Vaalweekblad 13 - 15 Junie 2012 by Vaalweekblad

KONTANT TERUG

star-23w

R35 000

/0 !,,% .57% .)33!. .!6!2!g3

KOOP NOU BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

13 - 15 Junie 2012

Tel.(016) 950-7000

http://www.Vaalweekblad.com

HOKKIE RUK HANDUIT! Bl. 3 SPELER IN HOSPITAAL NA HOU MET HOKKIESTOK

Rowers slaan toe in Bl. 3 sentrum man geskiet

Bo: Die 17-jarige Zenéca Kilian (links), eerstespan hokkievleuel van die HS Overvaal, draf hier op die veld in Saterdag se hokkiefinaal tussen die HS Overvaal en die HS Vereeniging. Regs: Zenéca is in die tweede helfte van die wedstryd deur 'n teenstander met 'n hokkiestok geslaan en is reeds sedert Saterdag in die hospitaal. Sy kan nog nie normaal loop nie en is steeds in pyn. Foto: Elsje Vermeulen.

network-23

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

s &2%% .)'(4 /7, $!4! NOT &/2 4/0 50 0!#+!'%3

News

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Garbage backlog due to shortage of trucks James Farr

VEREENIGING. - A shortage of municipal vehicles is apparently the reason why refuse has not been removed from central business districts (CBDs) and residential areas in the Emfuleni Local Municipality (ELM) for two weeks. Last Friday (June 8) would have made it three weeks. A puzzling factor is that refuse was being collected from some residential areas. A Vanderbijlpark CE2 resident who was not so lucky contacted Vaalweekblad/Ster in an effort to learn why her garbage was piling up week after week. A Vanderbijlpark resident wanted to know why it was no longer even possible to know when refuse was to be removed. She wanted to know why “knowing” had become a thing of the past. Council spokesman Mr Klaas Mofomme reports that the need to service several municipal vehicles had resulted in a refuse-removal backlog that will be closed - but with difficulty. Complaints about the non-removal of refuse emanated chiefly from the commercial centres of Vereeniging and Vanderbijlpark. A Vereeniging businessman said his electricity had been cut in addition to the steady accumulation of garbage uncollected from his ‘whole street’ for two weeks. He said he had been reconnected twice at about 17:00, when there was no longer any point. He was then cut off again at about 09:00 the next morning. The same businessman pays his monthly electrical account at the municipal rates hall after contacting the ELM accounts department to find out what he owes. He was especially outraged by the uninterrupted arrival of a municipal truck and its daily pick-up of recyclable paper from a nearby business. It was recently established by Vaalweekblad/Ster that workshops in Vanderbijlpark and Vereeniging would not release a number of repaired municipal vehicles until they were paid.

Get ready for this year’s SMME Conference The SMME economy of South Africa continues to be actively promoted as a vehicle for South Africa to reach it’s objectives of economic growth through employment generation and income redistribution. However, it is also well known that SMMEs encompass a broad range of businesses from established family businesses employing over a hundred people (medium-sized enterprises), down to the self-employed from the poorest layers of the population (informal micro enterprises). And so, while the upper end of the SMME range is comparable to the small- and medium-sized enterprises of developed countries, it has been found that the majority of SMMEs in South Africa are concentrated on the very lowest end. In order to ensure that these latter entities continue to grow their businesses and remain viable and competitive in the economic sector, it is imperative that practical business information be disseminated to them. It is to this end that the Vaal Region SMME conference took root. MooiVaal Media’s publications, Vaalweekblad and Ster, are proud to be involved in this noble project as printmedia sponsors. The conference, now in the fourth year

since its inception, has proven to be a successful and much needed event for small and micro enterprises in the Vaal region. Currently the Vaal SMME conference has been mainly sponsored by the Emerald Foundation. However, to enable this fledgling conference to spread its wings and reach out to an even larger number of participants, the conference organisers are looking to partner with many more stakeholders and sponsors. Secure BBBEE Points Business owners are welcome to make a sponsorship or contribution to the SMME conference. BBBEE consultants will be happy to advise you on the most appropriate option to suit your business needs. This consultation will be at no cost to you. The Vaal SMME Conference takes place on August 15 and 16. For more information, contact Thanu Padayachee, LUSA Community Chest (Vaal Region) SMME Conference Organiser on thanu@lusa. co.za or (016) 976 0933.

We will fix it

Bekende besigheidsman oorlede

van die Vereeniging Besigheidsforum ontvang vir die onbaatsugtige diens wat hy deur die jare VEREENIGING. - ‘n Jarelange inwoner wat aan die organisasie gelewer het. diep spore in die Vaaldriehoek se sake-omge“Ons sal ons pa en oupa onthou vir al die wing getrap het, mnr. Johan Slabbert (82), is stories en grappies waarme hy ons so lekker onlangs na ‘n kort siekbed oorlede, slegs tien laat lag het. Oupa was altyd bereid om te help dae voor die egpaar se 60ste huweliksherdenk- en sy hand was oop vir almal in nood. Ons is ing. dankbaar vir al die mooi herinneringe en sal Mnr. Slabbert het in 1953 van Kuruman na hom nooit vergeet nie,” sê sy kleinseun, Pieter Vereeniging verhuis waar hy aanvanklik Roodt. in diens van McLaren & Eger was. Die familie bedank graag die Hy was onder meer betrokke by Midvaal-hospitaal en Mediclinbouwerk aan die Golfweg-brug ic se personeel vir sy versorin Peacehaven en later ook ging tydens sy siekte, en in by die oprigting van die besonder vir dr. Francois ou Vaalrivier-treinbrug Stemmet, dr. Pieter Gouin 1954. ws (uroloog), dr. Rens Hy het daarna sy eie en dr. Jan Scholtemeijer besighede, onder meer vir hul bedagsame sorg African Venetian Blinds, en toewyding. Vereeniging RefrigeraDank gaan ook aan tion Centre en VRC al die vriende en beAlarms in Beaconsfieldlangstellendes wat die laan, gevestig. gesin onderskraag het, Mnr. Slabbert was ook met spesiale dank aan ‘n jarelange lid van die Buks en Douglas Paton Vereeniging Sakekamer vir hul ondersteuning as en is in 1985 deur die Afou vriende van die famirikaanse Handelsinstituut lie. (AHI) vereer vir sy volgehoue Die begrafnis het uit die NG toewyding en besondere bydrae tot Unitaspark-gemeente plaasgevind, die Afrikaanse sakelewe. waar mnr. Slabbert meer as 30 In 2000 het hy erelidmaatskap Wyle mnr. Johan Slabbert. jaar as ouderling gedien het. Retha Fitchat

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – At least R46-million will be spent during the financial year to convert Kwa-Masiza Hostel into communityresidential units. Without doubt this will restore the pride and dignity of residents. The official announcement was made by the Gauteng Local Housing government MEC Humphrey Memezi in conjunction with the Emfuleni Local Municipality (ELM) Executive Mayor Greta Hlongwane. The government is aiming to assist people who do not qualify for RDP houses. “I urge you to pay for services upon completion of the project. Do not allow overcrowding as this will make it difficult for the municipality to manage and maintain your property,” says Memezi. The MEC was recently addressing residents in a white tent at the open soccerfield. Memezi says the major renovation will start with infrastructure - sewerage, electricity and water-taps. The residents have been living in this filthy area ever since it was evacuated by the then Iscor Steel Company a decade ago. The hostel was built to accommodate only male immigrant workers. Water, sewerage, electricity, and connections in general were vandalised, and the situation was unsafe for residents. The leaders at the hostel approached Emfuleni for intervention. The mayor says the building was transferred to Emfuleni last year.

Turning the sod at Kwa-Masiza Hostel were Local Government and Housing MEC Humphrey Memezi and Emfuleni Municipal Mayor Greta Hlongwane with other MMCs. Photo: Lazarus Dithagiso.

Nuus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Hospitaal toe na hokkiehou Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - â&#x20AC;&#x2DC;n Top-tien akademiese presteerder en graad 11-leerling van die HoĂŤrrskool Overvaal is sedert Saterdag in die Emfuleni MediClinic, nadat sy Saterdag in â&#x20AC;&#x2DC;n -hokkiewedstryd deur â&#x20AC;&#x2DC;n teenstander met â&#x20AC;&#x2DC;n khokkiestok geslaan is. ZenĂŠca Kilian (17), vleuel van die HS Overvaal se eerste hokkiespan, is steeds in pyn en werg geskok oor die voorval. â&#x20AC;&#x153;Dit is veral vir my erg dat ek nou nie eksamen kan skryf nie en dit emy punte kan beĂŻnvloed,â&#x20AC;? sĂŞ ZenĂŠca. Die fyn blondine staan maar sowat 1,5 m hoog in haar sokkies en weeg net oor die 50 kg. m Die voorval het Saterdag op die HS Overvaal se hokkieveld, in die liga-eindstryd tussen die -HS Overvaal en die HS Vereeniging, gebeur. Volgens ZenĂŠca het die spanning hoog geloop, soos altyd wanneer diĂŠ twee skole kragte meet.

Dit was reeds in die tweede helfte van die wedstryd toe ZenĂŠca en die speler van HS Vereeniging vir balbesit gespook het. Toe die skeidsregter die fluitjie blaas, het die ander speler ZenĂŠca glo gevloek, waarna ZenĂŠca haar rug op die speler gedraai en begin wegstap het. â&#x20AC;&#x153;Ek het dit glad nie verwag nie. Ek het net die harde hou oor my rug gevoel, waarna daar onmiddellik â&#x20AC;&#x2DC;n intense pyn was en my bene onder my ingegee het,â&#x20AC;? vertel ZenĂŠca. Haar ma, Lindi, en haar ouma wat langs die veld was, was net so geskok soos al die ander toeskouers oor diĂŠ buitengewone aggressie op â&#x20AC;&#x2DC;n hokkieveld. â&#x20AC;&#x153;Die ergste was toe ek besef het dat ZenĂŠca nie kan sien dat sy geslaan gaan word nie. Ek het dit sien kom en kon niks doen om dit te verhoed nie,â&#x20AC;? sĂŞ Lindi. Intussen is die betrokke speler van die HS Vereeniging met â&#x20AC;&#x2DC;n rooikaart â&#x20AC;&#x2DC;beloonâ&#x20AC;&#x2122; vir haar optrede en is ook gevra om die skoolperseel

Man geskiet in gewapende roof Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Chaos het verlede week, Donderdag 7 Junie, uitgebreek toe vermeende gewapende rowers op die Riversquare-winkelkompleks toegeslaan het. Mnr. David Lee (38), eienaar van Chips CafĂŠ, se heldhaftige optrede om sy bure in die winkel oorkant te hulp te snel, het hom in die Vereeniging Mediclinic laat beland nadat een van die rowers hom in die regter-bobeen geskiet het. Vanessa Lee, David se vrou, het aan Vaalweekblad gesĂŞ dat David gaan kos aflewer het. e Toe hy by die winkel terugkom, het hy gesien â&#x20AC;&#x2DC;n man hou â&#x20AC;&#x2DC;n vuurwapen teen iemand se kop by Crown-juweliers oorkant sy winkel. Hy het die werknemers te hulp gesnel en â&#x20AC;&#x2DC;n struweling het in die winkel tussen hom en die rowers lontstaan. Een van die rowers het ook â&#x20AC;&#x2DC;n vuurwapen op â&#x20AC;&#x2DC;n vrou in die winkel gerig. Tussen die struweling deur het die rowers op die vlug ge-

s s

slaan. David het een van die rowers in die winkel probeer terughou en is in die proses in die bo-been geskiet. Dawid is op die toneel deur paramediese personeel behandel en na die Vereeniging Mediclinic gehaas vir behandeling. Hy is tans nog in die hospitaal en volgens Vanessa was hy baie gelukkig dat die koeĂŤl geen bene of slagare getref het nie. Volgens inligting wat die polisie ontvang het, het ses gewapende rowers vroegoggend die winkelsentrum binnegegaan en by Galaxy Bingo rondgehang voordat hulle op Crown Jewellers toegeslaan het. Volgens die eienaar van Crown het hulle net na 10:00 die winkel binnegekom en met vuurwapens die personeel aangesĂŞ om die juwele te oorhandig. Juwele ter waarde van â&#x20AC;&#x2DC;n onbekende bedrag is aan die rowers oorhandig. Die polisie waarsku winkeleienaars en veral juwelierswinkels dat daar tans â&#x20AC;&#x2DC;n vlaag van gewapende rooftogte plaasvind en dat enige verdagte persone dadelik aan die polisie gerapporteer moet word. Hierdie rowers is gewapen en sal nie skroom om die sneller te trek indien hulle bedreig voel nie. Winkeleienaars moet liewer aan hul vereistes voldoen as om sulke voorvalle te vermy, is die polisie se raad. Die polisie van Vereeniging kon teen druktyd ook nog geen lig werp op die ondersoek nie en of daar wel al arrestasies gemaak is na die voorval nie maar Vaalweekblad het onbevestigde inligting ontvang dat die voertuig wat gebruik is in die rooftog, reeds dieselfde middag gevind is. Die heldhaftige optrede van David Lee (38) het hom na die gewapende rooftog by die Riversquare-winkelsentrum in die hospitaal laat beland met â&#x20AC;&#x2DC;n koeĂŤlwond aan die bo-been. Foto: Verskaf.

s -

G , 0

te verlaat. Die speler se naam is bekend aan Vaalweekblad, maar word weerhou totdat die tug-ondersoek deur die Vaaldriehoekse Hokkiekomitee afgehandel is. ZenĂŠca is vir pynmedikasie en x-strale na die Vereeniging Mediclinic geneem, waarna sy na die Emfuleni Mediclinic oorgeplaas is. Van haar rugspiere is deur die hou beskadig wat veroorsaak dat sy pyn in haar rug, bene en selfs maagspiere ervaar en steeds nie reg kan loop nie. Sy sal fisioterapeutiese behandeling moet kry, maar weens die swelling kon daar nog nie met die behandeling begin word nie. Daar is intussen ook â&#x20AC;&#x2DC;n sonar gedoen om die skade vas te stel. Die betrokke leerling van die HS Vereeniging het intussen op face-book vir ZenĂŠca om verskoning gevra en erken dat was sy gedoen het verkeerd was. â&#x20AC;&#x153;Ek het niks terug geskryf nie, ek is nog te

Salaries story 'not true' - ELM James Farr

VANDERBIJLPARK. - The idea that businesses are being cut off because the Emfuleni Local Municipality (ELM) does not have enough money to pay salaries is hotly rejected by Council spokesperson Mr Klaas Mofomme. It was alleged that over two-million rands were needed; it was then suggested that Council had managed to raise over a million rands toward salaries through its arrears swoop.

Mofomme says there is no truth to this story whatsoever, and reminds ratepayers that then Emfuleni Executive Mayor â&#x20AC;&#x2DC;Assistanceâ&#x20AC;&#x2122; Mshudulu had set a revenue enhancement programme in motion as early as 2010. At that time, Mofomme pointed out, people in arrears were asked to come forward so payment arrangements could be made with Council. Incentives were offered including a 20-percent rebate. â&#x20AC;&#x153;The swoop should come as no surprise,â&#x20AC;? he says, saying Council was currently swooping on Vereeniging defaulters. It would then focus on residential defaulters.

hartseer oor die hele voorval. Nog niemand van die HS Vereeniging het nog eens die moeite gedoen om te hoor hoe dit met my gaan of om jammer te sĂŞ nie,â&#x20AC;? sĂŞ ZenĂŠca. Haar ma sal regstappe oorweeg nadat die tugverhoor afgehandel is. * Mnr. Faan Beeslaar (hoof van HoĂŤrskool Vereeniging) is bewus van die voorval. Volgens hom kan daar eers objektief na die aangeleentheid gekyk word na die tugverhoor. "Ons wens ZenĂŠca sterkte toe in die herstelproses en stem saam met die familie dat algehele buitengewone agressie van geen leerling geduld moet word op â&#x20AC;&#x2DC;n hokkieveld nie. HS Overvaal is â&#x20AC;&#x2DC;n pragtige skool en daar bestaan jarelange sportvriendskap tussen ons skole," sĂŞ mnr. Beeslaar. Hy het dit egter duidelik gestel dat HS Vereeniging ook sy eie kinders se belange op die hart dra. "Oorhaastige en emosionele besluite sal nie reg aan die situasie laat geskied nie," het hy gesĂŞ.

Pa sterf in motorfietsongeluk

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Mnr. Johan Neethling (43) is dood en sy seun JeandrĂŠ (17) beseer toe hulle verlede week in Brockettstraat (Plaaskombuispad) in Risiville in â&#x20AC;&#x2DC;n ongeluk met hul motorfiets betrokke was. Die pa en seun was van hul werkplekke in Meyerton op pad terug na Vereeniging toe die ongeluk gebeur het. Volgens Johan se vrou, Estelle, het haar man Dinsdagaand 5 Junie laat gewerk. Hy het vir haar teen 22:45 â&#x20AC;&#x2DC;n selfoonboodskap gestuur om te sĂŞ hulle is op pad huis toe. Teen 23:30 het sy onraad vermoed omdat hulle nog nie tuis was nie en vyf minute later het sy â&#x20AC;&#x2DC;n oproep ontvang met die nuus dat haar man en seun in â&#x20AC;&#x2DC;n ongeluk was. Volgens inligting het Johan beheer oor die motorfiets verloor en in â&#x20AC;&#x2DC;n boom vasgery. Hy is op die toneel dood verklaar en JeandrĂŠ is gestabiliseer en na die Sebokeng-hospitaal geneem vir behandeling. Johan het by Bakgat Slaghuis in Meyerton gewerk terwyl JeandrĂŠ net agter die slaghuis by â&#x20AC;&#x2DC;n ander onderneming werk. Volgens vriende was Johan â&#x20AC;&#x2DC;n uitstekende blokman, veral met die verwerking van wildsvleis waarmee hy ook daardie spesifieke aand tot laat besig was. Volgens Estelle was Johan â&#x20AC;&#x2DC;n vriendelike en opregte familieman. Hy het sy passie vir sy werk ten volle uitgeleef en het geglo die kliĂŤnte moet ten alle tye goeie diens kry. Hy het alles ingesit vir sy werk. â&#x20AC;&#x153;Hy was â&#x20AC;&#x2DC;n hartlike mens maar ook â&#x20AC;&#x2DC;n man wat God eerste gestel het,â&#x20AC;? sĂŞ Estelle. Johan is 11 Junie om 11:00 uit die Delta Community Church in Duncanville begrawe. Hy word buiten sy vrou en seun ook oorleef deur sy dogter Mandi (10), sy pa, â&#x20AC;&#x2DC;n broer, â&#x20AC;&#x2DC;n suster en baie vriende. Wyle Johan Neethling (43).

estate-23

"5678 59:; -:! 59"

" # $ % & ! ' () * +,)+ - . ,/( +011 ),2. 3 4

Nuus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Vandale plunder Geloftefeesterrein Izolde Pistorius

MEYERTON. - Duisende rand se skade is aangerig toe koperdiewe en plunderaars onlangs op die Suikerbosrand Geloftefeesterrein toegesak het en artikels van groot historiese waarde beskadig het. Die kanon wat in die Tweede Vryheidsoorlog gebruik is, is in die veertigerjare deur genl. Jan Smuts aan die feeskomitee geskenk. Hierdie kanon, asook die ammunisiewa, is erg deur die diewe beskadig. Dit is duidelik dat die diewe agter die koper aan was. Die wiele is totaal vernietig. Dit is stukkend gekap en aan die brand gesteek net om die koperbuste in die middel van die wiele in die hande te kry. Die klavier wat in die saal gestaan het, is stukkend geslaan en die sinkplate van die geboue se dakke afgesteel. Volgens mnr. Freddie Peters, voorsitter van die Klipriviervallei

Kultuurraad, het hy gehelp om die kanon te skuif en hulle probeer nou uitvind hoe dit weer gerestoureer kan word. Hy het aan Vaalweekblad gesĂŞ hy het na die voorval met â&#x20AC;&#x2DC;n paar mense gepraat wat belangstel in die bewaring van die feesterrein. Dit is 50 hektaar groot en binne die Suikerbosrandnatuurreservaat geleĂŤ. â&#x20AC;&#x153;Die enigste praktiese wyse waarop ons die feesterrein kan bewaar, is om dit te omhein. Dit sal â&#x20AC;&#x2DC;n aansienlike bedrag kos, waarvoor die Suikerbosrand-feeskomitee borge sal moet werf, aangesien die komitee geen bron van inkomste het nie. â&#x20AC;&#x153;Iemand sal dan permanent op die perseel (waar daar nie Eskomkrag is nie), moet woon om dit op te pas. â&#x20AC;&#x153;Deur die grond aan te wend vir weiding deur plaasdiere en kulturele aktiwiteite soos

jeugkampe, talentkompetisies en musiekopvoerings, kan die terrein ekonomies lewensvatbaar gemaak en behoorlik opgepas word. â&#x20AC;&#x153;Die skenker van die feesterrein, â&#x20AC;&#x2DC;n mnr. Strydom, is op die terrein

begrawe en daar is â&#x20AC;&#x2DC;n monument opgerig,â&#x20AC;? sĂŞ Peters. Die eerste Geloftefees is op 16 Des 1904 op die terrein gehou en daarna elke jaar tot op datum. Die terrein word gewoonlik oopgestel vir gratis kampering deur

feesgangers van 10 tot 17 Desember elke jaar. Daar word dan ook boeresport en talentkompetisies gehou. Daar is oor die jare toiletgeriewe en twee groot sale opgerig.

