné van Rensburg.

SHOWTIMES FRI 14 JUNE - THU 20 JUNE SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING SPUD 2: THE MADNESS CONTINUES ¸ ˛ Ç

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

BOOKINGS NOW OPEN Sun, Mon: 10:00, 12:30, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

EPIC - 3D

Daily: 9:15, 11:35, 14:00, 17:00

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Bob Dylan tribute at V’ging Barnyard A tribute to Bob Dylan, named ‘No Direction Home’ will be presented at Vereeniging Barnyard on June 15 at 20:00.

The show traces the life of Bob Dylan and his impact on 20th century American popular music and culture.

It also encapsulates Dylan’s rise to fame as a folk singer and songwriter.

The show does not cover Dylan’s entire career; it concentrates on the more popular Dylan songs from as early as 1961 and will feature most of the well known old favourite

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Office no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED

˛ Ç

Fri, Sat, Tue: 19:30, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 19:30 ——————————————————————————————————

¸ ˛ Ç ∂

EPIC

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:45, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:45, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

˛ Ç

AFTER EARTH

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:45, 22:00 ——————————————————————————————————

THE HANGOVER PART III ˛ Ç £ Fri, Sat: 10:00, 12:30, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Tue: 10:00, 12:30, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Wed, Thu: 10:00, 12:30, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

FAST AND FURIOUS 6 ˛ Ç Ω Daily: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

R19,248.00 R30,091.00 R25,274.00

ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED

R23,021.00 R16,020.50 R32,377.00

VISIT OUR SHOWROOM FOR THE FOLLOWING PRODUCTS COTEK Inverters MICROCARE MPPT Regulators Deep Cycle Gel Batteries

Photovoltaic Panels @ R15.00 per watt

Grundfos 12V Circulation Pump

Complete Solar Borehole Pump with 170W PV panels @ R14,950.00 max head 70m, installation depth 30m, ±300L per hour

SOLAR KITS

¸ ˛ Ç ∂

songs. Written, produced and directed by Mel Botes, the show features talented performers such as Ben van Zyl, Pieter Smit, Euan Nel, Johnny Late and Pieter Jordaan. Tickets are R100 per person and can be booked at (016) 454 8388.

Three lucky readers will each win double tickets to the show. Just SMS the word Dylan, the date of the show and your name and surname to 45534 to reach us not later than June 13 at 08:30. SMSs cost R1-50 and you can send in as many as you like.

Visit our Facebook page for energy saving hints & tips

——————————————————————————————————

STAR TREK: INTO DARKNESS - 3D

17

LED ‘s 3W 12V LED downlight 3W 220V LED downlight 5W 220V LED downlight 18W LED Tube Light 18W 220V DL-06 downlight

@R55.00 @R63.00 @R96.00 @R540.00 @ @R592.00

Complete Solar Pool Pump & Controller with 600W PV panels @ R18,500.00 delivers 16,000L per hour

Magniblitz Induction Stove @ R930.00

Kit SPT2: Use for solar lighting, Kit SPT3

Kit SPT1: Use for solar lighting & cell phone charging (ideal for camping) Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x 50W PV Panel • 1 x 10A Microcare MPPT regulator • 1 x 105A/hr deep cycle gel battery

cellphone charging, TV, radio & fridge Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x JVC 22” 12V Full HD Colour TV • 1 x 210L Fridge/Freezer • 2 x 270W PV panels • 1 x 20A Microcare MPPT regulator • 1 x 160A/hr deep cycle gel battery • 1 x 1.5KW Pure Sine Wave Inverter

R3 595.00

R24 910.00

Kit includes: Bosch fridge, PV panels, Inverter, MPPT regulator, deep cycle gel batteries

R18,000.00 Finance options available

18

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Vat die pad

Nuwe geslag Corolla onthul Die volgende geslag van Suid-Afrika - en die wêreld - se topverkoper-vierdeur-sedan, die Toyota Corolla, is verlede week in twee uiteenlopende gedaantes op twee vastelande onthul. ’n Corolla-sedan met Europese styl is in Istanboel, Turkye, onthul, terwyl nog ’n weergawe met ’n kenmerkend verskillende snoetontwerp, meer as 10 000 km verder in Santa Monica, Kalifornië, ten toon gestel is.

Die twee motors behou die stileringskenmerke van die Corolla Furia-konsepmodel wat in Januarie op die Detroitse motorskou uitgestal is, maar pronk ook met hul eie, unieke vertolking van die skoumotor se dramatiese ontwerp.

Die Europese weergawe is bestem om in die meeste Corolla-markte regoor die wêreld – Suid-Afrika ingesluit – verkoop te word, terwyl die alternatiewe weergawe hoofsaaklik op kopers in die Verenigde State gemik is.

Lettie Labuschagne, hoofbestuurder van Toyota SA Motors se afdeling vir produkbeplanning, het bevestig dat die Europese weergawe dieselfde lyk as die model wat in die eerste kwartaal aanstaande jaar in Suid-Afrika bekend gestel sal word.

Die Corolla se saamgestelde wêreldwye verkope oorskry 39,7 miljoen sedert die oorspronklike model in 1966 bekend gestel is.

Dit sluit amper 1 miljoen in Suid-Afrika in. Die nuwe sedan is die elfde geslag van

die Corolla. Die model sal in 150 lande bemark word.

“Die 2014-Corolla beloof om met sy beter

Jeandré Jooste van FAW Vereeniging oorhandig die sleutels van hul eerste FAW wat verkoop is aan ’n baie opgewonde mnr. L van Tonder. Mnr. Van Tonder is nou die trotse eienaar van die nuwe FAW Sirius S80, 7­sitplek voertuig. FAW Vereeniging is in Generaal Hertzogrylaan 58 geleë. Vir enige inligting skakel hulle by (016) 455 2255 of Jeandré by 079 110 6167.

Skaars ’n week na die bekendstelling van die nuwe Kia Cerato het die eerste Cerato het al klaar ’n baas gekry. Hier oorhandig Simon Mosuoe van Kia Vereeniging die sleutels aan mnr. J.H Bredenkamp wat heel in sy skik lyk oor sy nuwe wiele. Besoek Kia Vereeniging by Generaal Hertzogrylaan 58 of skakel hulle by (016) 455 2255 of Simon by 083 249 5232.

stilering, lewendiger verrigting, verbeterde dinamiese eienskappe en selfs nog meer binneruimte die beste model nog te wees.

Dit is nogal iets as ’n mens in ag neem dat sy geskiedenis oor die 47 jaar strek,” sê Labuschagne.

Vat die pad

Vat die pad

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

which volvo v40 are you?

Imagine a drive totally in tune with you. The All-New Volvo V40 premium hatchback. Gone are the days of complicated dials, with the distraction-free interactive dashboard. Park Assist does most of your parking for you. And its interior design boasts a Panoramic Sunroof, double-stitched leather seats and a pouch just for your smartphone. Because as you’ve come to expect, we’ve spared nothing.

the volvo v40 range. designed around you ’ the all-new volvo v40 it’s you

the all-new volvo v40 r-design sporty you

the all-new volvo v40 cross country rugged you

CONSIDER VOLVO

order your volvo V40 today

Auto Baltic Vereeniging

#madeforyou autobalticvereeniging.co.za volvomadeforyou.co.za Cnr Blackwood & General Hertzog Road Three Rivers

Tel: 016 423 2884 email: Wayne.govender@supergrp.com Wayne.vanwyk@supergrp.com

19

20

Advertensie

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

ALL COURSES START THE 1ST OF JULY ‘13

Inncor Auto Cad 2D & 3D COURSE DESCRIPTION the course covers several basic and advanced concepts, from creating simple drawings to modifying complex 2D AND 3D objects. Learn to manage projects, customize your user interface, prepare your drawings for print or final output, and more.

International accredited by city & Guild, London England.

Part time

Draughting School

2D AND 3D PART TIME WEEKDAYS

Draughting School Computer Aided Drawing Office Practice (CAD): 1 Year LEARNERSHIP This qualification is intended to serve the architectural, engineering and construction industries by providing skilled draughtspersons who can produce design drawings which address the need to move from traditional manual drafting to Computer Aided Drawings and Draughting.

