Vaalweekblad 12 - 14 September 2012 by Vaalweekblad

NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

12 - 14 September 2012

Tel.(016) 950-7000

http://www.Vaalweekblad.com

ROF EN ONBESKOF Hope vermaak langs die kryt Die Tekkiefees het vanjaar vir ekstra opwinding gesorg toe rofstoei-aksie by die program gevoeg is. Die kleinspan het hulle behoorlik in diĂŠ aksie verlustig en sommer vinnig kant gekies tussen die "heroes" en "villians". Foto's: Elsje Vermeulen. Nog foto's van die Tekkiefees op bl. 14.

network-36

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

star-35week

MAHALA BAKKIE PROMOSIE

Nuus

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Die rommel wat die publiek dwars in die krop steek!

Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com Scholarship opportunity!

The Allan Gray Orbis Foundation has commenced its selection campaign whereby Grade 6’s can apply for a high school scholarship to become Allan Gray Scholars in Grade 8. If you think you’re the student they’re looking for, or know of someone who might be a successful candidate, visit our website now and apply for the scholarship.

Johan praat Blog Bekende oogspesialis, dr. Johan de Lange, het ingestem om gereeld vir Vaalweekblad se webblad rubrieke te skryf. Lees gerus sy Blogs op www. vaalweekblad. com. (En ja Kallie van Parys, ons plaas jou kommentare ook binnekort!)

Help! ...

The battle goes on!

Remember Rotary Riverside’s Battle of the Bands at Rafterz on September 22 and at the Portuguese Hall on September 29. Follow news about the battle on Vaalweekblad’s Facebook page, Twitter@Vaalweekblad, mobi and website! Send all your event photos to isabella. venter@mooivaalmedia.co.za and see it on our website! Nice prizes for best photos!

Werksoekers

Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.

rommel neem dorp oor Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Plaaslike inwoners het verskeie e-posse aan Vaalweekblad gestuur uit frustrasie oor die rommel wat in sekere dele van die dorp ophoop en onooglik is. “Vanderbijlpark en die Barrage-gebied word deur rommel bemors. Vullis word op straat gestrooi omdat die vullis nie binne sekere tye op die sypaadjies verwyder word nie,” lui van die klagtes. Volgens die klaers bly die vullissakke dan in die slag en beland die gemors op die sypaadjies of in die strate. “Ons sit met ons hande in ons hare. Die bure kyk jou nors aan en dink jy kan nie jou huishouding beheer nie, maar jyself het geen

beheer oor die rommelverwydering nie,” sê nog ‘n klaer. Winkeleienaars in die middedorp is ook ontevrede. “Vroeër jare was dit baie beter. Daar was meer beheer, maar nou is dit ‘n fiasko,” kla hulle. Volgens hulle kos dit baie oproepe en ‘n aanhoudende gekla voordat daar op hul versoeke gereageer word. “Ons bly in so ’n pragtige land en ons dorpe en stede is iets waarop ons trots behoort te wees,” sê nog ‘n ontevrede inwoner. Dié klaer se kinders uit Londen het ‘n paar weke gelede vir hulle kom kuier. “Ek was sommer hartseer om te hoor dat hulle glad nie wil terugtrek hierheen nie. Volgens hulle word hul nuwe land beter in stand gehou.

A bad run of ‘luck’ for rapist

Soek ‘n maat

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan roer. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – Lucky Anton Buthelezi (33) was not lucky enough this time when the Vereeniging High Court sentenced him to two life sentences for rape. The residents welcomed the double life sentences. They also applauded the sterling job done by investigating of-

ficer Constable Petrus Khumalo of the Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit: Sebokeng Cluster. The Court heard how Buthelezi had asked a 13-year-old girl to accompany him to draw money at an ATM last November. Airtime He promised to buy her airtime. After withdrawing money, he took her to the Dlomo Dam,

Sharpeville, where he raped her twice. The victim reported the incident to her father who took her to the police to open a case of rape. The suspect was arrested, appeared in court and was later released on bail. Before his expected court appearance on rape charges, Buthelezi was again arrested and charged in a similar case of rape. The accused pleaded guilty on both counts.

Keep Mzansi beautiful! www.megacouch.co.za

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Keep Imzansi beautiful!

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

mega-28

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

Municipal trashcan on the corner of Vanderbijlpark’s General Hertzog and DF Malan in the commercial centre. The bin has been like this for months, perhaps years. It is sometimes mistaken for a work of very modern art. The picture speaks for itself.

Nuus

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Jong man by kruising oorval Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – ‘n Jong man van die dorp is verlede week deur ‘n man en ‘n vrou by die Westinghouse-kruising met ‘n vuurwapen oorval en vir ure lank aangehou en gedwing om rond te ry. Marchant Combrinck (20) vertel dat hy die dag omstreeks 18:30 by die kruising stilgehou het. “’n Jongerige man het skielik langs die motor verskyn. Ek het hom glad nie gesien naderloop nie. Hy het ‘n vuurwapen teen my

kop gedruk en gesê dat as ek beweeg, hy my sal skiet,” vertel Marchant. Intussen het die vrou by hom aangesluit en albei het in die motor geklim. Hulle het hom gedwing om na ‘n motorhawe te ry waar hy R500 uit sy bankrekening moes trek. “Ek was baie bang dat hulle my sou skiet en het nie geweet wat om te doen nie,” sê Marchant. Daarna is hy gedwing om Vereeniging toe te ry. “Naby die polisiestasie het ek voorgegee dat ek geld in die kattebak het. Hulle het my toegelaat om uit te klim,” vertel hy.

Dit is toe dat hy ‘n polisievrou in hul rigting sien loop het. “Ek het geskree dat ek beroof word. Die man en vrou het uit die kar gespring en weggehardloop.” Maar volgens Marchant was hy geskok toe die polisievrou vir hom sê dat sy van diens af is, en dat hy die saak by die polisiestasie moet gaan aangee. “Daar het nog twee polisiebeamptes in ‘n polisievoertuig opgedaag, maar hulle wou ook nie help om die twee rowers aan te keer nie, en het weggery, ” sê ‘n steeds geskokte Mar-

chant. Hy het toe sy pa, mnr. Chris Combrinck, ‘n werknemer by die Emfuleni Brandweer geskakel en kort daarna ‘n klag gaan lê. “Dit is nou reeds meer as ‘n week na die voorval maar die polisie het nog nie opgedaag om vingerafdrukke te neem of om ‘n beskrywing van die twee te kry nie,” sê Marchant. * Volgens w/o Kinnie Steyn van die Vanderbijlpark-polisiekantoor word ‘n klag van ontvoering by die stasie ondersoek, ‘n interne ondersoek sal ook volg weens die bewerings oor die polisiebeamptes.

Geen verkeersteken, bejaardes beseer

‘n Bejaarde vrou word hier deur ER24-personeel van die toneel na die hospitaal geneem nadat hul die straat gekruis het waar geen toegeeteken is nie. Foto's: Jannie du Plessis.

Jannie du Plessis

Nasionale Cupcakedag

VANDERBIJLPARK. – Mense se lewens word daagliks bedreig en in gevaar geplaas weens die haglike toestand van sekere paaie en padtekens wat nie op standaard is nie. Daagliks word daar oor ongelukke berig en telkemale is dié ongelukke veroorsaak weens die nalatigheid van die instandhouding van verkeerstekens. Onlangs het twee bejaardes net-net die dood vrygespring toe hulle in Mansardstraat, SW5 Vanderbijlpark gery het. By die kruising van Mansard- en Van Wouwstraat het hul niksvermoedend Van Wouwstraat oorgesteek. ‘n Blou Volkswagen Polo wat in Van Wouwstraat afgery het, het in hulle vasgery. Wie moet die skuld dra? Daar was geen padtekens wat die twee bejaardes gewaarsku het om toe te gee of te stop nie. Padmerke is onduidelik en die verf is al so verweer dat dit nie ná donker sigbaar is nie. Dit is inderdaad ‘n wonderwerk dat daar nie baie meer ongelukke by dié kruising plaasvind nie.

PROF KAVU SPIRITUAL HEALER & CONSULTANT

VEREENIGING. - Nasionale “Cupcakesdag vir kinders met kanker” word vanjaar op 29 September by verskeie groot winkelsentra oor die hele land gehou. Die projek het verlede jaar klein in Vereeniging begin en reeds so gegeroei dat duisende mense oor die hele land vanjaar betrokke gaan wees. Die plaaslike organiseerders benodig nog vrywilligers en koekversierders. ‘n Gratis versieringswerkwinkel word op 22 September by Rio Sol Portugese Restaurant in Drie Riviere gehou. Mans, vroue en handige kinders is welkom. Kontak Sandy Cipriano by 073 208 6757 of stuur ‘n e-pos na sandy@cupcakesofhope.org of info@cupcakesofhope.org as jy betrokke wil raak. Hoofartikel op bl. 6.

KAVU

Retha Fitchat

By nadere ondersoek is daar geen teken van ‘n gat of merke gevind, wat sou aandui dat daar moontlik voorheen ‘n verkeersteken was nie. Die blaam val egter nie net op die owerhede nie. Diefstal en vandalisme is ook rede tot kommer. Hoe dit ookal sy, deur blote nalatigheid en die versuim om hierdie tekens te vervang, word daar met menselewens gedobbel. “Ons betaal belasting vir hierdie doeleindes en verwag dat ‘n diens gelewer word,” het ‘n omstander op die toneel gesê. Sowat sewe maande gelede het dieselfde gebeur in Edison-boulevard toe Chris Roodt sy lewe verloor het en Justin Lawrenson ernstige beserings opgedoen het, nadat hulle met ‘n Suzuki GSXR1000-motorfiets in Edison-boulevard teen ‘n trok gebots het. Die vragmotorbestuurder van Johannesburg het ook niksvermoedend dié boulevard gekruis, aangesien daar geen verkeersteken was nie. Verkeersligte wat buite werking is, is net so ‘n groot gevaar vir motoriste. Met die eerste somerreëns verlede Donderdag was verskeie verkeersligte in die Vaaldriehoek buite werking.

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS

Elize Syphus (LLB)

Protection of Childrens Rights

Relationship Problems Marriage Problems Divorce Cases Sexual Problems Bring back Lost Love Business Problems Financial Problems and many more

Visit- professorkavu.com Call: 083 367 2861 E-mail: info@professorkavu.com Ver, Vand, Sasol, Meyr & Parys

s 0ROTECTION OF 7OMEN S 2IGHTS s 0ROTECTION /RDERS s )4# #LEARINGS s $EBT #OLLECTIONS s $IVORCES Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3, Meyerton 1960

syphus-36

Bo: Een van die verbleikte toegeetekens op die kruising van Van Wouw- en Mansardstraat in teenstelling met die oorkant van die pad waar daar geen teken is nie.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Nuus

Inwoners boos oor beoogde myn Izolde Pistorius

MEYERTON. - Inwoners in die Midvaalomgewing is boos nadat dit aan die lig gekom het dat Ngwenya Mining & Exploration (Edms) Bpk om ‘n mynpermit aansoek gedoen het om yster-magnetiet op die plaas Macama (Kafferskraal 378 IR) in die Suikerboschrand te ontgin. Die plaas grens direk aan die bekende Suikerboschrand Natuurreservaat wat sowat 20

Honderde onderteken beswaarskrif

MEYERTON. - Sowat 50 ontstoke inwoners het op 3 September ‘n vergadering by Zomerlust bygewoon oor die beoogde mynpermit. Volgens Riëtte McKenzie, ‘n inwoner van Meyerton wat baie betrokke is in die gemeenskap, het honderde mense reeds die beswaarskrif teen die voorgestelde myn onderteken. Sy het aan Vaalweekblad gesê die inwoners voel so ernstig oor die kwessie dat hulle reeds ‘n facebook-blad genaamd Community Against Mining (C.A.M.), begin het. Volgens Riëtte is die mynmaatskappy baie vaag in hulle antwoorde en weier hulle om sekere inligting aan die inwoners deur te gee. “Op Woensdag 29 Augustus het verteenwoordigers van die myn en die konsultante, asook verskeie lede van die gemeenskap, afgevaardigdes van natuurbewaring en van die Midvaal Raad ook die vergadering bygewoon wat op die plaas gehou is. “Die plaas is reg langs die Suikerboschrand Natuurreservaat binne die buffersone, wat onaanvaarbaar is en as hulle sou wou uitbrei, sal dit in die rigting van die reservaat wees. “Omdat hulle net vir ‘n permit aansoek gedoen het, is geen volledige impakstudie vereis nie en dus ook nie gedoen nie. “Ander negatiewe dinge soos geraas, besoedeling en misdaad gaan toeneem, paaie gaan verwoes word met die swaar trokke en ons munisipaliteit gaan die paaie moet regmaak. “Die inwoners van Midvaal sal moet opdok. Waar gaan hulle water en elektrisiteit kry? Mense se boorgate gaan opdroog en/of besoedel word. “Die landskap gaan vernietig word en sal

000 hektaar beslaan. Volgens mnr. Riaan du Plessis, eienaar van die plaas, wag hy steeds op antwoorde nadat hy ‘n geruime tyd gelede reeds ‘n aansoek ingedien het dat die plaas se naam na Macama verander moet word. “Ek en my gesin woon reeds sedert 1998 op die plaas waar ek met beeste boer. Daar is 178 voëlspesies op die plaas waarvan ons weet. Die fauna en flora is uniek in die gebied en die Suikerboschrand is ‘n groot aantrekkingskrag

die betrokke maatskappy ontvang waarin hulle hom oor die voorgenome myn ingelig het. “Hulle het aansoek gedoen vir ‘n mynpermit om yster-magnetiet op 1,5 hektaar van my plaas te myn. “Ek het toe beswaar teen die toestaan van die permit aangeteken en ons sal teen einde Januarie weet of die permit toegestaan is. As hulle eers ‘n mynpermit het, gee dit hulle ‘n voet in die deur om later om mynregte aansoek te doen,” sê hy.

Die ongerepte Suikerboschrand Natuurreservaat waar Ngwenya Mining & Exploration (Edms) Bpk yster-magnetiet wil myn.

nooit weer herstel kan word nie. “Plaaswerkers gaan hulle werk verloor as boere besluit om te trek. Die maatskappy gaan sy eie werkers inbring en daar gaan plakkershuise opgerig word, want waar anders gaan die mense bly? Suur water is ‘n groot gevaar. “Van ons inwoners is al generasies lank hier. Ons sal nie gaan lê nie, ons sal nie ophou veg vir dit waarin ons glo nie,” sê sy. Die Blesbokrivier en Suikerboschrandrivier se opvangsgebiede dien ook as waardevolle

Besoek webwerf en wen pryse

MEYERTON. – Die eerste wenner van die baantyd-kompetisie by die Triangle Indoor Karting in Gallowaystraat vir vier persone, is Conrad Lombard. Conrad het die prys losgeslaan deur Vaalweekblad se webwerf (www.vaalweekblad.

en die enigste natuurbewaringsgebied in die omgewing. “My plan is om Macama as ‘n vakansiebestemming te bedryf en ek het reeds groot uitgawes aangegaan. “’n Myn op die voorstoep sal beslis alles in die wiele ry. Dit sal ook ‘n negatiewe invloed hê op die wildsplase in die omgewing en sodoende toerisme in die Vaaldriehoek nadelig beïnvloed,” sê hy. Hy sê hy het op 25 Julie vanjaar ‘n brief van

com) se groepe te besoek, waar meer oor Triangle Indoor Karting gelees kan word en die antwoord op ‘n maklike vraag na 45534 gesms. Die waarde van die baantyd is sowat R500. Verskeie pryse is steeds op die spel, besoek gerus die webwerf.

waterbron vir duisende inwoners stroom-af en vorm deel van die Vaalrivierstelsel wat reeds onder druk verkeer vanweë dreigende suur mynwater vanuit die Oosrand se goud- en steenkoolvelde.

* Die burgemeester van die Midvaal Raad, mnr. Timothy Nast, het aan Vaalweekblad gesê die Midvaal Munisipaliteit is ook bekommerd oor die negatiewe invloed wat die myn op die omgewing gaan hê.

Man in hegtenis weens koperdiefstal Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die Zamdela Misdaadvoorkomingseenheid het op Saterdag 1 September gesteelde koper ter waarde van sowat R80 000 teruggevind en die koperdief in hegtenis geneem. Hulle het die betrokke dag op ‘n verlate Nissan 1400-bakkie naby die Zamdela-begraafplaas afgekom. Die bakkie het verdag gelyk en toe die polisie die drywer probeer stop, het hy weggejaag. Die polisie het die voertuig agterna gesit. Die voertuig het in

Chris Hani in Zamdela in ‘n polisievoertuig vasgery. Die drywer het uit die voertuig gespring en te voet van die polisie probeer vlug. Hy is egter in hegtenis geneem. Toe die polisie die bakkie deursoek, het hulle op die vrag koper afgekom. Die drywer wou egter nie aan die polisie sê waar hy die koper gesteel het nie. ‘n Ondersoek is begin om uit te vind waar dit gesteel is. Die man het reeds in die landdroshof in die dorp verskyn.

mv-36

Konstabel Monica Monyane, sersant Lucky Mokwena, konst. Nomvula Xaba en konst. Meshack Moletsane staan by die verdagte en die bakkievrag vol gesteelde koper.

n k

Nuus

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Riviera on Vaal a ‘grand old lady’ VEREENIGING. - The Riviera on Vaal Hotel and Country Club, a grand old lady well settled on the banks of the Vaal River in Vereeniging, is all set to celebrate her 85th anniversary this September. In years gone by (taking you back to the days of Sun International) the hotel was quite renowned for its Friday night dinners. Some of that old magic is sure to be recaptured on Friday evenings during the month of September with a delicious buffet in Matthews Restaurant for a mere R85 per person. If it’s been a while since you last spent a night at the Riviera on Vaal, then be sure to take advantage of the special anniversary rate of R850 per room (Monday - Thursday) with kids under 12 staying free. This is sure to be popular so it’s best to make your reservations early to avoid disappointment as this limited offer will of course be subject to availability. Inyama Grill House is offering the perfect complement to a round of golf - baskets selling at R8.50 each (valid Mondays and Tuesdays

15:00 – 16:00). This offer is available for nongolfers too - treat the kids after a long day in the classroom; this should be well deserved, as I am sure they will agree. Riviera on Vaal would also like to invite anyone who got married between 1927 and 1937 to a complimentary stay at the Riviera on Vaal Hotel. And last but not least, Friday check-in times have been amended to 13:00, which extends the weekend by at least three hours of special experiences for special people at the Riviera on Vaal. In addition to these promotions, Riviera on Vaal Hotel and Country Club has also launched a photo competition. Locals, guests and visitors are encouraged to share in this trip down Memory Lane by simply submitting photos of their experiences at the Riviera on Vaal Hotel spanning the past 85 years. The prize up for grabs is a two-night stay in a luxurious Garden Suite at the Riviera on Vaal Hotel inclusive of all meals. Photos will be evaluated on uniqueness and the special experience that they

Oom Herman Kruger (100) saam met sy vrou tannie Willie (links sittend) en vriende en personeel van Huis Siesta. Foto: Jannie du Plessis.

100ste verjaardag ‘net nog ‘n dag’

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Om 100 jaar oud te word is nie vir almal beskore nie. Tog is daar spesiale mense soos oom Herman Kruger wat geseënd is om hierdie mylpaal te haal. Oom Herman het verlede week sy 100ste verjaardag gevier en is sommer lekker bederf. Hy is op 7 September 1912 in Karos naby Upington gebore en sy geliefde vrou, tannie Willie, is op 18 Maart 1916 in Kakamas gebore. Die egpaar is in 1937 getroud. Oom Herman het Vrydag ‘n baie besige dag gehad toe hy reeds vroegoggend verskeie afsprake moes nakom, nadat hy deur vriende en kennisse uitgenooi is. Dr. Gawie de Kock en sy personeel het oom Herman in hul spreekkamers getrakteer,

terwyl die personeel en inwoners van Huis Siësta hom die middag onthaal het met 'n baie groot koek wat deur Pick n Pay geskenk is. Volgens oom Herman was dit “net nog ‘n dag”. Die egpaar is geseën met sewe kinders, drie seuns en vier dogters. Die egpaar spog ook met 18 kleinkinders en soveel agterkleinkinders dat oupa nie eers meer almal kan onthou nie. Albei het in Christelike huise grootgeword en volgens oom Herman leef hulle nog steeds daarvolgens. Hulle is al meer as 63 jaar lid van die Kerk van die Nasarener. Oom Herman was op sy dag ‘n skrynwerker wat op verskeie plekke regoor die land gewerk het en tannie Willie was tuisteskepper. Die egpaar is steeds baie lief vir mekaar en albei se gesondheid is baie goed.

Brood en biltongaand MEYERTON. - Die AGS Meyerton bied op Donderdag 20 September om 19:00 ‘n brood en biltongmanne-aand aan. Alle mans en seuns is welkom om die aand by te woon. Peter Pollock, bekende krieketsnelbouler van die Springbok-era in die sestigerjare, sal as gasspreker optree. Peter is reeds vir meer as 30 jaar in Christelike bediening en ‘n bekende spreker landwyd. Kaartjies kos R100 per persoon. Vir kaartjies of nadere besonderhede kan Tommie Pieterse by 083 409 4536 gekontak word. Foto: Peter Pollock wat op 20 September as gasspreker by die AGS Meyerton sal optree.

reflect. Submit your entries via email to mdpa@ rivieraonvaal.co.za, Facebook or hand-deliver them at Riviera on Vaal Hotel’s reception. The winner will be contacted telephonically so be sure to include your contact details when you post your entry. Also remember to add the phrase, 85 Year Photo Competition to your entry as reference. Terms and conditions apply: submitting your photos automatically gives Riviera on Vaal Hotel and Country Club permission to use the photos in future. The competition closes on September 30. The Cape Times Annual, dated 1938, had the following to say about what to expect at the

Riviera Hotel: “Dances, merry company and a genial host,” the Riviera on Vaal Hotel and Country Club has been known as a specialoccasion hotel. Today, with a brand promise of special experiences for special people, the hotel prides itself on ensuring that every visit is a special occasion. “We could not have grown as we have without the support of so many people over the past 10 years,” said managing director (MD) Melanie van der Merwe. “We hope that many of those we have hosted over the years will help us celebrate, and that others will discover us this year.”