Die geboue soos dit gelyk het voordat plunderaars dit onlangs beetgekry het. Die sinkplate is ook van die dakke gesteel.

690 handgebreide poppe Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - â&#x20AC;&#x2DC;n Paar plaaslike vroue het onlangs aan die werk gespring en gebrei dat die biesies bewe - hulle wou graag 500 poppe brei om aan die Cradle of Hope te skenk en het uiteindelik â&#x20AC;&#x2DC;n reuse-totaal van 690 poppe gebrei. DiĂŠ projek het ontstaan toe mev. Alta van Rensburg van Vanderijlpark, via haar dogter in Pretoria, van die Cradle of Hope se versoek vir poppe te hore gekom het. â&#x20AC;&#x153;Ek hou van brei en het besluit om my deel te doen,â&#x20AC;? vertel Alta. Sy het daar en dan besluit om ook haar vriendin te vra om te help. Sy was gewillig maar daar was â&#x20AC;&#x2DC;n tekort aan wol. Alta het toe in Vaalweekblad se sms-blad vir wolskenkings gevra en sommer so op die ingewing van die oomblik ook breiers genooi wat wou help. â&#x20AC;&#x153;Skielik was dit groot, want Vaaldriehoekers se harte is groot,â&#x20AC;? sĂŞ Alta. Wol, wol en nog wol is geskenk en breiers van sover as Parys en Heilbron het aangesluit.

Die enigste ander uitdaging wat oorgebly het, was die stopsel om die poppe te vul. â&#x20AC;&#x153;My kinders het twee bale stopsel gefinansier vir die projek en self op die laaste ingespring om te help met die poppe,â&#x20AC;? sĂŞ Alta. Baie van die vroue het hulle eie wol en stopsel gebruik. Die sewe vroue het mekaar eers aan die einde van die projek ontmoet toe die 690 poppe deur personeel van die Cradle of Hope kom haal is. Die oorhandiging het op 30 Mei by die dâ&#x20AC;&#x2122;Vine Restaurant in die Vaalgate-sentrum in Vanderbijlpark plaasgevind. Die eienaar van die restaurant, mnr. Bertie Burger, het selfs die vroue met â&#x20AC;&#x2DC;n lekker koppie koffie bederf terwyl hulle heerlik kon gesels en kuier. * Alta bedank nogmaals almal vir die wol-skenkings, die vroue vir hulle ure se handewerk en haar man wat geduldig was toe die poppe die huis begin oorneem het.

mn74412-23

NOTICE The Council at its meeting held on 24 May 2012 approved amendments to the following By-Laws: s 3ANITATION "Y ,AWS s %LECTRICITY "Y ,AWS s 7ASTE -ANAGEMENT "Y ,AWS s 3TANDING /RDERS "Y ,AWS s 0UBLIC /PEN 3PACE "Y ,AWS The By-Laws will come into operation with immediate effect. The amendments and / or ADDITIONS TO THE "Y ,AWS CAN BE VIEWED ON THE #OUNCIL S WEBSITE n www.midvaal.gov.za n OR AT 2OOM A ND mOOR #IVIC #ENTRE -ITCHELL 3TREET -EYERTON The Municipal Manager 0 / "OX Meyerton /2)').!, 3)'.%$ "9 4(% -5.)#)0!, -!.!'%2

__________________ A.S.A DE KLERK MUNICIPAL MANAGER

MN 744/12

04 JUNE 2012

Die groep vroue wat altesaam 690 poppe vir liefdadigheid gebrei het. Foto: Jannie du Plessis.

Albatross se Riaan vang skoppensboer! VEREENIGING. - Riaan Coetsee, â&#x20AC;&#x2DC;n bekende hengelaar van die Vaaldriehoek, kon verlede week nie sy geluk glo nie toe hy tydens â&#x20AC;&#x2DC;n hengeluitstappie na Sodwanabaai aan die Natalse noordkus â&#x20AC;&#x2DC;n skaars roofvis uit die water trek nie. Riaan het die uiters gesogte Kaakap-roofvis na â&#x20AC;&#x2DC;n hewige geveg uitgelig. Wat hierdie prestasie nog meer merkwaardig maak, is die feit dat Riaan die vangs vanaf â&#x20AC;&#x2DC;n kano gedoen het! Volgens klubrekords is dit maar die vierde Kaakap wat in die klub se geskiedenis van veertig

jaar gevang is. Asof dit nie genoeg was nie, het â&#x20AC;&#x2DC;n groot geelvin-tuna ook Riaan se pad gekruis. Die kaarte het voorwaar reg geval vir diĂŠ jong man van Vereeniging. Albatross Skibootklub hou elke laaste Donderdagaand van die maand om 19:00 â&#x20AC;&#x2DC;n ope vergadering by Brandmullerrylaan 10, Drie Riviere. Albatross is altyd gereed om hulp aan te bied in tye van nood in hulle gebied. Skakel gerus die voorsitter, Aubrey Smith, by 083 255 9285.

Riaan Coetsee met sy sonderlinge Kaakap.

Nuus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Competition for babies and toddlers VANDERBIJLPARK. - Vaal Function Photographers, together with Baby’s Wonderland in the Palms Shopping Centre (same centre as Fruit & Veg) in Louis Trichard Boulevard, is holding a Baby and Toddler competition. You can enter you baby or toddler at Baby’s Wonderland on June 16. The entrance fee is R50 per entry; each contestant gets a photo to take home. The categories are: * Babies: 0 to 12 months (starts 12:00 on June 16)

April se wenbruid Die pragtige Valenchia Swan, hier saam met manlief Colin, is Vaalweekblad se wenbruid vir April. As maandwenner dring Valenchia nou deur na die finale ronde wanneer die wenbruid van die jaar na afloop van die huidige bruidswedstryd gekies gaan word.

Mei-bruide moet inskryf

VANDERBIJLPARK – Die Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is volstoom aan die gang en bruide wat deelneem, staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die kompetisie strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Mei getroud is, kan

hulle foto’s nou vir ons instuur of kom afgee. Die sluitingsdatum vir Mei-bruide is Vrydag 29 Junie. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by pvanvuur@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou Vaalweekblad dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

An overjoyed Ms Adri Lombard from Vereeniging after she heard that she has won a house worth R1 million.

Vaalie wins house worth R1 million! VEREENIGING. - Mrs Adri Lombard from Vereeniging is the third house winner in the Great Simba House Hunt Campaign! She has won a house valued at R1 million. This is the third house to be given away by Simba in a campaign that has seen three lucky South Africans each win a house worth R1 million. Says Adri: “Being pregnant, I had major cravings for Simba Salt and Vinegar chips. I found four tokens inside some of the nume-

rous packets I bought and I entered. “When I received the call from Simba telling me I was a winner I was in the car. I couldn’t believe it. My husband and I are so excited. “We don’t own a home, we rent, so this is just absolutely amazing for our young family.” Adri is the third and last winner in the Simba House Hunt Campaign which came to a close on April 30.

* Toddlers: 1 to 3 years (starts 13:00) Entrants will be judged by four independent judges. Wonderful prizes, such as photo shoots, gift vouchers, toys, car washes, haircuts, baked goods and much more are up for grabs. Special prizes include photoshoots from Vaal Function Photographers for the winners, meat hampers from Glenaire, hampers from Baby’s Wonderland and Spur vouchers, just to name a few. Come and enjoy this wonderful day with the organisers.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

2012-06-13

System is not working

Vaalweekblad last week reported that a multi year Operational Budget of R4.1 billion and a capital budget of R320 million were approved in the Emfuleni Local Municipality (ELM) on May 29. When the budget was tabled in Council, Cllr Danie Hoffman, leader of the Democratic Alliance in ELM, argued that the budget was not realistic or sustainable and the increased rates and tariffs mentioned therein were unaffordable for ratepayers. The DA subsequently objected and voted against the budget, further commenting that, according to the DA, it is the worst budget seen in the last 10 years. Among the approved adjustments in tariffs were: * Free basic water will now be for indigent households only. * Additional blocks have been added in the current IBT (incremental block tariffs) pertaining to water tariffs. * Residential sewerage tariffs will be dependent on water consumption. * Refuse tariffs are to be increased by 18%. * The electricity tariff increase is based on the NERSA application of 13.3%. * Input tariff for bulk water services is 11.3%. Cllrs Hoffman and Jaco Karsten (Chief Whip of the DA) further questioned the provision of R595 917 803 for doubtful debt which represents a collection rate

of 80.9%. The current collection rate is 73% and it is therefore totally unrealistic to expect that the collection rate in future will increase significantly. The chairperson of the Audit Committee in the same council meeting tabled his overview report for the period March 2 to May 17 this year. In his report he highlighted that the majority of findings refer to inadequate or ineffective internal controls. Cllr Hoffman said that this, and the outstanding debt of R2.6 billion, is indicative of a system that is not working or has collapsed. Ratepayers can expect to pay more than just the percentage increase in the tariffs. Properties in Emfuleni are valuated every year, thus resulting in an increase of approximately 10% on property valuations. The 10% increase on property rates are therefore calculated on the increased value of the property. Hoffman pointed out that Free Basic Water to households that was taken away (except free water for indigents), the effect of the IBT structure as well as the sewerage tariffs that are now dependant on water consumption, together with the winter tariffs for electricity, will have a very negative effect on Emfuleni’s economy. Vaalweekblad can not help but agree with Hoffman and Karsten: there are dark days ahead for Emfuleni’s residents as well as our business sector.

Rummaging dogs will be picked up as strays Vies! of Vanderbijlpark writes: There are two beautiful Great Danes in the SE6 area, especially the female, plus a little brown dog, which are constantly out of their yard. On Mondays the garbage from the flats on the corner of Moffat and Watermeyer Strts is strewn all over the show due to these dogs rummaging. Just imagine what it looks like when collection is late! The owners have been constantly asked to watch their dogs but it is their adult children visiting who are forever leaving the gate open. The SPCA does not handle such matters and we were told to phone the Municipality who in turn referred us back to the SPCA. Advice given, they can now be picked up as stray dogs! These are beautiful, well cared for animals, so as a last appeal to the owners: kindly TRAIN your human children to close the gates behind them or put special latches on

Vroue kan mooi aantrek sonder om goedkoop te lyk Hané van Vereeniging skryf: Die uitpeulende, oorhangende, uitdagende, uitlokkende, suggestiewe “boobs” van die vrouegeslag van 12 tot 75 jr is walglik vir die beter geklede dames wat dit heeldag moet aanskou! Probeer hulle mans uitlok? Géén vrou wat ‘n kind van die Here is, sal so aantrek nie! Dit sluit nousluitende klere in wat jou lyf afwys, kort rokkies- en broekies, en kaal mae. Ja, ek sien hoe word daar vir die outydse tante gelag. Lees wat sê die Bybel in 1 Tim. 2:9. So ook moet die “vroue hulle versier met behoorlike kleding, gepaard met beskeidenheid en ingetoënheid... (ou Afrikaanse vertaling). Lees gerus ook: 1Kor. 6:19 en 20 (OAV). En wie vir my mening lag, lag vir die Woord van die Here. ‘n Vrou kan pragtig aantrek sonder om goedkoop te lyk!

Untruths must be exposed Dennis Ryder, chief whip in the Midvaal Local Council, writes:

Hier kom groot ka...tastrofes! Dis duidelik dat die polisie gereedmaak vir gróót probleme! Dié humoristiese foto het die afgelope weke op die internet begin swerf maar niemand weet wie die fotograaf was of waarheen die bakkie op pad was met sy wavrag toiletpapier nie. E-pos humoristiese foto’s na rfichat@media24.com.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Your article on P.7 of Vaalweekblad’s 13 June edition (“Didn’t you know....”) refers. Please note that while the MMC claims that Midvaal is increasing tariffs by 25%, this is a misrepresentation of fact, and the MMC was misquoting figures to support his argument. He should be exposed for this untruth, spoken in public, and now printed without reference to the real and true facts. * Vaalweekblad is gathering more information on this issue and will report back as soon as possible. Editor.

Wie doen die grootste sonde?

Boepensie se ma skryf: Ek is ook ‘n ma van ‘n sogenaamde “boepensgirl”. Dankie aan wonderlike hoofde en onderwysers wat ons ondersteun het en die “girl” weer ‘n kans gegun het om haar skoolloopbaan te voltooi. Met die baba wat sy gehou het, en God se vergifnis, slaag die “girl” haar matriek met onderskeidings agter haar naam. Ek wonder net wat is ‘n groter sonde: die wat die woord by die daad gevoeg het of mense soos julle wat die woord/oordeel by die daad voeg?

Iemand moet iets doen

Trotse Maplotter skryf: Ek wil net noem dat hier baie kinders naweke by die dam visvang en in die veld loop, nou wat gaan gebeur as daai kinders daai vuil geroeste naalde optel? En daar is ook insulienbottels wat nie eens gebruik is nie. Die goed lê die hele wêreld vol.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Die gesondheidsdepartement moet ingryp. Hier lê ook vuil grootmens-doeke rond, en dit naby die plek waar almal naweke ontspan!

Sasolburg-motoriste is onbeskof

Stapper van Sasolburg skryf: Sasolburg se motoriste, wat het van jul maniere en vriendelikheid geword? Ek werk oorkant die pad vanaf die dorp en stap elke dag met etenstyd by die O’Hagansvoetoorgang oor. Niemand sal stop dat ‘n mens kan oorstap nie, selfs al is jy in die middel van die voetoorgang word jy nog steeds amper uit jou skoene uit gery! Buiten dat dit ‘n padreël is om vir voetgangers te stop by ‘n oorgang, kos vriendelikheid mos niks! Sies man, ek skaam my om te sê ek bly in dieselfde dorp as die klomp nors padvarke! Dankie vir die handjievol motoriste wat stop en nog weet wat menslikheid is.

Gee die apie terug

Diereliefhebber skryf: Wil net vra, daai marmoset-apie wat iemand gesteel het, dat hulle dit asseblief so gou as moontlik terugvat. Ek praat uit ondervinding. Die soort apies stres gou en kan doodgaan en hulle sal jou, die steler, nie aanvaar nie. Hulle aanvaar net een eienaar. Ek moes my apie weggee nadat haar mense haar nie wou hê nie en sy wou my nie aanvaar as haar nuwe mamma nie, so asseblief: gee terug! -

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

e y

Leefstyl

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Boodskapper van engele Belinda Bras-Nel van Vanderbijlpark straal ‘n byna tasbare vreugde en tevredenheid met die lewe uit. Omring deur haar sewe katte en drie honde, haar geliefde man en twee kinders is sy die toonbeeld van moederlikheid. ‘n Gewone vrou en ma. ‘n Gemaklike soort mens wat jy graag as buurvrou, vriendin of skoondogter sou wou hê. Maar Belinda het ook ‘n ander talent wat minder algemeen is. Sy praat met engele en kan hul boodskappe “hoor” en oordra aan dié vir wie dit bedoel is. En sy sê alles wat leef - elke mens, dier, boom en plant - het engele wat elke sekonde van elke dag en nag oor ons waak, al sien ons hulle nie. Belinda sê sy was soos die meeste mense ook nie altyd bewus van die engele se bestaan nie - totdat depressie haar so sewe jaar gelede deur ‘n dal van doodskaduwee geneem het. As diep gelowige Christen het sy in die donkerste tyd van haar lewe ‘n noodroep die heelal ingestuur: sy wou weet wat haar doel op aarde was want alles het so sinloos gevoel. Die warboel van intens neerdrukkende gedagtes het die dood na ‘n welkome ontvlugting laat lyk. Dit was tóé, sê sy, toe sy nikswerd gevoel het, dat sy van die realiteit van die engele om ons bewus geraak het. Die aantreklike, slim jong vrou wat in ingenieurswese studeer het maar in ‘n stadium so ‘n laagtepunt bereik het dat sy selfmoord wou pleeg, het danksy die engele ontluik in ‘n aartsmoeder wat haar nou daarop toespits om liefde en vreugde in ander se lewens te bring; om verwarde, ongelukkige mense te help om sin uit hul chaotiese bestaan te maak. Alles danksy die engele se rigtinggewende boodskappe, sê Belinda.

Dit het nie net in haar eie gemoed rus en vrede gebring nie, maar haar ook toegerus om ander te help wat in psigiese nood is, vertel sy. Haar “talent” om met engele te praat het soos ‘n riemtelegram versprei en vandag kom mense van regoor die land om haar in haar Vanderbijlparkse spreekkamer te sien en hul boodskappe te hoor - ook boodskappe van geliefdes wat nie meer in fisiese vorm op aarde is nie. Oor skeptici wat sê dat sy die boodskappe uit haar duim suig vir liggelowiges, trek sy net skouers op. Sy het niemand nog ooit gedwing om na ‘n boodskap te luister of daarop te reageer nie. Dis elke mens se eie besluit, sê sy. Intussen het haar eerste boek, My pad met Engele, die lig gesien en is sy reeds deur verskeie radiostasies genooi vir onderhoude. Nasionale tydskrifte en koerante het ook al oor dié merkwaardige vrou geskryf. Maar hoewel sy ‘n vrolike humorsin het, het sy nie tyd vir ligsinnigheid of mense wat haar wil sien vir toekomsvoorspellings nie. Sy wil nie ‘n “celebrity” wees nie. Sy wil mense net help om sielsondersoek te doen sodat hulle gelukkig kan wees en die sin en betekenis van hul lewe kan vind. Soos wat sy dit in haar eie lewe gevind het... danksy die engele. * Twee lesers gaan elk ‘n kopie van die boek My Pad met Engele wen. SMS net Engel en die skrywer se naam na 45527. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as Vrydag 10:00 bereik.

Belinda Bras-Nel.