Tel: 016 428 3006/7 fax: 016 428 3005 Address: 1 Leipold Street, Duncanville, Vereeniging Email: sue.bornman@hotmail.com Cell: 083 648 6584

Full time

Technical Training We offer Technical Training in: • • • • • •

Auto Electrical Mechanical Millwright Boiler making Fitting and Turning Draughting

N2 AND N3 Courses Course length 10 weeks per N course A1RCZC5

a1rbaqq

"Ka-tjing" for all types

of clean used vehicles! "phone me for a lightning fast deal."

Contact: Lloyd 083 755 5803 E-mail: lloyd@thinkbigmotors.co.za

buying and selling of all vehicles

22

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Wheels & Deals

A1RBBSV

Johannesburg Road, Cnr. Farady Street, (Next to Toyota) Vereeniging, 1930 Tel: (016) 422 5236/7 Fax: (016) 455 2950 • Tanya 078 290 7773 • Jaco 072 046 7712 • Sheila 072 140 8397 • Andrew 082 256 6505 • Jacob 079 328 6386 Was R125 000

NOW R109 995

Hyundai I 201.4 GL, 2010 Model, Manual, 103 000Km, (Red) Was R189 995

NOW R179 995

Volkswagen Golf 5 GTi DSG, 2007 Model, Manual, 96 000Km, (White) (Extra sunroof) Was R289 995

NOW R249 995

Honda CR-V 2.4 Executive Auto, 2010 Model, 92 000km T&C’S Apply - Trade in’s may affect prices

Was R145 000

NOW R129 995

Toyota Corolla 1.6 Professional(Facelift), 2009 Model, manual, 66 000Km, (White), Tow bar Was R125 000

NOW R117 995

Honda Jazz Trend 1.3, 2011 Model, 50 000Km, Manual, (Silver) Was R129 995

NOW R119 995

Honda Civic 1.8 VXi Sedan, 2008 Model, Manual, 122 000km

On the road costs R3500 not incl.

Was R125 000

Was R249 995

NOW R114 995

Toyota RAV 4 1.8, 2004 Model, 178 000Km, Manual, (Silver) Was R249 995

NOW R219 995

Mercedes Benz B200 Turbo, 2009 Model, 91 000Km, Automatic, (Dark Grey), Panoramic roof, Tow bar.

NOW R229 995

Honda Civic 5Door Executive, 2012 Model, Manual, 34 000Km, (extra entire sports kid) Was R195 000

NOW R179 995

Volkswagen Golf 5 GTI, 2008 Model, Automatic, 140 000Km, (Red) (Extra sunroof) Was R145 000

Was R145 000

NOW R134 995

NOW R134 995

2008 Honda Accord 2.0 Executive 129 000km Automatic *Full service history *Leather seats *Sunroof *Parking sensors

Toyota Verso 160, 2009 Model, 56 000km

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

23

A1RBIZA 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage

WINTER SPECIALS

ANTHONY

FREDDIE

5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list

SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES R349 900

2011 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2 Auto Plenty extras one owner FSH 77 000km

R299 900

2009 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x4 Auto Plenty extras FSH 122 000km

2010 Toyota Fortuner V6 4L Auto 4x4 One owner 61 000km

R259 900

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 One Owner FSH 72 000km

R334 900

R599 900

2008 Toyota Land Cruiser VX 200 Diesel FSH 143 000km

R309 900

2009 Toyota Rav 4 2.0 VX one owner FSH 127 900 km

R379 900

R259 900

2009 BMW X3 XDrive 20D Auto 91 300km

R124 900

2012 Toyota FJ Cruiser 4.0 one owner FSH

2009 Toyota Auris 1.6 RT one owner FSH 66 449KM

A1RBBQ0

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

Bakkies

2010 Mazda BT50 2.5 TDi supercab ............................... R169 950

2006 Fiat Strada 1.6 ELX

R69 950

2010 MASOA BT 50 3.0 CRDi D/C 4 X 4 ................................. R 239 950

2011 Ford Bantam 1.6i A/C, P/S .....................................................R99 950

2009 Ford Bantam 1.4 TDCi, Canopy

R99 950

2005 MITSH COLT 3.0i V6 D/C 4 X 4 .................................... R 109 950

2010 Isuzu KB 300 DTEC D/C 4X2 ................................................R219 950

2009 Mitshubishi Triton 2.5 D/D, D/C

R199 950

2013 TOYOTA HILLUX 3.0 D40 D/C 4 X 2 A/T ....................... R 379 950

2013 Ford Ranger 3.2T6 (m) D/C 4X2 ...........................................R399 950

2003 Mitshubishi Colt Clubcab 2.8TDi

R79 950

2008 VW CRATER H/R 120 22 SEATER ................................ R 259 950

2010 Opel Corsa 1.8 Club, Sport ..................................................R119 950

2005 FORD RANGER SUPERCAB 2.5 TDI

R 99 950

2002 Subaru Forrester 2.5x 2008 Mazda 6 2.0 Original 2007 VW Golf 1.6 Comfortline 2010 Nissan Tidda 1.6 Visia 2008 Peugeot 308 1.6XT 2010 Chev Cruze 1.8 LT A/T 2006 Ford Territory 4.0 TX 2003 Voyager 3.3 SE A/T 2006 Renault Megane 1.6 2003 Renault Clio 1.5 DCi 2010 Suzuki SX4 2.0 2005 Chrysler Voyager 2.4SE 2007 Fiat Punda 1.2 Climbing 2005 Jeep Cherokee Sport A/T 2.8 CRD 2007 M/Benz B200 CDi A/T 2009 M/Benz ML 320 CDi A/T 2010 M/Benz C220 CDi A/T Avangarde 2010 VW Citi Rox 1.6i 2010 VW Golf VI 1.6TDi DSG Comfortline 2013 Harley Davidson Fatbob 5 00km (new with lots of extras, save lots of money) 2006 Audi A6 2.4 Multitronic 2006 Audi A4 2.0TDi Avant Multi Tronic 2005 BMW X3 2.0D 6spd 2009 BMW 320D A/T Sportpack 2011 Chev Aveo 1.5LS 5dr 2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 2008 Honda FRV 1.8

R 69 950 R139 950 R 99 950 R114 950 R104 950 R179 950 R119 950 R84 950 R74 950 R49 950 R169 950 R99 950 R74 950 R114 950 R139 950 R339 950 R249 950 R99 950 R199 950 R159 950 R149 950 R119 950 R119 950 R189 950 R109 950 R129 950 R119 950

Motors

2010 Mazda 5 2.0 Inv 6 speed 2010 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T 2006 Subaru Outback 2.5 AWB 2010 Suzuki SX4 2.0 AWD 2010 Fortuner 3.0 D4D A/T 2011 Nissan Xtrail 2.0 XE 2005 Nissan Xtrail 2.2D 2005 Renault Scenic 1.6 Exp 2006 Renault Megane 1.6 Exp 2009 Toyota Verso 1.8TX 2010 Toyota Verso 1.6S 2008 VW Polo 1.4 Trendline Classic 2010 VW Golf VI 1.6 Trendline 2005 VW Toutan 1.9 TDi 2010 Audi A3 1.4 TSi, Sportback 2007 Audi A4 2.0T Multitronic 2010 Audi A4 2.0 TDi Ambition 2009 BMW X6 3.5D A/T, Dynamic, lots of extras 2011 GWM H5 2.4 2006 Hyundai Tucson 2.7 GLS 4X4, A/T 009 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland 2009 Jeep Wrangler 2.8 CRD, 2DR, A/T 2010 Jeep Wrangler 2.8CRD Sahara unl A/T 2008 Jeep Wrangler 3.8 Sahara unl, A/T 2007 Jeep Grand Cherokee 5.7 Hemi Overland 2010 Kia Cerato 2.0 2008 Land Rover Freelander II TD4 S 2004 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T

andDEALS

R219 950 R159 950 R139 950 R169 950 R314 950 R219 950 R79 950 R64 950 R74 950 R174 950 R174 950 R89 950 R179 950 R89 950 R189 950 R139 950 R199 950 R499 950 R159 950 R134 950 R259 950 R249 950 R279 950 R199 950 R209 950 R149 950 R169 950 R89 950