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

2012-09-12

Raak betrokke, red 'n lewe Kanker is niemand se speelmaat nie. En as dié nare siekte een van ‘n mens se kinders teiken, vereis dit ‘n byna bomenslike poging van die ouers en alle betrokke gesinslede om staande te bly te midde van spanning en magteloosheid oor ‘n kind se pyn en uitmergelende behandeling. Danksy die geweldige vooruitgang op mediese gebied is kanker, ook kinderkanker, vandag nie noodwendig meer ‘n doodsvonnis nie. Hoë mediese uitgawes plaas egter bykomende kommer op die skouers van ma’s en pa’s wat graag net die beste moontlike behandeling vir hul kinders wil verseker. September is nasionaal die bewusmakingsmaand oor Kinderkanker en Vaalweekblad en Ster is vanjaar weer die drukmedia-borg van ‘n baie spesiale projek wat in sy kort bestaan reeds internasionaal erkenning gekry het: Cupcakes for Kids with Cancer. Die projek, wat verlede jaar deur die Vereenigingse sakevrou Sandy Cipriano en haar helpers en borge begin is, het reeds binne die eerste maand soveel harte geraak dat honderde Vaaldriehoekers - mans, vroue en kinders - as vrywilligers betrokke geraak het. In 2011 het dit soos ‘n geseënde vlaag welwillendheid deur die hele Vaaldriehoek getrek en só uitgekring dat ‘n Guinness-rekord uiteindelik opgestel is vir die meeste kolwyntjies wat nog ooit gelyktydig uitgestal is.

Don’t they deserve a little more dignity?

Prof Jan Pretorius from the Strand writes: We live in the Strand and our parents are both buried in Parys. We do not frequently visit the graves because of the distance. We were fortunate to pay a visit there last week. What a disappointment. The cemetry is in utter neglect and in a very poor state. The last resting places of precious and loved ones is a depressing place and resembles a dumping ground with all the rubbish, etc, being dumped there. Don’t they deserve a little more dignity? It is a shocking experience to be there and extremely traumatic to rationalise the reasons, if any, for this state of affairs. Can something be done? * We will discuss the complaint with the relevant officials at Ngwathi Municipality, provided that their phone lines work or that we can find them in their offices. Editor.

Oorsese koerante het selfs berig oor die Vaaldriehoek se ongewone pretveldtog om siek kinders te help. Die projek het intussen soveel veld gewen dat nasionale Cupcakes-dag vanjaar op 29 September by verskillende groot winkelsentra dwarsoor die land gehou gaan word - alles danksy ‘n aksie wat deur ons eie mense in ons eie gebied aan die gang gesit is. Hoewel kinderkanker nie speletjies is nie, het dié projek met sy pragtige, veelkleurige versierde koekies ‘n geheimsinnige bekoring wat dit sommer groot pret maak vir almal wat daarby berokke raak. Die wonderlikste deel van verlede jaar se projek was dat talle kinders in ons gebied met hul mediese koste gehelp kon word, of om kunsledemate te kry danksy die groot bedrag geld wat met die veldtog ingesamel is. Ons vertrou dat Vaaldriehoekers vanjaar weer in groot getalle betrokke gaan raak om die projek se sukses te verseker en die lewensomstandighede en oorlewingskanse van kinders met kanker te verbeter. As jy nie die tyd het om fisies by die projek betrokke te raak nie, kan jy wel jou ondersteuning wys deur ‘n R20-donasie aan die projek te skenk. Al wat jy moet doen is om ‘n SMS met die sleutelwoord “Cupcakes” na 40770 te stuur. Hierdie SMS’e kos R20 elk, wat in die Cupcakes-fonds gestort gaan word.

Kort op jou hakke! As jy ‘n groot voël se eiers probeer steel, moet jy seker wees jy kan vinniger hardloop as hy! Stuur humoristiese digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s van die maand verdien R100!

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.

Luister betyds! Deon Bekker skryf: Swart kinders in swart skole voorspel ‘n herhaling van die Soweto opstande van 1976. Hul rede? Belhamels word toegelaat om klasse te ontwrig en kom weg daarmee. Nê? Is ons base se ore dig by die mikrofoontjie en hoor hulle al die naderende magtige dreuning?

Koue oortjies benodig warm wol

So werk die eenhede Sonja, ‘n DA-komiteelid in Metsimaholo, skryf: Na aanleiding van die baie navrae oor hoe die eenhede werk by Metsimaholo: Die eerste 50 kry jy gratis. Vanaf 51 tot 350 eenhede betaal jy 0.8790/kwh. Vanaf 351 tot 600 is dit R1,1697/kwh. Vanaf 600 en op betaal jy R1,3845/kwh. Dit is vir die “peak-tyd” (Junie, Julie, Augustus). Vanaf September is die pryse: eerste 50 eenhede weer gratis, dan weer 51350 0,8200/kwh, van 351-600 betaal jy R1,0881/kwh en van 600 en meer betaal jy R1,2879/kwh. Dit geld tot Mei volgende jaar. Hierdie tariewe het in werking getree op 1 Julie vanjaar. Die watertariewe per eenheid is R23,50.

Alta van die Vaaldriehoek skryf: Na ons groot sukses met ons poppe-projek vir The Cradle of Hope, het ons besluit om weer ‘n projek vir hulle te doen. Hierdie keer is dit mussies vir koue oortjies. As daar van die winterwol oorgebly het, sal ons graag op die Vaaldriehoek se knoppie druk vir wol. Met oop harte en gewillige hande kan ons weer 'n verskil maak! Skakel my, Alta, asseblief by 072 619 4544.

Kampstorie is te duur!

Ontevrede ouer van Vanderbijlpark skryf: Ek is nou al so gaivol vir hierdie sogenaamde kampstories waarop skole se graad sesse MOET gaan! Soos by my kind se skool, wat R700 eis vir die projek! Dit eindig beslis nie by R700 nie, want daar moet weggooi-klere vir die sogenaamde moddergat wees sodat die klere net weggegooi

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

kan word daarna! Verbeel jou... net om te kyk of jou kind se “skills” leerlingraad-stoffasie is! So kan ek aangaan. My onkoste strek al altesame oor die R1 000!

Oud word is nie vir sissies nie

Onthutste klant skryf: Ek wil net vir die jong wit dame sê wat my so verskriklik gevloek het in Pick n Pay Bedworthpark, hoe sal jy voel as ‘n baie jonger mens vir jou bejaarde moeder sê “Hou jou F panty aan, jou F ou vrou” as daar vir jou op ‘n beskaafde manier gevra is om agter in die ry in te val? Jy het my voor ‘n klomp anderskleurige mense gevloek wat nie hulle ore kon glo nie. Jy het geen maniere nie en jy word ook oud sussie, en oud word is nie vir sissies nie.

Dink voor jy doen JV van Vereeniging skryf: Hiermee doen ek ‘n vriendelike dog ernstige beroep op die vissermanne wat op Dick Fourie se onderveld hul gooie gaan oefen: Asseblief! Moet nie stukke vislyn daar laat lê nie. Verskeie wilde voëls het al omgekom omdat hul pote in die lyn verstrengel geraak het.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -

950-7000 (Vanderbijlpark)

, e

News

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Fireman awarded for heroic act Carla du Plessis

VEREENIGING - Firefighters risk their lives on a daily basis as they run into flame-engulfed buildings, exposing themselves to explosive situations. In this case someone literally gave his all to ensure the safety of others. The bravery of Bennie van der Wath, a leading firefighter and Basic Life Support medic of Emfuleni Local Municipal (ELM) Fire and Rescue, Vereeniging Fire Station, assured him a spot as one of the semi-finalists in the Centrum Guardian Project. Bennie van der Wath was part of a team fighting a fire that had overwhelmed a scrapyard. A gas bottle exploded, scattering shards of debris. One of Bennie’s colleagues was lying on his face in the smouldering pine-needles with his back cut open. No-one knew what else was in there, ready to explode. Bennie went in and dragged his buddy out, risking his own life in the process. This incident, which led to Bennie being nominated as one of the 16 semi-finalists, happened in 2011 on December 7. Shift B from Vereeniging Fire Station received a call about a grass-fire on a smallholding off the Old Johannesburg Road. Mahanya and Mahlaba responded with the Land Cruiser Grass Unit. As they arrived at the scene they realised it was a veldfire on a smallholding that was also a scrapyard. They immediately called for back-up. The owner of the plot assured them that there was only metal lying around and no combustible or hazardous materials among the scrap that could pose danger. The team started to extinguish the fire from the northern side, while a thick layer of smoke caused by burning pine-needles, tyres and scrap, made it impossible for the team to see whether any dangerous materials were in sight. Back-up arrived and while extinguishing the fire Salanyane saw a raised diesel tank with flames underneath. The tank was Left: The bravery of Bennie van der Wath, a leading firefighter and Basic Life Support medic at Emfuleni Local Municipal (ELM) Fire and Rescue, Vereeniging Fire Station, assured him a spot as one of the semi-finalists in the Centrum Guardian Project.

Gesin wil Chippie terug hê Die Holtzkamp-gesin van Vereeniging se mak ringnek papegaai, Chippy, het gedurende die naweek uit sy hok gekom en weggevlieg na die snelweg se kant toe. Indien enige persoon die papegaai opgespoor of gesien het, kan Nico by 082 620 5688 of Karin by 082 721 3953 geskakel word. Chippy is vir die Holtzkamp-gesin soos ‘n kind en groot hartseer heers tans in die huis. Hier is hy besig om saam met die gesin ontbyt te eet voordat hy weggeraak het.

already changing colour, which posed an immediate threat. Suddenly there was a deafening explosion; a gas cylinder covered by loose scrap had exploded in the centre of the yard, creating a huge ball of fire and flying debris. The cylinder and shrapnel hit Mahanya who was working closest to it. The impact on his body threw him off his feet and rendered him semi-conscious. The explosion shook Bennie and he knew the crew was in trouble. He ran in the direction he had last seen Mahanya work. Bennie found his colleague lying face down and unable to move. Bennie locked his arms around his colleague’s chest and dragged him approximately 30 metres out of the danger area. The shrapnel penetrated through the bunker gear into Mahanya’s back. Bennie went to go get his fellow colleagues to move to a place of safety. As they moved they heard the second explosion. More back-up arrived and Bennie briefed them and handed over the scene. In the aftermath, Salanyane was treated for a shoulder injury incurred when he fell off the bakkie while cooling the diesel tank; this was when the explosion occurred. David and Buang were treated for shock and heat exhaustion and Mahlaba for tissue injuries and shock. Mahanya sustained serious injuries and was hospitalised for 10 days. He was treated for a fractured ‘scapula’, punctured lung, lower-back burns and internal injuries. “When the guys talk about the buddy system, it is just a theory. Only after an incident of this nature do you truly realise that you cannot do this job without the buddy system,” Mahanya said. Investigators found that there were three 19kg Liquid Petroleum Gas (LPG) cylinders and one acetylene cylinder in the yard. Two gas cylinders exploded and one had been torn by the heat of the fire. The crew said that what was meant to be a routine fire fighting operation turned into a nightmare. Bennie was profiled on SABC3 in a 13-week documentary drama series called Centrum Guardians 2012, hosted by Ruda Landman. The Centrum Guardian Project is an initiative implemented for five consecutive years by Centrum. It recognises and rewards acts of courage and self-sacrifice by people who operate in the Emergency Services industry. * To vote for Bennie SMS INSTINCT to 33123. Proceeds from SMS votes will be donated to the Vereeniging Fire Station. SMSs are charged R1.50.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Gesondheidsake

Gesondheidsake Gee ons geduld ...dadelik! Retha Fitchat

Baie van ons het grootgeword met die gesegde: “Geduld is die moeder van die wysheid”. Moderne tegnologie veroorsaak egter dat die mensdom vinnig besig is om dié eeue oue raad te vergeet. In ‘n splinternuwe boek, In Wait: The Useful Art of Procrastination, sê die skrywer, prof. Frank Partnoy, dat die onmiddellikheid van moderne tegnologie ons dwing om vinniger besluite te neem, met die gevolg dat ons meer geneig is om ons “dierlike instinkte” te volg, eerder as ons logiese denke daarvoor in te span. “Die mensdom raak oorhaastig op alle vlakke van ons bestaan. Om geduldig vir iets of iemand te wag, het ‘n verlore kuns geword,” sê Partnoy. Mense wat nie kan wag nie, sê hy, neem swakker besluite en is minder gefokus. Ons vermoë om oor die toekoms te kan dink en ons besluite of aksies op deeglike beplanning te grond, is wat ons van die diereryk onderskei. Moderne tegnologie soos e-pos en selfone vereis egter vinniger besluite en aksies as ooit tevore. Dit veroorsaak dat ons in ‘n groot mate weer soos diere word wat eerder instinktief reageer as

Illustrasiefoto

Sanitary resources still a challenge for many

Eating for a healthy heart

pared to other household needs like food. Absenteeism from school during menstruation leads to critical losses of learning time. On average, about four days per month can be lost, which can add up to 48 days a year in which a girl should at school. It is against this background that executive mayor of the Emfuleni Local Municipality (ELM) Councillor Greta Hlongwane took a decision to intervene and distribute these sanitary towels to girl learners starting with rural schools.

medi-36

VANDERBIJLPARK. - The Emfuleni Local Municipality (ELM) conducted a Sanitary Towels Campaign in rural schools around Emfuleni as part of Women’s Month. National research has indicated that about 30% of girls do not attend school during menstruation. These are mainly from poorer communities where access to sanitary resources continues to be a challenge. For many of these poverty-stricken families, the purchase of sanitary towels is prohibitive and so receives less priority com-

om dinge deeglik te oordink voordat ons optree... en ongelukkig dikwels met katastrofiese gevolge. “Dit is noodsaaklik dat ons weer soos ‘mense’ begin reageer en nie soos diere wat nie oor langtermyn-voordele kan dink nie, maar wat net op die onmiddellikste behoeftes ingestel is.” Partnoy meen geduld kan sommige probleme vanself laat verander of verdwyn. Dit geld veral in sekere gebiede van ‘n mens se lewe, soos in romanse en sport, waar ondeurdagte, impulsiewe reaksies soms ‘n gemors kan veroorsaak. Partnoy gesels in sy boek onder andere met Angel Lopez, voormalige afrigter van die tennisheld Jimmy Connors, wat sy spel aansienlik laat verbeter het deur hom te leer om so lank as moontlik te wag voordat hy ‘n terughou speel. Die rede is eenvoudig dat dit ‘n mens se brein meer tyd gee om te analiseer waar die bal vandaan kom en teen watter spoed. “Op meeste terreine van ons lewe het ons veel meer tyd om besluite te neem as wat ons dink. Deur geduldig te wees en opsies te oorweeg, gaan jy uiteindelik beter besluite neem,” sê Partnoy.

That old gem – the way to a man’s heart (or a woman’s, for that matter), is through his/her stomach - is as valid today as when it was first coined, and that’s a scientific fact. Research over several decades has shown that a balanced diet, containing plenty of fresh fruit and vegetables, protein and carbohydrates, and an active lifestyle, go a long way to reducing the risk of lifestyle diseases such as obesity, diabetes, hypertension, high cholesterol and cardiovascular disease (CVD). - The rules are simple: Eat a healthy, balanced diet filled with a large variety of foods. Eat smaller, more regular meals. Choose starchy food rich in carbohydrates, minerals, vitamins and fibre. Include at least five servings of vegetables and fruit every day. Try omega-3 rich fish such as tuna at least twice a week. Limit your intake of red meat to two to three times a week, rather increase plant protein sources such as lentils and beans. Eat fats sparingly. Try swapping fatty meats, butter, cream, full fat dairy and oily snacks with lean meats, soft tub margarines, vegetable oils, low fat or fat-free dairy and nuts and seeds. Limit your daily intake of foods high in cholesterol to meats such as organ meats, calamari, shrimp and prawns. Limit your intake of refined and sugary foods and drinks.

Have at least two servings of low fat or fat free milk/dairy products every day. Use salt sparingly. Intake should be limited to one teaspoon (5g) a day, remembering that processed and fast food contain a lot of hidden salt. If you drink alcohol, do so in moderation. The limit should be one drink a day for women and two drinks a day for men. One drink is equal to 340ml (one can) of beer, 120ml of wine or 25ml of spirits or liqueur. Do regular physical activity (aim for 30 minutes five times a week). * For further information, contact Client Services manager Selka-Ann Badenhorst of Mediclinic Vereeniging at email selka. badenhorst@mediclinic.co.za.

September is Heart & Stroke Month and Mediclinic is supporting the initiative by hosting free information sessions and health screening clinics at a number of its hospitals. Visit http://www.mediclinic.co.za/ health/Pages/HeartStrokeAwareness.aspx to find out more

Vroue en Maats

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Twee Valies ding mee om Mev. SA-titel Marius Nortjé

VANDERBIJLPARK. - Twee van die Vaaldriehoek se pragtige getroude vroue is deur na die finaal van die Mev. Suid-Afrika skoonheidskompetisie wat op 6 Oktober by Emperor's Palace plaasvind. Christine Joubert en Natasha Menino Costa is deel van die inale e groep van 18 finaliste. Hulle het die naweek van 25-26 Augustus by die Krugersdorp Wildtuin saamgetrek vir n lekker bederfsessie. ’ Saterdag se strawwe opleiding en oefensessie is die aand met 'n heerlike biltong-potjie afgesluit. t Sondagoggend het die dames kans gekry om drie leeuwelpies vas te hou en te vryf en later die middag het hulle kans gekry om hul perdrytalent te beproef. Alle sterkte word die Vaal se twee vaandeldraers toegewens. , Regs: Christine Joubert en Natasha Menino Costa sit luilekker

n saam met een van die leeuwelpies wat duidelik kattekwaad in

t k

gedagte het. Foto: Marius Nortjé.

Ontmoet 'n maat!

* Ontmoet ‘n maat: ek is 48 en bly in Vdbl park, soek eerlike mansvriende tussen 45 en 53 jaar oud asb, 076 382 8800, dankie! * Redakteur, plaas asb. my versoek, ek verlang ’n maat verby 6o jr vir Sondag 28 Oktober. Wil jou vroegtydig ontmoet asb. baie dankie spontane, tenger, netjiese, weduwee, sms asb. na 073 872 6092. * Ek bly in VanderbiJlpark, geskei en is 55 jaar oud. Vroulik en jonk van gees. Ek trek nog my sexy jeans aan. Baie lief vir dans, verder om ‘n opregte vriend te hê om mee te kuier. Asb. geen drinkers, maar reg met geleentheid. X nie vet nie

en is ‘n opregte sagte mens. Lief vir natuur en sommer net casual wees. Kontak my 082 508 5933. Moet asb. net ‘n werk hê!

* Hi julle, soek ’n vriendin, sy moet onafhanklik wees, geen bagasie, ouderdom tussen 55-65, gewig tussen 50 - 60 kg, kan my sms by 076 145 6151 dankie. * Blanke 39jr single dame, soek my trou-man wat mature is met goeie hart, ek hou van kamp, buitelewe, visvang, bike ry, natuur, dans, braai, mal oor die see. Geen kansvatters, ek werk in dag, Angelface 072 613 3123. * Ek is ‘n weduwee en baie alleen, bekend in Vaaldriehoek, lief vir die Here en soek mansvriend vir gesels en rondry, moet asb goeie man wees. 072 217 8243.

* Hallo blou oog blondies. Ek wil graag foto’s van julle hê, sodat ek kan sien watse talent hier is. Verkieslik lank en maer! My epos adres is johancronje@cooltoad.com. * Ek is ‘n 44-jarige wit, geskeide vrou, soek na vriendskap - 079 347 8885. * Hai da, ek is ‘n man wat na liefde soek, ek 20, ek is romanties ek soek ‘n hart wat my kan liefhê, nommer is 078 036 2842 bly in Vdbp. * Ek is ‘n weduwee en liefdevolle, eerlike mans kan van hulle laat hoor. Asb. net nierokers. Ouderdom tussen 73 en 75. Skakel 082 703 9884 na 20:00. * Jy, oulike man, het Vrydagaand 31/8/2012 by Quest Conference Centre in Vanderbijlpark kom dans. Jy het gesê laat ek eerder vir die

Advertorial

Are you totally discouraged after many slimming and training programmes didn’t work? The Firm might be just what you need to get your body in shape and look many years younger! Custom-made equipment unique to THE FIRM is utilised during electro-therapy treatments; pads are placed over specific parts of the body and they send “deep penetrating impulses into the muscle”. Causing them to contract and relax, simulating natural muscle-movements. This activity speeds up the conversion of calories into heat, resulting in the breakdown of fat into energy, reduces fluid retention, detoxification of the body and measurable inch- and weight-loss is achieved. The most popular, effective treatment takes only 30 minutes and clients receive three treatments per week over a four-week course. The average weight-loss over a four-week course is between 6 and 12 kg. The EMS treatment can be beneficial to all muscles such as abdomen, thighs, buttocks and arms; these are easily exhausted in normal exercise. Sports people can also use this method to supplement their regular training to fully exhaust the muscles and maximise growth. “We offer a four-week slimming course consisting of 30-minute sessions (electro-therapy) three days per week (Monday, Wednesday, and Friday), alternatively, 45-minute sessions on Tuesdays and Thursdays. The treatment we provide resembles normal exercise and is designed to firm, tone and shape your body while you are losing weight & centimetres. “Should you lose 10 kgs in four weeks, we will give you four weeks absolutely free. “In addition to the slimming treatment, we also offer a specialised cellulite treatment with infra-red therapy which has a threefold effect: it warms the muscles up to make them more pliable for the workout; it improves blood-circulation and increases the lymph-drainage effect to get rid of cellulite. The cost of our 4 week course is R750. “We also have a club membership, which is similar to a gym membership, where you sign up for a longer period of time but receive a discount.