Die radiostasie IFM 102.2 saai op 20 Junie net na 10:00 ‘n onderhoud met Belinda Bras-Nel uit. Luister gerus. Foto: Jannie du Plessis.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Gesondheidsake Brawe Cornelius wys die waarde van lewe

Cornelius vandag al 20 jaar oud. Dit is waarskynlik danksy baie genade van Bo en die ongelooflike toewyding en sorg van sy ouers. Weens sy toestand is dit baie moeilik vir hom om normaal te sit om met speelgoed te speel. Sy droom en begeerte is om sy eie skootrekenaar te kan kry. Cornelius is ’n sonskynseun, wat ten spyte van sy erg ingeperkte lewe op ’n daaglikse basis vir almal ’n groot les leer in verband met die lewe en die waarde daarvan. Sy ouers se deursettingsvermoë en liefdevolle toewyding is ook vir ander ’n groot inspirasie. Soos enige ouer het Anna-Marie ook haar eie drome en wense; die grootste daarvan is om in ’n teetuin te werk met haar geliefde seun aan haar sy. Anna-Marie is al by sommige groot inkopiesentrums versoek om die gebou saam met haar seun te verlaat omdat Cornelius die publiek “ontstel”. Haar grootste wens is dat almal wat hul pad kruis, haar en haar seun met respek sal behandel.

Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Mev. Anna-Marie Jacobs is ‘n baie spesiale vrou: ‘n tuisteskepper ‘n Christen-moeder met vele groot drome maar ook met meer verantwoordelikhede as die meeste ander ma’s. Haar seun, Cornelius (20), ly aan ’n ongewone toestand genaamd Arthrogryposis Multiplex Congenita. Die toestand word gekenmerk deur ekstreme styfheid en permanente vervorming van die gewrigte, wat met onderontwikkelde spiere, beendere en sagte weefsel gepaard gaan. Dit is gewoonlik ‘n oorerflike toestand. In Cornelius se geval moet hy ook ’n trageostomiebuis gebruik (dit is ’n buisie wat ingeplaas word in die lugpyp deur die nek) waardeur hy kan asemhaal en waardeur die slym uit sy longe gesuig kan word. Hy het ook ’n buis in sy maag, ’n sogenaamde gastrostomie, wat op die buikholte uitkom, waardeur hy gevoed word omdat hy nie behoorlik kan sluk nie. Sy voedsel bestaan uit ProNutro en kos wat in vloeibare vorm Die Jacobs-gesin se mediese fonds dek verpulp is. nie al die middels wat uiters noodsaaklik Cornelius is ’n spontane en intelligente is vir Cornelius se versorging nie. Enigseun wat uitstekend kan kommunikeer iemand wat die gesin met die aankoop deur middel van sy eie “taal” en gesiguitvan onderstaande produkte en middels drukkings. Hy het ‘n wonderlike humorsin wil bystaan of ‘n donasie wil maak, en het ook emosies soos enige normale kan Teresa Holloway by 073 926 6998 Cornelius Jacobs, ‘n ware vegter ondanks sy ingeperkte lewe. mens. Al weeg hy ‘n skamele 20 kg is hy ’n skakel. * 100 ml kateterspuite groot vegter wat * Inspuitingvloeistof - Beriglobin P al baie swaar tye * Trageostomiebuis deurgemaak het. * Opvoedkundige DVD’s en CD’s Ten spyte van ‘n * Pampers weggooibare doeke (no 5) VANDERBIJLPARK. - The new buildings of the Busy Annual General Meeting that is to be held on Saturday uiterse kort le* ProNutro (gewone) Bee Hospice in Playfair Boulevard, Vanderbijlpark are June 23 at 14:00 at the new premises. Nominations are wensverwagting now completed and are an excellent example of a com- awaited for new Board Members to serve on the Board by geboorte, is munity project finished to be an advantage to the Vaal of Busy Bee Hospice.

Busy Bee introduces new premises at AGM Triangle and specifically Vanderbijlpark. The new building is a feather in the cap for local architect Mr Ben Peels and Project Manager Mr Pieter Erasmus and his team from Erascon. The hospice was built by Building Solutions. The other involved company was Ilafa Africa. Notice is hereby given for public participation to the

WORKS-23

Nomination forms could be obtained from the Hospice at the premises, 374 Playfair Boulevard, Vanderbijlpark and must be handed in at the offices of the Hospice on or before June 21 at 12:00 in a closed envelope. Busy Bee Hospice is a non profitable organization and no salary or honorarium will be payable to board members.

Ondersteun Eureka se Loslit-projek VEREENIGING. - Wil jy gestremdes in die Vaaldriehoek graag op ‘n prettige manier ondersteun? Hoewel Loslitdag eers later vanjaar gehou word, kan jy nou reeds jou Loslitdag-plakker teen R10 elk by Eureka Skool koop en sodoende die gestremde kinders van ons omgewing ondersteun. Die skool sal graag plakkers op groot maat by u onderneming, skool of klub kom aflewer. Kontak Santie van Tonder by 073 181 4096 of Magda Viljoen by 084 5800 403 vir meer besonderhede. Hulle sien daarna uit om van behulpsame Vaaldriehoekers te hoor en nooi ook almal uit om by die skool te kom kuier en meer oor die skool se bedrywighede te sien.

Do you have your own business?

PROGRAMME IN BUSINESS MANAGEMENT look no further than the

SMALL BUSINESS ADVISORY BUREAU (SBAB)

Fully Accredited (NQF Level 5) Convenient scheduled classes – Part-time Practical & affordable Enjoys wide acceptance in the business sector Presented by business consultants with extensive practical business experience

CONTACT Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-mail: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

advies-23

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM CAMPUS

Nuus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Ondanks ‘n pragtige steenwoning op die plaas, het die staat gemeen dat dit nie goed genoeg was vir die nuwe boer nie en vir hom dié houthuis van R30 000 laat oprig.

t e g

Vervloë trots nou seeroog Christo Nolte

In die tweede aflewering van Christi Nolte se ondersoek na die stand van landbougrond wat deur die staat opgekoop is vir opkomende boere, besoek hy hierdie week ‘n plaas tussen Vanderbijlpark en Potchefstroom. Christi, wat self as plaaskind in die Vaaldriehoek-omgewing grootgeword het, het ongelukkig hier ook tekens van ernstige verval teëgekom. Vorige eienaars van hoewes of plase wat aan die staat verkoop is en nog foto’s het van hoe dit destyds gelyk het, is welkom om Christi by 082 565 2993 te skakel.

Die plaas wat ek vandag besoek, roep baie herinneringe uit my kinderjare op. Die plaas is 200 hektaar groot en is ‘n paar jaar gelede as ‘n lonende saak aan die staat verkoop. Implemente en beeste was by die koop ingesluit, asook lande wat reeds beplant was. Die oes was vir die staat se huurder. Die koopprys van die plaas was R3 miljoen. Die eens statige opstal met gewels en ‘n Kaapse boustyl staan nou verwaarloos. Mnr. T, die opkomende boer wat die grond van die staat ontvang het, woon al bykans vier jaar hier. Sy terugbetaling aan die staat moet R60 000 per jaar wees om hier te kan boer. Hy het die eerste oes, wat nog deur die vorige boer geplant is, afgehaal en die beeste verkoop, maar kon geen terugbetalings aan die staat maak nie. Sy verweer is dat die staat hom fondse belowe het om die plaas te bestuur, maar dat hy niks ontvang het nie. Die staat sou hom volgens sy inligting ook fondse gee om ‘n nuwe huis ter waarde van R300 000 te bou. In die plek daarvan het hy ‘n houthuis ter waarde van R30 000 gekry. Die vraag wat dadelik by mens opkom is hoekom geld op ‘n huis spandeer as daar dan reeds ‘n goeie huis op die plaas was? Die ou opstal is vandag in ‘n erg gehawende toestand. Die groot ingang na die huis, wat eers ‘n soliede houtdeur was, word nou met die verwyderde dakplate toegemaak. Die eens groot en gerieflike sitkamer is nou net ‘n vertrek waar daar bier gebrou word, wat

blykbaar aan die plaaslike gemeenskap verkoop word. Waar die plaas eers almal hier van kos en werk voorsien het, het dit nou verval tot ‘n armsalige bierbrouery. Tog gaan hierdie reeks nie oor die opstalle nie maar oor die grond wat vir ons van kos moet voorsien. Landerye wat in die ou dae bewerk was en mielies wat aangeplant was, word nie meer gedoen nie. Beeste wat gemelk is en ook vir slag geteel was, is nie meer nie. Wat is die effek hiervan op die gemeenskap? Die plaasbestuurder wat aan my voorgestel is, jag nou net met sy honde. Hy sê dat daar selfs nie meer wild op die plaas is nie en min voëls. Die implemente van duisende rand wat op die plaas rondstaan, is lankal nie meer in lopende

toestand nie. Terwyl ek so wegstap, dink ek aan die tye wat ek saam met my pa op hierdie einste plaas kom kuier het en oom Hendrik my opgetel het en op sy Afrikanerbul laat ry het. So versorg en mak was sy Afrikaners dat hulle uit jou hand geëet het. Die wye horings wat intimiderend was vir my as kind, het niemand ooit skade gedoen nie. Ek kyk so oor die veld waar eers mielielande was en onthou hoe oom Hendrik my pa altyd laat groenmielies pluk het en dit dan deur die tannie gekook is. En dan eet jy dit met lekker selfgemaakte botter. Sal ons kinders ooit weer hierdie plaaslewe kan ervaar soos ons?

Bo: Voorheen ‘n gerieflike sitkamer - nou ‘n nie-amptelike bierbrouery. Links: Die eens indrukwekkende gewelhuis lyk nou verwaarloos.

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Entertainment

See you at the Street Fashion Show this Saturday! VANDERBIJLPARK. - Efigy Productions, along with MooiVaal Media as media sponsor and other strategic partners in the Vaal, will be hosting the inaugural Young Models and Designers Fashion Street show in front of the Vaal Gate Shopping Centre this Saturday (June 16). Being a first for the Vaal, the Street Fashion Show has a wide range of outcomes that are both commercial and developmental. It seeks to create opportunites for aspiring fashion designers in the Vaal, as well for as those professionally involved in the craft, and in the rapidly-growing industry on the subcontinent. This strategic partnership is intended to grow into the future, with cooperation extended to similar events and functions hosted in the Vaal by Efigy Productions. This initiative has the long-term outcome of creating a Triangle of Fashion Design in Southern Africa, linking the Vaal, Johannesburg and Tshwane. The marketing and brand value of such an initiative are immense. In recent years there has been a great deal of movement of people across frontiers, including the Vaal and Johannesburg. This in itself provides an excellent opLeft: Minette Foord, a Miss Earth finalist and one of the Vaal Triangle beauties who will participate in Saturday’s Street Fashion Show. Photo: courtesy of Miss Earth SA.

Olimpiese paaldansers Sarie van den Berg

VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek word eersdaags by die Olimpiese Spele deur Carmi Kruger en twee spanmaats in die paaldans-afdeling verteenwoordig Die span wat onder die vaandel van ‘n nie-winsgewende organisasie deelneem, vra die gemeenskap se geldelike ondersteuning om die droom te bewaarheid. ’n Paaldans-vertoning, “Love pole dance”, word op Sondag 1 Julie om 15:00 by die stadskouburg ter ondersteuning vir die spele deur die Suid-Afrikaanse dansers opgevoer. Internasionaal erkende dansers, onder andere Trace Simmonds en Venessa Clack sal tydens die geleentheid optree. Meer inligting oor die Olimpiese Spele en die dansitem is te sien op www. polesports.org. Koste is R100 per persoon of R70 per persoon vir groter groepe van 30. Kontak Carmi Kruger by 084 870 6842, of by carmikruger@gmail.com vir meer besonderhede. Geldelike bydraes kan ook gemaak word by C. Kruger, Nedbank-tjekrekeningnommer: 1956349014 Jakarandatak.

‘n Paaldansvertoning met internasionaal-erkende paaldansers word op 1 Julie om 15:00 by die Vereeniging-stadskouburg opgevoer ter ondersteuning van drie Suid-Afrikaanse dansers se deelname aan die Olimpiese Spele in Londen op 19 en 20 Julie.

SHOWTIMES FRI 15 JUNE - THU 21 JUNE SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE MADAGASCAR 3: EUROPE’S ¸ à Ç ß MOST WANTED 3D

Fri, Sat: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:25, 11:35, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00

MADAGASCAR 3: EUROPE’S ¸ à Ç ß MOST WANTED

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:00, 22:15

PROMETHEUS

à Ç

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

à Ç

MEN IN BLACK 3

à Ç

Fri, Sat: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50 Sun: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Tue: 9:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Fri: 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Sat, Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

portunity for brands and products to get wider exposure, resulting in huge marketing mileage for the sponsors. Efigy Productions is also keen on establishing working relations with institutions in the Vaal Triangle that include in their academic curriculum Fashion and Design. At present, the academic content in the Efigy Productions’s portfolio of expertise is acquired from related institutions in South Africa. Interestingly though, a growing number of students with a passsion for Fashion Design are studying in the Vaal region. The Young Models and Designers Street Fashion show will therefore give a wide range of Vaals’ people who are passionate about Fashion and Design an excellent opportunity to showcase their talent. As in South Africa, Efigy Productions, with its strategic partners in the Vaal, will establish a centre that will, on an ongoing basis, provide practical training for students in Fashion and Design drawn from a selected institution. Such a centre will organise and manage Fashion Design events on a small scale throughout the years in strategic areas in Vaal. These events will help identify, nurture and develop talent in Fashion Design to be paraded in the bigger event - the annual Vaal Young Models and Designer Fashion Week. * For more information about Saturday’s event, please contact Marietjie Bothma on 071 123 0533.

100 van die beste! Die eerste vier volumes in EMI se gewilde reeks 100 Oorspronklike Afrikaanse Treffers het gedelf in die Afrikaanse liedjieskat oor die afgelope vyftig jaar. Op die vyfde aflewering in die reeks skuif die fokus na meer onlangse werk, met die klem op eietydse nuutskeppings. Dié volume is die klankvenster van hoe Afrikaanse liedjies in uiteenlopende style hedendaags klink.

Dus bevat dit werk van onder andere die groot sterre soos Steve Hofmeyr, Juanita du Plessis en Gerhard Steyn. Nádine, Corlea Botha, Andriëtte Norman, Sorina Erasmas en Chereé verleen moderne vroulike swier, Albert de Wet, Izak Davel en Armand Hofmeyr klits die versameling met byderwetse vernuwing. Tydlose deurwintering word hierop verteenwoordig deur Rocco Erasmus, wat, soos Steve Hofmeyr, al 25 jaar ononderbroke welslae in die musiekbedryf behaal. Wanneer ‘n versameling van dié aard ook die gees van die tyd weerspieël, durf ‘n mens nie die wortels vergeet nie. Gevolglik bied dié album ook blywende bydraes wat sangers soos Sias Reyneke, Gé Korsten, Bles Bridges en Sonja Herholdt vir die Afrikaanse liedjieskatkis geskenk het. Voeg hierdie album gerus by jou musiekversameling! * ‘n Gelukkige leser gaan die CD wen. SMS net Treffers en jou eie naam na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons voor Vrydag 12:00 bereik.

The origins of mankind

With Prometheus, Ridley Scott (director of Alien and Blade Runner) returns to the genre he helped define. With Prometheus, he creates a groundbreaking mythology in which a team of explorers discover a clue to the origins of mankind on earth, leading them on a thrilling journey to the darkest corners of the universe. There they must fight a terrifying battle to save the future of the human race. Ridley Scott’s ambitious quasi-prequel to Alien may not answer all of its big questions, but it’s redeemed by its haunting visual grandeur and compelling performances - particularly Michael Fassbender as a fastidious android. Get ready for 2 hours and 4 minutes of drama, action & adventure, horror and science. Prometheus will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. - For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert for showing times of all movies currently at River Square.

Vat die pad

Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012

Nuwe Honda Civic: aangename kennis!

g e

a . l y

Jean van der Riet

VEREENIGING. - Normaalweg skryf ek oor ‘n voertuigtoets maar vandag is anders: ek skryf oor die bekendstelling van die nuwe Honda Civic-reeks in SuidAfrika. Ek is genooi om die onlangse glansgeleentheid by die Lords Signature Hotel in Vereeniging by te woon. Met e my aankoms het die pragtige grasperke voor die hotel die perfekte “uitstalvloer” gebied vir al die Honda-modelle waaraan jy kan dink. Die baie baniere het my laat besef dat die manne van Vaal Honda groot gaan met die bekendstelling. Ons is verwelkom met sjerrie en lekker happies en is gelei na die saal en eetarea waar alles sou gebeur. Die dames van Die nuwe Honda Civic. Vaal Honda was geklee in Japanese uitrustings, wit gegrimeer en Oosterse penne in hul hare. Die manne het ook gelyk soos iets uit ‘n Karate Kid-rolprent. Die gastelys het groot name in die Vaaldriehoek ingesluit en huidige en voornemende Vaal Honda-kliënte het saamgekuier. Na die gewone toesprake is ons bederf met die heerlikste buffet-ete en nagereg waarna die Groot Pret begin het. Vaal Honda het ‘n “show“ van formaat daargestel: van sangers, komediante en lagwekkende sketse deur kunstenaars het almal op hul voete gehad en die saal het gekraak onder al die gille en gelag. Na ‘n baie lang wag, het Vaal Honda uiteindelik besluit dat ons nou maar die nuwe Civic kon sien. Met wit rook en applous is die Civic op die verhoog gelei. Ek kon vir nagenoeg ‘n uur nie by die kar kom nie omdat almal saamgedrom het om te kyk en foto’s te neem. Ek verstaan hoekom, want toe ek inklim, lyk die kar soos iets uit “Back to the future“ met die snaaksste instrumentasie wat ek nóg gesien het. Baie indrukwekkend! Die bakwerk stem baie ooreen met die ou model en dit dra my goedkeuring weg. Ek dink Honda probeer nie ‘n formaat wat werk, hier herskep nie. Dis eerder iets meer vars en modern as die vorige Civic. Daar is drie modelle beskikbaar: Die 1.8 i-VTEC petrol in Elegance en die duurder Executive-model wat 104 Kw en 174 Nm lewer, met baie goeie wringkrag vir ‘n 1800 cc op so laag as 4300 rpm. Die dieselmodel is beskikbaar in ‘n 2.2 i-Dtec Turbo met 110 Kw en ‘n reuse 350 Nm op net 2000 rpm. Keuses in die modelreeks is ‘n glasdak, Xenon-kopligte en kragtige klanktoerusting om net ‘n paar te noem. Daar is ook ‘n “Sports Pack“ vir die jong manne en dit sluit 18 duim wiele in, groot vlerke op die kattebak, ‘n Sport-petrolprop en dies meer. Iets wat my opgeval het, was die tafelgebed deur die bestuurder van Vaal Honda, Johan Ferreira. Baie dankie dat jy een van die min mense is wat dit nog belangrik ag, selfs in ‘n kommersiële omgewing. Ek hoop nou net dat Honda ons in die toekoms weer gaan eer met ‘n “Type R Civic“ in die modelreeks. Nou wag ek maar vir Vaal Honda om my die nuwe Civic te gee om te toetsbestuur sodat ek vir julle almal kan vertel wat ek van die werkverrigting dink! Die voertuie se prys begin by R248 000 en eindig op so R343 000. Jou beursie sal natuurlik bepaal watter een jy wil hê hulle moet aflewer. Ek sal natuurlik enige een toetsbestuur, maak nie

Vat die pad saak nie! Baie dankie aan Vaal Honda se personeel vir ‘n wonderlike, prettige en onvoorspelbare aand. Skakel hulle by (016) 422 5236/7 en gaan loer gerus na die nuwe Civic. Dit is die moeite werd!

* Jean van der Riet is ‘n vryskut-motorskrywer vir MooiVaal Media. Skakel hom by (016) 363 1009 vir meer besonderhede oor motortoetse of maak kontak by www.dutchauto.co.za of info@dutchauto.co.za.