2011 Mitshubishi Lancer 2.0 GLS 2009 AUDI A4 2.0 TFI ABBITION 2004 BMW X 3 2.5 A/T 2000 BMW 328 i A/T 2008 CHEV CAPTIVA 2 OD LTZ 4 X 4 2008 CHEV AVEO 1.6 LT H/B 2007 CITROEN C4 1.6 Vti 2008 DAIHATSU CHARDE 2009 DAIHATSU SIRION 1.5 i SPORT 2011 DODGE CALIBER 2.4 S XT 2006 HONDA JAZZ 1.4 i Dsi 2006 HYUNDAI TERRACAN 2.9 CRDI 4 X4 2007 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T RENEGADE 2009 KIA SOUL 1.6i 2009 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL 2010 M/BENZ B 200 CDI A/T 2006 M/BENZ ML 350 2006 M/BENZ ML350 NAV AIR SUSPENSION 2007 NISSAN MICRA 1.4 ACONTA 5dr 2007 NISSAN MERANO 3.5 2009 NISSAN LIVINA 1.6 X GEAR 2008 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T 2008 OPEL CORSA 1.6 OPC 2008 PROTON SATRIA NEO 1.6 2006 SUBARU 2.5 XT 2011 SUZUKI ALTO i ogc 2006 TOYOTA COROLLA 1.4 2006 VW GOLF S 1.9 TDI 2007 VW GOLF S 2.0 TDI SPORTLINE 2012 VW POLO VIVI 1.4 H/B 2010 BMW 330D Exclusive A/T

R139 950 R 139 950 R 124 950 R 79 950 R 179 950 R 109 950 R 74 950 R 54 950 R 89 950 R 209 950 R 74 950 R 129 950 R 129 950 R 159 950 R 129 950 R 219 950 R 209 950 R 219 950 R 79 950 R 169 950 R 89 950 R 259 950 R 134 950 R 49 950 R 129 950 R 84 950 R 84 950 R 104 950 R 134 950 R 119 950 R 249 950

ANYTHING AND EVERYTHING YOU NEED ADVERTISE ABOUT VEHICLE

(016) 950 7000 Vanderbijlpark (016) 454 0859 Vereeniging

24

Vaalweekblad, 12 Junie 足 14 Junie 2013

Wheels & Deals

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

25

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

11

6b4

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

TO ALL EXMASON & INTERESTED PERSONS Want to know more.

Come and join us 083 632 5826 / (016) 933 0408

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

WIN LOTTO 100% GUARANTEED

6do

071 556 3435

26

37

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 493­ 6028 / 072 220 8260 van­ af R250 p/naweek. Koert

38

50C

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

Heno 079 888 9550 CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637

Bouwerk / Building

AA ACCORD WENDY HOUSES

569

2m x 2m = R 3,500 2m x 3m = R 3,800 3m x 3m = R 4,000 3m x 4m = R 5,200 4m x 4m = R 8,400 3m x 6m = R 8,000

Vervoer & Berging / Transport & Storage

JIPPIE ONS TREK!!

Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za MEUBEL VERVOER met 4 ton trok & sleepwa Billike pryse. Skakel Anne 084 239 3780 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton.

Leon 082 878 1386.

ROMMEL VERWYDERING Alle tuin­ & huisrommel, skroot, yster, meubels, ens. Adriaan 076 942 0735 / 082 896 7394

44

FREE Delivery in Sasolburg

Dannis 078 186 4770

33

Algemene Dienste / General Services

VIR ENIGE PALISADES, DIEWERING & AFDAKKE skakel vir 'n kwotasie.

Adriaan 076 942 0735 / 082 896 7394

52

69b

34

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

Loodgieters / Plumbing

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Finansiële Dienste / Financial Services

Algemeen Te Koop / General For Sale

Firewood / Vuurmaakhout

Loose firewood delivered in the Vaal Triangle @ R400 per cubic meter.

083 278 9666

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

55

Rekenaars / Computers

IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call Ruan 078 654 6080

Diere & 64 Pluimvee / Animals & Poultry KANADESE GRYSWOLF kleintjies beskikbaar vanaf 01/07/2013 vir bespreeking en fotos skakel: 083 662 2713 LABRADOR HONDJIES Te koop. 6 Weke R500.00 078 710 0171

66

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

80

Losies / Boarding

VERBLYF KAMER Beskikbaar R1,500 p/m.

Skakel Bes ­084 236 3607

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam ­ 19 ­ sexy back from PTA

KAAPSE kleuring model.

Avontuurlik kry waardes vir jou geld ­ Privaat 073 301 6587

078 052 4628 ­New black stallion to ride you with firm assets. Come enjoy me more

ELEGANT JONK BLOND en aantreklik modellyfie.

Parkering! 078 370 3523

11

KAREN­ mature 071 168 ­ 1166. Reis + oornag 4 a good time, maak 'n draai.

V/ging area!

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

MAMA NADIA ASTROLOGY CENTRE

079 815 7878­ Kontak Klein bruinoog asterjie vir leka kry. Whites only

World Famous Spiritualist. Strictly confidential & Private!

20 YEAR OLD Sweet Afrian babe Ayanda Hlophe 061 104 1207

• Financial Difficulties • Marriage • Children • Foriegn Trips • Health (sickness) • Family problems • Sexual problems • Lost Love

ATTRACTIVE, busty, tall African gorgeous beautiful body. Open minded!

Heated room.. Pvt 072 067 6119 072 144 1296 ­Hot sexy black babe 2 satisy your needs in every way.

Vereeniging!

SMOOTH young kinky slim ex model. No Rush! + movies, only whites.

VDBP Alone.... 081 462 8260

Don’t suffer with problems! Please Try MAMA NADIA for help!

Gives Life Long Protection.

011 074 6884 / 076 256 2935 31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

44

Delicious ­ 078 389 0518 New Swazi baby­ tall & busty. 24/7 ­ Come lets play in my hot room!

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS

079 614 0598­ Lusty curvy blond. Hot, wet & always horny!! Come get a taste of a real sizzler....ANYTHING GOES P Tanya!

076 510 8603!! Busty brunette! I'll make u sweat!

Best bj's & more....Stacey Curvy blond sensation, let me make your fantasy a reality.... Candy K

100% SUCCESS G UA R A N T E E D ! ! !

Complete forms and earn R800 per day, with or without a computer! Everyone accepted!

Part / Full time / Own hours.

SMS name & Address for full info brochure to 083 996 6477

Receptionist

The following gyms sasolburg and Three rivers • Candidates must enjoy working with people.

• Should be able to work under pressure.

• Computer literate.

You can fax your CV to Lorna at (016) 422 6398 or E-mail to Lorna Slater at threerivers@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to Slater Health & Fitness Clubs.

PRECAST WALLS

072 784 8928 ­ Super sexy jonge dame. Soet sapige waternat blom wat jou sal laat..????

Dr KULE ­Bring back lost love penis cream, marriage problems, luck, gambling, 060 410 2220

BETREKKINGS

POSITION AVAILABLE FOR Fitness Instructors In the following clubs: - Vanderbijlpark (Civic Centre) - Vanderbijlpark (SW5) - Sasolburg - Three Rivers - Vereeniging

Finansiële dienste / Financial services We help all small businesses with the processing of their financial data:

* Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

72

Algemeen te huur / To let

Successful applicants will need to have good Peoples skills and have a passion for Health & Fitness. Position carries a R5 000 basic plus commission on Goods & Memberships.

To apply : E-mail your CV to

slater2@worldonline.co.za Or Fax to : 016 423 1229

Flats to let 2 Bedr – Three Rivers – .......................................................... R2,700 per month 3 Bedr – Three Rivers – .......................................................... R3,100 per month 1 Bedr – Vereeniging CBD – .................................................. R2,250 per month

a1rcfbf

Huise Te Huur / Houses To Let

2 / 3 SLAAPKAMER R2,750 p/m ­ R4,000 p/m Vaaloewer riviertoegang 083 653 0216

92

99

K NUUT 072 145 9703 K STOUTE BOUDTJIES VROETEL TROETEL HOT SEXY VERBY!!