3 months - R650 p.m. 6 months - R550 p.m. 12 months - R500 p.m.

Three Rivers (016) 423 4043 Vanderbijlpark (016) 932 2884

firm-36

Just like a gym, only its a slimming solution

dak kyk dat ek kan ophou kyk hoe mooi jy is. Nie jou naam gekry nie. Bel my asb. 072 698 3907. * Dimpels, eensaam verlang na ‘n goeie eerbare man so reg na God se hart, 50-60jr. Ek is 59jr jonk, lief vir die natuur en goeie waardes. Skakel 079 032 1265. * Twiggy, eensaam, verlang na ‘n goeie ordentlike ware maat wat regtig vir ‘n vrou omgee en waardeer, ‘n regte boerehart, 50-60jr. Ek is 60jr. Hou van dans en alles wat regtig mooi en eerbaar is op hierdie lewenspad, geen drinkers nie, kontak asb. 071 180 0692. * Hi, ek soek ‘n Christenvriend vanaf 70 jaar, nie rokers asb. en onafhanklik en nie oorgewig. Wat nog gryse jare wat min oor is kan geniet. Kontak my by 071 481 6358.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Plase

Boer in Suid-Afrika is nie maklik nie Christi Nolte, sakeman en self ‘n boer van die Vaaldriehoek, vertel hierdie week ‘n bietjie meer oor die lief en leed van ons streek se boere wat soms deur diep waters (én vuur) moet gaan om suksesvolle boerderye aan die gang te hou.

Bel ‘n vriend my vanoggend en sê nee, dit is nou genoeg, hy gaan liewer sy plaas naby Lindequesdrif verkoop. Ek sê waaat? Ag nee, ek weet hoe geniet hy die plaas en hoeveel tyd en werk hy daarin sit om dit op te bou en suksesvol te maak. Nee, sê hy, dit is nou die derde jaar in ‘n ry wat die plaas net afbrand. Hy kan nie meer net uithaal en betaal en beeste voer en elke jaar teen ‘n verlies boer nie. Dit gaan derduisende rande kos om nou weer die beeste gevoer te hou. Hy het so mooi gewerk om sy veld te spaar. Selfs deur die droogtetyd van laasjaar het hy sy veld gespaar. Dit alles danksy reg te laat wei en sy beesboerdery te beplan en te bestuur. Nou, in 40 minure soos hy sê, het die plaas afgebrand. Die wind en moontlike brandstigting het dit sommer net weggevat. Ek spring toe gou in die bakkie en gaan kyk of ek hom nie kan bystaan nie. Ai mense, dit lyk sleg. Die gras het soos in weggebrand. Dit moes erge hitte en wind gewees het. Ek moet my hoed lig vir ons land se boere. Die druk waaronder hulle vir ons voedsel produseer; die druk waaronder hulle werk skep en selfs behuising vir arbeiders. En die vrees waarmee hulle moet saamleef op die plaas met die plaasmoorde en besettings. Die onsekerheid of dit die moeite werd is. Dit is vandag definitief ‘n geval van boer vir die liefde vir grond en diere en nie vir die inkomste of leefwyse nie.

lewens-36

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

AT LET IEK

HOËRSKOOL DRIEHOEK

GH OL F

12 SEPT

hoër TEN NIS

17:00

HOKKIE SEUNS ATLETIEK

s 'AUTENG DEELNEMERS s $RIE ATLETE NEEM DEEL AAN 3! S 3ILWER MEDALJE s !TLETIEKTOER NA .ATAL GEDURENDE *ANUARIE

SKAAK s

3! 'ESLOTE SKAAKSPAN SPELER

s s s s s s s

%ERSTESPAN 7ENNERS VAN 654 02/ TOERNOOI 6AALDRIEHOEK 0LATTELANDSPAN n SPELERS 'AUTENG 0LATTELANDSPAN SPELERS 3! 0LATTELAND ASOOK +APTEIN n SPELERS 6AALDRIEHOEK n SPELERS 6AALDRIEHOEK n SPELERS 6AALDRIEHOEKWENNERS STE EN ! "

s s s s

(OÁRSKOOL $RIEHOEK n "ESTE ALGEHEEL $OGTERS GOUD $OGTERS GOUD $OGTERS GOUD

KRIEKET SEUNS

LANDLOOP GHOLF s

6AALDRIEHOEK SPELERS

'R #HARN¿ +RUGER 'R n !NDREW *OHNSTONE 'R n %DDIE "ARNARD 'R n )MAR 3CHUIN 'R n !MOR¿ 3CHOLTZ

GR.8 - 12 TOP 10 AKADEMIE 2012 s s s s s

s s

KULTUUR

s s s s

$EBAT EN 2EDENAARS $EELNAME AAN !4+6 DEBAT EN REDENAARSKOMPETISIE JAARLIKS $EBAT NA 'AUTENG &INAAL 3PAN 3EMI lNALE RONDTE VAN 'AUTENG 2EDENAARSKOMPETISIE LEERDERS #36 EN 4YD VIR DIE 3KEPPER "AIE PROJEKTE IN DIE GEMEENSKAP 6ERHOOGPRODUKSIES EN KOOR

GELEENTHEDE VIR ALMAL

s s s s s s

2UGBY (OKKIE .ETBALDINEES 2UGBY (OKKIE .ETBALKLINIEKE 'RATIS ATLETIEKOEFENING DEURLOPEND 7INTERSPORT 0UK 0RESTIGE REEKS 3UPER -AKROSKOLE !TLETIEK 3UPER DEELNAME 3PORTTOERE EN OORSESE SPORTTOERE 'HOLF !TLETIEK (OKKIE 2UGBY .ETBAL +RIEKET

WOW VAKKE!

'ASVRYHEIDSTUDIES (OTEL 4OERISME 3IVIELE 4EGNOLOGIE )NGENIEURSGRAlKA EN ONTWERP )4 EN 244

EN NOG

ANDER VAKKE

Mnr. & Mej Driehoe k

CH EER LEA

DE RS

LUG GE SK WEER IET -

HO KK

SK A

CS V

SO S

IAA

ND LO OP

s 3EUNS 3PANNE STE EN !

'R +AMP 'R VAKKEUSEDAG 'R VELDSKOOL 'R VOORBEREIDINGSKAMP 6,2 +AMP !TLETIEKGEESGROEP 6ALENTYNSBAL -NR EN -EJ $RIEHOEK -ATRIEKAFSKEID "ERGEKAMP JAARLIKS IN 3EPTEMBER VAKANSIE VIR 'R n LEERDERS 0RET BY DIE SKOOL MET h(OEDEDAGv h+OUSEDAGv h+AALVOETDAGv ENS !ANDSKOOL "LY DIE OGGEND TUIS EN GAAN IN DIE AAND SKOOL n HOPE PRET

,IGAWENNERS STES EN " .OORDVAALUITSPELE ! ! EN STES .OORDVAAL KWARTEINDSTRYD STES 3UID 'AUTENG (OKKIE SPELERS 3! $OELWAGTER "IOKINETIESE TOETSING OM lKSHEID KONDISIONERING TE BEVORDER

s s s s s s s s s s

s s s s s s

eek

HOKKIE DOGTERS

SOSIAAL

" EINDIG EERSTE ! nTWEEDE ! NEEM DEEL AAN 'AUTENGKAMPIOENSKAPPE 'AUTENG SPAN SPELER 'AUTENG SPAN SPELER %ERSTESPAN TOER NA .IEU :EELAND GEDURENDE !PRILVAKANSIE

! S ,EERDERS ! S ,EERDERS

MA SSA -ONTBY

s s s s s

s s

SWEMG ALA

NETBAL

GR.12-UITSLAE 2011:

GR. 8 Oriënter ingskam

3PANNE SPEEL IN 6ALKE KWARTlNAAL %ERSTESPAN SPEEL IN SEMI lNALE RONDTE %ERSTESPAN TOER NA !RGENTINIÁ GEDURENDE !PRILVAKANSIE 6ALKE SPELERS 3! "OKKIESPAN SPELER

GR. 9 Vakkeus ew

s s s s s

GR. 10 Veldsko o

GR Voorbere . 11 idingska m

RUGBY

GR. 11 Bergeka mp

KU LTU UR

MU UR

WA TER

PO LO

IEK

hoog

AANDSK OOL

OPEDAG

hoekies

Ontmoe ting me Christus t

NE TB

DRIEHOEK

KAALVO ETDAG

PRET:

RU BG Y

OPEDAG 12 SEPT. 17:00

Business news

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

World class equipment and skills in Vaal VANDERBIJLPARK. - Eighty guests from the SA engineering world, a ‘skype’ link to Holland and the launch of a one-of-a-kind machine in South Africa, all added to the impact that engineering firm VBV Holdings is having on the region. “This new safety valve test rig is the only one in the country,” said Enserve MD, Steve Bannister. “Its introduction,” he continued, “is all about

VBV’s - of which Enserve is a subsidiary ongoing commitment to being internationally competitive here in South Africa as well as being at the leading edge of international compliance.” VBV’s operations – which range from valve manufacture and repair to impressive fabrication facilities– are predominantly right here in Vanderbijlpark and Sasolburg. “We want the world to recognise that world-

class equipment, world-class operations and world-class skills reside right here,” says chairman, Gary van den Berg. “Our boilermakers, welders, our project managers, our systems - they’re as good as you’ll find anywhere. “Our only benchmark,” he said, “is internationally accepted best practice.” The launch event, which attracted people from around the country, also featured a skype link to Holland where the MD of manufacturing company The new Ventil machine being demonstrated. Ventil addressed the gathering. Speaking from Rijkswyk, Rob Jaspers congratulated Enserve on being the first company in the local market to invest

in this technology. He noted that the South African economy faced a myriad of challenges. “As the powerhouse of Africa,” he said, “your citizens as well as those from neighbouring countries look to South Africa to take the lead as the continent moves into a period of growth and prosperity.” “Enserve specifically, and VBV as a whole,” he said, “have risen to that challenge and we wish them the continued success that they deserve.” Enserve’s Environmental Division also took the opportunity to showcase its state-of-the-art VOC leak detection equipment which can play a major part in reducing hydrocarbon leaks on refinery and petrochemical plants. “This technology enables us to detect leaks from a distance of up to 50 metres,” explains Steve.

Enserve CEO, Steve Bannister (left) with Group Chairman, Gary van den Berg.

AUTOMARK Certified Used Vehicles

THE AUTOMARK PROMISE

toyota-36

1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Guaranteed Mileage

4. Seven day exchange plan 5. Guaranteed year model 6. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At: www.automark.co.za

COROLLA MADNESS R129 900

2006 X – Trail 2.5 P, 142 000km

R149 900

R115 900

2007 Volvo C30 2.0, 124 000km

2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km

R154 900

2010 Mazda 2, 1.5 Dynamic, 29 000km R325 000

2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from

2010 Fortuner 3.0 D-4D AT, 72 000km

2010 Tiida 1.6 Visia Plus, 36 000km

R619 900

R172 900

R199 900

2010 Corolla 1.8 AT, 57 000km

R134 900

R129 900

2009 Lavina 1.6 Acenta, 22 000km

R309 900

R99 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

2011 Prado 4.0 VX, 30 000km

R324 900

2006 Mazda 3.2 Individual, 112 000km,

2011 Quantum 2.5 D-4D, 10 Seater, 45 000km

yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen

(016) 450 3400 2009 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, 88 000km

s !NDR¿ s 7YNAND s $ANIE s $EON s -AGDA s 2UDI

Youngest winner ever of SAIW Award VANDERBIJLPARK. - If you walked past further insights into the process, the controls Quentin Schoombie you’d be forgiven and standards to try and establish some form for thinking he was just another amiable of standardisation, conformity and delivery youngster making his way up the ladder at expectations,” he explaines. VBV Holdings. It was based on this presentation that Yet this 30-year-old from Vanderbijlpark Schoombie was also approached by the has just become the youngest ever recipient South African Institute of Mechanical Enof the South African Institute of Welders gineering to conduct the same presentation coveted Harvey Shatlock Gold Award for around the country. Best Technical Paper. “Quentin has always given 110-percent “Apparently I was up against a university and is incredibly passionate about what he academic for the award,” says Schoombie. does. He has made Tank Ends a world-class “So it’s pretty good for a former boiler- manufacturing outfit and he deserves every maker”. bit of recognition he gets. Yet he is quick to point out that it is not “I see him going a long way,” says Group an award he can accept individually. “I owe chairman Gary van den Berg. it to the people who I’ve been able to turn Schoombie ended by saying that he was to for advice and to the people who have privileged to be associated with the likes of supported and encouraged me – people like Madeleine du Toit and the people who had Gary van den Berg and Peter Viljoen and won the award before him: Professor Madeleine du Toit from Pretoria “I am very proud and very grateful”. University.” (Van Den Berg and Viljoen are both directors at VBV Holdings). So what exactly did Schoombie receive the accolade for? “I’ve been the General Manager of Tank Ends for two years now. It’s a company that manufactures dished ends for pressure vessels, tanks and tankers. The manufacturing of dished ends is massively complex, and particularly so the characteristics of welding in the dished-end process. And there are a lot of misconceptions in the market. “I had done a lot of my own research on welding and combined it with the research that was done by original Tank Ends owner Jack Moody. I put this into a presentation which I gave around the country to members of the South African Institute Quentin Schoombie of Vanderbijlpark is the of Welders (SAIW), who gave youngest winner ever of the SAIW Award.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

y n

$ $ " # %

Tekkiefees

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Tiende Tekkiefees-pret Foto: Elsje Vermeulen

Elsje Vermeulen

Steve Hofmeyr Foto: Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Die Hoër Tegniese Skool Vereeniging (voortaan Vereeniging Gimnasium) se gewilde Tekkiefees is vanjaar vir die tiende keer gehou en sowat 20 000 mene is oor dié twee dae met vermaak uit die boonste rakke bederf. Behalwe vir die room van die Suid-Afrikaanse sangers wat opgetree het (Steve Hofmeyr, Elizma Theron, Gerhard Steyn en Jennifer Zamudio om maar net ‘n paar te noem), was daar ook ander vermaak vir die hele gesin. Een van dié hoogtepunte was die rofstoei Saterdagmiddag. Omstanders het na hartelus hul gunstelinge ondersteun en ook nie die kans laat verbygaan om die “baddies” uit te jou nie. Hoewel die fees nou vir die laaste keer op dié skoolterrein aangebied was, is dit beslis nie die laaste Tekkiefees nie. “Volgende jaar bied Vereeniging Gimnasium die Tekkiefees op die terrein van die huidige Hoërskool Vereeniging aan en dit beloof nog groter te wees,” sê mnr. Dries van Heerden (skoolhoof).

Bekommerde gesiggies langs die stoeikryt.

Foto's: Elsje Vermeulen

Foto: Elsje Vermeulen

Elizma Theron Foto: Ettienne van Rensburg

Duisende toeskouers het hulle lekker gemaklik ingerig vir 'n middag én aand se vermaak.

Daar was geen tekort aan eetgoed nie.

'n Rofstoeier beland buite die kryt.

Vermaak

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Let the Battles begin! VANDERBIJLPARK. - Riverside Battle of the Bands is up and going! On Saturday September 8 Riverside Rotary had the first preliminary round of their new exciting project. Three bands performed at The Shack of which two were chosen by the panel of judges to go on to the final round. The bands going through so far are a local band Project Black out and Brid6g all the way from Vryheid. The final will be held on September 29 at the APF Portuguese Club in Vanderbijlpark. The next preliminary round is on September 22 at Rafterz, where Blacklight Panda, The Vulcan Nerve Pinch, State Society and Die Hartbreek Revolusie will be performing. Come and join in support of our local talent. Entrance is R20 for prelims and R50 for the finals, VIP

tickets also available. Please contact Constance on 076 091 4434 or constancetopham@yahoo.com. There will be a wild card option after the final preliminary round so follow it on Facebook at www.facebook.com/RotaryRiversideBattleOfTheBands to how the wild card will be selected.

Juanita du Plessis

Last weekend’s fun at The Shack.

Day of entertainment in town hall

MEYERTON. - Talented young people will exhibit art or perform in the Meyerton Town Hall on September 24 starting at 16:00. Activities include drama, live bands, fashion designers,

Sultans of swing in Vereeniging! A tribute to Dire Straits

VEREENIGING. - For the past three years multi-talented musician and master guitarist Mel Botes has tantalised audiences all over the country with his critically acclaimed musical performance, Crazy Diamond - A Tribute to Pink Floyd. Audiences and critics agree that he’s mastered the complexity and density of Floyd in a way that no other tribute show has succeeded in doing. Now, by popular demand, he is presenting the next chapter in his remarkable series of stage productions with the long-awaited “Sultans of Swing - A Tribute to Dire Straits”. Featuring the same pinpoint accuracy in his playing, the same acclaimed band and the same delightful Botes touch, this show promises everything audiences have come to expect from this virtuoso. As in the case of his previous shows, this one features an overview of the complete anthology of the band and its enigmatic front man, Mark Knopfler. The title is derived from their definitive song of the

Platinum Prinses by Barnyard Aard-

comedians, producers, singers, rappers, choirs, poets, sculptors and more. If you are an artist do not hesitate to participate in this magical event. For bookings or more info please contact Ishmael Molelekoa on 073 298 2885. Entrance is free.

same name which has, of course, become a standard in serious guitar repertoire. The well known Dire Straits songs include “Money for nothing”; “Walk of life”; “Calling Elvis”; “Telegraph Road”; “Private investigations”; “Romeo and Juliet” and the hauntingly beautiful “Brothers in arms” to name but a few. The show follows the careers of Knopfler and the band and portrays it in an original and entertaining way to the backdrop of visual material and the spectacular use of lights on stage. The show is staged by STORM Produktionz. * Enquiries can be directed to Jeanne Botes on 082 469 0816 or at jeanne@ stormproduktionz.co.za. - Win tickets! Two lucky Vaalweekblad readers will win double tickets to this show. Just SMS “Sultans”, followed by your name, surname and the venue of the show to 45527. SMSs cost R1-50 and should reach us not later than 12:00 on Friday, September 14.

klop uitstappie

VANDERBIJLPARK. - Jeugland Ouetehuis reël vanjaar weer dag-uitstappies na Aardklop op 4 Oktober. Die koste is R90 per persoon en alle belangstellendes kan Kevin by 073 513 5566 skakel.

VEREENIGING. - Die sangeres Juanita du Plessis, ook bekend as Suid-Afrika se Platinum Prinses danksy haar uitmuntende CD-verkope, gaan die Vaaldriehoek aan die dans hê tydens haar vertonings by die Barnyard in Vereeniging op 12 en 26 September! Sy gaan verskeie van haar bekende nommers sing, sowel as nuwes op haar splinternuwe CD Engel van my Hart. Skakel Vereeniging Barnyard by (016) 454 8388 vir meer inligting of om plek te bespreek.

Dorings en hul Rose

VANDERBIJLPARK. – Die Nederduitse Gereformeerde Kerk-Noord bied op 21 September “Dorings en hul Rose” aan met Cobus Venter (Sewendelaan se sersant) en Carmin Coetzer (Kaylee Nienaber van Binneland). Dit is ‘n komiese, leersame kykie na die verskille tussen mans en vroue, en watter verwagtinge elkeen het in terme van hul verhoudings met mekaar. Dit steek die draak met paartjies. Die kerk is geleë op die hoek van Hertz-boulevard en Siemensstraat, CW 3. Toegang is R60 pp. Skakel Christo Weideman by 083 453 6681 vir meer besonderhede.

SHOWTIMES FRI 14 SEPTEMBER - THU 20 SEPTEMBER

Mel Botes in “Sultans of Swing - A Tribute to Dire Straits”.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE RESIDENT EVIL: RETRIBUTION 3D

¸ à Ç

Fri, Sat, Tue: 18:00, 20:30, 22:50 Sun, Mon, Wed, Thu: 18:00, 20:30

A MONSTER IN PARIS 3D ¸ à Ç Daily: 10:00, 12:30, 15:15

DIE WONDERWERKER à Ç

English subtitles... Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30

THE WATCH

à Ç `

TOTAL RECALL

à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Fri, Sat, Tue: 17:20, 20:00, 22:45 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:20, 20:00

STEP UP 4: REVOLUTION à Ç

Fri: 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

BRAVE

Daily: 9:30, 12:00, 14:45

à Ç Ó

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Werk

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Werksoekers-hoek * Werksoekhoekie, ek is ‘n blanke vrou 21 jaar oud, op soek na werk. Kan die volgende doen, cashier, barlady en waiter, leer baie vinnig is bereid om enige iets te doen, kan hard werk, kontak 076 858 4064 Vdbp. * 66-jarige versorger verlang bejaarde om tuis te versorg met 12 jaar ondervinding en verwysings. 074 653 5351. * Enige glas bottels, bees, skaap, en varkbene sal ons vir u verwyder, gratis 082 773 1323. * Werksoekhoek, blanke man is op soek na werk, het kode 8 kan tuindienste doen, het E en D grade in security en is registered, kan toesigwerk doen kontak 0761 460 821. * Rekenaar en skootrekenaar herstelwerk, asook verkope. Teen baie billike pryse. Volledige rekenaar met XP Pro en Office beskikbaar @ R1 600. Kontak Carel 0834304916. * 21-jarige man, dringend op soek na werk. Het license, en IRCA kursusse voltooi in safety. Kort ondervinding. As enige iemand dalk kan help? 072 758 1190 (woon in Vdbp). * Hello mensies, weet enige iemand van werk wat van 7uur tot en met 5 uur beskikbaar is, kan in Vanderbijlpark of Vereeniging wees, sal dit baie waardeer. WT. 071 796 9233.*

* Verkoop vuurmaakhout @ R10/sakkie vir ekstra inkomste. Skakel 083 758 8234.

kode 8 drywerspos asb, ek’s 25, ‘n wit man en julle kan vir Dies kontak by 082 063 5410.