Beginners, kom leer kiek! Op spesiale versoek van talle lesers kom Vaalweekblad se Vatdie-Pad-ondersteunersgroep binnekort weer bymekaar vir ‘n genotvolle fotokursus vir beginners. Alle belangstellendes is welkom om dié oggendkursus op 23 Junie by te woon maar omdat slegs 15 mense op ‘n keer kan gaan, moet u vooraf bespreek om teleurstelling te voorkom. Die kursus word aangebied in ‘n ongerepte omgewing in die Vaaldriehoek, wat vooraf aan die kursusgangers bekend gemaak sal word. Die opleiding

handel hierdie keer oor swart/ wit-fotografie en hoe om die ingeboude filters in jou kamera te gebruik. Omdat kursusgangers se volle aandag vereis word, kan klein kindertjies ongelukkig nie saamkom nie. Die kursuskoste is R50 wat slegs aangewend word om uitgawes te dek. Christi Nolte, die koördineerder van Vaalweekblad se Vat-die-Padprojekte en self ‘n uitmuntende fotograaf, bied die kursus aan. Nadere besonderhede is beskikbaar by Christi (082 565 2993) of e-pos na adventure@radleyprop. co.za.

honda-21

Honda Auto & Wing Vaal

Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236

Winter Break Focus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Die ideale wegbreekplek op die Vaal se voorstoep Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Snymanshof is baie sentraal geleë en ongeveer ‘n halfuur se ry vanaf Vanderbijlpark/Vereeniging in die rigting van Potchefstroom en het ‘n uitgestrekte vlakte in die middel met rante aan die noorde- en suidekant. Die rante is baie bebos en die plantegroei wat daar aangetref word, is verbasend. Snymanshof is in 2002 omhein vir wild en meer as 13 wildspesies is suksesvol gevestig. Hier kan ‘n mens van steenbokke tot ‘n groot Afrika- buffel sien. Die afgelope agt jaar word daar elke jaar gedurende die wintermaande suksesvolle jagtogte aangebied. Bokke word afgeslag in ‘n moderne slagkamer en word in ‘n koelkamer afgekoel. In die begin van 2009 is ‘n lodge opgerig. Dit word hoofsaaklik gebruik vir troues, jaareindfunksies en konferensies. Verskeie sangers het ook reeds hier opgetree, waaronder Die Broers, Thys die Bosveldklong en Gerrie Pretorius.

syn-23

Die tweede episode van die huidige televisieprogram, Bring en Braai, is op Snymanshof verfilm. Die lodge het ‘n pragtige losstaande kapel met egte hout kerkbanke en preekstoel. Die kapel se kante is so ontwerp dat dit heeltemal oopgemaak kan word om te voorkom dat die bruidspaar en gaste te warm kry. Daar is ‘n gerieflike onthaalsaal met kontantkroeg. Die saal en kapel kan 170 mense akkommodeer. Die lodge berei heerlike en smaaklike boerekos voor en bied slaapplek vir 33 gaste by die lodge en nog 12 ekstra slaapplekke by ‘n huis in die bos. Langs die lodge is ‘n swembad as daar gou afgekoel wil word voor ‘n troue. Die tuin en omringde bosse bied ‘n pragtige agtergrond vir die neem van troufoto’s. Vir nadere besonderhede kan Christa Snyman by 083 456 3383 of 072 177 7448 of (016) 987 7024 gekontak word. ‘n E-pos kan ook aan piet@snymanshof.co.za gestuur word of besoek hul webtuiste www.snymanshof.co.za.

Snymanshof is die ideale venue vir troues, jaareindfunksies of konferensies.

Winter Break Focus

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Saamgestel deur Izolde Pistorius

DENEYSVILLE. â&#x20AC;&#x201C; Bloekompoort-woonwapark is geleĂŤ op die R54, 6 km vanaf die Vaaldam, 16 km vanaf Drie Riviere, 70 km vanaf Johannesburg en 46 km vanaf Heidelberg. Die oord bestaan reeds ses jaar. Dit is in â&#x20AC;&#x2DC;n rustige en veilige gebied. Daar is tans meer as 200 kragpunte. Party van die kragpale het satellietskottels op, so bring net jou eie dekodeerder. Van die staanplekke het plavleisel. Daar is heelwat bloekombome,â&#x20AC;&#x2122;n 50kva kragopwekker is geĂŻnstalleer vir kragonderbrekings van Eskom. Daar is ook â&#x20AC;&#x2DC;n swembad en baba-swembad en drie sale. Die een ablusieblok het vier storte, vier toilette, vyf wasbakke en â&#x20AC;&#x2DC;n bad vir mans en dieselfde aan die dameskant. â&#x20AC;&#x2DC;n Tweede ablusieblok is daar vir die dames met vier storte, wasbakke, toilette, asook twee gesinsbadkamers. Daar is drie sale met 22 opvou- en 15 ronde tafels en meer as 200 stoele met vyf gasbranders, â&#x20AC;&#x2DC;n yskas, drie warmwater ketels (urns), â&#x20AC;&#x2DC;n mikrogolfoond, tvâ&#x20AC;&#x2122;s, dvd, klankstelsel met koordlose mikrofone, drie pooltafels (R2.00 munte) en daar is heelwat veerpyltjieborde, â&#x20AC;&#x2DC;n trampolien en televisie op die stoep. Bingo, kareoke/musiek is op aanvraag gratis beskikbaar. Dit sorg vir groot pret op Saterdagaande. Daar is ook â&#x20AC;&#x2DC;n kombuis met bedieningsplekke en breekware. ReĂŤlings kan ook getref word vir die voorsiening van etes vir tot 300 mense. As â&#x20AC;&#x2DC;n groep van meer as 10 woonwaens/ tente drie keer in die dieselfde jaar hier kamp, kry elkeen een Sondag â&#x20AC;&#x2DC;n gratis ontbyt. Net buite die oord is daar â&#x20AC;&#x2DC;n snoep- en drankwinkel. Daar is geen visvangwaters nie, alhoewel die Vaaldam net sowat 6 km ver is. Indien u ook by â&#x20AC;&#x2DC;n woonwa-, boeremusiek- of perde-uithouklub wil aansluit, kan die bestuur belangstellendes laat weet wanneer die spesifieke groep by Bloekompoort kamp. Van die kampe wat vanjaar aangebied word, sluit in: boeremusiekkampe: 17/19 Augustus en 14/16 September, 12/14 Oktober en 2/4 November. Perde-uithouwedrenne: 7/9 September en 15 Desember tot 1 Januarie. Jaareinfunksies met vermaak word ook aangebied. Die kamptarief is per nag (kinders is tussen 7 en 16 jaar oud): vir woonwaens of tente R50 per persoon, kinders: R20 per kind. Daar is drie oornagslaapplekke met â&#x20AC;&#x2DC;n dubbelbed, hangkas en yskas en kos R50 vir die huisie, plus R50 per persoon en is geskik vir twee mense. Kinders: R20 per kind. Twee ten volle toegeruste huisies met breekgoed, beddegoed, warm water, badkamer en toilet en kombuis. Dit het â&#x20AC;&#x2DC;n dubbelbed met twee enkelbeddens. Bring net jou eie kos en drinkgoed. Die koste per nag is R120 vir â&#x20AC;&#x2DC;n huisie, R50 p/p en die kinders R20/kind/nag. Kampeerders met woonwaens kan dit ook gebruik. * Dagbesoekers word met toestemming toegelaat alleenlik om kampeerders te besoek. Dit kos R15 per dag per persoon. Boeremusieknaweke kos â&#x20AC;&#x2DC;n bietjie meer. Met die huisies is â&#x20AC;&#x2DC;n deposito van R300 betaalbaar wat dan terugbetaalbaar is nadat die huisies nagegaan is voordat u vertrek. Rook is ook verbode in die huisies. Gps koordinate: 26*45.078â&#x20AC;&#x2122; eo28*06.179â&#x20AC;&#x2122; elevation 1513m. Vir nadere besonderhede, kontak (016) 971 2342, of faks (016) 971 2336. U kan ook vir Hennie Oberholzer by 082 415 5674 kontak of hom by henberg@mweb.co.za kontak.

Bordeaux Haven Guest House VEREENIGING. - A lot of people have driven past the walls with the name they canâ&#x20AC;&#x2122;t pronounce and wondered what it looks like on the inside. Vaalweekblad has gone to have a look and what a wonderful surprise. Bordeaux Haven Guest House is truly â&#x20AC;&#x2DC;n little bit of heaven right in the middle of Three Rivers. There is a large koi dam in the corner with a stream running all the way down to the gate entrance with two geese (Hansie and Grietjie being their names), walking around the garden. The entrance looks like a French villa with photoâ&#x20AC;&#x2122;s of some of the celebrities that have already stayed over at Bordeaux Haven with names such as Steve Hofmeyr and Free State Premier, Ace Magashule counting among them. Most of the guest however are business travellers, mainly from Europe and Cape Town. Bordeaux Haven opened their doors on June 4 of 2008 and is celebrating their 4th year this month. It started with only four rooms and has now gone on to nine exquisite rooms, each different from the other and all of them based on a South African

wine, hence the name Bordeaux, phonetically pronounced â&#x20AC;&#x153; bordouâ&#x20AC;?. There is Merlot, Cabernet, Pinotage, Cinzo and Shiraz, all dark wines with the rooms displaying the same ambiance as the wine. Chenin Blanc, Chardonnay, Rose is again light and rosy. The honeymoon suite, Champage room, is a large room with its own fitting room and an absolutely exquisite bathroom with Jacuzzi bath with a glass ceiling (to view the night sky on your first wedding night). They romanticize the room for the honeymoon couples with rose petals and champagne on ice â&#x20AC;&#x201C; Oh Heaven. The staff of Bordeaux are however truly South African. Everyone walks with a smile and it seems like one big happy family. It is clear that their logo â&#x20AC;&#x153;Where you arrive as guest

and leave as friendâ&#x20AC;? is taken very seriously and is meant. The owner, Heleen Bisschoff, is involved in every aspect of the business and knows almost all her guest personally. She supervises the breakfasts herself and believes that through continued had work, team work and most importantly the Lordâ&#x20AC;&#x2122;s Grace, Bordeaux Haven will go from strength to strength. Bordeaux Haven has also been the host of a number of garden weddings and conferences and they are planning a lot of new developments around this in the future. Bordeaux Haven welcomes all who wishes to come and have a look at the facilities and rooms and does their four star accommodation rating very proud.

Bordeaux Haven Guest House is truly a little bit of heaven right in the middle of Three Rivers.

Haven

Bloekompoort Woonwa park

Bordeaux

Vakansie kamp plek 16km vanuit Fourways Drie Riviere. s $ESEMBER n GRATIS KAAS EN WYN AAND s $ESEMBER n +OM GENIET @N AAND VAN PRET EN PLESIER MET 7IC DU PREEZ EN VELE MEER s $ESEMBER n $ANS MET BOERE ORKES s *ANUARIE n 7AARTELEMOEN FEES

GUEST LODGE

poort-22

Span uit by Bloekompoort Woonwapark

www.bordeauxhaven.co.za

ANDER AKTIWITEITE SLUIT IN: s 3WEMBADDENS s "INGO s +ARAOKE s 4RAMPOLINES s 4ALENT KOMPITISIES s -NR -EJ "LOEKOMPOORT

+OM EN GENIET HIERDIE FEES SEISOEN SAAM MET ONS VIR SLEGS R50 p/p PER NAG TENT KARAVAAN Let asb. daarop: 'EEN VISVANG GERIEWE

Vir meer inligting kontak

Hennie 082 415 5674

Notice

)T IS THE RESPONSIBILITY OF THE !DVERTISER TO MAKE SURE THAT HIS ADVERTISEMENT IS CORRECT ON THE lRST DAY OF PUBLICATION AND PLACED ACCORDING TO HIS HER INSTRUCTIONS AND THAT ALL MISTAKES ARE CORRECTED BEFORE THE NEXT EDITION MooiVaal Media DOES NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY FOR MORE THAN ONE FAULTY PLACING (016) 950-7000

Kennisgewing A true French style experience... 9 luxurious rooms with bathrooms en-suite, conference facilities and a beautiful setting for functions and weddings.

info@bordeauxhaven.co.za Tel: 016 423 3831, 083 938 1000 11 Orwell Drive, Three Rivers

Directions: On General Hertzog turn at Fruit & Veg City into Orwell Drive and Ă&#x17E;nd us 200m further on the right.

$IT IS DIE VERANTWOORDELIKHEID VAN DIE !DVERTEERDER OM SEKER TE MAAK DAT SY ADVERTENSIE KORREK IS OP DIE EERSTE DAG VAN PUBLIKASIE EN GEPLAAS IS VOLGENS SY HAAR INSTRUKSIES EN DAT ALLE FOUTE GEKORRIGEER IS VOOR DIE VOLGENDE UITGAWE MooiVaal Media NEEM GEEN VERANTWOORDELIKHEID VIR MEER AS EEN FOUTIEWE PLASING NIE

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

News Some of the staff and guests present at the 110th Anniversary of the Anglo-Boer War, dressed in period costumes at the Vereeniging Civic Theatre to mark the anniversary. Standing (from left) are Don Lindsay, CLR Christina Sale: Chief Whip Sedibeng, Mayor Lerato Maloka of Lesedi, Paul Callow, Mayor Mahole Mofokeng of Sedibeng, Abie Brink, Mayor Greta Hlongwane of Emfuleni, Manfred Duvel, Busi Modisakeng: Speaker of Sedibeng, Mayor Timothy Nast of Midvaal, Christo Rabie. Seated: ED Morongwe Mazibuko, Lesimelo Simmy Sekhane, Elizabeth Hlatshwayo, Anita von Burg and Anina van Wyk.

Vaal commemorates Anglo-Boer War

Yunus Chamda, Municipal Manager of the Sedibeng District Council.

VEREENIGING. - Sedibeng Executive Mayor Mahole S Mofokeng has been lamenting that - despite the wide appreciation of the Vaal region’s history - many significant historical events have not been given sufficient recognition for their impact and historical value on the course of history in SA. On his initiatuve, the 110th Anniversary of the Anglo-Boer War was recently commemorated by the Sedibeng District Municipality. After extensive consultation with a ‘round table’ of stakeholders, the inaugural commemorative event was launched at Vereeniging’s Constitution Square on May 31. Performances A variety of cultural performances started the occasion with performances by Tswelopele Cultural Dance, ‘Umbango wa Sizwe’, ‘Basadi ba Mokgibo’, ‘Intsizwa Zama Pacwa’, ‘Maibuye’isakhile’ Youth Development, ‘Zethane’ Puppets and the ‘Kaapse Klopse’, after which the audience was ushered into the Vereeniging Civic Theatre where a highly informative panel discussion ensued. Mayor Mofokeng spoke on the historical context of the Anglo-Boer War, while Mr Christo Rabie presented an account on the involvement of the African people in the War. Mr Sarel Feldtman then made a visual presentation on the War and the historical events that unfolded around Vereeniging. Mr Don Lindlsey rendered a moving epic poem that gave a tongue-in-cheek account of British soldiers returning to London after the War. Activities The day’s activities was brought to a close with a vote of thanks by the Executive Midvaal Mayor Timothy Nast, who thanked all those who had gone to great trouble to wear period costumes of the day to recreate the time and feel of the event. The Sedibeng District Municipality, which has a programme of commemorative events as one of its GDS Flagship Projects, aims to mark May 31 every year with a variety of themes surrounding the impact, and lessons learnt, from the Anglo-Boer War. * This report was compiled by Mr Yunus Chamda, Municipal Manager of the Sedibeng District Council. damelin-22

Skole

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Links: HTS Vereeniging se o/16A netbalspan is die Sedibeng-ligawen ners. Die span het sy eweknie van die HoĂŤrskool Driehoek met 44-16 in die finaal geklop. Regs: HTS Vereeniging se o/14A netbalspan is die naaswenners van die Sedibeng-liga en het deurgedring na die Gauteng Kampioenskappe. LInks onder: HTS Vereeniging se o/15A netbalspan is die Sedibeng-ligawenner in sy afdeling. Die span het in die finaal teen die span van Overvaal te staan gekom en met 29-15 gewen. Regs onder: HTS Vereeniging se o/16B netbalspan is die Sedibengligawenners. Die span het teen Transvalia in die finaal te staan gekom en met 23-12 gewen.

Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - HTS Vereeniging spog nie met â&#x20AC;&#x2DC;n reuse-aantal dogters nie, maar die dogters wat wel die skool op die sportveld verteenwoordig, het hulself puik van hul taak gekwyt. Die skool se netbalspanne het tydens die PUK-Prestigereeks, waar hulle teen groot- en makro-skole meeding, puik prestasies behaal. Die o/16A-span het in â&#x20AC;&#x2DC;n naelbyt-finaal teen die HS Noordheuwel net-net met 21-25 vasgeval om die alghele tweede plek in diĂŠ reeks te behaal. DiĂŠ span is ook die Sedibengligawenner in sy afdeling. Die Tekkies se o/14A-span is die naaswenner in die Sedibeng-liga en het die algehele vierde plek in die PUK-reeks verower. HTS Vereeniging se o/16B-span het die sesde plek uit sestien deelnemende skole in die PUKreeks behaal en is die Sedibeng-ligawenner in sy afdeling. HTS Vereeniging se o/15A netbalspan is die Sedibeng-ligawenner in sy afdeling. Die span het in die finaal teen die span van Overvaal te staan gekom en met 29-15 gewen. Die vier spanne sal ook op 15 en 16 Junie aan die Gauteng-kampioenskappe deelneem. Die skool spog ook met die meeste aantal spelers wat vir die onderskeie Gautengspanne gekies is. Die spelers wat by die Gautengspanne ingesluit is, is: Melissa Olivier (derde jaar), Paulin Seekoei, Johanna Mahlangu, Anjeri FouchĂŠ en Mari-Zet Jonck.

PUBLIC NOTICE NOTICE OF THE ADOPTION OF THE MIDVAAL INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN 2012-2013 Notice is hereby given in terms of Chapter 5, Section 25(4) of the Local Government Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, that the Midvaal Local Municipality has approved the Midvaal Integrated Development Plan (IDP) for the year 2012/2013. Any person who desires to inspect the relevant documentation can do so at the Department of Development, Planning and Housing, Midvaal Local Municipality, corner of Mitchell and Junius Streets, Meyerton as well as the Midvaal website. IDP could be described as a single, inclusive and strategic plan for the development of the municipality, which:

NOTICE IN TERMS OF SECTION 21 A OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, ACT 32 OF 2000 AND SECTION 14 (2) OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT, ACT NO. 6 OF 2004 READ WITH THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT ACT, ACT 56 OF 2003 Notice is hereby given that the 2012/2013 Budget of Midvaal Local Municipality was ap PROVED ON -AY In terms of the provisions of section 14 (2) of the Local Government: Municipal Property 2ATES !CT .O OF ./4)#% IS ALSO HEREBY GIVEN THAT 4HE -IDVAAL ,OCAL -UNICIPALITY DURING A 3PECIAL #OUNCIL -EETING HELD ON -AY by resolution of Council approved the rates tariff to come into effect from 1 July 2012. 2. The approved rates levies for the 2012/2013 financial year are as follows:

s ,INKS INTEGRATES AND CO ORDINATES PLANS AND TAKES INTO ACCOUNT PROPOSALS for the development of the municipality; s !LIGNS THE RESOURCES AND CAPACITY OF THE MUNICIPALITY WITH THE implementation of the plan; s &ORMS THE POLICY FRAMEWORK AND GENERAL BASIS ON WHICH ANNUAL BUDGETS must be based; s )S COMPATIBLE WITH NATIONAL AND PROVINCIAL DEVELOPMENT PLANS AND PLANNING requirements binding on the municipality in terms of legislation; s #ONTAINS THE -IDVAAL 3PATIAL $EVELOPMENT &RAMEWORK AND REFERENCE TO ALL related land use policies.

"USINESS 2ESIDENTIAL -INING Agricultural

&OR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT THE %XECUTIVE $IRECTOR $EVELOPMENT Planning and Housing â&#x20AC;&#x201C; Mr. H. Human, Tel. (016) 360 7422.