Manne kom blus die lus blond model lyfie bondeltjie vuur net blankes. Pvt!

Soek enkellopende dame met enkellopende man,koop eie kos en krag, eie kamer en bad­ kamer en bediende deel Nelsonia verg 082 331 4592

88

ONTHAALTOERUSTING TE KOOP!!

Volledig vir 200­300 persone. Prys ­ R450 000 ona 0834422113 /0823350695

a1qkt8k

30

39

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

a1qelnk

Matte / Carpets

HygenEco

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering!

Sanet 082 668 4661

28

Plaagbeheer / Pest Control

53

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

A1PM0GF

Egskeidings / Divorce

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1pn9aq

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

27488-37

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

A1RAI7V

Dienste / services

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1q8snk

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

6E

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Besighede Te Koop / Business For Sale

GAME SHOP FOR SALE in well known complex and good area in Vanderbijlpark.

Over 1500 clients & 1000 games.

076 331 1828

6cc

Persoonlik /Personal

DOUBLE THE FUN , Naughty girls , Liza 082 645 7209 Cindy 071 478 3233 WHERE ELSE can you find to kiss and to cuddle.

The one and only Liza.

No private nu. Whites only 082 645 7209 CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon.

All nights & travel.

Slegs blank. VDBP, NEW in Town! 19 year black Zambian sizzler in school uniform.

Vanderbijp 071 582 4354 Male­to­Male massage Full house, private house 24/7 ­ Phone me. Robert 076 667 7980

shops to let Vereeniging CBD – 37m² - .......................................................... R2,000 ex. VAT Vereeniging CBD – 114m² - ........................................................ R6,500 ex. VAT Vanderbijlpark CBD – 118m² - .................................................... R3,800 ex. VAT IndustrIal premIses Vanderbijlpark CE 6 – 138m² - .................................................... R6,500 ex. VAT Duncanville – 502m² - ............................................................... R13,000 ex. VAT Duncanville – 328m² - ................................................................. R7,300 ex. VAT please contact our letting department on 016 421 13041 for these and other premises.

BETREKKINGS

Geklassifiseerd

Poste beskikbaar

Stuur cv ‘s to kantoor@aheadconstruction.co.za Fax: 011 730 7902

a1rbxik

3. Mechanic benodig. 5jr ondervinding.. Moet geldige ry bewys hê, en eie vervoer. Springs/Endicott omgewing.

Salaries onderhandelbaar.

pos beskikbaar in gevestigde maatskappy.

Applikante moet aan die volgende aspekte voldoen: - tussen 40 en 55 jaar - ongeveer 10 jaar boekhou ondervinding - sertifikaat / diploma / Graad in rekeningkunde Goeie voordele. Salaris onderhandelbaar.

FAks AsB CV nA 086 536 1160

Hooftake sluit onder andere in: • Algemene administratiewe pligte en liassering • Akkurate verwerking van mediese inligting.

Minimum vereistes: Graad 12 Ten minste 2 jaar ondervinding by ‘n mediese praktyk (Rekenaarvaardigheid ‘n vereiste)

Dr. Alberts, Bouwer & Jordaan Ing.

AK3639 VEILING VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID­AFRIKA SAAK NR.: 981/2012 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser ­en­ WATERWHEEL INVESTEMENTS 113 (EIENDOMS) BEPERK (REGISTRASIE NOMMER: 2004/016605/07 1E VERWEERDER JOHANNA SUSANNA SMOOK (IDENTITEITSNOMMER 6112040121086 2E VERWEERDER

158 Regskennisgewings / Legal Noices A00193 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO: 2067/2008 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and MNQONYWA, YVONNE NTOMBOMZI (ID NO: 610525 0340 081) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate's Court, VEREENIGING on WEDNESDAY, 10 JULY 2013 at 10H00 at the Sheriff's Offices, 34 KRUGER AVE­ NUE, VEREENIGING to the highest bidder : CERTAIN : ERF 1859 THREE RIVERS EXTENSION 2, REGISTRATION DIVISION I.Q. PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 2066 (TWO THOUSAND AND SIXTY SIX) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer T2639/2009 IMPROVEMENTS : UNKOWN and better known as : 62 RING ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING (hereinafter referred to as the "property") MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a deposit of 10% (ten percent) of the purchase price or four hundred rand (whichever is the greater) immediately after the sale and the balance of the purchase price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. Possession and occupation of the property shall, subject to the rights of any existing tenant/s pass to the Purchaser upon the sale being effected from which date all benefits, risks and liability shall pass to the Purchaser.

THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, VEREENIGING. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 4th JUNE 2013.

DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor•s Attorneys 1ST FLOOR ORWELL PARK 3 ORWELL DRIVER 4, THREE RIVERS 1930 TEL: 016­931 1707 Ref: YVDM/mvv/A00193

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING Uit hoofde van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein Republiek van Suid Afrika, en krag­ tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eien­ dom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: VRYDAG, DIE 28ste DAG VAN JUNIE 2013 OM 10:00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOL­ BURG, GEHOU te die BALJUKANTORE, BALJU SASOLBURG TE RIEMLANDSTRAAT 20 SASOL­ BURG, aan die hoogste bieër verkoop word naam­ lik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: DEEL NO 58, SOOS AANGETOONEN VOLLEDIGER BESKRYF OP DEELPLAN NO SS189/2007 IN DIE SKEMA BEKEND AS VILLA RIDGE TEN OPSIGTE VAN DIE GROND EN GEBOU OF GE­ BOUE GELEë TE VAALPARK, UITBREIDING 1, METSIMAHOLO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, SASOLBURG, VRYSTAAT PROVINSIE, 'N ON­ VERDEELDE AANDEEL IN DIE GEMEENSKAP­ LIKE EIENDOM IN DIE SKEMA AAN GENOEMDE DEEL TOEGEDEEL OOREENKOMSTIG DIE DEELNEMINGSKWOTA SOOS OP GENOEMDE DEELPLAN AANGETEKEN. GELEë TE: DEEL NO 58 VILLA RIDGE, FARRADAYSTRAAT 81 VAALPARK SASOLBURG GROOT: 79 (NEGE EN SEWENTIG) VIERKANTE METER GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO ST31886/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 OOPPLAN KOMBUIS/EETKAMER; 1 SITKA­ MER; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER/TOILET; BUITEGEBOUE: 1 MOTOR AFDAK Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, of by die eksekusie­skuld­ eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be­ sigtig word.

NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOL­ BURG, TE RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG; Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFile Action?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT, Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 2de DAG VAN MEI 2013.

BALJU­VRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG TEL NO: (016) 976 0988 NC OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFON­ TEIN

NEEM KENNIS: Vervroegde Spertye

VAALWEEKBLAD Uitgawe: 19 June 2013 Spertyd: 14 June 2013 @ 14:00

please

conTacT adeela

with min 7 yrs electronic, electrical and mechanical experience.

PLC experience an advantage, for repair,

development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. a1rc7wf

Stuur asseblief ‘n e-pos aan julianaf@oncology-sa.co.za indien u belangstel om aansoek te doen.

Sluitingsdatum 14 Junie 2013 a1ra8ua

Die aansoeker moet vriendelik en hulpvaardig wees en moet selfstandig en goed onder druk kan funksioneer, asook oor goeie organisasie vermoëns beskik en detail-georiënteerd wees. Die persoon moet goeie menseverhoudige hê en in ‘n span kan saamwerk.

adverTise vacancies

Tel: (016) 950 7021 • E-mail: Small business vacancies@ needsmooivaal media.com hardworking male

Vakante Pos : Administratiewe Klerk / Mediese Praktyk Vereeniging Ons Praktyk benodig ‘n dinamiese en selfversekerde Administratiewe klerk, wat ten volle tweetalig is in Afrikaans en Engels.

To

Tel: 016 455 2290 between

14h00 – 16h00 ONLY

a1r9w0q

1. Gekwalifiseerde boilermaker vir voorman, in Polokwane, 5jr ondervinding. Behuising en vervoer beskikbaar. Moet Afrikaans spreekend wees.