* Vir die beste prys v sny v bome en skoonmaak v area.skakel chris 0837588234.

* Hi, ek is dringend op soek na werk, ek ‘n enkel ma, het rekenaar ondervinding, is bereid om enige iets te doen kan net nie op kommissie werk nie. Is daar dalk iemand wat kan help? My nommer is 071 241 1628, baie dankie.

* Ek is van Sasolburg. Ek sit langspeelplate op CD’s en videobande op DVDs. Skakel my gerus by 083 388 5327. * 28jr, mooi blanke dame op soek na werk in Vdb. Hardwerkend, eerlik en bereid om te leer. Asb. 071 617 4813. * Werksoekers hoek: dringend op soek na motors om te herstel wat gestamp is en nie verseker is nie, ek doen kwotasie by u huis, tel 076 633 2555. * My naam is Susan. Is daar iemand wat songs kan maak van USB af na CD, ek wil graag ‘n paar maak, kan iemand my laat weet? 076 146 0821 dankie. * Single 38jr dame soek dringind werk as versorger van kinders en siek bejaardes met verblyf en etes, geen vervoer nie. Kontak my na 6 in die aande asb. 072 613 3123. * Ek gaan verhuis na ‘n ander dorp en soek werk vir my bediende 1 of 3 dae per week. Sy is betroubaar en hardwerkend, verkieslik in Vereeniging area. 072 399 3619/076 344 9221. * Hi almal, ek’s dringend op soek na enige

mn802-36

NOTICE OF INTENT: LOAN FACILITY APPLICATION DETAILS (INFRASTRUCTURE) INFORMATION STATEMENT (2012/2013) Notice is hereby given in terms of Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) Section 46(3) (a) (1) (ii) read in conjunction with Section 21 A of the Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) that the municipality has the intention to take up a loan facility for Capital Expenditure: Midvaal Local Municipality intends to go out on tender for the procurement of a long term loan facility (10, 20 and 30 years respectively) to the amount of R100 000 000-00 (One Hundred Million Rand) to finance the following infrastructure projects as per the approved Capital Budget (R88 Million) for the 2012/2013 and 2013/2014 financial years plus refinancing of existing CAPEX 2011/2012:

2012/2013

2013/2014

REPAYMENT TERM

PROJECT

BUDGET

PROJECT

BUDGET

YEARS

CBD upgrade

R10 000 000

20 years

Sewer: Sicelo Sanitation

R5 000 000

Extension to Sewer reticulation in HOK & Daleside

R4 000 000

20 years

Roads: Henley Weir pedestrian bridge – Phase 1

R2 000 000

HOK Weir pedestrian bridge phase 2

R3 000 000

30 years

Upgrade of intersections – Phase 1

R2 000 000

Upgrade of intersections phase 2

R2 000 000

10 years

Upgrade of Jan Neethling Street – Phase 1

R5 000 000

Upgrade of Jan Neethling Street – Phase 2

R5 000 000

10 years

Water: Sicelo/Highbury (Valley Settlements) reservoir & Main Phase 2

R500 000

Water: Sicelo/Highbury (Valley Settlements) reservoir & Main Phase 3

R14 500 000

20 years

Water Network Upgrade

R3 500 000

20 years

Water network extension – Bronkhorstfontein

R5 000 000

20 years

Upgrade of gravel roads

R10 000 000

10 years

Electricity: Sicelo Network Phase 1

R16 500 000

20 years

TOTAL

R41 000 000

Refinancing of CAPEX 2011/2012

R12 000 000

R47 000 000 20 years

No security is offered for the loan facility. The loan facility will be secured at a fixed or variable interest rate option, whichever is more advantageous to Council. Your valid substantiated objection must be submitted within 21 days (01 October 2012) hereof to the office of the Municipal Manager. The public, National Treasury and the Provincial Treasury is hereby invited to submit written comments or representations within 21 days from the date of this notice (on or before 01 October 2012), to the office of the Municipal Manager in respect of the proposed debt. Such comments or representations must be submitted to the under-mentioned address. For more information and or any person who cannot write may come during office hours to the office of the Chief Financial Officer, where Mrs. Erba van Tonder at (016) 360-7545 will assist to transcribe your comments or representations. ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER ____________________ MR. A.S.A. DE KLERK MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY MUNICIPAL MANAGER MN802/12 P. O. BOX 9, 10 SEPTEMBER 2012 MEYERTON (FILE NO: 5/4/2/2) 1960

* Hallo mense, ek is asb. op soek na ‘n tuisversorger wat kan inwoon om my ouma te versorg. Sy het geval en ek sukkel om haar alleen te versorg. Ek sal etes verskaf en ‘n salaris betaal. 073 010 5233. * Ek is ‘n 47-jarige man op soek na werk as ‘n spysenier, ek is ‘n gekwalifiseerde chef, kan alle aspekte van spyseniering doen. Kan my kontak by 084 238 4526. Dankie. * Ek soek dringend werk. Ek is ‘n qualified welder en 43jr oud. Bel Ernie by 082 642 3592. * Ek is ‘n 34-jarige man op soek na werk as ‘n drywer kode 10 +PDP en cash in transit, kan my skakel by 078 923 4395. * Ek is van Sasolburg en ek sit langspeelplate op CDs en video bande op DVDs. Skakel my by 083 388 5327. * Goeie dag aan al die Vaalweekblad lesers, wil julle in kennis stel dat ekke skêre skerp maak en ook quilt werk doen, kontak my by

0790187611. Baie dankie. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer, dringend op soek na werk as ‘n EC1 drywer, het ‘n geldige PDP,of pos as ‘n stoorman of toesighouer, .Vaalpark,Naledi, Sasolburg en Vdb areas.Hardwerkend,pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by; 072 345 3722. * Kan u asb vir my die volgende plaas. ‘n Blanke 52 jarige weduwee soek dringend werk as ‘n kassier, tuisversorger naskoolsentrum-drywer en toesighouer. Asb. mense, help my dis dringend, julle kan my kontak by 072 316 4600. * Kan u huis verf, dak seël, palisades en geute verf 0763296667 en 082425995. * Hi ek is dringend op soek na werk in verkope of drywers werk, het ‘n lisensie is bereid om te leer, byvoorbaat dankie Karel 082 436 4755. * Soek werk, dringend. 65jr man. Het sekuriteits-ondervinding. Enige werk,is bereid om te leer. Verkieslik in Sasolburg. Kontak Johan by 082 557 6717. * Ek is ‘n 32-jarige blanke man wat op soek is na werk, ek is ‘n CNC- turner met 10 jaar ondervinding op fanuc cotrolls, het 2 afhanklikes. Laat weet Steven by 076 185 9130.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Rudi: 082 896 4857

TLB LIONS GRIQUAS + CHEETAHS SHARKS TIPER HIRE LIONS

LIONS WP BULLS

3(!2+3 s '2)15!3

Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

LIONS WP GRIQUAS

LIONS WP GRIQUA

Eugene Fouchè

Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017

LIONS WP BULLS JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark

LIONS SHARKS BULLS

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

CHEETAHS GRIQUAS WP

CHEETHAS SHARKS BULLS

Henry Thomas

CHEETAHS SHARKS BULLS

CHEETAHS GAAN GELYK OP SPEEL BULLS

Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU

12 12 10 12 14 16

14 12 14 14 14

Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

Pos Team 1 The Sharks

P W D L PF PA PD TF TA BPts Pts 4 3 0 1 120 111 9 14 10 2 14

DHL Western Province

4 2

Toyota Free State Cheetahs 4 2

MTN Golden Lions

5 6

0 2 113 77

36 12 7

0 2 113 111 2

11 12 2

4 2

0 2 115 115 0

11 12 2

Vodacom Blue Bulls

4 2

0 2 101 125 -24 7

GWK Griquas

4 1

0 3 98

13 0

121 -23 12 13 2

Baba-wedstryd

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Dié week se babas en kleuters Hier is die week se volgende inskrywings vir Vaalweekblad se baba- en kleuterwedstryd wat in samewerking met Mardo Foto’s, Sanlam, SA Park Travel Centre, Makro, IFM102.2 en ons ander gewaardeerde borge aangebied word. Alle lesers, ouers, grootouers en vriende kan vir die kleingoed van hul keuse te stem. SMS eers die woord “Kids”, dan die nom-

mer, en dan die naam van jou gunsteling deelnemertjie na 45527. Anders as in die verlede, beperk ons vanjaar die aantal stemme vanaf dieselfde selfoonnommer tot vyf. Ouers kan egter al hul vriende en familie vra om ook vyf sms’e vanaf hul eie selfone te stuur. Die aantal stemme wat elke kind kry, tel 50% van die uiteindelike uitslag, terwyl die ander 50% deur ‘n onafhanklike paneel beoordelaars

van Mardo’s, Sanlam, IFM en Vaalweekblad bepaal gaan word. Talle pryse is op die spel vir vanjaar se wenners. Elke finalis kry ‘n gelukspak-geskenk en die algehele wenner in die seuns- en dogtersafdeling kry elk R1 000 kontant, geborg deur Sanlam. Verder is daar ook groot kontantpryse vir elke kategorie-wenner, geborg deur SA Park Travel.

Koopbewyse van Makro is ook op die spel. Benewens dié‚ pryse is daar ook verskeie ander bederfies soos ete-bewyse van verskeie restaurante, en juwele van Jorita’s Jewells in die Vaalgate-winkelsentrum. Indien jou kleinding nog nie ingeskryf is nie, maak dadelik ‘n afspraak by Mardo Foto’s (kontakbesonderhede is in die advertensie elders op hierdie blaaie).

6 to 12 months Jaydon Warden

Tyriq Karabelo Letsie

Luan Nel

Divan van Staden

Jason Grimsdell

Tyrisha Karabo Letsie

Hailien Lilian Louw

Damen Swanepoel

Amaliza de Beer

Suvan Kundalram

Nadine Strydom

Aiden van den Bergh

Sebastian Claassen

Carika Venter

Llewellyn Lourens

Ansone Smit

Norica Nel

Harsh Patel

Lize van der Linden

Dian Nortje

Kritika Solanki

Minke Pienaar

Vinay Laubscher

Calvin Laubscher

Dewald van Staden

Ethan Bruwer

Jana Ellis

Conrad du Plooy

12 to 24 months Luan Olivier

Kamohelo Motuba

Lian Olivier

Tyler Stander

Ayden Coetzee

J.P. Schoeman

Divan Kriel

Zonicka Okes

Jody Strydom

Chloe Aspeling

Nyakallo Motuba

Wiandrè Gelderblom

Shayna Esterhuyzen

Damon Kelly-Gliddon

Baba-wedstryd

Liam Siebrits

Danica Pelser

Leano Motoko

Macaila Smida

Miquella Botha

Jason van der Watt

Donovan Willemse

Simoné Kruger

Melissa Hollamby

Casey Bezuidenhout

Elmé Geldenhuys

Megan Olivier

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Francois Bezuidenhout

Janco Hayes

Wynand Bezuidenhout

Naday Rautenbach

Ashlyn Nortje

Dianey van Greunen

Chazelle Pistorius

Zhen Isaac

Jonathan Coetser

2 to 3 years Kate Colitz

Dheer Solanki

Nelisiwe Ndaba

Gerhardt van Zyl

Logan Kelly-Gliddon

Ethan Julian Latsky

Chloé von Brandis

Megan Labuschagne

Twanè Landman

Jesica Bowman

Wian Kruger

Christopher van Niekerk

Zanteleigh Hendrikz

Minique Booysen

3 to 4 years Elaine Venter

Enzo Venter

Ziskia Wambach

Waldo Coetzee

Jessica Roets

Makayla Lubbe

Ursula Claassens

Suranè du Plooy

Ashton Cachia

Chanté Boshoff

Anzè Gaybba

Arya Kundalram

Kaylin Fourie

Delano Fogolin

Baba-wedstryd

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

3 to 4 years Tshegofatso Monaune

Jayden van Schalkwyk

106

Lex Grimsdell

4 to 6 years Lanè Venter

Xena Lensley

101

100

Vianè Coetzee

Maddison Laughton

Krige Siebrits

102

Thys Jaden Struwig

103

Matthew Laughton

Chelsey Bezuidenhout

104

Krish Patel

Nadia Kühn

Liechen Louw

105

Ané Strydom

107

Siyabonga Ndaba

Advertorial

Start saving now for your child’s education Parents want to offer their children the best education they can possibly afford. But good education comes with a price tag and the costs are increasing by the day! Paying for a child’s university education is already beyond the reach of many average families, and it is easy to get despondent when confronted with the harsh realities of this scenario. Currently the average university fee for a 3-year B.Comm degree varies between R21 240 and R34 210. The cheapest BA degree will cost you around R16 250 and the most expensive R28 047. And if you want to continue with your postgraduate studies in law, an LL.B will set you back by between R19 950 and R30 500. A medical degree costs even more. This is now! We can only guess what the fees will be in 18 years’ time. But don’t despair, says Hein Coetzer, principal of Evagor BlueStar Financial Advi-

sory Services, authorised by Sanlam! “Where there is a will, there is often a way – and with a little help and guidance, you may just be able to send your child to university one day.” The key is to start saving as soon as possible, he says. “Remember that your money earns interest – and the longer you save, the more interest you will earn. If you consider the fact that you will

eventually even earn interest on your interest (it’s called compound interest), then the picture becomes a lot rosier.” Parents who start saving even just a small amount every month from the day their children are born have a good

LS Dr. Verwoed vat dit kop toe

Die Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton het onlangs ‘n “Mad Hat Day” gehou. Hier is die wenners in die junior- en seniorafdeling, asook ‘n groepfoto van al die kinders. Die kinders het almal pragtig gelyk!

chance of reaching their savings goals. In fact, Hein says, they may even have a better chance than other parents who leave it for later. “The best way to kick-start your child’s education savings, is to come up with a plan. A qualified and accredited financial adviser can help you design a plan that suits you and your income and your specific savings goals.” Whether you choose an endowment-type savings vehicle, or a unit trust or cash - you will need to weigh up the pros and cons to decide on the right course of action. Remember, says Hein, your children are the future, and the basis of any child’s future is a good education. “Can you afford to ignore that?

Don’t postpone this key financial planning decision. It can mean the difference between a mediocre and an excellent education.” But it is imperative that you seek sound advice from a qualified financial adviser. “He or she can help you see the total financial picture, establish what your financial dreams are and then help you to come up with a realistic plan on how to reach those dreams. “Our financial advisers can help to devise a solution that suits your unique circumstances for the financial future of your children. Make an appointment today if you are serious about your children’s future,” says Hein. * If you want the best possible future for your child, call Evagor BlueStar Financial Advisory Services on (016) 932-5014 or visit their offices at 139 Louis Trichardt Boulevard, Vanderbijlpark.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

NWU-36

Skole

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Laerskool Unitaspark se leiers Die Laerskool Unitaspark in Vereeniging se leiers vir 2012 is (agter van links) Waylon Thomson, Francois Swart, Dewald Erasmus, Herschelle Mocke, Dean du Plessis, Ruan Theart, Nadia Oosthuizen, Nadine de Wit, Elze Theart, ChantĂ¨ Schutte en RenĂ¨ Radley. Voor van links is Ronan Rousseau, Paul Rudolph, Jano Lessing, Wener Swanepoel, AlmĂ¨ Jordaan,Bianca Snyman, Chandri Jordaan en Crystal Henn.

Interschool speeches evening Word of Life Christian School in Vereeniging recently hosted an Interschool speeches evening for Independent Schools. Represented were Three Rivers Christian Academy, The Oprah Winfrey School and Word of Life Christian School. They addressed the issue of â&#x20AC;&#x153;Going Green - is this a viable option for Third World countries?â&#x20AC;?. The speeches were adjudicated by Rainbow Toastmasters. The contestants are, front, Relebohile Moekoena (left in 3rd place) and Mpoentle Plaaitjie. Middle: Trisha Paulsen, Gregory Veldhuizen (1st place) and Bronwyn Pieters. Back: Kimberley Ashmore (2nd place), Tselane Mohlakoana, Nadia Infantino and Nerien Kruger.

Hokkiespan spog met nuwe spandrag

Exceptional opportunity for an individual wanting to further his/her career in the Sales Field.

VEILING â&#x20AC;&#x201C; ONTWIKKELINGSEIENDOM VANDERBIJLPARK

Sales Consultant

In opdrag van Noordwes-Universiteit verkoop ons die ondervermelde eiendom

Foto bo en onder: Die Laerskool DF Malherbe in Vanderbijlpark se tweede hokkiespan spog hier met nuwe hokkierokkies wat Vaalweekblad vir hulle geborg het.

ď Şď ¤ď ¤ď &#x2122; ď Źď &#x2019;ď &#x153;ď ¤ď &#x2014;ď &#x17E;ď &#x2122;ď

OP WOENSDAG, 19 SEPTEMBER 2012

We require a presentable individual to assume responsibility for our residential client base.

om 10h00 te DIE WATERTORING OPLEIDINGSENTRUM h/v FARADAY BOULEVARD & HERTZ BOULEVARD GEDEELTE 223 (â&#x20AC;&#x2DC;n Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas VANDERBIJLPARK 550, Registrasie Afdeling IQ, Provinsie Gauteng - Groot : 3,0057 ha. Hierdie eiendom wat aangrensend aan die Universiteit se koshuise geleĂŤ is, het â&#x20AC;&#x2DC;n ingang op die hoek van HCM Fourie- en J van Melle strate. Die eiendom is verbeter met 12 asbesgeboue met â&#x20AC;&#x2DC;n groot ablusieblok en motorafdakke vir ongeveer 20 motors. Die eiendom is huidig as industrieel gesoneer deur die Stadsraad. Dit is egter binne â&#x20AC;&#x2DC;n woonarea geleĂŤ en ideaal geskik vir ontwikkeling. VOORWAARDES: s VAN DIE KOOPPRYS ASOOK KOMMISSIE EN "47 DAAROP IS BETAALBAAR DEUR DIE +/0%2 BY TOESLAAN VAN DIE BOD s "ALANS SAL BETAAL WORD DEUR MIDDEL VAN @N WAARBORG WAT GELEWER MOET WORD DAE NA BEKRAGTIGING s $IE EIENDOM SAL SONDER RESERWE VERKOOP WORD ONDERWORPE AAN @N DAE BEKRAGTIGINGPERIODE DEUR DIE 6ERKOPER s "ESIT BY REGISTRASIE VAN TRANSPORT s +OPERS MOET @N BEWYS VAN )DENTITEIT EN WOONADRES BESKIKBAAR HĂ&#x20AC; Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer / Anton Muller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za

Minimum requirements: ď&#x20AC;Ą Own reliable ď&#x20AC;Ą Valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence ď&#x20AC;Ą Sales experience.

car

Please forward CVs, copies of ID and driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence to lmosadi.za@adt.co.za Closing date: 19 September 2012 Human Communications 91553

www.humanjobs.co.za

mn798-36

Public Notice PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS: SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 2011-2012 Notice is hereby given in terms of Section 49(1)(a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004), hereinafter referred to as the â&#x20AC;&#x153;Actâ&#x20AC;?, that the supplementary valuation roll for the financial years 2011-2012 is open for public inspection at Room 212 (a), Civic Centre, Cnr. Mitchell and Junius Streets, Meyerton from 12 September 2012 to 7 November 2012. In addition the supplementary valuation roll is available at website www.midvaal.gov.za. An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(i) read with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires, may lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the supplementary valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the website and the address mentioned above. The completed forms must be returned to the following address: Room 212(a), Civic Centre, Cnr. Mitchell and Junius Streets, Meyerton or sent by registered post to: The Municipal Manager (Supplementary Valuation Roll 2011-2012) P.O. Box 9. Meyerton 1960 For enquiries please telephone (016) 360 7626 or e-mail tommyf@midvaal.gov.za.