&URTHER INFORMATION ON THE 2ATES ,EVIES CAN BE OBTAINED FROM &INANCE $EPARTMENT -R !RIE -EIRING AT TELEPHONE NUMBER DURING NORMAL WORKING HOURS ( TO H

The Municipal Manager 0 / "OX

Meyerton

The Municipal Manager 0 / "OX

Meyerton

/2)').!, 3)'.%$ "9 4(% -).5#)0!, -!.!'%2

__________________ MR. A.S.A DE KLERK MUNICIPAL MANAGER

MN 747/12

4 JUNE 2012

2 2 2 2 MINUS 2 2 > 16ha R0.0028/R < 16ha R0.001458/R

3. The resolution is available at the Municipalityâ&#x20AC;&#x2122;s head office (Rates Section), satellite offices and libraries for public inspection during office hours as well as on the official website of the municipality, www.midvaal.gov.za. 4. The resolution of Council will also be duly promulgated by publishing the resolution in the Provincial Gazette.

/2)').!, 3)'.%$ "9 4(% -).5#)0!, -!.!'%2 __________________ MR. A.S.A DE KLERK MUNICIPAL MANAGER

Tekkienetbal is tops

MN 746/12

4 JUNE 2012

16 Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Goeiedag, ek is n 29-jarige blanke dame, dringend op soek na werk in Vanderbijl. Het retail, bestuur en deb.- en kred.- ondervinding, kontak my asseblief by 072 742 9223. * Asb. Is daar nie iemand wat bereid is om vir my R10 000 te leen nie? Ek’s bereid om R500 per maand terug te betaal. 074 042 2969. Asseblief? * Graag wil ons mnr. Attie Swart, alle onderwysers en die kantoordames by Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton bedank vir hul hulp en bystand met ons kinders. Julle is tops en ons waardeer dit regtig baie! MT. * Ek is ‘n eensame weduwee en as daar eensame mans tussen die ouderdom van 50 en 60 jr. is, kontak my gerus by 079 080 5636, dan kan ons 2 saam wees, nie 1saam nie. * Hi my Graaff ek wil net dankie sê vir jou vandag dat jy die beste is vir my en Mornê. En dat ons jou baie liefhet. Daleen Oberholzer. Sasolburg. * Het huurders en nou is hul huurkontrak verby maar nou wil hul nie trek nie en speel op ons gevoel. Wat staan my te doen? Raad op. * Dringend gesoek. Egpaar soek verblyf. Het ‘n kat en klein hondjie. Verkieslik Meyerton-area. Kan tot R2 600 betaal. Skakel 071 158 7508 as jul kan help. Dankie. * Ek is in Julie 2011 afgelê by die werk a.g.v. herstrukturering en moes noodgedwonge my rekening laat vaar by ‘n finansiële instansie maar nou kry ek ‘n rekening van R1 300 vir adminfooie. Ek is klaar finansieel geruïneer maar dan gebeur dit ook nog, ek mag kamtig nie my rekening nou (weer) sluit voor die volle bedrag vereffen is nie. Dis uiters swak. Kan ‘n kenner asseblief raad gee, groot asb. Van Cobus. * Ek is ‘n pensioenaris wat wil bedel: is daar ‘n barmhartige sameritaan wat ou matte wil uitgooi of selfs nuwe matte wat gelê is, ek sal dankbaar wees vir die ou matte. Skakel Alta by 072 268 8434. * Jy meneer wat getroud is. Jy word raakgesien saam met jou Skelmpie in die Alfa-paneelwa. Versigtig! * Aandag asb., kan die dame met die id.no: 02/4009080075085 my asb. skakel by 076 071 3777. Ek het ‘n kaartjie van jou opgetel. * Ek is op soek na 'n kar plus minus R9 000 079 347 8885. * Aan jou, mnr. en jou werkers in Huxleystraat. Hoe verwag jy ons kinders moet in vrede skoolgaan met jou geraas oorkant die pad? Vir jare is jou scrapyard of duikkloppersbesigheid ‘n seer oog in ons buurt. Skuif jou wrakke na ‘n industriële gebied! * Ai wat het van ons wêreld geword? Staan 2 ure by die lisensiekantoor om my nuwe kaart te kom haal en nie een van die mense sal net sê dat hulle jou nou sal help nie. Die swart man wat wel in die kantoor sit, ignoreer ‘n mens en gaan aan met ander goed! Hulle moet dalk ophou nonsens gesels en hulle werk ordentlik doen! Karen. * Op soek na behuising. Ons is op soek na ‘n 2/3 slpk woning in SW1-area. Sonja 074 544 6923. * Ons samel klere, beddegoed en gordyne in vir behoeftiges - sal selfs aankoop teen billike prys 082 773 1323. * Hi, wil net baie dankie sê vir Meyerton Radiators se uitstekende diens. Hulle het my gratis gehelp omdat ek nou werkloos is. Dankie vir sulke mense. Eddie. * Dit is net in die Vaaldriehoek dat 1 kind 2 pa’s kan hê (in ‘n maand!). Twee mans se lewe verwoes deur een meisie. En dan is daar NOG 3 ander mans wat elk ook gedink het dis syne. Ouch! * Dagsê Vaalweekblad en lesers, is op soek na 'n Volla om te koop of Mini. Kontak Sarie by 083 595 7300 groot asb! Dankie. * Vet mense verstom my, sal altyd die een of ander belaglike verskoning voorhou oor WAAROM hulle so dik is. Die nuutste is mos nou insulien weerstandigheid. Jy laat my lag want jy is dik omdat jy eenvoudig te veel eet. Dalk is dit tyd om op te hou om vir jou self te jok. Kry asseblief selfbeheersing.

* Ek wil graag weet of daar nog mense is wie se sywurms nou uitkom? Myne is al 2 weke uit. Laat weet my asb. en dankie (016) 971 4454. Mev. M. * Soek hulp asb, is op soek na ‘n bed en borde as iemand het wat hulle kan skenk - sal ek dankbaar wees. 0798249201. * Hi, ek is asb. op soek na veerpoot kapokkiehoenders - ‘n haan en ‘n hen. As iemand dalk het wat hul wil verkoop, skakel my by 0839865770. dankie. * Ek is ‘n 19-jarige skooldogter. My voortand het ‘n lelike gat in, dit belemmer my toekoms. Ek hou van sing en optree maar weens my tande kry ek te skaam. Tandarts kos R2 100, staat kan nie help nie. Enige iemand wat my kan help? Kontak my - Tricsie, 074 829 0202. * Toilet wat aanpak: gooi een koppie swembadchloor in en laat staan oornag. Probeer 2 tot 3 keer, dit werk. Hennie Vdb. * Ek’s dringend op soek na ‘n scootertjie. Pensioenaris. Is daar dalk iemand wat sy hart vir my kan oopmaak? 073 385 6545. * Aan ‘n sekere rooikopvrou, wil jy nie asb. net ten minste jou kamergordyne toetrek saans nie ? Sies man! Sandra. * Hi julle, ek het hoendermis beskik baar - kom kry asseblief gra tis. Mat 073 138 2061. * W as jy ooit die sms lees, wil ek jou net om verskoning vra dat ek jou so 3 jaar terug smse gestuur het. Dit was dom van my maar ek het nie die moed om jou self verskoning te vra nie. Jy is ‘n pragtige mens. Sal altyd vir jou loer, ja, maar nie pla nie. Vergewe my. * Midvaal Fire & Rescue, julle is die beste! Dankie vir ‘n uitstekende facebook-blad... http:// www.facebook.com/pages/Midvaal-Fire-Rescue. Tevrede inwoner. * Het ‘n mooi groot boerboel wat iemand op plot of plaas kan liefde gee en aanwend vir n waghond. Skakel J by 073 3300 885. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige skenkings van speelgoed, klere, komberse, wol, lappe asb. vir uitdeel op 25 Desember en kospakkies. Kontak Sarie 083 5957300 dankie. * Ek beveel ook baie seks aan vir warm gloede, dit werk! S. * Ek is al 62 en in my twintigs is ek ook gesê ek het roos. Het jare se ongemak gehad. Dr. Searle het toetse gedoen en agtergekom die sondebok is soja. Lees etikette: tot brood het soja. Ek vermy dit en siedaar, die roos is weg. * Hoekom ek so behep is met die blare is omdat dit nie my boom se blare is nie maar die “verbeel hy is ‘n Christen”-buurman se boom se blare wat op my grasperk val. Jy het geen idee oor die probleem nie. Ek kan agterkom jy is ook van daardie “verbeel-Christene”. Geen naasteliefde nie. * As daar enige masochiste is wat ‘n selfmarteling-sessie begeer, gaan probeer ‘n transaksie by die verkeerskantore afhandel! Hetsy ‘n afspraak probeer maak vir jou kind se leerlinglisensietoets of jou eie lisensie probeer hernieu. Dis 'n ongepoetste lot onbehulpsame voetslepers. Dalk is daar ‘n virus wat die spul so traaaaaaaag maak! Daar behoort ‘n interne ondersoek te wees! Daar word “chips en skambaan” as prioriteit beskou eerder as dienslewering! * Hulp gevra: ‘n Skrander 5-jarige dogtertjie het na net 2 weke in graad R, breinvlies-ontsteking opgedoen. As gevolg daarvan is sy doof, haar balans is versteur en sy is besig om haar spraak te verloor. Sy word deur pensioenaris-grootouers grootgemaak. Finansiële hulp word dringend benodig om haar na ‘n skool en koshuis vir dowes te stuur. Enige bydrae word waardeer. ABSA-Rek.naam: Wizzit, Venette Barnard - Rek. nr.4061314193-Verw.nr. 40007111211. Dankie dat u ondersteuning sal oorweeg. * Wil net vir die naar persoon sê wat praat van die mans wat rondloop, vir elke man is daar ‘n vrou betrokke. Nou wonder ek: ek kry kpi maat jammer want ek sien in jou lewe het ‘n saak net een kant en dis joune. * Dag Japie, jy wat so kla oor die NG Kerk. Ek wil vir jou sê, gaan na die Ou Apostoliese Kerk toe. * Gewese lidmaat: beskryf asb. wat is Taizedienste! Kry nie die woord in woordeboek.

* Daar is so min ruimte tussen rakke in supermarkte, dan moet mense hulle hele familie saambring op die shopping expedition en boonop stop vir ‘n “chat” met Jannie en Sannie, intussen moet ander shoppers maar wag! T.J.

dels, daarom dat ons dorp so vervuil word met gemorspapiere op die pale sonder dat daar iets aan gedoen word.

* Vir aangepakte toilet. Gooi gereeld bietjie vloeibare swembadsuur in toilet, dit werk soos n bom. Alta.

* Sterretjie, soms voel dit of hierdie Damaskuspad te lank word, dankie vir jou liefde, vergifnis, ons Vader weet wat in ons harte omgaan, ons moet net glo en bid, lief jou altyd, jou Mansmens.

* Hoe lank moet ons inwoners nog die agtergeblewenes subsideer met hul water en ligte rekenings? Ek doen dit nou al vir veertig jaar. Philip. * Ek wil net dankie sê vir my werker vir al sy harde werk. Al is hy oud hy bly nog 'n YSTER. Dankie Oompie. Liefde. J. Visagie. * Vaalweekblad: wil graag net weet hoekom het jul my nie gebel om te sê waneer verskyn Maart se bruide nie? Was ek dan so lelik? Ek bly tog in Vanderbijlpark! M.

(U sê nie wie u is nie, dus kan ons nie kyk of ons u inskrywing betyds ontvang het nie. En nee, ons is seker u was pragtig. Mens kry mos nie iets soos ‘n lelike bruid nie! Redakteur). * Die sms oor die ou wat sy hond slaan, hoe sal jy daarvan hou as daai hond dit met jou kon doen? Skaam jou!! Daai arme dier kan nie praat nie. Ek sal my dood skaam. Jy moet nie ‘n dier hê nie! * Hi ek wil net dankie sê vir Vaalweekblad vol nuus. Ek het 4 keer ‘n sms ingestuur vir ontmoet ‘n maat, daar is niks in nie. Het betaal vir niks groete. M.

(Ai, en nou is dit dié week u sms se beurt maar u het nie u ouderdom, geslag of foonnommer gegee nie! Redakteur)

* Kan die persoon wat so met die HEILIGE GEES gevul is, my asb. sê van wanneer af is hipnose van die duiwel? Hou op om mense te veroordeel, jy het nie die vaagste benul wat in ander se harte aangaan nie! T.J. * Hi, wil net dankie se aan VAAL FRIENDLY S/M, Helena Lochnerstraat. Hul Take-Aways en veral hul slap chips is uitstekend. Nou hoef ek nie meer ver te ry vir ordentelike slapchips en viennas, Baie, baie dankie. Dannie. * Hoop nie my vrou verkoop my kar eendag vir wat sy glo ek op hom spandeer het nie! Enige raat/d vir “Autophobia” hier in die Vaal? Van: BQ Smile. * Dis winter. Kan die mense wat so moan koppe bymekaar sit sodat ons iets vir die arm mense en diere kan doen wat koud kry? Komberse insamel en kos of lekker warm sop en broodjies? * Aan anti-NG lidmaat: Ek kan met ‘n oop hart ons kerk vir u aanbeveel. Daar word net uit die Woord van God gepraat, Volle Evangelie Kerk in Duncanville Vereeniging. * Die ou met die wit ANMAR BRS-bakkie, jy neuk lekker rond, jy gaan uitgevang word. Vereeniging. * Ek is 'n 18 jarige meisie wat met my vriende

chat op mxit en 2go dan kry mens die ou

lastige ooms wat oud genoeg is om my pa of oupa te wees wat ons jong meisies pla. Julle is oud of getroud. Los ons jong meisies uit. Skaam julle. * Ek is op soek na ‘n 2de handse laptop in goeie toestand. Kan kontant gee. Sms my by 0844206129 * Wil net graag vir Marius Dreyer van VCR en almal wat behulpsaam is met kombers en sopprojek, BAIE DANKIE sê. Dit word hoog op prys gestel! * Aan ou wat sy vrou wil weggee, gee my 2 kaste rum, en ek vat jou vrou + jou skoonma, kinders, 2 bottels bier per kind as daar is. Tollie. * Dringend op soek na 2ling stootkar vir jong paartjie wat sukkel al moet ons die materiaal vervang ASB mense Marlet by 0843698505. * Some women are born wicked. What do you call a woman who gets drunk & sleeps around with other men while she’s married? She sleeps with her boyfriends in the presence of her children. If I was your man I would break your neck. Shame on u. * In 60 km zone word ons met ligte van agter getreiter sodat ons moet padgee met ‘n besigheidstrok wat roekeloos jaag. Reg nr JYR 184 GP * Gert jou ou doring, ek wag al lank op ‘n reaksie van iemand. Ek dink daar word mildelik voosiening gemaak vir cream en wondermid-

* Hi almal, soek asb. raad met molle op grasperk. 0833986522

* Die persoon wat werkers soek wat inisiatief kan gebruik en kan dink, bel my ek is hardwerkend, intelligent, eerlik en sal enige werk doen vir ‘n halwe decent salaris. My probleem is, ek is wit so ek is gef^&%$&^$l. Patrick. 076 814 8444. * Asseblief Meyerton Munsipaliteit! Ek sukkel nou al 4 jaar om randstene voor my erf te kry. Elke keer kom kyk julle net en sê julle sal bestel en DAAR BLY DIT! Anee A! Ek dog Prosperity for Everyone! Ag Asb tog! Maar as dit kom by die munisipale verkiesings dan probeer julle net “jam” om ons monde smeer! SIES! * LEAVE THE LEAVES” bravo! Voëls vind ook goggatjies om te eet in die deklaag. * FIELA, so naby, tog so ver, ek’t baie drooggemaak, nogtans het jy my vergewe, dankie dat ek jou af en toe kan sien, en vir jou smse, en gebede, ek’t jou baie lief, Jou Engelliefie. * Wil graag hoor of iemand size 13 of 14 rugbytokse het wat rondlê en dit aan my kan verkoop. Sal dit baie waardeer. 073 130 9930. * Hi almal ek het kar en bike workshop manuals - ek sit dit op cd. Sms of bel my as julle belangstel. 083 262 4472. * Wat behels die Taize-dienste waarna verwys word in smse wat NG-kerke kritiseer? Ons is in die duister. Lig ons asb in. Dankie. * Kan nie glo iemand lees ‘n sms in die smsblad en val dadelik die skrywer aan deur te sê jy hardloop koerante toe nie. Dis ‘n tong in die kies sms-blad! As die skoen jou pas, trek hom aan. * Heerlike ou Pinksterdienste in Vaalpark - nie politiek nie. Geld kom laaste. Die Gees van God 1ste. * In hemels naam Holly Country-bestuur, doen iets aan die pad. Tot ons familie wil nie meer kom kuier oor toestand van die pad. Gatvolinwoner. * Die vrou met die silwer kar met registrasie TELO GP wat op die panpad op ‘n wit streep karre vebyjaag en van die pad af druk as daar karre van voor af kom, waar het jy jou lisensie gekoop? Jy is ‘n gevaar op die pad en het geen respek vir ander se lewe nie! Woedend. * Praat so oor kondisies en toestande. Volgens my is lewende goeters soos honde, katte en beeste in 'n goeie of slegte kondisie. Waar motors, stoele en ander nie lewende goeters in toestande is. Maar as mens nou weer van mense praat, praat ons weer van die mens se toestand. Is ek reg of verkeerd? Lekker lees! Groete Sanet * Ek is op soek na afval pvc pyp 10 cm en 2.5cm dik.en so 50cm en of langer. My nommer is 0733217925. * Japie, I agree - churches these days are political. No food for soul. Why not start a Bible study group? Seems people complain yet don’t want to do the work. I placed an advert to start a Bible study and got 3 calls of which none pitched up. Goes to show that people want to be seen as “holy” instead of truly wanting to know the Lord and doing something about the lack of true shepards. I dare you to take the initiative because I failed. Mandy. * Maer boerboel-vrou, moenie worry nie, daar moet meer mense soos jy wees. Hou aan omgee! * Soek na Lena Burger en Jacques Burger - het 2 seuns Jacques en Nardo. Kan een my kontak asb. - Clara 082 400 4221.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Die persoon wat die berader aanval, voorsien asb die Bybelvers wat sê hipnose is sonde. Ken JY jou Bybel? Gaan lees Openbaring se laaste hoofstuk en vers. Weet jy hoeveel mense is al geheel deur berading? Dalk moet jy kerk toe gaan. Die Woord lees: “kan jy die eerste klip optel en gooi of ‘n oordeel vel?” JC * Ek is ook ‘n rugby-mamma wat soms kwaad word vir die skeidsregters maar die belangrikste persoon op daardie veld is my kind. So ek vra mooi, probeer die menings en opinies binne hou want die kinders word verneder. Die kompetisie in laerskoolrugby is rof maar die beste span sal wel as wenners uitree. ‘n Trotse 0/11 Vryheidsmonument-ouer. * Ek kan nie glo mans het so min respek vir ‘n vrou nie! Hulle sal die gratis drank vat! Dis so common soos ‘n tweedehandse paar kouse! Ek dink daardie vrou is beter af sonder sulke mans! En vir die vroutjie wie se man die gratis drank wil hê, maar nie die vrou, want sy kyk so mooi na hom! Asb jou man wil die drank hê om gesuip te raak om met jou te cope, so jy is nie so spesiaal nie!

(Ons vermoed dit was darem net ‘n grappie en in goeie gees. Redakteur).