2. Semi & gekwalifiseerde boilermaker vir n shutdown in Polokwane, 5jr ondervinding. Behuising en vervoer beskikbaar. Moet Afrikaans spreekend wees.

Admin Bestuurder / senior Boekhoudster

Kontrak werk vir ‘n diesel werktuig kundige stuur cv na Faks: 016 986 3724 JOB VACANCY! STORE MANAGER

NEEDED FOR TAKE-AWAY IN THREE RIVERS. MUST HAVE GOOD PEOPLE SKILLS & WORK WELL UNDER PRESSURE. JOB AVAILABLE IMMEDIATELY. FAX CV TO :016 973 1978 PHONE : 016 423 1000

A1RcF8K

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

A1rcfh5

26

Gekwalifiseerde grafiese ontwerper benodig in Vanderbijlpark.

Faks CV na 086 694 4823 a1r78xv

regskennisgewings E00189 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VANDERBIJLPARK GEHOU TE VANDERBIJLPARK Saaknommer: 10077/11 In die saak tussen: EARTHBOUND INTERIORS EKSEKUSIESKULDEISER en FANIE MATTHYSEN EKSEKUSIESKULDENAAR

C12090 VEILING VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID­AFRIKA SAAKNOMMER : 3682/09 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK Eiser en MOFURUTSI : MOLEFI ENOCH (ID: 670925 5542 086) 1ste Verweerder MOFURUTSI : SEIPATI AGNES (ID: 681203 0550 083) 2de Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 24 AUGUSTUS 2009 en 'n Lasbrief van Ekse­ kusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eien­ dom in eksekusie verkoop word op 28 JUNIE 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 2131 SASOLBURG (UITBREIDING 2), distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook bekend as GEORGE GREYSTRAAT 32, SASOLBURG), groot 892 (AGTHONDERD TWEE EN NEGENTIG), vierkante meter.

GEHOU kragtens Akte van Transport T16556/1995, onderhewig aan verbande ten gunste van Nedbank Beperk B3220/2008 en B9462/2008.

VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit 2 x slaapkamers, sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 x badkamer, 1 x motorhuis. Buitegeboue x 2.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, VANDERBIJLPARK gedateer 8 Novem­ ber 2011 sal ondervermelde goedere om 12:00 op 27 Junie 2013 per publieke veiling te GROND VLOER, ALPHA GEBOU , (INGANG TE ERIC LOUW STRAAT) deur die BALJU vir die Landdros­ hof van VANDERBIJLPARK aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X 1 EETKAMER STEL MET 2 BANKIES & 2 CHAIRS 1 X 1 LG DUBBEL DEUR YSKAS 1 X 1 TV KAS 1 X 1 SONY HI­FI SURROUND SYSTEM 1 X 3 STUK SWART LEER SITKAMER STEL 1 X 2 LOS HOUT TAFELS 1 X 2 SONY FLAT SCREEN TV 1 X 2 BED KASSIE MET LAAI KAS 1 X 1 SAMSUNG WASMASJIEN 1 X 1 GOLF STEL MET SAK EN 12 PUTTERS GETEKEN te VEREENIGING op die 28ste dag van Mei 2013.

BALJU VAN DIE HOF (get) HS NOLTE EISER SE PROKUREURS NOLTE INGELYF PROKUREURS 32A JOUBERTSTRAAT VEREENIGING Epos: yolande@nolteinc.co.za Tel: (016) 362­0522 / ((016) 421­4320/1 Verw: HS NOLTE/YN Lêernr: E00189

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhande­ ling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank­ of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskik­ baar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure.

215

Boedels / Estates BOEDELVAN DER MERWE

IN DIE BOEDEL VAN WYLE ANNA ELIZABETH VAN DER MERWE, IDENTITEITSNOMMER: 300625 0007 08 9 'N PENSIOENARIS, IN LEWE WOONAGTIG TE HOUTKOP 115, LANDBOUHOEWES, VEREENIGING, PROVINSIE GAUTENG. BOEDELNOMMER: 12330/09 DATUM VAN AFSTERWE: 30 JANUARIE 2009

Neem verder kennis dat 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof, 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju Sasolburg, Riemlandstraat 20, Sasolburg, 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingwet 68 van 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAuction?i d 99961) 3.2 Fica­wetgewing mbt identiteit & adres besonderhede 3.3 betaling van registrasie gelde 3.4 registrasie voorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Sasolburg met afslaers P Roodt; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingskoste volgens Hofreëls, geld.

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste & Finale Likwidasie­ en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en die Landdroshof, VANDERBIJLPARK, ter insae sal lê vir 'n periode van 21 (Een en twintig) dae, vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby be­ lang het.

GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 29ste dag van APRIL 2013.

GEDATEER te VEREENIGING hierdie 7de dag van JUNIE 2013.

Prokureur vir Eiser J M M VERWEY HILL, McHARDY & HERBST ING COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (Verw:JMM VERWEY/hs/C12090)

DE KLERK VERMAAK & VENNOTE ING Prokureurs vir Eksekuteur 1ste VLOER, ORWELL PARK BLOK 3 ORWELLRYLAAN, DRIE RIVIERE VEREENIGING, 1929 POSBUS 338 VEREENIGING 1930 Verw: L W Van Wyk/IHearn Telefoonnommer: (016) 454 0222

INDIEN binne bogenoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening.

TAKE NOTICE: Early Deadlines

VAALWEEKBLAD Edition: 19 June 2013 Deadline: 14 June 2013 @ 14:00

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 12 Junie 足 14 Junie 2013

27

A1RB0S5

METSIMAHOLO ESTIMATES AND GENERAL ASSESSMENT RATE: 2013/2014 FINANCIAL YEAR 1.

Notice is hereby given in terms of sections 17(3) (ii) and 24(1) (2) of the Municipal Finance Management Act 2003 and section 14 (1) and (2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act 2004 that the Municipal Estimates of Revenue and Expenditure for the 2013/2014 financial year has been approved by the Council on 31 May 2013 of which a copy is available for inspection at the office of the Chief Financial Officer during office hours of the Council.

2. (i)

Notice is also hereby given that: the general assessment rate for the financial year ending 30 June 2014 has been assessed in accordance with the provisions of section 24(2) (c) of the Act:

Sasolburg / Zamdela Heavy Industries Light Industries Businesses State property Churches Domestic and other - Sasolburg - Zamdela

2012/2013 0.03246 0.03246 0.01297 0.012970 0 0.00649 0.00649

2013/2014 0.03278 0.03278 0.01310 0.01310 0 0.00655 0.00655

Deneysville / Refengkgotso / Phomolong Residential Businesses Churches State Property Refengkgotso

0.00649 0.01297 0 0.01297 0.00649

0.00655 0.01310 0 0.01310 0.00655

Oranjeville / Metsimaholo Residential Businesses Churches Metsimaholo : Residential

0.00649 0.01297 0 0.00649

0.00655 0.01310 0 0.00655

0.01297 0.01297

0.01310 0.01310

Farmland: Residential Businesses Industries

0.00324 0.00649 0.01622

0.00327 0.00655 0.01640

Private owned towns, Body Corporate, Sectional Titles Mining Agricultural

0.00324 0.01622 0.00162

0.00327 0.01640 0.00164

Unregistered Erven

Municipal services charges equal to category of property

Municipal services charges equal to category of property

Metsimaholo: Businesses State Property

3. The aforementioned rates are recoverable by the Council in terms of the provisions of the Act and are payable in equal monthly instalments except for agricultural land and state property.

In terms of section 24(2) (c) of the Act and section 64(2) (g) of the Municipal Finance Management Act. 2003 interest is payable on all rates in arrears.

4. Tariffs 2013/14 are available on website: www.metsimaholo.gov.za.

5. Comprehensive Tariff list available at Civic Centre, Sasolburg at the office of the Manager. Financial Statements and Budget as well as Public Libraries of Metsimaholo during office hours.

6. The tariffs are applicable for consumers account from 1 July 2013.

7. Any objection to the determination as set out above must reach the undersigned in writing within 14 (fourteen) days after the date of publication.