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str. Posbus 208, Potchefstroom

ubique-33

No objections may be faxed or sent by e-mail to the municipality. Late objections will not be considered. ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 12 SEPTEMBER 2012

MN 798/12

Midvaal Local Municipality P.O. Box 9, Meyerton 1960

Hoekies vier eersdaags vier dekades VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; Die HoĂŤrskool Driehoek in Vanderbijlpark bied op 20 Oktober â&#x20AC;&#x2DC;n gala-dinee ter viering van die skool se 40-jarige bestaan in die skoolsaal aan. Die aand gaan voormalige hoofde, onderwysers, hoofleiers, leerlinge en ook ouers wat voorheen en tans betrokke is by HoĂŤrskool Driehoek lekker en in styl saamkuier. Almal is welkom. Tyd vir die dinee is 18:30 vir 19:00 en drag is formeel. Koste is R400 per paar of vier R200 enkelkaartjies. Vir meer inligting of besprekings, kontak die skool by (0160 932-1103/4 of rig navrae aan Laetitia Muller by mullertish@ gmail.com of die skool by driehoek@ gde.za.net

Vat die pad

Hymer Starline ‘n ware ster Die naam Hymer is in Europa so sinoniem met kwaliteit woonwaens en motorwoonwaens soos All Gold in Suid Afrika met tamatiesous. En die goeie nuus is dat hierdie besonderse voertuie nou ook plaaslik beskikbaar is. Hymer SA voer die voertuie volledig in vir die plaaslike mark, met volle plaaslike rugsteun. Vaalweekblad het onlangs die geleentheid gehad om die Hymer Starline van nader te beskou. Hierdie motorwoonwa is gebou op ‘n Mercedes-Benz Sprinter Johann van Tonder onderstel, met al die veiligheidsaspekte wat daarmee saamgaan, insluitend ABS, ESP, EBB, TC, BAS & AAS. Die voertuig word aangedryf deur sy agterwiele, d.m.v. ‘n 120kW enjin en ‘n ses-gang outokas. ‘n 100 liter dieseltenk verseker lang afstande tussen vulstasies. In die geval van ‘n voertuig soos hierdie is dit egter die binneruim wat die kollig steel. Maak jy die voor- of sydeur oop, is daar maklike toegang met elektriese trappe wat uitvou. In die gemaklike bestuurder-sitplek lyk die Mercedes Benz-stuurwiel en instrumentepaneel gerusstellend bekend. Daar is lugversorging, lugsakke, spoedbeheer, alles om dit so gerieflik en veilig moontlik te maak. ‘n Panoramiese voorruit, groot syventers en spieëls, en ‘n aparte skerm met kamera agter verseker ‘n goeie uitsig oor wat voor en om die Hymer aangaan. In die binneruim begroet ‘n ruim area van weelde jou, met meublement en toebehore wat sommige mense se huise nie eers beskore is nie. Die twee hoë en gemaklike bestuur-sitplekke kan 360° draai om ook deel te vorm van die sit/eet area, met ‘n tafel wat ook kan skuif en draai om verskeie opsies moontlik te maak. Die voorste sitplekke kan ook platgeslaan word om ‘n bed bo uit die dak af te vou. In die middel area van die motorwoonwa vind jy die kombuis met verskeie toebehore wat insluit ‘n yskas/vrieskaskombinasie, stoof, mikrogolf en platskerm TV. Daar is opwasgeriewe en genoeg kaste om enige vrou se hart bly te maak. Die kasdeure knip vas en die inhoud kan op so ‘n manier gebêre word dat dit nie rondskuif gedurende die rit nie. Verder na agter vind jy ‘n toilet met ‘n wasbak en ‘n stort. Die

F e g

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Vat die pad

verbasend ruim fasiliteite is apart links en regs en kan dus gelyktydig deur twee mense in privaatheid gebruik word. Heel agter is die hoofslaapkamer met ‘n dubbel eilandbed en weer eens heelwat pakplek. Daar is blindings voor die ruite (insluitend die voorruit) en ‘n binnedeur skei die hoofslaapkamer en badkamer-area van die res van die motorwoonwa, om totale privaatheid te verseker. Ondervloerse verhitting, asook verhitting in die badkamer-area verseker dat jy selfs in die winter in absolute gerief kan reis en bly. Daar is verskeie opsies beskikbaar saam met ‘n voertuig soos hierdie. So byvoorbeeld kan die 100 liter diesel- of watertenks vergroot word. Die dubbelbed-area is beskikbaar met twee enkelbeddens en wat die ander toebehore aanbetref kan jy basies kry wat jou hart begeer, mits jou begroting dit toelaat. En so wyd soos die keuses in die binneruim, so wyd is die keuse van bestemmings waarheen jy kan reis. Die lewe is eenvoudig te kort om dit op een plek te spandeer. Die Hymer Starline verkoop vanaf R1 650 000.

Save more than 80% on fuel by using electricity VEREENIGING. - Local electric vehicle developer EV Drive will enter their electric Puma sportscar for the biennial Sasol Solar Challenge South Africa starting on September 18. EV Drive director Gerhard Terblanche says the vehicle will compete in the ‘Green Fleet’ technology class of the race, for vehicles demonstrating practical advancements in automotive technology. EV Drive specialises in converting any petrol or diesel vehicle into an electric vehicle, including private vehicles, light commercial vehicles, trucks, buses, as well as subsurface mine and other specialised vehicles. “The electric Puma sportscar is a proofof-concept car, showing that we can convert any petrol- or diesel-powered vehicle into an electric vehicle, which provides the user the benefit of saving more than 80% on fuel costs by using electricity instead of petrol or diesel,” says Terblanche.

The car, which spent the past 36 months in development, retails at around R350 000. The body is built in Babelegi near Pretoria, and the electric propulsion drive-train in Vereeniging. The 940kg electric Puma sportscar has a top speed of 200 km/h. It uses a direct-current brush electric motor, as well as lithium-ion batteries, with the charge time required either a 15-minute top-up, or a six-hour charge from a normal household plug. With the Puma’s range at 250km between full charges, Terblanche says the vehicle will cover the demanding daily solar-race distances of more than 450km with interchangeable battery packs. The Sasol Solar Challenge 2012 set to start next Tuesday is one of the few events in the world that showcase renewable energy in action. The race has international backing from the Federation Internationale de l’Automobile.

The electric Puma sports car will be driven at Sasol’s Solar Challenge 2012 by Shane Kroon, an experienced race-car driver who has also competed in the Goldwagen Challenge and Silver Cup Racing.

Hennie Geldenhuys by sy 1972 vierdeur Mazda Rx 2

Jaag die revolusies op vir die mooiste klanke VANDERBIJLPARK. – Hennie Geldenhuys gesels met trots oor sy liefde vir ou karre. Dit is egter ‘n voorliefde wat hy geërf het, want net soos sy pa en broer, het hy ook ‘n 1959 Volvo 544 en is hulle al drie lede van die Vaal Ou Wiele-klub. Behalwe vir sy Rx 2 het hy ook ‘n 1981 Mazda Rx 7. Sy liefde vir die ou motors kom van kleintyd af. Met ’n pa soos syne is dit geen wonder nie. Van skooljare af het hy ’n gevoel ontwikkel vir die wankelenjin. “As die revolusies so bietjie opgejaag word, is dit een van die mooiste klanke, genoeg om jou hoendervleis te gee,” sê Hennie. Die Mazda Rx 2 is vervaardig van 1971 tot 1974 en was beskikbaar in ’n vierdeur sedan en ’n tweedeur coupé. Hierdie modelle het uitgekom met die 12A (1146cc) twee vonkverdeler enjin en later met ‘n 13B (1306cc) enjin. Hoewel die wankelenjin afgeskaal het in die 80’s en 90’s, het dit weer baie gewild geraak sedert 2000 - veral op renbane.

Hennie se eerste wankelenjin-voertuig was die 1973 Mazda Rx 2 tweedeur, daarna ’n Mazda Capella coupé, gevolg deur ‘n 1400 Nissan-bakkie met ‘n 12A "periheral port" wankelenjin met 51mm IDA Weber-vergasser (brandstof verbruik was 4km/L). Die bakkie het hy in 2001 opgebou en in 2006 het hy dit verkoop. Al die werk wat aan die bakkie gedoen is, het hy self gedoen. Daarna was die 1981 Savanna Rx 7 met 13B turbo-enjin aan die beurt. Die Mazda Rx 2 op die foto is ‘n 1972 vierdeur sedan wat hy 6 jaar gelede in Primrose gekoop het. Die enjindele was in die kattebak. Gelukkig is onderdele nog redelik beskikbaar by Robbie van Rand Auto Mazda in Randburg en by Athur van AJ Racing in Vereeniging. Danksy ‘n nuwe stel Apex seëls en twee nuwe rotors ry die Rx2 weer. Volgens Hennie is die Rx2 baie gewild in Australië en een in ‘n goeie toestand kan ‘n goeie prys haal. In hierdie stadium oorweeg Hennie dit egter nie om syne te verkoop nie.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Aan die happy single ou wat nie kans sien vir ‘n duur vrou nie - onthou net... ‘n doodskleed het nie sakke nie en ‘n goeie vrou dra nie noodwendig ‘n goedkoop tag nie. * Wat wil jou baas hê moet jy met R2 500 per maand doen? Dis net ‘n maand se petrolgeld werk toe en terug! * Haai julle motorbestuurders, die ding langs jul versneller is die rem en nie daar om te keer dat jou voet van die versneller afgly nie. Gebruik dit asseblief, veral by kleurligte (verkeersligte) en stopstrate. Philip. * Jy wat my RCS-kaart gesteel en my R4 800 krediet gebruik het, ek’s nou so in die moeilikheid - ek moet dit terugbetaal. Ek’s ‘n pensioenaris. Mag God jou vergewe. Ek gaan selfmoord pleeg - ek kan nie meer nie, ek kan nie! * Kan iemand my dalk sê of ’n vrou van 55 jr kan aansoek doen vir ouderdomspensioen? Het so iets gehoor? 073 738 2506. * Hi almal, ek het 4 bokse vol storieboeke (Engels en Afrikaans). en 6 groot bokse vol tweedehandse klere en skoene alles in goeie toestand. Skakel my gerus en baie dankie 073 010 5233. * Die persoon wat die sms gestuur het i.v.m. die MENEER wat die stomme hond opgehang het. Indien jy weet wie die MENEER is en nie hierdie uiters wrede en walglike daad aangemeld het of die GEMORS gaan doodbliksem het nie, is jy net so skuldig! Mag hierdie MENEER stadig, vol vrees en pynlik aan sy einde kom! * Hoe herken jy ‘n Brakpan ou se huis? Sy fondasie is gedrop. Sy venster is getint. Sy posbus is gechrome. Sy huisnommer begin met ‘n monster sticker. Sy geute is groter gemaak vir ‘n beter “FLOW.” * Angelica liefling, ek is lief vir jou, jy en die kinders is die beste ding wat met my kon gebeur het, jou babes Jacques. * Waar kom ons ou volkie daaraan? Twee perde of twee resieskarre kom KOP AAN KOP oor die wenstreep! Twee voertuie wat bots is nie KOP AAN KOP nie, maar KOP TEEN KOP! Selfs joernaliste gebruik die verkeerde term! (Jy’s heeltemal reg. Verslaggewers en skoolkinders, neem kennis - dit kan ‘n eksamenvraag wees! Redakteur). * Wens vandag se predikante wil wakker skrik. * Wat het geword van TANG-koeldrank, die poeier wat met water aangemaak word? Het verslaaf geraak aan die goed. Nou is dit net nie meer beskikbaar nie! Help!! (Seker verbied omdat te veel mense verslaaf geraak het? R). * Aan die mnr. in sy bakkie by Flora Gardens (4 Sep 12:00) wat sulke vieslike woorde geuiter het oor my flikkerlig, maak asb 100% seker voor jy sulke goed kwytraak (veral teenoor ‘n vrou), maar as jy karre ken, sal jy besef die Peugeot 206 se flikkerligte sit nie aan die buitenste kante van die voorligte nie, maar wel in die binneste gedeelte. Sit liewers ‘n wag voor jou mond en wag geduldig vir jou beurt om te ry! (Lees gerus die berig oor “geduld” op ons gesondheidsblad. Redakteur). * Dupie hoekom oordeel net omdat jy dink hul sondes is groter as joune? * Ek ondervind deesdae dat ons witmense nie meer glimlag of lekker hardop lag nie, soos wat ek dit in my jong dae beleef het nie. Om te lag of net te glimlag is ‘n daaglikse besluit wat elkeen van ons in ons lewe neem. As ons die oggend wakker word en besluit om hierdie dag met die donderweer in my lewe deur te worstel, dan sal daar nie plek wees op my gesig vir ‘n glimlag nie! (Die bitterbekke kan Vaalweekblad kom help

om weekliks ons SMS’e voor te berei vir plasing. Julle sal aanhou lag tot volgende week. Wens ons kon alles publiseer! R). * Aan ‘n egpaar van SE8. Wil net sê dis ‘n skande dat julle nie jul ma (59) wil help nie en haar in ander mense se hande oorlaat. Die Bybel sê eer jou vader en jou moeder. As ek julle was, sou ek my kop in skaamte laat sak het, julle bly in weelde maar kan nie eens ‘n brood koop vir jou ma nie. Almal kyk op na julle en dink julle is sulke goeie mense, as hulle maar net weet. Wag die wiel sal eendag

draai. Van ‘n close vriendin van julle. * Ons grootste dank aan inspekteur Labuschange van Sasol-Verkeer vir pragtige hulp toe my motor gaan staan het op pad hospitaal toe. Mag God u ryklik seën. Eric Kotze. * Hoop van harte die sms word geplaas. Wat doen skole vandag met skoolfondsgelde? Ons laerskool hou ‘n tuinboudag. En kinders moet tuinvurke en grawe bring om in die tuin te werk. ‘n Belediging vir die skool en dan soek hulle onder meer rolle gras, plante, randstene ens. Dan word dit gesê so kyk hulle wie leiers kan wees. Waar is hulle tuinwerkers? Van ‘n bekommerde ouer. * Raad vir jig. Een sopie whisky saans. Raad vir tennis-elmboog. Hou op tennis speel. * Vorige SMS verwys: Vaal Mall is ‘n inkopiesentrum vir almal en nie net vir die wat babas het nie. Daar is baie ander mense ook met babas, tot in die taxi’s, wil jy red carpet treatment hê oor julle nou ‘n baba het? Kry ‘n stootkarretjie vir jou kleinding! * ‘n Bekende chips-winkel in Sasolburg moet bietjie gaan kyk hoe word dinge gedoen by dieselfde chips en vis winkel in Vanderbijlpark. Die 3de keer wat ek daar koop, dan het julle nie voorraad nie, nie eers servette nie...dit is baie swak. Julle gaan baie klante verloor... slap chips- liefhebber. * VHS + HTS - GIMMIES GIMMIES....Ahoeh Ahoeh Ahoeh...! * Kan iemand help, ek is op soek na suurstofbottels of ‘n suurstofmasjien vir pensioenaris met longsiekte. Dankie 082 936 7255, Herna. * Die OUKIE van Golden Goose is BAKGAT! Kry jou feite reg! Sover gee hy die beste kliëntediens in die Vaaldriehoek! * Hi jul BC (Before Computer) people - dis MXit. Wys jou julle hoort nie in chatrooms nie. Gaan werk liewer in die tuin as jy verveeld is. * 2 love & 2 be loved is human, but 2 love 4 the sake of loving is angelic. Has anyone ever had a person in ur life that u loved so dearly, but they didn’t love u back? * Is jy oorgewig, lelik, konstruksievrou of maar net heempel! Skakel my gerus, ek kan help... Joe 076 326 3279. (Kom weer? Ons ken nie die heempel-woord nie en hoop maar dis fatsoenlik genoeg vir publikasie!? Red.). * Hi! Ek is op soek na ALLE 2003 HTS Carel de Wet-matrieks! Wil volgende jaar reünie reël! Kontak my by 083 373 8003 Dankie! Rozanne. * Dagsê, ek wil graag weet of daar miskien iemand is wat vir my fietsryklere kan skenk. Het ‘n paar kinders wat dit nie kan bekostig nie en wil graag fietsry. Dankie. My naam is Koos en my nr. is 072 628 7429. Dankie aan Vaalweekblad vir jul puik koerant. * Ek is op soek na ‘n Boereplaas-bordspeletjie as iemand my kan help. Sal betaal as nie te duur is, dankie. Pensioenaris. 076 851 0717. * Soek goeie blanke werkende man as loseerder, sober en netheid ’n vereiste. Verkieslik tussen 50 en 60jr. Geen kansvatters nie. Bel asb 072 225 1149. * Op soek na ‘n goedkoop bakkie om af te betaal, sal dit regmaak as dit fout het, asb. 082 447 1321. * Ek doen naaldwerk, maak gordyne, sms my net, ek sal jou kontak 082 551 8333. * Hoe ver kan jou verhouding verval het met God, dat jy ‘n eed kan aflê in Sy naam, en weet dit is ‘n leuen? God laat nie met Hom speel nie, en Hy is ‘n regverdige God, jou dag gaan kom, en almal wat jou steun in jou leuen, want dit is wat Sy beloftes aan ons is, Hy is die weg en die waarheid en Hy is regverdig. Dankie Vader dat ek kan weet U is in beheer. * Die mooi blondekop wat by Habby en Lace was laas Saterdag saam met haar ma en boetie en sussa, jy het ‘n mooi smile, hoop om jou weer te sien 073 657 5065. * Waar moet ‘n streep getrek word? Ek en my dogter is Vrydag 31 Augustus amper deur die polisie se vangwa van die pad gedruk en dan werk die wa se ligte nie eens nie. Ek het die vangwa se VD nommer.

* Oulike dame met pienk in hare in wit Polo, registrasie NC, jy lyk altyd so gelukkig, jou nog nooit gesien sonder ‘n smile. Hoe kry jy dit reg? * Elke keer probeer ek jou weer help. Elke keer wys jy my jy dink niks van my nie. Jy’s slordig, lui, dikvellig, platvloers en aggressief. Ek skaam my oneindig omdat ek deur bloed aan jou verwant is. Jy sal nie verander nie, maar het my vir die laaste keer verneder, ek’s regtig klaar met jou. Vlieg in jou peetjie!! * Ek wil net graag vir my vrou, Elmarie Groenewald, sê jy is kokend...! Dankie vir al jou liefde en omgee, mag God jou en ons baba baie seën. Gerrie G. * Wil net die padvark vra met sy grys breakdown double cab, gee jou lisensie eerder terug want jy is ‘n vark op die pad, die ander breakdown mense het darem maniere, jy het niks jou buffel! * Kan iemand asb. ‘n Afr. en Engelse kleuterskool of goeie dagmoeder aanbeveel in Vanderbijlpark of Vaalpark. My kind is 3 en Engelssprekend. 071 127 8564. * Hi, ek is op soek na enige blombakke, tuinmeubels en ornamente wat u nie meer gebruik nie. Sal self kom afhaal. Sel 074 202 5558. * Man in SE4 wat hond mishandel, jy moet uit die samelewing verwyder word!! En baie vinnig ook..... * Pasop vir ‘n sekere plumber in Vaalpark. Hy het by my huis in Sasolburg gewerk en het my R32 800 gevra vir twee badkamers om oor te doen. Dit was net vir 2 toilette, 2 wasbakke ‘n stort en bad en al die pype. Nou is net een badkamer na 8 maande klaar en hy daag nie op nie. Noudat ek my geld terug soek, sê hy daar is niks oor nie. * TV vir onderdele. Rothdene 073 182 7375. * Aarbeiplantjies vir R1, Rothdene 073 182 7375. * Ek kan net nie glo ons bly tussen mense wat so wreed is teenoor diere nie. Ons het ‘n hondjie of katjie in ‘n sak gekry reeds plat gery in Springboklaan, Duncanville, ek wil net vir daai persoon sê ek hoop hul gooi jou in ‘n sak en sit jou op die highway! * Die bekende in die onderwyserskringe wat seuns wil regsien met die vuis, sal dit nie net vir die lekker doen nie. Wie dink ouers moet kinders opvoed as dit nie by die huis gedoen word nie? DIE SKOOL. Ek is nog tans in die skool, en ek sien wat elke dag in klasse gebeur. As jou kind homself gedra, sal hy NIE gedreig word nie!! (Graad 10). * Goeie dag, ek is dringend op soek na mnr. D.J.P. van Staden, ID 5707065063005 of enige familielid van hom, dis in verband met ‘n wit Ford Cortina. Baie dankie. Ettiene 072 291 1627. * Ek het ‘n kamer in my huis as iemand blyplek soek, R800 vir ‘n dame. Kontaknr. 072 683 9996. * Ek is dringend op soek na ‘n goeie baas vir ‘n Jack Russel gekruis met worshond. Sy is ‘n baie liefdevolle hond. Sy is omtent so jaar oud. Asseblief skakel my 071 109 7695. * Ek’t ‘n behoefte dat Vaalweekblad groot asb. die sms SAL plaas: aan die tannie wat my gehelp het in motorongeluk Vrydag 31 Aug (silver Corsa), ek’s die swanger girl wat jy so mooi gehelp het, wil net sê dankie dat daar nog sulke mense is! Tannie is ‘n engel! Liefde. * Ek’s op soek na ‘n baba Yorkie as iemand een het wat jy nie meer wil hê nie. Hy/sy sal baie, baie, liefde kry. Kontak 082 321 6461. * Hou asb. op om te soen by die kerk, dis nie nodig nie en dit is ongesond. * Lei asb. ‘n sekere dame by die stadsraad op sodat ek nie 3 x met lesings moet teruggaan nie. * Waar is jou lewe? Jis ek kry my nig so jammer. Sy het so uitgesien om te trek, sy het lank gepak en na 3 kinders gekyk, toe hul al die goed daar het en die mense die meubels sien, sê hulle hul soek nie sulke tipe mense daar nie... net oor die meubels. Hoop jul kry nagmerries daarvan, want dit is nie reg nie..! * Daar was ‘n persoon wat raad gegee het om molle te verdryf deur hondemis te gebruik. Baie dankie vriend. Dit werk 100%. Die molle vlug nog steeds. Dankie, Kallie. * Ek is op soek na 2de-handse Nora Roberts/

JD Robb-boeke asb. 082 321 6461. * Sms-rubriek: As iemand ‘n nuwe bad of stort of wasbak of toilet insit, wil ek asb. die oues hê om te gebruik in ‘n leë kamer. Nie finansies vir nuwes nie. Dankie 072 083 6156. Frieda. * Alle Christene, waar is julle, weet julle van ‘n mens alleen, eensaam, hartseer en bang? Geen mens vir dae te sien, bid elke dag vir vergifnis, nie eers ‘n voertuig om iewers te kom nie. * Dankie aan Vaalweekblad dat julle my sms geplaas het. Die rolstoel en loopraam is reeds geneem, die commode is egter nog beskikbaar, asook ‘n trekstang vir ‘n Mercedes A160. Sms na 082 340 6441. Ek sal u skakel. * Jacques, ek wil net vir jou baie geluk sê met jou verkiesing tot VLR, jy is voorwaar ‘n kind om op trots te wees! Tannie Maureen. * Hi. Ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid van Maandag tot Vrydag, vanaf Checkers Arconpark tot in Florentia, Alberton se KFC. My werksure is van 07:45 - 16:30. My naam is Marie en selnr. is 072 777 1045. Dit is nogal dringend. * Ek het 2 sakke hekelgare en 1 stel handkrukke. 079 458 4663. * I’m am urgently looking for an ENVIRON consultant in Vereeniging. 082 303 9315. * Pensioenaris op soek na goeie poleerder. 076 733 8019. * Baie geluk aan Gerhard du Plessis van HTS Vging wat gekeur is vir puik rugbyspeler om die maand na Mauritius te gaan. Jy’s oulik Gerhard, mooi! * Goeie dag Vaalweekblad. Ek wil net graag ‘n regstelling maak i.v.m. die berig oor die onderwyser wat al 44 jaar werk. Dit was ‘n tikfout. Dis veronderstel om 5 jaar te wees. Baie dankie en lekker daggie! * Op soek na ‘n laptop asb, enige iemand wat ‘n laptop wil verkoop asook ‘n rekenaar, maak nie saak nie, verkieslik Pentium 4 asb., kontant onderhandelbaar baie dankie. Brandon: 072 593 7750. * Tweedehandse saal en toom besikbaar. Ligbruin van kleur, goed opgepas. Skakel 082 393 9911. * Is daar dalk enige iemand wat nie te duur is en my ‘n kwotasie kan gee om gras te plant, swembad toegegooi, baie dankie 083 361 5857. * Hoop God verhaas Sy koms sodat Hy al die kerke met hul georganiseerde godsdiens kan vernietig. Adriaan - Meyerton. * Uitverkoping van ons goed, het nie meer meubels nie. Kom kyk gerus. Dankie 082 471 8391. * Vra maar net: ‘n sekere ambulansdiens ry langs ons in Barrageweg maar toe hulle naby die rooi robot kom, moet ons stop maar toe word die sirene aangesit en oorgejaag en toe word die sirene weer afgesit. Wanneer is dit nou kwansuis ‘ noodgeval!? Susan. * PREPAID-KOPERS. Tariewe vanaf wintermaande na somermaande is nog nie omgeskakel nie! Hou foutiewe kragstrokies vir moontlike regstelling. Skakel (016) 440 7600. * Baie gawe pensioenaris omie wil weer begin rolbal speel maar soek vir ‘n stel balle om mee te speel. Het u dalk ‘n stel wat by u in onbruik is wat u kan skenk? Kontak asb. vir Ben by 078 018 7926. Baie dankie by voorbaat. * ‘n Sms oor hoekom ‘n man nie wil trou nie is “vroue is duur”. Nonsens, hier is vroue wat graag liefde soek, die onkostes betaal as hulle saambly, ons is nie almal net agter geld aan nie. Soek net ‘n bietjie liefde en geluk!

Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.

Menings * Goeiedag aan al die Vaaldriehoekers. As daar enige iemand is wat dalk ou afval staal het wat hulle nie meer wil hê nie, of ou blikkies, kan hulle my gerus by 073 389 7874 kontak. * Enige iemand wat kan help, ek’s op soek na ‘n woonstel in Unitaspark naby Laerskool Unitaspark, ‘n 1 of 2 slaapkamer, dis dringend, ‘n ma met 2 dogters, kontak Rentia by 082 4848 768. * Die persoon wat kla oor die persoon wat staatspensioen kry, is seker self te sleg om te werk en net naar omdat hy/sy nie self kwalifiseer vir staatspensioen nie. * Ons is op soek na Sohia van Rensburg, is getroud met Jack van Rensburg, het drie kinders Martuins, Emmarintia, Mavis, asb. kontak my Riana dringend by 079 417 3898 asb. (Ons vermoed Sohia is dalk Sophia? R). * Ek het ‘n kopluis-behandeling wat fantasties werk! Jy sal nie spyt wees nie. Bel my as jy moeg gesukkel is om ontslae te raak van kopluise. 079 883 6588. * Aan al die mense Engele van die Here. Pensioenaris benodig asb klein tweedehandse motor as geskenk asb, mag daie Here u seën, baie dankie - skakel. 082 731 9148. * Ek is dringend op soek na ‘n Wendy House. Kontak my by 083 336 1389. * Vaalweekblad plaas asb die sms... Pretty pls!! My shaunnablommetji... Ek wil net vir jou sê uit die diepte van my hartjie... Baie, baie geluk met jou nuwe werk! Ek’s baie trots op jou en weet sommer jy gaan ‘n groot sukses maak daarvan! Jy laat my hartie swel van trots my liefie! Knap gedaan... Geweet jy kan dit doen!! Jy’s ‘n man duisend! Liefies jou met my hele hartie vir altyd en ewig, mwa mwa mwa. Jou Mellibee!! * Daai persoon wat daai werker R620 ‘n maand betaal het, loop ook seker met die Bybel onder die arm en sit in die voorste gestoeltes in die kerk! Nou, as jy nou huur by iemand, verwag jy nou dat jy die res van jou lewe dieselfde paaiement moet betaal? Petrol, krag ens. gaan maandeliks op... * Help twee ou mense om hulle pensioen aan te vul deur van hul brass ornamenteversameling te koop, kontak no 082 263 3147. * Hoekom sit jul nie ‘n padkaart van Vaaldriehoek in die koerant nie, dan hoef ek nie te wonder waar is die plek wat hul op radio of koerant uitsaai nie (advertensie). * Ons beoog om ‘n Kersboom te hou vir minderbevoorregtes, ons benodig geskenke as enige iemand kan help asb kontak my 079 029 3287 dankie. * Ek is op soek na iemand wat karre deur die toets kan sit, kontak nr. 071 2300 186. * Jul wat mekaar nou so aanvat oor spelling...... Mixit.....Mix it......dit is MXIT!!!! Marinda * Ek is op soek na ‘n elek. rolstoel vir kontant, driewiel tipe 072 791 1779 André. * Helo da mensies! Sjoe my harki is baie seer. Ek was Saterdag en weer eens vandag by di DBV... En my hart bloei! Kan ons dalk asb ophou woefies teel... En aanneem!! Daar is die oulikste, mooiste woefies en katjies daar, wat so graag huise soek!! Asb... Gaan kyk gerus, en doen jou goeie daad... Neem een kind ekstra aan! Red ‘n lewetjie vandag nog!! Mel. * Da is ‘n polisie-dame wat haar vulgêre foto’s aan my man stuur, ek het jou nommer, jy moet sê as jou goed jou pla, ons kan dit altyd vir jou by ‘n paar notice borde of ‘n lampaal of 2 opsit saam jou nommer. Sommer da by julle polisiekantore ook. Jy is walglik hoor, hoop jy besef jou dogtertjie word groot en gaan besef wat is haar mamma eintlik is. * Ek wil net die bestuur van Vaal Mall inlig dat aangesien ek nie julle trollies mag gebruik vir aflewerings nie, ek voortaan al my besigheid by ‘n ander plek sal doen. * Goeie dag Vaalweekblad, ek wil net graag vir al die mammas sê, as ek julle kan raad gee vir kopluise: Coke en koeksoda, dis al wat werk. * Mans wat nie wil trou nie maar intrek sonder om bydrae te lewer tot kos en huur en wat goed versorg word - maar sy bottel Harrier koop hy vir homself elke dag. Enige raad? * Shelter naby Deneysville op plot, baie honde en katte soek goeie huise vir aanneming asook enige sponsors wat kan help met enige iets - sal waardeer - kontak Lindie by 083 650 9558. * Ek soek asb raad! Ek bly nou al 20 jaar in

my eie huis. Onlangs het hier nuwe bure in huurhuis langs my ingetrek. Die persoon het 2 groot dieseltenks (2200 lt) elk opgerig wat ‘n groot seeroog is vir beide bure langsaan en agter! Elke dag word daar tot 3 keer diesel uitgepomp in ‘ insleepwa! Is daar nie sekere wette en regulasies wat dit verbied in bewoonde gebiede nie? Kan iemand my asb meer inligting gee hieroor! Baie dankie! 073 205 6058 * Gratis hokkies vir budjies, 7 gekry in Falcon Ridge, sms my by 078 675 0725. Derek. * Hi daar , wil net hoor of iemand nie dalk ‘n Audi se sleutel opgetel het iewers in die Vaal3hoek, ek sal ‘n beloning gee, baie dankie, kontak 0733828305. * Vaalweekblad julle koerant is puik, ek wil net vir Kopanong Hospitaal en personeel sê baaaie dankie vir behandeling en julle vriendelikheid, ons waardeer dit, van Stephen Bezuidenhout en familie. * Ek dink as iemand ‘n hond, kat of wat ookal wil aanhou, moet hul soos met ‘n vuurwapenlisensie eers getoets word of jy stabiel is. Die mense wat diere aflaai en mishandel is in my oë nie stabiel nie. Marinda Mc. * Prepaid krag verbruikers, kom ons stel ‘n petisie op, miskien sal dit help as ons dit na Fokus kan stuur om te ondersoek. Stel prys vas vir almal! * Ai tog! Wanneer gaan mense leer dat die spelling van Joey nie JOYE is nie. Ek sukkel al jare om persoonlike kennisse te kry om die naam reg te spel. Sterkte aan Joey Kuhn en Xavier met afsterwe van Aubrey! Ander Joey.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Só SMS ons lesers die brood word sommer in die voorerf gestrooi vir die voëls. * Ek wil net sê aan my pragtigste liefste Denise dat jy ‘n baie groot insperasie is en dat ek en Michelle jou baie lief het en dankie vir al jou liefde en geduld met ons en dat jy die beste is en ons nr 1 is xxx Van jou verloofde Brandon en ons kind Michelle. * Mense, mense. Ek is ‘n 65-jarige dame en het die lewe al geleef. Dit is ‘n voldonge feit dat die mense wat tans aan bewind is nie baie lief is om te werk nie. Al kla ons hoe baie hul sal hul nie daaraan steur want dit gebruik energie. Weet nie hoekom hul mense betoog want hul weet tog werk is laagste op hul prioriteitslys ook. * Die rooi kar wat vrouens oplaai is ‘n ......... (Jammer, ons mag dit nie publiseer nie. Daar

is net ‘n paar sulke motors in die Vaaldriehoek en dan plaas ons alle bestuurders van sulke voertuie onder verdenking. R). * Adri, nooiensvan De Beer, was getroud met Grobler, het by Telkom gewerk, bel asb 082 420 5598. * * Well done Elite Academy of Dance in Vdbp!! Coleen you and your dancers definitely rocked at the Vaal Triangle Dance Festival! To enter 18 dance items and receive a diploma (above

dit te onverstaanbaar. As jy ‘n duur produk of artikel gratis probeer adverteer het, sal ons advertensie-afdeling jou kontak. R).

* Aan alle mense in lang verhoudings. Niemand wil eensaam wees nie. Ek wil iemand lief hê op alle vlakke van ‘n verhouding. Maar ek is eerder alleen en gelukkig, as wat ek sewe jaar mors op iemand wat my liefde nie waardeer nie. En my en my kind net seer maak en verniel met al sy leuens! Was daar, maak die boek toe! * Wil net vir Anton sê, jy was my lewe. * To a certain director of a very huge and well respected buss company in the Vaal. Thanx for treating me like dirt on Thursday 5 Sept, but just remember the day will come when you might just need help from a stranger! * Ek wil net graag aan die mense/besighede wat skenkings maak aan die laekoste behuisings in Vdbp sê baie dankie vir die hulp, maar dit word dan vir die “Vodacom”-beheerliggaam se familie uitgedeel wat nie eers daar bly nie. Daar is steeds mense sonder voedsel maar

* Nikki en Arrie. Sien uit na ons vakansie. Dankie sonder julle weet ek nie waar ek sou inpas. Xx Tryna * Dringend op soek na werk, 26jarige blanke vrou. Het algemene kantoorwerk / ontvangs en skakelbord ondervinding. Skakel asb 082 321 6461. Baie dankie. * Matte, gee gratis weg, kom haal self af, skakel Pop by 084 661 4661. * Daar is beslis ‘n probleem met die prepaid krag! Almal kla, en dis nie verniet! Wat ek wil weet, hoekom betaal die mense met die grys klas 2 meter minder?! Ek bly in Rothdene en daar is ‘n klein hophuis oorkant my gebou! Daar is beslis ‘n ander meter as myne in! Hoekom? Almal is mos dieselfde in die land, hoekom moet party meer betaal as ander? Waar gaan ons op-eindig?

* Ek wil net sê babes, jy is die beste ding wat nog ooit met my kon gebeur het, elke pot het sowaar ‘n dekse,l van jou road runner girl, love u lots - mwah x * Wil net Vereeniging Trailers bedank vir hulle vriendelike diens. Hou so aan! Dankie Fransie. * Jy sê jy is ‘n komiteelid by die DA maar sê dat daar altyd net ‘n paar mense is wat sorg dat dinge reggemaak moet word. Dis reg ja, en dis hoekom ons vir julle stem. Of is jy die een wat op vergaderings met ‘n skinkbord instap en roep Hier KOM I TEE. Louis Claes.

* Walter, baie dankie dat jy so ‘n dierbare mens is en so besorg oor my is, ek waardeer dit baie. Tiekie.

* Ek het al 3 smse ingestuur ‘n maand gelede, geld is gevat maar niks het in koerant verskyn nie. Louis Claes se sms word elke week geplaas. 082 374 1690. (Dalk het jou SMS iemand belaster of dalk was

* My poekies(spiertier) van Vaalpark. Ek ht jou so lief en mis jou. Lewe sonder jou maak nie sin. Ek het so hard baklei om jou te kry,so ek kan harder baklei om jou te probeer hou. As jy twyfel oor ons,hou dan nt vas aan ons drome Xx

* Groot mnr. met jou geel hemp wat nie maniere het by publieke toilette by Sasolburg Square nie, kom staan jy hele dag en skoonmaak agter mense dan praat ons weer oor 1 rand, dan wil ek jou hoor.

* Ek is op soek na enige blombakke, tuinmeubels en tuinornamente wat u nie meer gebruik nie. Sal kom afhaal. 0742025558

* Aan persoon wat slaghuis soek wie se wors nie soja bevat nie, ek weet van twee nl. Sarel se Vleispaleis en Crossroads.

* Aan ALMAL wat my lof so besing in VW: BAIE DANKIE! Maar... di eer kom my ni toe. Daar gaan ure se gebed en baaaie trane in elke kindjie se grootmaak in. Ek is tot ALLES in staat deur Hom wat my di krag gee.” Ouma Ria”

* Hi da, is da enige mense wat in Anker Skool was in 1992 in st 7 en st 8, sal graag my ou pêlle weer wil sien. 083 809 5788.

* As jy nog nie op ‘n Vrydagmiddag by Germans Club in VDBijl was nie, maak ‘n plan, daai ou wat da sing en grappe maak is puik, dis woes nice, groete - ‘n fan.

* Op Maandag 3 Sept om 14:20 loop ek in Vdbjlstraat in Sasolburg. ‘n Bliksem probeer my raakry met sy koningsblou kar XXH460GP! Hy ry 30m aan, stop, gooi duim uit die ruit & brul ek’s in sy pad. Ek druk daai duim vir jou in jou g@t in hoor. Jy kan wie in die damn polisie ken!

* Hi, ons het ons Audi se sleutel verloor in CW2 as julle hom dalk opgetel het, laat weet my asb 073 382 8305 - Barend Botes, sal R500 beloning gee. 90%) for 16 of them, and the other 2 received gold (80-89%), now that is EXCELLENT!!! * Jy wat daar in die stoor werk saam al die mechanics, vat hom, jy sal ook later deur hom sien, moenie dat sy blou oë jou mislei nie, glo my. Ek weet. * Die persoon wat ‘n plumber soek, jy kan met gerus vir Jaco van Plumex bel 072 548 2921 hy is vriendelik nie baie duur nie en doen ‘n ding deeglik. Jy sal nie spyt wees nie. Rina Sasolburg

* Wens ons straatligte kan ook werk na 5 jaar, so ewe al die strate met nuwes vervang so week of so gelede, maar ons s’n werk steeds nie, wie kan help in Vdbp? * Jy wat kla oor hond wat aan sy nek hang aan ‘n draad wat tussen 2 bome gespan is; Ek hoop van harte jy het dit aan die dbv geraporteer, anders maak dit van jou ‘n wreede toeskouer. * Hier is dalk ‘n verklaring vir die wit Audi op die R59. Is OLGISTO dalk omgedraai UITSIGLO(OOS). Wonder net.

* My hart gaan uit na die deelnemers van die paralimpiese spele. Kom ons wat nog al ons ledemate het, vat hande en hou op kla oor nonsens. Amanda. (Ja, laat ons dankbaar wees, maar daardie

* Ja jy sien plaasboer van Heilbron, kom ook vd FS af, ltl sonder smse ht valies geen grappies van Grumpy persoon ha ha tot volgende keer! (Hoe nou? R).

* Dringend op soek na Jeanene wat ‘n algemene skoonmaakdienste bedryf se telefoon no. Vaalpark/ Sasolburg, skakel asb 083 623 8061.

* Vaaldriehoekers, ek dink dit is onmenslik om troeldiere aan te hou en hulle bedags toegesluit te hou in huise of klein woonstelle. Sommige diere het glad nie die vryheid om eers buite te mag kom nie. Baie selfsugtig van jul. As die skoen jou pas trek hom aan. Hou diere vir die regte rede aan.

atlete lyk nie juis of hulle simpatie nodig het nie. Hulle lyk gelukkiger en fikser as meeste ongestremdes! R).

* Verwys na liefste hondjies en katjies, ai Lulu my hart breek ook vir die arme diere wat so weggegee word aan elke Jan Rap en sy maat! Asb Vaalweekblad help deur te weier om sulke advertensies te plaas! Lena. * Ek wil net sê ,daar is net een plek, Napolitana Fast Foods wat lekker vis & chips verkoop en hul kos is vars en vriendelike bestuurder en staff , hou dit so, ek raai almal aan om by jul te koop.

* Dit is nie Vrystaaters nie maar wel Vrystaters, dit is ook nie Boris nie maar eerder Boring. Louis Claes. * Marikana a repeat of Sharpeville maak nogal sin. Net bly dit het nie in Irak gebeur nie want dan was dit seker die Amerikaners se skuld. Louis Claes. * Rookhuise by maatskappye is ‘n groot onding, dit ontaard in ‘n geskinder en ‘n gevuilpraat van hulle mede-kollegas. Dit is gewoonlik hier waar die klieks ontstaan.

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

101323-36

WALTER HUGH GLYNN Passed away on 2012/09/01. Memorial service was held on 2012/09/06 at the St. Paul Anglican Church, Henley-on-Klip.

VEREENIGING (016) 421-4054

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

" % 9 3

ELEKTRIES, PLUMBING PALISADES, AFDAKKE, BRAAI'S, MOLETRAPS, SWAAIE, SEE-SAWS

083 392 9923

9527-36

- 77 ( : - 7 +7 3

t171-33

Man 55 met 'n gebrek wat alleen bly soek 'n dame Âą dieselfde ouderdom as huishoudster / geselskap inruil vir gratis inwoning alles ingesluit permanente posisie Skakel 076 234 4052 Johan om meer uit te vind verkieslik pensioenaris. Afrikaans of engels. Blank.

"'#+ /# #.0' #

- 2 6 - 7 7

52 / 4 % 4 9 3

EENMALIGE SKOONMAAK, snoeiwerk en verwydering van tuinvullis. Richard 072 730 6007 ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

39 26

32 # 4

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

!77 !7 67

* 6 / & /7: 67 /7 )

DRIE RIVIERE 3 Slpk, 2 badk, goeie sekuriteit. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

c/o RAUTENBACH & GOLDEN HIGHWAY

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

#'#+",**# -.,-#./'# 83

- - VERG CENTRAL Luxury offices. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

141789-31

A-mergency Electrician!

177 / & $ /7 )

VERG. CENTRAL Bachelor flat for 1 person. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

!!! NUUT BOER SPRINGBOKKIE VUURWARM VAN NATAL 078 021 1161!!! 2 Stywe boudjies - kom stoei my. Pvt. Veilig. Net blankes. Kom vroetel.

074 497 0544

078 517 7567 Wit/white only. Pvt. Vdbp.Veilig. R150 - halfuur. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e. Twee Girls. TINY tight dynamite ready 4 explosion. Cum if u dare!! Pvt. Trvl. 071 992 8687. Kiarah. 071 132 9444 Busty tall and slim with a tongue to tease. Ready 2 please. Pam.Vanderbijl. 071 478 3233 Cindy (37) Netjies & skoon!!!! Veilige parkering!!! Benodig dame!!! Vdbp!! SASOL - 2 wit warm girls vir ure se plesier. Kies & geniet. 083 875 1565. LS. Toys. Pvt. 079 757 9403 / 072 306 9161 2 Sexy mature ladies 2 spoil u till late. ROCHELLE sexy lekker girl!! Want some fun? Cum around here! Girls needed! 072 308 6104 CHAT ladies needed for entertainment club. 072 896 5696 / 083 293 4954 YOUNG slim sassy - no rush at all. Movies, toys & massage. Pvt. Alone. Sugar 073 576 9196

& / & &7 /7 )

078 683 3490 New slim firm naughty princess 4 nice treats. Ziya. Vanderbijl. Heated rooms.

VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM 3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately 7264-35

/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;

THAI MASSAGE

PRAGTIGE spontane Kaapse meisie. Baie vriendelik & netjies. 24/7. Privaat. 083 365 9594

Vanderbijlpark

Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100

PUMPS & IRRIGATION

PROUD OUD TO BE PROFESSIONAL (016) 931-1313

Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds!

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

1 SLPK 844392-36 WOONSTEL Oopplan sit- en eetkamer, kombuis, lapa, swembad & o/dak parkering. Edm elektries omhein, toegangbeheerde hek. Geen honde / katte. Vanderbijlpark R3,100 p/m (Water ing. / elekt. uitg). Michelle 082 335 6689

VOLVO EXPERT

& : # 3 3 9 3 .

076 098 5525

Vaaloewer. Rivier toegang. 082 520 1515

084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you. 6am - 6pm.

082 496 7264 â&#x20AC;&#x201C; AFTER 5 PM

07 : 0 4 #

082 661 7225 Skakel klein bruin-oog aster vir ure se plesier. Whites only. NAUGHTY wild kinky housewife - big boobs to tease. Everything. Movies. Lerato 073 883 0711

SEXY GIRLS

China Massages 074 518 5085 WARRIOR VIAGRA

FIRST visit in Vdbp tall sexy model with firm boobs. Half naked in heels. 074 109 7972

male potency pills for the best ERECTION

073 349 1423 Very private and discreet!! Phone Celeste

Safe Erections Always

072 784 8928 Soet sappige klein 19-jarige blou-oog blondekoppie vir ure se plesier.