* Hello daar en hoekom is die girls so stil, kan my maar bel of SMS VDBP by 0736652250. * As jy net vis & hoender eet (proteiene) sal jy na ‘n maand met nierprobleme sit en bloedingstekorte van geen groente & vrugte kry! Gaan sien ‘n dieetkundige en los die quick fixes! * Hi ek’s dringend op soek na seunsklere 6-10jr en skoengrote 1 en op en dogterklere 8-12jr en skoengrote 1 en op veral winter maar enige iets sal waardeer word asb. Lekker dag verder en geen slegte aanmerkings asb 0845362285. Vdbp of Sasolburg dankie. * Op soek na enige speelgoed vir na-skool, of indien te koop. Gr-R -Gr.7 Sal opreg waardeer! 0832267496. * Weet jul mense dis ‘n groot skande ‘n sekere skool in Vereeniging het nie ‘n saak met hul kinders nie. Die bus wat hul vervoer het, ry nie meer nie van daai kinders loop ver skool toe en dis koud. Die sekere skool het bussies. Die onderwysers sal nie ‘n plan maak om met die hoof reëlings te tref nie. Sies vir jul, dan sê jul dit is ‘n skool vir die kind. Waar is jul belangstelling vir jul kinders? Gee om! Dankie. Gerda. * Ons is bly om te kan sê dat ons op 30 Mei 690 gebreide poppe aan The Cradle of Hope kon oorhandig. Wil net aan almal wat bygedra het tot die projek, die wat wol gegee het, wat fondse vir stopsel (2 bale) voorsien het en die wat so hard gebrei het, baie, baie dankie, het julle almal nodig gehad om die projek suksesvol te kan afhandel. Mnr. Burger van DVine Restaurant vir die gebruik van die fasiliteit en gratis koffie vir die dames, ons waardeer dit. * “Ek is ‘n weduwee en soek na lewensmaat ek hou van visvang braai en kuier. Mansvriende tussen 49 tot 55. Ek is 49. My sel no 084 501 3429. * Die skelms het op 28 Mei vir die 1 ste keer in amper 40 jaar by my ingebreek en my staalhek se slot met ‘n kwala oopgebreek. Kan iemand dit vir my kom regmaak wat nie te veel sal vra nie? Ek is ‘n pensioenaris - 0823741690. * A.g.v omstandighede het ek onlangs ‘n huisvrou geword. Nou raak vriende minder, manlief gooi verwyte. Kinders op hulle eie. Is huisvrou dan deesdae so ‘n laeklas beroep dat almal jou eenkant toe gooi? * Ja, die erwe wat so vuil is. Staal, betonmure, gras lank, vuilgoed word agter gegooi. Lekker wegkruipplek vir rotte, slange en skelms. Mense maak asb julle plekke skoon. * Hi, ek soek ‘n mansvriend 65 tot 73 jr. wat nie drink nie en moet baie netjies wees op homself en eerlik en onafhanklik wees. Ek hou van mooi musiek en kamp - sms na 0799051210 dankie. * Hi ek wil vandag kla oor ‘n dokterskantoor in die Vaaldriehoek, die dame is flippen ongeskik sy moet ‘n persoonlikheid-check kry, gee wonder mense bel nie terug nie, jou freaken houding stink. Ek sal my goed betaal. Ek sal tot ekstra betaal sodat jy iets aan jou persoonlikheid kan doen. * Vriende wys eers hulle ware kleure as iets gebeur het. So hou op mislik wees met my vrou. Ek het die fout gemaak en ogies gemaak. Dankie tog ek het tot my sinne gekom. T. * Ek wil net sê die mense wat neersien op hul ouers en dink hul is slim, moet oppas, hul rieme gaan styf getrek word, oppas slim vang sy baas.

* Graag wil ek hoor of daar nog mense soos ek is wat probleme ondervind met ‘n sekere generator wat gekoop is en daar geen nadiens op die generator gedoen wil word nie aangesien dit nie hul probleem is nie en dan moet jy dit self betaal om reg te maak, daar moet iets gedoen kan word, kan iemand my help asb.? Skakel my by 082 520 5832 die diens wat mens by hulle kry, is regtig vrot! * Ek is op soek na ‘n lekker ou gemmerkoekieresep. Rina 0824614717. * Staak munisipaliteit weer? Vullissakke lê op die sypaadjies van Vrydag af. Beste van als, lorries staan in Livingston-boulevard en die werkers lê op gras rond. Amper ‘n week lank so slordig, waarvoor betaal ons erfbelasting? * Ek is dringend op soek na ‘n babahondjie wat iemand wil weggee vir ‘n goeie huis. Skakel Cindy by 072 147 6106. * Ek wil graag vir EMS Sekuriteit bedank en by name Aldo en Eugene wat op Vrydagmiddag, nadat daar by my ingebreek is, die staalhek by my agterdeur kom herstel het. Hulle loop die ekstra myl vir die klant, dit word opreg waardeer, baie dankie. * Dankie vir persone se terugvoer oor weefselsoute asook boek deur Margret Robberts daaroor. PJ. * Marinda! Jy wat ‘n probleem het met tieners wat swanger raak,en sê seks voor ‘n huwelik is n sonde? Hoekom lewer jy nie eeder kommentaar oor tieners en volwasse mense wat gaan vir aborsies nie? Ek dink dit is ‘n groter sonde, en my kind het alles wat hy nodig het en nog meer! Moenie vir my sê jy het nie sonde nie! Van tiener met kind. * Soek middeljarige dame om by dame verniet in te woon, sal ook ‘n sakgeldjie kan verdien. 072 438 3518.

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

* Juffrou Miemie, kom bietjie aarde toe, jy kan met jou kinders raas en skree maar nie op my kind nie, klasmamma. * Another complaint concerning Andries Potgieter Boulevard. On May 9 at 07:55 while proceeding in a Northerly direction, a taxi comes racing past at about 100 km, Yes, I can judge speed and caught up with him at red VUT robots. Registration BJ42DM GP and he had a 100 speed limit sticker on the back of his vehicle. Does this indicate they are permitted to exceed the speed limit in 60 zones? Traffic Department, please publish the new driving regulations once again. * Op soek na ’n boek van N. Snyman, boek se naam is Verlore Paradyse. 082 412 3472.

* Vaalweekblad steel mens se geld. Ek het al vier smse gestuur maar niks het in die koerant verskyn nie, maar geld is afgetrek. Skande.

* Ek is op soek na tweedehanse klere, komberse en gordyne vir ‘n baie goeie doel, ek is bereid om ‘n redelike donasie te gee, dringend. 072 306 9161.

* Sarel K., ek wil net vir jou sê eks lief vir jou en ek sal altyd hier wees vir jou, maak nie saak wat nie! Jy’s ‘n stunning mens en moenie dat iemand jou iets anders probeer wysmaak nie, van jou Babes xxx

* Ek is op soek na ‘n video van 2000 by Noordhoek Laerskool van Aspoestertjie, myne het uitgebrand in ons huis. Annatjie Klopper 084 297 1712 .

* Gert by Tyremart, baie dankie vir jou vriendelike diens. Tevrede kliënt. * Vir die hond wat op Vrydag 19 Okt. 2007 vir my gesê het sy vroulike kollega gaan voor my ontklee toe ek gevra het of ek gemartel gaan word. Gaan vang vis man.

* Ek is op soek na stukkende selfone en rekenaars - Johan, Mullerstuine, Vanderbijlpark. * Ek is raadop, my vrou se borste is afgesit, ek het nie werk nie en ook nie kos in die huis nie. Kan iemand asb. help? 071 903 2619. * ‘n Pragtige broek en baadjie vir ‘n troue, gemaak in Duitsland, soek ‘n groot baas - (016) 982 1875. * Ek soek 500 hektaar grond, betaal beter rente as banke, dringend. 071 903 2619. * Why can’t our motor car licence money be used to repair our roads? Colin. * My vriendin jy gaan terugkom aarde toe en baie hard val. Jou ma is nie jou bediende nie. Om darem elke dag huis skoon te maak, wasgoed was en stryk, kos te maak en dan praat ek nie eers van die erf skoon maak nie. Dan betaal jul haar ‘n skamele R500 p.m. Hoekom doen jy nie die werk nie my vriendin? Ek sal jou sê hoekom nie, want jy is bang jou naels breek of jy kan nie heeldag in die strate lê nie. Skaam jou. Letitia. * Tossie is ‘n dame onder 25, so bly julle eerder stil, ouvrouens met nat broeke!!

* Die boodskap is vir Marinda, die Bybel sê ook jy mag nie oordeel nie, die Bybel wat ek lees, sê laat die een wat sonder foute is, die eerste klip gooi, genade man, daar is baie groter probleme in ons land as swanger tieners, ten minste is swanger tieners wat in die skool bly dalk ‘n beter mens as ek en jy, hulle beroof mos niemand van iets nie, get a life and smile. * Aan Monica by Loch Vaal Kennels, Reagen is ‘n hond wat enige mens sal wil besit, ‘n baie goeie waghond, ‘n gehoorsame vriend met wonderlike temperament. Jy het ‘n wonderlike en vriendelike persoonlikheid, jou diens is fantasties. Ek is baie dankbaar dat jy Reagen vir my gegee het. Alle voorspoed vir jou en die kennels. Martin. * Aan my man: Wouter Ferreira, ek’s ongelooflik lief vir jou! Dankie vir als wat jy vir my doen, jys waarlik deur Jesus vir my gestuur. Jy’s die beste! Pikkewyn. * ‘n Ruiker vir saal vyf by ‘n hospitaal in die Vaaldriehoek, my voet se tone het my gevra om baie dankie aan hul mee te deel. Bonga Bonga, ‘n pensioenaris.

* My man was soos ‘n opgewonde skoolseun om na die “Xtreme show” te gaan kyk. Hy het twee interessante jongmanne ontmoet van Doeps Team and 4x4 Accessories. Sommer sy Vadersdaggeskenk netjies verpak by hulle gekoop.

* Wat is die betekenis van die Taize-dienste wat in die NG Kerk gehou is? Berig in 1 Junie se uitgawe. Gerrie.

* Vandag mis ek jou smile, jou warm hande om my vas te hou en net weer te hoor jy;s lief vir my, ja al het jy my hart in stukke gebreek, sal ek lief bly vir jou tot die dood. Liefde aan Tjoppie van jou X. * Aan die wonderlike man wat by Central Towing werk, jy is awesome; gelukkig is jy nie getroud nie, hoop ons paaie kruis eendag.

* Ek wil net vir die man wat my ‘n stukkie van sy varkstrippie aangebied het in Royal Foods Meyerton bedank vir sy vriendelikheid, hy ry ‘n rooi Nissan-bakkie, dankie dit was lekker en baie gaaf van jou.

* Baie geluk met pappa se verjaardag, ek is baie baie lief vir pappa ek hoop pappa verjaar lekker. Van Chanè.

* Ek lees nou die Vaalweekblad oor wat mense alles wil hê, nou vra ek ook hulp asseblief! Wie van julle kan vir my ‘n kar gee, verkieslik ‘n 2000 model of beter om werk toe te ry of selfs ‘n motorfiets, maar verkieslik ‘n 600cc, dit sal opreg waardeer word. Dan ook as iemand my net so min of meer R10 000 kan gee of in my rekening sal inbetaal, ek sal my rekeningnommer vir jou gee, julle kan meer inbetaal, dit sal van harte waardeer word. Baie dankie! Ek wag om van julle te hoor. Groete Francois. 076 826 7914.

* Oorlede Theo W., as ek na jou verlang, kyk ek na die blou hemelruim en dan sien ek daai laggende sielvolle oë en breë glimlag, mis jou. Loelie.

vcr-23

* Ek soek iemand wat my belasting kan uitsorteer. Ek bly in Sasolburg.

* Jy wat jouself speed queen noem, my man se orige wasmasjientjie is nou ‘n outomatiese model as gevolg van haar wellus! Pasop dat jy nie ook staan en ruk op een plek as gevolg van jul twee se ongevoeligheid nie! Bose vrou. * Mev. Herbs, die kinders op die top tien dink nie hulle is slim nie, hulle IS slim!

* Dringend op soek na ‘n dubbelbed-basis sonder die matras. Willie 074 171 6503. * Ek neem maar die reg in eie hande met onderwyseres M! Die hoof is so bang of bygelowig dat hy te bang is om haar op haar plek te sit! Ek weet my kind blink uit op skool en die punte en manier hoe sy klasgee, gaan verseker nie my kind se punte verswak nie! Jammer jy het gevra daarvoor juffrou “M”! * Ek wil net sê baie dankie vir almal by die lisensiekantoor wat my so mooi gehelp het, dankie. * Ai, my liefie ek lief jou vreeslik baie! Jammer ek’s so jaloers, maar ai, jy is darem so oulik en ek is mal oor jou! Jy is die enigste mannetjie vir my! Wil nog honderde jare saam jou wees! Van jou vroutjie Heidi. * Ek wil net vir die persoon sê wat die pragtigste worshonde by Oscars Supermark afgelaai en weggery het, hoe kan jy dit aan daai arme diere doen?. Skaam jou man. Jy is laag en gemeen. Hoe slaap jy in die nag? Hoop jy kan eendag rekenskap gee. Jou lae luis. * Weet u van iemand wat stoffeerwerk doen, ek wil ‘n sitkamerstel laat oortrek, het eie material, woon in Deneysville. 074 753 9896. * Ek het ‘n mooi boerboel wat iemand op ‘n plot of plaas kan aanwend vir veiligheid en hom sommer ook liefde en aandag gee. Johan 073 3300 885. * Ek het gratis babahondjies wat oor sewe weke vir nuwe huise gereed sal wees. 079 259 2496.

* Waarom trou die mans as hul wil rondneuk, en dan is hul ‘n jaar of so getroud? Manne gee jul vroue jul niks, of soek jul meer ‘looks’, jou vrou kan ook so lyk met Botox en plastic surgery as jy geld uithaal en betaal. * Op soek na enige ou gebruikte motorolie en oliefilters. Sal self kom afhaal. Carel 076 836 3955. * Aan die vrou wat so ‘n obsessie het met die superglue wat nie ‘n medikasie is vir oopskeurwonde nie, wil net hartlik baie dankie sê want ek het dit nie geweet nie!! Miex * Doen asseblief volledig berig oor Taizedienste vir die van ons wat so onkundig is. * Kom ons stel dit prontuit, dis ‘n skande dat die hysbak by die Pioneer House al vir ‘n paar maande stukkend is, hoe moet die ou mense gaan eet in die eetsaal, dink die eienaars hul moet vlieg? * Mense wat so baie kla oor politiek in kerke probeer die Ou Apostels, daar word nie politiek met godsdiens gemeng nie. PS. * Vir die heel beste aartappelsuurdeeg, tuisgebakte brood, praat met ouma Anna by 073 367 7812. * Hannes-bewonderaar! Hands off, ek is sy lewensmaat. Jy kan hom mis tot in lengte van dae. Hy bly in elk geval al maande nie meer naby DF nie! Van Hannes se lewensmaat. * Stem heelhartig saam met sms oor mans met dwalende oë. Veral ouer mans, middeljarige en ouer omies met ‘n maag wat lyk of hulle maaaaande swanger is en met ‘n drankasem in jou gesig praat. Julle maak julself belaglik en bespotlik. Kry julle nie skaam nie? Wonder maar net. Van Deneysville.

Authorized Training Centre

AUTO-CAD DRAUGHTING COURSES

VEREENIGING (016) 421-4054

PIETER ZACHERIAS DE BEER

'>A;434 >? -4A0BB8=6B384=B 647>D >? E0=D8C 384 4AE>A<34 #4A: D=20=E8;;4

VEREENIGING (016) 421-4054

SANDRA RAUTENBACH

VEREENIGING (016) 421-4054

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

EGSKEIDINGS

K "00A >=34AE8=38=6 0B ?A>:DA4DA K -8==86 6>43:>>? 083 257 2245

Verlore / Gevind / Lost / Found

VERLORE Liggrys African Grey met ringetjie om poot. Skakel asseblief 082 568 3739

SPRINGKASTELE en waterglybane te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661 SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

PUMPS & IRRIGATION

079 888 9550 (Heno)

Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs

-8A 0;;4 *+- 8=BC0;;0B84B 74ABC4;F4A: 4= 4:BCA0 ?D=C4 (-) (-) BF0: >?E0=6B ?A>1;4<4 DSTV FRIENDZ 078 545 0803 BESTE PRYSE

Loodgieters / Plumbing

Algemene Dienste / General Services

VERLORE HONDJIE

Klein bruin hondjie - reageer op Rambo -4A;>A4 64A00: Saterdag 09/06 C4 Vlaarderingstr. 23, Sasolburg. *:0:4; (78;8? D (A44I 0BB41;845

WILDSVLEIS TE KOOP Kudu, Eland, Rooibok, Vlakvark, ens. Karkasse & bestellings alleenlik R28 per kg. Frans 083 229 2978.

NEW young slim tall sassy doll. No rush at all. Full massage. Alone. Lulu 073 576 9196

NEW petite afro babe 4 tantalising you with her soft hands. 073 642 7857 078 683 3490 Young sexy hot babe 4 erotic massages. Ziya. Vanderbijl. Heated rooms

AANTREKLIKE BLANKE DAMES C>C 14=>386 E8A 14B864 64B4;;8= 4B2>AC 2;D1 8= ;>4<5>=C84= Akkommodasie beskikbaar. 079 675 9866 11h00 â&#x20AC;&#x201C; 23h00 E8A <44A 8=;86C8=6

YOUNG CHINESE LADIES 4BC 8= C74 -00; 079 118 8031

KENNISGEWING

8C 8B 384 E4A0=CF>>A34;8:7483 E0= 384 3E4AC44A34A >< B4:4A C4 <00: 30C BH 03E4AC4=

B84 :>AA4: 8B >? 384 44ABC4 306 E0= ?D1;8:0B84 4= 64

?;00B 8B E>;64=B BH 700A 8=BCAD:B84B 4= 30C 0;;4 5>DC4 64:>AA8644A 8B E>>A 384 E>;64=34 D8C60F4 MOOIVAAL MEDIA &44< 644= E4A0=C

F>>A34;8:7483 E8A <44A 0B 44= 5>DC84F4 ?;0B8=6 =84 (016) 950-7000.

VACANCIES

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016 Motors

2006 CHEV SPARK 800cc (blou) - 80,000 kms - enjin nuut herbou. Goed koop R26,000. Eienaar bejaarde man. 082 907 0000 AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Motorfietse / Motorbikes

!3400; E8A ;DB4A= ?4A3AH B:>>; >5 <8=8 67>;5 4:C00A ?;>C <4C =DF4 =4C984B4 B;?: AD8< 7D8B L 103:0<4AB 6A>>C 0530: 4= B:DDA 1>>A60C ;0=6B )84CB?AD8C ;>4<?0A: E-pos: ameliaven@wol.co.za Of skakel 083 557 4116

Besighede te koop / Business for sale

0A40 *;46B R25,000 E>>AA003 14<0A:8=6B<0C4A800; 8=6B;

082 925 1541

95 Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

KAREN 071 168 1166 / Bella 076 478 9761. Reis & oornag. 4 A good time. Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. MARK 4 M2M Men only! 1St timers welcome! U say! I do! Pvt. 072 883 9427 072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.

1997 HONDA BLACKBIRD

?FB C4 :>>? >5 C4 AD8; E8A :;48= <>C>A ?FB C4A F00A34 E0=

Âą R30,000 AndrĂŠ 082 856 0953

Vacancy

PLOT TE KOOP:

LASSIE HONDEKOS DEPOT TE KOOP 8= -00;3A847>4:

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

HOT fit tight naughty college babe. Absolutely beautiful. Big boobs. Alone. Pvt. Lulu 073 598 8913

074 497 0544

072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

Algemeen Te Koop / General For Sale

RE-ENAMEL EXPERT Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. 071 196 2953 / www.jgexpert.co.za

BELONING AANGEBIED!!!

MANLIKE MASSEUSE Masseer dames alleenlik. Reisend. Sms of skakel 083 528 5866

MONIQUE Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800

One Hong Kong & One Tai lady.