8. Tariffs are VAT exclusive.

9. The notice first displayed from 03 June 2013.

S.M MOLALA MUNICIPAL MANAGER P.O. Box 60 SASOLBURG 1947 03 JUNE 2013 (Notice No. 08/2013)

28

Nuus

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Depressie kán behandel word

VANDERBIJLPARK. - Depressie is nie ’n teken van swakheid in jou persoonlikheid nie - dis ’n werklike, fisiese toestand wat aan ’n wanbalans van ensieme in die brein te wyte is.

Dit is een van die interessante feite wat deur mev. Jackie Meyer, ’n plaaslike motiveringspreker, uitgelig is in haar praatjie by Dink-en-Doen se onlangse maandbyeenkoms.

Mev. Meyer sê dat depressie soms eers in die volwasse jare na vore kan tree as mens as kind seergekry het.

In baie gevalle gaan dit met skuldgevoelens gepaard en dit lei tot ’n bose kringloop: Hoe meer depressief en skuldig jy voel, hoe dieper sink jy in depressie weg en hoe skuldiger voel jy omdat jy jouself nie uit jou donker gemoedstemming kan lig nie.

“Moenie skaam wees om hulp te soek nie en moet ook nie skaam wees as jy ’n ‘happypil’ gebruik om jou te help om uit die depressie los te breek nie,” is mev. Meyer se raad.

Moenie probeer om jou depressie self te behandel nie. Kry liewer professionele hulp.

Dit is wonderlik om te weet dat daar wel hoop is, sê sy.

Gaan klop om hulp by jou dokter aan, wat jou na ’n sielkundige of psigiater sal verwys vir verdere ondersteuning.

Sy sê dit is baie belangrik dat ’n depressielyer sy of haar antidepressante minstens ses maande lank onder ’n dokter se toesig moet gebruik en dit nie self moet staak sonder die dokter se goedkeuring nie. * Dink-en-Doen se volgende byeenkoms vind op 11 Junie om 10:00 by Cecil Oldridge se rolbalsaal in Vanderbijlpark plaas. Die te-

Gesondheidsgevare by sakeondernemings en hoe besigheidseienaars sulke geva­ re betyds kan identifiseer, het by die afgelope maandvergadering van die Vander­ bijlpark Sakekamer onder die loep gekom. 'n Insiggewende praatjie in dié verband is gelewer deur die gesondheidskenner, dr. André Louw van EOH, wat onder meer dienste aanbied om te verseker dat kantore en werksomgewings vry van gesond­ heidsgevare is. Onder die teenwoordiges was van links:Tobie Venter (vise­voorsit­ ter van die sakekamer), dr. Louw, Klippies Kritzinger (sakekamer­voorsitter) en Pie­ ter Strydom (vise­voorsitter). Foto: Henk Scheepers

ma is “Lagterapie” en sop en sjerrie sal ook bedien word.

Skakel Ria du Preez by 082 821 1437 of (016) 362 2109 vir meer besonderhede. Nuwe lede is ook baie welkom.

Belinda Schoeman en Jacques Ma­ ree, studente van die Akademie vir Drama en Kuns (ADK) in Vanderbijl­ park, het ’n toneelstuk: Die Trein­ kaartjie, by Dink­en­Doen opge­ voer.

Jackie Meyer (heel links) het lede van Dink­en­Doen onlangs meer oor depressie en die moontlike behandelingtegnieke, vertel. By haar is van links: Johanna Taute, Trix van Heerden en Ria du Preez. Foto: Estelle Geiger

Fun rally to enhance safe flying VEREENIGING. - A fun rally is organised this Sunday at Kitty Hawk under the banner of the South African 2013 Precisi-

on National Flying Competitions. For more information contact leonard@pooleys.co.za

regskennisgewings PERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975

Plot 1171 Corner of Third Street and Fifth Avenue

Notice

a1ra55q

Ek, Matshediso Peloagae, die eienaar van Gedeelte 117 Waterdal A.H, gee hiermee kennis ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) en (ii) van ordinansie op dorpsbeplanning en dorpe 1986 (ordinansie 15 van 1986) dat ek by die stad van Vereeniging aansoek gedoen het vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking, bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1991, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee aan erf 117 Waterdal A.H vanaf “Landbou” na “Landbou” met a Annexure vir Besigheid. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelings Beplanning en Stadelike Bestuur, Emfuleni Munisipalitie, corner Klasie Havenga and Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark, Gauteng, 1900, vir ‘n tydperk van 28 dae van die eerste publikasie.

Naam en adres van aplikant: Matshediso Peloagae

a1rc4yk

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: Mr. SOLOMON TEKETELEW YEGLETU VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITIET AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMTNG TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/GEDEELTE* ERF 88 DE DEUR ESTATE EN BESTAANDE / VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S):GASTEHUIS VERSKUDENHEID GEBOUE. DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS “RESIDENTIELE”. PLANNE EN / OFBESONDERHEDE AADGAANDE HIERDIE AANSOEK Le TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE STADS REPLANNING DEPARTEMENT VAN MIDVAAL. ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN

BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER,MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON. 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS (DATUM) 28 DAE VANAF 05/06/2013 GETEKEN: __ ADRES: 88 THORNTON ROAD DE DEUR MIDVAAL

VEREENIGING DORPSBEPLANNING SKEMA 1991 KENNISGEWIG VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b) (i) en (VAN ORDONANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANSIE 15 VAN 1986).

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Waterdal Agricultural Holdings Telefone nommer: 076 147 8215

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

Sport

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

29

Groot rugby­bederf Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Julie-skoolvakansie beteken net een ding... rugby en nogmaals rugby.

Op tuisbodem gaan alle paaie na die DP de Villiers-stadion in Sasolburg en die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark lei.

Dis hoe dit hoort met die Nashua Laerskole XIV tal-week wat anderkant die Vaalrivier in Sasolburg plaasvind en nasionale o.16-Grant Khomo-rugbyweek wat in Vanderbijlpark aangebied word.

Dié toernooie is die teelaarde vir toekomstige senior provinsiale en self Springbok-rugbyspelers.

Die laerskole vind van 1 tot 3 Julie plaas.

Dié het in 2007 sy eerste babatree met ses spanne gegee en het intussen gegroei tot 14 provinsies.

Die provinsies wat vanjaar kragte gaan meet is: Valke, Blou Bulle, Limpopo Blou Bulle, Pumas, Luiperds, Griekwas, Cheetahs, Griffons, Sharks, WP, Boland en vir die eerste keer die OP en SWD. Die wedstryde skop daagliks stiptelik om 09:00 af en sewe wedstryde word per dag gespeel.

Toegang is slegs R20 per volwassene en hoërskoolleerlinge. Dit sluit veilige parkering in. Laerskoolleerlinge se toegang is gratis.

Die gesogte o.16-week skop op Maandag 1 Julie af wanneer die WP die Luiperds aandurf. Die ander bepalings vir die dag is: Stadion: Blou Bulle vs OP; Vrystaat vs Grens; Boland vs Pumas; Valke vs Goue Leeus. B-veld: Natal vs Limpopo Blou Bulle; SWD vs Griffons; Grens platteland vs Valke XV; Griekwas platteland vs ’n Speler van die Boland maak gereed om ’n speler af te stamp tydens die 2012 Nashua XIV­tal­laerskoleweek. Foto: Ettienne van Zimbabwe; Griekwas vs Namibië.

Rensburg.

Parkies bult rugby­spiere Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark is bekend vir sy rugbytalent. Dié tradi­ sie is voortgesit toe ses van die skool se rugbyknewels onderskeidelik die Valke o.21 en o.21­spanne gehaal het. Die o.12­spelers is voor van links: Cameron Brits, Henri Hartzer en Divan Meyer.

Die o.13­manne wat die Valke se o.13­span gehaal het, is van links: Armin Kadé, Arno van Wyk en Raynardt Nel.

Die 2013 Comrades sal onthou word as een van die moeilikste wedlope in die geskiedenis.