100% safe and medical tested 100% money back DON'T BUY IT ANYWHERE ELSE

3 NUWE spontane super sexy en oulike dames om van te kies. Pvt & veilig. 071 627 2031

6 Power Capsules 1 Capsule can last up to 2 days!

Dup: 078 902 4345 Jandre: 073 894 5273 100% discrete

One Hong Kong & One Tai lady.

0 3 3

LUTEA PARFUUM

146 geure om te bemark! â&#x20AC;&#x201C; Uitstekende kommissie!

083 655 0445 madrigrobbelaar@gmail.com / www.luteaperfume.co.za

OPSOEK

na 'n dinamiese NAELTEGNIKUS asook HAARKAPPER met die nodige kwalifikasies. Kontak 083 457 9988

VACANCY

27525-36

Lady required for

INTERNAL TELE SALES POSITION. Experience in Tele Sales would be to your advantage, must have good communication skills . CVâ&#x20AC;&#x2122;s to be faxed to (016) 982 5157 or e-mail to info@multichem.co.za

YOUNG ENTHUSIASTIC MALE REQUIRED TO BE WILLING TO WORK WITHIN THE CONSTRUCTION INDUSTRY. DRIVER'S LICENSE ESSENTIAL. WORK REFENCES WILL BE A BONUS. FAX: 086 648 3004.

VERPLEEGKUNDIGE ( deeltydse pos )

ROOSMARYN MOEDER & BABAKLINIEK â&#x20AC;&#x2DC;n gulde geleentheid om opgelei te word om â&#x20AC;&#x2DC;n babakliniek te bestuur. Pos is vir 1 - 2 dae / week en soms vir week of twee aaneenlopend. S.A.V.R. geregistreerd, profesioneel, en goeie mense verhoudings â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste. Faks verkorte CV na (016) 982 2614; of lewer af by ROOSMARYN Schumannstr. 47, Vanderbijlpark, of by VAALPARK tak in Lethabo Apteek, van Stadenstr. 4. Sr. Marietjie Roos: 082 255 7818

NG KERK VEREENIGING Die NG Kerk (Klipkerk) benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n

KOSTER

786578-35

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

0 97 ! / 7 7

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

GOLD CUP

R2,200 / R3,000 p/m.

George info@3dgauto.co.za Debbie 071 442 0938 083 730 9679

/ (77 % $7

1009618-34

TE HUUR 1 & 2 SLPK EENHEDE -

*7 7

1995 HONDA BALLADE 1.5 ECORE in baie goeie toestand - R23,500. Tinus 082 462 6699

/# (,,- $,. )#

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Nuwe luukse ruim 1-slpk w/stel met alle geriewe R5,000 dep. & R3,000 p/m. Dadelik beskikbaar. Renier 083 264 8931

3 D G AUTO SPECIALISTS cc

KRUGER VAN HEERDEN 084 403 9527 37

PLUIMVEESKOU 15 September 2012 vanaf 10:00 - 14:00. Vereeniging Skougronde. Pluimvee te koop. Constand 084 581 5165 / Martie 082 400 8957 / Jaco 082 804 4158. www.poultryclubsa.co.za

SUKKEL U OM U VOERTUIG TE BETAAL? * Is u voertuig agterstallig? * Agterstallige gelde word betaal * Het kliĂŤnte om voertuig oor te neem 071 327 1911

Blocked drains open with machine. General maintenance. Plumbing. Painting. Installation of ceiling, etc.

703143-34

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 982-1355 / (016) 973-2500

KENNISGEWING (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

KRUGER'S MAINTENANCE SERVICES

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

UNITASPARK, VERG

" - 9 -7 ;

27523-36

* 7 % 5 /7 2 7

t200-37

27518-36

076 098 5525

$ = " $ 3 9 3

27517-36

A-mergency PLUMBERS

784429-26

-#. ,,+)'( -#. ,+ )

)774 - 2

&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0

7 74 &7 4 ; 337

74 7 ! 7 " 9 3677 !

9 0 3 3 1 4 !

0 3 3 07 : 0 4 #

27526-36

27519-36

0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;

6 /7 )7 !7 4 # 47

! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57

: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !

0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7

754676-28wb

DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7

#'#+",**# -.,-#./'#

TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8

732566-36

4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3

- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :

-77 % 4

/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7

77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7

957779-36

! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3

1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7

9 :;4 . 5 . 79 3 ;

854064-35

PERSOONLIK /PERSONAL

112648-04

Posinhoud: Toesig oor Kerk en ander lokale asook oop- en toesluit van Kerk en lokale en sorg dat alle lokale en tuine ten alle tye skoon en netjies is. Posvereistes: Applikante moet in besit wees van â&#x20AC;&#x2DC;n graad 10 sertifikaat en ook â&#x20AC;&#x2DC;n geldige bestuurderslisensie sal â&#x20AC;&#x2DC;n bonus wees. Moet uiters betroubaar en verantwoordelik wees en moet op eie inisiatief kan werk. Persone wat kleiner onderhoudswerk aan geboue en toerusting kan doen sal voorkeur geniet. Goeie interpersoonlike- en kommunikasie vaardighede is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste. â&#x20AC;&#x2DC;n Gratis, nuut opgeknapte woonstel geskik vir slegs twee persone is op die kerkperseel beskikbaar en moet deur die suksesvolle applikant bewoon word. â&#x20AC;&#x2DC;n Volledige CV met gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasies kan ingehandig word by die Kerkkantoor op die h/v. Leslie- en Hofmeyerstrate, Vereeniging vanaf 09:00 tot 12:00 van Maandae tot Vrydae.

Geen fakse word aanvaar nie.

Navrae: Mev. Anette van Wyk, Saakgelastigde by (016) 4222180 vanaf 09:00 tot 12:00 op Woensdae tot Vrydae. Sluitingsdatum: 19 September 2012 om 12:00 Indien u nie binne drie weke terugvoering ontvang nie, aanvaar asseblief dat u aansoek nie suksesvol was nie.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

"@,-413- 87:1:1- *-:313*))9 =19

DIESEL WERKTUIGKUNDIGE,

27529-36

SWAN MOTORS

! RELIABLE SALES EXECUTIVE " " " "! #!" $ " !" ' ! & ! ! ! $ ! % " $ "

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

NOTICE

Please fax CV's and at least 3 months commission sheets to (016) 422 7680 or contact Marius at 016 422 0052.

Experienced, Professional, Energetic, Presentable Young EXECUTIVES wanted! !)4-: )93-;16/ %-* " 4) Call Center - 081 264 9376 Only the BEST and those with REAL REFERENCES need apply - NOT negotiable! 27531-36

HAVE A VACANCY FOR A IR & TIMEKEEPING CLERK

Betrekking beskikbaar te Parys -

VERKOOPSDAME Benodig â&#x20AC;&#x2DC;n betroubare, netjiese blanke verkoopsdame met verkope ondervinding tussen die ouderdom van 35 tot 55 jaar. Vereiste: Moet verkope ondervinding hĂŞ B ">--;)441/ >--: B 9-);1-. >--: B 7-1- 341G6;- =-907<,16/ B -9-1, >--: 76 6)>-3- ;- >-93 Salaris en kommissie onderhandelbaar

27515-36

27514-36

moet ook kan sweis en auto elektriese en petrol enjin herstelwerk doen. Sal afgetreede person pas. Salaris R5 000-00 Kontak Alan by 072 632 4126

CV kan gefaks word na 086 668 6987 â&#x20AC;&#x201C; Persoonlike onderhoude sal gereĂŤl word. Sluitingsdatum: 16 September 2012

REQUIREMENTS: " ! " " " E ' ! " ' " % $ $ ! ! $ % " ! " # " ! ! CVâ&#x20AC;&#x2122;S TO BE FAXED TO 086 514 6436

27511-36

" " ! '

"$ & & " '

# '

$ $$ " % # '

REGSKENNISGEWINGS

442/2003 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle: EVAN CHARLES SCHULZE Identiteitsnommer: 460524 5008 08 6 Oorlede op: 2 AUGUSTUS 2012 Boedelnommer: 13929/2012 Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EISE AAN: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS, 10 MITCHELLSTRAAT. MEYERTON. TEL: (016) 362 2504 FAKS: (016) 362 2409 VERWYS: 442/2003 BOEDEL NOMMER 23277/08 BOEDEL WYLE: DIEDERIK JOHANNES GERHAR DUS VAN WYK IDENTITEITSNOMMER: 3710255 009 08 7 VAN: SOFTOM WOONSTELLE 104, LIVINGSTONE BOULEVARD, VANDERBIJLPARK.

Alle persone wat eise teen bogemelde boedel het word versoek om sodanige eise by die Eksekuteur in te dien by die ondervemelde adres binne 30 dae vanaf 2012/09/14 en enige persone wie gelde aan die boe del verskuldig is, word versoek om sodanige gelde by die Eksekuteur in te betaal binne die voormelde tyd perk. J.F. REYNEKE NQF5, EKSEKUTEUR, POSBUS 265327, DRIE RIVIERE, 1953. TEL NO: (016) 454 0088 BOEDEL HAMLETT LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BE STORWE BOEDELS WAT TEN INSAE LĂŞ Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermel de en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of korter of langer indien spesiaal vermeld) vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die be trokke Meesters ingedien word nie, gaan die ekseku teurs oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3279/2010 Van: HAMLETT Voorname: RONALD ARTHUR Identiteitsnommer: 631219 5201 08 5 Laaste Adres: JOHNSTONSTRAAT 14, DENEYS VILLE, SASOLBURG Landdroskantoor: SASOLBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Adverteerder: DE KOCK TRUSTEES P/a BERNICE DE BEER PROKUREURS, DE VILLIERSSTRAAT 30, VEREENIGING, 1930 Datum: 4 SEPTEMBER 2012 Verw: B de Beer Publikasie datum in Staatskoerant: 14 SEPTEMBER 2012 J187 BOEDEL KIRTON LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 33053/2010 Van: KIRTON Voorname: THOMAS Identiteitsnommer: 350628 5071 08 3 Laaste adres: KARLWEG 3, UNITASPARK, VEREENIGING Voorname van nagelate eggenoot: ELTINA CATHERINA KIRTON Identiteitsnommer: 420103 0085 08 8 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: JF REYNEKE NQF5 POSBUS 265327, DRIE RIVIERE, 1935 DATUM: 24/08/2012 TEL (016) 454 0088 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 14 SEPTEMBER 2012

J193 BOEDEL SEAHLOLI KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 21565/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: SEAHLOLI Voorname: DISEBO ELIZABETH Geboortedatum: 18 JANUARIE 1941 Identiteitsno.: 410118 0203 08 7 Laaste adres: 583 ZONE 7, UITBREIDING 1, SEBOKENG Datum oorlede: 25 JULIE 2012 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: STEPHEN MOSIOA SEAHLOLI Geboortedatum: 28 SEPTEMBER 1941 Identiteitsno.: 410928 5411 08 3 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/S580) Datum: 2012/08/31 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 SEPTEMBER 2012

BOEDEL DRAKE DE BEERS TRUST (B7242I) PETRO JOHANNA JACOBA DRAKE In die boedel van wyle: PETRO JOHANNA JACOBA DRAKE Gebore: 14 MAART 1957 Identiteitsnommer: 570314 0140 08 2 Van: SCHREINDERSTRAAT 8, DUNCANVILLE, VEREENIGING, 1939 Boedelnr: 12406/2011 Datum van afsterwe: 14 MEI 2011 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof JOHANNESBURG en die Landdros VEREENIGING vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken van af 14 SEPTEMBER 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent: JOACHIM FREDERIC DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B7242I J187 BOEDEL KIRTON LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 33052/2010 Van: KIRTON Voorname: ELTINA CATHERINA Identiteitsnommer: 420103 0085 08 8 Laaste adres: KARLWEG 3, UNITASPARK, VEREENIGING Vir 21 (een-en-twintig) dae vanaf 2012/09/14 ter insae lĂŞ by die kantoor van die: Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: JF REYNEKE NQF5 POSBUS 265327, DRIE RIVIERE, 1935 DATUM: 24/08/2012 TEL (016) 454 0088 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 14 SEPTEMBER 2012

BOEDEL KEMP BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MAGDALENA CHRISTINA SUSSANA KEMP (Gebore op 13 JANUARIE 1963, Identiteitsnommer: 630113 0014 08 3) Laaste adres: THIBAULTSTRAAT 24, VANDERBIJL PARK, GAUTENG PROVINSIE Boedel nr: 25052/2011 Datum van dood: 1 AUGUSTUS 2011

Die eerste en finale likwidasie en distribusie rekening in bogenoemde boedel sal ter insae lĂŞ by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te JOHAN NESBURG en â&#x20AC;&#x2DC;n afskrif daarvan by die kantoor van die Landdros, VANDERBIJLPARK, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 7de dag van SEPTEMBER 2012. (get.) AJA VAN STADEN p/a I G J VAN ASWEGEN Ing. PROKUREUR VIR DIE EKSEKUTEUR ALLIED SENTRUM, KAMER 20 POSBUS 1158 SASOLBURG, 1947 (D153) J193 BOEDEL PRINS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 21567/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: PRINS Voorname: CATHARINA JOHANNA Geboortedatum: 9 NOVEMBER 1946 Identiteitsno.: 461109 0015 08 2 Laaste adres: LETABASTRAAT 33, DRIE RIVIERE Datum oorlede: 27 JULIE 2012 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: HERMANUS ERENS PRINS Geboortedatum: 4 OKTOBER 1947 Identiteitsno.: 471004 5030 08 7 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/P273) Datum: 2012/08/31 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 SEPTEMBER 2012 187 BOEDEL KRUGER LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 6846/2012 Van: KRUGER Voorname: JOHANNES GERHARDUS Identiteitsnommer: 330215 5037 08 5 Laaste adres: CHESTNUTSTRAAT 59, DRIE RIVIERE Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) JOHANNA JOSINA KRUGER Identiteitsnommer: 370403 0030 08 8 Landdroshof: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/K249 DATUM: 07/09/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 14 SEPTEMBER 2012

J193 BOEDEL FALCH KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 21550/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: FALCH Voorname: GERHARDUS RUDOLF Geboortedatum: 17 NOVEMBER 1932 Identiteitsno.: 321117 5068 08 9 Laaste adres: KAMER 4B, AVONDSRUS OUETE HUIS, MONUMENTWEG, DUNCANVILLE Datum oorlede: 3 AUGUSTUS 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/F214) Datum: 2012/08/31 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 SEPTEMBER 2012 FC 5413/MAT 1048 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case No: 73868/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED, trading inter alia as FNB HOME LOANS (FORMERLY FIRST NATIONAL BANK OF SOUTHERN AFRICA LIMITED) Plaintiff and MUDAU: NNDIVHALENI MAXINE Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the High Court of South Africa (NORTH GAUTENG) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff VEREENIGING, at the offices of DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC. Attorneys, 1st FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) on the 4th day of OCTOBER 2012 at 10h00, of the undermentioned property on the conditions which will lie for inspection at the offices of the Sheriff Vereeniging, 1st FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING, prior to the sale: CERTAIN: PORTION 14 OF ERF 79 KLIPRIVIER TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION IQ, THE PROVINCE OF GAUTENG, Measuring 1001 (ONE THOUSAND AND ONE) SQUARE METRES AND HELD UNDER DEED OF TRANSFER T64467/2008, also known as 9 CAPTAIN HINDON AVENUE, KLIPRIVIER, MIDVAAL, GAUTENG. The following information is furnished in respect of the improvements, though in this respect, nothing is guaranteed: A RESIDENTIAL DWELLING CONSISTING OF: LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, SHOWER, 2 WC, OUT GARAGE TERMS: 10% of the purchase price in cash on the day of sale, the balance against registration of transfer, to be secured by a bank or building society guarantee to be furnished within 21 (twenty one) days from the date of sale. Signed at SANDTON on this the 23rd day of AUGUST 2012. VAN HULSTEYNS ATTORNEYS Attorneys for the Plaintiff 3rd Floor, Main Office Tower, Sandton City, Sandton 158 Fifth Street, Sandhurst, Sandton Tel: (011) 523 5300 Fax: (011) 523 5326 Ref: MR ADJ Legg/AJS/FC 5413/MAT1048

REGSKENNISGEWINGS Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

LEGAL NOTICES

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Nuus

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Inwoner ontstoke oor afgekapte boom Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2DC;n Inwoner van Vanderbijlpark is erg ontstoke nadat munisipale werkers â&#x20AC;&#x2DC;n boom wat reeds meer as 30 jaar daar gestaan het, afgekap het. Mnr. Richard Miller van Munnikstraat in SE 2, het â&#x20AC;&#x2DC;n tyd gelede die munisipaliteit se parke-afdeling gevra om â&#x20AC;&#x2DC;n boom op sy sypaadjie te kom snoei. Volgens Miller word die boom so oud as 30 jaar geskat en was die mooiste en grootste in die straat. â&#x20AC;&#x153;Op 5 September toe ek so teen 17:00 by die huis kom, het die hele boom in stukke op die sypaadjie gelĂŞ,â&#x20AC;? sĂŞ Miller. Hy is baie ontevrede en wil weet wie gee

sulke opdragte, of was dit net die moedswilligheid van die munisipale werkers. Volgens Miller het hy op 6 September mnr. Baldwin Hartley (hoof van die parke-afdeling) gekontak en gevra of dit normale praktyk is om net sommer sulke bome af te kap. Hartley het aan hom gesĂŞ dat dit geensins so gedoen word nie en dat hy ondersoek sal instel. Volgens Hartley het hulle die boom afgekap omdat dit â&#x20AC;&#x2DC;n risiko was en die boom skeef was. Hy het aan Vaalweekblad gesĂŞ dat hulle egter versuim het om Miller in te lig voordat die boom afgekap is. â&#x20AC;&#x153;Nou wil ek graag hĂŞ die stadsraad moet die boom met â&#x20AC;&#x2DC;n groot boom vervang,â&#x20AC;? sluit Miller af.

Die pragboom van sowat 30 jaar lĂŞ hier voor die tuinmuur nadat dit deur die parkeafdeling afgekap is, in plaas daarvan om die lae takke te snoei. Nou net goed genoeg vir vuurmaakhout. Foto: Jannie du Plessis.

REGSKENNISGEWINGS ! )( * !% ( # * ' )! # & )* $$!% ) / $ -!% )!$' ")*+ ! ) , (* %)! &( REGSKENNISGEWING INDEKS / &(')*! *!% ) / ( %"#!) %)! ) / %)&#, %* & #) / )" ! !% ) +- #!"),&&(- ( "&%*( "* / )*&(- & #) !* +( ( !* +( / ") "+)! , ("&'!% ) / )*&(- & #) !"-! )! !)*(! +)! ( " %!% / & , # "- )*( )! ) / & #&&( - ) / %)!& % &% ) / # $ % %%!) -!% ) / ("&&' , % )! / # $ % (, ( (!% ) / (#&( &"+$ %* / &() '# %%!% ) ()&% (!% ) % (, ( #!% ) / % () ' . % , % ' ("!% ) - &&% +!) )! / !#!% )

30717-35

30731-36

ANNUAL GENERAL MEETING on 20th September 2012 at Vereeniging Child Welfare Offices, 34 Merriman Ave. at 17h30 for 18h00

Please confirm your attendance before the 14th September 2012 on (016) 422 1046 30736-36

Kennis geskied hiermee in terme van afdeling 34 (1) van die insolvensie Wet No. 24 van 1936 soos gewysig dat Pro roof Steel Merchants (VRN) (PTY) LTD (Reg. No.CK2002/008248/07), om met die besigheid voort te gaan by Nutfieldstraat 2, Duncanville, Vereeniging die doel om sekere beweegbare bates tot beskikking te stel aan Capital Acceptances Limited Reg. No. 1991/007307/06, om voort te gaan met die besigheid by Grayston Drive 100, Sandown, Sandton in terme van verkoop of huur terug transaksie. Duncan Rowe & Katlego Mmuoe Prokureurs (drsm prokureurs). Tel: (011) 447 8478; Faks (011) 447 4159, Kontak Persoon: Duncan Rowe

NOTICE

Child Welfare Vereeniging is inviting al its members, friends, donors to our 30733-36

Be please to take notice that CHRISTIAAN OSCAR COETZEE (ID. NO. 400303) intends making application to the Commissioner of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), for the re-instatement of SIEPER (EDMS) BPK (REG. NO. 1980/006343/07). Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF A PORTION OF ROAD RESERVE ADJACENT TO 37 FITZPATRICK STREET SOUTH EAST 1, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Portion of Road Reserve adjacent to 37 Fitzpatrick Street, South East 1, Vanderbijlpark for gardening and security purposes.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERF 148 VANDERBIJLPARK SW 5 Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 148 Vanderbijlpark SW 5, geleĂŤ te Sibeliusstraat 21, Vanderbijlpark SW 5 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n digtheid van een woonhuis per erf na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n digtheid van een woonhuis per 1 250 vierkante meter.

A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice, Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 12 SEPTEMBER 2012.

Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement.

Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 12 SEPTEMBER 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG49/2011 Ref: 2/7/4 (H250)

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 12 SEPTEMBER

30738-36

30728-36

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT INVITATION TO PARTICIPATE: PROPOSED NEW AMMONIA STORAGE FACILITY AT OMNIA FERTILIZER, SASOLBURG

Notice is given in terms of Regulation 54 of the Environmental Impact Regulations published in Government Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 as amended by GNR 1159 of 10 December 2010, under Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) that Omnia Fertilizer, Sasolburg proposes the following expansion:

LEGAL NOTICE

An additional ammonia storage facility In terms of Government Notice R544 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 an environmental impact assessment is required for the process. The EIA application will be submitted to the Department of Tourism, Environmental and Economic Affairs of the Free State. LOCATION The additional facilities will be sited on the South Factory site. PUBLIC INFORMATION SESSION Persons, who wish to participate in this EIA, are invited to attend an open day on Friday, 28 September 2012, from 11h00 to 13h00 at the Omnia Fertilizer South Factory, Henry Street, Sasolburg Industrial area. PURPOSE OF PUBLIC INFORMATION SESSIONS AND MEETINGS - To provide project specific information; - To explain the environmental and public participation processes; and - To obtain public comment. PARTICIPATION Should you wish to comment on, participate or want to obtain further information on the abovementioned process, please contact Isa Oosthuizen before 26 October 2012 at: Ptersa Environmental Consultants P.O. Box 915751, FAERIE GLEN 0043 Tel: +27 12 365 1025 Fax: 086 648 3149 E-mail: pjaucamp@iafrica.com

... CONTACT:

ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146

SHEQ Coordinator P O Box 172 Vereeniging 1930

30737-36

E-POS: agroenewald@media24.com Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

The existing processes are Subcategory 4.11 - Lead smelting Subcategory 4.19 - Production and casting of bronze, and brass, and casting of copper All interested or affected parties can lodge written representations or objections to CBI Electric african cables within 21 days of this publication to the following address

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

30735-36

NAME: Resurrection Papa Mabote CIRCUMSTANCES: Looking for natural father DATE OF BIRTH: 1997/09/01

To Advertise any Legals

We hereby notify all interested parties that CBI ELECTRIC african cables are in process of converting our current APPA permit to a Atmospheric Emission Licence in terms of Chapter 5 of the NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: AIR QUALITY ACT, 2004 (Act NO. 39 of 2004). This change is necessary as the management of air quality has been decentralised to provincial level and all existing permits are to be converted to the new Air Emission Licences There is no change in the current manufacturing processes and we are still fully compliant with the requirements of Government Notice No 248 dated 31 March 2010 therefore there will be no increases in any air emissions from the factory situated in Steel Road Peacehaven Industrial sites Vereeniging

Boekeblad

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

'n Lekkerlees-riller deur Corlia Fourie Die skrywer Corlia Fourie is reeds â&#x20AC;&#x2DC;n huishoudelike naam in die Suid-Afrikaanse boekemark en met haar boek, Die geheime kamer, slaag sy weer daarin om lesers vasgenael te hou met haar ongewone maar heel geloofwaardige en psigolies-ontstellende verhaal. Sy skryf vloeiend en gemaklik en sleur haar leser van die eerste bladsy af mee in â&#x20AC;&#x2122;n heerlike, goed beplande verhaal. Wanneer haar hoofkarakter, Sandra, â&#x20AC;&#x2122;n jong joernalis, een aand laat by haar woonstel opdaag, beland sy in Gert se netjies beplande strik.

Die skrywer Corlia Fourie.

Beleefd Wanneer sy haar bewussyn herwin, bevind sy haar in â&#x20AC;&#x2122;n vreemde, wit kamer. Gert is met die eerste oogopslag â&#x20AC;&#x2122;n gekultiveerde en beleefde jong man, maar soos Sandra in die daaropvolgende maande agterkom, skuil daar â&#x20AC;&#x2122;n verwronge psige agter die fasade. â&#x20AC;&#x2122;n Psigologiese stryd woed tussen Gert en Sandra. Elkeen probeer â&#x20AC;&#x2122;n strategie bedink om

die ander een te deurgrond en sy/haar doel te bereik: Sandra wil uit haar nagmerrie ontsnap; Gert soek op â&#x20AC;&#x2122;n makabere manier na vrede en harmonie vir hom en die wĂŞreld. Teoreties gesproke het elkeen se doel meriete, maar teorie is nie al wat tel nie. Foltering Geleidelik word dit duidelik dat die titel nie net verwys na die fisieke kamer waarin Sandra met finesse gefolter word nie, maar ook na Gert se duistere psige, wat laag vir laag afgeskil word. Die ontrafeling van die warboel in Gert se kop word deel van die speurproses. * Die geheime kamer word uitgegee deur Lapa en kos R170 by vooraanstaande boekwinkels. * â&#x20AC;&#x2DC;n Gelukkige leser gaan die boek wen. SMS net Corlia, die naam van die boek en jou eie naam na 45534. SMSâ&#x20AC;&#x2122;e moet ons nie later nie as Vrydag bereik en kos R1-50 elk.

Treine en bloedige moord sal lesers aangryp

Leon van Nierop, bekend as regisseur, rolprentresensent en skrywer van romans wat uiters visueel aangebied word, se nuutste boek, Verklikker, gaan lesers wat gek is oor spanningsromans beslis aangryp. Treine het nog altyd vir Marco Lange, die hoofkarakter, â&#x20AC;&#x2122;n bekoring ingehou. Tot daardie verskriklike nag van die ongeluk toe sy lewe ingrypend verander het. Hierna raak Marco intens bewus van die konflik tussen leuens en waarheid en sy pad kruis met die poligraaf wat tot in sy siel kan sien, wat dinge raaksien waarvan hy self nie bewus was nie. Dan is daar Ludwig Benouw, die man met die dood in sy oĂŤ. En die rottang. Wat die skildery maak van die wese met die oopgesperde mond. Maar wat Marco nie verwag het nie, is die bloedigste moord wat die gemeenskap nog ooit beleef het. En die geheimsinnige kondukteur wat diep in die

Die geur van bloeisels en lemoen Kristel Loots se boek, Lemoenseisoen, vertel die verhaal van Suzy, â&#x20AC;&#x2122;n middeljarige predikantsvrou, wat nie regtig uitgeknip is vir diĂŠ rol as pastoriemoeder nie. Haar man is seksueel koud en daar is nie sprake van â&#x20AC;&#x2122;n hegte ma-dogter-verhouding tussen Suzy en haar dogter Alma nie. Suzy se vriend Jay-Jay sorg soms vir afleiding. Dis te danke aan hom dat haar pad kruis met diĂŠ van â&#x20AC;&#x2122;n man met die onweerstaanbare naam Dante del Marco, â&#x20AC;&#x2122;n hiper-aantreklike, skatryk sakeman. En Suzy slaag met â&#x20AC;&#x2122;n vloekskoot daarin

nag by die verlate trein waghou. â&#x20AC;&#x2122;n Kondukteur wat net Marco kan sien. â&#x20AC;&#x153;Ek skryf baie visueel sodat mense dikwels sĂŞ hulle sien my romans eintlik voor hulle afspeel. Terwyl ek skryf en herskryf sien ek ook die gebeure voor my afspeel,â&#x20AC;? sĂŞ Van Nierop. DiĂŠ boek gaan lesers van spannigsverhale beslis vasgevang hou tot op die laaste bladsy. * Leon van Nierop is â&#x20AC;&#x2DC;n bekroonde skrywer en regisseur wat reeds 24 vollengte romans geskryf het, asook verskeie radiovervolgverhale, TV-reekse, dramas, rubrieke, boek- en rolprentresensies, kortverhale en akademiese boeke geskryf het. * â&#x20AC;&#x2DC;n Gelukkige leser gaan die boek wen. SMS net Spanning, die naam van die boek en jou eie naam na 45534. SMSâ&#x20AC;&#x2122;e moet ons nie later nie as Vrydag bereik en kos R1-50 elk.

Die skrywer Leon van Nierop.

Trucks & Construction Equipment Auction Wednesday 19 September @ 10h30 Venue: 53 Sterling Rd, Kosmosdal, Samrand, JHB

Bank Repos & Liquidations

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Die skrywer, Kristel Loots.

om sy persoonlike assistent te word. Dit pas haar dat hulle op â&#x20AC;&#x2122;n sakebesoek Londen toe moet gaan: Daar is dinge in haar verlede wat reggemaak moet word... Dis â&#x20AC;&#x2DC;n behaaglike boek wat jou aan gekneusde lemoenskil en die soet bloeisels van lank gelede sal laat terugdink. * Lemoenseisoen deur Kristel Loots word uitgegee deur Lapa en kos R165 by vooraanstaande boekwinkels. Wen! Een gelukkige leser gaan die boek wen: SMS die woord Kristel en die naam van die boek, sowel as jou eie naam na 45534. SMSâ&#x20AC;&#x2122;e kos R1-60 elk en moet ons nie later nie as Vrydag 12:00 bereik.

! $ % ! # $ % # $

& Ablutions (all sold in " % knockdown format) Visit www.aucor.com for updates!

Viewing: Tuesday 18 September (09h00 - 16h00)

Muneeb Baker: 083 792 5000

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & conditions apply. Auctioneer: Paul Portelas.

www.aucor.com property | wheels | movables

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Sport

Learn to figure skate correctly VEREENIGING. - Local figure skater 17year-old Bianca Neveling hosted the first Figure Skating Skills School at the Edelweiss Ice Rink in Vereeniging during April and May. Ten learner skaters eagerly joined in to sharpen their skating skills. At the end of the 8 week course, their skills had visibly improved. Each skater was rewarded with an achievement certificate after tests were conducted by a qualified figure skating judge. The second round of the skating skills school got underway in July.This time, 22 skaters joined in. Again the improvement in their skating ability was clearly visible, particularly the advanced group who completed their first tests. All newcomers particularly those interested in becoming figure skaters can enrol

for the next term which starts October 11 and lasts until November 29. Figure skating is very exciting and requires a lot of practice and patience. The satisfaction of achieving jumps, spins and good skills is all worth the effort. Your own ambition, age and abilities will determine your progress. Of course, boys and girls of all ages can learn to skate. International competitions regularly show skaters as young as 10 performing amazing skating routines. Keep an eye on the 2014 Winter Olympics for a South African presence. One of our top skating pairs also recently left for a three-year contract to skate in Disney’s World Wide Ice Tour. If you are interested in joining this exciting sport at our local ice rink, contact Bianca on 083 271 2509, or e-mail her at bianca.neveling94@gmail.com. Hope to see you there.

Illustration photo.

Nuwe MTB-klub by NWU Vaal VANDERBIJLPARK. - Weens die gewildheid van avontuursport en bergfietsry spesifiek is daar in die Vaaldriehoek ‘n nypende behoefte vir ‘n bergfietsklub. Mnre. Piet Smith en Gertjie Harmse in samewerking met NWU Vaal het vlerke vir dié droom gegee met die ontstaan van die Watuni NWU Vaal bergfietsklub. Dié klub beoog om bergfietsryers te ondersteun met tydtoetse, vaardighede en groep oefensessies. Daar is planne in die pyplyn om ‘n tydtoets op NWU Vaal se terrein te bou, wat dit veilig en toeganklik vir ryers van alle ouderdomme maak. Belangstellendes word uitgenooi om die openingsvergadering op 12 September om 18:00 by die NWU Vaal se rugbyklubhuis (gebou 33) by te woon of Piet Smith/Gertjie Harmse by 082 457 3148/082 895 2803 te skakel. Illustrasiefoto

Kollegepark hokkiefees-kampioen Die eerste hokkiespan van die Laerskool Kollegepark het onlangs die Laerskool DF Malherbe se hokkiefees gewen. Die wenspan is voor: Harry Broersma. Middel: Vernon van der Walt, Armin Kadé, Brendan Thorpe, Zenand Mulder en Jannes van der Berg. Agter: Arina Labuschagne (afrigter), Kian Moolman, Daniël van Tonder, Ruben Muller, Tiaan Gouws, Armand van Eyk, Steven Smit en Harry Marx.

Allwin Language 'n leerling aan die Hoërskool Vereeniging is 'n bedrewe rugbyspeler en sy vernuf en talent op die rugbyveld is onlangs met 'n plek in die Blou Valke en Noordvaal o.16-rugbyspan beloon. Laasgenoemde span toer einde Oktober na Italië.

Dié leerlinge van die Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton het onlangs die Sedibeng o.10-span gehaal. Voor: Janu Bester en Liam Alder. Agter: Denzel Roux, Richard Ackerman en Francois Colombo.

Is jy Vaaalweekblad se volgende Sport-ster van die Jaar? Sportster@mooivaalmedia.co.za

Sport

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Lentewedloop regte medisyne vir langasems

Poppie de Beer (heel regs) van die Bedworth Centre saam met die atlete wat podiumplekke in die onderskeie wedlope van die jaarlikse Lentewedloop losgedraf het. Foto: Verskaf.

VANDERBIJLPARK. - Al die veld is vrolik en Saterdagoggend in Bedworthpark het die Lente-gogga jonk en oud gebyt, toe langasems van oral vir die tweede Lentewedloop oor 20 km, 15 km en 10 km aangetree het. Die wedloop word jaarliks deur deur Bedworth Centre en Pick n Pay in samewerking met die ArcelorMittal atletiekklub aangebied. Jabulani Gwebu van ADT het die 20 km-manswedloop in 1:03:18 gewen en in die vrouewedloop het Cornelia Joubert (Nedbank CGA) in 'n wentyd van 1:20:15 koning gekraai. Die top drie atlete in die onderskeie wedlope is:10 km manswedloop: Perfect Mahoali (VUT, 32:31), John Tipe (ADT, 34:45) en Makgoka Tsheke (Mr Price, 35:29). Vroue-wedloop: Mari Bruwer (ArcelorMittal, 45:05), Mathepelo Dlomo (Lekoa, 45:23) en Jolene Duvenhage (Midas, 58:33). 15 km mans-wedloop: Macalene Mahlangu (Mr Price, 50:28), Belay Lagos (ADT, 51:16) en Jacob Mazibuko (Bidvest, 53:12) Vroue-wedloop: Mekdes Demissie (ADT, 1:05:34), Refilwe Kubheeka (VUT, 1:08:18), Marietjie Olen (ArcelorMittal, 1:17:02), 20 km mans-wedloop: Jabulani Gwebu (ADT, 1:03:18), Siyabonga Makhaluza (Gauteng, Striders, 1:03:42) en William Makwalakwala (Toyota, 1:05:52).Vroue-wedloop: Cornelia Joubert (Nedbank CGA, 1:20:15), Jijana Rose (ArcelorMittal, 1:25:18) en Lindiwe Mtombeni (Sasol, 1:37:08)

Reëngode bederf krieket, maar... Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die reëngode het die afgelope naweek ‘n stokkie daarvoor gesteek dat daar nie ‘n enkele aflewering in die plaaslike hoërskole-krieketliga afgestuur is nie. Ondanks die eendeweer kon dit nie ‘n demper op die aankondiging van die Vaaldriehoek se proefspan plaas wat die streek by die Gauteng o.19-proewe gaan verteenwoordig nie. Dié spelers het die afgelope ruk hulle staal in die liga gewys en kry nou die geleentheid om vir hoër louere te mik. Benewens die hardebaarde is daar ook ‘n o.17-uitnodigingspan aangewys wat op Sondag 14 Oktober teen die Johannesburg-Suid streekspan te staan gaan kom. Die eerste spanne se ligabepalings wat nie die naweek afgehandel is nie, vind eerskomende Saterdag plaas. Die belangrikste eerstespan-kragmeting om te bepaal wie tot Die Vaaldriehoek o.19-proefspan is: Dwayne Pocock (Driehoek), Jako Haupfleisch (Driehoek), JP Kotzé (Volkies), Wicardo Visser (Volkies), Neo Mahlonoka (Smuts), Thokozani Witbooi (Smuts), Locky van der Merwe (Transvalia), Johan Grundlingh (Transvalia), Adolf Barnard (Malan), Corné du Bruyn (VHS), Maree Verhoef (VHS), Andru Vosloo (Volkies). Die span moet Vrydag 12 Oktober om 14:30 by die Hoërskool General Smuts in Vereeniging vir ‘n oefening aanmeld. * Indien enige speler nie beskikbaar is nie moet hulle vroegtydig vir Kobus Maré by 083 564 3380 skakel.

die Noordvaal-kompetisie deurdring word Saterdag in Vanderbijlpark op Transvalia se tuisveld tussen die tuisspan en die Hoërskool Driehoek beslis. Dié derby beloof om groot opwinding op te lewer. Albei spanne speel die afgelope ruk goeie krieket en beskik oor genoeg spelbrekers om mekaar op enige gegewe dag ore aan te sit. Temperament sal deurslaggewend wees. Die bepalings vir Saterdag 15 September is: Eerste spanne: Transvalia (T) vs Driehoek (Wenner dring deur na die Noordvaal- kompetisie); Sasol vs Hoërskool Vereeniging (T); Dr Malan (T) vs General Smuts High School en HTS Vereeniging vs Hoër Volkskool Heidelberg (T). o.15-liga: Transvalia vs Hoër Volkskool Heidelberg (T; Wenner sal deurdring tot Noordvaalkompetisie); HTS Vereeniging vs Driehoek (T); Dr. Malan vs Hoërskool Vereeniging (T); Sasol (T) vs Afrikaans Hoër Sasolburg. General Smuts High School (loslooitjie). Die o.17-uitnodigingspan is: Wian Smit (Overvaal), Charl Penning (Malan), Johan Barnard ( Malan), Francois Venter (Valia), Ruan Joubert (VHS), Wicardo Visser (Volkies), Locky van der Merwe (Valia), Johan Grundlingh (Valia), Corné du Bruyn (VHS), Andru VosloO (Volkies), Erjee Heenop (HTS V) en Danny Momberg (Valia). Die span moet Vrydag 12 Oktober om 14:30 by die Hoërskool General Smuts in Vereeniging vir ‘n oefening aanmeld. *Indien enige speler nie beskikbaar is nie moet hulle vroegtydig vir Kobus Maré by 083 564 3380 skakel.

Rohann Burger

Charl Penning

Steff Nolte

Johann Taylor

Setperk-konings Die Vaaldriehoekse Hoërskole Gholfunie se liga vir hoërskole is pas afgehandel en die gholfspan van die Hoërskool Dr. Malan verdien spesiale vermelding dat hy die liga gewen het. Steff Nolte, Charl Penning, Rohann Burger en Johann Taylor verdien voorts ook ‘n klop op die skouer dat hulle vir die Vaaldriehoekspan gekies is, wat in Oktober aan ‘n interprovinsiale toernooi in Limpopo gaan deelneem.

Valia wen Coke-reeks plaattrofee

Die Hoërskool Transvalia se o.17-Cokespan het onlangs op Ellispark die plaateindstryd van die Coke-reeks teen HTS Witbank met 42-21 gewen. Die kragmeting was die voorwedstryd vir die Curriebeker-kragmeting tussen die Goue Leeus en Griekwas.

Vaalweekblad, 12 - 14 September 2012

Sport

Wet

and

Wild 7

The seventh instalment of Wet and Wild brought to you by Spiced Events rocked the banks of Vaal River on Saturday at the Emerald Resort in Vanderbijlpark. Party animals from around the country decenced on the Vaal and all the festivities were ushered in by Wet and Wild Pro Games on of the biggest wakeboarding competitions in South Africa. The riders went all out with the insane tricks and manoeuvres. Photo: Ettienne van Rensburg.

Skole-hokkie:

Hokkie-fees vir Koolmees Haal SA-bokkiespan teen all verwagtinge Ettienne van Remsburg

VEREENIGING. - Wie laaste lag, lag die lekkerste! Daarvan kan Arnó Koolmees, ‘n matrikulant aan die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, getuig nadat hy onlangs ‘n groot struikelblok moes oorkom om as doelwagter vir die Suid-Afrikaanse Bokkieweek o.19hokkiespan gekies te word. Gemeet aan sy vernuf en talent, is sy insluiting in dié span allermins die oorsaak dat die wenkbroue gelig het. Dit was eerder die vreemde roete wat hy gevolg het om dit te vermag, wat die belangstelling prikkel. Hy was in 2011 deel van die seëvierende Vaaldriehoekspan wat die Bokkieweek gewen het, maar in 2012 is daar besluit om net een doelwagter na die Bokkieweek in Kroonstad te neem. ‘n Lewensboei is sy kant toe geslinger, toe Noord-Transvaal se afrigter die ander provinsies genader het op soek na ‘n doelwagter.

Arno het natuurlik dit met albei hande aangegryp en die res van die verhaal is geskiedenis. Sy aanvanklike teleurstelling het op die ou

einde in groot binnepret verander, toe NoordTransvaal die Vaaldriehoek oortuigend met 4-1 in die “eindstryd” geklop het. “Dit het bietjie snaaks gevoel. Ek het baie vuil kyke na die wedstryd gekry. Almal in die span ken my, maar dit het my nie te veel gepla nie. Dit was defnitief baie lekker om hulle te klop en dit in te vryf,” sê Arno. Om die kroon te span vertrek hy op 30 September saam met die SA Bokkieweekspan na Argentinië vir ‘n toer. Hoewel die rekordeksamen die meeste ma-

Hokkie-glorie Arno Koolmees, 'n leerling aan die Hoërskool Overvaal, het onlangs teen alle verwagtinge in die SA bokkieweek se o.19-hokkiespan gehaal wat eersdaags in Argentinië gaan toer.

trikulante in ‘n wurggreep beet het, sien die bedrewe doelwagter vreeslik uit na die toer. Dit is darem nie sy eerste oorsese toer nie, aangesien hy saam met ‘n krieket-akademie in 2009 in Nieu-Seeland gaan toer het. Maar niks of niemand kan ‘n demper op sy geesdrif en opgewondenheid plaas nie. “Ek sien vreeslik daarna uit om die mense daar te ontmoet en te sien hoe hulle leef,” sê hy. Wat sy toekomsplanne betref, beoog hy om aanstaande jaar Avionika by ‘n privaatinstelling in Johannesburg te gaan studeer. “Ek wil graag voortgaan met my hokkie en miskien by ‘n klub of universiteite-span aansluit.” Maar voordat dié toekomsplanne gaan rigting kry, is Arno en sy gesin druk besig om fondse vir die toer bymekaar te maak. Die koste vir die toer beloop R 22 000 per speler waarvoor die spelers verantwoordelik is. Enigeen wat ‘n donasie wil maak om die jongman se droom te verwesenlik kan mev. Hester Koolmees by 083 279 2066 skakel.