FinansiĂŤle Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Boorgate / Boreholes

+ *+ ' ') '$ * & (,%( ) ( !)* !&*+ $$ )* ' (,%(* & !))! +!'& *()!&#$ )* - $- * !++!& * & (!( * #'% *' # '&* -!) $ , &' ! + $ . $$ <08; A08=/<0:4AB C4;:><B0 =4C -'')+) ## ) *+) +

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

(MAREE) (0BB43 0F0H >= %4<>A80; *4AE824 F0B 74;3 >= 0C C74 *C %0AH *C ">7= =6;820= 7DA27 $8E8=6BC>=4 E4 -4A44=868=6

VERVOER van Meubels Bourommel juinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

Springkastele / Jumping Castles

TE HUUR 4 $0 )4HBCA *0B>;1DA6

R4,000p/m. Dep. plus maand vooruit R8,000. $0=6C4A<H= 4B: "D;84 Willie 082 922 5126

'>A;434 >? -4A0BB8=6B384=B 647>D >? E0=D8C 384 & #4A: %4H4AC>= '>B

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MUSIEK VIR ENIGE FUNKSIE Beste pryse. 7 Jaar ondervinding in troues. 072 221 8247

Huise Te Huur / Houses To Let

3-SLAAPKAMERHUIS

Musiek / Music

078 517 7567 Wit/white only. Veilig. Pvt. Vdbp. Naweke - R150 - halfuur. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e.

SHE-MALE A friendly busty bikini blue eyed blond fantacy. 072 895 1517

GERHARDUS HERMANUS STEPHANUS JOUBERT

NEW in business. Hot & sexy! 36DD. 24/7. 078 775 6330

THAI MASSAGE

VEREENIGING (016) 421-4054

E-MAIL: rickygouws@telkomsa.net

082 560 8058 (RICKY) 082 851 3144 (GIDEON)

SHALOM GARDENS - 2Slpkw/stel, 1Â˝ badk, hoĂŤ sekuriteit & ruim leef-area R3,600 p/m. 083 415 6705

ENGELA MARIA LAAS

1 BEDR. FLAT IN VERG R2,600 p/m. Water & parking incl. Very secure with access control. Tel. (016) 421-2367.

(VANDERBIJLPARK FOR THE VAAL TRIANGLE)

'>A;434 >? -4A0BB8=6B384=B 647>D >? E0=D8C 384 & #4A: A84 )8E84A4 '>B -4A44=868=6

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

JONG dames - Sasol. Jy weet ja kan en wou nog altyd - hiers jou kans. 083 875 1565. Pvt.

Memoriam / Graf-stene / Tombstones

!!! NUWE PRAG POPPIE 078 306 3841 KIELIE VROETEL SEKSKAT !!! Slank sexy sensueel 2 pipa stywe boudjies. Pvt. Blankes. Bel.

Onderrig / Education

141789-31

Kerke / Churches

BAPTISTE VDBP 1 Gilchrist Straat Dienste Sondag 09:00 DS Jaco 083 355 5496

Vaalweekblad

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

072 784 8928 Pragtige klein & fyn. Jessica - 19jr oud. Hier vir jou plesier. Verhitte kamers. DOKTER DOKTER Voel jy siek? Kom kry â&#x20AC;&#x2DC;n inspuiting / grieppakkie by Anita Bonita.Pvt. 079 255 8940. Vdbp. Geen sms nie - skakel.

The following vacancy has arisen at Safripol Sasolburg site. Applicants, who meet the minimum requirements and who wish to apply, are requested to submit a CV, with reference to the vacancy, to Gerda Kruger at fax no: (016) 970-4029 or e-mail to GGKruger@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088. LOCATION BUSINESS UNIT VACANCY REPORTING TO MINIMUM QUALIFICATIONS MINIMUM EXPERIENCE MAIN RESPONSIBILITIES MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS BENEFITS CLOSING DATE

*0B>;1DA6 %08=C08= 028;8CH %4270=820; +427=>;>68BC %08=C4=0=24 $4034A A034 H40AB A4;4E0=C C4AC80AH 43D20C8>= %4270=820; =68=44A8=6 K H40AB <4270=820; 4G?4A84=24 K #=>F;4364 >5 '22D?0C8>=0; 40;C7 0=3 *054CH 2C K G?4A84=24 8= (A>942C %0=064<4=C F8;; 14 0= 03E0=C064 K (A>E834 C427=820; 4G?4AC8B4 C> ?;0=C ?4AB>==4; >= A4?08AB 0=3 4E0;D0C8=6 F74C74A 4@D8?<4=C 8B 34B86=43 C> <44C 8CB 8=C4=343 >A 4G8BC8=6 B4AE824 2>=38C8>=B K (A4?0A4 B2>?4 >5 F>A: >= C74 4@D8?<4=C 10B43 D?>= ?A4E4=C8E4 ?A4382C8E4 <08=C4=0=24 A4BD;CB K (A>E834B <08=C08=018;8CH 8=?DC C> (A>942C %4C7>3>;>6H *8G *86<0 0=3 >C74A 8<?A>E4<4=C 02C8E8C84B K !=B?42C ?A4E4=C8E4 A4?08AB 0B 34J =43 1H A4?08A ?;0=B K +> 4=BDA4 2><?;80=24 >5 0;; A4;0C43 A46D;0C>AH A4@D8A4<4=CB K 4E4;>? <08=C4=0=24 ?A>243DA4B 10B43 >= %>BC 5542C8E4 +427=>;>6H % + K 4C4A<8=4 0??A>?A80C4 =40A C4A< 02C8>=B >= E0;D0C43 >=38C8>= 0B43 %>=8C>A8=6 % A4BD;CB K BB8BC 8= C74 B?0A4B ?A>2DA4<4=C ?A>24BB K %DBC 70E4 6>>3 8=C4A?4AB>=0; 45542C8E4=4BB BCA>=6 ;4034AB78? 20?018;8C84B 8=8C80C8E4 0=3 8==>E0C8>= C> ?4A5>A< 30H C> 30H 02C8E8C84B K D;;H 2><?DC4A ;8C4A0C4 K +> F>A: F8C78= B4C 1>D=30A84B >5 2><?0=H B F>A: ?A>24BB4B B ?4A *05A8?>; 6D834;8=4B "D=4

I $$# "(! "(' + ! " #& " + ( * &' (- ( & (' I $$ ( #"' & * ( & ( #' " ( + "#( #"' & I "# & $ - + ' & * -' ( & -#)& "( &* + $ ' '')! ( ( YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL

Vaalweekblad

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

20 Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Vaalweekblad

A00153 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :8613/2010 In the matter between :

ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and DRICON PROP 8 CC (REGISTRATION NUMBER : 2007/182061/23) 1ST Execution Debtor XOLANI MASUKU (IDENTITY NUMBER : 731124 5369 081) 2ND Execution Debtor CYNTHIA NTOMBININGI (IDENTITY NUMBER : 770616 0023 086) 3RD Execution Debtor

ABSA BANK BEPERK Execution Creditor and MENA ELIAS MATSABU (ID 520318 5570 087) Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 28 JUNE 2012 at 10H00 at the Sheriff’s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid der : CERTAIN : (a) Section No. 2 as shown and more fully described on Sectional Plan No SS1048/2008 in the scheme known as LOS ALAMOS in respect of the land and building or buildings situate at PORTION 50 OF THE FARM VANDERBIJL PARK NO. 550. LOCAL AUTHORITY : EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, of which section the floor area, according to the said Sectional Plan is 68 (SIXTY EIGHT) square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan. Held by Deed of Transfer ST101333/2008 IMPROVEMENTS : UNKOWN Also known as : 2 LOS ALAMOS, WENNING STREET, VANDERBIJLPARK hereinafter referred to as the “property”) MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VANDERBIJLPARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 21/5/2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor’s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/A00067 A001333 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :4386/2010 In the matter between : ABSA BANK BEPERK Execution Creditor and HUGO GROBLER (ID 710906 5125 082) 1ST Execution Debtor MARINDA GROBLER (ID 700324 0249 083) 2nd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 28 JUNE 2012 at 10H00 at the Sheriff’s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid der : CERTAIN : HOLDING 19 LASIANDRA AGRICULTURAL HOLDINGS REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 2,1414 (TWO COMMA ONE FOUR ONE FOUR) HECTARES Held by Deed of Transfer T121973/2000 IMPROVEMENTS : (none of which is guaranteed) : LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 1 BATHROOM, 4 ROOMS, OUTDOOR BUILDINGS, SWIMMING POOL, Also known as : PLOT 19, LASIANDRA (hereinafter referred to as the “property”) MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VANDERBIJLPARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 15 MAY 2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor’s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/A00133

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 28 JUNE 2012 at 10H00 at the Sheriff’s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid der : CERTAIN : ERF 3555 EVATON WEST EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT: 312 (THREE HUNDRED AND TWELVE) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer TL45002/1994 IMPROVEMENTS : UNKOWN Also known as : 3555 EVATON WEST EXTENSION 1 (hereinafter referred to as the “property”) MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VANDERBIJLPARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 14 MAY 2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor’s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/A00153 ABS3192/0001 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNES BURG) CASE NO : 439/2007 In the matter between :ABSA BANK LIMITED Plaintiff And VIRGIL STANTON VON BUCHENRODER Defendant (I.D.: 7810075108089) NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN EXECUTION OF A JUDGEMENT of the High Court of South Africa (South Gauteng High Court, Johannes burg) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff of the High Court, Vereeniging, at the offices of De Klerk, Vermaak & Partners Inc. Attorneys, 1st Floor, Block 3, Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging, on THURSDAY 28 JUNE 2012 at 10:00, of the undermentioned property of the Defendant on the conditions which will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the High Court, Vereeniging at the offices of De Klerk, Vermaak & Partners Inc. Attorneys, 1st Floor, Block 3, Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging, prior to the sale. CERTAIN: ERF 4941, ENNERDALE EXT. 11 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG BEING 103 PERCY STREET, ENNERDALE EXT. 11, VEREENIGING MEASURING: 480 SQUARE METRES HELD BY: DEED OF TRANSFER NO. T16566/2006 IMPROVEMENTS: LOUNGE, DINING ROOM , 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, (though in this respect nothing is guaranteed). TERMS: 10% cash deposit on day of sale; balance payable against registration by acceptable guarantee or cash within 14 days of sale. Sheriff’s commission payable by the purchaser on day of sale. (6% up to the price of R30 000,00 and thereafter 3.5%. Maximum fee R8 750,00. Minimum fee R440,00.) DATED at SANDTON this 2nd day of MAY 2012. PLAINTIFF’S ATTORNEYS DE VRIES INC. DE VRIES HOUSE 93 PROTEA PLACE CHISLEHURSTON SANDTON Ref: Mr J mbele/st/ABS3192/0001 Tel: (011) 775-6000 Fax: (011) 775-6102 NCH BOUWMAN SHERIFF OF THE HIGH COURT 1ST FLOOR BLOCK 3 ORWELL PARK 4 ORWELL DRIVE THREE RIVERS VEREENIGING TEL: 016 – 454 0222

RS50007/M IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE VEREENIGING SAAK NR: 37/12 In die saak tussen RUMA METALS BK EKSEKUSIESKULDEISER en S&A ENGINEERING EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat ‘n verkoping in ekse kusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan deur bovermelde Agbare hof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 24 JANUARIE 2012 en dat die verkoping sal plaasvind op 28 JUNIE 2012 om 12:00 (TWAALF UUR), te VISION 21, WINKEL 10, STEELLAAN, PEACEHAVEN VEREENIGING en hiernagemelde goedere verkoop sal word aan die hoogste bieder, ”VOETSTOOTS” naamlik 1. 3 X LATHES 2. 2 X MILTING MACHINES (EEN GROOT & EEN KLEIN) 3. 1 X STEEL SAW MACHINE 4. 1 X CO2 FEEDER WELDER ONDERHEWIG AAN B.T.W VERKOOPSVOORWAARDES: KONTANT Gedateer te VEREENIGING op hierdie 8ste dag van JUNIE 2011. VAN DRüNICK & ROELOFSE PROKUREURS RHODESLAAN 36 H/V JOUBERTSTRAAT VEREE NIGING, 1930 POSBUS 263610 DRIE RIVIERE, 1935 TEL: (016) 422 1240 FAKS: (016) 422 1244 VERW: RS50007/M J VAN DRüNICK/eb BOEDEL DE KOCK BOEDELKENNISGEWING IN die boedel van wyle HENDRIK JOHANNES DE KOCK gebore 19/09/1929 identiteitsnommer 2909195025085 en nagelate eggenoot/eggenote HESTER MAGDA LENA CHRISTINA DE KOCK van POTGIETERSTRAAT 14, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 1127/2012 Datum van afsterwe 18/11/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 15 Junie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent HESTER MAGDALENA CHRISTINA DE KOCK C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNé LOOTS te AV Theron & Swanepoel Prokureurs, NJ van der Merwesingel 13, Sasolburg, 1947 Tel: (016) 976 0506 VERW: LL/YT/MAT15542 BOEDEL LOMBARD LIKWIDASIE & DISTRIBUSIEREKENING IN BE STORWE BOEDEL WAT TER INSAE Lê Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat die duplikaat van die Likwi dasie- en distribusierekening van die eerste en finale boedel hieronder vermeld, in die Meesters en Landdroskantore soos vermeld vir ‘n periode van 21 dae vanaf 15 Junie 2012 ter insae sal lê aan alle persone wat daarby belang mag hê. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters- of Landdroskantore ingedien word nie, sal die eksekuteur voortgaan met die uitbetaling in terme van die vermelde rekening. Boedelnommer: 30206/2011 Van: LOMBARD Voorname: MARIUS PIETER Identiteitsnommer: 590606 5054 08 5 Laaste adres: 143 VILJOENLAAN, ROTHDENE, MEYERTON Beskrywing van rekening: EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING Tydperk: 21 dae vanaf 15 Junie 2012 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder se adres: LANGENHOVEN INGELYF, POSBUS 462, VEREENIGING, TEL NO: (016) 421 3710, FAKS: (016) 421 3710 E-POS: Lena@langenhoveninc.co.za BOEDEL MORRICK BOEDELKENNISGEWING IN die boedel van wyle ALBERT LESLIE MORRICK gebore 6/11/1949 identiteitsnommer 4911065068086 en nagelate eggenoot/eggenote NELLIE JOHANNA MORRICK van CARPENTIER STRAAT 49, VANDERBIJLPARK, 1911 Boedelnr. 12057/2012 Datum van afsterwe 19/03/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 15 Junie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent NELLIE JOHANNA MORRICK C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNé LOOTS te AV Theron & Swanepoel Ing, 13 NJ van der Merwesingel, Sasolburg, 1947 Tel: (016) 976 0506 VERW: LL/YT/MAT16016

KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

BOEDEL PEENS BOEDELKENNISGEWING IN die boedel van wyle JOHANNA CORALINA PEENS gebore 17/08/1938 identiteitsnommer 3808170031085 en nagelate eggenoot/eggenote ANDRIES LOUIS PEENS van BACH STRAAT 19, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 1138/2012 Datum van afsterwe 13/01/2012 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 15 Junie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent CORNELIUS FRANCOIS NEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc SASOL INFRACHEM, KLASIE HAVENGA STRAAT, SASOLBURG LOANNé LOOTS te AV Theron & Swanepoel Inc, NJ van der Merwesingel 13, Sasolburg, 1947. Tel: (016) 976 0506 VERW: LL/YT/MAT15514 BOEDEL PONIECKI BOEDELKENNISGEWING Wyle MAREK TADEUSZ STANISLAW PONIECKI Plaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief in die Beeld van 15 June 2012 IN die boedel van wyle MAREK TADEUSZ STANISLAW PONIECKI gebore 30/09/1947 identiteitsnommer 4709305176085 en nagelate eggenoot/eggenote MAGDALENA STANISLAWA PONIECKI van 32 ORANJE RIVER STREET, VANDERBIJL PARK, 1911 Boedelnr. 12056/2012 Datum van afsterwe 16/02/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 15 June 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS, A DIRECTOR OF AV THERON & SWANEPOEL ATTORNEYS C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOL BURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YT/MAT15983 BOEDEL SMALL DE BEERS TRUST (7568) In die boedel van wyle: CORNELIA ELIZABETH SMALL Gebore: 1 FEBRUARIE 1962 Identiteitsnommer: 620201 0091 086 En nagelate eggenoot/eggenote: Hendrik Jan Wynand Izak Small Van: Oudehoutstraat 16, Sasolburg Boedelnr: 605/2012 Datum van afsterwe: 22 Desember 2011 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 15 JUNIE 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7568 BOEDEL SMUTS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSSIEREKENING IN DIE INSOLVENTE BESTORWE BOEDEL WAT TER IN SAE Lê Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die Insolvente Bestorwe boedel van wyle CORNELI US HERCULAS SMUTS, Identiteitsnommer: 550506 5157 08 6, ‘n BESIGHEIDSMAN en in lewe getroud buite gemeenskap van goedere met laaste woonadres te LEIPOLDT STRAAT 37, SASOLBURG, 1947, in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer: 7902/2009 te BLOEM FONTEIN of die landdroskantore te SASOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die be trokke Meester ingedien word nie, gaan die ekseku teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde reke ning. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)976-0506 LL/YT/MAT946

To Advertise any Legals ...

A00067 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :11503/2009 In the matter between :

... CONTACT: ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@media24.com

30589-22

INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: ANDRIES STEPHANUS SMALL VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF / HOEWE / GEDEELTE PLOT 70, KOOLFONTEIN 431 IR EN BESTAANDE / VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) BOOG EN VISVANG WINKEL EN VISVANG BOOG BAAN DIE SONDERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS BOERDERY. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK LÊ TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE PLOT 70, KOOLFONTEIN

ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 21 DAE NA 1STE ADVERTENSIE (13/6/2012)

     

     

Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtige agent van die eienaar van Erf 170, Vanderbijlpark South East 4 Dorp, geleë te Olifants Rivier Singel 14, gee hiermee ingevolge Artikel 56(l)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het, om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplaningskema, 1987 vir die hersonering van die Erf, vanaf “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 1” doeleindes met Bylaag 688 vir kantore (uitgesluit arbeidsverhuring, mikroleningsbesigheid, gesellin agentskap en ander hinderlike kantoorgebruike) en met die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid vir enige ander gebruike uitgesluit hinderlike gebruike, twee (2) verdiepings in hoogte, ‘n dekking van 30%, ‘n vloerruimteverhouding van 0,60 en ‘n straat boulyn van 0,0m vir lapa's en afdakke.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 13 Junie, 2012 tot 11 Julie, 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 op of voor 11 Julie, 2012 indien. Naam en adres van agent: APS Stads en Streekbeplanners Posbus 12311, Lumier 1905

 

    

             

         

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 31 (l)(b)(i) AND 33(5) VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Kousules 31 (1)(b)(i) and 33(5) van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1992 kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Plaaslike owerheid se Spesiale Toestemming om Erf 1067, Roshnee Uitbreiding 1 Dorp geleë te Himalaya Plek ook vir ‘n Tweede woonhuis te gebruik, Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van genoemde Plaaslike Bestuur, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruiksbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 6 Junie, 2012, tot 4 Julie, 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 op of voor 4 Julie, 2012 indien. Naam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, Lumiêr, 1905 Tel no: 082 350 4467 E-pos: alfredo@vodamail.co.za

30561-22

VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1176

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT PERI-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975

30582-22

Vaalweekblad

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplanningskema, 1986, deur die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplanningskema, 1986, met betrekking tot Erf 245 Meyerton, geleë Lochstraat 42, Meyerton, te hersoneer vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 1” en met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, 1ste Vloer, Midvaal Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Junie 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 Junie 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 9, Meyerton, ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 360 7538. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 13 Junie 2012

30583-23

Kennisgewing

KENNISGEWING - (016) 950 7000

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as eenvan foutiewedie plasing nie. (016) 950-7000. om seker te maak Dit is die verantwoordelikheid Adverteerder

dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

STEINMULLER AFRICA is looking for qualified, high potential candidates to fill the following positions, in SASOLBURG                                                                                                                          

                                                                         

      

TECHNICAL SUPERVISORS - FLOATING CREW

Pipe Fitting Boilermaking Welding Ref. No: SUPE612MD

The people we appoint to these positions will be responsible for leading a team of artisans, and will ensure team effectiveness and coherence, productivity, activity progress and quality of work. Key Performance Areas include: General supervisory duties including monitoring individual performance, maintaining discipline, motivating and developing team members Ensuring adherence to health and safety procedures and legal requirements Assisting with investigation of incidents and root cause analysis of failures Adhering to quality standards, processes and procedures to minimise re-work Daily workflow planning, to ensure that everything runs according to the project schedule and MCS requirements Managing resources in respect of material, equipment and people to ensure optimization of applicable activities and team expectations Inspecting completed components for visual acceptance before requesting Final Quality Inspection Ensuring that equipment and tools are kept in good working condition. Requirements: N3 (Technical)/Grade 12 Qualified Artisan (Boilermaker, Welder, Fitter & Turner, Pipe Fitter) Relevant post-apprenticeship trade experience 5 years experience in a supervisory capacity Sound knowledge and understanding of engineering and isometric drawings Excellent verbal and written English communication Good understanding of safety, procedures and requirements Knowledge of disciplinary procedures.