Van die 14 700 atlete wat die wedloop begin het, het slegs bietjie meer as 10 000 die wedloop voltooi. Uiters warm toestande asook ’n sterk wind het die atlete se uithouvermo­ ens beproef. Tien persent meer atlete as verlede jaar kon nie die wedloop in die toegelate 12 ure­afsnytyd voltooi nie. ArcelorMittal Atletiekklub se atlete het nietemin hul staal ge­ wys. Lutendo Maputo (6:52:25) het ’n silwermedalje verdien. Die klub het verder 11 Bill Rowan medaljes (sub 9 ure), 28 brons medaljes (sub 11 ure), en 22 Vic Clapham­medaljes (sub 12 ure) medaljes huistoe gebring. Mari Bruwer, spog­atleet van die provinsie, het in ‘n tyd van 8:32:00 ’n tweede plek in die 50+ kategorie losgedraf. Sy was ook die eerste vrou van ArcelorMittal Atletiekklub asook die eerste vrou van die provinsie oor die wen­ streep. Hier poseer sy vir ’n foto saam met die bekende Russiese Comrades­atlete Elena en Olesya Nurgalieva.

Die Laerskool Emfulenipark spog met drie leerlinge wat in die Valke se o.13­oefengroep ingesluit is. Hulle is van links: Rudiger van Huysteen, Johan van Eck en Emile Barnard.

30

Sport

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Freddie weer tops Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Een van dieVaaldriehoek se jong sportmanne het weer die nasionale kampioenskap in die radiobeheerde straalvliegtuie klas gewen.

Freddie Kotze (26) het onlangs by die Wonderfontein radiobeheerde vliegtuig lugskou sy vernuf met sy straalaangedrewe vliegtuig van bykans R55 000 ten toon gestel.

Volgens Freddie moes hy op 18-jarige ouderdom tussen knortjorre en vliegtuie kies.

“Vliegtuie fassineer my meer. Dit het met vliegtuie begin en by straalvliegtuie geeïndig”, het Freddie aan Vaalweekblad gesê.

Volgens Freddie was sy eerste deelname ‘n paar jaar gelede aan die nasionale kompetisie ’n stresvolle ervaring maar hy het derde plek behaal.

Hy is die afgelope vier jaar die nasionale kampioen en rekordhouer in dié klas.

Baie mense sien die sportsoort as ‘n stokperdjie, maar volgens hom is dit slegs ’n stokperdjie as jy vir die plesier daarvan nou en dan gaan vlieg.

Wanneer dit mededingend raak en dissipline en tegniek vereis, dan raak dit ’n ernstige sport.

Die straalvliegtuig kategorie bestaan uit drie klasse en die kleinste vliegtuig gaan jou R35 000 uit die sak jaag. In sy kategorie was daar vanjaar 12 deelnemers

wat gekwalifiseer het. Hy het loshande sy titel verdedig.

“Die reëls moet volkome nagekom word en voorbereiding vir die kompetisie begin reeds ses maande voor die tyd”, vertel hy.

Volgens hom is sy wenresep goeie voorbereiding, geduld en baie tyd. Tyd het hy genoeg van, aangesien hy een van die bevoorregte jongmense is wat sy eie stokperdjiewinkel in Sasolburg besit.

Hy is ook ’n kranige radiobeheerde motor-entoesias.

Diegene wat in die sport belangstel kan hom gereus by 082 510 0111 skakel of ’n e-pos aan freddiekotzerc@gmail.com stuur.

Freddie Kotze (26), die nasionale radio­ beheerde straalvliegtuig­kampioen. Fo­ to’s: Jannie du Plessis

Freddie Kotze (26), nasionale kampioen in radiobeheerde straalvliegtuie wys hier by die onlangse Wonderfontein radiobe­ heerde vliegtuigskou sy vliegvernuf met die straalvliegtuig. Foto: Teresa Hollo­ way Die Wonderfontein Radio Flyers­lugskou het hordes nuuskieriges en vliegtuig­ entoesiaste gelok.

Vaal se stoeiers wys hulle vernuf by Randse kampioenskap Die Vanderbijlpark­stoeiklub het onlangs tydens die Tobie Alberts­kampioenskap wat by die Alberton­stoeiklub plaasgevind het puik presteer. Die stoeiers wat medaljes verower het, is voor van links: Henk de Wet (afrigter), Marie Slabbert (spanbestuurder), Greg de Wet (silwer), Marco Janse van Rensburg (goud), Michael Janse van Rensburg (goud), Hugo Slabbert (silwer) en Bouds Botha (afrigter). Agter: Pieter Pretorius (goud), Janet du Plessis (goud), Bonita Duvenhage (goud), Rudolf Koekemoer (goud), Jan­Adriaan du Plessis (goud) en Zak van Schalkwyk (goud).

Top 7’s ref in Vaal VANDERBIJLPARK. - A recent visitor to the Valke Vaal Region Referees Union is one of South Africa’s primier seven –a–side rugby referees, Rasta Rasivhenge.

Rasta just returned from the London leg of the IRB’s international seven’s circuit where he refereed the final of the 2012/2013 tournament.

His visit was highlighted by appearing on IFM’s weekly rugby referees show: Referees Whistle along with the president of the Falcons referees, Alfred Ross.

He also addressed the local referee society at the Vikings Rugby Club in Vanderbijlpark. Strange as it may be, one of Rasta’s first sevens tournaments was in 2007 at the Destinata School in Meyerton.

The well travelled Rasta is now busy preparing for what he confessed as being the pinnacle of his short career of refereeing, to be involved at the World Cup Sevens Tournament in Moscow at the end of June.

Richard Graham chair­ man of the Falcons re­ feree association, with Rasta Rasivhenge, re­ nowned sevens referee and Christo Labu­ schagne during Ras­ ta’s visit to the Vaal Tri­ angle.

Best of the best Phil Whitton, Chris Kruyshaar and Terence Cadwell recently won the Corrie Day Bowls Championships held at Riverside Bowling Club.

Sport

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

Comerades winner born in Sebokeng Carla du Plessis

SEBOKENG. - Although Claude Moshiywa, winner of the Comrades Marathon 2013, is currently living in Johannesburg, residents of the Vaal Triangle can also be proud for this star was born in Sebokeng.

Claude Moshiywa broke the foreign stranglehold as he claimed victory as the first South African winner of this world famous ultramarathon’s “up run” in 21 years.

The “up run” is from Durban to Pietermaritzburg and surely tests runners’ endurance with the five registered hills which are not anyone’s playmate.

Moshiywa finshed this race within an outstanding time of five hours, 32 minutes and eight seconds.

Moshiywa entered the Green Mile at the Camperdown spectator point within three hours, fifty two minutes and twenty three seconds. After the Green Mile there is still 26km to go.

all knew what is still ahead of them - Polly Shortts. After ‘Little Polly’s’ the notorious ‘Polly Shortts,’ one of the five registered hills on the route is yet to come, but after this it is only seven kilometers to the finish line.

Moshiywa knew that after this 1.5km

31

climb the winning title is his. In 2011 he came third and ninth last year.

As already said, this local hero is the first South African to win the “up run” in 21 years. A true legend born in the Vaal Triangle.

History in the making Claude Moshiywa claimed victory of the 88th Comrades Marathon and is now known as the first South African who won the “up run” in the past 21 years. He was born in Sebokeng.

Claude Moshiywa en­ tering the Green Mile at the Camperdown spectator point after 03:52:23 hours from the start in Durban.

Photo: Carla du Ples­ sis

The Camperdown spectator point was a hive of activity with live entertainment and supporters cheering on the runners as they

Afrigters en spelers gesoek Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Jeug-rugbyklubs is die toekoms van klubrugby.

Vir meer as ’n dekade voer klub-rugby ’n sukkelbestaan in die Vaaldriehoek en in ’n poging om die stryd om oorlweing te wen, het die fokus na jeug-rugbyklubs verskuif. Die Vereeniging-rugbyklub wat aanstaande jaar sy 100 ste bestaansjaar vier wil vanjaar ’n junior rugbyklub op die been bring wat van o.7 tot o.18-vlak nog blootstelling aan spelers gaan verseker.

Die klub het geen bande met enige skool in die Vaaldriehoek nie en beoog om teen ander Valke junior klubs mee te ding.

Daar word eerskomende Donderdag 13

Junie om 18:00 ’n vergadering by die voormalige HTS Vereeniging se klubhuis gehou. Ouers word uitgenooi om die vergadering by te woon. Die klub is op soek na afrigters en wil die vakatures uit die ouers se geledere vul. Koos Bosman, ondervoorsitter van die klub, het in ’n skrywe benadruk dat die klub geensins aan ’n skool verbind is nie en dat werwing vir skole nie by die klub toegelaat sal word nie. Die eerste wedstryde word vir na die Julie-skoolvakansie beplan. Vir meer inligting kontak vir Jaco Visser by 082 921 0102, Bok Penning by 083 298 7029 of Koos Bosman by 082 370 6797.Volg die klub aanlyn op facebook by Vereenigingrugbyclub.

Die Vereeniging rugby­ klub se eerste rugbyspan in aksie. Die klub loods eersdaags sy jeugrugby­ program. Foto: Ettienne van Rensburg .

Sport­uitslae van oral Valke Beeld-trofee:Makroskole: Eerste spanne: Vereeniging Gimnasium 45, Jeugland 27. o.16: Vereeniging Gimnasium 7, Jeugland 0. o.15: Vereeniging Gimnasium 26, Jeugland 0. o.14: Vereeniging Gimnasium 71, Jeugland 0.

Groot skole: Kwarteindstryde: Eerste spanne: Brandwag 46, Dr. Malan 0; Benoni High 29, Driehoek 27; Transvalia 41, Hans Moore 0. o.16: Hugenote 27, Dr. Malan 3; Transvalia 28, Hans Moore 7; Heidelberg Volkskool 45, Benoni High 0; Driehoek 40, Brandwag 19. o.15: Hugenote 46, Driehoek 0; Transvalia 46, Benoni High 0; Hans Moore 12, Dr. Malan 0; Heidelberg Volkskool 14, Brandwag 0. Medium skole: Kwarteindstryde: Eerste spanne: Stoffberg 55, HTS Carel de Wet 18; Oosterlig 20, Overvaal 12; John Vorster 50, Suiderlig 8; Sasolburg Hoërskool 48,

Drie Riviere 12. o.16: Stoffberg 49, Genl.

Smuts 3; Delmas 27, HTS Carel de Wet 12; Hoërskool Sasolburg 22, John Vorster 10; Suiderlig 29, Overvaal 17. o.15: Stoffberg 29, Genl. Smuts 5; Oosterlig 26, Parys 0; HS Sasolburg 5, Birchleigh 0; Overvaal 15, Suiderlig 0. o.14: Overvaal 15, Stoffberg 10; Oosterlig 35, HS Sasolburg 5; HTS Carel de Wet 46, Suiderlig 0.

Valke klubrugby: Peregrine-liga: Eerste spanne: NWU Vaal 17, Kempton Wolwe 12; Brakpan 33, Springs 22. Merlin-liga: Eerste spanne: Nigel 27, Benoni 21; VUT 36, Edenvale 9. Vereeniging 38, Sasolburg 17. Tweedes: Benoni 12, Nigel 8; VUT 24, Edenvale 10; Vereeniging 55, Sasolburg 13. o.21: Nigel 26, Benoni 12; VUT 26, Edenvale 22; Vaal Reefs 15, Vikings 0; Vereeniging 99, Sasol 0.

Die hele Vaaldriehoek, maar veral oud­leerlinge van die voormalige HTS Vereeniging het Saterdag breëbors rongeloop toe Jano Vermaak, een van die skool se liefling­seuns, sy buiging vir die Springbokke teen Italië gemaak het. Die Bokke het Italië met 44­10 op Kingspark in Durban geklop. HTS Vereeniging het al vele provinsiale en nasionale spelers opgelewer, waaronder die voormalige­Springbokslot Bakkies Botha. Vermaak het egter ’n ernstige dyspierbesering in Saterdag se wedstryd opgedoen en sal nie vir die res van die reeks oorweeg kan word nie. Hy was ook in 2004 deur teëspoed gekniehalter toe hy sy enkel tydens die o.19­Wêreldbekertoernooi in Durban gebreek het. Hier vier hy fees nadat hy ‘n drie vir die Blou Bulle teen sy voormalige provinsie gedruk het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Calvin and Dominic Blignaut, learners from Emmanuel Private School in Vanderbijlpark recently represented Vaal West u.19 and u.15 side in the South African Christian Schools Sports Association Seven­a­side Rugby tournament. The u.15 and u.19 side respectively finished second and third in the tournament. From left: Calvin Blignaut and Dominic Blignaut.

32

Sport

Vaalweekblad, 12 Junie ­ 14 Junie 2013

As dit pap reën moet jy skep Ettienne van Rensburg

MEYERTON. - As dit Kruger-ponde reën sal die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan waarskynlik pennies vang.

Dit is hoe ongelukkig die span is, nadat hy Saterdag in Meyerton in die kwarteindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee naelskraap met 29-27 deur Benoni High geklop is.

Die Hoekies het rustyd met 10-7 voorgeloop, maar ’n toeloop van veranderlikes binne en buite sy beheer het hom uiteindelik tot oorgawe gedwing. Sonder om gal te braak moet daar ruiterlik erken word dat die fluitjieblaser ’n flater of twee begaan het.

Dit is menslik, maar in ’n 50/50-kragmeting soos dié kan een verkeerde beslissing die verskil tussen wen en verloor beteken. Die Hoekies sal nadese ’n reëlboek oral saam met hulle ronddra, nadat ’n oomblik van onskuldige nalatigheid die span duur te staan gekom het.

Met sake 17-17 gelykop het Driehoek gaan druk om die telling 22-17 maak. ’n Sterk wind

Renier Slippers, buksie­skrumskakel van die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan, voer ’n skerp breekslag uit. van Rensburg.

het die bal in die skopper se aanloop omgewaai. Die reël bepaal dat die betrokke speler dan ’n skepskop moet uitoefen of die skeidsregter moet vra om die bal weer te plaas.

Die flater wat die Hoekies begaan het, is dat ’n plaasvervanger/waterdraer die bal namens die skopper geplaas het.

Die vervyf skop was sekuur, maar is weens die bogenoemde tegniese reëloortreding nie toegestaan nie.

Benoni het daarna die voortou geneem toe ’n skoppie in die kassie tot ’n sewepunter gelei het. Die telling het tot 24-22 aangeskuif. Die wenspan

Sak Sarel! ’n Speler van Dokkies se eerste rugbyspan seil laag onder ’n speler van die Hoërskool Brandwag in.

se regtervleuel het kort daarna sy regstreekse teenstander pens en pootjies geklop om die voorsprong tot 29-22 te rek.

Die Hoekies het enkele minute daarna teruggeslaan om die telling tot 29-27 te laat aanrol.

In die doodsnikke van die kragmeting kon Driehoek die wedstryd met ’n haalbare strafdoel beklink het, maar die verwoestende rukwinde het hulle daarteen laat besluit.

Toe die eindfluitjie blaas het die Vanderbijlparkers verslae, maar beslis nie vernederd, op hulle knieë neergesak.

In nog ’n kwarteindstryd het die Hoërskool Brandwag ’n begeesterde eerste rugbyspan van die Hoërskool Dr. Malan met 46-0 geklop.

Foto: Ettienne

Die Dokkies het karakter getoon en nooit teen die oormag gaan lê nie. Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia se opmars om nog ’n Valke-titel te verower is goed op koers, nadat hy sy eweknie, Hans Moore, met 41-0 verwoes het.

Dié kragmeting is vroeg in die tweede helfte gestop, om die besoekers enige verdere vernedering te spaar. Valia se tweede (45-0) en o.15A-span (46-0) se kragmetings teen onderskeidelik Elspark en Benoni High is ook vroeg gestop. Valia kom eerskomende Saterdag in die Ooste van Johannesburg by die Anker teen Brandwag in die halfeindronde te staan. Benoni High durf in die ander halfeindronde vir Hugenote aan.

’n Agterspeler van die Hoërskool Dr. Malan se eerste rugbyspan glip verby Brandwag se regtervleuel wat ’n laaste desperate duikslag uitvoer om hom te stuit. Foto’s: Ettienne van Rensburg.