PROJECT PLANNERS - FLOATING CREW Ref. No: PROJPLA612MD The successful candidates will facilitate, coordinate and maintain the project plan from establishment to project closure. Key Performance Areas include: Developing a standard project plan, as well as a network diagram, critical path schedule and labour histogram Compiling work packages for project scope, including method statements, risk assessments, bill of materials, equipment and consumables Monitoring changes to critical path and identifying deviations Keeping management informed of potential deviations from scheduled activities and resources Maintaining project plans in accordance with project requirements and identifying ways to improve planning best practises Preparing and submitting planning reports and measures Conducting time studies on activities Facilitating review meetings Establishing and maintaining a visual factory Managing planning clerks Monitoring progress during project execution by liaising with all stakeholders. Requirements: Grade 12/N3 with Math and Science Relevant Planning qualification Qualified Artisan 5 years experience in a project planning environment, at least two years of which should have been gained in a Project Planner capacity Sound experience in current planning software packages, preparing and presenting reports and planning processes Valid driver’s license and own transport Medically fit to work in a site environment Excellent verbal and written English communication.

NATIONAL DIPLOMA MECHANICAL ENGINEERING and P1 & P2 CANDIDATES Ref. No: NDMECEN612MD ND holders and In-Service Trainees in Mechanical Engineering who have little experience in Supervision or Project Planning are also welcome to apply for both positions.

Short listed candidates will be subject to an assessment and selection process. If you are interested and believe you qualify, please send your CV in MS WORD FORMAT to mary.davel@steinmuller.bilfinger.com or fax to 086 513 1866, quoting the relevant reference number and clearly indicating which position you are applying for. Closing Date for Applications: 27 June 2012. If you have not heard from us within one month of the closing date, please consider your application to be unsuccessful.

Sport

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Shane Nel

Die Hoërskool Vereeniging (VHS) se eerste seuns-hokkiespan het onlangs in die plaaslike hokkie-liga die Hoërskool Transvalia in die eindstryd met 3-1 geklop. Transvalia en VHS dring tot die Noordvaal-liga deur.

Sportster in wording

VAALPARK. - Op sportgebied lê daar 'n belowende loopbaan vir Vaaldriehoeker Shane Nel voor. Dié bedrewe sportdogter, 'n leerling aan die Laerskool Vaalpark het vanjaar die wêreld aan die brand gehardloop om die Vrystaat- atletiekspan in 100 m, 200 m, 75 m-hekkies en o.13-aflosspan te haal.Sy het 'n silwermedalje in die aflos by die SA's in Durban verwerf. Sy is ook 'n puik hokkie-speler wat onlangs die Fezile Dabi o.13B-hokkiespan gehaal het. Haar sporttalente stop ook nie hier nie, sy is 'n kranige netbalspeler wat die Vrystaat o.13-netbalspan einde vandeesmaand by die SA's gaan verteenwoordig. Sy is ook lid van die o.13-netbalspan wat die Vaalrivier-liga gewen het en onlangs in die Fezile Dabi-liga uitgespeel het.

Parkies se atletiek-adel pronk Rugby-trots Willie Wanneburg, 'n leerling aan die Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton het onlangs sy wildste drome bewaarheid toe hy as skrumskakel vir die Valke o.13-span gekies is.

Die Laerskool Kollegepark is baie trots op drie atlete wat nie alleen net vir die SA Atletiekbyeenkoms gekwalifiseer het nie, maar ook met uitsonderlike prestasies beloon is. Hulle is van links: Arno van Wyk (vierde plek, 1 200 m s.o/12), Mariska Jonker (sewende plek, 80 m d.o/10 en André Haarhoff (tweede plek, 80 m s.o/10).

Michelle Freeman en Annandi Greyling leerlinge aan die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark is onlangs vir die D8 o.12hokkiespan gekies.

Valke gereed om vlerke te sprei

Elrigh Louw, Ruben Muller en Tiaan Gouws, leerlinge aan Laerskool Kollegepark is onlangs vir die Valke laerskole rugbyspan gekies.

Sedibeng laat die speke sing! Twee lede van die Sedibeng fietsry-klub het tydens die Suid -Afrikaanse kampioenskap medaljes verwerf. Van links is: Hester de Klerk, 'n veterane-atleet (55-59 jaar) wat 'n silwermedalje verwerf het en regs Andri Coetzee wat 'n bronsmedalje in die junior afdeling verwerf het. Coetzee, 'n leerling aan die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark, het ook gedurende die SA junior en o.16-fietstoer algeheel tweede geëindig.

Die Hoërskool Vereeniging se spog-atlete Wally Ungerer (links) en Ruan Combrinck (regs) het onderskeidelik tydens die junior Afrika Spele in Zimbabwe goud in 100 m en goud in die gewigstoot verwerf.

Hokkiebrekers Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark het vanjaar 'n puik jaar op die hokkieveld beleef met stringe spelers wat die onderskeie verteenwoordigende spanne gehaal het. Van links is Vernon van der Walt, Harry Broersma, Daniël van Tonder, Steven Smid en Zenand Mulder wat almal die D8 o.13-hokkiespan gehaal het.

Sport

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2011

Springbok-skrummie in 'The Heat' se kamp Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Dit word nie verniet as die grootste geveg van sy boksloopbaan beskryf nie. Die kollig val vandeesweek op Meyerton se lieflingseun, Chris van Heerden (24), aan die vooraand van sy IBO wêreld weltergewig titelgeveg Saterdagaand by Emperors Palace in Johannesburg teen die 32-jarige Argentyn Sebastian Andres Lujan. Wanneer hy Saterdagaand kryt toe stap sal hy hoop dat sy beltdraer en goeie vriend die Springbok-skrumskakel, Francois Hougaard, ‘n gelukbringer vir hom sal wees. Hougaard gaan Saterdagmiddag in die tweede toets teen Engeland op Ellispark in aksie wees. Van Heerden sal beslis nie die kryt om sy wêreldtitel te verdedig, as gunsteling betree nie, maar dit is geen geheim dat hy dit so verkies nie. Die hotklou van Meyerton en die Pimienta van Argentinië – soos Lujan beter bekendstaan – het Dinsdag mekaar vir die eerste keer tydens ‘n perskonferensie by Emperors Palace in Johannesburg van aangesig tot aangesig gesien. Wat Chris se voorbereiding betref, is hy baie opgewonde en uitgesproke. “Alles is perfek. My gewig is reg en my kop is reg. Ek kan nie nog fikser word nie. Ek hoop van harte dat hy (Lujan) tydens die perskonferensie gaan praat oor die fight. Dit gaan my opwerk,” het Van Heerden Maandagmiddag gesê. Met 48 beroepsgevegte op sy kerfstok waarvan Lujan ses verloor het en twee keer gelykop geëindig het, kry mens ‘n duideliker prentjie van die Argentynse buksie se statuur as bokser. Vier en twintig van sy 39 oorwinnings is met uitklophoue bewerkstellig en wanneer mens in berekening neem teen die gehalte van mededinging waarteen hy dit vermag het, kan mens nie anders as om tot die slotsom te kom dat hy 'n gedugte teenstanders is nie. The Heat soos Van Heerden beter bekendstaan, beklee tans die 17 de plek op die Wêreldranglys en Lujan “Pimienta” die 18de plek maar moenie dat dit jou flous nie. Die boorling van Rosario, Santa Fe mag miskien net 1.68 m in sy sokkies staan, maar van groot name boks kan jy hom niks vertel nie. Hy het onlangs in Madison Sqaure Garden, Amerika 12 rondes teen

Die 24-jarige Chris van Heerden verdedig Saterdagaand in Johannesburg sy IBO wêreld weltergewigtitel teen Sebastian Andres Lujan van Argentinië. Hier is van Heerden in aksie tydens 'n vorige titelgeveg. Foto: Ettienne van Rensburg.

die Mike Jones, op daardie tydstip die vyfde gekeurde weltergewigbokser ter wêreld, geboks en met punte verloor. Die jong hotklou van Meyerton spog ook self met ‘n beroepsrekord wat nie te versmaai is nie. Hy het al 19 keer deur die toue geklim, 17 keer gewen, een keer verloor en een keer gelykop geëindig. Die opbou tot die geveg het baie belangstelling gelok. ‘n Selfversekerde Van Heerden het Dinsdagoggend op 94.7 se oggend-program aangebied deur Darren ‘Whackhead’

Simpson dit duidelik laat deurskemer dat hy nie van plan is om afstand van sy titel te doen nie. Klop Van Heerden vir Lujan gaan hy glo op 2 Augustus in New York, Amerika sy volgende teenstander aandurf. Dit is tans onduidelik wie dit sal wees. Saterdagaand vind die eerste gevegte om 20:00 plaas. Die hoofgeveg tussen Lujan en Van Heerden behoort net voor 23:00 plaas te vind. Al die gevegte word regstreeks op Supersport 7 uitgesaai.

Sedibeng vereer krieket-sterre

Raymond van Sittert, losskakel van Overvaal se tweede rugbyspan, op pad doellyn toe vir een van sy span se vier drieë in hulle onlangse kragmeting teen die HTS Sasolburg. Overvaal het met 26-0 geseëvier. Foto: Johann van Rensburg.

Quintin Visagie, binnesenter van Overvaal se tweede span, op pad doellyn toe. Die Hoërskool Transvalia se netbalspanne het onlangs in die Sedibeng-liga amok gemaak met sy eerste, o.17A, o.15B, o.15C en o.14B en o.14C-span wat onoorwonne geëindig het en sodoende die liga gewen het . Die eerste en o.17-span dring deur na die Gauteng-liga wat eerskomende Vrydag en Saterdag by die Hoërskool Dr. EG Jansen in Boksburg plaasvind. Links: Valia se eerste netbalspan wat die Sedibeng-liga gewen het.

Beeldtrofee uitslae: Valke: Grootskole: o.16: Transvalia 41, Vereeniging 3; HTS Vereeniging 8, Hans Moore 7. o.15: Heidelberg Volkskool 13, Driehoek 12; Vereeniging 3, Hugenote 0; Transvalia 15, Hans Moore 5; HTS Vereeniging 24, Brandwag 5. o.14: Transvalia 42, Dr. Malan 3; Hugenote 10, Vereeniging 0; HTS Vereeniging 5, Brandwag 3; Heidelberg Volkskool 10; Hans Moore 5. Medium skole: Eerste spanne: Overvaal 45, Genl. Smuts 0; Oosterlig 46, Drie Riviere

5; Affies Sasol 33, Birchleigh 3; Stoffberg 60, Hoërskool Sasolburg 0. o.16: Oosterlig 41, HTS Sasol 0; Stoffberg 8, Hoërskool Sasolburg 7; John Vorster 59, Suiderlig 0; Affies Sasolburg 25, Genl. Smuts 0. o.15: Oosterlig 20, Overvaal 5; Stoffberg 51, Genl. Smuts 0; Delmas 29, Carel de Wet 0; Hoërskool Sasolburg 55, Suiderlig 0. o.14: Oosterlig 29, Overvaal 10; Stoffberg 48, Drie Riviere 7; Hoërskool Sasolburg 41, Delmas 12; Parys 34, Suiderlig 7. *Die halfeindronde van die Valke se liga om die Beeldtrofee vir groot skole vind eerskomende Saterdag op die Hoërskool Elspark in Boksburg plaas.

VANDERBIJLPARK. - Die Sedibeng Krieket Vereniging het onlangs die seisoen op ‘n hoogtepunt afgesluit, toe daar hulde aan die onderskeie spelers en klubs gebring is, wat gedurende die 2011/2012 seisoen presteer het. Die hootepunt van die seisoen is ongetwyfeld die Gauteng Plattelandspan - wat uitsluitlik uit spelers vanuit die Vaaldriehoek saamgestel word – wat vir die derde opeenvolgende jaar as die nasionale plattelandse kampioene bekroon is.Vier plaaslike spelers het die Suid-Afrikaanse Platteland span gehaal, wat onder meer teen die SA Magte en SA universiteite spanne gespeel het. Die toekennings wat gedurende die aand uitgedeel is, is: Spanverband: Wenners – Eerste liga: Vereeniging; Tweede liga: Vanderbijlpark; Derde liga: Vikings.Voorsitterstrofee: Vereeniging. Super-uitdaagbeker: Vereeniging en VUT. Individuele toekennings: Eerste liga: Bouler van die jaar: Steven Black (Vereeniging); Kolwer van die Jaar: Donovan Pestana (Vereeniging);Veelsydigste speler: Brian Ndimande (Vereeniging). Tweede liga: Bouler van die Jaar: Martin van Wyk (Vanderbijlpark); Kolwer van die Jaar: Thabo Mafokka (Evaton); Veelsydigste speler: Thabo Mafokka (Evaton). Derde liga: Bouler van die Jaar: Willem King (VUT); Kolwer van die Jaar: Gideon Beukes (Vilkings); Veelsydigste speler: Hein Kuhemund (Vilkings). Administrateursbeker: vir die klub met die beste administrasie (Vanderbijlpark).‘n Ere-sertifikaat is aan MooiVaal Media toegeken vir dekking van krieket in die streek.

Mike Maxwell, ontavng namens Vereeniging-krieketklub die trofee as eerste liga wenners by Vaughn Hocknell. Links: Raymond Hocknell ontvang namens Vanderbijlpark Krieketklub die toekenning as tweede liga wenners. Regs: Gideon Beukes ontvang namens die Vikings-krieketklub die trofee as derde liga wenners.

Vaalweekblad, 13 - 15 Junie 2012

Sport

Platteland proewe om die draai VANDERBIJLPARK. - Die Valke Platteland se finale proewe vind op 20 Junie by die Vaal Vikings-rugbyklub van 18:30 plaas en al die klubs in die tweede liga word uitgenooi om aan die proewe deel te neem. Vanaf 23 tot 27 Junie vind daar ‘n provinsiale week in Welkom plaas. Vir meer inligting kontak Christo by 082 5655 454 of Jorrie by 082 356 6257. Ettienne van Rensburg

MEYERTON. – Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Driehoek het Saterdag op Dokkies se velde in snerpende koue ‘n reuse opskudding veroorsaak, toe hy die HTS Vereeniging naelskraap met 18-15 in die kwarteindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee vir groot skole geklop het. Die Geel Bulle speel die afgelope ruk goeie rugby en het onlangs amper vir Transvalia in hulle jaarlikse Classic Clash geklop, maar Saterdag was dié vytiental‘n skaduwee van homself. Ofskoon die Tekkies gesukkel het om aan die gang te kom, het sy ingesteldheid om die wedstryd met drieë eerder as met korrelwerk pale toe te beklink, hulle op die ou einde duur te staan gekom. Om drie drieë teen twee te druk is indrukwekkend, maar skoppe beklink meer kere as nie, naelbyt-kragmetings soos dié. Daar moet egter ook ‘n lans vir die Driehoekers gebreek word, wat in die verdediging reusewerk verrig het om die Tekkies se wedstrydplan omver te werp. Voorlangs het die Tekkies die skroewe vasgedraai en hulle onstuitbare rolmaalbewing van die lynstane af, was indrukwekkend. Die Hoekies was vroeg op die voorvoet toe sy linkervleuel L. J Kriel gaan druk het, nadat die skrumskakel Dwayne Pocock mooi rigting na die steelkant toe verander het. Vian Steynen het die ekstra twee punte bygevoeg om 7-0 voor te loop. Die Tekkies het dadelik teruggeantwoord met ‘n kragdrie vanaf ‘n lynstaan, maar die doelskop het nie die kol getref nie. Nadat die Hoekies se beweeglike loskopstut, Marco Munnik, gaan druk het om Driehoek rustyd met 12-5 te laat voorloop, het mens die gevoel gekry dat Driehoek op die drumpel staan hom ‘n opskudding te veroorsaak. Na rustyd het Steynen met nog twee strafdoele geslaag, maar in die tweede helfte is die Tekkie-angel, sy agttal, meer doelgerig aangewend. Die Tekkies se positiewe ingesteldheid om eerder die kantlyn as die regop pale op te soek, het na twee strafskoppe in die Hoekies se kwartgebied vrugte afgewerp toe die loskkakel Icky Roos gaan druk het. Dit het die agterstand tot 15-10 laat krimp.

'n Speler van Brandwag se eerste rugbyspan, stamp 'n verdediger van Hans Moore sonder seremonie af tydens die kwarteindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee vir groot skole. Foto: Ettienne van Rensburg.

Die wyse waarop Driehoek se verdediging, veral in die middelveld, hergroepeer het en die druk absorbeer het, was ontsagwekkend. Daarna het Steynen sy tweede strafdoel van dié helfte deur die pale gejaag om die telling tot 18-10 te laat aanskuif. Die Geel Bulle was nog lank nie klaar nie en het met nog ‘n kragdrie die Hoekie-ondersteuners se harte in hulle kele laat klop. Maar dit was te min te laat en met die doelskop wat verby die regop pale geseil het, het die eindtelling op 18-15 staande gebly. Wat die ander kwarteindstryde betref, het die Hoërskool Transvalia

met ‘n ontsagwekkende 53-8 vir Elspark ‘n rugbyles gegee. Valia is na hulle noue ontkoming in hulle jaarlikse Classic Clash teen die HTS Vereeniging soos ‘n beer met ‘n seer tand wat alle teenstand voor hulle platvee. Transvalia spog met nege spanne wat tot die halfeindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee deurgedring het. Brandwag het in hulle kragmeting Hans Moore met 34-13 geklop en Hugenote het die Heidelberg Volkskool met 36-16 getroef. Die halfeindronde van die grootskole vind eerskomende Saterdag by die Hoërskool Elspark plaas. Transvalia kom nou

teen Hugenote te staan, terwyl Brandwag en Driehoek sake gaan uitspook. In die afdeling vir makro skole het die Hoërskool Kempton Park met sy oorwinning met 45-7 oor Jeugland sy plek in die eindstryd bespreek. Dr. EG Jansen en die Anker moet mekaar aandurf om ‘n plek in die eindstryd. Puntemakers: Driehoek 18 (12): Drieë: L.J. Kriel en Marco Munnik. Doelskop: Vian Steynen. Strafdoele: Steynen (2). HTS Vereeniging 15 (5): Drieë: Icky Roos, Christiaan Boshoff en Delano Steyl.

Hoekies verras Tekkies

Watter kant toe nou? Twee verdedigers van die Hoërskool Driehoek sak soos honger leeus op Icky Roos van die HTS Vereeniging toe. Driehoek het die Tekkies met 18-15 in die kwarteindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee geklop. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Vian Steynen, stelskopper van die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan, klits nog 'n strafdoel oor.